blob: 01bebb4fdd240e2572ad67d434223d0c9a3c96ed (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
|
# Mandriva custom po file for system-config-printer.
# Copyright (C) 2008
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Milan Baša <minkob@mail.t-com.sk>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-27 16:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-18 22:18+0000\n"
"Last-Translator: Milan Baša <minkob@mail.t-com.sk>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
"sk/)\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
msgid "The required driver package is missing, try again?"
msgstr "Chýba vyžadovaný balík ovládača, skúsiť znovu?"
msgid "Installing Printing System.."
msgstr "Inštaluje sa tlačový systém..."
msgid "Installing Printing System. Please wait..."
msgstr "Inštaluje sa tlačový systém. Prosím čakajte..."
msgid "Installing printer"
msgstr "Inštaluje sa tlačiareň"
msgid "Installing `%s'. Please wait..."
msgstr "Inštaluje sa `%s'. Prosím čakajte..."
msgid "Printer disabled"
msgstr "Tlačiareň vypnutá"
msgid "The printer `%s' is disabled"
msgstr "Tlačiareň `%s' je vypnutá"
msgid "Installation failed"
msgstr "Inštalácia zlyhala"
msgid "The printing system installation has failed"
msgstr "Inštalácia tlačového systému zlyhala"
msgid "Printing system failed"
msgstr "Tlačový systém zlyhal"
msgid "It was not possible to start the printing system"
msgstr "Nebolo možné spustiť tlačový systém"
msgid "Firmware Required"
msgstr "Firmvér je vyžadovaný"
msgid "The printer `%s' requires firmware"
msgstr "Tlačiareň `%s' vyžaduje firmvér"
msgid "Do you want to download the firmware for `%s' from the internet?"
msgstr "Chcete stiahnuť firmvér pre `%s' z internetu?"
msgid "Printer enabled"
msgstr "Tlačiareň povolená"
msgid "The printer `%s' is enabled"
msgstr "Tlačiareň `%s' je povolená"
msgid "It is not possible to install `%s' without the right driver"
msgstr "Nie je možné nainštalovať `%s' bez správneho ovládača"
msgid "`%s' requires driver installation"
msgstr "`%s' vyžaduje inštaláciu ovládača"
msgid "Printer added"
msgstr "Tlačiareň pridaná"
msgid "_Manage Printers"
msgstr "Spravovať tlačiarne"
msgid "_Refresh"
msgstr "Obnoviť"
|
