blob: 83e01011faf2f78698189cdd22a63ce237431197 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
|
# Mandriva custom po file for system-config-printer.
# Copyright (C) 2008
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: system-config-printer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-27 16:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-01 14:11+0000\n"
"Last-Translator: Marcello Anni <marcello.anni@alice.it>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
msgid "The required driver package is missing, try again?"
msgstr "Il pacchetto del driver richiesto è mancante, provi di nuovo?"
msgid "Installing Printing System.."
msgstr "Installazione sistema di stampa..."
msgid "Installing Printing System. Please wait..."
msgstr "Installazione sistema di stampa... Attendi"
msgid "Installing printer"
msgstr "Installazione stampante"
msgid "Installing `%s'. Please wait..."
msgstr "Installazione `%s'. Attendi..."
msgid "Printer disabled"
msgstr "Stampante disabilitata"
msgid "The printer `%s' is disabled"
msgstr "La stampante `%s' è disabilitata"
msgid "Installation failed"
msgstr "Installazione non riuscita"
msgid "The printing system installation has failed"
msgstr "L'installazione del sistema di stampa non è riuscita"
msgid "Printing system failed"
msgstr "Sistema di stampa non installato"
msgid "It was not possible to start the printing system"
msgstr "Non è stato possibile avviare il sistema di stampa"
msgid "Firmware Required"
msgstr "È richiesto il firmware"
msgid "The printer `%s' requires firmware"
msgstr "La stampante `%s' richiede il firmware"
msgid "Do you want to download the firmware for `%s' from the internet?"
msgstr "Vuoi scaricare il firmware per la `%s' da internet?"
msgid "Printer enabled"
msgstr "Stampante attivata"
msgid "The printer `%s' is enabled"
msgstr "La stampante `%s' è attivata"
msgid "It is not possible to install `%s' without the right driver"
msgstr "Non è possibile installare la `%s' senza il driver adatto"
msgid "`%s' requires driver installation"
msgstr "`%s' necessita dell'installazione del driver"
msgid "Printer added"
msgstr "Stampante aggiunta"
msgid "_Manage Printers"
msgstr "_Gestisci stampanti"
msgid "_Refresh"
msgstr "_Aggiorna"
|
