blob: 05cbbf5b38625e1e246e0ecb9f01ac9faede94b2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
|
# Mandriva custom po file for system-config-printer.
# Copyright (C) 2008
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: system-config-printer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-27 16:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 16:08+0700\n"
"Last-Translator: Kiki Syahadat <kiki.syahadat@yahoo.co.id>\n"
"Language-Team: Indonesian <mageia-i18n@mageia.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
msgid "The required driver package is missing, try again?"
msgstr "Paket driver yang diperlukan tidak ada, coba lagi?"
msgid "Installing Printing System.."
msgstr "Menginstall Sistem Pencetakan.."
msgid "Installing Printing System. Please wait..."
msgstr "Menginstall Sistem Pencetakan. Silakan tunggu..."
msgid "Installing printer"
msgstr "Menginstall printer"
msgid "Installing `%s'. Please wait..."
msgstr "Menginstall `%s'. Silakan tunggu..."
msgid "Printer disabled"
msgstr "Printer dimatikan"
msgid "The printer `%s' is disabled"
msgstr "Printer `%s' dimatikan"
msgid "Installation failed"
msgstr "Instalasi gagal"
msgid "The printing system installation has failed"
msgstr "Instalasi sistem pencetakan telah gagal"
msgid "Printing system failed"
msgstr "Sistem pencetakan gagal"
msgid "It was not possible to start the printing system"
msgstr "Tidak dimungkinkan untuk memulai sistem pencetakan"
msgid "Firmware Required"
msgstr "Firmware Diperlukan"
msgid "The printer `%s' requires firmware"
msgstr "Printer `%s' memerlukan firmware"
msgid "Do you want to download the firmware for `%s' from the internet?"
msgstr "Apakah Anda ingin mendownload firmware untuk `%s' dari internet?"
msgid "Printer enabled"
msgstr "Printer dihidupkan"
msgid "The printer `%s' is enabled"
msgstr "Printer `%s' dihidupkan"
msgid "It is not possible to install `%s' without the right driver"
msgstr "Tidak dimungkinkan untuk menginstall `%s' tanpa driver yang benar"
msgid "`%s' requires driver installation"
msgstr "`%s' memerlukan instalasi driver"
msgid "Printer added"
msgstr "Printer ditambahkan"
msgid "_Manage Printers"
msgstr "Kelola Printer"
msgid "_Refresh"
msgstr "Muat ulang"
|
