blob: 09c799c77493e5e60c51be4a14595404d9864cae (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
|
# Mandriva custom po file for system-config-printer.
# Copyright (C) 2008
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Lónyai Gergely <aleph@mandriva.org> 2008
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: system-config-printer-2009.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-27 16:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-18 11:29+0100\n"
"Last-Translator: Lónyai Gergely <aleph@mandriva.org>\n"
"Language-Team: Hungarian <aleph@mandriva.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
msgid "The required driver package is missing, try again?"
msgstr "A megkövetelt meghajtócsomag hiányzik, mégis folytatja?"
msgid "Installing Printing System.."
msgstr "Nyomtatórendszer telepítése.."
msgid "Installing Printing System. Please wait..."
msgstr "Nyomtatórendszer telepítése. Kis türelmet..."
msgid "Installing printer"
msgstr "Nyomtató telepítése"
msgid "Installing `%s'. Please wait..."
msgstr "`%s' telepítése. Kis türelmet..."
msgid "Printer disabled"
msgstr "Nyomtató letiltva"
msgid "The printer `%s' is disabled"
msgstr "A(z) `%s' nyomtató letiltva."
msgid "Installation failed"
msgstr "Sikertelen telepítés"
msgid "The printing system installation has failed"
msgstr "A nyomtatórendszer telepítése sikertelen"
msgid "Printing system failed"
msgstr "Hibás nyomtatórendszer"
msgid "It was not possible to start the printing system"
msgstr "Nem lehet elindítani a nyomtatórendszert"
msgid "Firmware Required"
msgstr "Firmware szükséges"
msgid "The printer `%s' requires firmware"
msgstr "A(z) `%s' nyomtatóhoz firmware szükséges"
msgid "Do you want to download the firmware for `%s' from the internet?"
msgstr "Le akarja tölteni a `%s' firmware-t az internetről?"
msgid "Printer enabled"
msgstr "Nyomtató engedélyezve"
msgid "The printer `%s' is enabled"
msgstr "A(z) `%s' nyomtató engedélyezve"
msgid "It is not possible to install `%s' without the right driver"
msgstr "Nem telepíthető a(z) `%s' egy megfelelőbb meghajtó nélkül"
msgid "`%s' requires driver installation"
msgstr "Szükséges a(z) `%s' meghajtót telepíteni"
msgid "Printer added"
msgstr "Nyomtató hozzáadása"
msgid "_Manage Printers"
msgstr "Nyomtatók _kezelése"
msgid "_Refresh"
msgstr "_Frissítés"
|
