Update Bulgarian translation from Tx

1 files changed, 16 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index fa26f42..1e6f080 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -2,22 +2,25 @@
 # Copyright (C) 2008
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
+# Translators:
+# Georgi Georgiev <georgiev_1994@abv.bg>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 1.0.7\n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-27 16:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-23 07:45+0200\n"
-"Last-Translator: Rossen Karpuzov <gustav cointech net>\n"
-"Language-Team: Mandriva User Group - Bulgaria <mandriva-bg@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-16 17:02+0000\n"
+"Last-Translator: Georgi Georgiev <georgiev_1994@abv.bg>\n"
+"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
+"language/bg/)\n"
+"Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Bulgarian\n"
-"X-Poedit-Country: BULGARIA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "The required driver package is missing, try again?"
-msgstr "Необходимия пакет с драйвери липсва, опит отново?"
+msgstr "Необходимия пакет с драйвъри липсва, опит отново?"
 
 msgid "Installing Printing System.."
 msgstr "Инсталира системата за печат.."
@@ -50,13 +53,13 @@ msgid "It was not possible to start the printing system"
 msgstr "Не е възможно да се стартира системата за печат"
 
 msgid "Firmware Required"
-msgstr "Необходим е firmware"
+msgstr "Необходим е фърмуер"
 
 msgid "The printer `%s' requires firmware"
-msgstr "Принтера `%s' изисква firmware"
+msgstr "Принтера `%s' изисква фърмуер"
 
 msgid "Do you want to download the firmware for `%s' from the internet?"
-msgstr "Желаете ли да свалите firmware за `%s' от Интернет?"
+msgstr "Желаете ли да свалите фърмуер за `%s' от интернет?"
 
 msgid "Printer enabled"
 msgstr "Принтера е разрешен"
@@ -65,10 +68,10 @@ msgid "The printer `%s' is enabled"
 msgstr "Принтера `%s' е разрешен"
 
 msgid "It is not possible to install `%s' without the right driver"
-msgstr "Не е възможно да се инсталира `%s' без правилния драйвер"
+msgstr "Не е възможно да се инсталира `%s' без правилния драйвър"
 
 msgid "`%s' requires driver installation"
-msgstr "`%s' изисква инсталация на драйвер"
+msgstr "`%s' изисква инсталация на драйвър"
 
 msgid "Printer added"
 msgstr "Добавен е принтер"
@@ -77,5 +80,4 @@ msgid "_Manage Printers"
 msgstr "_Управление принтери"
 
 msgid "_Refresh"
-msgstr "_Обновяване"
-
+msgstr "_Опресняване"