diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/id.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid "" msgstr "" "Lewatkan semua suara melalui Server Suara PulseAudio.\n" "\n" -"Gunakan draksound untuk mengkonfigurasi preferensi PulseAudio Anda dan pavucontrol " -"untuk menyesuaikan aliran device suara mana yang digunakan." +"Gunakan draksound untuk mengkonfigurasi preferensi PulseAudio dan pavucontrol " +"Anda untuk menyesuaikan aliran device suara mana yang digunakan." msgid "&Mageia KDE" msgstr "&Mageia KDE" @@ -401,7 +401,7 @@ msgid "Akonadi personal information management service is starting..." msgstr "Layanan manajemen informasi pribadi Akonadi dimulai..." msgid "<p><b>Akonadi not operational.<br/>" -msgstr "<p><b>Akonadi tidak berjalan.<br/>" +msgstr "<p><b>Akonadi tidak beroperasi.<br/>" msgid "Akonadi personal information management service is shutting down..." msgstr "Layanan manajemen informasi pribadi Akonadi dimatikan..." @@ -410,10 +410,10 @@ msgid "Invalid resource instance." msgstr "Contoh sumber tidak valid." msgid "Unable to obtain D-Bus interface for resource '%1'" -msgstr "Tidak dapat memperoleh antarmuka D-Bus untuk sumber '%1'" +msgstr "Tidak bisa memperoleh antarmuka D-Bus untuk sumber '%1'" msgid "Unable to create agent instance." -msgstr "Tidak dapat membuat contoh agen." +msgstr "Tidak bisa membuat contoh agen." # Strings from Dolphin msgid "With this option enabled, the text of an icon will have the fadding effect on the first line." |