diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" @@ -79,12 +79,10 @@ msgstr "" "cguthrie@mandriva.org\">Colin Guthrie (coling)</a><br /><br />Ми дякуємо " "цілій команді Mandriva і яскравій спільноті помічників Mandriva. Без їх " "роботи створення системи було б неможливим. Нарешті, особливі подяки команді " -"KDE, яка " -"підтримувала нас у прагненні випустити KDE з новим Qt і завжди готова була " -"допомогти.<br /><br />Щоб отримати докладніші відомості, відвідайте <a " -"href=\"http://" -"www.mandriva.com/\">http://www.mandriva.com/</a>.<br /><br /><br />Велике " -"спасибі за підтримку.</html>" +"KDE, яка підтримувала нас у прагненні випустити KDE з новим Qt і завжди " +"готова була допомогти.<br /><br />Щоб отримати докладніші відомості, " +"відвідайте <a href=\"http://www.mandriva.com/\">http://www.mandriva.com/</a>." +"<br /><br /><br />Велике спасибі за підтримку.</html>" msgid "Detected Virtuoso version:" msgstr "Виявлена версія Virtuoso:" @@ -193,8 +191,8 @@ msgid "" "You are running low on disk space on your home partition (currently %2%, %1 " "MiB free)." msgstr "" -"На домашньому розділі диска залишилося мало вільно місця (зараз " -"вільно %2%, %1 МБ)" +"На домашньому розділі диска залишилося мало вільно місця (зараз вільно %2%, %" +"1 МБ)" # ################### Kio SysInfo translation ################################## msgid "KSysInfo" @@ -437,6 +435,9 @@ msgctxt "KFile System Bookmarks" msgid "Browse by date" msgstr "Перегляд за датами" +msgid "&Configure Trash Bin" +msgstr "" + #~ msgid "Run Command..." #~ msgstr "Виконати команду..." |