1 files changed, 20 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 8c2936d..99a3109 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -415,17 +415,29 @@ msgctxt "battery charge state"
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Music"
-#~ msgstr "Müzik"
+#, fuzzy
+msgctxt "KFile System Bookmarks"
+msgid "Music"
+msgstr "Müzik"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "KFile System Bookmarks"
+msgid "Download"
+msgstr "İndirilenler"
 
-#~ msgid "Videos"
-#~ msgstr "Vidyolar"
+#, fuzzy
+msgctxt "KFile System Bookmarks"
+msgid "Videos"
+msgstr "Vidyolar"
 
-#~ msgid "Download"
-#~ msgstr "İndirilenler"
+#, fuzzy
+msgctxt "KFile System Bookmarks"
+msgid "Pictures"
+msgstr "Resimler"
 
-#~ msgid "Pictures"
-#~ msgstr "Resimler"
+msgctxt "KFile System Bookmarks"
+msgid "Browse by date"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "Run Command..."
 #~ msgstr "Komut Çalıştır..."