diff options
Diffstat (limited to 'po/id.po')
-rw-r--r-- | po/id.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mageia-kde-translation\n" "POT-Creation-Date: 2008-02-22 23:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-14 07:08+0700\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-21 16:02+0700\n" "Last-Translator: Kiki Syahadat <kiki.syahadat@yahoo.co.id>\n" -"Language-Team: Mageia-i18n <mageia-i18n@mageia.org>\n" +"Language-Team: Indonesian <mageia-i18n@mageia.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -394,7 +394,7 @@ msgid "Browse by date" msgstr "Jelajahi berdasarkan tanggal" msgid "&Configure Trash Bin" -msgstr "&Konfigurasi Tempat Sambah" +msgstr "&Konfigurasi Tempat Sampah" # Strings from akonadi backport from trunk msgid "Akonadi personal information management service is starting..." @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Tidak dapat membuat contoh agen." # Strings from Dolphin msgid "With this option enabled, the text of an icon will have the fadding effect on the first line." -msgstr "Dengan opsi ini, teks pada ikon akan memiliki efek memudar pada baris pertama." +msgstr "Dengan opsi ini dihidupkan, teks pada ikon akan memiliki efek memudar pada baris pertama." msgid "First line fading: " msgstr "Baris pertama memudar: " @@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Membuat Sumber baru" msgctxt "@label" msgid "Detailed Description (optional):" -msgstr "Deskripsi Detil (opsional):" +msgstr "Deskripsi Terperinci (opsional):" msgctxt "@menu:action Action to trigger a dlg which will allow to create a new resource of type %1" msgid "New %1..." |