diff options
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 50 |
1 files changed, 4 insertions, 46 deletions
@@ -1,10 +1,10 @@ -# Translation of mandriva-kde-translation.pot to Estonian. +# Translation of mageia-kde-translation.pot to Estonian. # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. # # Marek Laane <bald@smail.ee>, 2008-2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: mandriva-kde-translation\n" +"Project-Id-Version: mageia-kde-translation\n" "POT-Creation-Date: 2008-02-22 23:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-01 13:46+0300\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n" @@ -41,50 +41,8 @@ msgstr "" "PulseAudio eelistusi saab määrata tööriistaga draksound, rakendus " "pavucontrol aga võimaldab määrata, milliseid heliseadmeid kasutada." -msgid "&Mandriva KDE" -msgstr "&Mandriva KDE" - -#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:130 -msgid "" -"<html>The Mandriva KDE team would like to thank you for using Mandriva and " -"wish you a delightfull experience with our release.The members of the " -"Mandriva KDE team are:<br /><br /><strong>Mandriva KDE developer:</" -"strong><br /><a href=\"mailto:nlecureuil@mandriva.com\">Nicolas Lécureuil " -"(neoclust)</a><br /><br /><strong>Mandriva OEM KDE developers:</strong><br /" -"><a href=\"mailto:boiko@mandriva.com.br\">Gustavo Boiko (boiko)</a><br /><a " -"href=\"mailto:arthur@mandriva.com.br\">Arthur Renato Mello (farinha)</a><br /" -"><br /><a href=\"mailto:rodrigo@mandriva.com.br\">Rodrigo Gonçalves de " -"Oliveira (rodrigo)</a><br /><br /><strong>Former Mandriva KDE developer:</" -"strong><br /><a href=\"mailto:helio@mandriva.com.br\">Helio Chissini de " -"Castro (heliocastro)</a><br /><br /><strong>PulseAudio and Phonon " -"integration:</strong><br /><a href=\"mailto:cguthrie@mandriva.org\">Colin " -"Guthrie (coling)</a><br /><br />Thanks to the whole Mandriva crew and the " -"vivid Mandriva contributors community, without whom this work would not be " -"possible at all and a very special thanks to KDE team that supported us in " -"our goal to deliver KDE with brand new Qt and was present when we needed " -"them.<br /><br />For more information, visit <a href=\"http://www.mandriva." -"com/\">http://www.mandriva.com/</a>.<br /><br /><br />Thank you very much in " -"advance for your support.</html>" -msgstr "" -"<html>Mandriva KDE meeskond tänab teid Mandriva valimise eest ning soovib " -"kõike paremat meie väljalaske kasutamisel. Mandriva KDE meeskonda kuuluvad:" -"<br /><br /><strong>Mandriva KDE arendaja:</strong><br /><a href=\"mailto:" -"nlecureuil@mandriva.com\">Nicolas Lécureuil (neoclust)</a><br /><br /" -"><strong>Mandriva OEM KDE arendajad:</strong><br /><a href=\"mailto:" -"boiko@mandriva.com.br\">Gustavo Boiko (boiko)</a><br /><a href=\"mailto:" -"arthur@mandriva.com.br\">Arthur Renato Mello (farinha)</a><br /><br /><a " -"href=\"mailto:rodrigo@mandriva.com.br\">Rodrigo Gonçalves de Oliveira " -"(rodrigo)</a><br /><br /><strong>Endine Mandriva KDE arendaja:</strong><br /" -"><a href=\"mailto:helio@mandriva.com.br\">Helio Chissini de Castro " -"(heliocastro)</a><br /><br /><strong>PulseAudio ja Phononi lõimimine:</" -"strong><br /><a href=\"mailto:cguthrie@mandriva.org\">Colin Guthrie (coling)" -"</a><br /><br />Me täname kogu Mandriva meeskonda ja Mandriva erksat " -"kaasautorite kogukonda, kelleta meie töö poleks olnud üldse võimalik, eriti " -"aga täname KDE meeskonda, kes toetas meie eesmärki pakkuda KDE-d koos " -"tuliuue Qt-ga ning oli alati kohal, kui me neid vajasime.<br /><br /" -">Täpsemat teavet leiab aadressilt <a href=\"http://www.mandriva.com/" -"\">http://www.mandriva.com/</a>.<br /><br /><br />Täname teid kogu südamest " -"toetuse eest.</html>" +msgid "&Mageia KDE" +msgstr "&Mageia KDE" msgid "Detected Virtuoso version:" msgstr "Leiti Virtuoso versioon:" |