diff options
| author | Nurali Abdurahmonov <mavnur@mandriva.org> | 2010-01-15 03:14:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Nurali Abdurahmonov <mavnur@mandriva.org> | 2010-01-15 03:14:13 +0000 |
| commit | d81b5a2a0db40b2d973959272edd1cb34ee05902 (patch) | |
| tree | 8bd0cd594ad089fb719f9d4c9d87eced9b79d33a /po/uz.po | |
| parent | b21c3abbdaf758d1876a66923ecb78570809774f (diff) | |
| download | kde-d81b5a2a0db40b2d973959272edd1cb34ee05902.tar kde-d81b5a2a0db40b2d973959272edd1cb34ee05902.tar.gz kde-d81b5a2a0db40b2d973959272edd1cb34ee05902.tar.bz2 kde-d81b5a2a0db40b2d973959272edd1cb34ee05902.tar.xz kde-d81b5a2a0db40b2d973959272edd1cb34ee05902.zip | |
updated uzbek translations by nurali
Diffstat (limited to 'po/uz.po')
| -rw-r--r-- | po/uz.po | 69 |
1 files changed, 34 insertions, 35 deletions
@@ -1,59 +1,58 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. # +# Nurali Abdurahmonov <mavnur@gmail.com>, 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2008-02-22 23:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-20 20:50+0500\n" +"Last-Translator: Nurali Abdurahmonov <mavnur@gmail.com>\n" +"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo.cpp:1 _translatorinfo.cpp:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Nurali Abdurahmonov" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo.cpp:3 _translatorinfo.cpp:3 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "mavnur@gmail.com" msgid "Manage date and time" -msgstr "" +msgstr "Sana va vaqtni sozlash" -msgid "" -"Pass all audio through the PulseAudio Sound Server.\n" -"\n" -"Use draksound to configure your PulseAudio preferences and pavucontrol to " -"adjust which audio device(s) streams use." +msgid "Pass all audio through the PulseAudio Sound Server.\n\nUse draksound to configure your PulseAudio preferences and pavucontrol to adjust which audio device(s) streams use." msgstr "" msgid "&Mandriva KDE" -msgstr "" +msgstr "&Mandriva KDE" msgid "" -"<html>The Mandriva KDE team thanks for using Mandriva and wish you a " -"delightfull experience with our release.The Mandriva KDE team are:<br /><br /" -"><strong>Lead Mandriva KDE developer:</strong><br /><a href=\"mailto:" -"helio@mandriva.com.br\">Helio Chissini de Castro (heliocastro)</a><br /><br /" -"><strong>Lead Mandriva Contributors KDE developer:</strong><br /><a href=" -"\"mailto:neoclust@mandriva.org\">Nicolas Lécureuil (neoclust)</a><br /><br /" -"><strong>Mandriva OEM KDE developers:</strong><br /><a href=\"mailto:" -"boiko@mandriva.com.br\">Gustavo Boiko (boiko)</a><br /><a href=\"mailto:" -"arthur@mandriva.com.br\">Arthur Renato Mello (farinha)</a><br /><br /" -"><strong>PulseAudio and Phonon integration:</strong><br /><a href=\"mailto:" -"cguthrie@mandriva.org\">Colin Guthrie (coling)</a><br /><br />We thanks to " -"the whole Mandriva crew and the vivid Mandriva contributors community, " -"without this work would not be possible at all and a very special thanks to " -"KDE team that supported us in our goal to deliver KDE with brand new Qt and " -"was present when we needed.<br /><br />For more information, visit <a href=" -"\"http://www.mandriva.com/\">http://www.mandriva.com/</a>.<br /><br /><br /" -">Thank you very much in advance for your support.</html>" +"<html>The Mandriva KDE team thanks for using Mandriva " +"and wish you a delightfull experience with our release." +"The Mandriva KDE team are:<br /><br />" +"<strong>Lead Mandriva KDE developer:</strong><br />" +"<a href=\"mailto:helio@mandriva.com.br\">Helio Chissini de Castro (heliocastro)</a><br /><br />" +"<strong>Lead Mandriva Contributors KDE developer:</strong><br />" +"<a href=\"mailto:neoclust@mandriva.org\">Nicolas Lécureuil (neoclust)</a><br /><br />" +"<strong>Mandriva OEM KDE developers:</strong><br />" +"<a href=\"mailto:boiko@mandriva.com.br\">Gustavo Boiko (boiko)</a><br />" +"<a href=\"mailto:arthur@mandriva.com.br\">Arthur Renato Mello (farinha)</a><br /><br />" +"<strong>PulseAudio and Phonon integration:</strong><br />" +"<a href=\"mailto:cguthrie@mandriva.org\">Colin Guthrie (coling)</a><br /><br />" +"We thanks to the whole Mandriva crew and the vivid Mandriva contributors community," +" without this work would not be possible at all and a very special thanks" +" to KDE team that supported us in our goal to deliver KDE with brand" +" new Qt and was present when we needed.<br /><br />" +"For more information, visit <a href=\"http://www.mandriva.com/\">http://www.mandriva.com/</a>.<br />" +"<br /><br />Thank you very much in advance for your support.</html>" msgstr "" + |