diff options
| author | Mageia SVN-Git Migration <svn-git-migration@mageia.org> | 2011-02-03 18:10:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Mageia SVN-Git Migration <svn-git-migration@mageia.org> | 2011-02-03 18:10:14 +0000 |
| commit | 08ae9a9d371462838d947fdc5a00b0eb11dcee19 (patch) | |
| tree | 69955c85c13645f59fbe0b7d4445ddefed64b951 /po/ru.po | |
| parent | d7279586c7b469af3bd1901d3b064b020a764c4b (diff) | |
| download | kde-08ae9a9d371462838d947fdc5a00b0eb11dcee19.tar kde-08ae9a9d371462838d947fdc5a00b0eb11dcee19.tar.gz kde-08ae9a9d371462838d947fdc5a00b0eb11dcee19.tar.bz2 kde-08ae9a9d371462838d947fdc5a00b0eb11dcee19.tar.xz kde-08ae9a9d371462838d947fdc5a00b0eb11dcee19.zip | |
Synthesized commit during git-svn import combining previous Mandriva history with Mageia.
This commit consitsts of the following subversion commits:
------------------------------------------------------------------------
r400 | dmorgan | 2011-02-03 18:10:14 +0000 (Thu, 03 Feb 2011) | 1 line
Import cleaned mageia-kde-translation/
------------------------------------------------------------------------
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 12 |
1 files changed, 4 insertions, 8 deletions
@@ -1,10 +1,10 @@ -# Translation of mandriva-kde-translation messages to Russian +# Translation of mageia-kde-translation messages to Russian # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. # # Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>, 2008, 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: mandriva-kde-translation\n" +"Project-Id-Version: mageia-kde-translation\n" "POT-Creation-Date: 2008-02-22 23:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-14 19:26+0300\n" "Last-Translator: Alexander Kazancev <kazancas@mandriva.ru>\n" @@ -43,12 +43,8 @@ msgstr "" "\n" "Для настройки параметров PulseAudio используйте draksound, а для выбора используемого звукового устройства используйте pavucontrol." -msgid "&Mandriva KDE" -msgstr "&Mandriva KDE" - -#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:130 -msgid "<html>The Mandriva KDE team would like to thank you for using Mandriva and wish you a delightfull experience with our release.The members of the Mandriva KDE team are:<br /><br /><strong>Mandriva KDE developer:</strong><br /><a href=\"mailto:nlecureuil@mandriva.com\">Nicolas Lécureuil (neoclust)</a><br /><br /><strong>Mandriva OEM KDE developers:</strong><br /><a href=\"mailto:boiko@mandriva.com.br\">Gustavo Boiko (boiko)</a><br /><a href=\"mailto:arthur@mandriva.com.br\">Arthur Renato Mello (farinha)</a><br /><br /><a href=\"mailto:rodrigo@mandriva.com.br\">Rodrigo Gonçalves de Oliveira (rodrigo)</a><br /><br /><strong>Former Mandriva KDE developer:</strong><br /><a href=\"mailto:helio@mandriva.com.br\">Helio Chissini de Castro (heliocastro)</a><br /><br /><strong>PulseAudio and Phonon integration:</strong><br /><a href=\"mailto:cguthrie@mandriva.org\">Colin Guthrie (coling)</a><br /><br />Thanks to the whole Mandriva crew and the vivid Mandriva contributors community, without whom this work would not be possible at all and a very special thanks to KDE team that supported us in our goal to deliver KDE with brand new Qt and was present when we needed them.<br /><br />For more information, visit <a href=\"http://www.mandriva.com/\">http://www.mandriva.com/</a>.<br /><br /><br />Thank you very much in advance for your support.</html>" -msgstr "<html>Команда KDE Mandriva благодарит вас за использование системы Mandriva и желает вам приятной работы с этим выпуском. Состав команды KDE Mandriva :<br /><br /><strong>Ведущий разработчик KDE Mandriva:</strong><br /><a href=\"mailto:helio@mandriva.com.br\">Helio Chissini de Castro (heliocastro)</a><br /><br /><strong>Ведущий разработчик KDE среди вкладчиков Mandriva:</strong><br /><a href=\"mailto:neoclust@mandriva.org\">Nicolas Lécureuil (neoclust)</a><br /><br /><strong>OEM-разработчики KDE Mandriva:</strong><br /><a href=\"mailto:boiko@mandriva.com.br\">Gustavo Boiko (boiko)</a><br /><a href=\"mailto:arthur@mandriva.com.br\">Arthur Renato Mello (farinha)</a><br /><br /><strong>Интеграция PulseAudio и Phonon:</strong><br /><a href=\"mailto:cguthrie@mandriva.org\">Colin Guthrie (coling)</a><br /><br />Мы благодарим всю команду разработчиков Mandriva и особенно сообщество вкладчиков Mandriva, без которых эта работа вообще не была бы возможной. И особо мы хотим поблагодарить команду KDE, которая поддерживала нас при внедрении в KDE новой библиотеки Qt и всегда была рядом, когда требовалась их помощь.<br /><br />Дополнительные сведения см. на веб-сайте <a href=\"http://www.mandriva.com/\">http://www.mandriva.com/</a>.<br /><br /><br />Спасибо за вашу поддержку.</html>" +msgid "&Mageia KDE" +msgstr "&Mageia KDE" msgid "Detected Virtuoso version:" msgstr "Обнаружен Virtuoso версии:" |