diff options
| author | José Melo <mmodem@mandriva.org> | 2010-06-03 16:49:57 +0000 |
|---|---|---|
| committer | José Melo <mmodem@mandriva.org> | 2010-06-03 16:49:57 +0000 |
| commit | 75ec699b1c389583059280004adcfbff9dd03d5a (patch) | |
| tree | e806fc2c05e066f0888dfe662f40b92144409125 /po/pt.po | |
| parent | b4ea00078e674085f770f6d60efa813395088678 (diff) | |
| download | kde-75ec699b1c389583059280004adcfbff9dd03d5a.tar kde-75ec699b1c389583059280004adcfbff9dd03d5a.tar.gz kde-75ec699b1c389583059280004adcfbff9dd03d5a.tar.bz2 kde-75ec699b1c389583059280004adcfbff9dd03d5a.tar.xz kde-75ec699b1c389583059280004adcfbff9dd03d5a.zip | |
update
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt\n" "POT-Creation-Date: 2008-02-22 23:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-27 04:24+0100\n" -"Last-Translator: Zé <ze@mandriva.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-03 17:49+0100\n" +"Last-Translator: Zé\n" "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -579,29 +579,28 @@ msgstr "Abrir no Ginkgo" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) msgctxt "@label Resource name" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Nome:" msgctxt "" "@title:menu title above a set of resources that can be marked as related to " "the current resource." msgid "Relate to" -msgstr "" +msgstr "Refere-se a" -#, fuzzy msgctxt "" "@title:menu title above a set of tags that can be applied to the current " "resource." msgid "Tag with" -msgstr "Largura da moldura:" +msgstr "Marcar como" msgid "Xml File:" -msgstr "" +msgstr "Ficheiro xml:" msgid "Show Nepomuk annotations" -msgstr "" +msgstr "Mostrar anotações Nepomuk" msgid "Relate to '%1 (%2)'" -msgstr "" +msgstr "Refere-se a '%1 (%2)'" #~ msgid "Run Command..." #~ msgstr "Executar Comando..." |