diff options
| author | Matteo Pasotti <matteo@mageia.org> | 2012-03-01 14:38:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Matteo Pasotti <matteo@mageia.org> | 2012-03-01 14:38:17 +0000 |
| commit | 6833c537454430f1014c4a9cb4bc4fc4b07d7f4f (patch) | |
| tree | e21129e57cba5edbbe32982c99b85f56b05770a5 /po/it.po | |
| parent | 312f6d3c905b1c5d3bfcd92900ad3ab4ea951911 (diff) | |
| download | kde-6833c537454430f1014c4a9cb4bc4fc4b07d7f4f.tar kde-6833c537454430f1014c4a9cb4bc4fc4b07d7f4f.tar.gz kde-6833c537454430f1014c4a9cb4bc4fc4b07d7f4f.tar.bz2 kde-6833c537454430f1014c4a9cb4bc4fc4b07d7f4f.tar.xz kde-6833c537454430f1014c4a9cb4bc4fc4b07d7f4f.zip | |
updated Italian translation
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 22 |
1 files changed, 7 insertions, 15 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mageia-kde-translation\n" "POT-Creation-Date: 2008-02-22 23:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-12 19:40+0000\n" -"Last-Translator: Matteo Pasotti <svobodi@yahoo.it>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-01 14:37+0000\n" +"Last-Translator: Matteo Pasotti <pasotti.matteo@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,8 +37,7 @@ msgstr "Modifica data e ora" msgid "" "Pass all audio through the PulseAudio Sound Server.\n" "\n" -"Use draksound to configure your PulseAudio preferences and pavucontrol to " -"adjust which audio device(s) streams use." +"Use draksound to configure your PulseAudio preferences and pavucontrol to adjust which audio device(s) streams use." msgstr "" "Fai passare tutto l'audio attraverso il Server Sonoro PulseAudio.\n" "\n" @@ -65,8 +64,7 @@ msgstr "Impossibile trovare un'installazione valida di Virtuoso." msgid "Nepomuk Database already converted to version 6." msgstr "Database di Nepomuk già convertito alla versione 6." -msgid "" -"Failed to determine the correct Virtuoso version number. Cannot convert." +msgid "Failed to determine the correct Virtuoso version number. Cannot convert." msgstr "E' fallita la determinazione del corretto numero di versione di Virtuoso. Non è possibile convertire." msgid "Start Conversion" @@ -150,9 +148,7 @@ msgstr "Nessuna operazione" msgid "Disable Warning" msgstr "Disabilitare Avviso" -msgid "" -"You are running low on disk space on your home partition (currently %2%, %1 " -"MiB free)." +msgid "You are running low on disk space on your home partition (currently %2%, %1 MiB free)." msgstr "Sei a corto di spazio su disco nella partizione home (attualmente il %2%, %1 MB liberi)." # ################### Kio SysInfo translation @@ -511,15 +507,11 @@ msgctxt "@label Resource name" msgid "Name:" msgstr "Nome:" -msgctxt "" -"@title:menu title above a set of resources that can be marked as related to " -"the current resource." +msgctxt "@title:menu title above a set of resources that can be marked as related to the current resource." msgid "Relate to" msgstr "Riferita a:" -msgctxt "" -"@title:menu title above a set of tags that can be applied to the current " -"resource." +msgctxt "@title:menu title above a set of tags that can be applied to the current resource." msgid "Tag with" msgstr "Tag con" |