diff options
| author | Mageia SVN-Git Migration <svn-git-migration@mageia.org> | 2011-02-03 18:10:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Mageia SVN-Git Migration <svn-git-migration@mageia.org> | 2011-02-03 18:10:14 +0000 |
| commit | 08ae9a9d371462838d947fdc5a00b0eb11dcee19 (patch) | |
| tree | 69955c85c13645f59fbe0b7d4445ddefed64b951 /po/fi.po | |
| parent | d7279586c7b469af3bd1901d3b064b020a764c4b (diff) | |
| download | kde-08ae9a9d371462838d947fdc5a00b0eb11dcee19.tar kde-08ae9a9d371462838d947fdc5a00b0eb11dcee19.tar.gz kde-08ae9a9d371462838d947fdc5a00b0eb11dcee19.tar.bz2 kde-08ae9a9d371462838d947fdc5a00b0eb11dcee19.tar.xz kde-08ae9a9d371462838d947fdc5a00b0eb11dcee19.zip | |
Synthesized commit during git-svn import combining previous Mandriva history with Mageia.
This commit consitsts of the following subversion commits:
------------------------------------------------------------------------
r400 | dmorgan | 2011-02-03 18:10:14 +0000 (Thu, 03 Feb 2011) | 1 line
Import cleaned mageia-kde-translation/
------------------------------------------------------------------------
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 58 |
1 files changed, 8 insertions, 50 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@ -# translation of mandriva-kde-translation-fi.po to Finnish +# translation of mageia-kde-translation-fi.po to Finnish # # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. # @@ -7,7 +7,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: mandriva-kde-translation\n" +"Project-Id-Version: mageia-kde-translation\n" "POT-Creation-Date: 2008-02-22 23:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-30 21:33+0300\n" "Last-Translator: Jani Välimaa <wally@mandriva.org>\n" @@ -48,50 +48,8 @@ msgstr "" "Käytä työkalua draksound PulseAudion asetusten muokkaamiseen ja työkalua " "pavucontrol käytettävien äänilaitteiden määrittelemiseen." -msgid "&Mandriva KDE" -msgstr "&Mandriva KDE" - -#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:130 -msgid "" -"<html>The Mandriva KDE team would like to thank you for using Mandriva and " -"wish you a delightfull experience with our release.The members of the " -"Mandriva KDE team are:<br /><br /><strong>Mandriva KDE developer:</" -"strong><br /><a href=\"mailto:nlecureuil@mandriva.com\">Nicolas Lécureuil " -"(neoclust)</a><br /><br /><strong>Mandriva OEM KDE developers:</strong><br /" -"><a href=\"mailto:boiko@mandriva.com.br\">Gustavo Boiko (boiko)</a><br /><a " -"href=\"mailto:arthur@mandriva.com.br\">Arthur Renato Mello (farinha)</a><br /" -"><br /><a href=\"mailto:rodrigo@mandriva.com.br\">Rodrigo Gonçalves de " -"Oliveira (rodrigo)</a><br /><br /><strong>Former Mandriva KDE developer:</" -"strong><br /><a href=\"mailto:helio@mandriva.com.br\">Helio Chissini de " -"Castro (heliocastro)</a><br /><br /><strong>PulseAudio and Phonon " -"integration:</strong><br /><a href=\"mailto:cguthrie@mandriva.org\">Colin " -"Guthrie (coling)</a><br /><br />Thanks to the whole Mandriva crew and the " -"vivid Mandriva contributors community, without whom this work would not be " -"possible at all and a very special thanks to KDE team that supported us in " -"our goal to deliver KDE with brand new Qt and was present when we needed " -"them.<br /><br />For more information, visit <a href=\"http://www.mandriva." -"com/\">http://www.mandriva.com/</a>.<br /><br /><br />Thank you very much in " -"advance for your support.</html>" -msgstr "" -"<html>Mandriva KDE-tiimi kiittää, että käytät Mandrivaa ja toivoo antoisia " -"kokemuksia julkaisun kanssa. Mandrivan KDE-tiimiin kuuluvat:<br /><br /" -"><strong>Mandrivan KDE-kehittäjä:</strong><br /><a href=\"mailto:" -"nlecureuil@mandriva.com\">Nicolas Lécureuil (neoclust)</a><br /><br /" -"><strong>Mandrivan OEM KDE-kehittäjät:</strong><br /><a href=\"mailto:" -"boiko@mandriva.com.br\">Gustavo Boiko (boiko)</a><br /><a href=\"mailto:" -"arthur@mandriva.com.br\">Arthur Renato Mello (farinha)</a><br /><br /><a " -"href=\"mailto:rodrigo@mandriva.com.br\">Rodrigo Gonçalves de Oliveira " -"(rodrigo)</a><br /><br /><strong>Entinen Mandrivan KDE-kehittäjä:</" -"strong><br /><a href=\"mailto:helio@mandriva.com.br\">Helio Chissini de " -"Castro (heliocastro)</a><br /><br /><strong>PulseAudio- ja Phonon-" -"integraatio:</strong><br /><a href=\"mailto:cguthrie@mandriva.org\">Colin " -"Guthrie (coling)</a><br /><br />Kiitokset koko Mandrivan henkilökunnalle ja " -"Mandrivan eloisalle vapaaehtoiskehittäjäjoukolle, joita ilman tämä työ ei " -"olisi mahdollista. Erityiskiitokset KDE-tiimille, joka tuki päämääräämme " -"julkaista KDE upouuden Qt:n kera ja joka oli paikalla, kun heitä tarvittiin." -"<br /><br />Lisätietoja osoitteesta <a href=\"http://www.mandriva.com/" -"\">http://www.mandriva.com/</a>.<br /><br /><br />Kiitos tuestasi jo " -"etukäteen.</html>" +msgid "&Mageia KDE" +msgstr "&Mageia KDE" msgid "Detected Virtuoso version:" msgstr "Havaittu Virtuoso-versio:" @@ -640,14 +598,14 @@ msgstr "" #~ msgid "Switch to Default KDE Button" #~ msgstr "Vaihda KDE oletuspainikkeesen." -#~ msgid "Switch to Mandriva Button" -#~ msgstr "Vaihda Mandriva painikkeeseen" +#~ msgid "Switch to Mageia Button" +#~ msgstr "Vaihda Mageia painikkeeseen" #~ msgid "" -#~ "<h1>Mandriva KDE Profile Chooser</h1>Selects specific profiles to " +#~ "<h1>Mageia KDE Profile Chooser</h1>Selects specific profiles to " #~ "customize kde without touching main KDE configuration.Profiles are " #~ "identified by a file called \"mdvprofile\" in their root trees" #~ msgstr "" -#~ "<h1>Mandriva KDE Profiili Valitsija</h1> Valitsee erityiset profiilin " +#~ "<h1>Mageia KDE Profiili Valitsija</h1> Valitsee erityiset profiilin " #~ "jolla mukautetaan kde koskematta KDE:n pääasetuksia. Profiilit " #~ "tunnistetaan tiedostosta \"mdvprofile\" kotihakemistossa" |