Add context for Name:

70 files changed, 71 insertions, 70 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 051ef0c..eb02431 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index e85903b..ef34ea8 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 1b991bf..6db8545 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 051ef0c..eb02431 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 051ef0c..eb02431 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 0030fd8..f0ae920 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 9543440..a9245e0 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 051ef0c..eb02431 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 051ef0c..eb02431 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 2339aa6..8eec25c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Otevřít v Ginkgo"
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index ee0e4a9..c431aae 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 29d2c8f..d7d2cd9 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9ecddeb..1e8926d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 4c33fcc..6984526 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 051ef0c..eb02431 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 60638cb..50a20d3 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 5cd371f..a997c84 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Ava Ginkgos"
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index fc24e83..17fadcc 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 051ef0c..eb02431 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 5884b78..25f301b 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 554e7d1..144149c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -588,7 +588,8 @@ msgstr "Ouvrir avec Ginkgo"
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+#, fuzzy
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom:"
 
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 051ef0c..eb02431 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 051ef0c..eb02431 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 619798b..1e4119d 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 111f9c1..bb00a21 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 051ef0c..eb02431 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 051ef0c..eb02431 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index e3f552d..b0a5607 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 051ef0c..eb02431 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 479b274..804d5e8 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b4e3426..75afb46 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Apri in Ginkgo"
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 070df62..30dc10f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 051ef0c..eb02431 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 051ef0c..eb02431 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 051ef0c..eb02431 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 08dc6d7..9992167 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 051ef0c..eb02431 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index 051ef0c..eb02431 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 051ef0c..eb02431 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mandriva-kde-translation.pot b/po/mandriva-kde-translation.pot
index 78295b5..8b28913 100644
--- a/po/mandriva-kde-translation.pot
+++ b/po/mandriva-kde-translation.pot
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 051ef0c..eb02431 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 051ef0c..eb02431 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 98b6ed1..1f7b498 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index d07703e..17cd382 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Åpne i Ginko"
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 82679c5..928a963 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index f2eaa37..d7f8c4d 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Opna i Ginkgo"
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 175204b..3b4945f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Otwórz w Ginkgo"
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 2618f2e..6bea664 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Abrir no Ginkgo"
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index cb97e5b..f664120 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Abrir no Ginkgo"
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 53d4d33..e0d1221 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Deschide în Ginkgo"
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ff6bba9..e8326c7 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 051ef0c..eb02431 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 051ef0c..eb02431 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 3d28959..728de3a 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Odpri v Ginkgo"
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 051ef0c..eb02431 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 051ef0c..eb02431 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 051ef0c..eb02431 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f9070f3..a8e146c 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 051ef0c..eb02431 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 051ef0c..eb02431 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 051ef0c..eb02431 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 051ef0c..eb02431 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 704a0ce..ca5357e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Ginko' da aç"
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 6312714..1c54a8f 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 0ed4483..d9da44e 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uz@cyrillic.po b/po/uz@cyrillic.po
index 91468e3..47599fd 100644
--- a/po/uz@cyrillic.po
+++ b/po/uz@cyrillic.po
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 051ef0c..eb02431 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 051ef0c..eb02431 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c6b5766..b5fecf7 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 0002778..83d4b02 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+msgctxt "@label Resource name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""