diff options
| author | Atilla Öntaş <atilla_ontas@mandriva.org> | 2010-02-27 10:19:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Atilla Öntaş <atilla_ontas@mandriva.org> | 2010-02-27 10:19:29 +0000 |
| commit | d354c70a99c267673f55dab80561eccc1295dbb0 (patch) | |
| tree | 06e1311532097e0119be5fd9f267c549ded56730 | |
| parent | 0808cf7c14549554745142264e61e7692a1a96e9 (diff) | |
| download | kde-d354c70a99c267673f55dab80561eccc1295dbb0.tar kde-d354c70a99c267673f55dab80561eccc1295dbb0.tar.gz kde-d354c70a99c267673f55dab80561eccc1295dbb0.tar.bz2 kde-d354c70a99c267673f55dab80561eccc1295dbb0.tar.xz kde-d354c70a99c267673f55dab80561eccc1295dbb0.zip | |
updated tr translation
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 22 |
1 files changed, 6 insertions, 16 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mandriva-kde-translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-02-22 23:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-27 05:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-27 12:18+0200\n" "Last-Translator: Atilla ÖNTAŞ <atilla_ontas@mandriva.org>\n" "Language-Team: Turkish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -210,7 +210,6 @@ msgstr "Geçerli kullanıcı:" msgid "System:" msgstr "Sistem:" -#, fuzzy msgid "KDE:" msgstr "KDE:" @@ -355,50 +354,41 @@ msgstr "hayır" msgid "%1%" msgstr "%1%" -#, fuzzy msgctxt "battery charge state" msgid "No Charge" -msgstr "yükteki sapma" +msgstr "Şarj Olmuyor" -#, fuzzy msgctxt "battery charge state" msgid "Charging" -msgstr "Doluyor" +msgstr "Şarj Oluyor" -#, fuzzy msgctxt "battery charge state" msgid "Discharging" -msgstr "Boşalıyor" +msgstr "Şarjı Boşalıyor" -#, fuzzy msgctxt "battery charge state" msgid "Unknown" msgstr "Bilinmiyor" -#, fuzzy msgctxt "KFile System Bookmarks" msgid "Music" msgstr "Müzik" -#, fuzzy msgctxt "KFile System Bookmarks" msgid "Downloads" msgstr "İndirmeler" -#, fuzzy msgctxt "KFile System Bookmarks" msgid "Videos" -msgstr "Görüntüler" +msgstr "Vidyolar" -#, fuzzy msgctxt "KFile System Bookmarks" msgid "Pictures" msgstr "Resimler" -#, fuzzy msgctxt "KFile System Bookmarks" msgid "Browse by date" -msgstr "Tarihe/Saate göre" +msgstr "Tarihe göre gözat" #~ msgid "Run Command..." #~ msgstr "Komut Çalıştır..." |