diff options
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -1,15 +1,15 @@ -# translation of fi.po to Finnish +# Finnish translation for initscripts. # Raimo Koski <rk@raimokoski.com>, 2003. -# Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>, 2004, 2005. +# Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>, 2004, 2005, 2009. # Mikko Ikola <ikola@iki.fi>, 2004, 2005. # Ville-Pekka Vainio <vpivaini@cs.helsinki.fi>, 2006-2008. # Finnish translation for initscripts. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: fi\n" +"Project-Id-Version: initscripts\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-12 23:17+0300\n" -"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini@cs.helsinki.fi>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-03 00:50+0200\n" +"Last-Translator: Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <laatu@lokalisointi.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "${IPTABLES}: ${_IPV} on poissa käytöstä." #: /etc/rc.d/init.d/named:195 msgid "Reloading " -msgstr "Ladataan uudelleen" +msgstr "Ladataan uudelleen " #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:48 msgid "Stopping system message bus: " @@ -2334,7 +2334,7 @@ msgstr "" #: /etc/rc.d/init.d/functions:431 msgid "FAILED" -msgstr "EPÄONNISTUI" +msgstr "VIRHE " #: /etc/rc.d/rc.sysinit:168 /etc/rc.d/rc.sysinit~:160 #: /etc/rc.d/rc.sysinit.rpmsave:160 |