# libDrakX-standalone Bahasa Melayu (Malay) (ms).
# Copyright (C) 2003, 2008 Free Software Foundation, Inc.
# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2003, 2008
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libDrakX-standalone\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-11 17:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-04 13:40+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: ms\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: display_help:54 display_help:59 drakbug:173 drakperm:136
#, c-format
msgid "Help"
msgstr "Bantuan"
#: display_help:67 drakbug:178 drakfont:507
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "Tutup"
#: drakauth:24 drakauth:26 draksec:160
#, c-format
msgid "Authentication"
msgstr "Pengesahan"
#: drakauth:37 drakclock:115 drakclock:131 drakdvb:74 drakfont:213
#: drakfont:226 drakfont:264 finish-install:134 logdrake:170 logdrake:445
#: logdrake:450 scannerdrake:57 scannerdrake:99 scannerdrake:140
#: scannerdrake:198 scannerdrake:257 scannerdrake:727 scannerdrake:738
#: scannerdrake:877 scannerdrake:888 scannerdrake:958
#, c-format
msgid "Error"
msgstr "Ralat"
#: drakboot:55
#, c-format
msgid "No bootloader found, creating a new configuration"
msgstr ""
#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:71
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_Fail"
#: drakboot:89 logdrake:77
#, c-format
msgid "/File/_Quit"
msgstr "/Fail/_Keluar"
#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:77
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: drakboot:129
#, fuzzy, c-format
msgid "Text only"
msgstr "&Teks Tersembunyi"
#: drakboot:130
#, fuzzy, c-format
msgid "Silent"
msgstr " -s, --silent Berkerja dengan senyap."
#: drakboot:136 drakbug:250 drakdvb:57 drakfont:682 drakperm:376 drakperm:386
#: drakups:27 harddrake2:533 localedrake:45 scannerdrake:49 scannerdrake:52
#: scannerdrake:295 scannerdrake:300 scannerdrake:952
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Amaran"
#: drakboot:137
#, c-format
msgid ""
"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
msgstr ""
#: drakboot:138
#, fuzzy, c-format
msgid "Do you want to configure it now?"
msgstr "Anda pasti mahu keluar?"
#: drakboot:147
#, fuzzy, c-format
msgid "Install themes"
msgstr "Tema dan Penampilan"
#: drakboot:149
#, fuzzy, c-format
msgid "Graphical boot theme selection"
msgstr "Paksa but bergrafik untuk dimulakan"
#: drakboot:152
#, fuzzy, c-format
msgid "Graphical boot mode:"
msgstr "Boot Microsoft Windows"
#: drakboot:154
#, c-format
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#: drakboot:188
#, fuzzy, c-format
msgid "Default user"
msgstr "Antaramuka Pengguna"
#: drakboot:189
#, fuzzy, c-format
msgid "Default desktop"
msgstr "Persekitaran Desktop"
#: drakboot:192
#, fuzzy, c-format
msgid "No, I do not want autologin"
msgstr "Tidak"
#: drakboot:193
#, fuzzy, c-format
msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr "Ya pengguna"
#: drakboot:200
#, fuzzy, c-format
msgid "System mode"
msgstr "M-x nxml-mode"
#: drakboot:203
#, c-format
msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
msgstr ""
#: drakboot:263
#, c-format
msgid "Boot Style Configuration"
msgstr "Tetapan Gaya Boot"
#: drakboot:265 drakboot:269
#, c-format
msgid "Video mode"
msgstr "Mod video"
#: drakboot:266
#, c-format
msgid ""
"Please choose a video mode, it will be applied to each of the boot entries "
"selected below.\n"
"Be sure your video card supports the mode you choose."
msgstr ""
#: drakbug:52 drakbug:140
#, c-format
msgid "The \"%s\" program has crashed with the following error:"
msgstr ""
#: drakbug:62
#, fuzzy, c-format
msgid "%s Bug Report Tool"
msgstr "Alatan Mengurus Pengguna Mageia"
#: drakbug:62 drakbug:67 drakbug:72 drakbug:73 drakbug:99 drakfont:523
#: drakfont:527 drakhelp:53 draksec:110 draksec:146 harddrake2:234
#: harddrake2:238 logdrake:51
#, fuzzy, c-format
msgid "Mageia"
msgstr "Mageia"
#: drakbug:67
#, fuzzy, c-format
msgid "%s Control Center"
msgstr "Pusat Kawalan Mageia"
#: drakbug:68
#, c-format
msgid "First Time Wizard"
msgstr " Wizard Kali Pertama"
#: drakbug:69
#, fuzzy, c-format
msgid "Synchronization tool"
msgstr "Alat Klipbod"
#: drakbug:70 drakbug:206
#, fuzzy, c-format
msgid "Standalone Tools"
msgstr "Alatan Pentadbiran"
#: drakbug:72 drakbug:73
#, fuzzy, c-format
msgid "%s Online"
msgstr "Mageia Online"
#: drakbug:74
#, fuzzy, c-format
msgid "Remote Control"
msgstr "Pusat Kawalan"
#: drakbug:75
#, fuzzy, c-format
msgid "Software Manager"
msgstr "Pengurus Media Perisian"
#: drakbug:76
#, fuzzy, c-format
msgid "Windows Migration tool"
msgstr "Alat Ganti Sedia"
#: drakbug:77
#, fuzzy, c-format
msgid "Configuration Wizards"
msgstr "Tetapan KFish"
#: drakbug:99
#, fuzzy, c-format
msgid "Select %s Tool:"
msgstr "Alat Ganti Sedia"
#: drakbug:100
#, c-format
msgid ""
"or Application Name\n"
"(or Full Path):"
msgstr ""
#: drakbug:103
#, fuzzy, c-format
msgid "Find Package"
msgstr "Pelihat Pakej"
#: drakbug:104
#, fuzzy, c-format
msgid "Browse"
msgstr "Lungsur"
#: drakbug:106
#, c-format
msgid "Package: "
msgstr "Pakej:"
#: drakbug:107
#, c-format
msgid "Kernel:"
msgstr "Kernel:"
#: drakbug:139
#, c-format
msgid "The \"%s\" program has segfaulted with the following error:"
msgstr ""
#: drakbug:144
#, fuzzy, c-format
msgid "Used theme: %s"
msgstr "Pengguna: %s"
#: drakbug:146
#, c-format
msgid ""
"To submit a bug report, click on the report button. \n"
"This will open a web browser window on %s where you'll find a form to fill "
"in. The information displayed above will be
my ($first, $second, $third) = map { $_->{
"It would be very useful to attach to your report the output of the following "
"command: %s."
msgid_plural ""
"Things useful to attach to your report are the output of the following "
"commands: %s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: drakbug:151
#, c-format
msgid "'%s'"
msgstr ""
#: drakbug:154
#, c-format
msgid "You should also attach the following files: %s as well as %s."
msgstr ""
#: drakbug:161
#, c-format
msgid "Please describe what you were doing when it crashed:"
msgstr ""
#: drakbug:177
#, c-format
msgid "Report"
msgstr "Laporan"
#: drakbug:213
#, fuzzy, c-format
msgid "Not installed"
msgstr "Tiada"
#: drakbug:226
#, fuzzy, c-format
msgid "Package not installed"
msgstr "Fail %s tidak dijumpai"
#: drakbug:251
#, c-format
msgid ""
"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
msgstr ""
#: drakbug:252
#, c-format
msgid "Thanks."
msgstr ""
#: drakclock:30 draksec:166
#, c-format
msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
msgstr ""
#: drakclock:39
#, fuzzy, c-format
msgid "not defined"
msgstr "Tiada"
#: drakclock:41
#, fuzzy, c-format
msgid "Change Time Zone"
msgstr "Tarikh/masa bolehubah"
#: drakclock:46
#, fuzzy, c-format
msgid "Timezone - DrakClock"
msgstr "GMT - DrakClock"
#: drakclock:46
#, fuzzy, c-format
msgid "Which is your timezone?"
msgstr "Persekitaran Desktop adalah:"
#: drakclock:47
#, c-format
msgid "GMT - DrakClock"
msgstr "GMT - DrakClock"
#: drakclock:47
#, fuzzy, c-format
msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
msgstr "Perkakasan"
#: drakclock:74
#, fuzzy, c-format
msgid "Network Time Protocol"
msgstr "Tarikh/masa bolehubah"
#: drakclock:76
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Your computer can synchronize its clock\n"
" with a remote time server using NTP"
msgstr ""
"Komputer anda boleh mensegerak jamnya dengan pelayan masa jauh menggunakan "
"Protokol Masa Rangkaian"
#: drakclock:77
#, fuzzy, c-format
msgid "Enable Network Time Protocol"
msgstr "_Hidupkan Protokol Masa Rangkaian"
#: drakclock:85
#, c-format
msgid "Server:"
msgstr "Pelayan:"
#: drakclock:99
#, c-format
msgid "Timezone"
msgstr "Zonmasa"
#: drakclock:115
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter a valid NTP server address."
msgstr "Sila masukkan alamat IP yang sah."
#: drakclock:132
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not synchronize with %s."
msgstr "Tak dapat membuka fail %s."
#: drakclock:133 drakdvb:149 logdrake:175 scannerdrake:489
#, c-format
msgid "Quit"
msgstr "Keluar"
#: drakclock:134
#, fuzzy, c-format
msgid "Retry"
msgstr "Ulangi"
#: drakclock:161 drakclock:171
#, c-format
msgid "Reset"
msgstr "Ulangtetap"
#: drakdvb:30
#, fuzzy, c-format
msgid "DVB"
msg
$l->{size} = $l->{normal}{start} + $l->{normal}{size} - $l->{start};
my $ext = { %$l };
unshift @{$hd->{extended}}, { type => 5, raw => [ $part, $ext, {}, {} ], normal => $part, extended => $ext };
#- size will be autocalculated :)
} else {
my ($ext, $ext_size) = is_empty_array_ref($hd->{extended}) ?
($hd->{primary}, -1) : #- -1 size will be computed by adjust_main_extended
(top(@{$hd->{extended}}), $part->{size});
my %ext = (type => $extended_type || 5, start => $part->{start}, size => $ext_size);
$hd->raw_add($ext->{raw}, \%ext);
$ext->{extended} = \%ext;
push @{$hd->{extended}}, { %ext, raw => [ $part, {}, {}, {} ], normal => $part };
}
$part->{start}++; $part->{size}--; #- let it start after the extended partition sector
adjustStartAndEnd($hd, $part);
adjust_main_extended($hd);
}
sub add {
my ($hd, $part, $b_primaryOrExtended, $b_forceNoAdjust) = @_;
get_normal_parts($hd) >= ($hd->{device} =~ /^rd/ ? 7 : $hd->{device} =~ /^(sd|ida|cciss|ataraid)/ ? 15 : 63) and cdie "maximum number of partitions handled by linux reached";
$part->{notFormatted} = 1;
$part->{isFormatted} = 0;
$part->{rootDevice} = $hd->{device};
$part->{start} ||= 1 if arch() !~ /^sparc/; #- starting at sector 0 is not allowed
adjustStartAndEnd($hd, $part) unless $b_forceNoAdjust;
my $nb_primaries = $hd->{device} =~ /^rd/ ? 3 : 1;
if (arch() =~ /^sparc|ppc/ ||
$b_primaryOrExtended eq 'Primary' ||
$b_primaryOrExtended !~ /Extended/ && @{$hd->{primary}{normal} || []} < $nb_primaries) {
eval { add_primary($hd, $part) };
goto success if !$@;
}
if ($hd->hasExtended) {
eval { add_extended($hd, $part, $b_primaryOrExtended) };
goto success if !$@;
}
{
add_primary($hd, $part);
}
success:
assign_device_numbers($hd);
$hd->{isDirty} = 1;
push @{$hd->{needKernelReread} ||= []}, $part if !$hd->{needKernelReread} || ref($hd->{needKernelReread}) eq 'ARRAY'
}
# search for the next partition
sub next {
my ($hd, $part) = @_;
first(
sort { $a->{start} <=> $b->{start} }
grep { $_->{start} >= $part->{start} + $part->{size} }
get_normal_parts($hd)
);
}
sub next_start {
my ($hd, $part) = @_;
my $next = &next($hd, $part);
$next ? $next->{start} : $hd->{totalsectors};
}
sub load {
my ($hd, $file, $b_force) = @_;
open(my $F, $file) or die \N("Error reading file %s", $file);
my $h;
{
local $/ = "\0";
eval <$F>;
}
$@ and die \N("Restoring from file %s failed: %s", $file, $@);
ref($h) eq 'ARRAY' or die \N("Bad backup file");
my %h; @h{@fields2save} = @$h;
$h{totalsectors} == $hd->{totalsectors} or $b_force or cdie "bad totalsectors";
#- unsure we don't modify totalsectors
local $hd->{totalsectors};
@$hd{@fields2save} = @$h;
delete @$_{qw(isMounted isFormatted notFormatted toFormat toFormatUnsure)} foreach get_normal_parts($hd);
$hd->{isDirty} = $hd->{needKernelReread} = 1;
}
sub save {
my ($hd, $file) = @_;
my @h = @$hd{@fields2save};
require Data::Dumper;
eval { output($file, Data::Dumper->Dump([\@h], ['$h']), "\0") }
or die \N("Error writing to file %s", $file);
}
|