diff options
Diffstat (limited to 'perl-install')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/pt.po | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/pt.po b/perl-install/install/share/po/pt.po index 95b58b996..85ab1479b 100644 --- a/perl-install/install/share/po/pt.po +++ b/perl-install/install/share/po/pt.po @@ -10,14 +10,15 @@ # Jose Carlos D. S. Saraiva <jose.d.s.saraiva@clix.pt>, 2004. # Jose JORGE <jjorge@free.fr>, 2005. # Zé <ze@mandriva.org>, 2004, 2005, 2006, 2008, 2010, 2011. +# Zé <mmodem00@gmail.com>, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-19 02:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-09 06:35+0100\n" -"Last-Translator: Zé <ze@mandriva.org>\n" -"Language-Team: Portuguese <>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-21 04:22+0100\n" +"Last-Translator: Zé <mmodem00@gmail.com>\n" +"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" #: ../../advertising/03_IM_mageia.pl:1 #, c-format msgid "Mageia, the new Linux distribution" -msgstr "" +msgstr "Mageia, a nova distribuição Linux" #: any.pm:109 #, c-format @@ -84,13 +85,13 @@ msgstr "O URL deve começar por ftp:// ou http://" #, c-format msgid "Contacting %s web site to get the list of available mirrors..." msgstr "" -"A contactar o sítio web %s para obter a lista de espelhos disponíveis..." +"A contactar o sítio 'web' %s para obter a lista de espelhos disponíveis..." #: any.pm:187 #, c-format msgid "Failed contacting %s web site to get the list of available mirrors" msgstr "" -"Falha ao contactar o sítio web %s para obter a lista de espelhos disponíveis" +"Falha ao contactar o sítio 'web' %s para obter a lista de espelhos disponíveis" #: any.pm:197 #, c-format @@ -394,8 +395,9 @@ msgid "" "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " "Web" msgstr "" -"Conjunto de ferramentas para ler e enviar correio electrónico e news (pine, " -"mutt, tin...) e para navegar na Web" +"Conjunto de ferramentas para ler e enviar correio electrónico e noticias " +"(pine, " +"mutt, tin...) e para navegar na 'Web'" #: share/meta-task/compssUsers.pl:38 #, c-format |