diff options
Diffstat (limited to 'perl-install')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/mn.po | 1792 |
1 files changed, 686 insertions, 1106 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/mn.po b/perl-install/share/po/mn.po index 7c5f58e4c..8e723797d 100644 --- a/perl-install/share/po/mn.po +++ b/perl-install/share/po/mn.po @@ -1,35 +1,37 @@ -# translation of DrakX.po to Mongolian -# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Khurelbaatar Lkhagavsuren <hujii247@yahoo.com>, 2003. -# Khurelbaatar Lkhagvasuren <hujii247@yahoo.com>, 2003. -# Sanlig Badral <Badral@openmn.org>, 2004. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # +# Translators: +# Khurelbaatar Lkhagavsuren <hujii247@yahoo.com>, 2003 +# Khurelbaatar Lkhagvasuren <hujii247@yahoo.com>, 2003 +# Sanlig Badral <Badral@openmn.org>, 2004 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX\n" +"Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-26 18:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-01-02 00:35+0100\n" -"Last-Translator: Sanlig Badral <Badral@openmn.org>\n" -"Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-16 15:46+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" +"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" +"language/mn/)\n" "Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: any.pm:263 any.pm:696 any.pm:1113 diskdrake/interactive.pm:650 #: diskdrake/interactive.pm:874 diskdrake/interactive.pm:936 #: diskdrake/interactive.pm:1028 diskdrake/interactive.pm:1055 #: diskdrake/interactive.pm:1286 diskdrake/interactive.pm:1344 do_pkgs.pm:342 #: do_pkgs.pm:388 interactive.pm:712 pkgs.pm:293 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please wait" -msgstr "Ачаалж байна... Түр хүлээнэ үү" +msgstr "" #: any.pm:263 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Эхлүүлэгч ачаалагч суулгах" +msgstr "" #: any.pm:274 #, c-format @@ -43,9 +45,9 @@ msgid "" msgstr "" #: any.pm:285 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occurred:" -msgstr "аас:" +msgstr "" #: any.pm:325 #, c-format @@ -58,19 +60,19 @@ msgid "" msgstr "" #: any.pm:336 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader Installation" -msgstr "Эхлүүлэгч ачаалагч суулгах" +msgstr "" #: any.pm:340 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Хаана вы?" +msgstr "" #: any.pm:356 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "First sector (MBR) of drive %s" -msgstr "Хөтлөгчийн эхний сектор (MBR)" +msgstr "" #: any.pm:358 #, c-format @@ -83,9 +85,9 @@ msgid "First sector of the root partition" msgstr "Үндсэн хуваалтын эхний сектор" #: any.pm:362 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "On Floppy" -msgstr "Идэвхитэй" +msgstr "" #: any.pm:364 pkgs.pm:289 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:600 #, c-format @@ -93,14 +95,14 @@ msgid "Skip" msgstr "Алгасах" #: any.pm:392 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Загвар" +msgstr "" #: any.pm:396 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "EFI System Partition" -msgstr "Баталгаажуулалт" +msgstr "" #: any.pm:411 #, c-format @@ -133,24 +135,24 @@ msgid "Delay before booting default image" msgstr "Үндсэн зургийг ачаалахын өмнө түр саатах" #: any.pm:422 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable ACPI" -msgstr "Нээх" +msgstr "" #: any.pm:423 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable SMP" -msgstr "Нээх" +msgstr "" #: any.pm:424 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable APIC" -msgstr "Нээх" +msgstr "" #: any.pm:426 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable Local APIC" -msgstr "Нээх" +msgstr "" #: any.pm:427 security/level.pm:63 #, c-format @@ -174,9 +176,9 @@ msgid "Please try again" msgstr "Дахин оролдоно уу" #: any.pm:433 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You cannot use a password with %s" -msgstr "Та Цэг" +msgstr "" #: any.pm:437 any.pm:1037 any.pm:1055 authentication.pm:250 #, c-format @@ -184,9 +186,9 @@ msgid "Password (again)" msgstr "Нууц үг (дахин)" #: any.pm:505 any.pm:672 any.pm:715 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader Configuration" -msgstr "Загвар" +msgstr "" #: any.pm:509 #, c-format @@ -239,9 +241,9 @@ msgid "Initrd" msgstr "Initrd" #: any.pm:567 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network profile" -msgstr "Сүлжээ-харьцах хэсэг" +msgstr "" #: any.pm:578 any.pm:719 harddrake/v4l.pm:438 #, c-format @@ -249,24 +251,24 @@ msgid "Default" msgstr "Стандарт" #: any.pm:586 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Бичээс" +msgstr "" #: any.pm:587 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must specify a kernel image" -msgstr "Та" +msgstr "" #: any.pm:587 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must specify a root partition" -msgstr "Та" +msgstr "" #: any.pm:588 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "This label is already used" -msgstr "Бичээс бол" +msgstr "" #: any.pm:612 #, c-format @@ -284,11 +286,11 @@ msgid "Other OS (Windows...)" msgstr "Бусад ҮС (Виндовс...)" #: any.pm:673 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Here are the entries on your boot menu so far.\n" "You can create additional entries or change the existing ones." -msgstr "Цэс." +msgstr "" #: any.pm:724 #, c-format @@ -367,11 +369,11 @@ msgid "Please give a user name" msgstr "" #: any.pm:1011 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The user name must start with a lower case letter followed by only lower " "cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "нэр" +msgstr "" #: any.pm:1012 #, c-format @@ -379,9 +381,9 @@ msgid "The user name is too long" msgstr "Хэрэглэгчийн нэр хэт урт" #: any.pm:1013 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "This user name has already been added" -msgstr "нэр" +msgstr "" #: any.pm:1019 any.pm:1057 #, c-format @@ -394,9 +396,9 @@ msgid "Group ID" msgstr "Группын ID" #: any.pm:1020 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s must be a number" -msgstr "%s сонголт нь тоо байх ёстой!" +msgstr "" #: any.pm:1021 #, c-format @@ -404,9 +406,9 @@ msgid "%s should be above 1000. Accept anyway?" msgstr "" #: any.pm:1025 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User management" -msgstr "Хэрэглэгчийн нэр" +msgstr "" #: any.pm:1031 #, c-format @@ -414,14 +416,14 @@ msgid "Enable guest account" msgstr "" #: any.pm:1033 authentication.pm:236 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set administrator (root) password" -msgstr "Нууцлалын Удирдлага (бүртгэл эсвэл и-мэйл)" +msgstr "" #: any.pm:1039 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter a user" -msgstr "г" +msgstr "" #: any.pm:1041 #, c-format @@ -434,9 +436,9 @@ msgid "Real name" msgstr "" #: any.pm:1051 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Login name" -msgstr "Домэйн" +msgstr "" #: any.pm:1056 #, c-format @@ -464,24 +466,24 @@ msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." msgstr "" #: any.pm:1167 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use this feature" -msgstr "Та энэ чанарыг ашиглахыг хүсэж байна уу?" +msgstr "" #: any.pm:1168 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose the default user:" -msgstr "Сонгох:" +msgstr "" #: any.pm:1169 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Цонх:" +msgstr "" #: any.pm:1180 any.pm:1195 any.pm:1264 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Release Notes" -msgstr "Хэвлэл:" +msgstr "" #: any.pm:1202 any.pm:1566 interactive/gtk.pm:820 #, c-format @@ -489,9 +491,9 @@ msgid "Close" msgstr "Хаах" #: any.pm:1250 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "License agreement" -msgstr "Лиценз" +msgstr "" #: any.pm:1252 diskdrake/dav.pm:26 mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:1312 #, c-format @@ -499,9 +501,9 @@ msgid "Quit" msgstr "Гарах" #: any.pm:1259 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you accept this license ?" -msgstr "Та ямар нэгэн %s гэсэн харагдалттай юу?" +msgstr "" #: any.pm:1260 #, c-format @@ -519,12 +521,12 @@ msgid "Please choose a language to use" msgstr "Хэрэглэх хэлээ сонгоно уу" #: any.pm:1314 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "%s can support multiple languages. Select\n" "the languages you would like to install. They will be available\n" "when your installation is complete and you restart your system." -msgstr "вы бол вы." +msgstr "" #: any.pm:1316 fs/partitioning_wizard.pm:194 #, c-format @@ -532,9 +534,9 @@ msgid "Mageia" msgstr "Мандрива Линукс" #: any.pm:1317 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multiple languages" -msgstr "Бүх хэл" +msgstr "" #: any.pm:1318 #, c-format @@ -552,14 +554,14 @@ msgid "All languages" msgstr "Бүх хэл" #: any.pm:1350 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Language choice" -msgstr "Хэл" +msgstr "" #: any.pm:1404 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Country / Region" -msgstr " / Муж" +msgstr "" #: any.pm:1405 #, c-format @@ -567,14 +569,14 @@ msgid "Please choose your country" msgstr "Улсаа сонгоно уу" #: any.pm:1407 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "бол бүрэн жигсаалт аас" +msgstr "" #: any.pm:1408 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other Countries" -msgstr "Бусад" +msgstr "" #: any.pm:1408 interactive.pm:491 interactive/gtk.pm:444 #, c-format @@ -582,9 +584,9 @@ msgid "Advanced" msgstr "Өргөтгөсөн" #: any.pm:1414 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Input method:" -msgstr "Сүлжээний арга:" +msgstr "" #: any.pm:1417 #, c-format @@ -592,9 +594,9 @@ msgid "None" msgstr "Алга" #: any.pm:1511 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No sharing" -msgstr "Үгүй" +msgstr "" #: any.pm:1511 #, c-format @@ -607,14 +609,14 @@ msgid "Custom" msgstr "Тохир" #: any.pm:1515 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Would you like to allow users to share some of their directories?\n" "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " "and nautilus.\n" "\n" "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" -msgstr "вы хэрэглэгчид аас хэрэглэгчид Хамтын хэрэглээ ямх г г Хэрэглэгчийн" +msgstr "" #: any.pm:1527 #, c-format @@ -631,10 +633,10 @@ msgid "" msgstr "" #: any.pm:1538 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use." -msgstr "Та Самба вы." +msgstr "" #: any.pm:1566 #, c-format @@ -666,9 +668,9 @@ msgid "Timezone" msgstr "Цагийн бүс" #: any.pm:1714 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Which is your timezone?" -msgstr "бол?" +msgstr "" #: any.pm:1737 any.pm:1739 #, c-format @@ -681,14 +683,14 @@ msgid "What is the best time?" msgstr "" #: any.pm:1744 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s (hardware clock set to UTC)" -msgstr "Hardware" +msgstr "" #: any.pm:1745 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s (hardware clock set to local time)" -msgstr "Hardware" +msgstr "" #: any.pm:1747 #, c-format @@ -696,9 +698,9 @@ msgid "NTP Server" msgstr "NTP Сервер" #: any.pm:1748 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr "Автоматаар" +msgstr "" #: authentication.pm:24 #, c-format @@ -721,9 +723,9 @@ msgid "Smart Card" msgstr "" #: authentication.pm:28 authentication.pm:215 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Windows Domain" -msgstr "Цонхнууд" +msgstr "" #: authentication.pm:29 #, c-format @@ -731,9 +733,9 @@ msgid "Kerberos 5" msgstr "" #: authentication.pm:65 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Local file:" -msgstr "Дотоод файлууд:" +msgstr "" #: authentication.pm:65 #, c-format @@ -766,9 +768,9 @@ msgid "" msgstr "" #: authentication.pm:68 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Windows Domain:" -msgstr "Цонхнууд:" +msgstr "" #: authentication.pm:68 #, c-format @@ -796,9 +798,9 @@ msgstr "" #: authentication.pm:107 authentication.pm:141 authentication.pm:187 #: authentication.pm:211 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Welcome to the Authentication Wizard" -msgstr "Домэйн Баталгаажуулалт" +msgstr "" #: authentication.pm:109 #, c-format @@ -854,9 +856,9 @@ msgid "Bind DN " msgstr "" #: authentication.pm:122 authentication.pm:174 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bind Password " -msgstr "Нууц үг" +msgstr "" #: authentication.pm:124 #, c-format @@ -864,14 +866,14 @@ msgid "Advanced path for group " msgstr "" #: authentication.pm:126 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Password base" -msgstr "Нууц үг" +msgstr "" #: authentication.pm:127 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group base" -msgstr "Группын ID" +msgstr "" #: authentication.pm:128 #, c-format @@ -891,9 +893,9 @@ msgid "Realm " msgstr "" #: authentication.pm:147 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "KDCs Servers" -msgstr "Сервер" +msgstr "" #: authentication.pm:149 #, c-format @@ -911,9 +913,9 @@ msgid "Use local file for users information" msgstr "" #: authentication.pm:156 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use LDAP for users information" -msgstr "Хатуу диск хөтлөгчийн мэдээлэл" +msgstr "" #: authentication.pm:162 #, c-format @@ -952,9 +954,9 @@ msgid "" msgstr "" #: authentication.pm:217 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Domain Model " -msgstr "Домэйн" +msgstr "" #: authentication.pm:219 #, c-format @@ -962,14 +964,14 @@ msgid "Active Directory Realm " msgstr "" #: authentication.pm:220 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DNS Domain" -msgstr "Домэйн" +msgstr "" #: authentication.pm:221 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DC Server" -msgstr "Сервер" +msgstr "" #: authentication.pm:235 authentication.pm:251 #, c-format @@ -977,9 +979,9 @@ msgid "Authentication" msgstr "Баталгаажуулалт" #: authentication.pm:237 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Authentication method" -msgstr "Баталгаажуулалт" +msgstr "" #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window #: authentication.pm:242 @@ -1004,19 +1006,19 @@ msgid "Select file" msgstr "Файл сонгох" #: authentication.pm:882 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Domain Windows for authentication : " -msgstr "Домэйн Баталгаажуулалт" +msgstr "" #: authentication.pm:884 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Domain Admin User Name" -msgstr "Домэйн Хэрэглэгч" +msgstr "" #: authentication.pm:885 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Domain Admin Password" -msgstr "Домэйн" +msgstr "" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: bootloader.pm:1274 @@ -1030,9 +1032,9 @@ msgid "" msgstr "" #: bootloader.pm:1443 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "LILO with text menu" -msgstr "текст" +msgstr "" #: bootloader.pm:1444 #, c-format @@ -1040,9 +1042,9 @@ msgid "GRUB2 with graphical menu" msgstr "" #: bootloader.pm:1445 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GRUB2 with text menu" -msgstr "текст" +msgstr "" #: bootloader.pm:1446 #, c-format @@ -1089,9 +1091,9 @@ msgid "Re-install Boot Loader" msgstr "" #: common.pm:271 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "B" -msgstr "КБ" +msgstr "" #: common.pm:271 #, c-format @@ -1167,9 +1169,9 @@ msgstr "Сервер" #: diskdrake/interactive.pm:727 diskdrake/interactive.pm:745 #: diskdrake/interactive.pm:749 diskdrake/removable.pm:23 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mount point" -msgstr "Дискийн төхөөрөмж холбох" +msgstr "" #: diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410 #: diskdrake/interactive.pm:1182 diskdrake/removable.pm:24 @@ -1211,14 +1213,14 @@ msgid "Please enter the WebDAV server URL" msgstr "WebDAV серверийн URL-г оруулна уу" #: diskdrake/dav.pm:90 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The URL must begin with http:// or https://" -msgstr "Вэб хаяг" +msgstr "" #: diskdrake/dav.pm:106 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Are you sure you want to delete this mount point?" -msgstr "Та суулгалтыг үргэлжлүүлэхийг хүсэж байна уу?" +msgstr "" #: diskdrake/dav.pm:124 #, c-format @@ -1253,14 +1255,14 @@ msgstr "" #: diskdrake/hd_gtk.pm:133 diskdrake/interactive.pm:1203 #: diskdrake/interactive.pm:1213 diskdrake/interactive.pm:1267 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Read carefully" -msgstr "Унших" +msgstr "" #: diskdrake/hd_gtk.pm:133 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "аас" +msgstr "" #: diskdrake/hd_gtk.pm:134 diskdrake/interactive.pm:239 #, c-format @@ -1298,9 +1300,9 @@ msgid "Details" msgstr "Дэлгэрэнгүй" #: diskdrake/hd_gtk.pm:325 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No hard disk drives found" -msgstr "Үгүй" +msgstr "" #: diskdrake/hd_gtk.pm:364 #, c-format @@ -1308,9 +1310,9 @@ msgid "Unknown" msgstr "Үл мэдэгдэх" #: diskdrake/hd_gtk.pm:431 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Ext4" -msgstr "Гарах" +msgstr "" #: diskdrake/hd_gtk.pm:431 fs/partitioning_wizard.pm:436 #, c-format @@ -1318,9 +1320,9 @@ msgid "XFS" msgstr "" #: diskdrake/hd_gtk.pm:431 fs/partitioning_wizard.pm:436 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Swap" -msgstr "Солилт" +msgstr "" #: diskdrake/hd_gtk.pm:431 fs/partitioning_wizard.pm:436 #, c-format @@ -1339,24 +1341,24 @@ msgid "Empty" msgstr "Хоосон" #: diskdrake/hd_gtk.pm:439 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Filesystem types:" -msgstr "Файлын систем:" +msgstr "" #: diskdrake/hd_gtk.pm:460 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "This partition is already empty" -msgstr "Энэ хуваалтын хэмжээг өөрчилж болохгүй" +msgstr "" #: diskdrake/hd_gtk.pm:469 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "Дискийн төхөөрөмж салгах" +msgstr "" #: diskdrake/hd_gtk.pm:469 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use ``%s'' instead (in expert mode)" -msgstr "Дараахын оронд ``%s'' үүнийг хэрэглэ:" +msgstr "" #: diskdrake/hd_gtk.pm:469 diskdrake/interactive.pm:409 #: diskdrake/interactive.pm:644 diskdrake/removable.pm:25 @@ -1371,9 +1373,9 @@ msgid "Choose another partition" msgstr "Ондоо хуваалт сонго" #: diskdrake/interactive.pm:210 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose a partition" -msgstr "Сонгох" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:272 diskdrake/interactive.pm:382 #: interactive/curses.pm:532 @@ -1383,9 +1385,9 @@ msgstr "Илүү" #: diskdrake/interactive.pm:280 diskdrake/interactive.pm:293 #: diskdrake/interactive.pm:1313 mygtk2.pm:1228 mygtk3.pm:1311 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Confirmation" -msgstr "Тохиргоо" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:280 #, c-format @@ -1398,19 +1400,19 @@ msgid "Quit without saving" msgstr "Хадгалахгүйгээр гарах" #: diskdrake/interactive.pm:285 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Гарах хүснэгт?" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:293 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to save the /etc/fstab modifications?" -msgstr "вы" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:300 fs/partitioning_wizard.pm:310 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take effect" -msgstr "Та хүснэгт" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:305 #, c-format @@ -1421,14 +1423,14 @@ msgid "" msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:318 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Clear all" -msgstr "Устгах" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:319 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Auto allocate" -msgstr "Авто" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:325 #, c-format @@ -1446,9 +1448,9 @@ msgid "Hard disk drive information" msgstr "Хатуу диск хөтлөгчийн мэдээлэл" #: diskdrake/interactive.pm:371 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Бүх" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:372 #, c-format @@ -1456,16 +1458,16 @@ msgid "I cannot add any more partitions" msgstr "Би өшөө илүү хуваалт нэмж чадахгүйI" #: diskdrake/interactive.pm:373 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" -msgstr "тийш" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:384 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reload partition table" -msgstr "Дахин ачаалах" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:391 #, c-format @@ -1493,14 +1495,14 @@ msgid "Add to RAID" msgstr "RAID руу нэмэх" #: diskdrake/interactive.pm:416 diskdrake/interactive.pm:1002 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add to LVM" -msgstr "Нэмэх" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:417 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use" -msgstr "Хэрэглэгчийн ID" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:419 #, c-format @@ -1508,9 +1510,9 @@ msgid "Delete" msgstr "Устгах" #: diskdrake/interactive.pm:420 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove from RAID" -msgstr "Устгах" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:421 #, c-format @@ -1518,14 +1520,14 @@ msgid "Remove from LVM" msgstr "LVM-с устгах" #: diskdrake/interactive.pm:422 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove from dm" -msgstr "LVM-с устгах" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:423 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Modify RAID" -msgstr "Өөрчлөх" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:424 #, c-format @@ -1538,14 +1540,14 @@ msgid "Create" msgstr "Үүсгэх" #: diskdrake/interactive.pm:460 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to mount partition" -msgstr "Зөөх шинэ" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:494 diskdrake/interactive.pm:496 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create a new partition" -msgstr "шинэ" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:498 #, c-format @@ -1558,9 +1560,9 @@ msgid "Size in MB: " msgstr "Хэмжээ МБ-р: " #: diskdrake/interactive.pm:503 diskdrake/interactive.pm:1089 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Filesystem type: " -msgstr "Файлын систем төрөл " +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:513 #, c-format @@ -1568,19 +1570,19 @@ msgid "Preference: " msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:516 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Logical volume name " -msgstr "Локал хэмжээс" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:518 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Encrypt partition" -msgstr "Баталгаажуулалт" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:519 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Encryption key " -msgstr "Файлын систем" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:520 diskdrake/interactive.pm:1517 #, c-format @@ -1593,22 +1595,22 @@ msgid "The encryption keys do not match" msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:533 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Missing encryption key" -msgstr "Файлын систем" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:553 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You cannot create a new partition\n" "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" "First remove a primary partition and create an extended partition." -msgstr "Та шинэ г вы аас." +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:605 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "Устгах?" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:625 #, c-format @@ -1622,9 +1624,9 @@ msgid "Change partition type" msgstr "Хуваалтын төрлийг өөрчлөх" #: diskdrake/interactive.pm:643 diskdrake/removable.pm:47 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Ямар төрлийн өгөгдөл та оруулахыг хүсэж байна?" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:650 #, c-format @@ -1652,31 +1654,31 @@ msgid "Which volume label?" msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:691 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Label:" -msgstr "Бичээс" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:712 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "Хаана вы с?" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:713 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Хаана вы с?" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:718 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Cannot unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" -msgstr "Цэг бол" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:748 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "Хаана вы с?" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:778 diskdrake/interactive.pm:874 #: fs/partitioning_wizard.pm:151 fs/partitioning_wizard.pm:233 @@ -1695,19 +1697,19 @@ msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Энэ хуваалтын хэмжээг өөрчилж болохгүй" #: diskdrake/interactive.pm:825 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "All data on this partition should be backed up" -msgstr "Бүх" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:827 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "Нээх" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:834 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose the new size" -msgstr "шинэ" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:835 #, c-format @@ -1725,21 +1727,21 @@ msgid "Maximum size: %s MB" msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:885 fs/partitioning_wizard.pm:241 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To ensure data integrity after resizing the partition(s),\n" "filesystem checks will be run on your next boot into Microsoft Windows®" -msgstr "тийш с Цонхнууд" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:951 diskdrake/interactive.pm:1508 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "Файлын систем" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:952 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter your filesystem encryption key" -msgstr "Сонгох" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:953 diskdrake/interactive.pm:1516 #, c-format @@ -1762,14 +1764,14 @@ msgid "new" msgstr "шинэ" #: diskdrake/interactive.pm:1002 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "Сонгох" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1014 diskdrake/interactive.pm:1023 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "LVM name" -msgstr "нэр?" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1015 #, c-format @@ -1777,9 +1779,9 @@ msgid "Enter a name for the new LVM volume group" msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1020 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\"%s\" already exists" -msgstr "Файл?" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1028 #, c-format @@ -1809,9 +1811,9 @@ msgid "Loopback" msgstr "Давталт" #: diskdrake/interactive.pm:1087 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Loopback file name: " -msgstr "нэр " +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1092 #, c-format @@ -1819,19 +1821,19 @@ msgid "Give a file name" msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1095 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "Файл бол" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1096 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "Файл?" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1128 diskdrake/interactive.pm:1131 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mount options" -msgstr "Дискийн төхөөрөмж холбох" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1138 #, c-format @@ -1849,9 +1851,9 @@ msgid "level" msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1186 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "chunk size in KiB" -msgstr "хэмжээ с" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1204 #, c-format @@ -1859,9 +1861,9 @@ msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1220 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Partitioning Type" -msgstr "Хуваалтын хүснэгтийн төрөл: %s\n" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1220 #, c-format @@ -1869,9 +1871,9 @@ msgid "What type of partitioning?" msgstr "Ямар төрлийн хуваалт бэ?" #: diskdrake/interactive.pm:1258 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take effect" -msgstr "Та хүснэгт" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1267 #, c-format @@ -1884,21 +1886,19 @@ msgid "Formatting partition %s" msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1299 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" -"Хөтлөгчид уян диск оруулна уу\n" -"Уян диск дээрх бүх өгөгдөл устгагдах болно" #: diskdrake/interactive.pm:1313 fs/partitioning.pm:48 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check for bad blocks?" -msgstr "Gá?" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1328 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Move files to the new partition" -msgstr "Зөөх шинэ" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1328 #, c-format @@ -1917,9 +1917,9 @@ msgid "" msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1344 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "Зөөлт шинэ" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1348 #, c-format @@ -1967,9 +1967,9 @@ msgid "Type: " msgstr "Төрөл: " #: diskdrake/interactive.pm:1401 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Эхлэх с" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1403 #, c-format @@ -2056,9 +2056,9 @@ msgid "Level %s\n" msgstr "Түвшин %s\n" #: diskdrake/interactive.pm:1431 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Chunk size %d KiB\n" -msgstr "хэмжээ с" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1432 #, c-format @@ -2066,27 +2066,27 @@ msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1434 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "нэр" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1437 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Chances are, this partition is\n" "a Driver partition. You should\n" "probably leave it alone.\n" -msgstr "бол Драйвер Та" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1440 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "This special Bootstrap\n" "partition is for\n" "dual-booting your system.\n" -msgstr "бол" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1449 #, c-format @@ -2099,9 +2099,9 @@ msgid "Read-only" msgstr "Зөвхөн-унших" #: diskdrake/interactive.pm:1459 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Size: %s\n" -msgstr "Хэмжээ с" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1460 #, c-format @@ -2114,9 +2114,9 @@ msgid "Name: " msgstr "Нэр: " #: diskdrake/interactive.pm:1462 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Medium type: " -msgstr "Файлын систем төрөл " +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1463 #, c-format @@ -2129,29 +2129,29 @@ msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Хуваалтын хүснэгтийн төрөл: %s\n" #: diskdrake/interactive.pm:1465 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "on channel %d id %d\n" -msgstr "Нээх" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1509 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "Сонгох" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1512 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "бол" +msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1519 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Encryption algorithm" -msgstr "Баталгаажуулалт" +msgstr "" #: diskdrake/removable.pm:46 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Change type" -msgstr "Өөрчилөх" +msgstr "" #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:120 interactive.pm:675 #: interactive/curses.pm:267 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160 @@ -2164,14 +2164,14 @@ msgid "Cancel" msgstr "Хүчингүй" #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:164 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cannot login using username %s (bad password?)" -msgstr "Хостын нэр, хэрэглэгчийн нэр болон нууц үг шаардлагатай!" +msgstr "" #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Domain Authentication Required" -msgstr "Домэйн Баталгаажуулалт" +msgstr "" #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:169 #, c-format @@ -2184,10 +2184,10 @@ msgid "Another one" msgstr "" #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:178 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Please enter your username, password and domain name to access this host." -msgstr "нэр." +msgstr "" #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180 #, c-format @@ -2205,9 +2205,9 @@ msgid "Search servers" msgstr "Серверүүд хайх" #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:211 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search for new servers" -msgstr "Серверүүд хайх" +msgstr "" #: do_pkgs.pm:45 do_pkgs.pm:100 #, c-format @@ -2215,14 +2215,14 @@ msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" msgstr "%s багц суулгагдах шаардлагатай. Үүнийг суулгахыг хүсэж байна уу?" #: do_pkgs.pm:49 do_pkgs.pm:79 do_pkgs.pm:103 do_pkgs.pm:142 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not install the %s package!" -msgstr "Ямар нэгэн туршилтын хуудас битгий хэвлэ" +msgstr "" #: do_pkgs.pm:54 do_pkgs.pm:108 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "с бол" +msgstr "" #: do_pkgs.pm:74 do_pkgs.pm:137 #, c-format @@ -2235,9 +2235,9 @@ msgid "Installing packages..." msgstr "" #: do_pkgs.pm:388 pkgs.pm:293 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing packages..." -msgstr "%s багцийг устгалт" +msgstr "" #: fs/any.pm:21 #, c-format @@ -2259,19 +2259,19 @@ msgid "" msgstr "" #: fs/format.pm:110 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "Үүсгэж байна" +msgstr "" #: fs/format.pm:130 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "I do not know how to set label on %s with type %s" -msgstr "%s-г %s төрөлд хэрхэн форматлахыг би мэдэхгүй байна." +msgstr "" #: fs/format.pm:142 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "setting label on %s failed, is it formatted?" -msgstr "с." +msgstr "" #: fs/format.pm:190 #, c-format @@ -2294,9 +2294,9 @@ msgid "Mounting partition %s" msgstr "Хуваалтыг холбож байна %s" #: fs/mount.pm:87 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" -msgstr "Хуваалтыг холбож байна %s" +msgstr "" #: fs/mount.pm:92 fs/mount.pm:109 #, c-format @@ -2304,9 +2304,9 @@ msgid "Checking %s" msgstr "%s-ийг шалгаж байна" #: fs/mount.pm:126 partition_table.pm:488 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "%s-ийг салгаж байна" +msgstr "" #: fs/mount.pm:141 #, c-format @@ -2411,14 +2411,14 @@ msgid "Give read-only access to ordinary users" msgstr "" #: fs/mount_point.pm:87 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Цэг" +msgstr "" #: fs/mount_point.pm:102 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No partition available" -msgstr "Үгүй" +msgstr "" #: fs/mount_point.pm:105 #, c-format @@ -2426,14 +2426,14 @@ msgid "Scanning partitions to find mount points" msgstr "Холболтын цэгүүдийг олохын тулд хуваалтуудыг шалгаж байна" #: fs/mount_point.pm:112 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose the mount points" -msgstr "Сонгох" +msgstr "" #: fs/partitioning.pm:46 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "вы" +msgstr "" #: fs/partitioning.pm:75 #, c-format @@ -2474,9 +2474,9 @@ msgid "Not enough free space to allocate new partitions" msgstr "Шинэ хуваалтуудыг хуваарилахад хангалттай зай байхгүй" #: fs/partitioning_wizard.pm:125 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use existing partitions" -msgstr "Хуваалтыг холбож байна %s" +msgstr "" #: fs/partitioning_wizard.pm:127 #, c-format @@ -2484,27 +2484,27 @@ msgid "There is no existing partition to use" msgstr "Энд хэрэглэх ямар нэгэн хуваалт алга" #: fs/partitioning_wizard.pm:151 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Computing the size of the Microsoft Windows® partition" -msgstr "хэмжээ аас Цонхнууд" +msgstr "" #: fs/partitioning_wizard.pm:187 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use the free space on a Microsoft Windows® partition" -msgstr "Цонхнууд" +msgstr "" #: fs/partitioning_wizard.pm:191 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "вы?" +msgstr "" #: fs/partitioning_wizard.pm:194 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Your Microsoft Windows® partition is too fragmented. Please reboot your " "computer under Microsoft Windows®, run the ``defrag'' utility, then restart " "the %s installation." -msgstr "Цонхнууд бол Цонхнууд." +msgstr "" #: fs/partitioning_wizard.pm:201 #, c-format @@ -2512,7 +2512,7 @@ msgid "Failed to find the partition to resize (%d choices)" msgstr "" #: fs/partitioning_wizard.pm:208 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "WARNING!\n" "\n" @@ -2529,7 +2529,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "When sure, press %s." -msgstr "АНХААРУУЛГА г Цонхнууд бол вы Хийгдсэн вы Цонхнууд Та Ок." +msgstr "" #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX #: fs/partitioning_wizard.pm:217 fs/partitioning_wizard.pm:594 @@ -2539,14 +2539,14 @@ msgid "Next" msgstr "Дараагийн" #: fs/partitioning_wizard.pm:223 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Partitionning" -msgstr "Хуваалтын хүснэгтийн төрөл: %s\n" +msgstr "" #: fs/partitioning_wizard.pm:223 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Which size do you want to keep for Microsoft Windows® on partition %s?" -msgstr "хэмжээ вы Цонхнууд" +msgstr "" #: fs/partitioning_wizard.pm:224 #, c-format @@ -2554,9 +2554,9 @@ msgid "Size" msgstr "Хэмжээ" #: fs/partitioning_wizard.pm:233 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Resizing Microsoft Windows® partition" -msgstr "Цонхнууд" +msgstr "" #: fs/partitioning_wizard.pm:238 #, c-format @@ -2564,9 +2564,9 @@ msgid "FAT resizing failed: %s" msgstr "FAT хэмжээ өөрчлөлт бүтэлгүйтэв: %s" #: fs/partitioning_wizard.pm:254 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "бол үгүй зүүн" +msgstr "" #: fs/partitioning_wizard.pm:259 #, c-format @@ -2574,48 +2574,48 @@ msgid "Remove Microsoft Windows®" msgstr "Виндоусыг (ХТ) устгах" #: fs/partitioning_wizard.pm:259 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase and use entire disk" -msgstr "Устгах" +msgstr "" #: fs/partitioning_wizard.pm:263 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You have more than one hard disk drive, which one do you want the installer " "to use?" -msgstr "Та вы?" +msgstr "" #: fs/partitioning_wizard.pm:271 fsedit.pm:641 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "Нээх" +msgstr "" #: fs/partitioning_wizard.pm:284 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "Хэрэглэгчийн" +msgstr "" #: fs/partitioning_wizard.pm:290 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use fdisk" -msgstr "Хэрэглэгчид" +msgstr "" #: fs/partitioning_wizard.pm:293 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You can now partition %s.\n" "When you are done, do not forget to save using `w'" -msgstr "Та с вы Хийгдсэн" +msgstr "" #: fs/partitioning_wizard.pm:436 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Ext2/3/4" -msgstr "Гарах" +msgstr "" #: fs/partitioning_wizard.pm:466 fs/partitioning_wizard.pm:614 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "I cannot find any room for installing" -msgstr "Би өшөө илүү хуваалт нэмж чадахгүйI" +msgstr "" #: fs/partitioning_wizard.pm:475 fs/partitioning_wizard.pm:621 #, c-format @@ -2628,24 +2628,24 @@ msgid "Here is the content of your disk drive " msgstr "" #: fs/partitioning_wizard.pm:632 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "Хуваалтын хүснэгтийн төрөл: %s\n" +msgstr "" #: fs/type.pm:383 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You cannot use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "Та" +msgstr "" #: fs/type.pm:384 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You cannot use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "Та" +msgstr "" #: fs/type.pm:385 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You cannot use btrfs for partitions smaller than 256MB" -msgstr "Та" +msgstr "" #: fsedit.pm:25 #, c-format @@ -2660,7 +2660,7 @@ msgstr "" #: fsedit.pm:34 #, c-format msgid "server" -msgstr "" +msgstr "Сервер" #: fsedit.pm:155 #, c-format @@ -2680,14 +2680,14 @@ msgid "" msgstr "" #: fsedit.pm:448 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "Дискийн төхөөрөмж холбох Цэг" +msgstr "" #: fsedit.pm:449 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "Дискийн төхөөрөмж холбох Цэг" +msgstr "" #: fsedit.pm:450 #, c-format @@ -2695,17 +2695,17 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Энд холболтын цэгтэй хуваалт хэдийн байна %s\n" #: fsedit.pm:453 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You've selected an encrypted partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" "Please be sure to add a separate /boot partition" -msgstr "Та бол" +msgstr "" #: fsedit.pm:459 fsedit.pm:470 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You cannot use an encrypted filesystem for mount point %s" -msgstr "Та Цэг" +msgstr "" #: fsedit.pm:462 fsedit.pm:464 #, c-format @@ -2713,11 +2713,11 @@ msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "" #: fsedit.pm:466 fsedit.pm:468 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You need a true filesystem (ext2/3/4, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " "point\n" -msgstr "Та Цэг" +msgstr "" #: fsedit.pm:538 #, c-format @@ -2725,9 +2725,9 @@ msgid "Not enough free space for auto-allocating" msgstr "" #: fsedit.pm:540 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Nothing to do" -msgstr "Юу ч үгүй" +msgstr "" #: harddrake/data.pm:62 #, c-format @@ -2770,9 +2770,9 @@ msgid "USB controllers" msgstr "USB хянагчууд" #: harddrake/data.pm:138 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "USB ports" -msgstr "USB хэвлэгч" +msgstr "" #: harddrake/data.pm:147 #, c-format @@ -2810,14 +2810,14 @@ msgid "CDROM" msgstr "CDROM" #: harddrake/data.pm:223 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "CD/DVD burners" -msgstr "CD" +msgstr "" #: harddrake/data.pm:233 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVD-ROM" -msgstr "CD-ROM" +msgstr "" #: harddrake/data.pm:243 #, c-format @@ -2845,9 +2845,9 @@ msgid "Tvcard" msgstr "Тв карт" #: harddrake/data.pm:290 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "Бусад" +msgstr "" #: harddrake/data.pm:299 #, c-format @@ -2865,9 +2865,9 @@ msgid "Processors" msgstr "Процессорууд" #: harddrake/data.pm:338 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ISDN adapters" -msgstr "ИСДН(ISDN)" +msgstr "" #: harddrake/data.pm:349 #, c-format @@ -2951,9 +2951,9 @@ msgid "Biometry" msgstr "" #: harddrake/data.pm:522 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "UPS" -msgstr "CUPS" +msgstr "" #: harddrake/data.pm:531 #, c-format @@ -2961,9 +2961,9 @@ msgid "Scanner" msgstr "Хуулан оруулагч" #: harddrake/data.pm:542 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown/Others" -msgstr "Тодорхойгүй" +msgstr "" #: harddrake/data.pm:572 #, c-format @@ -2971,14 +2971,14 @@ msgid "cpu # " msgstr "" #: harddrake/sound.pm:80 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No known driver" -msgstr "Нэллтэй эх код бүхий драйвер алга" +msgstr "" #: harddrake/sound.pm:81 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "Алдаа: Таны дууны картны \"%s\" драйвер жагсаалтанд байхгүй байна" +msgstr "" #: harddrake/sound.pm:110 #, c-format @@ -3001,9 +3001,9 @@ msgid "Troubleshooting" msgstr "Асуудал гарч байна" #: harddrake/sound.pm:132 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No alternative driver" -msgstr "Үгүй" +msgstr "" #: harddrake/sound.pm:133 #, c-format @@ -3013,9 +3013,9 @@ msgid "" msgstr "" #: harddrake/sound.pm:140 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sound configuration" -msgstr "Драйвер" +msgstr "" #: harddrake/sound.pm:144 #, c-format @@ -3023,9 +3023,9 @@ msgid "Your card uses the \"%s\" driver" msgstr "" #: harddrake/sound.pm:156 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sound troubleshooting" -msgstr "Асуудал гарч байна" +msgstr "" #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX #: harddrake/sound.pm:159 @@ -3093,14 +3093,14 @@ msgid "Auto-detect" msgstr "Автомат танилт" #: harddrake/v4l.pm:97 harddrake/v4l.pm:285 harddrake/v4l.pm:337 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown|Generic" -msgstr "Тодорхойгүй" +msgstr "" #: harddrake/v4l.pm:130 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Тодорхойгүй" +msgstr "" #: harddrake/v4l.pm:131 #, c-format @@ -3127,9 +3127,9 @@ msgid "Card model:" msgstr "" #: harddrake/v4l.pm:479 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Tuner type:" -msgstr "төрөл:" +msgstr "" #: interactive.pm:119 interactive.pm:674 interactive/curses.pm:270 #: interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156 interactive/stdio.pm:39 @@ -3153,9 +3153,9 @@ msgid "No" msgstr "Үгүй" #: interactive.pm:253 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose a file" -msgstr "Файл сонгох" +msgstr "" #: interactive.pm:390 interactive/gtk.pm:456 #, c-format @@ -3178,24 +3178,24 @@ msgid "Previous" msgstr "Өмнөх" #: interactive/curses.pm:576 ugtk2.pm:870 ugtk3.pm:966 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No file chosen" -msgstr "Файл сонгогч" +msgstr "" #: interactive/curses.pm:580 ugtk2.pm:874 ugtk3.pm:970 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You have chosen a directory, not a file" -msgstr "»/« нэр түлхүүр биш зөвхөн лавлах байх боломжтой. " +msgstr "" #: interactive/curses.pm:582 ugtk2.pm:876 ugtk3.pm:972 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No such directory" -msgstr "Лавлах биш" +msgstr "" #: interactive/curses.pm:582 ugtk2.pm:876 ugtk3.pm:972 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No such file" -msgstr "»%s« файл алга\n" +msgstr "" #: interactive/gtk.pm:596 #, c-format @@ -3222,24 +3222,24 @@ msgstr "" "%s" #: interactive/stdio.pm:70 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "Таны сонголт уу? (үндсэн нь %s) " +msgstr "" #: interactive/stdio.pm:97 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Button `%s': %s" -msgstr "Товч %d:" +msgstr "" #: interactive/stdio.pm:98 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Та суулгалтыг үргэлжлүүлэхийг хүсэж байна уу?" +msgstr "" #: interactive/stdio.pm:110 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "Таны сонголт уу? (үндсэн нь %s) " +msgstr "" #: interactive/stdio.pm:110 #, c-format @@ -3260,11 +3260,11 @@ msgid "" msgstr "" #: interactive/stdio.pm:144 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "=> Notice, a label changed:\n" "%s" -msgstr "Мэдэгдэл Бичээс г" +msgstr "" #: interactive/stdio.pm:151 #, c-format @@ -3709,7 +3709,6 @@ msgstr "Эквадорын Гвинеа" msgid "Greece" msgstr "Грек" -# GS #: lang.pm:387 #, c-format msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" @@ -4471,9 +4470,9 @@ msgid "Zimbabwe" msgstr "Зимбабе" #: lang.pm:1537 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Welcome to %s" -msgstr "Тавтай морил тийш" +msgstr "" #: lvm.pm:128 #, c-format @@ -4695,29 +4694,29 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/interactive.pm:19 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "This driver has no configuration parameter!" -msgstr "CUPS тохиргоо" +msgstr "" #: modules/interactive.pm:22 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Module configuration" -msgstr "Гараар" +msgstr "" #: modules/interactive.pm:22 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You can configure each parameter of the module here." -msgstr "Энд та удирдах самбар тохируулж болно" +msgstr "" #: modules/interactive.pm:64 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Found %s interfaces" -msgstr "Та ямар нэгэн %s гэсэн харагдалттай юу?" +msgstr "" #: modules/interactive.pm:65 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you have another one?" -msgstr "Та ямар нэгэн %s гэсэн харагдалттай юу?" +msgstr "" #: modules/interactive.pm:66 #, c-format @@ -4730,24 +4729,24 @@ msgid "See hardware info" msgstr "Техник хангамжийн мэдээллийг харах" #: modules/interactive.pm:83 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installing driver for USB controller" -msgstr "\"%s\" карт \"%s\"-ийн драйверыг суулгаж байна" +msgstr "" #: modules/interactive.pm:84 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installing driver for firewire controller \"%s\"" -msgstr "\"%s\" карт \"%s\"-ийн драйверыг суулгаж байна" +msgstr "" #: modules/interactive.pm:85 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installing driver for hard disk drive controller \"%s\"" -msgstr "\"%s\" карт \"%s\"-ийн драйверыг суулгаж байна" +msgstr "" #: modules/interactive.pm:86 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installing driver for ethernet controller \"%s\"" -msgstr "\"%s\" карт \"%s\"-ийн драйверыг суулгаж байна" +msgstr "" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name @@ -4777,9 +4776,9 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/interactive.pm:119 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Module options:" -msgstr "Дискийн төхөөрөмж холбох" +msgstr "" #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) #: modules/interactive.pm:132 @@ -4810,16 +4809,16 @@ msgid "Specify options" msgstr "" #: modules/interactive.pm:157 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" "Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "Ачаалж байна... с вы бусад?" +msgstr "" #: mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:1312 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Are you sure you want to quit?" -msgstr "Та суулгалтыг үргэлжлүүлэхийг хүсэж байна уу?" +msgstr "" #: mygtk2.pm:1570 mygtk2.pm:1571 mygtk3.pm:1646 mygtk3.pm:1647 #, c-format @@ -4832,9 +4831,9 @@ msgid "Password should be resistant to basic attacks" msgstr "" #: mygtk2.pm:1573 mygtk2.pm:1574 mygtk3.pm:1649 mygtk3.pm:1650 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Password seems secure" -msgstr "Нууц үг шаардлагатай" +msgstr "" #: partition_table.pm:494 #, c-format @@ -4842,12 +4841,12 @@ msgid "mount failed: " msgstr "" #: partition_table.pm:664 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You have a hole in your partition table but I cannot use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " "to the extended partitions." -msgstr "Та ямх хүснэгт бол." +msgstr "" #: partition_table/raw.pm:293 #, c-format @@ -4886,9 +4885,9 @@ msgid "We will remove the following packages, unless you choose otherwise:" msgstr "" #: pkgs.pm:281 pkgs.pm:282 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unused hardware support" -msgstr "Техник хангамжийн мэдээллийг харах" +msgstr "" #: pkgs.pm:285 pkgs.pm:286 #, c-format @@ -4941,60 +4940,50 @@ msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users." msgstr "" #: security/help.pm:11 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept bogus IPv4 error messages." -msgstr "Аргумент г." +msgstr "" #: security/help.pm:13 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept broadcasted icmp echo." msgstr "" -"Аргумент г\n" -" Зөвшөөрөх." #: security/help.pm:15 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept icmp echo." msgstr "" -"Аргумент г\n" -" Зөвшөөрөх." #: security/help.pm:17 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow autologin." msgstr "" -"Аргументууд: (арг)\n" -"\n" -"автомат нэвтрэлтийг Зөвшөөр/Хоригло." #. -PO: here "ALL" is a value in a pull-down menu; translate it the same as "ALL" is #: security/help.pm:21 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" "\n" "If set to \"None\", no issues are allowed.\n" "\n" "Else only /etc/issue is allowed." -msgstr "Аргумент г үгүй бол." +msgstr "" #: security/help.pm:27 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow reboot by the console user." -msgstr "Аргумент г." +msgstr "" #: security/help.pm:29 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow remote root login." msgstr "" -"Аргументууд: (арг)\n" -"\n" -"Эзний зайн нэвтрэлтийг Зөвшөөр/Хоригло." #: security/help.pm:31 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow direct root login." -msgstr "Аргумент г." +msgstr "" #: security/help.pm:33 #, c-format @@ -5024,15 +5013,15 @@ msgid "" msgstr "" #: security/help.pm:48 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The argument specifies if clients are authorized to connect\n" "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." -msgstr "Аргумент г X." +msgstr "" #. -PO: here "ALL", "Local" and "None" are values in a pull-down menu; translate them the same as they're #: security/help.pm:53 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Authorize:\n" "\n" @@ -5045,10 +5034,10 @@ msgid "" "\n" "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts." "allow(5))." -msgstr "Аргумент г байхгүй тийш вы г." +msgstr "" #: security/help.pm:63 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" @@ -5058,7 +5047,7 @@ msgid "" "The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" "add a service if it is present in the file during the installation of\n" "packages." -msgstr "Аргумент г ҮЕ ҮЕ бол Цэг<SERVER_LEVEL> бол ямх аас." +msgstr "" #: security/help.pm:72 #, c-format @@ -5075,21 +5064,21 @@ msgid "Enable syslog reports to console 12" msgstr "" #: security/help.pm:79 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enable name resolution spoofing protection. If\n" "\"%s\" is true, also reports to syslog." -msgstr "Аргумент Сонордуулга г нэр г бол." +msgstr "" #: security/help.pm:80 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security Alerts:" -msgstr "Хамгаалалт:" +msgstr "" #: security/help.pm:82 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable IP spoofing protection." -msgstr "Аргумент Сонордуулга г." +msgstr "" #: security/help.pm:84 #, c-format @@ -5097,56 +5086,46 @@ msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system." msgstr "" #: security/help.pm:86 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "Аргумент г аас." +msgstr "" #: security/help.pm:88 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable msec hourly security check." -msgstr "Аргумент г." +msgstr "" #: security/help.pm:90 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enable su only from members of the wheel group. If set to no, allows su from " "any user." msgstr "" -"Аргумент г\n" -" аас бүлэг." #: security/help.pm:92 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "Аргумент г хэрэглэгчид." +msgstr "" #: security/help.pm:94 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Activate Ethernet cards promiscuity check." msgstr "" -"Аргумент: (arg)\n" -"\n" -"итернэт карт шалгалт идэвхижүүлэх/болих." #: security/help.pm:96 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Activate daily security check." msgstr "" -"Аргументууд: (арг)\n" -"\n" -" Өдөр тутмын нууцлалын шалгалтыг идэвхжүүлэх/ идэвхгүйжүүлэх." #: security/help.pm:98 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable sulogin(8) in single user level." msgstr "" -"Аргумент г\n" -" Нээх ямх." #: security/help.pm:100 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "Аргумент нэр г нэр аас." +msgstr "" #: security/help.pm:102 #, c-format @@ -5154,29 +5133,29 @@ msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." msgstr "" #: security/help.pm:104 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "Аргумент г." +msgstr "" #: security/help.pm:106 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " "number of capitalized letters." -msgstr "Аргумент г аас аас." +msgstr "" #: security/help.pm:108 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the root's file mode creation mask." -msgstr "Аргумент г." +msgstr "" #: security/help.pm:109 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "Тийм." +msgstr "" #: security/help.pm:110 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "if set to yes, check for:\n" "\n" @@ -5185,57 +5164,57 @@ msgid "" "- no password in /etc/shadow\n" "\n" "- for users with the 0 id other than root." -msgstr "Тийм үгүй ямх хэрэглэгчид бусад." +msgstr "" #: security/help.pm:117 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." -msgstr "Тийм эрх аас ямх хэрэглэгчид." +msgstr "" #: security/help.pm:118 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." -msgstr "Тийм ямх горим." +msgstr "" #: security/help.pm:119 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "if set to yes, run the daily security checks." -msgstr "Тийм өдөр тутам." +msgstr "" #: security/help.pm:120 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." -msgstr "Тийм аас." +msgstr "" #: security/help.pm:121 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "Тийм ямх." +msgstr "" #: security/help.pm:122 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "Тийм аас." +msgstr "" #: security/help.pm:123 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." -msgstr "Тийм аас." +msgstr "" #: security/help.pm:124 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." -msgstr "Тийм." +msgstr "" #: security/help.pm:125 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." -msgstr "Тийм." +msgstr "" #: security/help.pm:126 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "Тийм." +msgstr "" #: security/help.pm:127 #, c-format @@ -5254,29 +5233,29 @@ msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about" msgstr "" #: security/help.pm:130 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." -msgstr "Тийм." +msgstr "" #: security/help.pm:131 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr "Тийм." +msgstr "" #: security/help.pm:132 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "Тийм." +msgstr "" #: security/help.pm:134 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "Аргумент хэмжээ г хэмжээ аас." +msgstr "" #: security/help.pm:136 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." -msgstr "Аргумент г аас үгүй." +msgstr "" #: security/help.pm:136 #, c-format @@ -5284,21 +5263,19 @@ msgid "Timeout unit is second" msgstr "" #: security/help.pm:138 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the user's file mode creation mask." -msgstr "Аргумент г." +msgstr "" #: security/l10n.pm:11 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "Аргумент г." +msgstr "" #: security/l10n.pm:12 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept broadcasted icmp echo" msgstr "" -"Аргумент г\n" -" Зөвшөөрөх." #: security/l10n.pm:13 #, c-format @@ -5316,12 +5293,9 @@ msgid "Reboot by the console user" msgstr "" #: security/l10n.pm:17 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow remote root login" msgstr "" -"Аргументууд: (арг)\n" -"\n" -"Эзний зайн нэвтрэлтийг Зөвшөөр/Хоригло." #: security/l10n.pm:18 #, c-format @@ -5354,9 +5328,9 @@ msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" msgstr "" #: security/l10n.pm:24 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "Тохируулах" +msgstr "" #: security/l10n.pm:25 #, c-format @@ -5374,9 +5348,9 @@ msgid "Name resolution spoofing protection" msgstr "" #: security/l10n.pm:28 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable IP spoofing protection" -msgstr "Аргумент Сонордуулга г." +msgstr "" #: security/l10n.pm:29 #, c-format @@ -5384,34 +5358,29 @@ msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" msgstr "" #: security/l10n.pm:30 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "Аргумент г аас." +msgstr "" #: security/l10n.pm:31 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "Аргумент г." +msgstr "" #: security/l10n.pm:32 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable su only from the wheel group members" msgstr "" -"Аргумент г\n" -" аас бүлэг." #: security/l10n.pm:33 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "Аргумент г хэрэглэгчид." +msgstr "" #: security/l10n.pm:34 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -"Аргумент: (arg)\n" -"\n" -"итернэт карт шалгалт идэвхижүүлэх/болих." #: security/l10n.pm:35 #, c-format @@ -5419,16 +5388,14 @@ msgid "Daily security check" msgstr "" #: security/l10n.pm:36 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sulogin(8) in single user level" msgstr "" -"Аргумент г\n" -" Нээх ямх." #: security/l10n.pm:37 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No password aging for" -msgstr "Нууц үг байхгүй" +msgstr "" #: security/l10n.pm:38 #, c-format @@ -5436,9 +5403,9 @@ msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" #: security/l10n.pm:39 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Password history length" -msgstr "бол" +msgstr "" #: security/l10n.pm:40 #, c-format @@ -5446,9 +5413,9 @@ msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" msgstr "" #: security/l10n.pm:41 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Root umask" -msgstr "Эзэн" +msgstr "" #: security/l10n.pm:42 #, c-format @@ -5461,14 +5428,14 @@ msgid "Shell timeout" msgstr "" #: security/l10n.pm:44 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User umask" -msgstr "Хэрэглэгчид" +msgstr "" #: security/l10n.pm:45 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check open ports" -msgstr "Нээх" +msgstr "" #: security/l10n.pm:46 #, c-format @@ -5476,54 +5443,54 @@ msgid "Check for unsecured accounts" msgstr "" #: security/l10n.pm:47 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check permissions of files in the users' home" -msgstr "Тийм эрх аас ямх хэрэглэгчид." +msgstr "" #: security/l10n.pm:48 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" -msgstr "Тийм ямх горим." +msgstr "" #: security/l10n.pm:49 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run the daily security checks" -msgstr "Тийм өдөр тутам." +msgstr "" #: security/l10n.pm:50 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "Тийм аас." +msgstr "" #: security/l10n.pm:51 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "Тийм ямх." +msgstr "" #: security/l10n.pm:52 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "Тийм аас." +msgstr "" #: security/l10n.pm:53 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "Тийм аас." +msgstr "" #: security/l10n.pm:54 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report unowned files" -msgstr "Тийм." +msgstr "" #: security/l10n.pm:55 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check files/directories writable by everybody" -msgstr "Тийм." +msgstr "" #: security/l10n.pm:56 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "Тийм." +msgstr "" #: security/l10n.pm:57 #, c-format @@ -5536,24 +5503,24 @@ msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" #: security/l10n.pm:59 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report check result by mail" -msgstr "хэрэв тийм гэвэл тайлангийн үр дүн и-мэйлээр шалгагдах болно." +msgstr "" #: security/l10n.pm:60 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" -msgstr "Тийм." +msgstr "" #: security/l10n.pm:61 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report check result to syslog" -msgstr "Тийм." +msgstr "" #: security/l10n.pm:62 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reports check result to tty" -msgstr "Тийм." +msgstr "" #: security/level.pm:10 #, c-format @@ -5566,9 +5533,9 @@ msgid "Standard" msgstr "Стандарт" #: security/level.pm:12 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Secure" -msgstr "Нууцлал" +msgstr "" #: security/level.pm:52 #, c-format @@ -5580,11 +5547,11 @@ msgid "" msgstr "" #: security/level.pm:55 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used " "to connect to the Internet as a client." -msgstr "бол Интернэт." +msgstr "" #: security/level.pm:56 #, c-format @@ -5598,9 +5565,9 @@ msgid "" msgstr "" #: security/level.pm:63 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "Үндсэн" +msgstr "" #: security/level.pm:66 #, c-format @@ -5614,9 +5581,9 @@ msgid "%s: %s" msgstr "" #: security/level.pm:73 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security Administrator:" -msgstr "Хамгаалалт:" +msgstr "" #: security/level.pm:74 #, c-format @@ -5635,9 +5602,9 @@ msgstr "" "ЛДДА (Линуксын Дэлгэрэнгүй Дууны Архитектури) дууны системийг ажиллуулах" #: services.pm:20 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Anacron is a periodic command scheduler." -msgstr "бол." +msgstr "" #: services.pm:21 #, c-format @@ -5649,11 +5616,11 @@ msgstr "" "Энэ нь мөн цэнэг бага болох үед машиныг унтрааж чадна." #: services.pm:23 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." -msgstr "ачаалах бол." +msgstr "" #: services.pm:25 #, c-format @@ -5661,9 +5628,9 @@ msgid "Avahi is a ZeroConf daemon which implements an mDNS stack" msgstr "" #: services.pm:26 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "An NTP client/server" -msgstr "NTP Сервер" +msgstr "" #: services.pm:27 #, c-format @@ -5671,13 +5638,13 @@ msgid "Set CPU frequency settings" msgstr "" #: services.pm:28 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" "at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " "basic\n" "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." -msgstr "бол Программ аас." +msgstr "" #: services.pm:31 #, c-format @@ -5726,20 +5693,20 @@ msgid "HAL is a daemon that collects and maintains information about hardware" msgstr "" #: services.pm:44 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" "new/changed hardware." -msgstr "HardDrake." +msgstr "" #: services.pm:46 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." -msgstr "бол Вэб бол." +msgstr "" #: services.pm:47 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" "variety of other internet services as needed. It is responsible for " @@ -5747,7 +5714,7 @@ msgid "" "many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " "disables\n" "all of the services it is responsible for." -msgstr "аас бусад бол аас бол." +msgstr "" #: services.pm:51 #, c-format @@ -5766,12 +5733,12 @@ msgid "" msgstr "" #: services.pm:54 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This package loads the selected keyboard map as set in\n" "/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" "You should leave this enabled for most machines." -msgstr "ямх г." +msgstr "" #: services.pm:57 #, c-format @@ -5783,9 +5750,9 @@ msgstr "" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" #: services.pm:59 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "Автоматаар аас." +msgstr "" #: services.pm:60 #, c-format @@ -5872,19 +5839,19 @@ msgid "Wait for the hotplugged network to be up" msgstr "" #: services.pm:79 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" "/etc/exports file." -msgstr "бол бол г." +msgstr "" #: services.pm:82 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" "networks. This service provides NFS file locking functionality." -msgstr "бол." +msgstr "" #: services.pm:84 #, c-format @@ -5909,22 +5876,22 @@ msgid "Checks if a partition is close to full up" msgstr "" #: services.pm:89 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" "modems in laptops. It will not get started unless configured so it is safe " "to have\n" "it installed on machines that do not need it." -msgstr "PCMCIA бол ямх бол." +msgstr "" #: services.pm:92 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" "protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " "machines\n" "which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." -msgstr "аас." +msgstr "" #: services.pm:95 #, c-format @@ -5932,11 +5899,11 @@ msgid "Reserves some TCP ports" msgstr "" #: services.pm:96 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " "one machine to another." -msgstr "бол Мэйл Төлөөлөгч бол Программ." +msgstr "" #: services.pm:97 #, c-format @@ -5946,16 +5913,16 @@ msgid "" msgstr "" #: services.pm:99 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" -msgstr "аас" +msgstr "" #: services.pm:101 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Nameserver information manager" -msgstr "Хатуу диск хөтлөгчийн мэдээлэл" +msgstr "" #: services.pm:102 #, c-format @@ -5966,32 +5933,32 @@ msgid "" msgstr "" #: services.pm:105 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" "performance metrics for any machine on that network." -msgstr "хэрэглэгчид." +msgstr "" #: services.pm:107 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages to various " "system log files. It is a good idea to always run rsyslog." -msgstr "бол log log бол." +msgstr "" #: services.pm:108 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" "logged in on other responding machines." -msgstr "хэрэглэгчид бол ямх бусад." +msgstr "" #: services.pm:110 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" "logged into a machine running the rwho daemon (similar to finger)." -msgstr "хэрэглэгчид жигсаалт аас аас хэрэглэгчид." +msgstr "" #: services.pm:112 #, c-format @@ -6017,9 +5984,9 @@ msgid "" msgstr "" #: services.pm:116 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "Нээх" +msgstr "" #: services.pm:117 #, c-format @@ -6034,11 +6001,11 @@ msgid "" msgstr "" #: services.pm:119 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" "to various system log files. It is a good idea to always run syslog." -msgstr "бол log log бол." +msgstr "" #: services.pm:121 #, c-format @@ -6046,9 +6013,9 @@ msgid "Moves the generated persistent udev rules to /etc/udev/rules.d" msgstr "" #: services.pm:122 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "Ачаалах." +msgstr "" #: services.pm:123 #, c-format @@ -6088,9 +6055,9 @@ msgid "System" msgstr "Систем" #: services.pm:171 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remote Administration" -msgstr "Дээд" +msgstr "" #: services.pm:180 #, c-format @@ -6103,9 +6070,9 @@ msgid "Services" msgstr "Үйлчилгээ" #: services.pm:191 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Сонгох" +msgstr "" #: services.pm:214 #, c-format @@ -6128,11 +6095,11 @@ msgid "Services and daemons" msgstr "" #: services.pm:248 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "No additional information\n" "about this service, sorry." -msgstr "Үгүй." +msgstr "" #: services.pm:255 #, c-format @@ -6140,9 +6107,9 @@ msgid "Start when requested" msgstr "" #: services.pm:255 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "On boot" -msgstr "Идэвхитэй" +msgstr "" #: services.pm:272 #, c-format @@ -6155,7 +6122,7 @@ msgid "Stop" msgstr "Зогсоох" #: standalone.pm:27 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" @@ -6172,11 +6139,9 @@ msgid "" "Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, " "USA.\n" msgstr "" -"Программ бол вы аас Ерөнхий Нийтийн Software г Программ бол ямх аас Ерөнхий " -"Нийтийн г аас Ерөнхий Нийтийн Программ Software" #: standalone.pm:46 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" "Backup and Restore application\n" @@ -6189,7 +6154,7 @@ msgid "" "--daemon : use daemon configuration. \n" "--help : show this message.\n" "--version : show version number.\n" -msgstr "Сэргээх х.программ г г г г жигсаалт аас г X хэрэглэгчид г г г" +msgstr "" #: standalone.pm:58 #, c-format @@ -6201,7 +6166,7 @@ msgid "" msgstr "" #: standalone.pm:62 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" "\n" @@ -6210,12 +6175,6 @@ msgid "" " --report - program should be one of %s tools\n" " --incident - program should be one of %s tools" msgstr "" -"[СОНГОЛТУУД] [ПРОГРАМЫН_НЭР]\n" -"\n" -"СОНГОЛТУУД:\n" -" --help - энэ тусламжийн мэдээллийг хэвлэнэ.\n" -" --report - програм нь мандраке хэрэгсэлүүдийн нэг байх ёстой\n" -" --incident - програм нь мандраке хэрэгсэлүүдийн нэг байх ёстой" #: standalone.pm:68 #, c-format @@ -6229,7 +6188,7 @@ msgid "" msgstr "" #: standalone.pm:74 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Font Importation and monitoring application\n" @@ -6245,14 +6204,9 @@ msgid "" " : name_of_application like so for staroffice \n" " : and gs for ghostscript for only this one." msgstr "" -"Бичиг х.программ г цонх цонх г г аас г г аас г г х.программ байхгүй х." -"программ\n" -" х.программ\n" -" нэр аас х.программ\n" -"." #: standalone.pm:89 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "[OPTIONS]...\n" "%s Terminal Server Configurator\n" @@ -6267,7 +6221,7 @@ msgid "" "nbi image name)\n" "--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " "IP, nbi image name)" -msgstr "СОНГОЛТУУД Терминал Сервер г г г г г г г Зураг нэр г Зураг нэр" +msgstr "" #: standalone.pm:101 #, c-format @@ -6275,12 +6229,12 @@ msgid "[keyboard]" msgstr "[гар]" #: standalone.pm:102 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" -msgstr "Сонордуулга" +msgstr "" #: standalone.pm:103 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "[OPTIONS]\n" "Network & Internet connection and monitoring application\n" @@ -6291,10 +6245,10 @@ msgid "" "--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" "--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" "--quiet : do not be interactive. To be used with (dis)connect." -msgstr "СОНГОЛТУУД Интернэт х.программ г г г г г г г аяархан тийш." +msgstr "" #: standalone.pm:113 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "[OPTION]...\n" " --no-confirmation do not ask first confirmation question in %s Update " @@ -6304,10 +6258,6 @@ msgid "" "description window\n" " --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" msgstr "" -"\n" -" үгүй ямх горим\n" -" үгүй\n" -" ямх Тодорхойлолт Цонх\n" #: standalone.pm:118 #, c-format @@ -6335,9 +6285,9 @@ msgid "" msgstr "" #: timezone.pm:170 timezone.pm:171 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "All servers" -msgstr "Сервэр нэмэх" +msgstr "" #: timezone.pm:207 #, c-format @@ -6345,14 +6295,14 @@ msgid "Global" msgstr "" #: timezone.pm:210 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Africa" -msgstr "Өмнөд Африк" +msgstr "" #: timezone.pm:211 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Asia" -msgstr "Австри" +msgstr "" #: timezone.pm:212 #, c-format @@ -6360,9 +6310,9 @@ msgid "Europe" msgstr "" #: timezone.pm:213 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "North America" -msgstr "Өмнөд Африк" +msgstr "" #: timezone.pm:214 #, c-format @@ -6370,9 +6320,9 @@ msgid "Oceania" msgstr "Номхон далай" #: timezone.pm:215 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "South America" -msgstr "Өмнөд Африк" +msgstr "" #: timezone.pm:224 #, c-format @@ -6395,9 +6345,9 @@ msgid "Is this correct?" msgstr "" #: ugtk2.pm:872 ugtk3.pm:968 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You have chosen a file, not a directory" -msgstr "Та хавтас бус харин файл оруулах ёстой.\n" +msgstr "" #: ugtk2.pm:922 ugtk3.pm:1018 #, c-format @@ -6412,376 +6362,6 @@ msgid "" msgstr "" #: wizards.pm:99 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installation failed" -msgstr "Хэлбэр!" - -#, fuzzy -#~ msgid "You cannot install the bootloader on a %s partition\n" -#~ msgstr "Хаана вы?" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -#~ "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -#~ "Please be sure to add a separate /boot partition" -#~ msgstr "Та бол" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Metadata version unsupported for a boot partition. Please be sure to add " -#~ "a separate /boot partition." -#~ msgstr "Та бол" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "You've selected a software RAID partition as /boot.\n" -#~ "No bootloader is able to handle this." -#~ msgstr "Та бол" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "You cannot use the LVM Logical Volume for mount point %s since it spans " -#~ "physical volumes" -#~ msgstr "Та Чанга Цэг" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "You've selected the LVM Logical Volume as root (/).\n" -#~ "The bootloader is not able to handle this when the volume spans physical " -#~ "volumes.\n" -#~ "You should create a separate /boot partition first" -#~ msgstr "Та бол" - -#, fuzzy -#~ msgid "You must have a Boot BIOS partition" -#~ msgstr "Та" - -#, fuzzy -#~ msgid "Please Wait... Applying the configuration" -#~ msgstr "Хүлээх" - -#, fuzzy -#~ msgid "Driver:" -#~ msgstr "Драйвер:" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "If you really think that you know which driver is the right one for your " -#~ "card\n" -#~ "you can pick one from the list below.\n" -#~ "\n" -#~ "The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " -#~ msgstr "вы вы бол баруун ямх жигсаалт г с бол с " - -#, fuzzy -#~ msgid "Open Firmware Delay" -#~ msgstr "Нээх" - -#, fuzzy -#~ msgid "Enable CD Boot?" -#~ msgstr "Нээх CD?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Enable OF Boot?" -#~ msgstr "Нээх?" - -#~ msgid "Default OS?" -#~ msgstr "Үндсэн ҮС?" - -#~ msgid "Other OS (SunOS...)" -#~ msgstr "Бусад ҮС (SunOS...)" - -#~ msgid "Other OS (MacOS...)" -#~ msgstr "Бусад ҮС (MacOS...)" - -#~ msgid "SunOS" -#~ msgstr "СанОС" - -#, fuzzy -#~ msgid "Extended partition not supported on this platform" -#~ msgstr "Өргөтгөгдсөн" - -#~ msgid "No open source driver" -#~ msgstr "Нэллтэй эх код бүхий драйвер алга" - -#, fuzzy -#~ msgid "File sharing" -#~ msgstr "Файл" - -#~ msgid "Restrict command line options" -#~ msgstr "Тушаалын мөрийн сонголтуудыг хязгаарлах" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -#~ msgstr "бол аас үгүй" - -#, fuzzy -#~ msgid "Use an encrypted filesystem" -#~ msgstr "Та Цэг" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" -#~ "filesystem checks will be run on your next boot into Microsoft Windows®" -#~ msgstr "тийш с Цонхнууд" - -#, fuzzy -#~ msgid "Use the Microsoft Windows® partition for loopback" -#~ msgstr "Цонхнууд" - -#~ msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -#~ msgstr "Linux4Win-ийн хувьд ямар хуваалт хэрэглэхийг та хүсэж байна?" - -#~ msgid "Choose the sizes" -#~ msgstr "Хэмжээнүүдийг сонго" - -#~ msgid "Root partition size in MB: " -#~ msgstr "Суурь хуваалын хэмжээ МБ-р:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Swap partition size in MB: " -#~ msgstr "Солилт хэмжээ ямх МБ " - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" -#~ msgstr "бол үгүй зүүн" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -#~ "the following error occurred: %s" -#~ msgstr "бол" - -#~ msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -#~ msgstr "Гараад, Ctrl-Alt-BackSpace товчнуудыг дарна уу!" - -#, fuzzy -#~ msgid "Welcome To Crackers" -#~ msgstr "Тавтай морил тийш" - -#~ msgid "High" -#~ msgstr "Өндөр" - -#~ msgid "" -#~ "Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " -#~ "recommended." -#~ msgstr "" -#~ "Нууц үгс одоо боломжтой болсон, гэвч сүлжээний тооцоолуураар хэрэглэхийг " -#~ "зөвлөмөөргүй байна." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed " -#~ "and security features are at their maximum." -#~ msgstr "бол бол." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Warning\n" -#~ "\n" -#~ "Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -#~ "portion, you are not allowed to install the next CD media. Press " -#~ "'Refuse' \n" -#~ "to continue the installation without using these media.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Some components contained in the next CD media are not governed\n" -#~ "by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -#~ "governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -#~ "Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -#~ "you use or redistribute the said components. \n" -#~ "Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -#~ "(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -#~ "de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -#~ "Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -#~ "the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -#~ "rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -#~ "system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -#~ "directly the distributor or editor of the component. \n" -#~ "Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -#~ "documentation is usually forbidden.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -#~ "respective authors and are protected by intellectual property and \n" -#~ "copyright laws applicable to software programs.\n" -#~ msgstr "" -#~ "г вы вы CD г г ямх CD Бүрдэл хэсэг бол аас ямх ерөнхий г аас Бүрдэл хэсэг " -#~ "аас вы вы Томоор аас Бүрдэл хэсэг аас бол г г аас CD" - -#, fuzzy -#~ msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -#~ msgstr "хэмжээ МБ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Give the ram size in MB" -#~ msgstr "хэмжээ ямх" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "If you plan to use aboot, be careful to leave a free space (2048 sectors " -#~ "is enough)\n" -#~ "at the beginning of the disk" -#~ msgstr "вы бол аас" - -#, fuzzy -#~ msgid "Security level" -#~ msgstr "Хамгаалалт" - -#, fuzzy -#~ msgid "Expand Tree" -#~ msgstr "Дотогш нь задлах" - -#, fuzzy -#~ msgid "Toggle between flat and group sorted" -#~ msgstr "бүлэг" - -#~ msgid "Choose action" -#~ msgstr "Үйлдэл сонгох" - -#, fuzzy -#~ msgid "Active Directory with SFU" -#~ msgstr "Бүх нөөцлөлтийг сэргээх" - -#, fuzzy -#~ msgid "Active Directory with Winbind" -#~ msgstr "Бүх нөөцлөлтийг сэргээх" - -#, fuzzy -#~ msgid "Active Directory with SFU:" -#~ msgstr "Бүх нөөцлөлтийг сэргээх" - -#, fuzzy -#~ msgid "Active Directory with Winbind:" -#~ msgstr "Бүх нөөцлөлтийг сэргээх" - -#, fuzzy -#~ msgid "Authentication LDAP" -#~ msgstr "Баталгаажуулалт" - -#~ msgid "SSL" -#~ msgstr "SSL" - -#, fuzzy -#~ msgid "Authentication Active Directory" -#~ msgstr "Баталгаажуулалт" - -#, fuzzy -#~ msgid "LDAP users database" -#~ msgstr "Өгөгдлийн сан" - -#, fuzzy -#~ msgid "Authentication NIS" -#~ msgstr "Баталгаажуулалт" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " -#~ "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" -#~ "add and reboot the server.\n" -#~ "You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " -#~ "machine to the Windows(TM) domain.\n" -#~ "If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " -#~ "after the network setup step.\n" -#~ "Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " -#~ "working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your " -#~ "Windows(tm) Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" -#~ "The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " -#~ "good." -#~ msgstr "" -#~ "вы Цонхнууд аас Домэйн Цонхнууд бол бол Цонхнууд Домэйн Хэрэглэгчийн нэр " -#~ "Нууц үг." - -#~ msgid "Authentication Windows Domain" -#~ msgstr "Баталгаажуулалт Цонхнууд Хэвтүүл" - -#~ msgid "Undo" -#~ msgstr "Буцаж үйлдэх" - -#~ msgid "Save partition table" -#~ msgstr "Хуваалтын хүснэгтийг хадгалах" - -#~ msgid "Restore partition table" -#~ msgstr "Хуваалтын хүснэгтийг сэргээх" - -#~ msgid "" -#~ "The backup partition table has not the same size\n" -#~ "Still continue?" -#~ msgstr "" -#~ "Нөөц хуваалтын хүснэгтийн хэмжээ ижилхэн биш байна\n" -#~ "Тэгээд үргэлжлүүлэх үү?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Info: " -#~ msgstr "Upplýsingar" - -#, fuzzy -#~ msgid "Unknown driver" -#~ msgstr "Тодорхойгүй алдаа" - -#, fuzzy -#~ msgid "Error reading file %s" -#~ msgstr "Файл уншихад алдаа\n" - -#~ msgid "Error writing to file %s" -#~ msgstr "%s файл руу бичих үед алдаа гарлаа" - -#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -#~ msgstr "Алдаа: Таны дууны картны \"%s\" драйвер жагсаалтанд байхгүй байна" - -#~ msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for Xorg to run)." -#~ msgstr "X Бичгийн Серверийг эхлүүлэх (энэ нь Xorg-г ажиллуулахад чухал)." - -#~ msgid "Add user" -#~ msgstr "Хэрэглэгч нэмэх" - -#~ msgid "Accept user" -#~ msgstr "Хэрэглэгчийг зөвшөөрөх" - -#~ msgid "Trying to rescue partition table" -#~ msgstr "Хуваалтын хүснэгтийг аврахаар оролдох" - -#, fuzzy -#~ msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -#~ msgstr "Аргумент г." - -#, fuzzy -#~ msgid "Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -#~ msgstr "" -#~ "Аргумент г\n" -#~ " Зөвшөөрөх." - -#, fuzzy -#~ msgid "Allow/Forbid remote root login." -#~ msgstr "" -#~ "Аргументууд: (арг)\n" -#~ "\n" -#~ "Эзний зайн нэвтрэлтийг Зөвшөөр/Хоригло." - -#, fuzzy -#~ msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -#~ msgstr "Аргумент Сонордуулга г." - -#, fuzzy -#~ msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -#~ msgstr "Аргумент г аас." - -#, fuzzy -#~ msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -#~ msgstr "Аргумент г." - -#, fuzzy -#~ msgid "Number of capture buffers:" -#~ msgstr "Дугаар аас:" - -#, fuzzy -#~ msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" -#~ msgstr "аас" - -#, fuzzy -#~ msgid "Radio support:" -#~ msgstr "Радио:" +msgstr "" |