diff options
Diffstat (limited to 'perl-install')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/it.po | 20 |
1 files changed, 8 insertions, 12 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/it.po b/perl-install/share/po/it.po index 2a88e4038..ca9878f02 100644 --- a/perl-install/share/po/it.po +++ b/perl-install/share/po/it.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-06-05 23:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-13 19:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-06 00:01+0200\n" "Last-Translator: Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>\n" "Language-Team: Italian <timl@frelists.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2881,30 +2881,26 @@ msgstr "" "Nessun bootloader può gestirla senza una partizione /boot.\n" "Accertarsi di aver aggiunto una partizione /boot." -#: fsedit.pm:438 -#, fuzzy, c-format +#: fsedit.pm:438, c-format msgid "" "Metadata version unsupported for a boot partition. Please be sure to add a /" "boot partition." msgstr "" -"È stata selezionata una partizione RAID software come root (/).\n" -"Nessun bootloader può gestirla senza una partizione /boot.\n" +"Versione dei metadati non utilizzabile per una partizione di boot." "Accertarsi di aver aggiunto una partizione /boot." -#: fsedit.pm:446 -#, fuzzy, c-format +#: fsedit.pm:446, c-format msgid "" "You've selected a software RAID partition as /boot.\n" "No bootloader is able to handle this." msgstr "" -"È stata selezionata una partizione RAID software come root (/).\n" -"Nessun bootloader può gestirla senza una partizione /boot.\n" -"Accertarsi di aver aggiunto una partizione /boot." +"È stata selezionata una partizione RAID software come boot (/).\n" +"Nessun bootloader può gestirla." #: fsedit.pm:450 #, c-format msgid "Metadata version unsupported for a boot partition." -msgstr "" +msgstr "Versione dei metadati non utilizzabile per una partizione di boot." #: fsedit.pm:457 #, c-format @@ -3272,7 +3268,7 @@ msgstr "" "Qui è possibile scegliere un driver alternativo (OSS o ALSA) per la scheda " "audio (%s)." -#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", +#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", #. -PO: the second %s is the name of the current driver #. -PO: and the third %s is the name of the default driver #: harddrake/sound.pm:412 |