2 files changed, 18 insertions, 16 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/br.po b/perl-install/install/share/po/br.po
index 6768c8942..b67ba6e19 100644
--- a/perl-install/install/share/po/br.po
+++ b/perl-install/install/share/po/br.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX 10.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-12 16:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-12 17:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-19 14:58+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "O tizenaouiñ ar rouedad"
 #: media.pm:422
 #, c-format
 msgid "Please wait, retrieving file"
-msgstr ""
+msgstr "Gortozit mar plij, o tigas ar restr"
 
 #: media.pm:703 media.pm:714
 #, c-format
@@ -325,6 +325,8 @@ msgid ""
 "Some packages requested by %s cannot be installed:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Ne m'eus ket gallet staliañ un darn pakad goulennet gant %s :\n"
+"%s"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:11
 #, c-format
@@ -696,12 +698,12 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:228
 #, c-format
 msgid "Install Mandriva KDE Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Staliañ burev KDE Mandriva"
 
 #: steps_gtk.pm:229
 #, c-format
 msgid "Install Mandriva GNOME Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Staliañ burev GNOME Mandriva"
 
 #: steps_gtk.pm:230
 #, c-format
@@ -726,7 +728,7 @@ msgstr "Burev diouzoc'h"
 #: steps_gtk.pm:267
 #, c-format
 msgid "Here's a preview of the '%s' desktop."
-msgstr ""
+msgstr "Setu ur rakwell eus burev « %s »."
 
 #: steps_gtk.pm:275
 #, c-format
@@ -883,9 +885,9 @@ msgid "Time remaining:"
 msgstr "Amzer a chom :"
 
 #: steps_gtk.pm:560
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "(estimating...)"
-msgstr "O vrasjediñ"
+msgstr "(o vrasjediñ ...)"
 
 #: steps_gtk.pm:573
 #, c-format
diff --git a/perl-install/share/po/br.po b/perl-install/share/po/br.po
index ed87dcd00..dae6a778a 100644
--- a/perl-install/share/po/br.po
+++ b/perl-install/share/po/br.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX 10.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-19 14:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-23 16:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-19 14:59+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -92,9 +92,9 @@ msgid "Skip"
 msgstr "Tremen e-biou"
 
 #: any.pm:358
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bootloader Installation"
-msgstr "O staliañ ar c'harger loc'hañ"
+msgstr "Staliadur ar c'harger loc'hañ"
 
 #: any.pm:362
 #, c-format
@@ -324,9 +324,9 @@ msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "Reizhiadoù all (Windows ...)"
 
 #: any.pm:594
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bootloader Configuration"
-msgstr "Kefluniadur giz al loc'hañ"
+msgstr "Kefluniadur al loc'hañ"
 
 #: any.pm:595
 #, c-format
@@ -503,9 +503,9 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Kuitaat"
 
 #: any.pm:952
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you accept this license ?"
-msgstr "Hag un all hoc'h eus ?"
+msgstr "Hag e plij an aotre-mañ deoc'h ?"
 
 #: any.pm:953
 #, c-format
@@ -883,9 +883,9 @@ msgid "Realm "
 msgstr "Anv gwirion"
 
 #: authentication.pm:137
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "KDCs Servers"
-msgstr "Servijer LDAP"
+msgstr "Servijered KDC"
 
 #: authentication.pm:139
 #, c-format