1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/fr.po b/perl-install/standalone/po/fr.po
index 99c8657e6..3d765cc87 100644
--- a/perl-install/standalone/po/fr.po
+++ b/perl-install/standalone/po/fr.po
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-26 12:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-17 15:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-26 13:44+0200\n"
 "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n"
 "Language-Team: Français <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1221,9 +1221,9 @@ msgid "Software Management"
 msgstr "Gestionnaire de logiciels"
 
 #: draksec:315
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Update"
-msgstr "Mandriva Online"
+msgstr "Mandriva Update"
 
 #: draksec:316
 #, c-format
@@ -1241,24 +1241,24 @@ msgid "Graphical server Configuration"
 msgstr "Configuration des alertes par courriel"
 
 #: draksec:319
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mouse Configuration"
-msgstr "Configuration manuelle"
+msgstr "Configuration de la souris"
 
 #: draksec:320
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Keyboard Configuration"
-msgstr "Configuration du matériel"
+msgstr "Configuration du clavier"
 
 #: draksec:321
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "UPS Configuration"
-msgstr "Configuration du pilote UPS"
+msgstr "Configuration de l'UPS"
 
 #: draksec:322
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network Configuration"
-msgstr "Configuration des alertes"
+msgstr "Configuration du réseau"
 
 #: draksec:323
 #, c-format
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "Centre réseau"
 #: draksec:325
 #, c-format
 msgid "VPN"
-msgstr ""
+msgstr "VPN"
 
 #: draksec:326
 #, c-format
@@ -1281,9 +1281,9 @@ msgid "Proxy Configuration"
 msgstr "Configuration des serveurs mandataires"
 
 #: draksec:327
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connection Sharing"
-msgstr "Connexion"
+msgstr "Partage de connexion"
 
 #: draksec:329
 #, c-format
@@ -1296,14 +1296,14 @@ msgid "Logs"
 msgstr "Journaux"
 
 #: draksec:333
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Users"
 msgstr "Utilisateur"
 
 #: draksec:335
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot Configuratoin"
-msgstr "Configuration des alertes"
+msgstr "Configuration du démarrage"
 
 #: draksec:353
 #, c-format
@@ -1326,9 +1326,9 @@ msgid "Hardware"
 msgstr "Matériel"
 
 #: draksec:370
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network"
-msgstr "Options réseau"
+msgstr "Réseau"
 
 #: draksec:372
 #, c-format