1 files changed, 19 insertions, 18 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/ca.po b/perl-install/standalone/po/ca.po
index 2c7f0daaf..22e3dacf6 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ca.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ca.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx_standalone\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-04 03:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 21:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-01 11:58+0100\n"
 "Last-Translator: Francesc Pinyol Margalef\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -172,12 +172,12 @@ msgstr ""
 #: drakbug:62
 #, c-format
 msgid "%s Bug Report Tool"
-msgstr ""
+msgstr "%s Eina d'informe d'errors"
 
 #: drakbug:67
 #, c-format
 msgid "%s Control Center"
-msgstr ""
+msgstr "%s Centre de control"
 
 #: drakbug:68
 #, c-format
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Auxiliars de configuració"
 #: drakbug:99
 #, c-format
 msgid "Select %s Tool:"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu %s eina:"
 
 #: drakbug:100
 #, c-format
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
 #: drakbug:144
 #, c-format
 msgid "Used theme: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tema utilitzat: %s"
 
 #: drakbug:146
 #, c-format
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr ""
 #: drakhelp:53
 #, c-format
 msgid "%s Help Center"
-msgstr ""
+msgstr "%s Centre d'ajuda"
 
 #: drakhelp:53
 #, c-format
@@ -2060,7 +2060,7 @@ msgstr ""
 #: harddrake2:104
 #, c-format
 msgid "Logical unit number"
-msgstr ""
+msgstr "Número d'unitat lògica"
 
 #: harddrake2:104
 #, c-format
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgstr "Mida instal·lada del banc de memòria"
 #: harddrake2:112
 #, c-format
 msgid "Enabled Size"
-msgstr ""
+msgstr "Mida habilitada"
 
 #: harddrake2:112
 #, c-format
@@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr "Velocitat"
 #: harddrake2:114
 #, c-format
 msgid "Speed of the memory bank"
-msgstr ""
+msgstr "Velocitat del banc de memòria"
 
 #: harddrake2:115
 #, c-format
@@ -2241,7 +2241,7 @@ msgstr ""
 #: harddrake2:193
 #, c-format
 msgid "Hardware Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració de maquinari"
 
 #: harddrake2:200
 #, c-format
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr ""
 #: scannerdrake:130
 #, c-format
 msgid "Scanner configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració de l'escàner"
 
 #: scannerdrake:131
 #, c-format
@@ -2807,7 +2807,7 @@ msgstr "No instal·lis el fitxer de firmware"
 #: scannerdrake:172 scannerdrake:222
 #, c-format
 msgid "Scanner Firmware"
-msgstr ""
+msgstr "Microprogramari de l'escàner"
 
 #: scannerdrake:173 scannerdrake:225
 #, c-format
@@ -2899,7 +2899,7 @@ msgstr ""
 #: scannerdrake:233
 #, c-format
 msgid "Install firmware for the"
-msgstr ""
+msgstr "Instal·la el microprogramari per a"
 
 #: scannerdrake:256
 #, c-format
@@ -2945,7 +2945,7 @@ msgstr "Detecta automàticament els ports disponibles"
 #: scannerdrake:331 scannerdrake:377
 #, c-format
 msgid "Device choice"
-msgstr ""
+msgstr "Tria del dispositiu"
 
 #: scannerdrake:332 scannerdrake:378
 #, c-format
@@ -3068,7 +3068,7 @@ msgstr ""
 #: scannerdrake:460
 #, c-format
 msgid "Scanner Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestió del l'escàner"
 
 #: scannerdrake:466
 #, c-format
@@ -3103,7 +3103,7 @@ msgstr "Aquesta màquina"
 #: scannerdrake:595
 #, c-format
 msgid "Scanner Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Compartició de l'escàner"
 
 #: scannerdrake:596
 #, c-format
@@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr "S'han suprimit alguns dispositius en la classe \"%s\" de maquinari:\n"
 #: service_harddrake:294
 #, c-format
 msgid "- %s was removed\n"
-msgstr ""
+msgstr "- %s s'ha esborrat\n"
 
 #: service_harddrake:297
 #, c-format
@@ -3341,9 +3341,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../menu/localedrake-user.desktop.in.h:1
 msgid "Language & country configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració de llengua i país"
 
 #: ../menu/localedrake-user.desktop.in.h:2
 msgid "Regional Settings"
 msgstr ""
 
+