2 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/perl-install/standalone/drakids b/perl-install/standalone/drakids
index 99c679d74..b4870c987 100644
--- a/perl-install/standalone/drakids
+++ b/perl-install/standalone/drakids
@@ -58,7 +58,7 @@ my $ifw = network::ifw->new(dbus_object::system_bus(), sub {
 init_lists();
 
 $ugtk2::wm_icon = "/usr/lib/libDrakX/icons/drakfirewall.png";
-my $w = ugtk2->new(N("Active Firewall"));
+my $w = ugtk2->new(N("Interactive Firewall"));
 gtkadd($w->{window},
         gtknew('Notebook', children => [
             gtknew('Label', text => N("Blacklist")),
@@ -142,7 +142,7 @@ sub unblacklist {
     if (!$@) {
         list_remove_addr($blacklist->{data}, @addr);
     } else {
-        err_dialog(N("Active Firewall"), N("Unable to contact daemon"));
+        err_dialog(N("Interactive Firewall"), N("Unable to contact daemon"));
     }
 }
 
@@ -168,7 +168,7 @@ sub whitelist {
     my @addr = @_;
     unblacklist(@addr);
     eval { $ifw->whitelist($_) foreach @addr };
-    $@ and err_dialog(N("Active Firewall"), N("Unable to contact daemon"));
+    $@ and err_dialog(N("Interactive Firewall"), N("Unable to contact daemon"));
 }
 
 sub unwhitelist {
@@ -177,7 +177,7 @@ sub unwhitelist {
     if (!$@) {
         list_remove_addr($whitelist->{data}, @addr);
     } else {
-        err_dialog(N("Active Firewall"), N("Unable to contact daemon"));
+        err_dialog(N("Interactive Firewall"), N("Unable to contact daemon"));
     }
 }
 
@@ -186,7 +186,7 @@ sub init_lists() {
         init_blacklist();
         init_whitelist();
     };
-    $@ and err_dialog(N("Active Firewall"), N("Unable to contact daemon"));
+    $@ and err_dialog(N("Interactive Firewall"), N("Unable to contact daemon"));
 }
 
 sub clear_lists() {
diff --git a/perl-install/standalone/net_applet b/perl-install/standalone/net_applet
index 89d531f11..791de255a 100644
--- a/perl-install/standalone/net_applet
+++ b/perl-install/standalone/net_applet
@@ -59,7 +59,7 @@ my %actions = (
                'upNetwork' => { name => sub { N("Connect %s", $_[0]) }, launch => sub { network::tools::start_interface($_[0], 1) } },
                'downNetwork' => { name => sub { N("Disconnect %s", $_[0]) }, launch => sub { network::tools::stop_interface($_[0], 1) } },
                'monitorNetwork' => { name => N("Monitor Network"), launch => \&run_net_monitor },
-               'monitorAFW' => { name => N("Active Firewall"), launch => \&run_drakids },
+               'monitorAFW' => { name => N("Interactive Firewall"), launch => \&run_drakids },
                'wireless' => { name => N("Manage wireless networks"), launch => \&run_drakroam },
                'confNetwork' => { name => N("Configure Network"), launch => sub { system("/usr/sbin/drakconnect --skip-wizard &") } },
                'chooseInterface' => {
@@ -168,7 +168,7 @@ sub generate_wireless_menuitem {
     $net->{activate} = $net->{menuitem}->signal_connect('activate' => sub {
         if (exists $net->{id}) {
             eval { $monitor->select_network($net->{id}) };
-            $@ and err_dialog(N("Active Firewall"), N("Unable to contact daemon"));
+            $@ and err_dialog(N("Interactive Firewall"), N("Unable to contact daemon"));
         } else {
             run_drakroam();
         }
@@ -342,7 +342,7 @@ sub set_blacklist_verdict {
     defined $verdict or $verdict = 1;
 
     eval { $ifw->blacklist($seq, $verdict) };
-    $@ and err_dialog(N("Active Firewall"), N("Unable to contact daemon"));
+    $@ and err_dialog(N("Interactive Firewall"), N("Unable to contact daemon"));
 
     shift @attacks_queue;
     #- wait for some time so that the new balloon is noticeable
@@ -362,7 +362,7 @@ sub ask_attack_verdict {
     my ($attack) = @_;
 
     my $w = Gtk2::Window->new;
-    $w->set_title(N("Active Firewall: intrusion detected"));
+    $w->set_title(N("Interactive Firewall: intrusion detected"));
     $w->set_icon(gtknew('Pixbuf', file => "/usr/lib/libDrakX/icons/drakfirewall.png"));
     my ($yes, $no, $auto);