1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/service_harddrake b/perl-install/standalone/service_harddrake
index 890c7b446..dc230a540 100755
--- a/perl-install/standalone/service_harddrake
+++ b/perl-install/standalone/service_harddrake
@@ -162,9 +162,9 @@ foreach my $hw_class (@harddrake::data::tree) {
             if (fork()) {
                 wait();
             } else {
-                log::explanations("run \"$program\"");
+                log::explanations(qq(run "$program"));
                 exec("$program 2>/dev/null") or do {
-                    log::explanations("cannot run \"$program\"");
+                    log::explanations(qq(cannot run "$program"));
                     require POSIX;
                     POSIX::_exit();
                 };