diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/es.po | 23 |
1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/es.po b/perl-install/standalone/po/es.po index dc4fdd4fa..3bae715b7 100644 --- a/perl-install/standalone/po/es.po +++ b/perl-install/standalone/po/es.po @@ -2,18 +2,19 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # # Translators: -# Miguel Ortega, 2013-2014 +# Miguel, 2013-2014 # Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>, 2015 -# Jose Manuel López <joselp@outlook.es>, 2013,2015 +# Jose Manuel López <inactive+rocholc@transifex.com>, 2013,2015 +# Miguel, 2018 # Miguel Ortega, 2013 -# Miguel Ortega, 2016 -# Jose Manuel López <joselp@outlook.es>, 2013 +# Miguel, 2016 +# Jose Manuel López <inactive+rocholc@transifex.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-04 21:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-16 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-06 11:48+0000\n" +"Last-Translator: Miguel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "es/)\n" "Language: es\n" @@ -469,6 +470,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "The change is done and will take effect when you next boot the system" msgstr "" +"El cambio se ha realizado y tendrá efecto la próxima vez que arranque el " +"sistema" #: drakfont:187 #, c-format @@ -3316,14 +3319,14 @@ msgstr "" "Mageia" #: ../polkit/org.mageia.drakautologin.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia AutoLogin Configuration" -msgstr "Configuración de arranque" +msgstr "Ejecutar la configuración de login automático de Mageia" #: ../polkit/org.mageia.drakautologin.policy.in.h:2 -#, fuzzy msgid "Authentication is required to run Mageia AutoLogin Configuration" -msgstr "Se necesita autenticación para configurar el arranque" +msgstr "" +"Se necesita autenticación para ejecutar la Configuración de Login Automático " +"de Mageia" #: ../polkit/org.mageia.drakboot.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Boot Configuration" |