2 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/br.po b/perl-install/standalone/po/br.po
index 281efd931..9e719a92f 100644
--- a/perl-install/standalone/po/br.po
+++ b/perl-install/standalone/po/br.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX 10.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-13 16:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-29 18:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-13 16:58+0100\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <thierry.vignaud.com>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n"
 "Language: \n"
@@ -2598,14 +2598,14 @@ msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you wish to use"
 msgstr ""
 
 #: logdrake:440
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Email address"
-msgstr "Chomlec'h IP"
+msgstr "Chomlec'h postel"
 
 #: logdrake:441
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Email server"
-msgstr "Servijer Samba"
+msgstr "Servijer postel"
 
 #: logdrake:445
 #, c-format
diff --git a/perl-install/standalone/po/fr.po b/perl-install/standalone/po/fr.po
index bd3041cce..630fffe45 100644
--- a/perl-install/standalone/po/fr.po
+++ b/perl-install/standalone/po/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx_standalone\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-13 16:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-23 18:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-13 16:58+0100\n"
 "Last-Translator: Rémi Verschelde <remi@verschelde.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2703,14 +2703,14 @@ msgstr ""
 "et entrez le nom (ou l'adresse IP) du serveur SMTP que vous désirez utiliser"
 
 #: logdrake:440
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Email address"
-msgstr "Adresse IP"
+msgstr "Adresse email"
 
 #: logdrake:441
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Email server"
-msgstr "Serveur Samba"
+msgstr "Serveur email"
 
 #: logdrake:445
 #, c-format