1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/id.po b/perl-install/standalone/po/id.po
index 51e7f75c1..7a4e0b733 100644
--- a/perl-install/standalone/po/id.po
+++ b/perl-install/standalone/po/id.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX-standalone\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-13 16:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 14:55+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-15 05:41+0700\n"
 "Last-Translator: Kiki Syahadat <kiki.syahadat@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>, Translation list <mageia-"
 "i18n@mageia.org>\n"
@@ -396,7 +396,7 @@ msgid ""
 "Your computer can synchronize its clock\n"
 " with a remote time server using NTP"
 msgstr ""
-"Komputer Anda dapat mensinkronkan jam\n"
+"Komputer Anda bisa mensinkronkan jam\n"
 " dengan server waktu remote menggunakan NTP"
 
 #: drakclock:77
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Pengaturan kustomisasi"
 #: drakperm:25
 #, c-format
 msgid "Custom & system settings"
-msgstr "Pengaturan kustomisasi & sistem"
+msgstr "Pengaturan sistem & kustomisasi"
 
 #: drakperm:33
 #, c-format
@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgid ""
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
-"- device pci: memberikan slot PCI, device dan function perangkat ini\n"
+"- device pci: memberikan slot PCI, device dan fungsi dari perangkat ini\n"
 "- device eide: device berupa slave atau master\n"
 "- device scsi: bus scsi dan id device scsi"
 
@@ -2698,14 +2698,14 @@ msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you wish to use"
 msgstr "dan masukkan nama (atau IP) server SMTP yang akan Anda gunakan"
 
 #: logdrake:440
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Email address"
-msgstr "Alamat IP"
+msgstr "Alamat email"
 
 #: logdrake:441
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Email server"
-msgstr "Server Samba"
+msgstr "Server email"
 
 #: logdrake:445
 #, c-format