diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/zh_CN.po | 161 |
1 files changed, 87 insertions, 74 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/zh_CN.po b/perl-install/standalone/po/zh_CN.po index d03d462f0..e5f62ccb0 100644 --- a/perl-install/standalone/po/zh_CN.po +++ b/perl-install/standalone/po/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 2007\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-29 18:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-28 14:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-09 11:56+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n" "Language-Team: Mandriva Linux i18n Team <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" @@ -2094,19 +2094,8 @@ msgstr "缓存大小" msgid "size of the (second level) cpu cache" msgstr "CPU 二级缓存大小" -#. -PO: here "comas" is the medical coma, not the lexical coma!! #: harddrake2:74 #, c-format -msgid "Coma bug" -msgstr "Coma 错误" - -#: harddrake2:74 -#, c-format -msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "此 CPU 是否有 Cyrix 6x86 Coma 错误" - -#: harddrake2:75 -#, c-format msgid "Cpuid family" msgstr "CPUID 家族" @@ -2149,65 +2138,38 @@ msgstr "标志" msgid "CPU flags reported by the kernel" msgstr "核心报告的 CPU 标志" -#: harddrake2:79 -#, c-format -msgid "Fdiv bug" -msgstr "Fdiv 错误" +#: harddrake2:78 harddrake2:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cores" +msgstr "关闭" -#: harddrake2:80 +#: harddrake2:78 #, c-format -msgid "" -"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " -"processor which did not achieve the required precision when performing a " -"Floating point DIVision (FDIV)" +msgid "CPU cores" msgstr "" -"早期的 Intel Pentium 芯片在浮点处理器中有错误, 导致在执行浮点除法(FDIV)时精度" -"下降" -#: harddrake2:81 -#, c-format -msgid "Is FPU present" -msgstr "FPU 存在" +#: harddrake2:79 +#, fuzzy, c-format +msgid "Core ID" +msgstr "厂家 ID" -#: harddrake2:81 +#: harddrake2:80 #, c-format -msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" -msgstr "“是”代表处理器有数学协处理器" +msgid "Physical ID" +msgstr "" -#: harddrake2:82 +#: harddrake2:81 #, c-format -msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "FPU 是否有 IRQ 向量" +msgid "ACPI ID" +msgstr "" #: harddrake2:82 -#, c-format -msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" -msgstr "“是”代表算术协处理器附加了意外向量" - -#: harddrake2:83 -#, c-format -msgid "F00f bug" -msgstr "F00f 错误" +#, fuzzy, c-format +msgid "Siblings" +msgstr "设置" #: harddrake2:83 #, c-format -msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "早期的奔腾芯片在解码 FOOF 字节码时存在错误并可能会死锁" - -#: harddrake2:84 -#, c-format -msgid "Halt bug" -msgstr "死锁错误" - -#: harddrake2:85 -#, c-format -msgid "" -"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " -"after the \"halt\" instruction is used" -msgstr "某些早期的 i486DX-100 芯片在使用“halt”指令后无法确定返回操作模式" - -#: harddrake2:86 -#, c-format msgid "sub generation of the cpu" msgstr "CPU 的次世代" @@ -2296,16 +2258,26 @@ msgstr "磁盘标识" msgid "usually the disk serial number" msgstr "通常是磁盘序列号" -#: harddrake2:103 +#: harddrake2:100 +#, c-format +msgid "Target id number" +msgstr "" + +#: harddrake2:100 +#, c-format +msgid "the SCSI target identifier" +msgstr "" + +#: harddrake2:101 #, c-format msgid "Logical unit number" msgstr "逻辑单元号" -#: harddrake2:103 -#, c-format +#: harddrake2:101 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"the SCSI target number (LUN). SCSI devices connected to a host are uniquely " -"identified by a\n" +"the SCSI Logical Unit Number (LUN). SCSI devices connected to a host are " +"uniquely identified by a\n" "channel number, a target id and a logical unit number" msgstr "" "SCSI 目标号(LUN)。连接到主机的 SCSI 设备将通过通道号、目标 ID 和逻辑单元号加" @@ -2433,17 +2405,7 @@ msgstr "连接" msgid "Performances" msgstr "性能" -#: harddrake2:143 -#, c-format -msgid "Bugs" -msgstr "错误" - -#: harddrake2:144 -#, c-format -msgid "FPU" -msgstr "FPU" - -#: harddrake2:151 +#: harddrake2:149 #, c-format msgid "Device" msgstr "设备" @@ -3535,6 +3497,57 @@ msgstr "语言和国家配置" msgid "Regional Settings" msgstr "区域设置" +#~ msgid "Coma bug" +#~ msgstr "Coma 错误" + +#~ msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +#~ msgstr "此 CPU 是否有 Cyrix 6x86 Coma 错误" + +#~ msgid "Fdiv bug" +#~ msgstr "Fdiv 错误" + +#~ msgid "" +#~ "Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +#~ "processor which did not achieve the required precision when performing a " +#~ "Floating point DIVision (FDIV)" +#~ msgstr "" +#~ "早期的 Intel Pentium 芯片在浮点处理器中有错误, 导致在执行浮点除法(FDIV)时" +#~ "精度下降" + +#~ msgid "Is FPU present" +#~ msgstr "FPU 存在" + +#~ msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +#~ msgstr "“是”代表处理器有数学协处理器" + +#~ msgid "Whether the FPU has an irq vector" +#~ msgstr "FPU 是否有 IRQ 向量" + +#~ msgid "" +#~ "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +#~ msgstr "“是”代表算术协处理器附加了意外向量" + +#~ msgid "F00f bug" +#~ msgstr "F00f 错误" + +#~ msgid "" +#~ "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" +#~ msgstr "早期的奔腾芯片在解码 FOOF 字节码时存在错误并可能会死锁" + +#~ msgid "Halt bug" +#~ msgstr "死锁错误" + +#~ msgid "" +#~ "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating " +#~ "mode after the \"halt\" instruction is used" +#~ msgstr "某些早期的 i486DX-100 芯片在使用“halt”指令后无法确定返回操作模式" + +#~ msgid "Bugs" +#~ msgstr "错误" + +#~ msgid "FPU" +#~ msgstr "FPU" + #~ msgid "Unknown/Others" #~ msgstr "未知/其它" |