1 files changed, 38 insertions, 38 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/wa.po b/perl-install/standalone/po/wa.po
index 7b59e7c03..bd91d5e7e 100644
--- a/perl-install/standalone/po/wa.po
+++ b/perl-install/standalone/po/wa.po
@@ -51,13 +51,13 @@ msgstr "Nole enondrece di trvêye, askepiant on novea apontiaedje"
 
 #: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
 #, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fitchî"
+msgid "_File"
+msgstr "_Fitchî"
 
 #: drakboot:89 logdrake:80
 #, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fitchî/Moussî _foû"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Fitchî/Moussî _foû"
 
 #: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
 #, c-format
@@ -2251,28 +2251,28 @@ msgstr "Fonccionålités"
 #. -PO: please keep all "/" characters !!!
 #: harddrake2:181 logdrake:81
 #, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Tchuzes"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Tchuzes"
 
 #: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
 #, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Aidance"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Aidance"
 
 #: harddrake2:186
 #, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Oto-detecter les _modems"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Oto-detecter les _modems"
 
 #: harddrake2:187
 #, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Oto-detecter les lijheus _jaz"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Oto-detecter les lijheus _jaz"
 
 #: harddrake2:188
 #, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
-msgstr "/Oto-detecter les lijheus _ZIP paraleles"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
+msgstr "Oto-detecter les lijheus _ZIP paraleles"
 
 #: harddrake2:192
 #, c-format
@@ -2281,13 +2281,13 @@ msgstr "Apontiaedje di l' éndjolreye"
 
 #: harddrake2:199
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/Moussî _foû"
+msgid "_Quit"
+msgstr "Moussî _foû"
 
 #: harddrake2:210
 #, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/Discrijhaedje des _tchamps"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "Discrijhaedje des _tchamps"
 
 #: harddrake2:212
 #, c-format
@@ -2319,13 +2319,13 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake2:227
 #, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Rapoirter on bug"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Rapoirter on bug"
 
 #: harddrake2:229
 #, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/Å_d fwait..."
+msgid "_About..."
+msgstr "Å_d fwait..."
 
 #: harddrake2:232
 #, c-format
@@ -2434,8 +2434,8 @@ msgstr "Mostrer seulmint pol djoû tchoezi"
 
 #: logdrake:75
 #, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fitchî/_Novea"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Fitchî/_Novea"
 
 #: logdrake:75
 #, c-format
@@ -2444,8 +2444,8 @@ msgstr "<control>N"
 
 #: logdrake:76
 #, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fitchî/_Drovi"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Fitchî/_Drovi"
 
 #: logdrake:76
 #, c-format
@@ -2454,8 +2454,8 @@ msgstr "<control>O"
 
 #: logdrake:77
 #, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fitchî/_Schaper"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Fitchî/_Schaper"
 
 #: logdrake:77
 #, c-format
@@ -2464,23 +2464,23 @@ msgstr "<control>S"
 
 #: logdrake:78
 #, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fitchî/Schaper et r_lomer"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Fitchî/Schaper et r_lomer"
 
 #: logdrake:79
 #, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fitchî/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Fitchî/-"
 
 #: logdrake:82
 #, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Tchuzes/Saye"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Tchuzes/Saye"
 
 #: logdrake:84
 #, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Aidance/Å_d fwait..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Aidance/Å_d fwait..."
 
 #: logdrake:113
 #, c-format
@@ -3532,8 +3532,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Verbose"
 #~ msgstr "Badjawe"
 
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Oto-detecter les _scrireces"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Oto-detecter les _scrireces"
 
 #~ msgid "OpenOffice.org"
 #~ msgstr "OpenOffice.org"