1 files changed, 52 insertions, 49 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/ta.po b/perl-install/standalone/po/ta.po
index c8c77b8e0..b4448645f 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ta.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ta.po
@@ -19,18 +19,18 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
 #: drakauth:24 drakauth:26 draksec:279 draksec:328
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Authentication"
-msgstr "தன்னியக்க-கண்டுபிடித்தல்"
+msgstr "நல்குாிமை"
 
 #: drakauth:36 drakclock:110 drakclock:124 drakfont:214 drakfont:227
 #: drakfont:265 draksplash:169 finish-install:82 logdrake:170 logdrake:445
 #: logdrake:450 scannerdrake:59 scannerdrake:101 scannerdrake:142
 #: scannerdrake:200 scannerdrake:259 scannerdrake:730 scannerdrake:741
 #: scannerdrake:880 scannerdrake:891 scannerdrake:961
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error"
-msgstr "பிழை!"
+msgstr "பிழை"
 
 #: drakboot:49
 #, c-format
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "அமைதி"
 #: scannerdrake:297 scannerdrake:302 scannerdrake:955
 #, c-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "எச்சரிக்கை"
 
 #: drakboot:133
 #, c-format
@@ -151,14 +151,14 @@ msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "இயக்கத் தொடக்கத்தில் வரைவியல்வழி முறைமைக்குச் செல்லவும்"
 
 #: drakboot:257
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "அறிவிப்பாளரின் வடிவமைப்பு "
+msgstr "தொடங்கல் பாந்த வடிவமைப்பு"
 
 #: drakboot:259 drakboot:263
 #, c-format
 msgid "Video mode"
-msgstr ""
+msgstr "ஒளித்ேதாற்ற முறைமை"
 
 #: drakboot:260
 #, c-format
@@ -261,9 +261,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: drakbug:127 drakperm:134 draksec:440 draksec:442 draksec:461 draksec:463
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Help"
-msgstr "/_உதவி"
+msgstr "உதவி"
 
 #: drakbug:129
 #, c-format
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "அறிக்ைக"
 #: drakbug:160 drakfont:517
 #, c-format
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "மூடு"
 
 #: drakbug:196
 #, c-format
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
 #: drakclock:44
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
-msgstr ""
+msgstr "நீங்கள் எந்த கால மண்டலத்ைதச் சேர்ந்தவர்?"
 
 #: drakclock:45
 #, c-format
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "சேவையகம்:"
 #: drakclock:95
 #, c-format
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "கால மண்டலம்"
 
 #: drakclock:110
 #, fuzzy, c-format
@@ -358,9 +358,9 @@ msgid "Could not synchronize with %s."
 msgstr ""
 
 #: drakclock:126 draksplash:93 logdrake:175 scannerdrake:492
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Quit"
-msgstr "/_வெளிச்ெசல்"
+msgstr "வெளிச்செல்"
 
 #: drakclock:127
 #, fuzzy, c-format
@@ -544,9 +544,9 @@ msgid "About"
 msgstr "பற்றி"
 
 #: drakfont:511 drakfont:552
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Options"
-msgstr "/_விருப்பத்ேதர்வு"
+msgstr "விருப்பத்ேதர்வுகள்"
 
 #: drakfont:512 drakfont:732
 #, c-format
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "பொது-இன திரையகம்"
 #: drakfont:573 drakfont:583 draksplash:180 drakups:210
 #, c-format
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "சரி"
 
 #: drakfont:582
 #, c-format
@@ -627,9 +627,9 @@ msgstr "கோப்புத் தேர்வு"
 
 #: drakfont:583 drakfont:663 drakfont:747 draksplash:180 drakups:217
 #: logdrake:175
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "தடம்"
+msgstr "தவிர்"
 
 #: drakfont:587
 #, c-format
@@ -644,12 +644,12 @@ msgstr "வகிர்களை வடிவூட்டுங்கள்"
 #: drakfont:657 drakups:299 drakups:361 drakups:381
 #, c-format
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "சேர்"
 
 #: drakfont:658 drakfont:746 drakups:301 drakups:363 drakups:383
 #, c-format
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "நீக்கு"
 
 #: drakfont:664
 #, c-format
@@ -664,12 +664,12 @@ msgstr ""
 #: drakfont:699 draksec:59 harddrake2:323
 #, c-format
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "ஆம்"
 
 #: drakfont:701 draksec:58 harddrake2:324
 #, c-format
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "இல்ைல"
 
 #: drakfont:740
 #, c-format
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 #: drakperm:125
 #, c-format
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "நீக்கு"
 
 #: drakperm:125
 #, fuzzy, c-format
@@ -891,7 +891,7 @@ msgid "other"
 msgstr "மற்றவை"
 
 #: drakperm:250
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "மற்றவை"
 
@@ -1028,9 +1028,9 @@ msgid "NONE"
 msgstr ""
 
 #: draksec:56
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default"
-msgstr "கொடாநிலை அச்சுப்ெபாறி"
+msgstr "கொடாநிலை"
 
 #: draksec:57
 #, c-format
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "புறக்கணி"
 #: scannerdrake:509 scannerdrake:531 service_harddrake:252
 #, c-format
 msgid "Please wait"
-msgstr ""
+msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.."
 
 #. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags.
 #. -PO: Translate the security levels (Poor, Standard, High, Higher and Paranoid) in the same way, you translated these individuals words.
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr ""
 #: draksec:282
 #, c-format
 msgid "No password"
-msgstr ""
+msgstr "கடவுச்ெசால் ஏதுமில்ைல"
 
 #: draksec:283
 #, c-format
@@ -1249,9 +1249,9 @@ msgid "Logs"
 msgstr "பதிவுகள்"
 
 #: draksec:332
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Services"
-msgstr "சேவைகள்"
+msgstr "துவக்கச்சேவைகள்"
 
 #: draksec:333
 #, fuzzy, c-format
@@ -1274,9 +1274,9 @@ msgid "Network"
 msgstr "வலைப்பின்னல் விருப்பத்தேர்வுகள்"
 
 #: draksec:366
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "System"
-msgstr "இயக்க முறைமை"
+msgstr "கணினி அமைப்பு"
 
 #: draksec:367
 #, c-format
@@ -1590,9 +1590,9 @@ msgid "The name of your ups"
 msgstr "சாதனங்களின் விற்பவர் பெயர்"
 
 #: drakups:144
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Driver:"
-msgstr "இயக்கநிரல்"
+msgstr "இயக்கநிரல்:"
 
 #: drakups:144
 #, fuzzy, c-format
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "LVM  பெயர்"
 #: drakups:297 finish-install:116
 #, c-format
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "கடவுச்ெசால்"
 
 #: drakups:329
 #, fuzzy, c-format
@@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr ""
 #: finish-install:43
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "விசைப்பலகை"
 
 #: finish-install:44
 #, c-format
@@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr ""
 #: finish-install:117
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
-msgstr ""
+msgstr "கடவுச்ெசால் (மீண்டும்)"
 
 #: finish-install:132
 #, c-format
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgstr ""
 #: harddrake2:110 harddrake2:119
 #, c-format
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "வகை: "
 
 #: harddrake2:110
 #, fuzzy, c-format
@@ -2516,9 +2516,9 @@ msgid "unknown"
 msgstr "தெரியாத"
 
 #: harddrake2:322
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown"
-msgstr "தெரியாத"
+msgstr "தெரியாதது"
 
 #: harddrake2:342
 #, c-format
@@ -2548,12 +2548,12 @@ msgstr "டிவிடி இயக்கி"
 #: harddrake2:473
 #, c-format
 msgid "Unknown/Others"
-msgstr ""
+msgstr "ெதரியாத/மற்றவை"
 
 #: harddrake2:515
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr ""
+msgstr "கிழ்கானும் பொதிகள் நிறுவுவதற்கு தேர்வுச் செய்யப்பட்டுள்ளது"
 
 #: localedrake:38
 #, fuzzy, c-format
@@ -2920,7 +2920,7 @@ msgstr ""
 #: scannerdrake:104 scannerdrake:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Confirmation"
-msgstr "தகவல்"
+msgstr "வடிவமைப்புகள்"
 
 #: scannerdrake:104
 #, fuzzy, c-format
@@ -3314,7 +3314,7 @@ msgid "Remove selected host"
 msgstr "நுழைவிடத்தை நீக்கு"
 
 #: scannerdrake:683 scannerdrake:833
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Done"
 msgstr "முடிந்தது"
 
@@ -3363,9 +3363,9 @@ msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
 msgstr ""
 
 #: scannerdrake:962
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr "கோப்ேபா தேர்வுச் செய்"
+msgstr ""
 
 #: service_harddrake:124
 #, c-format
@@ -3430,6 +3430,9 @@ msgstr "கைமுறை வடிவமைப்பு "
 msgid "Regional Settings"
 msgstr "அமைப்புகள்"
 
+#~ msgid "Error!"
+#~ msgstr "பிழை!"
+
 #~ msgid "I can not find needed image file `%s'."
 #~ msgstr " `%s என்ற கோப்ேபா கண்டுபிடிக்க முடியவில்ைல"