diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po/sr.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/sr.po | 677 |
1 files changed, 275 insertions, 402 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/sr.po b/perl-install/standalone/po/sr.po index edc99aab6..ab8c5fc08 100644 --- a/perl-install/standalone/po/sr.po +++ b/perl-install/standalone/po/sr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-28 14:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-01 16:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:33+0200\n" "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n" @@ -16,12 +16,12 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" -#: display_help:49 display_help:54 drakbug:186 drakperm:136 +#: display_help:50 display_help:55 drakbug:186 drakperm:136 #, c-format msgid "Help" msgstr "Помоћ" -#: display_help:62 drakbug:191 drakfont:506 +#: display_help:63 drakbug:191 drakfont:506 #, c-format msgid "Close" msgstr "Затвори" @@ -32,20 +32,20 @@ msgid "Authentication" msgstr "Аутентификација" #: drakauth:37 drakclock:111 drakclock:125 drakdvb:74 drakfont:213 -#: drakfont:226 drakfont:264 draksplash:202 finish-install:119 logdrake:170 -#: logdrake:445 logdrake:450 scannerdrake:59 scannerdrake:101 scannerdrake:142 +#: drakfont:226 drakfont:264 finish-install:130 logdrake:170 logdrake:445 +#: logdrake:450 scannerdrake:59 scannerdrake:101 scannerdrake:142 #: scannerdrake:200 scannerdrake:259 scannerdrake:729 scannerdrake:740 #: scannerdrake:879 scannerdrake:890 scannerdrake:960 #, c-format msgid "Error" msgstr "Грешка" -#: drakboot:53 +#: drakboot:55 #, c-format msgid "No bootloader found, creating a new configuration" msgstr "" -#: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:71 +#: drakboot:88 harddrake2:196 harddrake2:197 logdrake:71 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Фајл" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "/_Фајл" msgid "/File/_Quit" msgstr "/Фајл/_Крај" -#: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:77 +#: drakboot:89 harddrake2:197 logdrake:77 #, c-format msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" @@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "Опширно" msgid "Silent" msgstr "Нечујан" -#: drakboot:137 drakbug:260 drakdvb:57 drakfont:682 drakperm:376 drakperm:386 -#: drakups:27 harddrake2:527 localedrake:43 notify-x11-free-driver-switch:15 +#: drakboot:137 drakbug:263 drakdvb:57 drakfont:682 drakperm:376 drakperm:386 +#: drakups:27 harddrake2:535 localedrake:45 notify-x11-free-driver-switch:18 #: scannerdrake:51 scannerdrake:54 scannerdrake:297 scannerdrake:302 #: scannerdrake:954 #, c-format @@ -115,61 +115,47 @@ msgstr "Селекција модела штампача" msgid "Theme" msgstr "Теме" -#: drakboot:158 -#, c-format -msgid "" -"Display theme\n" -"under console" -msgstr "" -"Прикажи теме\n" -"у конзоли" - -#: drakboot:163 draksplash:26 -#, c-format -msgid "Create new theme" -msgstr "Креирај нову тему" - -#: drakboot:195 +#: drakboot:189 #, fuzzy, c-format msgid "Default user" msgstr "Default штампач" -#: drakboot:196 +#: drakboot:190 #, fuzzy, c-format msgid "Default desktop" msgstr "Подразумевано" -#: drakboot:199 +#: drakboot:193 #, c-format msgid "No, I do not want autologin" msgstr "Не, ja не желим аутологовање" -#: drakboot:200 +#: drakboot:194 #, c-format msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Да, ја желим аутологовање са овим(корисник,десктоп)" -#: drakboot:207 +#: drakboot:201 #, c-format msgid "System mode" msgstr "Системски мод" -#: drakboot:210 +#: drakboot:204 #, c-format msgid "Launch the graphical environment when your system starts" msgstr "Покрени X-Window систем при стратању" -#: drakboot:262 +#: drakboot:259 #, c-format msgid "Boot Style Configuration" msgstr "Конфигурација стила стартања" -#: drakboot:264 drakboot:268 +#: drakboot:261 drakboot:265 #, c-format msgid "Video mode" msgstr "Видео мод" -#: drakboot:265 +#: drakboot:262 #, c-format msgid "" "Please choose a video mode, it will be applied to each of the boot entries " @@ -177,7 +163,7 @@ msgid "" "Be sure your video card supports the mode you choose." msgstr "" -#: drakbug:65 drakbug:152 +#: drakbug:65 drakbug:153 #, c-format msgid "The \"%s\" program has crashed with the following error:" msgstr "" @@ -202,7 +188,7 @@ msgstr "Чаробњак по први пут" msgid "Synchronization tool" msgstr "Алат за синхронизацију" -#: drakbug:84 drakbug:216 +#: drakbug:84 drakbug:219 #, c-format msgid "Standalone Tools" msgstr "Самостални Алати" @@ -264,17 +250,17 @@ msgstr "Пакет: " msgid "Kernel:" msgstr "Кернел:" -#: drakbug:151 +#: drakbug:152 #, c-format msgid "The \"%s\" program has segfaulted with the following error:" msgstr "" -#: drakbug:155 +#: drakbug:156 #, c-format msgid "Its GDB trace is:" msgstr "" -#: drakbug:158 +#: drakbug:159 #, fuzzy, c-format msgid "" "To submit a bug report, click on the report button. \n" @@ -287,7 +273,7 @@ msgstr "" "проказана ће бити \n" "пребачена на тај сервер." -#: drakbug:160 +#: drakbug:161 #, c-format msgid "" "It would be very useful to attach to your report the output of the following " @@ -298,17 +284,17 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: drakbug:163 +#: drakbug:164 #, c-format msgid "'%s'" msgstr "" -#: drakbug:166 +#: drakbug:167 #, fuzzy, c-format msgid "You should also attach the following files: %s as well as %s." msgstr "Инсталирам пакет %s" -#: drakbug:173 +#: drakbug:174 #, c-format msgid "Please describe what you were doing when it crashed:" msgstr "" @@ -323,19 +309,19 @@ msgstr "Пријава" msgid "Not installed" msgstr "Није инсталирано" -#: drakbug:236 +#: drakbug:239 #, c-format msgid "Package not installed" msgstr "Пакет није инсталиран" -#: drakbug:261 +#: drakbug:264 #, c-format msgid "" "You must type in what you were doing when this bug happened in order to " "enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it" msgstr "" -#: drakbug:262 +#: drakbug:265 #, c-format msgid "Thanks." msgstr "" @@ -412,7 +398,7 @@ msgstr "Молим унесите исправну IP адресу." msgid "Could not synchronize with %s." msgstr "" -#: drakclock:127 drakdvb:149 draksplash:125 logdrake:175 scannerdrake:491 +#: drakclock:127 drakdvb:149 logdrake:175 scannerdrake:491 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Заврши" @@ -432,7 +418,7 @@ msgstr "Поново постави" msgid "DVB" msgstr "DVD" -#: drakdvb:39 harddrake2:101 +#: drakdvb:39 harddrake2:98 #, c-format msgid "Channel" msgstr "Канал" @@ -447,9 +433,10 @@ msgstr "" msgid "Could not get the list of available channels" msgstr "" -#: drakdvb:80 draksec:73 drakups:99 harddrake2:381 scannerdrake:66 -#: scannerdrake:70 scannerdrake:78 scannerdrake:319 scannerdrake:368 -#: scannerdrake:504 scannerdrake:508 scannerdrake:530 service_harddrake:264 +#: drakdvb:80 draksec:73 drakups:99 finish-install:105 harddrake2:379 +#: scannerdrake:66 scannerdrake:70 scannerdrake:78 scannerdrake:319 +#: scannerdrake:368 scannerdrake:504 scannerdrake:508 scannerdrake:530 +#: service_harddrake:344 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Само моменат..." @@ -459,8 +446,7 @@ msgstr "Само моменат..." msgid "Detecting DVB channels, this will take a few minutes" msgstr "" -#: drakdvb:85 drakfont:572 drakfont:652 drakfont:736 draksplash:213 -#: drakups:217 logdrake:175 +#: drakdvb:85 drakfont:572 drakfont:652 drakfont:736 drakups:217 logdrake:175 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Поништи" @@ -669,7 +655,7 @@ msgstr "Увези" msgid "Drakfont" msgstr "" -#: drakfont:522 harddrake2:236 +#: drakfont:522 harddrake2:234 #, c-format msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" msgstr "Сва права (C) %s задржава Мандрива" @@ -679,14 +665,14 @@ msgstr "Сва права (C) %s задржава Мандрива" msgid "Font installer." msgstr "Није инсталирано" -#: drakfont:526 harddrake2:240 +#: drakfont:526 harddrake2:238 #, c-format msgid "Mandriva Linux" msgstr "Mandriva Linux" #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>") #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>") -#: drakfont:533 harddrake2:245 +#: drakfont:533 harddrake2:243 #, c-format msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" msgstr "Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n" @@ -716,7 +702,7 @@ msgstr "Abiword" msgid "Generic Printers" msgstr "Generic Штампачи" -#: drakfont:562 drakfont:572 draksplash:213 drakups:210 +#: drakfont:562 drakfont:572 drakups:210 #, c-format msgid "Ok" msgstr "У реду" @@ -761,12 +747,12 @@ msgstr "Инсталирај" msgid "Are you sure you want to uninstall the following fonts?" msgstr "" -#: drakfont:688 draksec:60 harddrake2:326 +#: drakfont:688 draksec:60 harddrake2:324 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Да" -#: drakfont:690 draksec:59 harddrake2:327 +#: drakfont:690 draksec:59 harddrake2:325 #, c-format msgid "No" msgstr "Не" @@ -1335,194 +1321,6 @@ msgstr "" "Напомена: уколико иамте ISA PnP звучну картицу, мораћете да користите " "sndconfig програм. Само укуцајте \"sndconfig\" у конзоли." -#: draksplash:33 -#, c-format -msgid "X coordinate of text box" -msgstr "" - -#: draksplash:34 -#, c-format -msgid "Y coordinate of text box" -msgstr "" - -#: draksplash:35 -#, c-format -msgid "Text box width" -msgstr "" - -#: draksplash:36 -#, c-format -msgid "Text box height" -msgstr "висина текст бокса" - -#: draksplash:37 -#, c-format -msgid "" -"The progress bar X coordinate\n" -"of its upper left corner" -msgstr "" -"X координата траке са приказом напретка\n" -"од свог горњег левог угла" - -#: draksplash:38 -#, c-format -msgid "" -"The progress bar Y coordinate\n" -"of its upper left corner" -msgstr "" -"Y коорината траке са приказом напретка\n" -"од свог горењег левог угла" - -#: draksplash:39 -#, c-format -msgid "The width of the progress bar" -msgstr "сирина траке са приказом напретка" - -#: draksplash:40 -#, c-format -msgid "The height of the progress bar" -msgstr "висина траке са приказом напретка" - -#: draksplash:41 -#, c-format -msgid "X coordinate of the text" -msgstr "" - -#: draksplash:42 -#, c-format -msgid "Y coordinate of the text" -msgstr "" - -#: draksplash:43 -#, c-format -msgid "Text box transparency" -msgstr "" - -#: draksplash:44 -#, c-format -msgid "Progress box transparency" -msgstr "" - -#: draksplash:45 -#, c-format -msgid "Text size" -msgstr "" - -#: draksplash:62 -#, c-format -msgid "Progress Bar" -msgstr "" - -#: draksplash:65 -#, c-format -msgid "Choose progress bar color 1" -msgstr "" - -#: draksplash:67 -#, c-format -msgid "Choose progress bar color 2" -msgstr "" - -#: draksplash:69 -#, c-format -msgid "Choose progress bar background" -msgstr "" - -#: draksplash:72 -#, c-format -msgid "Gradient type" -msgstr "" - -#: draksplash:78 -#, fuzzy, c-format -msgid "Text" -msgstr "Само текст" - -#: draksplash:80 -#, c-format -msgid "Choose text color" -msgstr "" - -#: draksplash:83 draksplash:102 -#, c-format -msgid "Choose picture" -msgstr "" - -#: draksplash:87 -#, c-format -msgid "Silent bootsplash" -msgstr "" - -#: draksplash:90 -#, c-format -msgid "Choose text zone color" -msgstr "" - -#: draksplash:93 -#, c-format -msgid "Text color" -msgstr "Боја текста" - -#: draksplash:97 -#, c-format -msgid "Background color" -msgstr "Боја позадине" - -#: draksplash:103 -#, c-format -msgid "Verbose bootsplash" -msgstr "" - -#: draksplash:110 -#, c-format -msgid "Theme name" -msgstr "Име теме" - -#: draksplash:115 -#, c-format -msgid "Final resolution" -msgstr "коначна резолуција" - -#: draksplash:119 -#, c-format -msgid "Display logo on Console" -msgstr "Прикажи лого у конзоли" - -#: draksplash:124 -#, c-format -msgid "Save theme" -msgstr "Сачувајте тему" - -#: draksplash:187 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter a theme name" -msgstr "Молим Вас унесете име хоста или IP." - -#: draksplash:190 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please select a splash image" -msgstr "Молим Вас да тестирате миша" - -#: draksplash:193 -#, c-format -msgid "saving Bootsplash theme..." -msgstr "снимам Bootsplash тему..." - -#: draksplash:202 -#, c-format -msgid "Unable to load image file %s" -msgstr "" - -#: draksplash:213 -#, fuzzy, c-format -msgid "choose image" -msgstr "изаберите слику" - -#: draksplash:228 -#, c-format -msgid "Color selection" -msgstr "" - #: drakups:71 #, c-format msgid "Connected through a serial port or an usb cable" @@ -1563,7 +1361,7 @@ msgstr "" msgid "Autodetection" msgstr "Ауто-детекција" -#: drakups:99 harddrake2:381 +#: drakups:99 harddrake2:379 #, c-format msgid "Detection in progress" msgstr "Детекција у току" @@ -1645,18 +1443,18 @@ msgstr "" msgid "UPS devices" msgstr "Сервиси" -#: drakups:249 drakups:268 drakups:284 harddrake2:89 harddrake2:115 -#: harddrake2:122 +#: drakups:249 drakups:268 drakups:284 harddrake2:86 harddrake2:113 +#: harddrake2:120 #, c-format msgid "Name" msgstr "Име" -#: drakups:249 harddrake2:137 +#: drakups:249 harddrake2:136 #, c-format msgid "Driver" msgstr "Драјвер" -#: drakups:249 harddrake2:55 +#: drakups:249 harddrake2:56 #, c-format msgid "Port" msgstr "Порт" @@ -1691,7 +1489,7 @@ msgstr "Правила" msgid "Action" msgstr "Акција" -#: drakups:297 harddrake2:86 +#: drakups:297 harddrake2:83 #, c-format msgid "Level" msgstr "Ниво" @@ -1701,7 +1499,7 @@ msgstr "Ниво" msgid "ACL name" msgstr "LVM име?" -#: drakups:297 finish-install:179 +#: drakups:297 finish-install:195 #, c-format msgid "Password" msgstr "Лозинка" @@ -1748,68 +1546,73 @@ msgstr "" "\n" "http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3" -#: finish-install:56 +#: finish-install:57 #, c-format msgid "Keyboard" msgstr "Тастатура" -#: finish-install:57 +#: finish-install:58 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Који распоред тастатуре желите ?" -#: finish-install:177 finish-install:195 finish-install:207 +#: finish-install:105 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "" + +#: finish-install:193 finish-install:211 finish-install:223 #, c-format msgid "Encrypted home partition" msgstr "" -#: finish-install:177 +#: finish-install:193 #, c-format msgid "Please enter a password for the %s user" msgstr "" -#: finish-install:180 +#: finish-install:196 #, c-format msgid "Password (again)" msgstr "Лозинка (поновите)" -#: finish-install:195 +#: finish-install:211 #, c-format msgid "Creating encrypted home partition" msgstr "" -#: finish-install:207 +#: finish-install:223 #, c-format msgid "Formatting encrypted home partition" msgstr "" -#: harddrake2:29 +#: harddrake2:30 #, c-format msgid "Alternative drivers" msgstr "Алтернативни драјвери" -#: harddrake2:30 +#: harddrake2:31 #, c-format msgid "the list of alternative drivers for this sound card" msgstr "листа алтернативних драјвера за ову звучну картицу" -#: harddrake2:32 harddrake2:124 +#: harddrake2:33 harddrake2:122 #, c-format msgid "Bus" msgstr "Бус" -#: harddrake2:33 +#: harddrake2:34 #, c-format msgid "" "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" msgstr "ово је физички бус на који је уређај прикључен (нпр: PCI, USB, ...)" -#: harddrake2:35 harddrake2:150 +#: harddrake2:36 harddrake2:148 #, c-format msgid "Bus identification" msgstr "Идентификација буса" -#: harddrake2:36 +#: harddrake2:37 #, c-format msgid "" "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " @@ -1818,12 +1621,12 @@ msgstr "" "- PCI и USB уређаји : ово приказује произвођача, уређај, подпроизвођача и " "бројеве PCI/USB уређаја" -#: harddrake2:38 +#: harddrake2:39 #, c-format msgid "Location on the bus" msgstr "Локација на бусу" -#: harddrake2:39 +#: harddrake2:40 #, c-format msgid "" "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" @@ -1834,138 +1637,138 @@ msgstr "" "- eide уређаји: уређај је или slave или master\n" "- scsi уређаји: scsi бус и id scsi уређаја" -#: harddrake2:42 +#: harddrake2:43 #, c-format msgid "Drive capacity" msgstr "Капацитет уређаја" -#: harddrake2:42 +#: harddrake2:43 #, c-format msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" msgstr "специјални капацитети уређаја (burning опција и или подршка за DVD)" -#: harddrake2:43 +#: harddrake2:44 #, c-format msgid "Description" msgstr "Опис" -#: harddrake2:43 +#: harddrake2:44 #, fuzzy, c-format msgid "this field describes the device" msgstr "Ово поље описује уређај" -#: harddrake2:44 +#: harddrake2:45 #, c-format msgid "Old device file" msgstr "Стари фајл уређаја" -#: harddrake2:45 +#: harddrake2:46 #, c-format msgid "old static device name used in dev package" msgstr "старо статичко име уређаја кориштено у dev пакету" #. -PO: here "module" is the "jargon term" for a kernel driver -#: harddrake2:48 +#: harddrake2:49 #, c-format msgid "Module" msgstr "Модул" -#: harddrake2:48 +#: harddrake2:49 #, c-format msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "модул GNU/Linux кернела који управља тим уређајем" -#: harddrake2:49 +#: harddrake2:50 #, fuzzy, c-format msgid "Extended partitions" msgstr "Креирај нову партицију" -#: harddrake2:49 +#: harddrake2:50 #, fuzzy, c-format msgid "the number of extended partitions" msgstr "Број процесора" -#: harddrake2:50 +#: harddrake2:51 #, c-format msgid "Geometry" msgstr "Геометрија" -#: harddrake2:50 +#: harddrake2:51 #, c-format msgid "Cylinder/head/sectors geometry of the disk" msgstr "" -#: harddrake2:51 +#: harddrake2:52 #, fuzzy, c-format msgid "Disk controller" msgstr "SMBus контролери" -#: harddrake2:51 +#: harddrake2:52 #, c-format msgid "the disk controller on the host side" msgstr "" -#: harddrake2:52 +#: harddrake2:53 #, fuzzy, c-format msgid "Identifier" msgstr "Штампач" -#: harddrake2:52 +#: harddrake2:53 #, c-format msgid "usually the device serial number" msgstr "" -#: harddrake2:53 +#: harddrake2:54 #, c-format msgid "Media class" msgstr "Класа Медија" -#: harddrake2:53 +#: harddrake2:54 #, c-format msgid "class of hardware device" msgstr "класа хардверског уређаја" -#: harddrake2:54 harddrake2:87 +#: harddrake2:55 harddrake2:84 #, c-format msgid "Model" msgstr "Модел" -#: harddrake2:54 +#: harddrake2:55 #, c-format msgid "hard disk model" msgstr "модел хард диска" -#: harddrake2:55 +#: harddrake2:56 #, c-format msgid "network printer port" msgstr "порт мрежног штампача" -#: harddrake2:56 +#: harddrake2:57 #, fuzzy, c-format msgid "Primary partitions" msgstr "Форматирај партиције" -#: harddrake2:56 +#: harddrake2:57 #, fuzzy, c-format msgid "the number of the primary partitions" msgstr "Број процесора" -#: harddrake2:57 harddrake2:92 +#: harddrake2:58 harddrake2:89 #, c-format msgid "Vendor" msgstr "Произвођач" -#: harddrake2:57 +#: harddrake2:58 #, c-format msgid "the vendor name of the device" msgstr "Име призовђача уређаја" -#: harddrake2:58 +#: harddrake2:59 #, c-format msgid "PCI domain" msgstr "" -#: harddrake2:58 +#: harddrake2:59 harddrake2:60 #, fuzzy, c-format msgid "the PCI domain of the device" msgstr "Име призовђача уређаја" @@ -1980,87 +1783,87 @@ msgstr "Дозволе" msgid "Bus PCI #" msgstr "" -#: harddrake2:59 +#: harddrake2:61 #, fuzzy, c-format msgid "the PCI bus on which the device is plugged" msgstr "ово је физички бус на који је уређај прикључен (нпр: PCI, USB, ...)" -#: harddrake2:60 +#: harddrake2:62 #, fuzzy, c-format msgid "PCI device #" msgstr "Сервиси" -#: harddrake2:60 +#: harddrake2:62 #, fuzzy, c-format msgid "PCI device number" msgstr "број" -#: harddrake2:61 +#: harddrake2:63 #, c-format msgid "PCI function #" msgstr "" -#: harddrake2:61 +#: harddrake2:63 #, fuzzy, c-format msgid "PCI function number" msgstr "Име конекције" -#: harddrake2:62 +#: harddrake2:64 #, fuzzy, c-format msgid "Vendor ID" msgstr "Произвођач" -#: harddrake2:62 +#: harddrake2:64 #, c-format msgid "this is the standard numerical identifier of the vendor" msgstr "" -#: harddrake2:63 +#: harddrake2:65 #, fuzzy, c-format msgid "Device ID" msgstr "Уређај: " -#: harddrake2:63 +#: harddrake2:65 #, fuzzy, c-format msgid "this is the numerical identifier of the device" msgstr "Име призовђача уређаја" -#: harddrake2:64 +#: harddrake2:66 #, c-format msgid "Sub vendor ID" msgstr "" -#: harddrake2:64 +#: harddrake2:66 #, c-format msgid "this is the minor numerical identifier of the vendor" msgstr "" -#: harddrake2:65 +#: harddrake2:67 #, fuzzy, c-format msgid "Sub device ID" msgstr "Сервиси" -#: harddrake2:65 +#: harddrake2:67 #, fuzzy, c-format msgid "this is the minor numerical identifier of the device" msgstr "Име призовђача уређаја" -#: harddrake2:66 +#: harddrake2:68 #, fuzzy, c-format msgid "Device USB ID" msgstr "Уређај: " -#: harddrake2:66 +#: harddrake2:68 #, c-format msgid ".." msgstr "" -#: harddrake2:70 +#: harddrake2:72 #, c-format msgid "Bogomips" msgstr "Bogomips" -#: harddrake2:70 +#: harddrake2:72 #, fuzzy, c-format msgid "" "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " @@ -2071,12 +1874,12 @@ msgstr "" "иницијализовао бројач времена. Његов резултат је ускладиштен као bogomips " "као нека врста \"benchmark-а\" за процесор." -#: harddrake2:71 +#: harddrake2:73 #, c-format msgid "Cache size" msgstr "Величина кеша" -#: harddrake2:71 +#: harddrake2:73 #, fuzzy, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" msgstr "Величина (други ниво) процесорског кеша" @@ -2086,27 +1889,27 @@ msgstr "Величина (други ниво) процесорског кеша msgid "Cpuid family" msgstr "Cpuid фамилија" -#: harddrake2:75 +#: harddrake2:74 #, fuzzy, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" msgstr "Фамилија процесора (нпр: 6 за i686 класу)" -#: harddrake2:76 +#: harddrake2:75 #, c-format msgid "Cpuid level" msgstr "Cpuid ниво" -#: harddrake2:76 +#: harddrake2:75 #, fuzzy, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" msgstr "Ниво информација који може бити добављен кроз cpuid инструкције" -#: harddrake2:77 +#: harddrake2:76 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" msgstr "Фреквеницја (MHz)" -#: harddrake2:77 +#: harddrake2:76 #, fuzzy, c-format msgid "" "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " @@ -2116,12 +1919,12 @@ msgstr "" "Фреквенција процесора у MHz (Mega herz који у првој апроксимацији може бити " "сматран за број инструкција које процесор може да изврши у секунди)" -#: harddrake2:78 +#: harddrake2:77 #, c-format msgid "Flags" msgstr "Заставе" -#: harddrake2:78 +#: harddrake2:77 #, c-format msgid "CPU flags reported by the kernel" msgstr "CPU заставе пријављена од стране кернела" @@ -2161,57 +1964,57 @@ msgstr "Опције" msgid "sub generation of the cpu" msgstr "Под генерација за процесор" -#: harddrake2:87 +#: harddrake2:84 #, fuzzy, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for Pentium III, ...)" msgstr "Генерација процесора (нпр.: 8 за Pentium III, ...)" -#: harddrake2:88 +#: harddrake2:85 #, c-format msgid "Model name" msgstr "Име модела" -#: harddrake2:88 +#: harddrake2:85 #, fuzzy, c-format msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "Званично име произвођача за процесор" -#: harddrake2:89 +#: harddrake2:86 #, fuzzy, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "Име призовђача уређаја" -#: harddrake2:90 +#: harddrake2:87 #, c-format msgid "Processor ID" msgstr "ID процесора" -#: harddrake2:90 +#: harddrake2:87 #, c-format msgid "the number of the processor" msgstr "Број процесора" -#: harddrake2:91 +#: harddrake2:88 #, c-format msgid "Model stepping" msgstr "Модел stepping" -#: harddrake2:91 +#: harddrake2:88 #, fuzzy, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" msgstr "Stepping процесора(подмодел (генерација) број)" -#: harddrake2:92 +#: harddrake2:89 #, c-format msgid "the vendor name of the processor" msgstr "имее призвођача процесора" -#: harddrake2:93 +#: harddrake2:90 #, fuzzy, c-format msgid "Write protection" msgstr "Ауто-детекција штампача" -#: harddrake2:93 +#: harddrake2:90 #, c-format msgid "" "the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write protection at the " @@ -2219,27 +2022,27 @@ msgid "" "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: harddrake2:97 +#: harddrake2:94 #, c-format msgid "Floppy format" msgstr "Формат дискете" -#: harddrake2:97 +#: harddrake2:94 #, fuzzy, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "Формат дискета које уређај прихвата" -#: harddrake2:101 +#: harddrake2:98 #, c-format msgid "EIDE/SCSI channel" msgstr "EIDE/SCSI канал" -#: harddrake2:102 +#: harddrake2:99 #, fuzzy, c-format msgid "Disk identifier" msgstr "Штампач" -#: harddrake2:102 +#: harddrake2:99 #, c-format msgid "usually the disk serial number" msgstr "" @@ -2268,118 +2071,118 @@ msgid "" msgstr "" #. -PO: here, "size" is the size of the ram chip (eg: 128Mo, 256Mo, ...) -#: harddrake2:110 +#: harddrake2:108 #, fuzzy, c-format msgid "Installed size" msgstr "Инсталирај систем" -#: harddrake2:110 +#: harddrake2:108 #, c-format msgid "Installed size of the memory bank" msgstr "" -#: harddrake2:111 +#: harddrake2:109 #, fuzzy, c-format msgid "Enabled Size" msgstr "омогући" -#: harddrake2:111 +#: harddrake2:109 #, c-format msgid "Enabled size of the memory bank" msgstr "" -#: harddrake2:112 harddrake2:121 +#: harddrake2:110 harddrake2:119 #, c-format msgid "Type" msgstr "Тип" -#: harddrake2:112 +#: harddrake2:110 #, fuzzy, c-format msgid "type of the memory device" msgstr "Име призовђача уређаја" -#: harddrake2:113 +#: harddrake2:111 #, c-format msgid "Speed" msgstr "Брзина" -#: harddrake2:113 +#: harddrake2:111 #, c-format msgid "Speed of the memory bank" msgstr "" -#: harddrake2:114 +#: harddrake2:112 #, fuzzy, c-format msgid "Bank connections" msgstr "Кабловска конекција" -#: harddrake2:115 +#: harddrake2:113 #, c-format msgid "Socket designation of the memory bank" msgstr "" -#: harddrake2:119 +#: harddrake2:117 #, fuzzy, c-format msgid "Device file" msgstr "Стари фајл уређаја" -#: harddrake2:119 +#: harddrake2:117 #, c-format msgid "" "the device file used to communicate with the kernel driver for the mouse" msgstr "" -#: harddrake2:120 +#: harddrake2:118 #, c-format msgid "Emulated wheel" msgstr "" -#: harddrake2:120 +#: harddrake2:118 #, fuzzy, c-format msgid "whether the wheel is emulated or not" msgstr "Емулација тастера" -#: harddrake2:121 +#: harddrake2:119 #, fuzzy, c-format msgid "the type of the mouse" msgstr "Молим Вас да тестирате миша" -#: harddrake2:122 +#: harddrake2:120 #, fuzzy, c-format msgid "the name of the mouse" msgstr "Име призовђача уређаја" -#: harddrake2:123 +#: harddrake2:121 #, c-format msgid "Number of buttons" msgstr "Број тастера" -#: harddrake2:123 +#: harddrake2:121 #, fuzzy, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "Број процесора" -#: harddrake2:124 +#: harddrake2:122 #, fuzzy, c-format msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Тип буса на који је ваш миш прикључен." -#: harddrake2:125 +#: harddrake2:123 #, c-format msgid "Mouse protocol used by X11" msgstr "" -#: harddrake2:125 +#: harddrake2:123 #, c-format msgid "the protocol that the graphical desktop use with the mouse" msgstr "" -#: harddrake2:132 harddrake2:141 harddrake2:148 harddrake2:156 harddrake2:337 +#: harddrake2:127 #, c-format msgid "Identification" msgstr "Идентификација" -#: harddrake2:133 harddrake2:149 +#: harddrake2:132 harddrake2:147 #, c-format msgid "Connection" msgstr "Конекција" @@ -2394,68 +2197,68 @@ msgstr "Карактеристике: " msgid "Device" msgstr "Уређај" -#: harddrake2:152 +#: harddrake2:150 #, c-format msgid "Partitions" msgstr "Партиције" -#: harddrake2:157 +#: harddrake2:155 #, c-format msgid "Features" msgstr "Могућности" #. -PO: please keep all "/" characters !!! -#: harddrake2:180 logdrake:78 +#: harddrake2:178 logdrake:78 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Опције" -#: harddrake2:181 harddrake2:210 logdrake:80 +#: harddrake2:179 harddrake2:208 logdrake:80 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Помоћ" -#: harddrake2:185 +#: harddrake2:183 #, c-format msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/Аутодетекција _штампача" -#: harddrake2:186 +#: harddrake2:184 #, c-format msgid "/Autodetect _modems" msgstr "/Аутодетекција _модема" -#: harddrake2:187 +#: harddrake2:185 #, c-format msgid "/Autodetect _jaz drives" msgstr "/Аутодетекција _jaz уређаја" -#: harddrake2:188 +#: harddrake2:186 #, c-format msgid "/Autodetect parallel _zip drives" msgstr "" -#: harddrake2:192 +#: harddrake2:190 #, fuzzy, c-format msgid "Hardware Configuration" msgstr "Подешавање мреже" -#: harddrake2:199 +#: harddrake2:197 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Крај" -#: harddrake2:212 +#: harddrake2:210 #, c-format msgid "/_Fields description" msgstr "/_Опис поља" -#: harddrake2:214 +#: harddrake2:212 #, c-format msgid "Harddrake help" msgstr "Harddrake помоћ" -#: harddrake2:215 +#: harddrake2:213 #, c-format msgid "" "Description of the fields:\n" @@ -2464,12 +2267,12 @@ msgstr "" "Опис за поља:\n" "\n" -#: harddrake2:223 +#: harddrake2:221 #, c-format msgid "Select a device!" msgstr "Изаберите уређај !" -#: harddrake2:223 +#: harddrake2:221 #, c-format msgid "" "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " @@ -2478,88 +2281,88 @@ msgstr "" "Када једном изаберете уређај, моћи ћете да видите објашњење на пољима " "приказаним у десном оквиру (\"Информације\")" -#: harddrake2:229 +#: harddrake2:227 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Пријавите Баг" -#: harddrake2:231 +#: harddrake2:229 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_О..." -#: harddrake2:234 +#: harddrake2:232 #, fuzzy, c-format msgid "Harddrake" msgstr "HardDrake" -#: harddrake2:238 +#: harddrake2:236 #, c-format msgid "This is HardDrake, a %s hardware configuration tool." msgstr "" -#: harddrake2:271 +#: harddrake2:269 #, c-format msgid "Detected hardware" msgstr "Детектовани хардвер" -#: harddrake2:274 scannerdrake:286 +#: harddrake2:272 scannerdrake:286 #, c-format msgid "Information" msgstr "Информације" -#: harddrake2:276 +#: harddrake2:274 #, c-format msgid "Set current driver options" msgstr "" -#: harddrake2:283 +#: harddrake2:281 #, c-format msgid "Run config tool" msgstr "Покрени конфигурациони алат" -#: harddrake2:303 +#: harddrake2:301 #, c-format msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "Кликните на уређај у левом стаблу да би овде приказали информације." -#: harddrake2:324 notify-x11-free-driver-switch:13 +#: harddrake2:322 notify-x11-free-driver-switch:13 #, c-format msgid "unknown" msgstr "Непознато" -#: harddrake2:325 +#: harddrake2:323 #, c-format msgid "Unknown" msgstr "Непознато" -#: harddrake2:345 +#: harddrake2:343 #, c-format msgid "Misc" msgstr "Разно" -#: harddrake2:429 +#: harddrake2:427 #, c-format msgid "secondary" msgstr "секундарно" -#: harddrake2:429 +#: harddrake2:427 #, c-format msgid "primary" msgstr "примарно" -#: harddrake2:433 +#: harddrake2:431 #, fuzzy, c-format msgid "burner" msgstr "Штампач" -#: harddrake2:433 +#: harddrake2:431 #, c-format msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: harddrake2:531 +#: harddrake2:535 #, c-format msgid "The following packages need to be installed:\n" msgstr "Следећи пакети треба да буду инсталирани:\n" @@ -2569,13 +2372,13 @@ msgstr "Следећи пакети треба да буду инсталира msgid "LocaleDrake" msgstr "Локална мера" -#: localedrake:44 +#: localedrake:46 #, fuzzy, c-format msgid "You should install the following packages: %s" msgstr "Инсталирам пакет %s" #. -PO: the following is used to combine packages names. eg: "initscripts, harddrake, yudit" -#: localedrake:47 +#: localedrake:49 #, c-format msgid ", " msgstr ", " @@ -2880,7 +2683,7 @@ msgstr "" msgid "Save as.." msgstr "Сними Као..." -#: notify-x11-free-driver-switch:15 +#: notify-x11-free-driver-switch:20 #, c-format msgid "" "The proprietary driver for your graphic card can not be found, the system is " @@ -3406,37 +3209,37 @@ msgstr "" msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." msgstr "" -#: service_harddrake:138 +#: service_harddrake:139 #, fuzzy, c-format msgid "The graphic card '%s' is no more supported by the '%s' driver" msgstr "%s није подржан у овој верзији Mandriva Linux-а." -#: service_harddrake:167 +#: service_harddrake:181 #, c-format msgid "The proprietary kernel driver was not found for '%s' X.org driver" msgstr "" -#: service_harddrake:206 +#: service_harddrake:220 #, c-format msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "Неки уређаји у \"%s\" класи хардвера су уклоњени:\n" -#: service_harddrake:135 +#: service_harddrake:221 #, c-format msgid "- %s was removed\n" msgstr "" -#: service_harddrake:138 +#: service_harddrake:224 #, fuzzy, c-format msgid "Some devices were added: %s\n" msgstr "Неки уређаји су додани:\n" -#: service_harddrake:139 +#: service_harddrake:225 #, c-format msgid "- %s was added\n" msgstr "" -#: service_harddrake:264 +#: service_harddrake:344 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Детекција хардвера у току" @@ -3484,6 +3287,76 @@ msgstr "Ручна конфигурација" msgid "Regional Settings" msgstr "Опције" +#~ msgid "" +#~ "Display theme\n" +#~ "under console" +#~ msgstr "" +#~ "Прикажи теме\n" +#~ "у конзоли" + +#~ msgid "Create new theme" +#~ msgstr "Креирај нову тему" + +#~ msgid "Text box height" +#~ msgstr "висина текст бокса" + +#~ msgid "" +#~ "The progress bar X coordinate\n" +#~ "of its upper left corner" +#~ msgstr "" +#~ "X координата траке са приказом напретка\n" +#~ "од свог горњег левог угла" + +#~ msgid "" +#~ "The progress bar Y coordinate\n" +#~ "of its upper left corner" +#~ msgstr "" +#~ "Y коорината траке са приказом напретка\n" +#~ "од свог горењег левог угла" + +#~ msgid "The width of the progress bar" +#~ msgstr "сирина траке са приказом напретка" + +#~ msgid "The height of the progress bar" +#~ msgstr "висина траке са приказом напретка" + +#, fuzzy +#~ msgid "Text" +#~ msgstr "Само текст" + +#~ msgid "Text color" +#~ msgstr "Боја текста" + +#~ msgid "Background color" +#~ msgstr "Боја позадине" + +#~ msgid "Theme name" +#~ msgstr "Име теме" + +#~ msgid "Final resolution" +#~ msgstr "коначна резолуција" + +#~ msgid "Display logo on Console" +#~ msgstr "Прикажи лого у конзоли" + +#~ msgid "Save theme" +#~ msgstr "Сачувајте тему" + +#, fuzzy +#~ msgid "Please enter a theme name" +#~ msgstr "Молим Вас унесете име хоста или IP." + +#, fuzzy +#~ msgid "Please select a splash image" +#~ msgstr "Молим Вас да тестирате миша" + +#~ msgid "saving Bootsplash theme..." +#~ msgstr "снимам Bootsplash тему..." + +#, fuzzy +#~ msgid "choose image" +#~ msgstr "изаберите слику" + #~ msgid "Coma bug" #~ msgstr "Coma bug" |