diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po/sl.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/sl.po | 106 |
1 files changed, 53 insertions, 53 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/sl.po b/perl-install/standalone/po/sl.po index 64dbb0ab5..f99149ea9 100644 --- a/perl-install/standalone/po/sl.po +++ b/perl-install/standalone/po/sl.po @@ -22,9 +22,9 @@ msgstr "" "n%100==4 ? 2 : 3);\n" #: drakauth:24 drakauth:26 draksec:279 draksec:328 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Authentication" -msgstr "Samodejna zaznava" +msgstr "Overjanje" #: drakauth:36 drakclock:110 drakclock:124 drakfont:214 drakfont:227 #: drakfont:265 draksplash:169 finish-install:82 logdrake:170 logdrake:445 @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Samodejna zaznava" #: scannerdrake:880 scannerdrake:891 scannerdrake:961 #, c-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Napaka" #: drakboot:49 #, c-format @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Tiho" #: scannerdrake:297 scannerdrake:302 scannerdrake:955 #, c-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Opozorilo" #: drakboot:133 #, c-format @@ -157,14 +157,14 @@ msgid "Launch the graphical environment when your system starts" msgstr "Zagon grafičnega okolja ob zagonu sistema" #: drakboot:257 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Nastavitve opozoril" +msgstr "Nastavitev zagonskega stila" #: drakboot:259 drakboot:263 #, c-format msgid "Video mode" -msgstr "" +msgstr "Grafični način" #: drakboot:260 #, c-format @@ -277,9 +277,9 @@ msgstr "" "vsebino datoteke /proc/cpuinfo." #: drakbug:127 drakperm:134 draksec:440 draksec:442 draksec:461 draksec:463 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Help" -msgstr "/_Pomoč" +msgstr "Pomoč" #: drakbug:129 #, c-format @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Poročaj" #: drakbug:160 drakfont:517 #, c-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Zapri" #: drakbug:196 #, c-format @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Paket ni nameščen" #: drakclock:30 draksec:334 #, c-format msgid "Date, Clock & Time Zone Settings" -msgstr "" +msgstr "Nastavitev ure in časovnega pasu" #: drakclock:39 #, c-format @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Časovni pas - DrakClock" #: drakclock:44 #, c-format msgid "Which is your timezone?" -msgstr "" +msgstr "Vaš časovni pas?" #: drakclock:45 #, c-format @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Strežnik:" #: drakclock:95 #, c-format msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Časovni pas" #: drakclock:110 #, c-format @@ -376,9 +376,9 @@ msgid "Could not synchronize with %s." msgstr "Sinhronizacija z %s ni mogoča." #: drakclock:126 draksplash:93 logdrake:175 scannerdrake:492 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Quit" -msgstr "/_Končaj" +msgstr "Končaj" #: drakclock:127 #, c-format @@ -572,9 +572,9 @@ msgid "About" msgstr "O programu" #: drakfont:511 drakfont:552 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Options" -msgstr "/_Nastavitve" +msgstr "Možnosti" #: drakfont:512 drakfont:732 #, c-format @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Splošni Tiskalniki" #: drakfont:573 drakfont:583 draksplash:180 drakups:210 #, c-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "V redu" #: drakfont:582 #, c-format @@ -655,9 +655,9 @@ msgstr "Izbira datoteke" #: drakfont:583 drakfont:663 drakfont:747 draksplash:180 drakups:217 #: logdrake:175 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cancel" -msgstr "Kanal" +msgstr "Prekliči" #: drakfont:587 #, c-format @@ -672,12 +672,12 @@ msgstr "Uvozi pisave" #: drakfont:657 drakups:299 drakups:361 drakups:381 #, c-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Dodaj" #: drakfont:658 drakfont:746 drakups:301 drakups:363 drakups:383 #, c-format msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Odstrani" #: drakfont:664 #, c-format @@ -692,12 +692,12 @@ msgstr "Zares želite odstraniti naslednje pisave?" #: drakfont:699 draksec:59 harddrake2:323 #, c-format msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Da" #: drakfont:701 draksec:58 harddrake2:324 #, c-format msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Ne" #: drakfont:740 #, c-format @@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Dodaj novo pravilo na konec" #: drakperm:125 #, c-format msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Izbriši" #: drakperm:125 #, c-format @@ -931,9 +931,9 @@ msgid "other" msgstr "drugi" #: drakperm:250 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other" -msgstr "drugi" +msgstr "Drugo" #: drakperm:252 #, c-format @@ -1072,9 +1072,9 @@ msgid "NONE" msgstr "BREZ" #: draksec:56 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default" -msgstr "Privzet uporabnik" +msgstr "Privzeto" #: draksec:57 #, c-format @@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Zanemari" #: scannerdrake:509 scannerdrake:531 service_harddrake:252 #, c-format msgid "Please wait" -msgstr "" +msgstr "Prosim, počakajte!" #. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags. #. -PO: Translate the security levels (Poor, Standard, High, Higher and Paranoid) in the same way, you translated these individuals words. @@ -1212,9 +1212,9 @@ msgid "Security Level:" msgstr "Stopnja varnosti:" #: draksec:206 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security Alerts:" -msgstr "Stopnja varnosti:" +msgstr "Varnostna opozorila:" #: draksec:210 #, c-format @@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Redna preverjanja" #: draksec:282 #, c-format msgid "No password" -msgstr "" +msgstr "Brez gesla" #: draksec:283 #, c-format @@ -1337,9 +1337,9 @@ msgid "Logs" msgstr "Dnevniki" #: draksec:332 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Services" -msgstr "UPS naprave" +msgstr "Storitve" #: draksec:333 #, fuzzy, c-format @@ -1362,9 +1362,9 @@ msgid "Network" msgstr "Omrežne možnosti" #: draksec:366 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "System" -msgstr "Sistemski način" +msgstr "Sistem" #: draksec:367 #, c-format @@ -1700,9 +1700,9 @@ msgid "The name of your ups" msgstr "Ime vašega UPSa" #: drakups:144 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Driver:" -msgstr "Gonilnik" +msgstr "Gonilnik:" #: drakups:144 #, c-format @@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "ACL ime" #: drakups:297 finish-install:116 #, c-format msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Geslo" #: drakups:329 #, c-format @@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "" #: finish-install:43 #, c-format msgid "Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Tipkovnica" #: finish-install:44 #, c-format @@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "Vnesite geslo za uporabnika »%s«" #: finish-install:117 #, c-format msgid "Password (again)" -msgstr "" +msgstr "Geslo (ponovno)" #: finish-install:132 #, c-format @@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr "omogočena velikost banke pomnilnika" #: harddrake2:110 harddrake2:119 #, c-format msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Vrsta" #: harddrake2:110 #, c-format @@ -2665,9 +2665,9 @@ msgid "unknown" msgstr "neznano" #: harddrake2:322 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown" -msgstr "neznano" +msgstr "Neznano" #: harddrake2:342 #, c-format @@ -2697,12 +2697,12 @@ msgstr "DVD" #: harddrake2:473 #, c-format msgid "Unknown/Others" -msgstr "" +msgstr "Neznane naprave" #: harddrake2:515 #, c-format msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "" +msgstr "Namestiti je treba sledeče pakete:\n" #: localedrake:38 #, c-format @@ -3079,9 +3079,9 @@ msgid "The %s is not supported by this version of %s." msgstr "Ta različica %2$s ne podpira %1$s." #: scannerdrake:104 scannerdrake:115 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Confirmation" -msgstr "Podatki" +msgstr "Potrditev" #: scannerdrake:104 #, c-format @@ -3512,9 +3512,9 @@ msgid "Remove selected host" msgstr "Odstrani izbranega gostitelja" #: scannerdrake:683 scannerdrake:833 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Done" -msgstr "opravljeno" +msgstr "Opravljeno" #: scannerdrake:698 scannerdrake:706 scannerdrake:711 scannerdrake:757 #: scannerdrake:848 scannerdrake:856 scannerdrake:861 scannerdrake:907 @@ -3566,10 +3566,10 @@ msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." msgstr "Vaši optični čitalci ne bodo na voljo omrežju." #: scannerdrake:962 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." msgstr "" -"Paketov potrebnih za nastavitev optičnega čitalca s Scannerdrake ni mogoče " +"Paketov, ki so potrebni za skupno rabo optičnega čitalnika, ni mogoče " "namestiti." #: service_harddrake:124 |