diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po/nn.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/nn.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/nn.po b/perl-install/standalone/po/nn.po index 66cb03d35..33d79b483 100644 --- a/perl-install/standalone/po/nn.po +++ b/perl-install/standalone/po/nn.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libDrakX-standalone\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-10-29 18:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-17 13:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-30 20:07+0100\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -257,9 +257,9 @@ msgid "Find Package" msgstr "Finn pakke" #: drakbug:118 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Browse" -msgstr "Bla gjennom …" +msgstr "Bla gjennom" #: drakbug:120 #, c-format @@ -2002,9 +2002,9 @@ msgid "the PCI domain of the device" msgstr "PCI-domenet til eininga" #: harddrake2:60 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "PCI revision" -msgstr "Løyve" +msgstr "PCI-revisjon" #: harddrake2:61 #, c-format @@ -2977,7 +2977,7 @@ msgstr "" #: notify-x11-free-driver-switch:21 #, c-format msgid "Reason: %s." -msgstr "" +msgstr "Grunn: %s." #: scannerdrake:51 #, c-format @@ -3512,14 +3512,14 @@ msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." msgstr "Klarte ikkje installera pakkane for deling av skannar(ar)." #: service_harddrake:138 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The graphic card '%s' is no more supported by the '%s' driver" -msgstr "%s er ikkje støtta i denne versjonen av %s." +msgstr "Skjermkortet «%s» er ikkje lenger støtta av «%s»-drivaren." #: service_harddrake:167 #, c-format msgid "The proprietary kernel driver was not found for '%s' X.org driver" -msgstr "" +msgstr "Fann ikkje ikkje-fri kjernedrivar for X.org-drivaren «%s»" #: service_harddrake:206 #, c-format |