1 files changed, 55 insertions, 52 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/mn.po b/perl-install/standalone/po/mn.po
index 44d2a1c98..a186c3b7b 100644
--- a/perl-install/standalone/po/mn.po
+++ b/perl-install/standalone/po/mn.po
@@ -18,18 +18,18 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
 #: drakauth:24 drakauth:26 draksec:279 draksec:328
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Authentication"
-msgstr "Автомат танилт"
+msgstr "Баталгаажуулалт"
 
 #: drakauth:36 drakclock:110 drakclock:124 drakfont:214 drakfont:227
 #: drakfont:265 draksplash:169 finish-install:82 logdrake:170 logdrake:445
 #: logdrake:450 scannerdrake:59 scannerdrake:101 scannerdrake:142
 #: scannerdrake:200 scannerdrake:259 scannerdrake:730 scannerdrake:741
 #: scannerdrake:880 scannerdrake:891 scannerdrake:961
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error"
-msgstr "Алдаа!"
+msgstr "Алдаа"
 
 #: drakboot:49
 #, c-format
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #: scannerdrake:297 scannerdrake:302 scannerdrake:955
 #, c-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Анхааруулга"
 
 #: drakboot:133
 #, c-format
@@ -150,12 +150,12 @@ msgstr ""
 #: drakboot:257
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Сонордуулга"
+msgstr "Загвар"
 
 #: drakboot:259 drakboot:263
 #, c-format
 msgid "Video mode"
-msgstr ""
+msgstr "Видео горим"
 
 #: drakboot:260
 #, c-format
@@ -260,9 +260,9 @@ msgstr ""
 " вы ямх г"
 
 #: drakbug:127 drakperm:134 draksec:440 draksec:442 draksec:461 draksec:463
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Help"
-msgstr "/_Тусламж"
+msgstr "Тусламж"
 
 #: drakbug:129
 #, c-format
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
 #: drakbug:160 drakfont:517
 #, c-format
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Хаах"
 
 #: drakbug:196
 #, c-format
@@ -305,9 +305,9 @@ msgid "Timezone - DrakClock"
 msgstr "Цагийн бүс - ДракЦаг"
 
 #: drakclock:44
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
-msgstr ""
+msgstr "бол?"
 
 #: drakclock:45
 #, c-format
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Сервер:"
 #: drakclock:95
 #, c-format
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Цагийн бүс"
 
 #: drakclock:110
 #, fuzzy, c-format
@@ -357,9 +357,9 @@ msgid "Could not synchronize with %s."
 msgstr ""
 
 #: drakclock:126 draksplash:93 logdrake:175 scannerdrake:492
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Quit"
-msgstr "/_Гарах"
+msgstr "Гарах"
 
 #: drakclock:127
 #, fuzzy, c-format
@@ -544,9 +544,9 @@ msgid "About"
 msgstr "Тухай"
 
 #: drakfont:511 drakfont:552
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Options"
-msgstr "/_Сонголтууд"
+msgstr "Сонголтууд"
 
 #: drakfont:512 drakfont:732
 #, fuzzy, c-format
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Ерөнхий хэвлэгчүүд"
 #: drakfont:573 drakfont:583 draksplash:180 drakups:210
 #, c-format
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ок"
 
 #: drakfont:582
 #, c-format
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Файл сонголт"
 #: logdrake:175
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Хүчингүй"
 
 #: drakfont:587
 #, c-format
@@ -644,12 +644,12 @@ msgstr "Цонтууд импортлох"
 #: drakfont:657 drakups:299 drakups:361 drakups:381
 #, c-format
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Нэмэх"
 
 #: drakfont:658 drakfont:746 drakups:301 drakups:363 drakups:383
 #, c-format
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Устгах"
 
 #: drakfont:664
 #, c-format
@@ -664,12 +664,12 @@ msgstr ""
 #: drakfont:699 draksec:59 harddrake2:323
 #, c-format
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Тийм"
 
 #: drakfont:701 draksec:58 harddrake2:324
 #, c-format
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Үгүй"
 
 #: drakfont:740
 #, c-format
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Нэмэх шинэ"
 #: drakperm:125
 #, c-format
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Устгах"
 
 #: drakperm:125
 #, fuzzy, c-format
@@ -891,9 +891,9 @@ msgid "other"
 msgstr "бусад"
 
 #: drakperm:250
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other"
-msgstr "бусад"
+msgstr "Бусад"
 
 #: drakperm:252
 #, c-format
@@ -1030,9 +1030,9 @@ msgid "NONE"
 msgstr ""
 
 #: draksec:56
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default"
-msgstr "Үндсэн хэвлэгч"
+msgstr "Стандарт"
 
 #: draksec:57
 #, c-format
@@ -1042,9 +1042,9 @@ msgstr "Үл хэрэгсэх"
 #: draksec:72 drakups:99 harddrake2:369 scannerdrake:66 scannerdrake:70
 #: scannerdrake:78 scannerdrake:319 scannerdrake:368 scannerdrake:505
 #: scannerdrake:509 scannerdrake:531 service_harddrake:252
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Please wait"
-msgstr ""
+msgstr "Ачаалж байна... Түр хүлээнэ үү"
 
 #. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags.
 #. -PO: Translate the security levels (Poor, Standard, High, Higher and Paranoid) in the same way, you translated these individuals words.
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Нууцлалын Түвшин:"
 #: draksec:206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Нууцлалын Түвшин:"
+msgstr "Хамгаалалт:"
 
 #: draksec:210
 #, fuzzy, c-format
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr ""
 #: draksec:282
 #, c-format
 msgid "No password"
-msgstr ""
+msgstr "Нууц үг байхгүй"
 
 #: draksec:283
 #, c-format
@@ -1249,9 +1249,9 @@ msgid "Logs"
 msgstr "Log"
 
 #: draksec:332
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Services"
-msgstr " төхөөрөмж дээр: %s"
+msgstr "Үйлчилгээ"
 
 #: draksec:333
 #, fuzzy, c-format
@@ -1274,9 +1274,9 @@ msgid "Network"
 msgstr "Сүлжээний сонголтууд"
 
 #: draksec:366
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "System"
-msgstr "Системийн горим"
+msgstr "Систем"
 
 #: draksec:367
 #, c-format
@@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "нэр аас"
 #: drakups:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Driver:"
-msgstr "Драйвер"
+msgstr "Драйвер:"
 
 #: drakups:144
 #, fuzzy, c-format
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "нэр?"
 #: drakups:297 finish-install:116
 #, c-format
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Нууц үг"
 
 #: drakups:329
 #, fuzzy, c-format
@@ -1719,12 +1719,12 @@ msgstr ""
 #: finish-install:43
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Гар"
 
 #: finish-install:44
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr ""
+msgstr "Улсаа сонгоно уу."
 
 #: finish-install:114 finish-install:132 finish-install:144
 #, c-format
@@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr ""
 #: finish-install:117
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
-msgstr ""
+msgstr "Нууц үг (дахин)"
 
 #: finish-install:132
 #, c-format
@@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr ""
 #: harddrake2:110 harddrake2:119
 #, c-format
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Төрөл"
 
 #: harddrake2:110
 #, fuzzy, c-format
@@ -2519,9 +2519,9 @@ msgid "unknown"
 msgstr "үл мэдэгдэх"
 
 #: harddrake2:322
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown"
-msgstr "үл мэдэгдэх"
+msgstr "Үл мэдэгдэх"
 
 #: harddrake2:342
 #, c-format
@@ -2549,9 +2549,9 @@ msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
 #: harddrake2:473
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown/Others"
-msgstr ""
+msgstr "Тодорхойгүй"
 
 #: harddrake2:515
 #, c-format
@@ -2923,7 +2923,7 @@ msgstr ""
 #: scannerdrake:104 scannerdrake:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Confirmation"
-msgstr "Мэдээлэл"
+msgstr "Тохиргоо"
 
 #: scannerdrake:104
 #, fuzzy, c-format
@@ -3317,9 +3317,9 @@ msgid "Remove selected host"
 msgstr "Устгах"
 
 #: scannerdrake:683 scannerdrake:833
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Done"
-msgstr "Хийгдсэн"
+msgstr "Биелэгдэв"
 
 #: scannerdrake:698 scannerdrake:706 scannerdrake:711 scannerdrake:757
 #: scannerdrake:848 scannerdrake:856 scannerdrake:861 scannerdrake:907
@@ -3366,9 +3366,9 @@ msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
 msgstr ""
 
 #: scannerdrake:962
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr "Файл сонгох"
+msgstr ""
 
 #: service_harddrake:124
 #, c-format
@@ -3433,6 +3433,9 @@ msgstr "Гараар"
 msgid "Regional Settings"
 msgstr "Тохируулга"
 
+#~ msgid "Error!"
+#~ msgstr "Алдаа!"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "I can not find needed image file `%s'."
 #~ msgstr "pixmap файлыг олж чадсангүй: %s"