diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po/mk.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/mk.po | 105 |
1 files changed, 54 insertions, 51 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/mk.po b/perl-install/standalone/po/mk.po index 35e300a2c..a39e0d9b5 100644 --- a/perl-install/standalone/po/mk.po +++ b/perl-install/standalone/po/mk.po @@ -22,18 +22,18 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.9\n" #: drakauth:24 drakauth:26 draksec:279 draksec:328 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Authentication" -msgstr "Авто-детекција" +msgstr "Автентикација" #: drakauth:36 drakclock:110 drakclock:124 drakfont:214 drakfont:227 #: drakfont:265 draksplash:169 finish-install:82 logdrake:170 logdrake:445 #: logdrake:450 scannerdrake:59 scannerdrake:101 scannerdrake:142 #: scannerdrake:200 scannerdrake:259 scannerdrake:730 scannerdrake:741 #: scannerdrake:880 scannerdrake:891 scannerdrake:961 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error" -msgstr "Грешка!" +msgstr "Грешка" #: drakboot:49 #, c-format @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Тивко" #: scannerdrake:297 scannerdrake:302 scannerdrake:955 #, c-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Предупредување" #: drakboot:133 #, c-format @@ -154,14 +154,14 @@ msgid "Launch the graphical environment when your system starts" msgstr "Вклучување на графичката околина по подигање на системот" #: drakboot:257 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Конфигурација за известување" +msgstr "Конфигурација на стилот на подигање" #: drakboot:259 drakboot:263 #, c-format msgid "Video mode" -msgstr "" +msgstr "Видео режим" #: drakboot:260 #, c-format @@ -270,9 +270,9 @@ msgstr "" " на\n" #: drakbug:127 drakperm:134 draksec:440 draksec:442 draksec:461 draksec:463 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Help" -msgstr "/_Помош" +msgstr "Помош" #: drakbug:129 #, c-format @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Извештај" #: drakbug:160 drakfont:517 #, c-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Затвори" #: drakbug:196 #, c-format @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "" #: drakclock:44 #, c-format msgid "Which is your timezone?" -msgstr "" +msgstr "Кој е Вашата временска зона?" #: drakclock:45 #, c-format @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Сервер:" #: drakclock:95 #, c-format msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Часовна зона" #: drakclock:110 #, fuzzy, c-format @@ -367,9 +367,9 @@ msgid "Could not synchronize with %s." msgstr "" #: drakclock:126 draksplash:93 logdrake:175 scannerdrake:492 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Quit" -msgstr "/_Напушти" +msgstr "Напушти" #: drakclock:127 #, fuzzy, c-format @@ -559,9 +559,9 @@ msgid "About" msgstr "За" #: drakfont:511 drakfont:552 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Options" -msgstr "/_Опции" +msgstr "Опции" #: drakfont:512 drakfont:732 #, c-format @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Генерички Принтери" #: drakfont:573 drakfont:583 draksplash:180 drakups:210 #, c-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Во ред" #: drakfont:582 #, c-format @@ -642,9 +642,9 @@ msgstr "Избор на датотека" #: drakfont:583 drakfont:663 drakfont:747 draksplash:180 drakups:217 #: logdrake:175 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cancel" -msgstr "Канал" +msgstr "Откажи" #: drakfont:587 #, c-format @@ -659,12 +659,12 @@ msgstr "Внеси Фонтови" #: drakfont:657 drakups:299 drakups:361 drakups:381 #, c-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Додај" #: drakfont:658 drakfont:746 drakups:301 drakups:363 drakups:383 #, c-format msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Отстрани" #: drakfont:664 #, c-format @@ -679,12 +679,12 @@ msgstr "" #: drakfont:699 draksec:59 harddrake2:323 #, c-format msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Да" #: drakfont:701 draksec:58 harddrake2:324 #, c-format msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Не" #: drakfont:740 #, c-format @@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "Додади ново правило на крајот" #: drakperm:125 #, c-format msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Избриши" #: drakperm:125 #, fuzzy, c-format @@ -910,9 +910,9 @@ msgid "other" msgstr "друго" #: drakperm:250 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other" -msgstr "друго" +msgstr "Друго" #: drakperm:252 #, c-format @@ -1050,9 +1050,9 @@ msgid "NONE" msgstr "ПРАЗНО" #: draksec:56 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default" -msgstr "Стандарден корисник" +msgstr "Стандардно" #: draksec:57 #, c-format @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Игнорирај" #: scannerdrake:509 scannerdrake:531 service_harddrake:252 #, c-format msgid "Please wait" -msgstr "" +msgstr "Ве молиме почекајте" #. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags. #. -PO: Translate the security levels (Poor, Standard, High, Higher and Paranoid) in the same way, you translated these individuals words. @@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "Безбедносно Ниво:" #: draksec:206 #, fuzzy, c-format msgid "Security Alerts:" -msgstr "Безбедносно Ниво:" +msgstr "Безбедност:" #: draksec:210 #, fuzzy, c-format @@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "Периоднични Проверки" #: draksec:282 #, c-format msgid "No password" -msgstr "" +msgstr "Без лозинка" #: draksec:283 #, c-format @@ -1312,7 +1312,7 @@ msgid "Logs" msgstr "Логови" #: draksec:332 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Services" msgstr "Сервиси" @@ -1337,9 +1337,9 @@ msgid "Network" msgstr "Мрежни опции" #: draksec:366 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "System" -msgstr "Системски режим" +msgstr "Систем" #: draksec:367 #, c-format @@ -1669,9 +1669,9 @@ msgid "The name of your ups" msgstr "името на производителот на уредот" #: drakups:144 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Driver:" -msgstr "Драјвер" +msgstr "Драјвер:" #: drakups:144 #, fuzzy, c-format @@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "LVM име?" #: drakups:297 finish-install:116 #, c-format msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Лозинка" #: drakups:329 #, fuzzy, c-format @@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "" #: finish-install:43 #, c-format msgid "Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Тастатура" #: finish-install:44 #, c-format @@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr "" #: finish-install:117 #, c-format msgid "Password (again)" -msgstr "" +msgstr "Лозинка (повторно)" #: finish-install:132 #, c-format @@ -2380,7 +2380,7 @@ msgstr "" #: harddrake2:110 harddrake2:119 #, c-format msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Тип" #: harddrake2:110 #, fuzzy, c-format @@ -2627,9 +2627,9 @@ msgid "unknown" msgstr "непознат" #: harddrake2:322 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown" -msgstr "непознат" +msgstr "Непознат" #: harddrake2:342 #, c-format @@ -2659,12 +2659,12 @@ msgstr "DVD" #: harddrake2:473 #, c-format msgid "Unknown/Others" -msgstr "" +msgstr "Непознато/Други" #: harddrake2:515 #, c-format msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "" +msgstr "Следниве пакети мора да се инсталирани:\n" #: localedrake:38 #, c-format @@ -3037,9 +3037,9 @@ msgid "The %s is not supported by this version of %s." msgstr "%s не е поддржан од оваа верзија на %s." #: scannerdrake:104 scannerdrake:115 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Confirmation" -msgstr "Информации" +msgstr "Потврдување" #: scannerdrake:104 #, c-format @@ -3446,9 +3446,9 @@ msgid "Remove selected host" msgstr "Отстрани го избраниот компјутер" #: scannerdrake:683 scannerdrake:833 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Done" -msgstr "направено" +msgstr "Готово" #: scannerdrake:698 scannerdrake:706 scannerdrake:711 scannerdrake:757 #: scannerdrake:848 scannerdrake:856 scannerdrake:861 scannerdrake:907 @@ -3498,9 +3498,9 @@ msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." msgstr "Ваши(те)от скенер/и нема да се доспани на мрежата." #: scannerdrake:962 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." -msgstr "Избор на датотека" +msgstr "" #: service_harddrake:124 #, c-format @@ -3565,6 +3565,9 @@ msgstr "Рачна конфигурација" msgid "Regional Settings" msgstr "Подесувања" +#~ msgid "Error!" +#~ msgstr "Грешка!" + #, fuzzy #~ msgid "I can not find needed image file `%s'." #~ msgstr "Не можам да ја пронајдам потребната датотека `%s'." |