diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po/ltg.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/ltg.po | 103 |
1 files changed, 53 insertions, 50 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/ltg.po b/perl-install/standalone/po/ltg.po index 279a1594c..0c56c78f2 100644 --- a/perl-install/standalone/po/ltg.po +++ b/perl-install/standalone/po/ltg.po @@ -15,18 +15,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: drakauth:24 drakauth:26 draksec:279 draksec:328 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Authentication" -msgstr "Automatiska nūteikšona" +msgstr "Autentifikaceja" #: drakauth:36 drakclock:110 drakclock:124 drakfont:214 drakfont:227 #: drakfont:265 draksplash:169 finish-install:82 logdrake:170 logdrake:445 #: logdrake:450 scannerdrake:59 scannerdrake:101 scannerdrake:142 #: scannerdrake:200 scannerdrake:259 scannerdrake:730 scannerdrake:741 #: scannerdrake:880 scannerdrake:891 scannerdrake:961 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error" -msgstr "Kliuda!" +msgstr "Klaida" #: drakboot:49 #, c-format @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #: scannerdrake:297 scannerdrake:302 scannerdrake:955 #, c-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Breidynuojums" #: drakboot:133 #, c-format @@ -147,14 +147,14 @@ msgid "Launch the graphical environment when your system starts" msgstr "Palaist grafiskū vidi sistemys suokneišonys laikā" #: drakboot:257 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Trauksmis konfiguraceja" +msgstr "Suokneišonys stila konfigureišona" #: drakboot:259 drakboot:263 #, c-format msgid "Video mode" -msgstr "" +msgstr "Video režims" #: drakboot:260 #, c-format @@ -261,9 +261,9 @@ msgstr "" "puorvītuota iz itū serveri." #: drakbug:127 drakperm:134 draksec:440 draksec:442 draksec:461 draksec:463 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Help" -msgstr "/_Paleidzeiba" +msgstr "Paleidzeiba" #: drakbug:129 #, c-format @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Ziņuojums" #: drakbug:160 drakfont:517 #, c-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Aizvērt" #: drakbug:196 #, c-format @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "" #: drakclock:44 #, c-format msgid "Which is your timezone?" -msgstr "" +msgstr "Kaida ir jiusu laika jūsla?" #: drakclock:45 #, c-format @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Servers:" #: drakclock:95 #, c-format msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Laika jūsla" #: drakclock:110 #, fuzzy, c-format @@ -358,9 +358,9 @@ msgid "Could not synchronize with %s." msgstr "" #: drakclock:126 draksplash:93 logdrake:175 scannerdrake:492 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Quit" -msgstr "/_Izīt" +msgstr "Izīt" #: drakclock:127 #, fuzzy, c-format @@ -549,9 +549,9 @@ msgid "About" msgstr "Par" #: drakfont:511 drakfont:552 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Options" -msgstr "/_Opcejis" +msgstr "Opcejis" #: drakfont:512 drakfont:732 #, c-format @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Tipveida printeri" #: drakfont:573 drakfont:583 draksplash:180 drakups:210 #, c-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Labi" #: drakfont:582 #, c-format @@ -632,9 +632,9 @@ msgstr "Failu izviele" #: drakfont:583 drakfont:663 drakfont:747 draksplash:180 drakups:217 #: logdrake:175 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cancel" -msgstr "Kanals" +msgstr "Atceļt" #: drakfont:587 #, c-format @@ -649,12 +649,12 @@ msgstr "Importēt fontus" #: drakfont:657 drakups:299 drakups:361 drakups:381 #, c-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Pīvīnuot" #: drakfont:658 drakfont:746 drakups:301 drakups:363 drakups:383 #, c-format msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Nūjimt" #: drakfont:664 #, c-format @@ -669,12 +669,12 @@ msgstr "" #: drakfont:699 draksec:59 harddrake2:323 #, c-format msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Da" #: drakfont:701 draksec:58 harddrake2:324 #, c-format msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nā" #: drakfont:740 #, c-format @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Pīvīnuot jaunu nūteikumu beiguos" #: drakperm:125 #, c-format msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Izdzēst" #: drakperm:125 #, c-format @@ -896,7 +896,7 @@ msgid "other" msgstr "Cyts" #: drakperm:250 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other" msgstr "Cyts" @@ -1033,9 +1033,9 @@ msgid "NONE" msgstr "" #: draksec:56 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default" -msgstr "Nūklusātais lītuotuojs" +msgstr "Nūklusāts" #: draksec:57 #, c-format @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Ignorēt" #: scannerdrake:509 scannerdrake:531 service_harddrake:252 #, c-format msgid "Please wait" -msgstr "" +msgstr "Lyudzu pagaidit" #. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags. #. -PO: Translate the security levels (Poor, Standard, High, Higher and Paranoid) in the same way, you translated these individuals words. @@ -1129,9 +1129,9 @@ msgid "Security Level:" msgstr "Drūšeibys leimiņs:" #: draksec:206 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security Alerts:" -msgstr "Drūšeibys leimiņs:" +msgstr "Drūšeibys trauksmis:" #: draksec:210 #, c-format @@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Periodiskys puorbaudis" #: draksec:282 #, c-format msgid "No password" -msgstr "" +msgstr "Bez parolis" #: draksec:283 #, c-format @@ -1254,7 +1254,7 @@ msgid "Logs" msgstr "Žurnali" #: draksec:332 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Services" msgstr "Servisi" @@ -1279,9 +1279,9 @@ msgid "Network" msgstr "Teikla opcejis" #: draksec:366 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "System" -msgstr "Sistemys režims" +msgstr "Sistema" #: draksec:367 #, c-format @@ -1600,9 +1600,9 @@ msgid "The name of your ups" msgstr "CPU nūsaukums" #: drakups:144 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Driver:" -msgstr "Draivers" +msgstr "Draivers:" #: drakups:144 #, c-format @@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "LVM vuords?" #: drakups:297 finish-install:116 #, c-format msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Parole" #: drakups:329 #, fuzzy, c-format @@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "" #: finish-install:43 #, c-format msgid "Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Tastatura" #: finish-install:44 #, c-format @@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "" #: finish-install:117 #, c-format msgid "Password (again)" -msgstr "" +msgstr "Parole (atkāuotuoti)" #: finish-install:132 #, c-format @@ -2291,7 +2291,7 @@ msgstr "" #: harddrake2:110 harddrake2:119 #, c-format msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tips" #: harddrake2:110 #, fuzzy, c-format @@ -2534,9 +2534,9 @@ msgid "unknown" msgstr "nanūteikts" #: harddrake2:322 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown" -msgstr "nanūteikts" +msgstr "Nazynuoms" #: harddrake2:342 #, fuzzy, c-format @@ -2566,12 +2566,12 @@ msgstr "DVD" #: harddrake2:473 #, c-format msgid "Unknown/Others" -msgstr "" +msgstr "Nazynuoms/Cyti" #: harddrake2:515 #, c-format msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "" +msgstr "Tiks instaleitys sekūjūšys pakūtnis:\n" #: localedrake:38 #, fuzzy, c-format @@ -2944,7 +2944,7 @@ msgstr "%s naatbolsta nu versejis %s." #: scannerdrake:104 scannerdrake:115 #, fuzzy, c-format msgid "Confirmation" -msgstr "Informaceja" +msgstr "Konfiguraceja" #: scannerdrake:104 #, c-format @@ -3347,9 +3347,9 @@ msgid "Remove selected host" msgstr "Nūjimt atzeimeitū hostu" #: scannerdrake:683 scannerdrake:833 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Done" -msgstr "gotovs" +msgstr "Gotovs" #: scannerdrake:698 scannerdrake:706 scannerdrake:711 scannerdrake:757 #: scannerdrake:848 scannerdrake:856 scannerdrake:861 scannerdrake:907 @@ -3396,9 +3396,9 @@ msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." msgstr "" #: scannerdrake:962 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." -msgstr "Izavielejit aparaturprogrammys failu prīkš %s" +msgstr "" #: service_harddrake:124 #, c-format @@ -3463,6 +3463,9 @@ msgstr "Manuala konfigureišona" msgid "Regional Settings" msgstr "Uzstuodiejumi" +#~ msgid "Error!" +#~ msgstr "Kliuda!" + #~ msgid "Auto Install Configurator" #~ msgstr "Automatiskuos instaleišonys konfigurātuojs" |