diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po/ja.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/ja.po | 166 |
1 files changed, 90 insertions, 76 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/ja.po b/perl-install/standalone/po/ja.po index bac726cc5..790abbdcd 100644 --- a/perl-install/standalone/po/ja.po +++ b/perl-install/standalone/po/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libDrakX-standalone-ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-29 18:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-28 14:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-22 19:59+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" @@ -2112,19 +2112,8 @@ msgstr "キャッシュサイズ" msgid "size of the (second level) cpu cache" msgstr "CPU の第二キャッシュのサイズ" -#. -PO: here "comas" is the medical coma, not the lexical coma!! #: harddrake2:74 #, c-format -msgid "Coma bug" -msgstr "Coma バグ" - -#: harddrake2:74 -#, c-format -msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "この CPU に Cyrix 6x86 の Coma バグがあるかどうか" - -#: harddrake2:75 -#, c-format msgid "Cpuid family" msgstr "Cpuid ファミリー" @@ -2168,67 +2157,38 @@ msgstr "フラグ" msgid "CPU flags reported by the kernel" msgstr "カーネルが報告する CPU フラグ" -#: harddrake2:79 -#, c-format -msgid "Fdiv bug" -msgstr "Fdiv バグ" +#: harddrake2:78 harddrake2:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cores" +msgstr "閉じる" -#: harddrake2:80 +#: harddrake2:78 #, c-format -msgid "" -"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " -"processor which did not achieve the required precision when performing a " -"Floating point DIVision (FDIV)" +msgid "CPU cores" msgstr "" -"初期の Intel Pentium プロセッサには浮動小数点に関するバグがあります。そのた" -"め、FDIV (Floating point DIVision) の実行時に、必要な精密性を実現できません。" -#: harddrake2:81 -#, c-format -msgid "Is FPU present" -msgstr "FPU の状態を表示" +#: harddrake2:79 +#, fuzzy, c-format +msgid "Core ID" +msgstr "ベンダー ID" -#: harddrake2:81 +#: harddrake2:80 #, c-format -msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" -msgstr "プロセッサが演算コプロセッサを有しているかどうか" +msgid "Physical ID" +msgstr "" -#: harddrake2:82 +#: harddrake2:81 #, c-format -msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "FPU に irq vector があるかどうか" +msgid "ACPI ID" +msgstr "" #: harddrake2:82 -#, c-format -msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" -msgstr "演算コプロセッサに exception vector が付いているかどうか" - -#: harddrake2:83 -#, c-format -msgid "F00f bug" -msgstr "F00F バグ" +#, fuzzy, c-format +msgid "Siblings" +msgstr "設定" #: harddrake2:83 #, c-format -msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "初期のペンティアムは F00F バイトコードをデコードすると固まります。" - -#: harddrake2:84 -#, c-format -msgid "Halt bug" -msgstr "Halt バグ" - -#: harddrake2:85 -#, c-format -msgid "" -"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " -"after the \"halt\" instruction is used" -msgstr "" -"初期の i486DX-100 チップの一部は、「halt」機能を使うと操作に戻れなくことがあ" -"ります" - -#: harddrake2:86 -#, c-format msgid "sub generation of the cpu" msgstr "CPU サブジェネレーション" @@ -2318,16 +2278,26 @@ msgstr "ディスクの識別子" msgid "usually the disk serial number" msgstr "多くの場合ディスクのシリアルナンバー" -#: harddrake2:103 +#: harddrake2:100 +#, c-format +msgid "Target id number" +msgstr "" + +#: harddrake2:100 +#, c-format +msgid "the SCSI target identifier" +msgstr "" + +#: harddrake2:101 #, c-format msgid "Logical unit number" msgstr "論理ユニット番号" -#: harddrake2:103 -#, c-format +#: harddrake2:101 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"the SCSI target number (LUN). SCSI devices connected to a host are uniquely " -"identified by a\n" +"the SCSI Logical Unit Number (LUN). SCSI devices connected to a host are " +"uniquely identified by a\n" "channel number, a target id and a logical unit number" msgstr "" "SCSI ターゲット番号 (LUN)。ホストに接続された SCSI デバイスは、チャンネル番" @@ -2456,17 +2426,7 @@ msgstr "接続" msgid "Performances" msgstr "パフォーマンス" -#: harddrake2:143 -#, c-format -msgid "Bugs" -msgstr "バグ" - -#: harddrake2:144 -#, c-format -msgid "FPU" -msgstr "FPU" - -#: harddrake2:151 +#: harddrake2:149 #, c-format msgid "Device" msgstr "デバイス" @@ -3582,6 +3542,60 @@ msgstr "言語と国の設定" msgid "Regional Settings" msgstr "言語と国の設定" +#~ msgid "Coma bug" +#~ msgstr "Coma バグ" + +#~ msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +#~ msgstr "この CPU に Cyrix 6x86 の Coma バグがあるかどうか" + +#~ msgid "Fdiv bug" +#~ msgstr "Fdiv バグ" + +#~ msgid "" +#~ "Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +#~ "processor which did not achieve the required precision when performing a " +#~ "Floating point DIVision (FDIV)" +#~ msgstr "" +#~ "初期の Intel Pentium プロセッサには浮動小数点に関するバグがあります。その" +#~ "ため、FDIV (Floating point DIVision) の実行時に、必要な精密性を実現できま" +#~ "せん。" + +#~ msgid "Is FPU present" +#~ msgstr "FPU の状態を表示" + +#~ msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +#~ msgstr "プロセッサが演算コプロセッサを有しているかどうか" + +#~ msgid "Whether the FPU has an irq vector" +#~ msgstr "FPU に irq vector があるかどうか" + +#~ msgid "" +#~ "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +#~ msgstr "演算コプロセッサに exception vector が付いているかどうか" + +#~ msgid "F00f bug" +#~ msgstr "F00F バグ" + +#~ msgid "" +#~ "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" +#~ msgstr "初期のペンティアムは F00F バイトコードをデコードすると固まります。" + +#~ msgid "Halt bug" +#~ msgstr "Halt バグ" + +#~ msgid "" +#~ "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating " +#~ "mode after the \"halt\" instruction is used" +#~ msgstr "" +#~ "初期の i486DX-100 チップの一部は、「halt」機能を使うと操作に戻れなくことが" +#~ "あります" + +#~ msgid "Bugs" +#~ msgstr "バグ" + +#~ msgid "FPU" +#~ msgstr "FPU" + #~ msgid "Unknown/Others" #~ msgstr "不明/その他" |