diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po/ja.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/ja.po | 14 |
1 files changed, 12 insertions, 2 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/ja.po b/perl-install/standalone/po/ja.po index aa79ed707..04fce1b2e 100644 --- a/perl-install/standalone/po/ja.po +++ b/perl-install/standalone/po/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libDrakX-standalone-ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-09 11:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-17 09:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" @@ -1712,11 +1712,21 @@ msgid "the disk controller on the host side" msgstr "ホスト側のディスクコントローラ" #: harddrake2:50 +#, fuzzy, c-format +msgid "Identifier" +msgstr "ディスクの識別子" + +#: harddrake2:50 +#, fuzzy, c-format +msgid "usually the device serial number" +msgstr "多くの場合ディスクのシリアルナンバー" + +#: harddrake2:51 #, c-format msgid "Media class" msgstr "メディアクラス" -#: harddrake2:50 +#: harddrake2:51 #, c-format msgid "class of hardware device" msgstr "ハードウェアデバイスのクラス" |