1 files changed, 45 insertions, 42 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/fur.po b/perl-install/standalone/po/fur.po
index ccb843db1..5905ed793 100644
--- a/perl-install/standalone/po/fur.po
+++ b/perl-install/standalone/po/fur.po
@@ -18,16 +18,16 @@ msgstr ""
 #: drakauth:24 drakauth:26 draksec:279 draksec:328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Authentication"
-msgstr "Informazion"
+msgstr "Autentificazion"
 
 #: drakauth:36 drakclock:110 drakclock:124 drakfont:214 drakfont:227
 #: drakfont:265 draksplash:169 finish-install:82 logdrake:170 logdrake:445
 #: logdrake:450 scannerdrake:59 scannerdrake:101 scannerdrake:142
 #: scannerdrake:200 scannerdrake:259 scannerdrake:730 scannerdrake:741
 #: scannerdrake:880 scannerdrake:891 scannerdrake:961
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error"
-msgstr "Fal!"
+msgstr "Fal"
 
 #: drakboot:49
 #, c-format
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #: scannerdrake:297 scannerdrake:302 scannerdrake:955
 #, c-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Avertence"
 
 #: drakboot:133
 #, c-format
@@ -146,14 +146,14 @@ msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr ""
 
 #: drakboot:257
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Configurazion Xorg"
+msgstr "Configurazion dal stîl di inviament"
 
 #: drakboot:259 drakboot:263
 #, c-format
 msgid "Video mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modalitât video"
 
 #: drakboot:260
 #, c-format
@@ -256,9 +256,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: drakbug:127 drakperm:134 draksec:440 draksec:442 draksec:461 draksec:463
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Help"
-msgstr "/_Jutori"
+msgstr "Jutori"
 
 #: drakbug:129
 #, c-format
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
 #: drakbug:160 drakfont:517
 #, c-format
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Siere"
 
 #: drakbug:196
 #, c-format
@@ -353,9 +353,9 @@ msgid "Could not synchronize with %s."
 msgstr ""
 
 #: drakclock:126 draksplash:93 logdrake:175 scannerdrake:492
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Quit"
-msgstr "/_Jessî"
+msgstr "Jessî"
 
 #: drakclock:127
 #, fuzzy, c-format
@@ -539,9 +539,9 @@ msgid "About"
 msgstr "Informazions"
 
 #: drakfont:511 drakfont:552
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Options"
-msgstr "/_Opzions"
+msgstr "Opzions"
 
 #: drakfont:512 drakfont:732
 #, c-format
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr ""
 #: drakfont:573 drakfont:583 draksplash:180 drakups:210
 #, c-format
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Va ben"
 
 #: drakfont:582
 #, c-format
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
 #: logdrake:175
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Scancele"
 
 #: drakfont:587
 #, c-format
@@ -639,12 +639,12 @@ msgstr ""
 #: drakfont:657 drakups:299 drakups:361 drakups:381
 #, c-format
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Zonte"
 
 #: drakfont:658 drakfont:746 drakups:301 drakups:363 drakups:383
 #, c-format
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Rimôf"
 
 #: drakfont:664
 #, c-format
@@ -659,12 +659,12 @@ msgstr ""
 #: drakfont:699 draksec:59 harddrake2:323
 #, c-format
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Si"
 
 #: drakfont:701 draksec:58 harddrake2:324
 #, c-format
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #: drakfont:740
 #, c-format
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr ""
 #: drakperm:125
 #, c-format
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Scancele"
 
 #: drakperm:125
 #, c-format
@@ -886,7 +886,7 @@ msgid "other"
 msgstr "Altri"
 
 #: drakperm:250
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Altri"
 
@@ -1023,9 +1023,9 @@ msgid "NONE"
 msgstr ""
 
 #: draksec:56
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default"
-msgstr "Utent predefinît"
+msgstr "Predefinît"
 
 #: draksec:57
 #, c-format
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 #: scannerdrake:509 scannerdrake:531 service_harddrake:252
 #, c-format
 msgid "Please wait"
-msgstr ""
+msgstr "Par plasè, spiete"
 
 #. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags.
 #. -PO: Translate the security levels (Poor, Standard, High, Higher and Paranoid) in the same way, you translated these individuals words.
@@ -1117,9 +1117,9 @@ msgid "Security Level:"
 msgstr ""
 
 #: draksec:206
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Permès"
+msgstr ""
 
 #: draksec:210
 #, c-format
@@ -1242,9 +1242,9 @@ msgid "Logs"
 msgstr "File di log"
 
 #: draksec:332
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Services"
-msgstr "Periferiche"
+msgstr "Servizis"
 
 #: draksec:333
 #, fuzzy, c-format
@@ -1264,12 +1264,12 @@ msgstr "Hardware"
 #: draksec:365
 #, c-format
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Rêt"
 
 #: draksec:366
 #, c-format
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Sisteme"
 
 #: draksec:367
 #, c-format
@@ -1579,9 +1579,9 @@ msgid "The name of your ups"
 msgstr ""
 
 #: drakups:144
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Driver:"
-msgstr "Server:"
+msgstr ""
 
 #: drakups:144
 #, c-format
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr ""
 #: drakups:297 finish-install:116
 #, c-format
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Password"
 
 #: drakups:329
 #, c-format
@@ -1706,12 +1706,12 @@ msgstr ""
 #: finish-install:43
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Tastiere"
 
 #: finish-install:44
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr ""
+msgstr "Par plasè sielç le to nazion."
 
 #: finish-install:114 finish-install:132 finish-install:144
 #, c-format
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr ""
 #: finish-install:117
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
-msgstr ""
+msgstr "Password (ancjemò)"
 
 #: finish-install:132
 #, c-format
@@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr ""
 #: harddrake2:110 harddrake2:119
 #, c-format
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Sorte"
 
 #: harddrake2:110
 #, fuzzy, c-format
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr ""
 #: scannerdrake:104 scannerdrake:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Confirmation"
-msgstr "Informazion"
+msgstr "Configurazion"
 
 #: scannerdrake:104
 #, c-format
@@ -3295,9 +3295,9 @@ msgid "Remove selected host"
 msgstr ""
 
 #: scannerdrake:683 scannerdrake:833
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Done"
-msgstr "fat"
+msgstr "Fat"
 
 #: scannerdrake:698 scannerdrake:706 scannerdrake:711 scannerdrake:757
 #: scannerdrake:848 scannerdrake:856 scannerdrake:861 scannerdrake:907
@@ -3410,6 +3410,9 @@ msgstr "Assistent di Configurazion"
 msgid "Regional Settings"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Error!"
+#~ msgstr "Fal!"
+
 #~ msgid "Auto Install"
 #~ msgstr "Instalazion Automatiche"