1 files changed, 55 insertions, 45 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/es.po b/perl-install/standalone/po/es.po
index fbe7a367b..a4f8a3800 100644
--- a/perl-install/standalone/po/es.po
+++ b/perl-install/standalone/po/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-01 09:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-17 14:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-02 14:40-0300\n"
 "Last-Translator: Fabián Mandelbaum <fmandelbaum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español <es@li.org>\n"
@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticación"
 
-#: drakauth:36 drakclock:110 drakclock:124 drakfont:214 drakfont:227
-#: drakfont:265 draksplash:169 finish-install:82 logdrake:170 logdrake:445
+#: drakauth:36 drakclock:111 drakclock:125 drakfont:214 drakfont:227
+#: drakfont:265 draksplash:169 finish-install:85 logdrake:170 logdrake:445
 #: logdrake:450 scannerdrake:59 scannerdrake:101 scannerdrake:142
 #: scannerdrake:200 scannerdrake:259 scannerdrake:730 scannerdrake:741
 #: scannerdrake:880 scannerdrake:891 scannerdrake:961
@@ -177,67 +177,67 @@ msgstr ""
 "arranque aquí debajo.\n"
 "Asegúrese de que su tarjeta de vídeo soporta el modo que eligió"
 
-#: drakbug:48 drakbug:113
+#: drakbug:64 drakbug:136
 #, c-format
 msgid "The \"%s\" program has crashed with the following error:"
 msgstr "El programa \"%s\" se ha detenido con el error siguiente:"
 
-#: drakbug:54
+#: drakbug:75
 #, c-format
 msgid "Mandriva Linux Bug Report Tool"
 msgstr "Herramienta de Reporte de Errores de Mandriva Linux"
 
-#: drakbug:59
+#: drakbug:80
 #, c-format
 msgid "Mandriva Linux Control Center"
 msgstr "Centro de control de Mandriva Linux"
 
-#: drakbug:60
+#: drakbug:81
 #, c-format
 msgid "First Time Wizard"
 msgstr "Asistente Inicial"
 
-#: drakbug:61
+#: drakbug:82
 #, c-format
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr "Herramienta de sincronización"
 
-#: drakbug:62 drakbug:186
+#: drakbug:83 drakbug:222
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Herramientas 'standalone'"
 
-#: drakbug:64 drakbug:65
+#: drakbug:85 drakbug:86
 #, c-format
 msgid "Mandriva Online"
 msgstr "Mandriva Online"
 
-#: drakbug:66
+#: drakbug:87
 #, c-format
 msgid "Remote Control"
 msgstr "Control remoto"
 
-#: drakbug:67
+#: drakbug:88
 #, c-format
 msgid "Software Manager"
 msgstr "Administrador de software"
 
-#: drakbug:68
+#: drakbug:89
 #, c-format
 msgid "Windows Migration tool"
 msgstr "Herramienta para migrar desde Windows"
 
-#: drakbug:69
+#: drakbug:90
 #, c-format
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Asistentes de configuración"
 
-#: drakbug:91
+#: drakbug:112
 #, c-format
 msgid "Select Mandriva Tool:"
 msgstr "Seleccione la herramienta Mandriva:"
 
-#: drakbug:92
+#: drakbug:113
 #, c-format
 msgid ""
 "or Application Name\n"
@@ -246,22 +246,32 @@ msgstr ""
 "o el nombre de la aplicación\n"
 "(o la ruta completa):"
 
-#: drakbug:95
+#: drakbug:116
 #, c-format
 msgid "Find Package"
 msgstr "Encontrar paquete"
 
-#: drakbug:97
+#: drakbug:118
 #, c-format
 msgid "Package: "
 msgstr "Paquete:"
 
-#: drakbug:98
+#: drakbug:119
 #, c-format
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kernel:"
 
-#: drakbug:121
+#: drakbug:135
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The \"%s\" program has segfaulted with the following error:"
+msgstr "El programa \"%s\" se ha detenido con el error siguiente:"
+
+#: drakbug:145
+#, c-format
+msgid "Its gdb trace is:"
+msgstr ""
+
+#: drakbug:153
 #, c-format
 msgid ""
 "To submit a bug report, click on the report button.  \n"
@@ -277,27 +287,27 @@ msgstr ""
 " Algunos datos útiles que puede incluir en su informe son la salida de "
 "lspcidrake -v, versión del kernel, e información de su procesador/cpu."
 
-#: drakbug:127 drakperm:134 draksec:440 draksec:442 draksec:461 draksec:463
+#: drakbug:161 drakperm:134 draksec:438 draksec:440 draksec:459 draksec:461
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-#: drakbug:129
+#: drakbug:163
 #, c-format
 msgid "Report"
 msgstr "Informe"
 
-#: drakbug:160 drakfont:517
+#: drakbug:196 drakfont:517
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: drakbug:196
+#: drakbug:232
 #, c-format
 msgid "Not installed"
 msgstr "No instalado"
 
-#: drakbug:209
+#: drakbug:245
 #, c-format
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Paquete no instalado"
@@ -366,27 +376,27 @@ msgstr "Servidor:"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Huso horario"
 
-#: drakclock:110
+#: drakclock:111
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid NTP server address."
 msgstr "Indique una dirección de servidor NTP válida por favor."
 
-#: drakclock:125
+#: drakclock:126
 #, c-format
 msgid "Could not synchronize with %s."
 msgstr "No se ha podido sincronizar con %s"
 
-#: drakclock:126 draksplash:93 logdrake:175 scannerdrake:492
+#: drakclock:127 draksplash:93 logdrake:175 scannerdrake:492
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
-#: drakclock:127
+#: drakclock:128
 #, c-format
 msgid "Retry"
 msgstr "Reintentarlo"
 
-#: drakclock:149 drakclock:159
+#: drakclock:151 drakclock:161
 #, c-format
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetear"
@@ -1267,7 +1277,7 @@ msgstr "Contraseña del administrador"
 msgid "User password"
 msgstr "Contraseña del usuario"
 
-#: draksec:314 draksec:363
+#: draksec:314 draksec:360
 #, c-format
 msgid "Software Management"
 msgstr "Administración de software"
@@ -1362,32 +1372,32 @@ msgstr "Usuarios"
 msgid "Boot Configuratoin"
 msgstr "Configuración de arranque"
 
-#: draksec:364
+#: draksec:361
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
 
-#: draksec:365
+#: draksec:362
 #, c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
-#: draksec:366
+#: draksec:363
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: draksec:367
+#: draksec:364
 #, c-format
 msgid "Boot"
 msgstr "Arranque"
 
-#: draksec:391
+#: draksec:389
 #, c-format
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Por favor espere, configurando el nivel de seguridad..."
 
-#: draksec:397
+#: draksec:395
 #, c-format
 msgid "Please wait, setting security options..."
 msgstr "Por favor espere, configurando las opciones de seguridad..."
@@ -1799,7 +1809,7 @@ msgstr "Nivel"
 msgid "ACL name"
 msgstr "Nombre de ACL"
 
-#: drakups:297 finish-install:116
+#: drakups:297 finish-install:119
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
@@ -1846,37 +1856,37 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3"
 
-#: finish-install:43
+#: finish-install:46
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
-#: finish-install:44
+#: finish-install:47
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
 msgstr "Por favor, seleccione la distribución de su teclado."
 
-#: finish-install:114 finish-install:132 finish-install:144
+#: finish-install:117 finish-install:135 finish-install:147
 #, c-format
 msgid "Encrypted home partition"
 msgstr "Partición para los usuarios cifrada"
 
-#: finish-install:114
+#: finish-install:117
 #, c-format
 msgid "Please enter a password for the %s user"
 msgstr "Por favor, ingrese una contraseña para el usuario %s"
 
-#: finish-install:117
+#: finish-install:120
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Contraseña (de nuevo)"
 
-#: finish-install:132
+#: finish-install:135
 #, c-format
 msgid "Creating encrypted home partition"
 msgstr "Creando partición para los usuarios cifrada"
 
-#: finish-install:144
+#: finish-install:147
 #, c-format
 msgid "Formatting encrypted home partition"
 msgstr "Formateando partición para los usuarios cifrada"