1 files changed, 52 insertions, 49 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/be.po b/perl-install/standalone/po/be.po
index a4c6bcc6e..9f9e87427 100644
--- a/perl-install/standalone/po/be.po
+++ b/perl-install/standalone/po/be.po
@@ -15,18 +15,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: drakauth:24 drakauth:26 draksec:279 draksec:328
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Authentication"
-msgstr "Аўтаматычнае вызначэнне"
+msgstr "Аўтэнтыфікацыя"
 
 #: drakauth:36 drakclock:110 drakclock:124 drakfont:214 drakfont:227
 #: drakfont:265 draksplash:169 finish-install:82 logdrake:170 logdrake:445
 #: logdrake:450 scannerdrake:59 scannerdrake:101 scannerdrake:142
 #: scannerdrake:200 scannerdrake:259 scannerdrake:730 scannerdrake:741
 #: scannerdrake:880 scannerdrake:891 scannerdrake:961
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error"
-msgstr "Памылка!"
+msgstr "Памылка"
 
 #: drakboot:49
 #, c-format
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #: scannerdrake:297 scannerdrake:302 scannerdrake:955
 #, c-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Увага!"
 
 #: drakboot:133
 #, c-format
@@ -147,12 +147,12 @@ msgstr ""
 #: drakboot:257
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Настройка Xorg"
+msgstr "Настройка IDE"
 
 #: drakboot:259 drakboot:263
 #, c-format
 msgid "Video mode"
-msgstr ""
+msgstr "Відэа-рэжым"
 
 #: drakboot:260
 #, c-format
@@ -255,9 +255,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: drakbug:127 drakperm:134 draksec:440 draksec:442 draksec:461 draksec:463
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Help"
-msgstr "/_Дапамога"
+msgstr "Дапамога"
 
 #: drakbug:129
 #, fuzzy, c-format
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Цыклічна"
 #: drakbug:160 drakfont:517
 #, c-format
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Зачыніць"
 
 #: drakbug:196
 #, fuzzy, c-format
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
 #: drakclock:44
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
-msgstr ""
+msgstr "Які ваш часавы пояс?"
 
 #: drakclock:45
 #, c-format
@@ -337,9 +337,9 @@ msgid "Server:"
 msgstr "Сэрвэр:"
 
 #: drakclock:95
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Тэма"
 
 #: drakclock:110
 #, c-format
@@ -352,9 +352,9 @@ msgid "Could not synchronize with %s."
 msgstr ""
 
 #: drakclock:126 draksplash:93 logdrake:175 scannerdrake:492
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Quit"
-msgstr "/_Выйсьці"
+msgstr "Выхад"
 
 #: drakclock:127
 #, fuzzy, c-format
@@ -538,9 +538,9 @@ msgid "About"
 msgstr "Даведка"
 
 #: drakfont:511 drakfont:552
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Options"
-msgstr "/_Налады"
+msgstr "Опцыі"
 
 #: drakfont:512 drakfont:732
 #, fuzzy, c-format
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Прынтэры"
 #: drakfont:573 drakfont:583 draksplash:180 drakups:210
 #, c-format
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ок"
 
 #: drakfont:582
 #, c-format
@@ -621,9 +621,9 @@ msgstr "Выбар файла"
 
 #: drakfont:583 drakfont:663 drakfont:747 draksplash:180 drakups:217
 #: logdrake:175
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "Канал"
+msgstr "Адмена"
 
 #: drakfont:587
 #, c-format
@@ -638,12 +638,12 @@ msgstr "важна"
 #: drakfont:657 drakups:299 drakups:361 drakups:381
 #, c-format
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць"
 
 #: drakfont:658 drakfont:746 drakups:301 drakups:363 drakups:383
 #, c-format
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Выдаліць"
 
 #: drakfont:664
 #, c-format
@@ -658,12 +658,12 @@ msgstr ""
 #: drakfont:699 draksec:59 harddrake2:323
 #, c-format
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Так"
 
 #: drakfont:701 draksec:58 harddrake2:324
 #, c-format
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Не"
 
 #: drakfont:740
 #, fuzzy, c-format
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "Дадаць карыстальніка ў сыстэму"
 #: drakperm:125
 #, c-format
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Знішчыць"
 
 #: drakperm:125
 #, fuzzy, c-format
@@ -885,9 +885,9 @@ msgid "other"
 msgstr "іншы"
 
 #: drakperm:250
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other"
-msgstr "іншы"
+msgstr "Іншыя"
 
 #: drakperm:252
 #, c-format
@@ -1026,9 +1026,9 @@ msgid "NONE"
 msgstr "Той сама GNOME"
 
 #: draksec:56
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default"
-msgstr "Па ўмаўчанні (%s)"
+msgstr "Па дамаўленню"
 
 #: draksec:57
 #, c-format
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Ігнараваць"
 #: scannerdrake:509 scannerdrake:531 service_harddrake:252
 #, c-format
 msgid "Please wait"
-msgstr ""
+msgstr "Калі ласка, пачакайце"
 
 #. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags.
 #. -PO: Translate the security levels (Poor, Standard, High, Higher and Paranoid) in the same way, you translated these individuals words.
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr ""
 #: draksec:282
 #, c-format
 msgid "No password"
-msgstr ""
+msgstr "Няма паролю"
 
 #: draksec:283
 #, c-format
@@ -1245,9 +1245,9 @@ msgid "Logs"
 msgstr "Рэгістрацыя"
 
 #: draksec:332
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Services"
-msgstr "USB прылады"
+msgstr "Сэрвісы"
 
 #: draksec:333
 #, fuzzy, c-format
@@ -1270,9 +1270,9 @@ msgid "Network"
 msgstr "Сетка"
 
 #: draksec:366
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "System"
-msgstr "Сыстэмнае меню"
+msgstr "Сістэма"
 
 #: draksec:367
 #, fuzzy, c-format
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr ""
 #: drakups:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Driver:"
-msgstr "Драйвэр"
+msgstr "Прылада %d"
 
 #: drakups:144
 #, c-format
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr "Анімэ"
 #: drakups:297 finish-install:116
 #, c-format
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Пароль"
 
 #: drakups:329
 #, fuzzy, c-format
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr ""
 #: finish-install:43
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Клявіятура"
 
 #: finish-install:44
 #, c-format
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr ""
 #: finish-install:117
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
-msgstr ""
+msgstr "Паўтарыце пароль"
 
 #: finish-install:132
 #, c-format
@@ -2265,7 +2265,7 @@ msgstr ""
 #: harddrake2:110 harddrake2:119
 #, c-format
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: harddrake2:110
 #, fuzzy, c-format
@@ -2508,9 +2508,9 @@ msgid "unknown"
 msgstr "невядома"
 
 #: harddrake2:322
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown"
-msgstr "невядома"
+msgstr "Невядома"
 
 #: harddrake2:342
 #, c-format
@@ -2543,9 +2543,9 @@ msgid "Unknown/Others"
 msgstr ""
 
 #: harddrake2:515
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Наступныя пакеты будуць даданы да сістэмы"
 
 #: localedrake:38
 #, fuzzy, c-format
@@ -2910,9 +2910,9 @@ msgid "The %s is not supported by this version of %s."
 msgstr ""
 
 #: scannerdrake:104 scannerdrake:115
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Confirmation"
-msgstr "Інфармацыя"
+msgstr "Падцьверджаньне"
 
 #: scannerdrake:104
 #, c-format
@@ -3298,7 +3298,7 @@ msgid "Remove selected host"
 msgstr "/Выдаліць/Выбранае"
 
 #: scannerdrake:683 scannerdrake:833
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Done"
 msgstr "Зроблена"
 
@@ -3347,9 +3347,9 @@ msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
 msgstr ""
 
 #: scannerdrake:962
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr "Усталяваць шрыфт для стальца"
+msgstr ""
 
 #: service_harddrake:124
 #, c-format
@@ -3415,6 +3415,9 @@ msgstr "Захаваць канфігурацыю меню"
 msgid "Regional Settings"
 msgstr "Усталёўкі"
 
+#~ msgid "Error!"
+#~ msgstr "Памылка!"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Auto Install Configurator"
 #~ msgstr "Настройка пасля ўсталявання"