diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po/be.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/be.po | 72 |
1 files changed, 36 insertions, 36 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/be.po b/perl-install/standalone/po/be.po index bd4fac70c..3ad9b748c 100644 --- a/perl-install/standalone/po/be.po +++ b/perl-install/standalone/po/be.po @@ -46,13 +46,13 @@ msgstr "" #: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Файл" +msgid "_File" +msgstr "_Файл" #: drakboot:89 logdrake:80 #, c-format -msgid "/File/_Quit" -msgstr "/Файл/_Выйсьці" +msgid "File/_Quit" +msgstr "Файл/_Выйсьці" #: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80 #, c-format @@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "Няма паролю" #: draksec:114 #, c-format -msgid "Root password" +msgid "Administrator password" msgstr "" #: draksec:115 @@ -2145,27 +2145,27 @@ msgstr "Магчымасьці" #. -PO: please keep all "/" characters !!! #: harddrake2:181 logdrake:81 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Налады" +msgid "_Options" +msgstr "_Налады" #: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Дапамога" +msgid "_Help" +msgstr "_Дапамога" #: harddrake2:186 #, c-format -msgid "/Autodetect _modems" +msgid "Autodetect _modems" msgstr "" #: harddrake2:187 #, c-format -msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgid "Autodetect _jaz drives" msgstr "" #: harddrake2:188 #, c-format -msgid "/Autodetect parallel _zip drives" +msgid "Autodetect parallel _zip drives" msgstr "" #: harddrake2:192 @@ -2175,12 +2175,12 @@ msgstr "Канфігурацыя сеткі" #: harddrake2:199 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Выйсьці" +msgid "_Quit" +msgstr "_Выйсьці" #: harddrake2:210 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Fields description" +msgid "_Fields description" msgstr "Апісанне" #: harddrake2:212 @@ -2209,13 +2209,13 @@ msgstr "" #: harddrake2:227 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Паведаміць пра памылку" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Паведаміць пра памылку" #: harddrake2:229 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Пра..." +msgid "_About..." +msgstr "_Пра..." #: harddrake2:232 #, fuzzy, c-format @@ -2322,8 +2322,8 @@ msgstr "Ня знойдзена дадзеных для выбранага ву #: logdrake:75 #, c-format -msgid "/File/_New" -msgstr "/Файл/_Стварыць" +msgid "File/_New" +msgstr "Файл/_Стварыць" #: logdrake:75 #, fuzzy, c-format @@ -2332,8 +2332,8 @@ msgstr "<control>Q" #: logdrake:76 #, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/Файл/_Адкрыць" +msgid "File/_Open" +msgstr "Файл/_Адкрыць" #: logdrake:76 #, fuzzy, c-format @@ -2342,8 +2342,8 @@ msgstr "<control>Q" #: logdrake:77 #, c-format -msgid "/File/_Save" -msgstr "/Файл/_Захаваць" +msgid "File/_Save" +msgstr "Файл/_Захаваць" #: logdrake:77 #, fuzzy, c-format @@ -2352,23 +2352,23 @@ msgstr "<control>Q" #: logdrake:78 #, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/Файл/Захаваць _як" +msgid "File/Save _As" +msgstr "Файл/Захаваць _як" #: logdrake:79 #, c-format -msgid "/File/-" -msgstr "/Файл/-" +msgid "File/-" +msgstr "Файл/-" #: logdrake:82 #, c-format -msgid "/Options/Test" -msgstr "/Налады/Праверыць" +msgid "Options/Test" +msgstr "Налады/Праверыць" #: logdrake:84 #, c-format -msgid "/Help/_About..." -msgstr "/Дапамога/_Пра..." +msgid "Help/_About..." +msgstr "Дапамога/_Пра..." #: logdrake:113 #, c-format @@ -3063,7 +3063,7 @@ msgstr "Рэдагаваць вылучаны радок" #: scannerdrake:671 scannerdrake:821 #, fuzzy, c-format msgid "Remove selected host" -msgstr "/Выдаліць/Выбранае" +msgstr "Выдаліць/Выбранае" #: scannerdrake:680 scannerdrake:830 #, c-format @@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration" msgstr "" #, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect _printers" +#~ msgid "Autodetect _printers" #~ msgstr "Аддалены прынтэр" #, fuzzy @@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "Remove the last item" -#~ msgstr "/Выдаліць дохлыя файлы" +#~ msgstr "Выдаліць дохлыя файлы" #, fuzzy #~ msgid "Menudrake" |