1 files changed, 54 insertions, 51 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/ar.po b/perl-install/standalone/po/ar.po
index 85195c08f..26e2c1ae4 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ar.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ar.po
@@ -22,18 +22,18 @@ msgstr ""
 "3\n"
 
 #: drakauth:24 drakauth:26 draksec:279 draksec:328
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Authentication"
-msgstr "كشف آلي"
+msgstr "المصادقة"
 
 #: drakauth:36 drakclock:110 drakclock:124 drakfont:214 drakfont:227
 #: drakfont:265 draksplash:169 finish-install:82 logdrake:170 logdrake:445
 #: logdrake:450 scannerdrake:59 scannerdrake:101 scannerdrake:142
 #: scannerdrake:200 scannerdrake:259 scannerdrake:730 scannerdrake:741
 #: scannerdrake:880 scannerdrake:891 scannerdrake:961
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error"
-msgstr "خطأ!"
+msgstr "خطأ"
 
 #: drakboot:49
 #, c-format
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "صامت"
 #: scannerdrake:297 scannerdrake:302 scannerdrake:955
 #, c-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "تحذير"
 
 #: drakboot:133
 #, c-format
@@ -156,14 +156,14 @@ msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "تشغيل X-Window عند بدء التشغيل"
 
 #: drakboot:257
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "تهيئة التّنبيه"
+msgstr "تهيئة أسلوب الإقلاع"
 
 #: drakboot:259 drakboot:263
 #, c-format
 msgid "Video mode"
-msgstr ""
+msgstr "وضعية الفيديو"
 
 #: drakboot:260
 #, c-format
@@ -277,9 +277,9 @@ msgstr ""
 "proc/cpuinfo."
 
 #: drakbug:127 drakperm:134 draksec:440 draksec:442 draksec:461 draksec:463
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Help"
-msgstr "/_مساعدة"
+msgstr "مساعدة"
 
 #: drakbug:129
 #, c-format
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "تقرير"
 #: drakbug:160 drakfont:517
 #, c-format
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "إغلاق"
 
 #: drakbug:196
 #, c-format
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "المنطقة الزمنيّة - DrakClock"
 #: drakclock:44
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
-msgstr ""
+msgstr "ما هي منطقتك الزمنية؟"
 
 #: drakclock:45
 #, c-format
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "الخادم:"
 #: drakclock:95
 #, c-format
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "المنطقة الزمنية"
 
 #: drakclock:110
 #, fuzzy, c-format
@@ -376,9 +376,9 @@ msgid "Could not synchronize with %s."
 msgstr "لم يمكن المزامنة مع %s."
 
 #: drakclock:126 draksplash:93 logdrake:175 scannerdrake:492
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Quit"
-msgstr "/_خروج"
+msgstr "خروج"
 
 #: drakclock:127
 #, fuzzy, c-format
@@ -571,9 +571,9 @@ msgid "About"
 msgstr "حَوْل"
 
 #: drakfont:511 drakfont:552
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Options"
-msgstr "/_خيارات"
+msgstr "خيارات"
 
 #: drakfont:512 drakfont:732
 #, c-format
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "طابعات شاملة"
 #: drakfont:573 drakfont:583 draksplash:180 drakups:210
 #, c-format
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "موافق"
 
 #: drakfont:582
 #, c-format
@@ -654,9 +654,9 @@ msgstr "اختيار الملفات"
 
 #: drakfont:583 drakfont:663 drakfont:747 draksplash:180 drakups:217
 #: logdrake:175
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "القناة"
+msgstr "إلغاء"
 
 #: drakfont:587
 #, c-format
@@ -671,12 +671,12 @@ msgstr "استيراد الخطوط"
 #: drakfont:657 drakups:299 drakups:361 drakups:381
 #, c-format
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة"
 
 #: drakfont:658 drakfont:746 drakups:301 drakups:363 drakups:383
 #, c-format
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "حذف"
 
 #: drakfont:664
 #, c-format
@@ -691,12 +691,12 @@ msgstr ""
 #: drakfont:699 draksec:59 harddrake2:323
 #, c-format
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "نعم"
 
 #: drakfont:701 draksec:58 harddrake2:324
 #, c-format
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "لا"
 
 #: drakfont:740
 #, c-format
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "إضافة قاعدة جديدة في النهاية"
 #: drakperm:125
 #, c-format
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "حذف"
 
 #: drakperm:125
 #, c-format
@@ -929,9 +929,9 @@ msgid "other"
 msgstr "الآخرون"
 
 #: drakperm:250
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other"
-msgstr "الآخرون"
+msgstr "أخرى"
 
 #: drakperm:252
 #, c-format
@@ -1068,9 +1068,9 @@ msgid "NONE"
 msgstr "لاشيء"
 
 #: draksec:56
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default"
-msgstr "المستخدم الإفتراضي"
+msgstr "افتراضي"
 
 #: draksec:57
 #, c-format
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "تجاهل"
 #: scannerdrake:509 scannerdrake:531 service_harddrake:252
 #, c-format
 msgid "Please wait"
-msgstr ""
+msgstr "الرجاء الانتظار"
 
 #. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags.
 #. -PO: Translate the security levels (Poor, Standard, High, Higher and Paranoid) in the same way, you translated these individuals words.
@@ -1200,9 +1200,9 @@ msgid "Security Level:"
 msgstr "مستوى الأمن:"
 
 #: draksec:206
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Security Alerts:"
-msgstr "مستوى الأمن:"
+msgstr "تنبيهات أمنية:"
 
 #: draksec:210
 #, c-format
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "تحقّق دَوْري"
 #: draksec:282
 #, c-format
 msgid "No password"
-msgstr ""
+msgstr "بدون كلمة مرور"
 
 #: draksec:283
 #, c-format
@@ -1325,9 +1325,9 @@ msgid "Logs"
 msgstr "السّجلّات"
 
 #: draksec:332
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Services"
-msgstr "أجهزة UPS"
+msgstr "الخدمات"
 
 #: draksec:333
 #, fuzzy, c-format
@@ -1350,9 +1350,9 @@ msgid "Network"
 msgstr "خيارات الشبكة"
 
 #: draksec:366
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "System"
-msgstr "وضع النظام"
+msgstr "النظام"
 
 #: draksec:367
 #, c-format
@@ -1687,9 +1687,9 @@ msgid "The name of your ups"
 msgstr "إسم الـ ups الخاصّ بك"
 
 #: drakups:144
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Driver:"
-msgstr "المشغّل"
+msgstr "المُشغّل:"
 
 #: drakups:144
 #, c-format
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "إسم ACL"
 #: drakups:297 finish-install:116
 #, c-format
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة المرور"
 
 #: drakups:329
 #, fuzzy, c-format
@@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr ""
 #: finish-install:43
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "لوحة المفاتيح"
 
 #: finish-install:44
 #, c-format
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr ""
 #: finish-install:117
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة المرور (مجدداً)"
 
 #: finish-install:132
 #, c-format
@@ -2398,7 +2398,7 @@ msgstr "حجم بنك الذّاكرة الممكّن"
 #: harddrake2:110 harddrake2:119
 #, c-format
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "النوع"
 
 #: harddrake2:110
 #, c-format
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgid "unknown"
 msgstr "مجهول"
 
 #: harddrake2:322
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "مجهول"
 
@@ -2675,12 +2675,12 @@ msgstr "DVD"
 #: harddrake2:473
 #, c-format
 msgid "Unknown/Others"
-msgstr ""
+msgstr "غير معروف/أخرى"
 
 #: harddrake2:515
 #, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr ""
+msgstr "يجب تثبيت الحزم التالية:\n"
 
 #: localedrake:38
 #, c-format
@@ -3055,7 +3055,7 @@ msgstr "الـ%s غير مدعوم من قبل هذا الإصدار من %s."
 #: scannerdrake:104 scannerdrake:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Confirmation"
-msgstr "معلومات"
+msgstr "التهيئة"
 
 #: scannerdrake:104
 #, c-format
@@ -3474,9 +3474,9 @@ msgid "Remove selected host"
 msgstr "حذف المضيف المختار"
 
 #: scannerdrake:683 scannerdrake:833
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Done"
-msgstr "انتهى"
+msgstr "تم"
 
 #: scannerdrake:698 scannerdrake:706 scannerdrake:711 scannerdrake:757
 #: scannerdrake:848 scannerdrake:856 scannerdrake:861 scannerdrake:907
@@ -3526,9 +3526,9 @@ msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
 msgstr "ماسحاتك لن تكون متوفّرة على الشّبكة."
 
 #: scannerdrake:962
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr "تعذر تثبيت الحزم المطلوبة لإعداد الماسح الضّوئي باستخدام Scannerdrake."
+msgstr "لم يمكن تثبيت الحزم المطلوبة لمشاركة الماسحات الضّوئيّة."
 
 #: service_harddrake:124
 #, c-format
@@ -3593,6 +3593,9 @@ msgstr "تهيئة يدوية"
 msgid "Regional Settings"
 msgstr "الإعدادات"
 
+#~ msgid "Error!"
+#~ msgstr "خطأ!"
+
 #~ msgid "I can not find needed image file `%s'."
 #~ msgstr "لا يمكنني العثور على ملف الصورة `%s'."