summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/standalone/drakauth
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/drakauth')
-rwxr-xr-xperl-install/standalone/drakauth33
1 files changed, 33 insertions, 0 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/drakauth b/perl-install/standalone/drakauth
new file mode 100755
index 000000000..74f88cdb2
--- /dev/null
+++ b/perl-install/standalone/drakauth
@@ -0,0 +1,33 @@
+#!/usr/bin/perl
+
+use lib qw(/usr/lib/libDrakX);
+
+use standalone; #- warning, standalone must be loaded very first, for 'explanations'
+
+use common;
+use interactive;
+use any;
+use network;
+
+my $netc = {};
+my $intf = {};
+network::read_all_conf('', $netc, $intf);
+
+my $in = 'interactive'->vnew('su');
+
+
+my $authentication = {}; # TODO
+
+my $authentication_kind = any::authentication2authentication_kind($authentication);
+
+main:
+$in->ask_from('', '',
+ [
+ { label => N("Authentication"), val => \$authentication_kind, list => [ any::authentication_kinds() ], format => \&any::authentication_kind2description },
+ ]) or $in->exit;
+
+any::ask_authentification_parameters($in, $netc, $authentication, $authentication_kind) or goto main;
+
+any::set_authentication($in, $netc, $authentication, sub { my ($f) = @_; $f->() });
+
+$in->exit;
'file diffstat' width='100%'> -rw-r--r--perl-install/share/po/az.po5361
-rw-r--r--perl-install/share/po/be.po2563
-rw-r--r--perl-install/share/po/bg.po3432
-rw-r--r--perl-install/share/po/bs.po5067
-rw-r--r--perl-install/share/po/ca.po2920
-rw-r--r--perl-install/share/po/cs.po2935
-rw-r--r--perl-install/share/po/cy.po5078
-rw-r--r--perl-install/share/po/da.po3331
-rw-r--r--perl-install/share/po/de.po3961
-rw-r--r--perl-install/share/po/el.po2628
-rw-r--r--perl-install/share/po/eo.po2365
-rw-r--r--perl-install/share/po/eu.po5865
-rw-r--r--perl-install/share/po/fa.po3315
-rw-r--r--perl-install/share/po/fi.po3067
-rw-r--r--perl-install/share/po/fr.po3525
-rw-r--r--perl-install/share/po/ga.po2426
-rw-r--r--perl-install/share/po/gl.po2564
-rw-r--r--perl-install/share/po/he.po3316
-rw-r--r--perl-install/share/po/hr.po2356
-rw-r--r--perl-install/share/po/hu.po4038
-rw-r--r--perl-install/share/po/id.po4062
-rw-r--r--perl-install/share/po/is.po2352
-rw-r--r--perl-install/share/po/it.po4221
-rw-r--r--perl-install/share/po/ja.po2529
-rw-r--r--perl-install/share/po/ko.po2427
-rw-r--r--perl-install/share/po/lt.po2583
-rw-r--r--perl-install/share/po/lv.po2389
-rw-r--r--perl-install/share/po/ms.po18177
-rw-r--r--perl-install/share/po/mt.po2422
-rw-r--r--perl-install/share/po/nl.po4377
-rw-r--r--perl-install/share/po/pt.po4042
-rw-r--r--perl-install/share/po/pt_BR.po2916
-rw-r--r--perl-install/share/po/ro.po2826
-rw-r--r--perl-install/share/po/ru.po7272
-rw-r--r--perl-install/share/po/sk.po3562
-rw-r--r--perl-install/share/po/sl.po3381
-rw-r--r--perl-install/share/po/sq.po3038
-rw-r--r--perl-install/share/po/sr.po2533
-rw-r--r--perl-install/share/po/sr@Latn.po2533
-rw-r--r--perl-install/share/po/ta.po2566
-rw-r--r--perl-install/share/po/tg.po2562
-rw-r--r--perl-install/share/po/th.po2315
-rw-r--r--perl-install/share/po/tr.po3889
-rw-r--r--perl-install/share/po/uk.po12563
-rw-r--r--perl-install/share/po/uz.po3233
-rw-r--r--perl-install/share/po/uz@Cyrl.po16
-rw-r--r--perl-install/share/po/wa.po2817
-rw-r--r--perl-install/share/po/zh_CN.po5999
-rw-r--r--perl-install/share/po/zh_TW.po2384
52 files changed, 119627 insertions, 71796 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/DrakX.pot b/perl-install/share/po/DrakX.pot
index 4a78e9870..0553a60f1 100644
--- a/perl-install/share/po/DrakX.pot
+++ b/perl-install/share/po/DrakX.pot
@@ -3055,6 +3055,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr ""
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -6353,6 +6358,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove selected server"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -12568,7 +12578,7 @@ msgstr ""
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
diff --git a/perl-install/share/po/af.po b/perl-install/share/po/af.po
index 920bb5a31..c5f5f3078 100644
--- a/perl-install/share/po/af.po
+++ b/perl-install/share/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-08-20 21:28-0000\n"
"Last-Translator: Schalk W. Cronjщ <schalkc@uk.ntaba.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans <mandrake@af.org.za>\n"
@@ -60,6 +60,11 @@ msgstr "Netwerkdrukker (sok)"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "Sit 'n herlaaiskyf wat gebruik is, in aandrywer %s"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -89,6 +94,11 @@ msgstr "Watter tipe inskrywing wil u byvoeg?"
msgid "Restore partition table"
msgstr "Reddingspartisietabel"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Stel muistoestel op"
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -194,11 +204,6 @@ msgstr "Koppelvlak:"
msgid "Select installation class"
msgstr "Kies installasieklas"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -259,6 +264,11 @@ msgstr "Die volgende pakkette gaan installeer word"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "Konfigurasie"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Toetsbladsye"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -406,6 +416,11 @@ msgstr ""
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "Switsers (Franse uitleg)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Augustus"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -428,6 +443,11 @@ msgstr "Klankkaart"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Heg"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "Search for files to restore"
msgstr "Wat is u muistoestel?"
@@ -565,6 +585,11 @@ msgstr "Gebruikerskode"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -577,16 +602,16 @@ msgid ""
" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Drukkertounaam"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -922,17 +947,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
@@ -1048,11 +1071,6 @@ msgstr "Formatering"
msgid "Rwanda"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Het u enige %s koppelvlakke?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1063,6 +1081,11 @@ msgstr ""
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr ""
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Het u enige %s koppelvlakke?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1159,6 +1182,11 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "Konfigureer internettoegang..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Norway"
@@ -1205,16 +1233,21 @@ msgstr ""
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Hongaars"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Dinsdag"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1243,16 +1276,16 @@ msgstr ""
msgid "Backup Other files..."
msgstr "Korrupte rugsteunlъer"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-bediener IP:"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB-bediener IP:"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1349,11 +1382,6 @@ msgstr ""
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "toestel"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1431,23 +1459,6 @@ msgstr "Kabelkonneksie"
msgid "User"
msgstr "Gebruikerskode"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ek kan nie u partisietabel lees nie, dit is te korrup.\n"
-"Ek sal die nodige partisies skoonmaak, maar alle data sal vernietig word.\n"
-"Die ander opsie is om DrakX te belet om die partisietabel te verander.\n"
-"(fout is %s)\n"
-"\n"
-"Will u al die partisies verwyder?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1518,13 +1529,6 @@ msgstr "Drukkernaam,. beskrywing, ligging"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1535,22 +1539,16 @@ msgstr "Gebruik Xinerama-ekstensies"
msgid "Loopback"
msgstr "Teruglus"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Kon nie mkbootdisk ordentelik afsluit nie:\n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "Europa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1577,6 +1575,11 @@ msgstr "Voorkeure: "
msgid "Swaziland"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1587,11 +1590,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose color"
msgstr "Kies 'n monitor"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr ""
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Syriac"
@@ -1900,6 +1898,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Konfigureer dienste"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2176,6 +2179,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "Netmasker"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2203,26 +2211,6 @@ msgid ""
"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2324,6 +2312,11 @@ msgstr "NIS-domein"
msgid "No open source driver"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -2348,6 +2341,11 @@ msgstr "Masedonies"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "Europese protokol (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Skrap"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -2664,6 +2662,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -2828,6 +2831,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Alle primъre partisies is gebruik"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Netwerk op pad af"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2885,13 +2893,13 @@ msgstr "Rekenaarnaam"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenies (oud)"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Finnies"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Finnies"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenies (oud)"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -2903,6 +2911,11 @@ msgstr "Tweede sagteskyfaandrywer"
msgid "About Harddrake"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -2972,6 +2985,11 @@ msgid ""
"are available on your system.\n"
msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Drukkerbedienernaam"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -3084,16 +3102,16 @@ msgstr "NIS-domein"
msgid "Group"
msgstr "Werkgroep:"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Herlaaitoestel"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Kanadees (Quebec)"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Herlaaitoestel"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3110,7 +3128,7 @@ msgid "German"
msgstr "Duits"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3151,7 +3169,7 @@ msgstr ""
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Horisontale verfristempo"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Edit"
msgstr "Verlaat"
@@ -3267,6 +3285,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr ""
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Kleurkonfigurasie"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3277,11 +3300,6 @@ msgstr "Selekteer 'n videokaart"
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "Waarskuwing: Toetsing is gevaarlik met hierdie videokaart"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Kaart I/O"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3324,16 +3342,16 @@ msgstr "Aborteer"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "Gebruik beskikbare spasie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3352,7 +3370,7 @@ msgstr "Dvorak (Norweegs)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "Kon nie vurk nie: %s"
@@ -3536,6 +3554,11 @@ msgstr "Reddingspartisietabel"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "Kies die profiel om te konfigureer"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3566,6 +3589,11 @@ msgstr "Watter drukkerstelsel verlang u?"
msgid "See hardware info"
msgstr "Sien hardeware inligting"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Mei"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -3604,14 +3632,16 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
msgstr ""
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -3656,6 +3686,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Sit 'n skyf in aandrywer %s"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3710,6 +3745,13 @@ msgstr "U moet herlaai om die partisietabelveranderinge te aktiveer"
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr ""
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -3765,6 +3807,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Begin: sektor %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Foutiewe pakket"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -3790,6 +3837,11 @@ msgstr "Datbasis"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -3800,11 +3852,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -3928,6 +3975,14 @@ msgid ""
"Please choose the minimal installation you want:"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
#
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -3947,6 +4002,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "Aanvaar "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "Beskrywing"
@@ -3972,11 +4028,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Kies 'n monitor"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Foutiewe pakket"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4082,6 +4133,11 @@ msgstr "Maak boom toe"
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Opsoek na Gerbruikers en Groepe .... Net 'n oomblik asb"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4137,11 +4193,6 @@ msgstr "Drukker"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Watter partisie wil u vir Linux4Win gebruik?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Stel lъerstelsels op"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
@@ -4537,12 +4588,12 @@ msgstr "Tabel"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "Ek weet nie om %s as tipe %s te formateer nie"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Model"
msgstr "Muis"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "Geen drukker"
@@ -4626,6 +4677,11 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -4737,16 +4793,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Kies sektor: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Herspeel"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Herspeel"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -4792,6 +4848,13 @@ msgstr ""
msgid "Right Control key"
msgstr "Eksterne drukker"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Sit 'n FAT-geformatteerde skyf in aandrywer %s"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
@@ -4817,16 +4880,16 @@ msgstr "Romanies (QWERTY)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Leeg"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -4946,6 +5009,11 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Stel lъerstelsels op"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "Korrupte rugsteunlъer"
@@ -4987,11 +5055,72 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Muis (seriaal, ou C7 tipe)"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Browse"
@@ -5060,169 +5189,6 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5278,8 +5244,7 @@ msgstr "%s bespeur"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "Gebruik outobespeuring"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr ""
@@ -5336,7 +5301,7 @@ msgstr "Individuele pakketseleksie"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "Hierdie partisie se greootte kan nie verstel word nie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "Ligging"
@@ -5346,6 +5311,11 @@ msgstr "Ligging"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Portaal"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -5356,11 +5326,6 @@ msgstr "Gejoernaliseer"
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Portaal"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "This machine"
@@ -5371,14 +5336,14 @@ msgstr "(op hierdie rekenaar)"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "DOS-skyfletter: %s ('n raaiskoot)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgid "Bahrain"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bahrain"
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -5425,6 +5390,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5471,14 +5441,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "Donderdag"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5567,6 +5535,11 @@ msgstr ""
"Die sekuriteit is goed genoeg sodat 'n stelsel konneksies wat baie kliыnte\n"
"af kan aanvaar."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Bediener"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -5589,6 +5562,30 @@ msgid ""
"On which drive are you booting?"
msgstr ""
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"WAARSKUWING\n"
+"\n"
+"DrakX moet nou u WIndowspartisie se grootte verander. Hierdie operasie\n"
+"IS GEVAARLIK. Indien u nie alreeds so gemaak het nie, moet u hierdie "
+"installasie\n"
+"verlaat, scandisk onder Windows loop en dalk ook defrag. Dan kan u terugkeer "
+"na\n"
+"hierdie installasie. Rugstuen ook u data. Insien u skeer is van u saak, kies "
+"OK."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -5705,13 +5702,6 @@ msgstr ""
"Stoor en herstel die stelselentropiepoel vir hoы kwaliteit,\n"
"lukraaknommergenerasie."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -5799,6 +5789,12 @@ msgstr ""
msgid "Cpuid level"
msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
+#
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Netwerkdrukker (sok)"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -5863,6 +5859,11 @@ msgstr ""
msgid "Benin"
msgstr "Belgies"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Path selection"
@@ -5878,6 +5879,11 @@ msgstr ""
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Monitor: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Gespesialiseerde skyfpartisionering"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -5935,6 +5941,11 @@ msgstr "Gaan voort"
msgid "Custom Restore"
msgstr "Aangepaste"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Saterdag"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6005,6 +6016,11 @@ msgstr "Installeer/Opgradeer"
msgid "%d packages"
msgstr "%d pakkette"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6037,11 +6053,6 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6067,26 +6078,16 @@ msgid ""
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../../loopback.pm:1
+#, c-format
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Sirkulъre heg %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "LILO/GRUB metode"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Uitset"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Sirkulъre heg %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -6130,6 +6131,11 @@ msgid ""
"running"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Woensdag"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -6162,6 +6168,24 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Stoor op floppie"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6197,6 +6221,11 @@ msgstr "SMB-bedienernaam"
msgid "Name Servers:"
msgstr "NIS-bediener"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "1 minuut"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6230,6 +6259,11 @@ msgid ""
"copyright laws applicable to software programs.\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Kundige bedryfsvlak"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6242,16 +6276,16 @@ msgid ""
"available server."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 biljoen kleure (32 bis)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "Masedonies"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 biljoen kleure (32 bis)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -6262,6 +6296,56 @@ msgstr ""
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6307,10 +6391,10 @@ msgstr ""
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "Pools (QWERTY uitleg)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Aktiveer nou dadelik"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Drukker"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -6559,16 +6643,16 @@ msgstr "Watter partisie se grootte wil u verander?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "Aborteer"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -6584,6 +6668,11 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Videokaart: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Verstek)"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -6594,6 +6683,11 @@ msgstr ""
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal)"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -6683,6 +6777,11 @@ msgstr "Selekteer 'n videokaart"
msgid "Remove selected server"
msgstr "Verwyder tou"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -6808,6 +6907,11 @@ msgstr "Grieks"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Generiese 3-knop muis"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6853,6 +6957,11 @@ msgid ""
"Try to change some parameters"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "User :"
@@ -6955,6 +7064,11 @@ msgstr ""
msgid "Mounted\n"
msgstr "Geheg\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Stel X op"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -7039,11 +7153,6 @@ msgstr ""
msgid "Monaco"
msgstr "Monitor"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7059,6 +7168,11 @@ msgstr "%s formatering ban %s het gefaal"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "Kanadees (Quebec)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Konneksiespoed"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -7083,6 +7197,11 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "With basic documentation"
@@ -7104,6 +7223,11 @@ msgstr ""
"Skep 'n partisie of kliek op 'n bestaande een.\n"
"Kies dan Hegpunt en stel dit dan '/'."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7114,11 +7238,6 @@ msgstr "Instaanbediener moet begin met http://"
msgid "South Africa"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
@@ -7162,6 +7281,11 @@ msgid ""
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Knoppie-emulasie"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Sticky-bit"
@@ -7235,6 +7359,11 @@ msgstr ""
msgid "local config: false"
msgstr "Plaaslike lъers"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Gespesialiseerde skyfpartisionering"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7262,16 +7391,16 @@ msgstr ""
msgid "running"
msgstr "aktief"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "verstek"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "niks"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "verstek"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -7311,6 +7440,11 @@ msgid ""
"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Maart"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -7367,6 +7501,11 @@ msgstr "TV-kaaer"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Stel X op"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
@@ -7452,6 +7591,11 @@ msgid ""
"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Programeeerders: "
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7510,12 +7654,22 @@ msgstr "Klaar"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "Is dit korrek?"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "Ethernetkaart"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Verwyder tou"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Info"
@@ -7626,13 +7780,6 @@ msgstr "Plaaslike drukker"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "Bedieners word gedeaktiveer..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -7722,11 +7869,6 @@ msgstr "LILO/grub installasie"
msgid "Israeli"
msgstr "Israelies"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Formatering"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -7817,13 +7959,13 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Herroep"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Estoniaans"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Estoniaans"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Herroep"
#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
@@ -7906,6 +8048,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "Outomatiese Stappe Konfigurasie"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr ""
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7913,11 +8060,6 @@ msgid ""
"involved in the Free Software world!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -7960,6 +8102,11 @@ msgstr ""
msgid "High"
msgstr "Hoog"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Voeg 'n gebruiker by die stelsel"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
@@ -7975,7 +8122,7 @@ msgstr ""
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "Plaaslike drukker"
@@ -8051,6 +8198,11 @@ msgstr "Verlaat"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Kies die vensterbestuurder om te loop:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Desember"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8153,16 +8305,16 @@ msgstr "X met herlaai"
msgid "Chad"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s met 3D-hardwareversnelling"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "India"
msgstr "Iranies"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s met 3D-hardwareversnelling"
+
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -8413,14 +8565,21 @@ msgstr ""
"Sekere hardeware op u rekenaar benodig geslote drywers.\n"
" U kan inligting hieroorvind by %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Toestel word afgetas..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -8606,14 +8765,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Soek vir beskikbare pakkette"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -8624,16 +8775,16 @@ msgstr "Beginboodskap"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "Reddingspartisietabel"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Konneksiespoed"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr ""
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Konneksiespoed"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -8655,6 +8806,11 @@ msgstr "Netwerkkonfigurasie-assistent"
msgid "ISDN connection"
msgstr "ISDN konneksie"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -8719,6 +8875,11 @@ msgid ""
"per second)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux Users Management Tool"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -8729,6 +8890,18 @@ msgstr "belangrik"
msgid "Total Progress"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -8768,16 +8941,16 @@ msgstr ""
"Windows-bedryfstelsel te bekom.\n"
"U kan dit ook vanaf die internet onttrek indien u sulke toegang het."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Gebruikerskode"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Grub"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Gebruikerskode"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -8798,6 +8971,11 @@ msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie."
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -8987,6 +9165,11 @@ msgstr ""
"Die floppie is sukselvol geskep.\n"
"U kan nou weer 'n installasie uitspeel."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9125,6 +9308,12 @@ msgid ""
"Backup Sources: \n"
msgstr ""
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Aangepaste"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -9181,6 +9370,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "Drukkernaam:"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_Help"
@@ -9190,6 +9380,11 @@ msgstr "/_Help"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9202,11 +9397,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr ""
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -9224,17 +9414,16 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselleer"
@@ -9281,33 +9470,16 @@ msgstr "Verwyder drukker"
msgid "View Last Log"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"WAARSKUWING\n"
-"\n"
-"DrakX moet nou u WIndowspartisie se grootte verander. Hierdie operasie\n"
-"IS GEVAARLIK. Indien u nie alreeds so gemaak het nie, moet u hierdie "
-"installasie\n"
-"verlaat, scandisk onder Windows loop en dalk ook defrag. Dan kan u terugkeer "
-"na\n"
-"hierdie installasie. Rugstuen ook u data. Insien u skeer is van u saak, kies "
-"OK."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Konneksietipe:"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -9377,11 +9549,6 @@ msgstr "Daar was 'n fout met die installasie van die pakkette:"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "VSA internasionale sleutelbord"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Not installed"
@@ -9482,20 +9649,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "Tik drukkertoestel URI in"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "Verlaat"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -9623,11 +9781,6 @@ msgstr "Toets asb. die muis"
msgid "Printing"
msgstr "Druk"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Onbekende model"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9738,6 +9891,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Voeg drukker by"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9766,6 +9924,11 @@ msgstr "Wil u verlaat, sonder om die partisietabel op te dateer?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -9776,17 +9939,17 @@ msgstr "Installeer pakket %s"
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlands"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Angola"
+msgstr ""
+
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "The following packages need to be installed:\n"
msgstr "Die volgende pakkette gaan installeer word"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "service setting"
@@ -9850,6 +10013,45 @@ msgid ""
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -9890,17 +10092,17 @@ msgstr "Vertoon inligting"
msgid "No network card"
msgstr "geen netwerkkaart gevind nie"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 knoppies"
+
#
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
msgid "Which filesystem do you want?"
msgstr "Watter lъerstelsel verlang u?"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 knoppies"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -9949,16 +10151,16 @@ msgstr "Videokaart"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "Windowslъerstelselgrense word bereken"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Voorsiener DNS 1 (opsioneel)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr ""
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Voorsiener DNS 1 (opsioneel)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9968,9 +10170,15 @@ msgstr ""
"U het nou partisie %s partisioneer.\n"
"Wanneer u klaar is, stoor u veranderinge met 'w'."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "Sluit af"
@@ -10011,6 +10219,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "Yslandies"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Netwerkkonfigurasie"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -10031,7 +10244,7 @@ msgstr ""
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "Maak boom oop"
@@ -10047,7 +10260,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Kundige bedryfsvlak"
@@ -10118,6 +10330,20 @@ msgstr "moontlik"
msgid "When"
msgstr "Wiel"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10166,11 +10392,6 @@ msgid ""
"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10211,6 +10432,25 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10255,11 +10495,6 @@ msgstr ""
msgid "SILO Installation"
msgstr "SILO installasie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10297,6 +10532,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "Paranoяes"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -10458,15 +10703,20 @@ msgstr "Rugsteun u data eers asb."
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr "U het meer as een hardeskyf, waar wil u Linux installeer?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Kundige area"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Kundige area"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "indien nodig"
#
#: ../../standalone/drakfont:1
@@ -10582,6 +10832,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Herlaai"
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -10612,6 +10867,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot"
msgstr "Basis"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Tuner type:"
@@ -10671,6 +10931,11 @@ msgstr "Eksterne lpd drukkeropsies"
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -10710,6 +10975,11 @@ msgstr ""
msgid "Save packages selection"
msgstr "Stoor pakketseleksie"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Aksies"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -10774,16 +11044,16 @@ msgstr "Grootte: %s"
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "Na watter sektor wil u skuif?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Wil u aboot gebruik?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr ""
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Wil u aboot gebruik?"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -10896,9 +11166,24 @@ msgstr ""
"\n"
"Wil u internetdeling opstel?\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -10941,12 +11226,6 @@ msgid ""
"new/changed hardware."
msgstr ""
-#
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Eksterne drukker"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -11001,6 +11280,11 @@ msgstr ""
msgid "Unselected All"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Bestuur Gebruikers \n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -11041,6 +11325,17 @@ msgstr "Muis"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Welkom by %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -11110,16 +11405,21 @@ msgstr "Internetkonneksiedeling"
msgid "Cuba"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Plaaslike drukker"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "Oktober"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Belize"
msgstr "Verstel Grootte"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Plaaslike drukker"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -11144,6 +11444,11 @@ msgstr ""
msgid " Activate/Disable daily security check."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr ""
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -11173,6 +11478,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "Outotydsinkronisasie met NTP"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Windowslъerstelselgrense word bereken"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -11208,6 +11518,26 @@ msgid ""
"- System Files:\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -11256,6 +11586,14 @@ msgstr ""
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -11276,6 +11614,11 @@ msgstr ""
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "Maak hierdie die verstekdrukker"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Is dit korrek?"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -11336,8 +11679,13 @@ msgstr ""
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
@@ -11358,7 +11706,7 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "Internetkonneksiedelingkonfigurasie"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "Skakel tussen plat- en groepsortering"
@@ -11392,6 +11740,11 @@ msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"
msgid "Saint Helena"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Drukkerbedienernaam"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Security Level"
@@ -11423,6 +11776,14 @@ msgstr "Pools (QWERTZ uitleg)"
msgid "Syria"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
# only the ascii charset will be available on most machines
# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -11480,6 +11841,11 @@ msgstr ""
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "Hierdie lъergids moet altyd in die wortellъerstelsel bly"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -11553,7 +11919,7 @@ msgstr "Nuwe drukkernaam"
msgid "Card IRQ"
msgstr "Kaart IRQ"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr ""
@@ -11672,11 +12038,6 @@ msgstr ""
msgid "Hungary"
msgstr "Hongaars"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Toetsbladsye"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -11699,6 +12060,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "Wat is u muistoestel?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -11709,11 +12075,6 @@ msgstr "Oorskakeling van ext2 na ext3"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -11780,9 +12141,14 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Januarie"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Password history length"
@@ -11881,6 +12247,16 @@ msgstr ""
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -11936,6 +12312,11 @@ msgstr ""
msgid "Local Printer"
msgstr "Plaaslike drukker"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Waar wil u toestel %s heg?"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -11966,21 +12347,21 @@ msgstr "Kabelkonneksie bespeur"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Verstel Grootte"
+msgstr "/_Raporteer 'n Fout"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "NIS-domein"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Verstel Grootte"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -12034,6 +12415,36 @@ msgstr "Muistoestel: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12140,6 +12551,11 @@ msgid ""
"are directly connected to your system"
msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "type: %s"
@@ -12150,6 +12566,14 @@ msgstr "Tipe:"
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "Slovaaks (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -12262,6 +12686,11 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Mei"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -12383,6 +12812,11 @@ msgid ""
"development environments."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Plaaslike drukker"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -12422,16 +12856,16 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "Waar wil u toestel %s heg?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Herstel vanaf lъer"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "seriaal"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Herstel vanaf lъer"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -12450,16 +12884,31 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "verstek"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(op hierdie rekenaar)"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12548,15 +12997,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "Sleutelbord"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -12582,6 +13022,29 @@ msgstr "herlaaiskyfskepping"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Select a scanner model"
@@ -12741,23 +13204,23 @@ msgstr ""
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "Pyk drukstuk na program"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr ""
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr ""
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -12840,11 +13303,6 @@ msgstr "Kies die konneksie wat u wil konfigureer"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -12940,7 +13398,7 @@ msgstr "Plaaslike drukker"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -12958,62 +13416,6 @@ msgstr "Plaaslike drukker"
msgid "Empty"
msgstr "Leeg"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -13045,6 +13447,21 @@ msgstr ""
"\n"
"Drk OK om voort te gaan."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -13117,8 +13534,7 @@ msgstr "Stel muistoestel op"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Kies die hegpunte"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -13133,6 +13549,11 @@ msgstr "Jugoslaavs (latynse uitleg)"
msgid "Installing"
msgstr "Besig met installasie"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -13237,14 +13658,14 @@ msgstr "Swak"
msgid "Report check result by mail"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
+msgid "Grenada"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Grenada"
+msgid "The DHCP start range"
msgstr ""
#: ../../any.pm:1
@@ -13258,20 +13679,12 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s sektore"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Nee"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
@@ -13339,16 +13752,16 @@ msgstr "NetWare drukkeropsies"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Februarie"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Drukkerstelsel:"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -13364,6 +13777,16 @@ msgstr "Voeg 'n gebruiker by"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "Netwerkkonfigurasie (%d toestelle)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "April"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "deaktiveer nou dadelik"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -13374,7 +13797,7 @@ msgstr ""
msgid "Philippines"
msgstr ""
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -13386,6 +13809,11 @@ msgstr ""
msgid "Ok"
msgstr "OK"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -13587,6 +14015,11 @@ msgstr "Gebruik vir teruglus"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Pas filter toe"
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -13617,21 +14050,26 @@ msgstr "Oordrag"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Dvorak (VSA)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Module opsies:"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Afghanistan"
msgstr "Albanies"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Module opsies:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13646,11 +14084,6 @@ msgstr ""
"by die standaard UNIX cron, insluitende beter sekuriteit en 'n kragtiger "
"konfigurasie."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -13705,14 +14138,21 @@ msgstr ""
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "Geen drukker"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
+msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -13792,6 +14232,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "FAT"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Herlaai die lys"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13803,7 +14248,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Uitwis"
@@ -13858,6 +14303,11 @@ msgstr "Europese protokol"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -13978,6 +14428,11 @@ msgstr "toestel"
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr "Toets asb. die muis"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grieks"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -13989,10 +14444,15 @@ msgstr "Alles"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "Watter drukkerstelsel (spoelprogram) verlang u?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "July"
+msgstr "Julie"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grieks"
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Fout in die skryf van %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14066,6 +14526,11 @@ msgstr "Eksterne Netware-drukker"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Gee die geheuegrootte in MB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Vrydag"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -14119,6 +14584,11 @@ msgstr "Kan nie %s oopmaak nie: %s\n"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "Japanees 106 sleutels"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -14129,6 +14599,11 @@ msgstr ""
msgid "Burkina Faso"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Junie"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -14185,6 +14660,15 @@ msgstr ""
msgid "Laos"
msgstr ""
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -14247,6 +14731,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "September"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -14365,7 +14854,7 @@ msgstr ""
msgid "Marshall Islands"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "Is dit korrek?"
@@ -14431,11 +14920,21 @@ msgstr "NCP-bedienernaam ontbreek!"
msgid "Suriname"
msgstr "Drukkernaam:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Stoor op floppie"
+
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "Laat CD-herlaai toe?"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -14446,11 +14945,6 @@ msgstr "Grafiese omgewing"
msgid "Gibraltar"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -14491,6 +14985,7 @@ msgstr ""
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -14555,6 +15050,11 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "SMB (Windows 9x/NT) drukkeropsies"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -14578,16 +15078,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Protokol vir die res van die wъreld"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "Druk toetsbladsy(e)"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktiveer nou dadelik"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -14688,6 +15188,11 @@ msgstr "Laai dit"
msgid "Add host/network"
msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Model name"
@@ -14698,11 +15203,6 @@ msgstr "Modulenaam"
msgid "Albania"
msgstr "Albanies"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -14713,6 +15213,11 @@ msgstr ""
msgid "Normal Mode"
msgstr "Normale modus"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -14823,6 +15328,11 @@ msgstr "Ander"
msgid "burner"
msgstr "Drukker"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Verstek drukker"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -14861,6 +15371,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "Internetkonneksiedeling is ontsper"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr ""
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -14873,11 +15388,6 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Thailand"
msgstr ""
@@ -14886,6 +15396,11 @@ msgstr ""
msgid "Card IO_1"
msgstr "Kaart IO_1"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Soek"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -14911,74 +15426,29 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "Mandrake Linux Installasie %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Onbekende model"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "Thai sleutelbord"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opbelopsies"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Opbelopsies"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -15011,6 +15481,11 @@ msgstr "Beheersentrum"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Drukkerbedienernaam"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15034,13 +15509,13 @@ msgstr "Plaaslike drukker"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal)"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 knoppies"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 knoppies"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal)"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -15062,6 +15537,11 @@ msgstr "Stoor op floppie"
msgid "Check open ports"
msgstr "Op poort %s bespeur"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "%s bespeur"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -15171,7 +15651,7 @@ msgid ""
"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Next"
msgstr "Volgende ->"
@@ -15236,6 +15716,11 @@ msgstr ""
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS-domein"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15243,11 +15728,6 @@ msgid ""
"- User Files:\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -15321,6 +15801,11 @@ msgstr "LPD en LPRng ondersteun nie IPP-drukkers nie.\n"
msgid "Host name or IP."
msgstr "Rekenaarnaam"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Redigeer"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -15336,21 +15821,26 @@ msgstr "Verwydeer almal"
msgid "No test pages"
msgstr "Geen toetsbladsye"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Toestel %s: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Toestel %s: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Boot disk creation"
msgstr "herlaaiskyfskepping"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Maandag"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -15373,6 +15863,7 @@ msgstr "Stel lъerstelsels op"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_Lъer"
@@ -15389,6 +15880,11 @@ msgid ""
"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "deaktiveer"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -15512,7 +16008,7 @@ msgstr ""
msgid "Kernel:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/_Aangaande..."
@@ -15578,6 +16074,11 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Drukker"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15604,16 +16105,16 @@ msgstr "Klaar"
msgid "Web Server"
msgstr "Bediener"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Chile"
msgstr "Sluit af"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15802,6 +16303,11 @@ msgstr "Laai vanaf floppie"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "Dei volgende pakkette gaan verwyder word"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Poort"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -15838,6 +16344,11 @@ msgid "Configure bootsplash picture"
msgstr "Konfigureer dienste"
#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Norweegs"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "China"
msgstr ""
@@ -15847,11 +16358,6 @@ msgstr ""
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Norweegs"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -15921,11 +16427,21 @@ msgstr ""
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "Rekenaarnaam"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Stel netwerk op"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -15989,16 +16505,16 @@ msgstr "Azerbaidjani (latyns)"
msgid "Package not installed"
msgstr "Verlaay installasie"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Kundige"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr ""
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Kundige"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -16065,8 +16581,9 @@ msgstr ""
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "U kan nie hierdie pakket selekteer/deselekteer nie"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Waarskuwing"
@@ -16083,11 +16600,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "Eksterne bedienernaam"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "deaktiveer nou dadelik"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -16098,6 +16610,11 @@ msgstr ""
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "Gebruik die beskikbare spasie op die Windowspartisie"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Herlaai"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
@@ -16171,6 +16688,11 @@ msgstr ""
msgid "Left Alt key"
msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Formatering"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16180,6 +16702,11 @@ msgid ""
"choose the correct model from the list."
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Maak hierdie die verstekdrukker"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16322,6 +16849,11 @@ msgstr ""
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -16414,6 +16946,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "Georgies (Russiese uitleg)"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Opsies"
@@ -16698,6 +17231,11 @@ msgid ""
"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "toestel"
+
#
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16749,10 +17287,10 @@ msgid ""
"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Geen muis"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Woensdag"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16764,6 +17302,11 @@ msgstr "Duitsland"
msgid "Austria"
msgstr "seriaal"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Geen muis"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -16779,7 +17322,7 @@ msgstr ""
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "Maak boom toe"
@@ -16832,10 +17375,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "vlak"
+msgid "tape"
+msgstr "Tipe"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -16847,35 +17390,32 @@ msgstr "DHCP-kliыnt"
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "vlak"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Herstel van lщer %s het gefaal: %s"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Logitech Muis (seriaal, ou C7 tipe)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "vlak"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "vlak"
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Herstel van lщer %s het gefaal: %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "vlak"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ek kan nie u partisietabel lees nie, dit is te korrup.\n"
+"Ek sal die nodige partisies skoonmaak, maar alle data sal vernietig word.\n"
+"Die ander opsie is om DrakX te belet om die partisietabel te verander.\n"
+"(fout is %s)\n"
+"\n"
+"Will u al die partisies verwyder?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16907,11 +17447,6 @@ msgstr "Outotydsinkronisasie met NTP"
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr ""
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -16927,6 +17462,11 @@ msgstr "Kaartgeheue (DMA)"
msgid "Thin Client"
msgstr "DHCP-Kliыnt"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Start Server"
@@ -17076,6 +17616,17 @@ msgstr ""
msgid ", USB printer"
msgstr "Geen drukker"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Kon nie mkbootdisk ordentelik afsluit nie:\n"
+" %s \n"
+" %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17093,6 +17644,11 @@ msgstr "Kies die partisies om te formatteer"
msgid "Configure X"
msgstr "Stel X op"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -17205,6 +17761,11 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Beheersentrum"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ""
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17213,16 +17774,6 @@ msgid ""
"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -17292,6 +17843,11 @@ msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Drukkerbedienernaam"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -17380,6 +17936,16 @@ msgstr ""
"lpd is die drukkerdiensprogram en is nodig vir lpr om te funksioneer.\n"
"Dit is 'n diens wat drukstukke na drukkers toe reguleer."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sondag"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -17466,6 +18032,12 @@ msgstr "RAID-skywe %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "seriaal"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17502,6 +18074,17 @@ msgstr "Drukkerdata word gelees..."
msgid "enable radio support"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -17635,6 +18218,11 @@ msgstr ""
"Toets die CD op 'n werkende Linux installasie met \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
"rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -17658,11 +18246,6 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -17670,9 +18253,21 @@ msgstr "Albanies"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -17892,6 +18487,65 @@ msgstr ""
"Stel hulpprogramme om e-pos en netnuus te lees en te stuur (pine, mutt, tin) "
"en om ook die web deur te blaai."
+#, fuzzy
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Kleurkonfigurasie"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Rekenaarnaam"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Eksterne drukker"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Drukkerstelsel:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "vlak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "vlak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "vlak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "vlak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "vlak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Sit 'n skyf in aandrywer %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Yslandies"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "Kaart I/O"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Uitset"
+
#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
#~ msgstr "Teken asb. weer in %s om veranderinge te aktiveer"
diff --git a/perl-install/share/po/ar.po b/perl-install/share/po/ar.po
index 81979f7ca..4a158666b 100644
--- a/perl-install/share/po/ar.po
+++ b/perl-install/share/po/ar.po
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-06-16 21:11-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-19 14:36-0300\n"
"Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,6 +59,11 @@ msgstr "й…й†йиА иЗиЇиЈиЙиЉ иЇй„иДиЈйƒиЉ"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "йиЖй„иЇй‹ иЃиЏиЎй„ й‚иБиЕ й…иБй†:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -88,6 +93,11 @@ msgstr "й…иЇ й†йˆиЙ иЇй„й…иЏиЎй„ иЇй„иАйŠ иЊиБйŠиЏ иЇиЖиЇйиЊй‡иŸ"
msgid "Restore partition table"
msgstr "иЇиГиЊиЙиЇиЏиЉ иЌиЏйˆй„ иЇй„иЊй‚иГйŠй…"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "иЅиЙиЏиЇиЏ иЇиГй… иЇй„й…иГиЊиЖйŠй..."
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -156,9 +166,9 @@ msgid "Gateway device"
msgstr "иЌй‡иЇиВ иЇй„иЈйˆиЇиЈиЉ"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Advanced preferences"
-msgstr "иЎйŠиЇиБиЇиЊ й…иЊй‚иЏй…иЉ"
+msgstr "иЊйиЖйŠй„иЇиЊ й…иЊй‚иЏй…иЉ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -171,10 +181,11 @@ msgid "Ethernetcard"
msgstr "иЈиЗиЇй‚иЉ иЇйŠиЋиБй†иЊ"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
msgstr ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+"иЙй†иЏ иЇй„иЊиЙйŠйŠй†, иЃиБиГй„ иЇй„иЊй‚иБйŠиБ иЈиЇй„иЈиБйŠиЏ иЇй„й‰ й‡иАиЇ иЇй„иЙй†йˆиЇй† иЃйˆ й‚й… иЈиЅиБиГиЇй„й‡ иЇй„й‰ иЇй„й…иГиЊиЎиЏй… "
+"иЇй„иЌиАиБ"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -182,9 +193,9 @@ msgid "Parameters"
msgstr "Parameters"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "no"
-msgstr "иЇй„й…иЙй„йˆй…иЇиЊ"
+msgstr "й„иЇ"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
@@ -201,11 +212,6 @@ msgstr "иЇй„йˆиЇиЌй‡иЉ:"
msgid "Select installation class"
msgstr "иЇиЎиЊиБ й†йˆиЙ иЇй„иЊиЋиЈйŠиЊ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "иЙй„й‰ иЇй„й‚иБиЕ иЇй„й…иЏй…иЌ"
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -238,9 +244,9 @@ msgid "Error writing to file %s"
msgstr "иЎиЗиЃ иЃиЋй†иЇиЁ иЇй„йƒиЊиЇиЈиЉ иЇй„й‰ иЇй„й…й„й %s"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "иЃиБиГй„ иЊй‚иБйŠиБ иЈй†иЊйŠиЌиЉ иЇй„иЇиЎиЊиЈиЇиБ иЇй„й‰ syslog"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -266,6 +272,11 @@ msgstr "иГйŠиЊй… иЊиЋиЈйŠиЊ иЇй„и­иВй… иЇй„иЊиЇй„йŠиЉ"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "CUPS иЊй‡йŠиІиЉ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "иЇиЌй…иЇй„йŠ иЇй„иЊй‚иЏй…"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -293,7 +304,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "yes"
msgstr "й†иЙй…"
@@ -346,9 +357,9 @@ msgid "No CD device defined!"
msgstr "й„й… йŠиЊй… иЊиЙиБйŠй иЌй‡иЇиВ й‚иБиЕ й…иЏй…иЌ!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "иЇиГиЊиЎиЏй… quota й„й…й„йиЇиЊ иЇй„й†иГиЎ иЇй„иЅи­иЊйŠиЇиЗйŠ."
+msgstr "\tиЇиГиЊиЎиЏй… й…й„йиЇиЊ .backupignore\n"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -366,9 +377,9 @@ msgid "256 kB"
msgstr "256 йƒйŠй„йˆиЈиЇйŠиЊ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "иЇиГиЊиЎй… иЇй„иДиБйŠиЗ й„й„й†иГиЎ иЇй„иЅи­иЊйŠиЇиЗйŠ"
+msgstr "й„иЇ иЊй‚й… иЈиЅиБиЌиЇиЙ иЇй„иДиБйŠиЗ иЈиЙиЏ иЇй„й†иГиЎ"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -418,6 +429,11 @@ msgstr "иЊй… иЙй…й„ иЇй„иЊиКйŠйŠиБ, й‡й„ иЊиБйŠиЏ иЇиЙиЇиЏиЉ иЊиДиКйŠй„ иЎиЏй…иЉ
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "иЇй„иГйˆйŠиГиБйŠиЉ (иЊиЕй…йŠй… йиБй†иГйŠ)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "иЃиКиГиЗиГ"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -439,9 +455,14 @@ msgid "Soundcard"
msgstr "иЈиЗиЇй‚иЉ иЇй„иЕйˆиЊ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "иЇй„иДй‡иБ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Search for files to restore"
-msgstr "иЇиЎиЊиБ йˆиГйŠиЗ иЂиЎиБ й„й„иЇиГиЊиЙиЇиЏиЉ й…й†й‡"
+msgstr "иЇиЈи­иЋ иЙй† иЇй„й…й„йиЇиЊ иЇй„й…иЗй„йˆиЈ иЇиГиЊиЙиЇиЏиЊй‡иЇ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -461,9 +482,9 @@ msgid "Level %s\n"
msgstr "иЇй„й…иГиЊйˆй‰ %s\n"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "иЇй„иЃиБй…йŠй†йŠиЉ (иЕйˆиЊйŠ)"
+msgstr "иЇй„иГиБйŠиЇй†йŠиЉ (иЕйˆиЊйŠ)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -522,9 +543,9 @@ msgid "Search installed fonts"
msgstr "иЇиЈи­иЋ ййŠ иЇй„иЎиЗйˆиЗ иЇй„й…иЋиЈиЊиЉ"
#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Default desktop"
-msgstr "иЇй„иЅйиЊиБиЇиЖйŠ"
+msgstr "иГиЗи­ иЇй„й…йƒиЊиЈ иЇй„иЅйиЊиБиЇиЖйŠ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -587,6 +608,11 @@ msgstr "иЇиГй… иЇй„й…иГиЊиЎиЏй…"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "й…йиЊиЇи­ \"Windows\" иЇй„иЃйŠиГиБ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "иКйˆйŠиЇй†иЇ"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -601,16 +627,16 @@ msgstr ""
"йŠйиГиЊиЎиЏй… й„й„иЏй„йŠй„:\n"
" йŠй…йƒй† йй‚иЗ й„й…иЇй„йƒ й‡иАиЇ иЇй„иЏй„йŠй„ иЃйˆ иЇй„й…й„й иЇй„иКиЇиЄй‡"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "иКйˆйŠиЇй†иЇ"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr " иЙй„й‰ иЎиЇиЏй… Novell \"%s\", иЇй„иЗиЇиЈиЙиЉ \"%s\""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "иЇиГй… иЕй иЇй„иЗиЇиЈиЙиЉ"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -899,9 +925,9 @@ msgstr ""
"й„иЃйŠ иГиЄиЇй„ и­йˆй„ й‡иАй‡ иЇй„йˆиЋйŠй‚иЉ, йиЖй„иЇй‹ иЇиЊиЕй„ иЈй€ MandrakeSoft S.A. \n"
#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Default user"
-msgstr "иЇй„иЗиЇиЈиЙиЉ иЇй„иЅйиЊиБиЇиЖйŠиЉ"
+msgstr "иЇй„й…иГиЊиЎиЏй… иЇй„иЅйиЊиБиЇиЖйŠ"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -1050,20 +1076,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"иЊиЃйƒиЏ й…й† иЃй† й…иБиЇй‚иЈ cron й…йˆиЌйˆиЏ иЖй…й† иЎиЏй…иЇиЊ иЇй„й†иИиЇй…. \n"
-"\n"
-"й„иЇи­иИ иЃй† йƒй„ йˆиГиЇиІиЗ иЇй„иДиЈйƒиЉ иЊиГиЊиЎиЏй… иЇй„й‚иБиЕ иЇй„иЕй„иЈ."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "иБиЌиЇиЁ иЇиЎиЊиБ иЊиЇиБйŠиЎ иЇй„иЅиГиЊиЙиЇиЏиЉ..."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -1139,9 +1160,9 @@ msgid "Interface"
msgstr "иЇй„йˆиЇиЌй‡иЉ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Multisession CD"
-msgstr " (й…иЊиЙиЏиЏ иЇй„иЌй„иГиЇиЊ)"
+msgstr "й‚иБиЕ й…иЏй…иЌ й…иЊиЙиЏиЏ иЇй„иЌй„иГиЇиЊ"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -1183,11 +1204,6 @@ msgstr "Model stepping"
msgid "Rwanda"
msgstr "иБйˆиЇй†иЏиЇ"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "й‡й„ й„иЏйŠйƒ иЃйŠ йˆиЇиЌй‡иЇиЊ %sиŸ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1198,10 +1214,15 @@ msgstr "иЇй„иГйˆйŠиГиБйŠиЉ"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "иГй„иЗй†иЉ иЈиБйˆй†иЇйŠ"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "й‡й„ й„иЏйŠйƒ иЃйŠ йˆиЇиЌй‡иЇиЊ %sиŸ"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "й‚й… иЈиЇй„й†иГиЎ иЇй„иЂй† й…й† й…й„й иЇй„иЊй‡йŠиІиЉ"
+msgstr "йŠиЌиЈ иЃй† иЊйƒйˆй† иЇй„й…иГиЊиЎиЏй… иЇй„иЌиАиБ й„й‚иБиЇиЁиЉ й…й„й иЇй„иЊй‡йŠиІиЉ. \n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -1291,15 +1312,20 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "иЅиЙиЏиЇиЏ иЇй„иЏиЎйˆй„ иЇй„й‰ иЇй„иЅй†иЊиБй†иЊ..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "йиЖй„иЇ иЇиЎиЊиБ иЇй„йиЊиБиЉ й…иЇ иЈйŠй† йƒй„ иЙй…й„йŠиЉ й†иГиЎ иЇи­иЊйŠиЇиЗйŠ"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
msgstr "иЇй„й†иБйˆйŠиЌ"
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Delete profile"
-msgstr "иЇи­иАй иЇй„иЊиДйƒйŠй„..."
+msgstr "иЇи­иАй иЇй„иЊиДйƒйŠй„"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -1338,20 +1364,25 @@ msgstr ""
"иЇй„и­иЇй„йŠ йˆ иГйŠиЗй„иЈ й…й†йƒ иЃй† иЊиЏиЎй„ й‚иБиЕиЇй‹ й…иЎиЊй„йиЇ йƒй…иЇ й‡йˆ й…иЗй„йˆиЈ."
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr "иЙй†иЏ иЇй„иЊиЃиДйŠиБ й„й† йŠиЊй… иЊиКйŠйŠиБ иЇй„й…иЇй„йƒ йˆ иЇй„й…иЌй…йˆиЙиЉ"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "иЇй„й…иЙиЇй„иЌиЇиЊ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "иЈй„иКиЇиБйŠиЇ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "иЇй„иЋй„иЇиЋиЇиЁ"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "иЇй„й…иЙиЇй„иЌиЇиЊ"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1383,16 +1414,16 @@ msgstr "иЇй„иЊиЌиВиІиЉ %s й…иЙиБйˆйиЉ иЇй„иЂй† иЈиЇй„иЅиГй… %s"
msgid "Backup Other files..."
msgstr "иЇй†иГиЎ й…й„йиЇиЊ иЃиЎиБй‰..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP иЎиЇиЏй… SMB"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "иЇй„йƒйˆй†иКйˆ йƒйŠй†иДиЇиГиЇ"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP иЎиЇиЏй… SMB"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1429,15 +1460,13 @@ msgstr ""
"%s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
" DrakBackup Daemon Report\n"
msgstr ""
"\n"
" иЊй‚иБйŠиБ й…иБиЇй‚иЈ DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -1494,11 +1523,6 @@ msgstr "иЇиГиЊиЎиЏй… йŠйˆй†йŠйƒйˆиЏ иЇйиЊиБиЇиЖйŠиЇй‹"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "йˆи­иЏиЉ й†йˆиЇиЉ Linux иЇй„иЊйŠ иЊиЊиЙиЇй…й„ й…иЙ й‡иАиЇ иЇй„иЌй‡иЇиВ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "йˆи­иЏиЉ"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1510,12 +1534,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!"
msgstr "иЇй„иЎйŠиЇиБ %s йŠиЌиЈ иЃй† йŠйƒйˆй† иБй‚й…иЇ иЕи­йŠи­иЇй‹!"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
+msgstr "иЇиГиЊиЎиЏй… йƒй„й…иЉ иЇй„й…иБйˆиБ й„й„й…иЕиЇиЏй‚иЉ иЙй„й‰ иЇй„й…иГиЊиЎиЏй…йŠй†"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -1565,13 +1586,13 @@ msgid "Resizing"
msgstr "иЌиЇиБйŠ иЊиКйŠйŠиБ иЇй„и­иЌй…"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enter the maximum size\n"
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
"йиЖй„иЇй‹ иЃиЏиЎй„ иЇй„и­иЌй… иЇй„иЃй‚иЕй‰\n"
-" иЇй„й…иГй…йˆи­ иЈй‡ й„й€Drakbackup"
+" иЇй„й…иГй…йˆи­ иЈй‡ й„й€Drakbackup (й…йŠиКиЇиЈиЇйŠиЊ)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -1583,23 +1604,6 @@ msgstr "йˆиЕй„иЉ йƒйŠиЈй„"
msgid "User"
msgstr "иЇй„й…иГиЊиЎиЏй…"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"й„иЇ йŠй…йƒй†й†йŠ й‚иБиЇиЁиЉ иЌиЏйˆй„ иЇй„иЊиЌиВиІиЇиЊ й„й„иЌй‡иЇиВ %s, йŠиЈиЏйˆ иЃй†й‡ й…иЎиБй‘иЈ :(\n"
-"йŠй…йƒй†й†йŠ иЃй† иЃи­иЇйˆй„ иЇй„й…иЊиЇиЈиЙиЉ й…иЙ иЇиВиЇй„иЉ иЇй„иЊиЌиВиІиЇиЊ иЇй„иГйŠиІиЉ (иГиЊиЖйŠиЙ йƒй„ иЇй„иЈйŠиЇй†иЇиЊ!).\n"
-"иЇй„и­й„ иЇй„иЂиЎиБ й‡йˆ иЃй† иЊй…й†иЙ DrakX й…й† иЊиЙиЏйŠй„ иЌиЏйˆй„ иЇй„иЊй‚иГйŠй…иЇиЊ.\n"
-"(иЇй„иЎиЗиЃ й‡йˆ %s)\n"
-"\n"
-"й‡й„ иЃй†иЊ й…йˆиЇйй‚ иЙй„й‰ иЎиГиЇиБиЉ йƒй„ иЇй„иЊиЌиВиІиЇиЊиŸ\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1621,9 +1625,9 @@ msgid "Button 3 Emulation"
msgstr "й…и­иЇйƒиЇиЉ иЇй„иВиБ 3"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr "иЊи­й‚й‚ й…й† иЇиЖиЇйиЇиЊ/и­иАй й…й„йиЇиЊ sgid"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -1670,15 +1674,6 @@ msgstr "иЇиГй… иЇй„иЗиЇиЈиЙиЉ, йˆиЕй, иЇй„й…йƒиЇй†"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "иЇй„йˆй„иЇйŠиЇиЊ иЇй„й…иЊй‘и­иЏиЉ иЇй„иЃй…иБйŠйƒйŠй‘иЉ (broadcast)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"иБиЌиЇиЁ иЇиЎиЊиБ\n"
-"йˆиГйŠиЗ иЇй„й†иГиЎ иЇй„иЇи­иЊйŠиЇиЗйŠ"
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1689,22 +1684,16 @@ msgstr "иЇиГиЊиЎиЏиЇй… иЇй…иЊиЏиЇиЏ Xinerama"
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"иЊиЙиАиБ иКй„й‚ mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "иЃйˆиБйˆиЈй‘иЇ иЇй„иКиБиЈйŠй‘иЉ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "иЙй„й‰ иЇй„й‚иБиЕ иЇй„й…иЏй…иЌ"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1728,15 +1717,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "Harddrake2 иЇй„иЅиЕиЏиЇиБ %s"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Preferences"
-msgstr "иЇй„иЊйиЖйŠй„: "
+msgstr "иЊйиЖйŠй„иЇиЊ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Swaziland"
msgstr "иГйˆиЇиВйŠй„иЇй†иЏ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "иЌй…й‡йˆиБйŠиЉ иЇй„иЏйˆй…йŠй†йŠйƒиЇй†"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1747,15 +1741,10 @@ msgstr "иЌиЇиБйŠ й†иГиЎ %s"
msgid "Choose color"
msgstr "иЅиЎиЊиБ иЇй„й„йˆй†"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "иЌй…й‡йˆиБйŠиЉ иЇй„иЏйˆй…йŠй†йŠйƒиЇй†"
-
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Syriac"
-msgstr "иГйˆиБйŠиЉ"
+msgstr "иЇй„иГиБйŠиЇй†йŠиЉ"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -1850,12 +1839,9 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "й‡й†иЇйƒ иЊиЌиВиІиЉ й…иЙ й†й‚иЗиЉ иЇй„иЊи­й…йŠй„ %s й…иГиЈй‚иЇй‹\n"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "иЊй…йƒйŠй†/иЊиЙиЗйŠй„ иЇиЎиЊиЈиЇиБиЇиЊ msec иЇй„иЃй…й†йŠиЉ йƒй„ иГиЇиЙиЉ"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -2101,7 +2087,7 @@ msgid "Autoprobe"
msgstr "иЊи­й‚й‚ иЂй„йŠ"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"if set to yes, check for :\n"
"\n"
@@ -2111,8 +2097,13 @@ msgid ""
"\n"
"- for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
+"иЇиАиЇ йƒиЇй†иЊ иЇй„й‚йŠй…иЉ й†иЙй…, иЊи­й‚й‚ й…й† :\n"
+"\n"
+"- йƒй„й…иЇиЊ иЇй„й…иБйˆиБ иЇй„йиЇиБиКиЉ,\n"
+"\n"
+"- иЙиЏй… йˆиЌйˆиЏ йƒй„й…иЉ й…иБйˆиБ ййŠ /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- йˆиЌйˆиЏ й…иГиЊиЎиЏй…йŠй† иЈиБй‚й… й…иЙиБй 0 иКйŠиБ иЇй„й…иГиЊиЎиЏй… иЇй„иЌиАиБ."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2151,6 +2142,11 @@ msgstr ""
"\n"
"иЇиЊиБйƒ иЇй„и­й‚й„ йиЇиБиКиЇй‹ иЇиАиЇ й„й… иЊйƒй† иЊиБйŠиЏ иЇиЙиЇиЏ йˆиЖиЙ иЇй„иЊиЋиЈйŠиЊ иЇй„иЇй„йŠ.\n"
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "й‚й… иЈиЅиЙиЏиЇиЏ иЇй„иЅиЊиЕиЇй„"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2441,6 +2437,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "Netmask:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2479,41 +2480,6 @@ msgstr ""
"иЇиАиЇ йƒиЇй†иЊ иЈиЙиЖ й‡иАй‡ иЇй„иЅиЌиБиЇиЁиЇиЊ й‚иЏ иЊиГиЈиЈиЊ иЈй…иДиЇйƒй„ й„йƒ, иЙиЗй‘й„ й‡иАиЇ иЇй„иЎйŠиЇиБ, й„йƒй† ййŠ й‡иАй‡ "
"иЇй„и­иЇй„ иЙй„йŠйƒ иЇй„иЅй†иЊиЈиЇй‡ й„й‡иАй‡ иЇй„й†й‚иЇиЗ."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2567,12 +2533,9 @@ msgid "Terminal-based"
msgstr "Terminal-based"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "иЊй…йƒйŠй†/иЊиЙиЗйŠй„ и­й…иЇйŠиЉ IP spoofing"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2623,6 +2586,11 @@ msgstr "иЇй„иЕйˆй…иЇй„"
msgid "No open source driver"
msgstr "й„иЇ йŠйˆиЌиЏ й…иДиКй„ й…йиЊйˆи­ иЇй„й…иЕиЏиБ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2647,6 +2615,11 @@ msgstr "й†йŠйˆйƒиЇй„йŠиЏйˆй†йŠиЇ"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "иЇй„иЈиБйˆиЊйˆйƒйˆй„ иЇй„иЃйˆиБйˆиЈйŠ (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_и­иАй"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -2788,7 +2761,7 @@ msgid "Tokelau"
msgstr "иЊйˆйƒй„иЇйˆ"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Matching"
msgstr "иЇй„й…йˆиЇиІй…иЉ"
@@ -2964,9 +2937,9 @@ msgid "CUPS"
msgstr "CUPS"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "иЇиГиЊиЎй… иЇй„иДиБйŠиЗ й„й„й†иГиЎ иЇй„иЅи­иЊйŠиЇиЗйŠ"
+msgstr "иЇй…иГи­ иЇй„иДиБйŠиЗ й‚иЈй„ иЇй„й†иГиЎ иЇй„иЇи­иЊйŠиЇиЗйŠ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -3007,6 +2980,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "иГиЇй†иЊ й„йˆиГйŠиЇ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "й†йˆйй…иЈиБ"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -3040,11 +3018,13 @@ msgid "Package Group Selection"
msgstr "иЇиЎиЊйŠиЇиБ й…иЌй…йˆиЙиЇиЊ иЇй„и­иВй…"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Allow local hardware\n"
"configuration."
-msgstr "иЇиЙиЏиЇиЉ иЊй‡йŠиІиЉ иЂй„йŠиЉ"
+msgstr ""
+"иЇиГй…и­ иЈиЇй„иЊй‡йŠиІиЉ иЇй„й…и­й„йŠиЉ\n"
+"й„й„иЙиЊиЇиЏ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3187,6 +3167,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "йƒй„ иЇй„иЊиЌиВиІиЇиЊ иЇй„иБиІйŠиГйŠиЉ й…иГиЊиЎиЏй…иЉ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "иЙй„й‰ иЎиЇиЏй… LPD \"%s\", иЇй„иЗиЇиЈиЙиЉ \"%s\""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3243,13 +3228,13 @@ msgstr "иЇй„й…иГиЊиЖйŠй %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "иЃиБй…йŠй†йŠиЇ"
+msgid "Fiji"
+msgstr "ййŠиЌйŠ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "ййŠиЌйŠ"
+msgid "Armenia"
+msgstr "иЃиБй…йŠй†йŠиЇ"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3261,6 +3246,11 @@ msgstr "иГйˆиЇй‚иЉ иЇй„й‚иБиЕ иЇй„й…иБй† иЇй„иЋиЇй†йŠиЉ"
msgid "About Harddrake"
msgstr "и­йˆй„ HardDrake"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -3334,6 +3324,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"й…иЊйˆйиБиЉ й„й†иИиЇй…йƒ.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", иЌй‡иЇиВ й…иЊиЙиЏиЏ иЇй„йˆиИиЇиІй иЙй„й‰ иЇй„й…й†йиА иЇй„й…иЊйˆиЇиВйŠ #%s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3461,20 +3456,20 @@ msgid "Romania"
msgstr "иБйˆй…иЇй†йŠиЇ"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Group"
msgstr "иЇй„й…иЌй…йˆиЙиЉ"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "иЇиЎиЊиБ иЇй„иЌй‡иЇиВ "
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "йƒй†иЏиЇ"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "иЇиЎиЊиБ иЇй„иЌй‡иЇиВ "
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3491,7 +3486,7 @@ msgid "German"
msgstr "иЇй„иЃй„й…иЇй†йŠиЉ"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3538,10 +3533,10 @@ msgstr "иКйŠй†йŠиЇ-иЈйŠиГиЇйˆ"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "й†иГиЈиЉ иЇй„иЅй†иЙиЇиД иЇй„иЃйй‚йŠ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
msgid "Edit"
-msgstr "иЎиБйˆиЌ"
+msgstr "иЊи­иБйŠиБ"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3659,6 +3654,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr "иЌиЇиБйŠ иЇиЙиЇиЏиЉ иЊйˆй„йŠиЏ й‚иЇиІй…иЉ иЇй„й…иЇиГи­иЇиЊ иЇй„иЖйˆиІйŠиЉ иЇй„й…иЙиЏй‘иЉ ..."
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "иЊй‡йŠиІиЉ йŠиЏйˆйŠиЉ"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3669,11 +3669,6 @@ msgstr "иЇй„й…иЇиГи­ иЇй„иЖйˆиІйŠ"
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "иЊи­иАйŠиБ: иЇиЎиЊиЈиЇиБ иЈиЗиЇй‚иЉ иЇй„иЙиБиЖ й‡иАй‡ й‚иЏ йŠиЊиГиЈ ййŠ иЇйŠй‚иЇй иЌй‡иЇиВйƒ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IP иГйŠиІ"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3715,16 +3710,16 @@ msgstr "иЅй†й‡иЇиЁ"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "й„иЇ йŠйˆиЌиЏ иЗй„иЈ йƒй„й…иЉ иГиБ ййŠ %s иЙй„й‰ иЇй„й…й†йиА %s"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "иЇиГиЊиЎиЏиЇй… иЇй„й…иЇиГи­иЇиЊ иЇй„иЖйˆиІйŠиЉ иЇй„иЈиЙйŠиЏиЉ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-иЇй„й‚иБиЕ иЇй„й…иЏй…иЌ.\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3746,7 +3741,7 @@ msgstr "Dvorak (й†иБйˆйŠиЌйŠиЉй‘)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr "иЇй„иЊй‚иЏй… ййŠ й†иГиЎ иЇй„й‚иБиЕ иЇй„иЕй„иЈ..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "иЊиЙиАиБ иЊй†ййŠиА: %s"
@@ -3979,6 +3974,11 @@ msgstr "иЇиГиЊиЙиЇиЏиЉ й…й† иЇй„иДиБйŠиЗ"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "иЇиЎиЊиБ иЇй„иЊиДйƒйŠй„ иЇй„иАйŠ иЊиБйŠиЏ иЊй‡йŠиІиЊй‡"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4012,6 +4012,11 @@ msgstr "иЌиЇиБйŠ иЇиЙиЇиЏиЉ иЊиДиКйŠй„ й†иИиЇй… иЇй„иЗиЈиЇиЙиЉ..."
msgid "See hardware info"
msgstr "иЙиБиЖ й…иЙй„йˆй…иЇиЊ иЇй„иЙиЊиЇиЏ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "иЇй„йŠйˆй…"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -4063,16 +4068,18 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr "Subnet Mask:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "иЊй… иЊиЋиЈйŠиЊ иГй…иЇиЊ LiLo йˆ Bootsplash иЈй†иЌиЇи­"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4117,6 +4124,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr "йŠйи­иЊиЇиЌ иЇй„й‰ иЇиГй… иЇй„й…иГиЊиЖйŠй йˆ иЇиГй… иЇй„й…иГиЊиЎиЏй… йˆ йƒй„й…иЉ иЇй„й…иБйˆиБ!"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "иЃиЏиЎй„ й‚иБиЕ й…иБй† ййŠ %s"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4175,6 +4187,15 @@ msgstr "иЊи­иЊиЇиЌ иЇй„й‰ иЇиЙиЏиЇиЉ иЇй„иЊиЋиЈйŠиЊ й„иЊйиЙйŠй„ иЇй„иЊиЙиЏйŠй„и
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr "й„иЇ иЊиГиЊиЎиЏй… иАиЇйƒиБиЉ иЇй„й…иЊиЕйи­ иЇй„й…иЎиЈиІйŠиЉ"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"иЊиЙиАиБ иЇй„иЊиЃйƒиЏ й…й† иЕи­иЉ й†иИиЇй… иЇй„й…йиЇиЊ %s. й‡й„ иЊиБйŠиЏ иЊиЕи­йŠи­ иЇй„иЃиЎиЗиЇиЁ (йƒй† и­иАиБиЇй‹, йŠй…йƒй† иЃй† "
+"иЊиЎиГиБ иЈйŠиЇй†иЇиЊ)"
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4230,6 +4251,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "иЇй„иЈиЏиЇйŠиЉ: й‚иЗиЇиЙ %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "й„иЇ й‚й†иЇиЙ"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -4255,6 +4281,11 @@ msgstr "иЎиЇиЏй… иЈиБйŠиЏ"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "йиЖй„иЇ иЇиЖиКиЗ иЙй„й‰ иЊиЌиВиІиЉ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", иЌй‡иЇиВ й…иЊиЙиЏиЏ иЇй„йˆиИиЇиІй иЙй„й‰ HP JetDirect"
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -4265,11 +4296,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr "й†иЊй…й†й‰ й„йƒ йŠйˆй…иЇй‹ иГиЙйŠиЏиЇй‹!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "иЙиЈиБ иЇй„иДй‘иЈйƒиЉ"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -4354,9 +4380,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "йŠиЌиЈ иЃй† иЊиЈиЏиЃ й†й‚иЇиЗ иЇй„иЊи­й…йŠй„ иЈиЇй„иЙй„иЇй…иЉ /"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "йиЖй„иЇй‹ иЇиЎиЊиБ й…иГиЇи­иЉ йˆиГйŠиЗ CD/DVD (иЈиЇй„й…йŠиКиЇиЈиЇйŠиЊ)"
+msgstr "йиЖй„иЇй‹ иЇиЎиЊиБ иЌй‡иЇиВ CD/DVD"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -4397,6 +4423,14 @@ msgstr ""
"й„й… иЊиЎиЊиБ иЃйŠ й…иЌй…йˆиЙиЉ й…й† иЇй„и­иВй….\n"
"йиЖй„иЇй‹ иЇиЎиЊиБ иЇй„иЊиЋиЈйŠиЊ иЇй„й…иЕиКиБ иЇй„иАйŠ иЊиБйŠиЏй‡:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4414,6 +4448,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "иЇй‚иЈй„"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "иЇй„йˆиЕй"
@@ -4438,11 +4473,6 @@ msgstr "йŠй…йƒй† й„иЈиЗиЇй‚иЊйƒ иЇй„и­иЕйˆй„ иЙй„й‰ иЏиЙй… й„й„иЊиГиБйŠиЙ иЋй„иЇ
msgid "Choose a monitor"
msgstr "иЅиЎиЊиБ иДиЇиДиЉ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "и­иВй…иЉ иГйŠиІиЉ"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4548,6 +4578,11 @@ msgstr "йƒйŠиЈ ййŠиБиЏйŠ"
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr "иЇиАиЇ йƒиЇй† иЇй„й…иЙиЇй„иЌ й„иЏйŠй‡ Cyrix 6x86 Coma bug"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "иЌиЇиБйŠ иЊи­й…йŠй„ иЇй„й…иГиЊиЎиЏй…йŠй† йˆ иЇй„й…иЌй…йˆиЙиЇиЊ... иБиЌиЇиЁ иЇй„иЇй†иЊиИиЇиБ"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4603,20 +4638,15 @@ msgstr "Userdrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "иЃйŠ иЊиЌиВиІиЉ иЊиБйŠиЏ иЇиГиЊиЎиЏиЇй…й‡иЇ й…й† иЃиЌй„ Linux4Win"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "й†иИиЇй… иЇй„й…иГиЇиЙиЏ"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
msgstr "иЕйи­иЇиЊ иЇиЎиЊиЈиЇиБйŠиЉ"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Logical volume name "
-msgstr "иЇиЌиБиЇиЁ й…и­й„йŠ"
+msgstr "Logical volume name "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4643,9 +4673,9 @@ msgid "Card mem (DMA)"
msgstr "Card mem (DMA)"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "иЌиЇиБйŠ й‚иЗиЙ иЇй„иЅиЊиЕиЇй„ иЈиЇй„иЅй†иЊиБй†иЊ"
+msgstr "иЇй‚иЗиЙ иЇй„иЅиЊиЕиЇй„ иЈиЇй„иЅй†иЊиБй†иЊ"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -4722,9 +4752,9 @@ msgid "United States"
msgstr "иЇй„йˆй„иЇйŠиЇиЊ иЇй„й…иЊи­иЏиЉ"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "User umask"
-msgstr "иЇй„й…иГиЊиЎиЏй…йˆй†"
+msgstr "User umask"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -4758,12 +4788,9 @@ msgid "NTP Server"
msgstr "иЎиЇиЏй… NTP"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr "Sulogin(8) ййŠ й…иГиЊйˆй‰ иЇй„й…иГиЊиЎиЏй… иЇй„йˆи­йŠиЏ"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -4821,9 +4848,9 @@ msgid "Advanced Options"
msgstr "иЎйŠиЇиБиЇиЊ й…иЊй‚иЏй…иЉ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "View Configuration"
-msgstr "иЃиЏйˆиЇиЊ иЇй„иЅиЙиЏиЇиЏиЇиЊ"
+msgstr "иЇиЙиБиЖ иЇй„иЅиЙиЏиЇиЏиЇиЊ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -4973,7 +5000,7 @@ msgid "Slovenian"
msgstr "иЇй„иГй„йˆййŠй†йŠиЉ"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Authorize:\n"
"\n"
@@ -4987,13 +5014,17 @@ msgid ""
"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
"(5))."
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
+"иЊй…йƒйŠй† иЇй„иЕй„иЇи­йŠиЉ:\n"
+"\n"
+"- й„йƒй„ иЇй„иЎиЏй…иЇиЊ иЇй„иЊйŠ йŠиЊй… иЇй„иЊи­йƒй… иЈй‡иЇ иЙй† иЗиБйŠй‚ tcp_wrappers (иЇй†иИиБ иЕй‚и­иЉ иЏй„йŠй„ hosts."
+"deny(5) )иЇиАиЇ иЊй… иЇй„иЊиЙйŠйŠй† иЇй„й‰ \"ALL\",\n"
"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
+"- иЇй„й…й„йиЇиЊ иЇй„й…и­й„йŠиЉ йй‚иЗ иЇиАиЇ иЊй… иЇй„иЊиЙйŠйŠй† иЇй„й‰ \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- й„иЇ иДиІ иЇиАиЇ иЊй… иЇй„иЊиЙйŠйŠй† иЇй„й‰ \"NONE\".\n"
+"\n"
+"й„иЊй…йƒйŠй† иЕиЇй„и­йŠиЉ иЇй„иЎиЏй…иЇиЊ иЇй„иЊйŠ иЊиБйŠиЏй‡иЇ, иЇиГиЊиЎиЏй… й…й„й /etc/hosts.allow (иЇй†иИиБ hosts."
+"allow(5))."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5029,12 +5060,12 @@ msgstr "иЇй„иЌиЏйˆй„"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "й„иЇ иЃиЙиБй йƒйŠй иЃиЌй‡иВ %s ййŠ иЇй„й†йˆиЙ %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "иЇй„иЗиБиЇиВ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "иЗиЇиЈиЙиЉ USB #%s"
@@ -5104,9 +5135,9 @@ msgstr ""
"иЇй„иЅй†иЊиБй†иЊ:"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No password aging for"
-msgstr "й„иЇ йƒй„й…иЉ й…иБйˆиБ"
+msgstr "й„иЇ иЊй‚иЇиЏ й„йƒй„й…иЉ иЇй„й…иБйˆиБ й„й€"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -5129,6 +5160,11 @@ msgstr "иЊйŠй…йˆиБ иЇй„иДиБй‚йŠиЉ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "иЙй„й‰ иЇй„иДиБйŠиЗ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -5137,14 +5173,14 @@ msgstr ""
"- иЇи­йиИ иЇй„й‰ иЇй„иДиБйŠиЗ иЙй„й‰ иЇй„иЌй‡иЇиВ: %s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Login name"
-msgstr "иЇиГй… иЇй„й†иЗиЇй‚"
+msgstr "иЇиГй… иЇй„иЏиЎйˆй„"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Report unowned files"
-msgstr "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "й‚й… иЈиЊй‚иБйŠиБ иЇй„й…й„йиЇиЊ иЇй„иКйŠиБ й…й…й„йˆйƒиЉ"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -5212,9 +5248,9 @@ msgid "Removing %s"
msgstr "иЌиЇиБйŠ иЇиВиЇй„иЉ %s"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s й„иЇ йŠиГиЊиЌйŠиЈ"
+msgstr "иЊиЙиАиБ иЇйŠиЌиЇиЏ %s...\n"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -5238,16 +5274,16 @@ msgstr "йƒй„й…иЇиЊ иЇй„й…иБйˆиБ й…й…йƒй‘й†иЉ иЇй„иЂй†, й„йƒй† иЇй„иЇиГиЊиЎиЏиЇй…
msgid "Start sector: "
msgstr "й‚иЗиЇиЙ иЇй„иЈиЏиЇйŠиЉ: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "й„й„й‚иБиЇиЁиЉ йй‚иЗ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "иЇй„йƒйˆй†иКйˆ иЈиБиЇиВиЇййŠй„"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "й‚иБиЇиЁиЉ"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5302,6 +5338,13 @@ msgstr ""
msgid "Right Control key"
msgstr "й…йиЊиЇи­ Control иЇй„иЃйŠй…й†"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "иЃиЏиЎй„ й‚иБиЕ й…иБй† й…иЌй‡иВ иЙй„й‰ й†иИиЇй… й…й„йиЇиЊ FAT ййŠ иЇй„иГйˆиЇй‚иЉ %s"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
@@ -5327,16 +5370,16 @@ msgstr "иЇй„иБйˆй…иЇй†йŠиЉ (qwertz)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr "иЊи­иЊ иЇй„иЊиЗйˆйŠиБ ... иЇй†иЊиИиБ йиЖй„иЇ"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "иЌй…й‡йˆиБйŠиЉ иЇй„иЊиДйŠйƒ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "й…иЕиБ"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "иЌй…й‡йˆиБйŠиЉ иЇй„иЊиДйŠйƒ"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5400,12 +5443,9 @@ msgid "Network Options"
msgstr "иЎйŠиЇиБиЇиЊ иДиЈйƒиЉ"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "иЊй…йƒйŠй† иЇиЎиЊиЈиЇиБиЇиЊ msec иЇй„иЃй…й†йŠиЉ йƒй„ иГиЇиЙиЉ"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -5465,6 +5505,11 @@ msgstr "иКйŠй†йŠиЇ иЇй„иЅиГиЊйˆиЇиІйŠиЉ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "й†иИиЇй… иЇй„й…иГиЇиЙиЏ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "иЇиЈй†йŠ иЇй„й†иГиЎиЉ иЇй„иЅи­иЊйŠиЇиЗйŠиЉ"
@@ -5506,12 +5551,71 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "йƒйŠиБйŠиЈиЇиЊйŠ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "й…йиЇиЊйŠи­ иЃиЎиБй‰ (иКйŠиБ drakbackup) й…йˆиЌйˆиЏиЉ й…иГиЈй‚иЇй‹"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"й…йиЇиЊйŠи­ иЃиЎиБй‰\n"
-"(иКйŠиБ drakbackup) й…йˆиЌйˆиЏиЉ й…иГиЈй‚иЇй‹"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -5587,301 +5691,6 @@ msgstr ""
"иЊй‚йˆй… иЈиЅиЏиЎиЇй„ иЙй†иЇйˆйŠй† IP йˆ иЃиБй‚иЇй… иЇй„й…й†иЇйиА (иЇиЎиЊйŠиЇиБйŠ) й„й„и­иЕйˆй„ иЙй„й‰ й…иЙй„йˆй…иЇиЊ иЇй„иЗиЇиЈиЙиЇиЊ "
"й…й† иЇй„иЎиЇиЏй…иЇиЊ."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5937,8 +5746,7 @@ msgstr "иЊй… иЇй„иЊи­й‚й‚ й…й† %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "/иЊи­й‚й‚ иЂй„йŠ й…й† иЇй„_иЗиЇиЈиЙиЇиЊ"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "иЅй†иЊй‡иЇиЁ"
@@ -5995,7 +5803,7 @@ msgstr "иЇиЎиЊйŠиЇиБ й…йиБиЏ й„й„и­иВй…"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "й‡иАиЇ иЇй„иЊй‚иГйŠй… иКйŠиБ й‚иЇиЈй„ й„иЊиКйŠйŠиБ иЇй„и­иЌй…"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "иЇй„й…йƒиЇй†"
@@ -6005,6 +5813,11 @@ msgstr "иЇй„й…йƒиЇй†"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr "иЇй„йˆй„иЇйŠиЇиЊ иЇй„й…иЊй‘и­иЏиЉ иЇй„иЃй…иБйŠйƒйŠй‘иЉ (cable-hrc)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "иКйˆиЇиЊйŠй…иЇй„иЇ"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -6018,11 +5831,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "иКйˆиЇиЊйŠй…иЇй„иЇ"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "This machine"
@@ -6033,16 +5841,16 @@ msgstr "й‡иАй‡ иЇй„й…иЇйƒйŠй†иЉ"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "и­иБй иГйˆиЇй‚иЉ DOS: %s (й…иЌиБиЏ иЊиЎй…йŠй†)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "иЇиЎиЊиБ иЇй„й…й„йиЇиЊ иЃйˆ иЇй„иЃиЏй„иЉ иЋй… иЇй†й‚иБ 'иЃиЖй'"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "иЇй„иЈи­иБйŠй†"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "иЇиЎиЊиБ иЇй„й…й„йиЇиЊ иЃйˆ иЇй„иЃиЏй„иЉ иЋй… иЇй†й‚иБ 'иЃиЖй'"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
@@ -6066,9 +5874,9 @@ msgstr ""
"йˆ иЇй„иДиЈйƒиЉ.\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "if set to yes, run the daily security checks"
+msgstr "иДиКй‘й„ иЇй„иЇиЎиЊиЈиЇиБиЇиЊ иЇй„иЃй…й†йŠиЉ иЇй„йŠйˆй…йŠиЉ"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -6089,6 +5897,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr "иЇй„й…иЇй„иЗйŠиЉ (иЃй…иБйŠйƒиЇ)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6099,9 +5912,9 @@ msgstr ""
"иЇй„иДиЈйƒиЉ иЇй„й…и­й„йŠиЉ/Windows) йˆ NCP (NetWare)."
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Launch the wizard"
-msgstr "иЇй†й‚иБ й‡й†иЇ й„иЊиДиКйŠй„ иЇй„й…иЙиЇй„иЌ ->"
+msgstr "иДиКй‘й„ иЇй„й…иЙиЇй„иЌ"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -6135,15 +5948,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "иЙй„иЇй…иЉ иЇй„иДиБйŠиЗ й„йŠиГиЊ иЇй„иЙй„иЇй…иЉ иЇй„иЕи­йŠи­иЉ. иЙй„иЇй…иЉ иЇй„иДиБйŠиЗ й‡йŠ %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "иЇй„иЎй…йŠиГ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "иЙй„иЇй…иЉ иЇй„иДиБйŠиЗ й„йŠиГиЊ иЇй„иЙй„иЇй…иЉ иЇй„иЕи­йŠи­иЉ. иЙй„иЇй…иЉ иЇй„иДиБйŠиЗ й‡йŠ %s."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6233,6 +6044,11 @@ msgstr ""
"иЇиЊиЕиЇй„иЇиЊ й…й† иЙй…й„иЇиЁ йƒиЋйŠиБйŠй†. й…й„и­йˆиИиЉ: иЇиАиЇ йƒиЇй†иЊ й…иЇйƒйŠй†иЊйƒ й…иЌиБиЏ иЙй…йŠй„ иЙй„й‰ иЇй„иЅй†иЊиБй†иЊ "
"йиЇй„иЃиЌиЏиБ иЈйƒ иЇиЎиЊйŠиЇиБ й…иГиЊйˆй‰ иЃй…й†йŠ иЃй‚й„."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "иЇиГй… иЇй„иЎиЇиЏй…:"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -6260,6 +6076,29 @@ msgstr ""
"\n"
"иЙй„й‰ иЃйŠ й‚иБиЕ иЊй‚йˆй… иЈиЇй„иЅй‚й„иЇиЙиŸ"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"иЊи­иАйŠиБ!\n"
+"\n"
+"DrakX иГйŠй‚йˆй… иЇй„иЂй† иЈиЊиКйŠйŠиБ и­иЌй… иЊиЌиВиІиЉ Windows. йƒй† и­иАиБиЇй‹:\n"
+"й‡иАй‡ иЇй„иЙй…й„йŠиЉ иЎиЗиБиЉ. йиЅиАиЇ й„й… иЊйƒй† йиЙй„иЊ иАй„йƒ,\n"
+"йŠиЌиЈ иЙй„йŠйƒ иЃйˆй„иЇй‹ иЇй„иЎиБйˆиЌ й…й† иЇй„иЊиЋиЈйŠиЊ, иЋй… иДиКй‘й„ scandisk\n"
+"ййŠ Windows (йˆ иЇиЎиЊйŠиЇиБйŠиЇй‹ defrag), иЋй… иЃиЙиЏ\n"
+"иЇй„иЊиЋиЈйŠиЊ. йŠиЌиЈ иЙй„йŠйƒ йƒиАй„йƒ иЙй…й„ й†иГиЎиЉ иЇи­иЊйŠиЇиЗйŠиЉ й…й† иЈйŠиЇй†иЇиЊйƒ.\n"
+"иЙй†иЏй…иЇ иЊйƒйˆй† й…иЊиЃйƒиЏиЇй‹, иЇй†й‚иБ й…йˆиЇйй‚."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -6393,24 +6232,15 @@ msgstr ""
"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
"number generation."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"иЊиЙиАиБ иЇй„иЊиЃйƒиЏ й…й† иЕи­иЉ й†иИиЇй… иЇй„й…йиЇиЊ %s. й‡й„ иЊиБйŠиЏ иЊиЕи­йŠи­ иЇй„иЃиЎиЗиЇиЁ (йƒй† и­иАиБиЇй‹, йŠй…йƒй† иЃй† "
-"иЊиЎиГиБ иЈйŠиЇй†иЇиЊ)"
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
msgstr "иЇиЌиЙй„ иЌй‡иЇиВйƒ иЎиЇиЏй…иЇй‹ йŠиЙиЊй…иЏ иЙй„йŠй‡"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "иЊи­й‚й‚ й…й† йˆиЌйˆиЏ йƒй„й…иЉ й…иБйˆиБ йиЇиБиКиЉ ййŠ /etc/shadow."
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -6468,9 +6298,9 @@ msgstr ""
"й‡й„ иЊиБйŠиЏ иЇй„й…иЊиЇиЈиЙиЉиŸ"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Telugu"
-msgstr "иЊйˆйƒй„иЇйˆ"
+msgstr "иЇй„иЊйŠй„йˆиКйˆ"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -6490,7 +6320,7 @@ msgid "Post Uninstall"
msgstr "й…иЇ иЈиЙиЏ иЇиВиЇй„иЉ иЇй„иЊиЋиЈйŠиЊ"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Connecting to Internet "
msgstr "иЌиЇиБйŠ иЇй„иЅиЊиЕиЇй„ иЈиЇй„иЅй†иЊиБй†иЊ"
@@ -6504,6 +6334,11 @@ msgstr " ("
msgid "Cpuid level"
msgstr "й…иГиЊйˆй‰ й‡йˆйŠиЉ иЇй„й…иЙиЇй„иЌ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " иЙй„й‰ иЎиЇиЏй… Novell \"%s\", иЇй„иЗиЇиЈиЙиЉ \"%s\""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6558,12 +6393,9 @@ msgstr ""
"drakconnect й‚иЈй„ иЇй„й…иЊиЇиЈиЙиЉ."
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr "иЇй‚иЈй„ broadcasted icmp echo"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6575,6 +6407,11 @@ msgstr "иЃйˆиБйˆиКйˆиЇйŠ"
msgid "Benin"
msgstr "иЈй†йŠй†"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "иЙй„й‰ иЎиЇиЏй… SMB/Windows \"%s\", иЇй„й…иДиЇиБйƒиЉ \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -6590,6 +6427,11 @@ msgstr "иЙй†йˆиЇй† IP/иЇиГй… иЇй„й…иГиЊиЖйŠй:"
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "иЇй„иДиЇиДиЉ: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "иЇиЙиЏиЇиЏиЇиЊ й…иЎиЕиЕиЉ"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6647,6 +6489,11 @@ msgstr "иЊиЇиЈиЙ"
msgid "Custom Restore"
msgstr "иЇиГиЊиЙиЇиЏиЉ й…иЎиЕиЕиЉ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "иЇй„иГиЈиЊ"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6661,12 +6508,9 @@ msgstr ""
"иЂиЎиБ."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the root umask."
-msgstr ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
+msgstr "иЙйŠй† umask иЇй„иЎиЇиЕ иЈиЇй„й…иГиЊиЎиЏй… иЇй„иЌиАиБ"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -6724,6 +6568,11 @@ msgstr "иЊиЋиЈйŠиЊ/иЊиБй‚йŠиЉ"
msgid "%d packages"
msgstr "%d и­иВй…"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "йƒйˆиГиЊиЇиБйŠйƒиЇ"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6773,11 +6622,6 @@ msgstr ""
"\t- й…иЇйŠйƒй„ иЈиБиЇйˆй† <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "йƒйˆиГиЊиЇиБйŠйƒиЇ"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6800,34 +6644,24 @@ msgstr ""
"testing] [-v|--version] "
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Maximum size\n"
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
"йиЖй„иЇй‹ иЃиЏиЎй„ иЇй„и­иЌй… иЇй„иЃй‚иЕй‰\n"
-" иЇй„й…иГй…йˆи­ иЈй‡ й„й€Drakbackup"
+" иЇй„й…иГй…йˆи­ иЈй‡ й„й€Drakbackup (й…йŠиКиЇиЈиЇйŠиЊ)"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Circular mounts %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "йˆиЖиЙ Lilo/grub"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "иЇй„й†иЇиЊиЌ"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Circular mounts %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -6839,11 +6673,9 @@ msgid "HardDrive / NFS"
msgstr "HardDrive / NFS"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"-й…й„йй‘иЇиЊ иЇй„й…иГиЊиЎиЏй…:\n"
+msgstr "й‚иЇиІй…иЉ иЈиЇй„й…иГиЊиЎиЏй…йŠй† иЇй„й…иЊй‚иЇиЏй…йŠй†:\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -6873,6 +6705,11 @@ msgid ""
"running"
msgstr "иГйˆй иЊиГиЊй„й… иЊй†иЈйŠй‡иЇй‹ иЅиАиЇ йƒиЇй†иЊ иЃи­иЏ иЇй„иЎиЏй…иЇиЊ иЇй„й…иЎиЊиЇиБиЉ иКйŠиБ иЙиЇй…й„иЉ."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "йŠйˆй… иЇй„иЃиГиЈйˆиЙ"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -6906,6 +6743,24 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "иЇй„й‚иБиЕ иЇй„й…иБй†"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6941,6 +6796,11 @@ msgstr "й…иГиЊиЖйŠй иЎиЇиЏй… SMB"
msgid "Name Servers:"
msgstr "иЎиЇиЏй…иЇиЊ иЇй„иЅиГй…:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "иЏй‚йŠй‚иЉ"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7002,6 +6862,11 @@ msgstr ""
"иЇй„й…иЏй…иЌ иЇй„иЊиЇй„йŠ й…й…й„йˆйƒиЉ й„иЃиЕи­иЇиЈй‡иЇ йˆ й…и­й…йŠиЉ иЈй…йˆиЌиЈ й‚йˆиЇй†йŠй† иЇй„й…й„йƒйŠиЉ \n"
"иЇй„ййƒиБйŠиЉ иЇй„й…й†иЗиЈй‚иЉ иЙй„й‰ иЇй„иЈиБй…иЌйŠиЇиЊ.\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "йˆиЖиЙйŠиЉ иЇй„иЎиЈйŠиБ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7016,16 +6881,16 @@ msgstr ""
"Linux Virtual Server, йŠиГиЊиЎиЏй… й„иЙй…й„ иЎиЇиЏй… иЙиЇй„йŠ иЇй„иЃиЏиЇиЁ\n"
"йˆ йŠиЙиЊй…иЏ иЙй„йŠй‡."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 иЈй„йŠйˆй† й„йˆй† (32 иЈиЊ)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "й…йŠйƒиБйˆй†йŠиВйŠиЇ"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 иЈй„йŠйˆй† й„йˆй† (32 иЈиЊ)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -7036,6 +6901,56 @@ msgstr "иЇй„иЊиБиЎйŠиЕ"
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr "й‚иЏ йŠиГиЊиКиБй‚ й‡иАиЇ иЈиЙиЖ иЇй„йˆй‚иЊ й„иЊйˆй„йŠиЏ иЇй„й…йиЇиЊйŠи­."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7080,10 +6995,10 @@ msgstr "и­й„ й…иДиЇйƒй„ иЇй„иЕйˆиЊ"
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "иЇй„иЈйˆй„й†иЏйŠиЉ (qwerty layout)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "й‚й… иЈиЇй„иЊй†иДйŠиЗ иЇй„иЂй†"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "иЗиЇиЈиЙиЉ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7180,12 +7095,9 @@ msgid ""
msgstr "иЇй†й‚иБ иЙй„й‰ иЌй‡иЇиВ ййŠ иЇй„иГй„иГй„иЉ иЇй„йŠиГиБй‰ й„иЙиБиЖ й…иЙй„йˆй…иЇиЊй‡ й‡й†иЇ."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
+msgstr "иЇиГй…и­/иЇй…й†иЙ иЇй„иЏиЎйˆй„ иЇй„иЊй„й‚иЇиІйŠ"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -7203,12 +7115,9 @@ msgid "old static device name used in dev package"
msgstr "иЇиГй… иЇй„иЌй‡иЇиВ иЇй„й‚иЏйŠй… иЇй„иГиЇйƒй† иЇй„й…иГиЊиЎиЏй… ййŠ и­иВй…иЉ dev"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "иЊй…йƒйŠй† иЊиГиЌйŠй„ и­иВй… IPv4 иЇй„иКиБйŠиЈиЉ"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -7313,11 +7222,11 @@ msgstr ""
"иЇйƒиЊй…иЇй„ иЇй„иЊиЋиЈйŠиЊ йˆ иЇиЙиЏиЇиЉ иЊиДиКйŠй„ иЇй„й†иИиЇй…."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
msgstr ""
-"йиЖй„иЇй‹ иЃиЏиЎй„ иЇй„иЏй„йŠй„ (иЃйˆ иЇй„йˆи­иЏиЉ) иЇй„иЊйŠ иГйŠиЊй… ййŠй‡иЇ йˆиЖиЙ\n"
-" иЇй„й†иГиЎиЉ иЇй„иЅи­иЊйŠиЇиЗйŠиЉ иЙй„й‰ й‡иАиЇ иЇй„й…иГиЊиЖйŠй."
+"йиЖй„иЇй‹ иЃиЏиЎй„ иЇй„иЏй„йŠй„ (иЃйˆ иЇй„йˆи­иЏиЉ) иЇй„иЊйŠ иГйŠиЊй… ййŠй‡иЇ йˆиЖиЙ иЇй„й†иГиЎиЉ иЇй„иЅи­иЊйŠиЇиЗйŠиЉ иЙй„й‰ й‡иАиЇ "
+"иЇй„й…иГиЊиЖйŠй."
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7380,16 +7289,16 @@ msgstr "иЃйŠ иЊиЌиВиІиЉ иЊиБйŠиЏ иЊиКйŠйŠиБ и­иЌй…й‡иЇиŸ"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "иЌиВиБ иЇй„йˆй„иЇйŠиЇиЊ иЇй„й…иЊи­иЏиЉ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "иЃиЏиЇиЉ й„й…иБиЇй‚иЈиЉ иГиЌй„иЇиЊ й†иИиЇй…йƒ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "иЌйŠиЈйˆиЊйŠ"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "иЃиЏиЇиЉ й„й…иБиЇй‚иЈиЉ иГиЌй„иЇиЊ й†иИиЇй…йƒ"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -7405,6 +7314,11 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "иЈиЗиЇй‚иЉ иЇй„иДиЇиДиЉ: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (иЇйиЊиБиЇиЖйŠ)"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -7415,6 +7329,11 @@ msgstr ""
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7509,6 +7428,11 @@ msgstr "иЇиЎиЊиБ иЌй‡иЇиВиЇй‹!"
msgid "Remove selected server"
msgstr "иЇи­иАй иЇй„иЎиЇиЏй… иЇй„й…иЎиЊиЇиБ"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (using dhcp) usb"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -7613,7 +7537,7 @@ msgid "Network interface"
msgstr "йˆиЇиЌй‡иЉ иЇй„иДиЈйƒиЉ "
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnection from Internet failed."
msgstr "йиДй„ й‚иЗиЙ иЇй„иЅиЊиЕиЇй„ иЈиЇй„иЅй†иЊиБй†иЊ"
@@ -7642,6 +7566,11 @@ msgstr "иЇй„йŠйˆй†иЇй†йŠиЉ"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "иГиЇй†иЊ йƒйŠиЊиГ йˆ й†йŠййŠиГ"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Generic 3 Button Mouse"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7670,11 +7599,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr "й„иЇ йŠй…йƒй†йƒ иЇиГиЊиЎиЏиЇй… JFS й„й„иЊиЌиВиІиЇиЊ иЃиЕиКиБ й…й† 16 й…йŠиКиЇиЈиЇйŠиЊ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ""
-"йиЖй„иЇ й‚й… иЈиЇй„иЊиЃиДйŠиБ й‡й†иЇ иЇиАиЇ йƒй†иЊ иЊиБйŠиЏ й…иГи­ иЇй„йˆиГйŠиЗ иЇй„й‚иЇиЈй„ й„иЅиЙиЇиЏиЉ иЇй„йƒиЊиЇиЈиЉ (иЇй„иЌй„иГиЉ "
-"иЇй„иЃйˆй„й‰)"
+msgstr "иЇй…иГи­ иЇй„йˆиГйŠиЗ иЇй„й‚иЇиЈй„ й„иЅиЙиЇиЏиЉ иЇй„йƒиЊиЇиЈиЉ (иЇй„иЌй„иГиЉ иЇй„иЃйˆй„й‰)"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -7698,8 +7625,13 @@ msgstr ""
"%s\n"
"и­иЇйˆй„ иЊиКйŠйŠиБ иЈиЙиЖ иЇй„й…иЙиЇй…й„иЇиЊ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", й…иГиЊиЖйŠй TCP/IP \"%s\", иЇй„й…й†йиА \"%s\""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
msgid "User :"
msgstr "иЇй„й…иГиЊиЎиЏй… :"
@@ -7807,6 +7739,11 @@ msgstr "й…й†иКйˆй„йŠиЇ"
msgid "Mounted\n"
msgstr "й…и­й…й„\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "иЊй‡йŠиІиЉ X"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -7894,11 +7831,6 @@ msgstr ", иЇй„й…иГиЊиЖйŠй \"%s\", иЇй„й…й†йиА %s"
msgid "Monaco"
msgstr "й…йˆй†иЇйƒйˆ"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7914,6 +7846,11 @@ msgstr "%s иЊиЌй‡йŠиВ %s й‚иЏ йиДй„"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "йƒй†иЏиЉ (cable)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "иЇйƒиЊй…й„ иЇй†иДиЇиЁ иЇй„й‚иБиЕ иЇй„й…иБй†"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -7938,6 +7875,11 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "й‚йŠиБиКйŠиВиГиЊиЇй†"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ", иЌй‡иЇиВ й…иЊиЙиЏиЏ иЇй„йˆиИиЇиІй иЙй„й‰ й…й†йиА USB"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "With basic documentation"
@@ -7959,6 +7901,11 @@ msgstr ""
"й„й‡иАиЇ иЇй„иКиБиЖ иЇй†иДиІ иЊиЌиВиІиЉ (иЃйˆ иЇй†й‚иБ иЙй„й‰ иЊиЌиВиІиЉ й…йˆиЌйˆиЏиЉ).\n"
"иЋй… иЇиЎиЊиБ ``й†й‚иЗиЉ иЇй„иЊи­й…йŠй„'' йˆ иЇиЌиЙй„й‡иЇ `/'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "иЇй„иЕи­иБиЇиЁ иЇй„иКиБиЈйŠиЉ"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7969,15 +7916,10 @@ msgstr "иЇй„иЈиБйˆйƒиГйŠ йŠиЌиЈ иЃй† йŠйƒйˆй† http://..."
msgid "South Africa"
msgstr "иЌй†йˆиЈ иЃйиБйŠй‚йŠиЇ "
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "иЇй„иЕи­иБиЇиЁ иЇй„иКиБиЈйŠиЉ"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "иЇиГиЊиЎй… иЇй„иДиБйŠиЗ й„й„й†иГиЎ иЇй„иЅи­иЊйŠиЇиЗйŠ"
+msgstr "иЃиЎиБиЌ иЇй„иДиБйŠиЗ иЈиЙиЏ иЇй„й†иГиЎ иЇй„иЇи­иЊйŠиЇиЗйŠ"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -8016,10 +7958,15 @@ msgid ""
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "й…и­иЇйƒиЇиЉ иЇй„иЃиВиБиЇиБ"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
msgid "Sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
+msgstr "Sticky-bit"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8083,9 +8030,14 @@ msgid "Malawi"
msgstr "й…иЇй„иЇйˆйŠ"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "local config: false"
-msgstr "й…й„йиЇиЊ й…и­й„йŠиЉ"
+msgstr "local config: false"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "иЇиЙиЏиЇиЏиЇиЊ й…иЎиЕиЕиЉ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8115,16 +8067,16 @@ msgstr "иЇй„й…й…й„йƒиЉ иЇй„й…иЊи­иЏиЉ"
msgid "running"
msgstr "иЊиЙй…й„"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "иЇй„й…иБиЌиЙ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "иЇй†иЏйˆй†йŠиГйŠиЇ"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "иЇй„й…иБиЌиЙ"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -8168,6 +8120,11 @@ msgstr ""
"иЎйŠиЇиБиЇиЊй†иЇ иЇй„йƒиЋйŠиБ й…й† и­й„йˆй„ й†иИиЇй… Linux иЈиЇй„иЅиЖиЇйиЉ иЇй„й‰ иЇй„иЙиБйˆиЖ иЇй„иЎиЇиЕиЉ йˆ иЇй„й…й†иЊиЌиЇиЊ "
"иЇй„иЃиЎиБй‰й‰ й…иЊйˆйиБиЉ ййŠ й…иЊиЌиБй†иЇ иЇй„иЃй„йƒиЊиБйˆй†йŠ:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "й…иЇиБиГ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -8208,9 +8165,9 @@ msgid "Swap"
msgstr "иЇй„иЊиЈиЏйŠй„"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Custom settings"
-msgstr "иЊиЌиВиІиЉ й…иЎиЕиЕиЉ"
+msgstr "иЇиЙиЏиЇиЏиЇиЊ й…иЎиЕиЕиЉ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8227,6 +8184,11 @@ msgstr "иЈиЗиЇй‚иЉ иЇй„иЊй„йиЇиВ"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "иЗиЇиЈиЙиЉ иЙй„й‰ иЎиЇиЏй… SMB/Windows 95/98/NT"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "иЊй‡йŠиІиЉ X"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
@@ -8246,9 +8208,9 @@ msgstr ""
"Postfix й‡йˆ иЙй…йŠй„ й„й†й‚й„ иЇй„иЈиБйŠиЏ, иЃйŠ иЇй„иЈиБй†иЇй…иЌ иЇй„иАйŠ йŠй†й‚й„ иЇй„иЈиБйŠиЏ й…й† иЌй‡иЇиВ иЇй„й‰ иЂиЎиБ."
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "иЇй„иЕиБиЈйŠиЉ (иГйŠиБйŠй„йŠ)"
+msgstr "иЇй„иЃйˆиВиЈйƒйŠиЉ (иГйŠиБйŠй„йŠ)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8318,6 +8280,11 @@ msgstr ""
"и­иГй‘й† иЃиЏиЇиЁ иЃиЌй‡иВиЊйƒ иЈй…иГиЇиЙиЏиЉ иЇиЎиЊйŠиЇиБиЇиЊй†иЇ й…й† иЇй„иДиБйƒиЇиЁ иЇй„иАйŠй† йŠйˆйиБйˆй† и­й„йˆй„иЇй‹ иЇи­иЊиБиЇййŠиЉ "
"й…иЊйˆиЇйй‚иЉ й…иЙ Mandrake Linux"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "иЇй„й…иЄй„ййˆй†: "
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8376,12 +8343,22 @@ msgstr "йˆй„иЇ иДиІ"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "иЙй†йˆиЇй† IP иЇй„й…иЏйиЎй„ иКйŠиБ иЕи­йŠи­.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "иЊиЃйƒиЏ й…й† иЃй† й…иБиЇй‚иЈ cron й…йˆиЌйˆиЏ иЖй…й† иЎиЏй…иЇиЊ иЇй„й†иИиЇй…."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "Ethernet Card"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "иЇи­иАй иЇй„й‚иЇиЙиЏиЉ иЇй„й…иЎиЊиЇиБиЉ"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "иЇй„й…иЙй„йˆй…иЇиЊ"
@@ -8502,15 +8479,6 @@ msgstr "иЇй„иЈи­иЋ иЙй† й…иЇиГи­иЇиЊ иЖйˆиІйŠиЉ иЌиЏйŠиЏиЉ..."
msgid "Disabling servers..."
msgstr "иЌиЇиБйŠ иЊиЙиЗйŠй„ иЇй„иЎйˆиЇиЏй…..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"йиЖй„иЇ иЇиЎиЊиБ иЇй„йиЊиБиЉ \n"
-"й…иЇ иЈйŠй† йƒй„ иЙй…й„йŠиЉ й†иГиЎ иЇи­иЊйŠиЇиЗйŠ"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8571,7 +8539,7 @@ msgid ""
msgstr "иЈиЏй„иЇй‹ й…й† иАй„йƒ, йŠй…йƒй†йƒ иЊи­иЏйŠиЏ иЇиГй… иЌй‡иЇиВ/иЇиГй… й…й„й ййŠ и­й‚иЇ иЇй„иЅиЏиЎиЇй„"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
@@ -8582,16 +8550,14 @@ msgid ""
"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
"packages."
msgstr ""
-"Arguments: ()\n"
+"иЇиАиЇ йƒиЇй† SERVER_LEVEL (иЃйˆ SECURE_LEVEL ййŠ и­иЇй„ иЙиЏй… йˆиЌйˆиЏ иЇй„иЃйˆй„)\n"
+"иЃйƒиЈиБ й…й† 3 ййŠ /etc/security/msec/security.conf, йˆ йŠй†иДиІ\n"
+"иЇй„иЇиЎиЊиЕиЇиБ /etc/security/msec/server й„иЊиДйŠиБ\n"
+"иЇй„й‰ /etc/security/msec/sever.<SERVER_LEVEL>.\n"
"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
+"й…й„й /etc/security/msec/server йŠиЊй… иЇиГиЊиЎиЏиЇй…й‡ иЙй† иЗиБйŠй‚ иЃй…иБ chkconfig --add "
+"й„иЊй‚иБйŠиБ иЇиЖиЇйиЉ иЎиЏй…иЉ иЇиАиЇ йƒиЇй†иЊ й…йˆиЌйˆиЏиЉ ййŠ ййŠ иЇй„й…й„й иЃиЋй†иЇиЁ иЊиЋиЈйŠиЊ\n"
+"иЇй„и­иВй…."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8618,11 +8584,6 @@ msgstr "иЊиЋиЈйŠиЊ LILO/grub"
msgid "Israeli"
msgstr "иЇй„иЙиЈиБйŠиЉ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "и­й…й„ иЇй„иЅиЙиЏиЇиЏиЇиЊ"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8713,13 +8674,13 @@ msgstr "иГйŠиБиЇй„йŠйˆй†"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "иЃй†иЏйˆиБиЇ"
+msgid "Botswana"
+msgstr "иЈйˆиЊиГйˆиЇй†иЇ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "иЈйˆиЊиГйˆиЇй†иЇ"
+msgid "Andorra"
+msgstr "иЃй†иЏйˆиБиЇ"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -8813,6 +8774,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "иЊй‡йŠиІиЉ иЂй„йŠиЉ й„й„иЎиЗйˆиЇиЊ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "иЈиЇиБиЈиЇиЏйˆиГ"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8822,11 +8788,6 @@ msgstr ""
"й‡й„ иЊиБйŠиЏ й…иЙиБйиЉ иЇй„й…иВйŠиЏ иЙй† й…иЌиЊй…иЙ иЇй„й…иЕиЇиЏиБ иЇй„й…йиЊйˆи­иЉиŸ йƒй† иЌиВиЁиЇй‹ й…й† иЙиЇй„й… иЇй„иЈиБй…иЌйŠиЇиЊ "
"иЇй„и­иБиЉ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "иЈиЇиБиЈиЇиЏйˆиГ"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -8874,6 +8835,11 @@ msgstr "IP Range End:"
msgid "High"
msgstr "й…иБиЊйиЙ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "иЇиЖиЇйиЉ й…иГиЊиЎиЏй… иЇй„й‰ иЇй„й†иИиЇй…"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
@@ -8889,7 +8855,7 @@ msgstr "й‡иАиЇ иЇй„и­й‚й„ йŠиЕй иЇй„иЌй‡иЇиВ"
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "иЌиЇиБйŠ иЇиЖиЇйиЉ иЇй„иЗиЇиЈиЙиЉ иЇй„й‰ Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "иЇй„иЗиЇиЈиЙиЇиЊ иЇй„й…и­й„йŠиЉ"
@@ -8964,6 +8930,11 @@ msgstr "иЇй„йƒйˆйŠиЊ"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "иЇиЎиЊиБ й…иЏйŠиБ иЇй„й†йˆиЇйиА иЇй„иАйŠ иГйŠиЊй… иЊиДиКйŠй„й‡:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "иЏйŠиГй…иЈиБ"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8999,9 +8970,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s"
msgstr "йŠиБиЌй‰ иЇй„иЅй†иЊиИиЇиБ, иЌиЇиБйŠ иЊи­й„йŠй„ иЇй„й…й„й: %s"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Importance: "
-msgstr "иЇй„иЃй‡й…йŠиЉ: %s\n"
+msgstr "иЇй„иЃй‡й…йŠиЉ:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9071,16 +9042,16 @@ msgstr "иЇй„йˆиЇиЌй‡иЉ иЇй„иБиГйˆй…йŠиЉ"
msgid "Chad"
msgstr "иЊиДиЇиЏ"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s й…иЙ иЊиГиБйŠиЙ иЋй„иЇиЋйŠ иЇй„иЃиЈиЙиЇиЏ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "иЇй„й‡й†иЏ"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s й…иЙ иЊиГиБйŠиЙ иЋй„иЇиЋйŠ иЇй„иЃиЈиЙиЇиЏ"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -9348,15 +9319,22 @@ msgstr ""
"иЈиЙиЖ иЇй„иЙиЊиЇиЏ иЇй„й…йˆиЌйˆиЏ иЙй„й‰ иЌй‡иЇиВйƒ йŠи­иЊиЇиЌ иЇй„й‰ й…иДиКй„иЇиЊ ``иЊиЌиЇиБйŠиЉ'' йƒйŠ иЊиЙй…й„.\n"
"йŠй…йƒй†йƒ иЇйŠиЌиЇиЏ й…иВйŠиЏ й…й† иЇй„й…иЙй„йˆй…иЇиЊ иЙй†й‡иЇ ййŠ: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "й‡иЇйŠиЊйŠ"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "иЌиЇиБйŠ иЇй„иЊи­й‚й‚ й…й† иЇй„иЃиЌй‡иВиЉ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "й‡иЇйŠиЊйŠ"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9368,9 +9346,9 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Basic options"
-msgstr "иЎйŠиЇиБиЇиЊ DrakSec иЇй„иЃиГиЇиГйŠиЉ"
+msgstr "иЇй„иЎйŠиЇиБиЇиЊ иЇй„иЃиГиЇиГйŠиЉ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9378,12 +9356,9 @@ msgid "the name of the CPU"
msgstr "иЇиГй… иЇй„й…иЙиЇй„иЌ"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "иЇй‚иЈй„ иБиГиЇиІй„ иЎиЗиЃ IPv4 иЇй„йˆй‡й…йŠиЉ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9551,14 +9526,6 @@ msgstr "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "иЌиЇиБйŠ иЇй„иЙиЋйˆиБ иЙй„й‰ иЇй„и­иВй… иЇй„й…иЊйˆйиБиЉ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9569,16 +9536,16 @@ msgstr "иБиГиЇй„иЉ Init"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "иЅй†й‚иЇиА иЌиЏйˆй„ иЇй„иЊй‚иГйŠй…"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "иЊй… иЇй„иЅиЊиЕиЇй„."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "й‚иЈиБиЕ"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "иЊй… иЇй„иЅиЊиЕиЇй„."
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -9599,6 +9566,11 @@ msgstr "й…иЙиЇй„иЌиЇиЊ иЇй„иЊй‡йŠиІиЉ"
msgid "ISDN connection"
msgstr "йˆиЕй„иЉ ISDN"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -9674,6 +9646,11 @@ msgstr ""
"иЊиБиЏиЏ иЇй„й…иЙиЇй„иЌ иЈиЇй„й…йŠиКиЇй‡йŠиБиЊиВ (иЇй„й…йŠиКиЇй‡йŠиБиЊиВ иЊиДйŠиБ иЇй„й‰ иЇй„иЙиЏиЏ иЇй„иЊй‚иБйŠиЈйŠ й…й† иЇй„иЊиЙй„йŠй…иЇиЊ "
"иЇй„иЊйŠ йŠиГиЊиЗйŠиЙ иЇй„й…иЙиЇй„иЌ иЊй†ййŠиАй‡иЇ ййŠ иЇй„иЋиЇй†йŠиЉ иЇй„йˆиЇи­иЏиЉ)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "иЃиЏиЇиЉ Mandrake Linux й„иЅиЏиЇиБиЉ иЇй„й…иГиЊиЎиЏй…йŠй†"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -9684,6 +9661,18 @@ msgstr "й…й‡й…"
msgid "Total Progress"
msgstr "иЇиЌй…иЇй„йŠ иЇй„иЊй‚иЏй…"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9720,16 +9709,16 @@ msgstr ""
"иЇиАиЇ иЊиЙиАиБ иЙй„й‰ DrakX иЇй„иЊи­й‚й‚ й…й† иЇй„иЎйŠиЇиБиЇиЊ иЂй„йŠиЇй‹ иГиЊи­иЊиЇиЌ\n"
"иЇй„й‰ иЊй‡йŠиІиЉ иЇй„й…иДиКй„ йŠиЏйˆйŠиЇй‹."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "иЇй„й…иГиЊиЎиЏй…йˆй†"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "иЃиБйˆиЈиЇ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "иЇй„й…иГиЊиЎиЏй…йˆй†"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9750,6 +9739,11 @@ msgstr "йƒй„й…иЇиЊ иЇй„й…иБйˆиБ иКйŠиБ й…иЊиЗиЇиЈй‚иЉ"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr "иЃй…иЋй„иЉ й„иЙй†иЇйˆйŠй† IP иЕи­йŠи­иЉ:\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "йиЖй„иЇй‹ иЇиЎиЊиБ йˆиГйŠиЗ иЇй„й†иГиЎ иЇй„иЇи­иЊйŠиЇиЗйŠ."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9854,7 +9848,7 @@ msgid ""
msgstr "Apache й‡йˆ иЎиЇиЏй… йˆйŠиЈ. йˆ йŠйиГиЊиЎиЏй… й„иЎиЏй…иЉ й…й„йиЇиЊ HTML йˆ CGI."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enter your CD Writer device name\n"
" ex: 0,1,0"
@@ -9945,6 +9939,11 @@ msgstr ""
"иЊй… иЊйˆй„йŠиЏ иЇй„й‚иБиЕ иЇй„й…иБй† иЈй†иЌиЇи­.\n"
"йŠй…йƒй†йƒ иЇй„иЂй† иЇиЙиЇиЏиЉ иЇй„иЊиЋиЈйŠиЊ."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "иЇиГиЊиЎиЏй… CD/DVDROM й„й„й†иГиЎ иЇй„иЅи­иЊйŠиЇиЗйŠ"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9986,9 +9985,9 @@ msgid "32 MB"
msgstr "32 й…йŠиКиЇиЈиЇйŠиЊ"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "type: thin"
-msgstr "иЇй„й†йˆиЙ: %s"
+msgstr "иЇй„й†йˆиЙ: иБййŠиЙ"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -10113,6 +10112,11 @@ msgstr ""
"\n"
"й…иЕиЇиЏиБ иЇй„й…иГиЇиЙиЏ :\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "й…иЎиЕиЕ"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -10169,6 +10173,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "иЇиГй… иЇй„иГй…иЉ"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_й…иГиЇиЙиЏиЉ"
@@ -10178,6 +10183,11 @@ msgstr "/_й…иГиЇиЙиЏиЉ"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr "иЌиЇиБйŠ иЇиЎиЊйŠиЇиБ й…иДиКй„ иЙиЇй…"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "иЌиВиБ иЇй„йƒйˆйƒ"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10192,11 +10202,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr "иЙиБиЖ иДиБйŠиЗ иЇй„иЊй‚иЏй…"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "иЌиВиБ иЇй„йƒйˆйƒ"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -10214,17 +10219,16 @@ msgstr "иЇи­иАй иЇиЎиЊйŠиЇиБ иЇй„иЎиЗйˆиЗ иЇй„й…иЋиЈиЊиЉ"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "иЇй„иКиЇиЁ"
@@ -10269,32 +10273,16 @@ msgstr "иЇи­иАй иЇй„иЗиЇиЈиЙиЉ"
msgid "View Last Log"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"иЊи­иАйŠиБ!\n"
-"\n"
-"DrakX иГйŠй‚йˆй… иЇй„иЂй† иЈиЊиКйŠйŠиБ и­иЌй… иЊиЌиВиІиЉ Windows. йƒй† и­иАиБиЇй‹:\n"
-"й‡иАй‡ иЇй„иЙй…й„йŠиЉ иЎиЗиБиЉ. йиЅиАиЇ й„й… иЊйƒй† йиЙй„иЊ иАй„йƒ,\n"
-"йŠиЌиЈ иЙй„йŠйƒ иЃйˆй„иЇй‹ иЇй„иЎиБйˆиЌ й…й† иЇй„иЊиЋиЈйŠиЊ, иЋй… иДиКй‘й„ scandisk\n"
-"ййŠ Windows (йˆ иЇиЎиЊйŠиЇиБйŠиЇй‹ defrag), иЋй… иЃиЙиЏ\n"
-"иЇй„иЊиЋиЈйŠиЊ. йŠиЌиЈ иЙй„йŠйƒ йƒиАй„йƒ иЙй…й„ й†иГиЎиЉ иЇи­иЊйŠиЇиЗйŠиЉ й…й† иЈйŠиЇй†иЇиЊйƒ.\n"
-"иЙй†иЏй…иЇ иЊйƒйˆй† й…иЊиЃйƒиЏиЇй‹, иЇй†й‚иБ й…йˆиЇйй‚."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr "иЃйŠ иЎиЏй…иЉ иЊиБйŠиЏ иЇй„иГй…иЇи­ й„й„иЅй†иЊиБй†иЊ иЃй† иЊиЊиЕй„ иЈй‡иЇиŸ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "й†йˆиЙ иЇй„иЅиЊиЕиЇй„"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10324,9 +10312,9 @@ msgid "Button 2 Emulation"
msgstr "й…и­иЇйƒиЇиЉ иЇй„иВиБ 2"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "иДиКй‘й„ иЇиЎиЊиЈиЇиБиЇиЊ chkrootkit"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -10363,11 +10351,6 @@ msgstr "йƒиЇй† й‡й†иЇйƒ иЎиЗиЃ иЃиЋй†иЇиЁ иЖиЈиЗ й‚й†йˆиЇиЊ иЇй„иЊй„йиЇиВ"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "й„йˆи­иЉ й…йиЇиЊйŠи­ иЃй…иБйŠйƒйŠиЉ (иЏйˆй„йŠ)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
@@ -10468,33 +10451,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n"
msgstr "\t-иЇй„иДиЈйƒиЉ иЙй† иЗиБйŠй‚ FTP.\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "йŠй‚йˆй… иЈиЊй‚иБйŠиБ й†иЊйŠиЌиЉ иЇй„иЇиЎиЊиЈиЇиБ иЇй„й‰ иЇй„иЗиБййŠиЉ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "йŠиЌиЈ иЙй„йŠйƒ иЇиЏиЎиЇй„ иЌй‡иЇиВ иЃйˆ иЇиГй… й…й„й!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/_иЎиБйˆиЌ"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"иЊи­иЊиЇиЌ иЇй„й‰ alcatel microcode.\n"
-"й‚й… иЈиЊй†иВйŠй„й‡иЇ иЙй„й‰\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvreg_lx.htm\n"
-"йˆ иЇй†иГиЎ иЇй„й…й„й mgmt.o иЇй„й‰ /usr/share/speedtouch"
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10631,7 +10601,7 @@ msgid "Removable media automounting"
msgstr "иЇй„иЊи­й…йŠй„ иЇй„иЂй„йŠ й„й„йˆиГиЇиІиЗ иЇй„й‚иЇиЈй„иЉ й„й„иЅиВиЇй„иЉ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory to save:"
msgstr "иЇиЎиЊиБ иЇй„иЏй„йŠй„ иЇй„иАйŠ иГйŠиЊй… и­йиИй‡:"
@@ -10640,11 +10610,6 @@ msgstr "иЇиЎиЊиБ иЇй„иЏй„йŠй„ иЇй„иАйŠ иГйŠиЊй… и­йиИй‡:"
msgid "Printing"
msgstr "иЇй„иЗиЈиЇиЙиЉ"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "й…иДиКй„ иКйŠиБ й…иЙиБйˆй"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10747,15 +10712,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr "йŠиЌиЈ иЃй† йŠиЈиЏиЃ иЇй„иЙй†йˆиЇй† иЈй€ 'ftp:' иЃйˆ 'http:'"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Oriya"
-msgstr "иГйˆиБйŠиЉ"
+msgstr "иЃйˆиБйŠиЇ"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "иЃиЖй й‚иЇиЙиЏиЉ иЌиЏйŠиЏиЉ ййŠ иЇй„й†й‡иЇйŠиЉ"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "иЊй… иЊиЋиЈйŠиЊ иГй…иЇиЊ LiLo йˆ Bootsplash иЈй†иЌиЇи­"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10786,6 +10756,11 @@ msgstr "й‡й„ иЊиБйŠиЏ иЇй„иЎиБйˆиЌ иЈиЏйˆй† йƒиЊиЇиЈиЉ иЌиЏйˆй„ иЇй„иЊй‚иГйŠй…иŸ
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "иЙй„й‰ иЇй„й‚иБиЕ иЇй„иЕй‘й„иЈ"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -10796,16 +10771,16 @@ msgstr "иЌиЇиБйŠ иЊиБйƒйŠиЈ иЇй„иЌиВй…..."
msgid "Dutch"
msgstr "иЇй„й‡йˆй„й†иЏйŠиЉ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "йŠиЌиЈ иЊиЋиЈйŠиЊ иЇй„и­иВй… иЇй„иЊиЇй„йŠиЉ:\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "иЃй†иКйˆй„иЇ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "йŠиЌиЈ иЊиЋиЈйŠиЊ иЇй„и­иВй… иЇй„иЊиЇй„йŠиЉ:\n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -10881,6 +10856,45 @@ msgstr ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -10921,16 +10935,16 @@ msgstr "й…иЙй„йˆй…иЇиЊ"
msgid "No network card"
msgstr "й„иЇ иЊйˆиЌиЏ иЈиЗиЇй‚иЉ иДиЈйƒиЉ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "иЃйŠ й†иИиЇй… й…й„йиЇиЊ иЊиБйŠиЏиŸ"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 иЃиВиБиЇиБ"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "иЃйŠ й†иИиЇй… й…й„йиЇиЊ иЊиБйŠиЏиŸ"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -10984,16 +10998,16 @@ msgstr "иЈиЗиЇй‚иЉ иЇй„иДиЇиДиЉ"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "иЌиЇиБйŠ иЊиКйŠйŠиБ и­иЌй… иЊиЌиВиІиЉ Windows"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS иЇй„иЃйˆй„ й„й„й…йˆйиБ (иЇиЎиЊйŠиЇиБйŠ)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "иЇй„йƒиЇй…йŠиБйˆй†"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS иЇй„иЃйˆй„ й„й„й…йˆйиБ (иЇиЎиЊйŠиЇиБйŠ)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11003,9 +11017,15 @@ msgstr ""
"йŠй…йƒй†йƒ иЇй„иЂй† иЊиЌиВиІиЉ %s.\n"
"иЙй†иЏй…иЇ иЊй†иЊй‡йŠ й„иЇ иЊй†иГй‰ иЇй„и­йиИ иЈиЇиГиЊиЎиЏиЇй… `w'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "иЅиКй„иЇй‚"
@@ -11051,6 +11071,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "иЂйŠиГй„й†иЏиЇ"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "иЇиЙиЏиЇиЏиЇиЊ иЇй„иДиЈйƒиЉ"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -11071,7 +11096,7 @@ msgstr "иЇиАиЇ йƒиЇй† иЇй„й€FPU й„иЏйŠй‡ й…иЊиЌй‡ IRQ"
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "Expand Tree"
@@ -11092,7 +11117,6 @@ msgstr ""
"й…иДиКй„ \"%s\" иЇй„иЌиЏйŠиЏ иГйŠиЊй… иЇиГиЊиЎиЏиЇй…й‡ иЙй†иЏ иЊиДиКйŠй„ иЇй„иЌй‡иЇиВ ййŠ иЇй„й…иБиЉ иЇй„й‚иЇиЏй…иЉ."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "йˆиЖиЙйŠиЉ иЇй„иЎиЈйŠиБ"
@@ -11173,6 +11197,24 @@ msgstr "иВйŠй…иЈиЇиЈйˆйŠ"
msgid "When"
msgstr "й…иЊй‰ "
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"иЊи­иЊиЇиЌ иЇй„й‰ alcatel microcode.\n"
+"й‚й… иЈиЊй†иВйŠй„й‡иЇ иЙй„й‰\n"
+"%s\n"
+"йˆ иЇй†иГиЎ иЇй„й…й„й mgmt.o иЇй„й‰ /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "й‡й†иЏйˆиБиЇиГ"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11227,11 +11269,6 @@ msgstr ""
"иЇй„й…й„иЇйƒ йˆ иЇй„й…иГиЊиЎиЏй…йŠй† иЈиЇиГиЊиЎиЏиЇй… msec.\n"
"йŠй…йƒй†йƒ йƒиАй„йƒ иЊи­иБйŠиБ й‚йˆиЇиЙиЏйƒ иЇй„иЎиЇиЕиЉ иЇй„иЊйŠ иГиЊййƒиЊйŽиЈ ййˆй‚ иЇй„й‚йˆиЇй‡иЏ иЇй„иЅйиЊиБиЇиЖйŠиЉ."
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11274,6 +11311,25 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11318,11 +11374,6 @@ msgstr ", иЗиЇиЈиЙиЉ USB #%s"
msgid "SILO Installation"
msgstr "иЊиЋиЈйŠиЊ SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "иЇиГиЊиЎиЏй… CD/DVDROM й„й„й†иГиЎ иЇй„иЅи­иЊйŠиЇиЗйŠ"
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11360,6 +11411,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "й…иБиЊйиЙ иЈиЌй†йˆй†"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11443,7 +11504,7 @@ msgid ""
"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 йŠй…йƒй‘й†йƒ й…й† иЇиГиЊиЎиЏиЇй… иЂиЎиБ иЇиЕиЏиЇиБиЇиЊ иЇй„иЈиБиЇй…иЌ й„иЊиДиКйŠй„ иЇй„й…й„йиЇиЊ "
+"Mandrake Linux 9.2 йŠй…йƒй‘й†йƒ й…й† иЇиГиЊиЎиЏиЇй… иЂиЎиБ иЇиЕиЏиЇиБиЇиЊ иЇй„иЈиБиЇй…иЌ й„иЊиДиКйŠй„ иЇй„й…й„йиЇиЊ "
"иЇй„иЕйˆиЊйŠиЉ, йˆ иЊи­иБйŠиБ иЇй„иЕйˆиБ, йˆ иЊиДиКйŠй„ й…й„йиЇиЊ иЇй„ййŠиЏйŠйˆ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11535,15 +11596,20 @@ msgstr "иБиЌиЇиЁ й‚й… иЈиЙй…й„ й†иГиЎиЉ иЇи­иЊйŠиЇиЗйŠиЉ й…й† иЈйŠиЇй†иЇиЊйƒ иЃй
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr "й„иЏйŠйƒ иЃйƒиЋиБ й…й† й‚иБиЕ иЕй„иЈ, ййŠ иЃйŠй‡й… иЊиБйŠиЏ иЊиЋиЈйŠиЊ LinuxиŸ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "иЇиБйŠиЊиБйŠиЇ"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr "й…й„й ISO иЇй„иЅй‚й„иЇиЙ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "иЇиБйŠиЊиБйŠиЇ"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "иЇиАиЇ иЇи­иЊиЌиЊй‡"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11673,6 +11739,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "иЃиЖй й…иЇиГи­ иЖйˆиІйŠ йŠиЏйˆйŠиЇй‹"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "иЊи­иЏйŠиЋ"
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -11705,6 +11776,11 @@ msgstr "иЇй„иДиЈйƒиЉ иЇй„й…и­й„йŠиЉ й„й… иЊй†иЊй‡ иЈй€`0', иЌиЇиБйŠ иЇй„иЎиБйˆиЌ
msgid "Boot"
msgstr "иЇй„иЅй‚й„иЇиЙ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Tuner type:"
@@ -11795,6 +11871,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -11836,6 +11917,11 @@ msgstr "иЊй… и­иАй иЇй„иЗиЇиЈиЙиЉ \"%s\" й…й† Star Office/OpenOffice.org/GIMP и
msgid "Save packages selection"
msgstr "иЇи­йиИ иЇиЎиЊйŠиЇиБ иЇй„и­иВй…"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_иЃи­иЏиЇиЋ"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -11891,25 +11977,25 @@ msgstr ""
"иИй‡иБ иЇй„иЎиЗиЃ иЇй„иЊиЇй„йŠ: %s"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Size: "
-msgstr "иЇй„и­иЌй…: %s"
+msgstr "иЇй„и­иЌй…: "
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "иЃйŠ й‚иЗиЇиЙ иЊиБйŠиЏ й†й‚й„й‡иŸ"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Do you want to click on this button?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr "иЌиВиБ иЇй„иЈиЇй‡иЇй…иЇ"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Do you want to click on this button?"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -12031,10 +12117,40 @@ msgstr ""
"\n"
"й…й„и­йˆиИиЉ: иЊи­иЊиЇиЌ иЇй„й‰ й…йˆиЇиІй… иДиЈйƒиЉ й…иЎиЕиЕ й„иЅиЙиЏиЇиЏ иЇй„иДиЈйƒиЉ иЇй„й…и­й„йŠиЉ (LAN)."
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12077,11 +12193,6 @@ msgstr ""
"HardDrake йŠй‚йˆй… иЈиЇй„иЊи­й‚й‚ й…й† иЇй„иЙиЊиЇиЏ, йˆ йŠй‚йˆй… иЈиЊй‡йŠиІиЉ иЇй„иЙиЊиЇиЏ\n"
"иЇй„иЌиЏйŠиЏ/иЇй„й…иЊиКйŠиБ иЈиДйƒй„ иЇиЎиЊйŠиЇиБйŠ."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "иЇй„иЗиЇиЈиЙиЇиЊ иЇй„иЈиЙйŠиЏиЉ"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12145,6 +12256,11 @@ msgstr "иЇиГиЊиЎиЏй… иЇй„й…иЇиГи­иЇиЊ иЇй„иЖйˆиІйŠиЉ иЙй„й‰ иЇй„й…иГиЊиЖйŠйиЇиЊ
msgid "Unselected All"
msgstr "иЊй… иЇиВиЇй„иЉ иЇиЎиЊйŠиЇиБ иЇй„йƒй„"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "иЇиЏиЇиБиЉ иЇй„й…иГиЊиЎиЏй…йŠй† \n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12185,6 +12301,17 @@ msgstr "иЇй„й…йˆиЏй…"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "иЃй‡й„иЇ иЈйƒй… ййŠ %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12268,16 +12395,21 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "йƒйˆиЈиЇ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "иЌиЇиБйŠ иЇй„иЈи­иЋ иЙй† иЗиЇиЈиЙиЇиЊ иЌиЏйŠиЏиЉ..."
+msgid "October"
+msgstr "иЃйƒиЊйˆиЈиБ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "иЈйŠй„йŠиВ"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "иЌиЇиБйŠ иЇй„иЈи­иЋ иЙй† иЗиЇиЈиЙиЇиЊ иЌиЏйŠиЏиЉ..."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -12306,6 +12438,11 @@ msgstr ""
"\n"
" Activate/Disable daily security check."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-иЇй„й‚иБиЕ иЇй„й…иЏй…иЌ.\n"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12338,6 +12475,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "иЊиВиЇй…й† йˆй‚иЊ иЂй„йŠ (иЈиЇиГиЊиЎиЏиЇй… NTP)"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "иЌиЇиБйŠ иЊиКйŠйŠиБ и­иЌй… иЊиЌиВиІиЉ Windows"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -12375,6 +12517,26 @@ msgstr ""
"\n"
"-й…й„йй‘иЇиЊ иЇй„й†й‘иИиЇй… :\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -12422,6 +12584,14 @@ msgstr "й…йиЇиЊи­ иЇй„иЊиДййŠиБ"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -12442,6 +12612,11 @@ msgstr "й‚й†иЇиЉ EIDE/SCSI"
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "иЙйŠй‘й† й‡иАй‡ иЇй„иЗиЇиЈиЙиЉ йƒиЗиЇиЈиЙиЉ иЇйиЊиБиЇиЖйŠиЉ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "й‡й„ й‡иАиЇ й‡йˆ иЇй„иЅиЙиЏиЇиЏ иЇй„иЕи­йŠи­иŸ"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -12503,8 +12678,13 @@ msgstr "иГиБиЙиЉ иЇй„иЅиГиЊй‚иЈиЇй„"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "иЌиВиБ иЇй„иЊиБйƒ йˆ иЇй„йƒиЇйŠйƒйˆиГ"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
@@ -12530,7 +12710,7 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "иЅиЙиЏиЇиЏиЇиЊ й…иДиЇиБйƒиЉ иЅиЊиЕиЇй„ иЇй„иЅй†иЊиБй†иЊ"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "Toggle between flat and group sorted"
@@ -12564,6 +12744,11 @@ msgstr "иЅиЙиЏиЇиЏ OKI WinPrinter"
msgid "Saint Helena"
msgstr "иГиЇй†иЊ й‡йŠй„иЇй†иЉ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " иЙй„й‰ иЇй„й…й†йиА иЇй„й…иЊйˆиЇиВйŠ #%s"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Security Level"
@@ -12595,6 +12780,17 @@ msgstr "иЇй„иЈйˆй„й†иЏйŠиЉ (qwertz layout)"
msgid "Syria"
msgstr "иГйˆиБйŠиЉ"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"иЇиАиЇ йƒиЇй†иЊ иЗиЇиЈиЙиЊйƒ иЌй‡иЇиВиЇй‹ й…иЊиЙиЏиЏ иЇй„йˆиИиЇиІй й…й† HP иЃйˆ Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
+"1100/1200/1220/3200/3300 й…иЙ й…иЇиГи­ иЖйˆиІйŠ, Sony IPJ-V100) иЃйˆ иЌй‡иЇиВ HP PhotoSmart "
+"иЃйˆ HP LaserJet 2200иŸ"
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
@@ -12646,6 +12842,11 @@ msgstr "й†йŠйˆиВйŠй„й†иЏиЇ "
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "й‡иАиЇ иЇй„иЏй„йŠй„ йŠиЌиЈ иЃй† йŠйƒйˆй† ййŠ й†иИиЇй… иЇй„й…й„йиЇиЊ иЇй„иЌиАиБйŠ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "иЙиЈиБ иЇй„иДй‘иЈйƒиЉ"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -12733,7 +12934,7 @@ msgstr "иЇиГй… иЇй„й†иЗиЇй‚ иЇй„иЏиЇиЎй„йŠ"
msgid "Card IRQ"
msgstr "Card IRQ"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -12869,11 +13070,6 @@ msgstr "Open Firmware Delay"
msgid "Hungary"
msgstr "иЇй„й…иЌиБ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "иЇиЌй…иЇй„йŠ иЇй„иЊй‚иЏй…"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -12897,6 +13093,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "иБиЌиЇиЁ иЇиЎиЊиБ иЊиЇиБйŠиЎ иЇй„иЅиГиЊиЙиЇиЏиЉ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "иЃй†иЊйŠй„ й‡йˆй„й†иЏиЇ"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -12907,11 +13108,6 @@ msgstr "иЌиЇиБйŠ иЇй„иЊиКйŠйŠиБ й…й† ext2 иЇй„й‰ ext3"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "иЃй†иЊйŠй„ й‡йˆй„й†иЏиЇ"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -12989,8 +13185,13 @@ msgstr " enter `void' for void entry"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "иЙй„й‰ иЇй„й‚иБиЕ иЇй„иЕй‘й„иЈ"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "йŠй†иЇйŠиБ"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13113,6 +13314,21 @@ msgstr "иЌйˆиЌйŠиЇ иЇй„иЌй†йˆиЈйŠиЉ йˆ иЌиВиБ иГиЇй†иЏйˆйŠиЊиД иЇй„иЌй†йˆиЈйŠиЉ"
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr "иЇй„йŠиЇиЈиЇй† (broadcast)"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"иЇй„иДиЇиДиЉ\n"
+"\n"
+" йŠй…йƒй† й„иЈиБй†иЇй…иЌ иЇй„иЊиЋиЈйŠиЊ иЇйƒиЊиДиЇй йˆ иЊй‡йŠиІиЉ иЇй„иДиЇиДиЉ иЇй„й…иЊиЕй„иЉ иЈй…иЇйƒйŠй†иЊйƒ\n"
+"иЂй„йŠиЇй‹. иЇй† й„й… йŠиЕй„ иАй„йƒ, йŠй…йƒй†йƒ иЇиЎиЊйŠиЇиБ иЇй„иДиЇиДиЉ иЇй„иЊйŠ й„иЏйŠйƒ\n"
+"й…й† иЇй„й‚иЇиІй…иЉ."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -13168,6 +13384,11 @@ msgstr "иДиЇиБйƒ ййŠ иЈй†иЇиЁ й…иГиЊй‚иЈй„ Linux!"
msgid "Local Printer"
msgstr "иЗиЇиЈиЙиЉ й…и­й„йŠиЉ"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "иЃйŠй† иЊиБйŠиЏ иЊи­й…йŠй„ иЇй„иЌй‡иЇиВ %sиŸ"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13198,21 +13419,21 @@ msgstr "иЊй… иЇйƒиЊиДиЇй йˆиЕй„иЉ йƒйŠиЈй„"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr "иЊй… иБйиЖ й„иЇиЊиЕиБйŠи­ иЈй†й‚й„ %s иЇй„й‰ %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_иЊй‚иБйŠиБ иЎиЗиЃ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "иЊиКйŠйŠиБ иЇй„и­иЌй…"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "иЏйˆй…йŠй†йŠйƒиЇ"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "иЊиКйŠйŠиБ иЇй„и­иЌй…"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13268,6 +13489,36 @@ msgstr "иЌй‡иЇиВ иЇй„йиЃиБиЉ: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "иЃиЙиЏ иЇиЎиЊйŠиЇиБ иЇй„иЎиЗйˆиЗ иЇй„иЕи­йŠи­иЉ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13384,6 +13635,11 @@ msgstr ""
"%s%s\n"
"й…иЊиЕй„иЉ й…иЈиЇиДиБиЉй‹ иЈй†иИиЇй…йƒ"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "type: %s"
@@ -13394,6 +13650,14 @@ msgstr "иЇй„й†йˆиЙ: %s"
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "иЇй„иГй„йˆйиЇйƒйŠиЉ (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13508,6 +13772,11 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "иЌиВиБ иЇй„й‚й…иБ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "й…иЇйŠйˆ"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -13633,6 +13902,12 @@ msgstr ""
"иЊиЙиЏйŠй„ йˆ иЇй†иДиЇиЁ иЇй„иЈиБиЇй…иЌ иЈй„иКиЇиЊ й…иЎиЊй„йиЉ й…иЋй„ Perl, Python, C йˆ ++ййC иЃиГй‡й„ й…й† иАйŠ й‚иЈй„ "
"иЈйиЖй„ GNU gcc 3 йˆ иЃйиЖй„ иЈйŠиІиЇиЊ иЇй„иЊиЗйˆйŠиБ й…йиЊйˆи­иЉ иЇй„й…иЕиЏиБ."
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "иЊиЙиАиБ иЇйŠиЌиЇиЏ иЕйˆиБиЉ"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -13675,16 +13950,16 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "иЃйŠй† иЊиБйŠиЏ иЊи­й…йŠй„ иЇй„иЌй‡иЇиВ %sиŸ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "иЇиГиЊиЙиЇиЏиЉ иЙй† иЗиБйŠй‚ иЇй„иДиЈйƒиЉ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "иЇй„иЌиВиЇиІиБ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "иЇиГиЊиЙиЇиЏиЉ иЙй† иЗиБйŠй‚ иЇй„иДиЈйƒиЉ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -13706,16 +13981,31 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr "\tиЇй„й†иГиЎ иЇй„иЅи­иЊйŠиЇиЗйŠиЉ иЊиГиЊиЎиЏй… tar йˆ gzip\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "иЇй„й…иБиЌиЙ"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 й…йŠиКиЇиЈиЇйŠиЊ"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(иЙй„й‰ й‡иАиЇ иЇй„иЌй‡иЇиВ)"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr "й…йиЊиЇи­йŠй‘ Control ййŠ й†йиГ иЇй„йˆй‚иЊ"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13820,18 +14110,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "йƒйŠй†йŠиЇ"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"йŠйˆйиБ Mandrake Linux 9.1 й„йƒ й…иБйƒиВ иЊи­йƒй… Mandrake, йˆ йˆй‡йˆ иЃиЏиЇиЉ й‚йˆйŠиЉ й„иЊиЙиЏйŠй„ и­иЇиГйˆиЈйƒ "
-"й„йŠй†иЇиГиЈ иЇи­иЊйŠиЇиЌиЇиЊйƒ йˆ й„иЊй‡йŠиІиЉ йˆ иЊиЎиЕйŠиЕ иЙй†иЇиЕиБ й…иЋй„ й…иГиЊйˆй‰ иЇй„иЃй…й† йˆ иЇй„иЃиЌй‡иВиЉ иЇй„й…й„и­й‚иЉ "
-"(иЇй„иДиЇиДиЉ, иЇй„йиЃиБиЉ й„йˆи­иЉ иЇй„й…йиЇиЊйŠи­...), йˆиЕй„иЉ иЇй„иЅй†иЊиБй†иЊ йˆ иКйŠиБ иАй„йƒ иЇй„йƒиЋйŠиБ!"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -13857,6 +14135,29 @@ msgstr "иЇй†иДиЇиЁ иЇй„иЎиЗйˆиЉ иЇй„иЃйˆй„й‰"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "й…йиЊиЇи­йŠй‘ Shift ййŠ й†йиГ иЇй„йˆй‚иЊ"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Select a scanner model"
@@ -14054,23 +14355,23 @@ msgstr "utopia 25"
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "и­йˆй‘й„ иЇй„йˆиИйŠйиЉ иЇй„й‰ иЇй„иЃй…иБ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "йƒйˆиЊ иЏйŠййˆиЇиБ"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr "иЇиГ й…иЇй„иЌй‡иЇиВ иЇй„иЏйŠй†иЇй…йŠйƒйŠ иЇй„иЌиЏйŠиЏ иЇй„иАйŠ йŠиЊй… иЊйˆй„йŠиЏй‡ й…й† devfs"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "й†иЙй…"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "йƒйˆиЊ иЏйŠййˆиЇиБ"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14157,11 +14458,6 @@ msgstr "иЇиЎиЊиБ иЇй„йˆиЕй„иЉ иЇй„иЊйŠ иЊиБйŠиЏ иЊй‡йŠиІиЊй‡иЇ"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "иЇй†иЊиИиБ й…й† йиЖй„йƒ, иЌиЇиБйŠ иЊиЙйŠйŠй† й…иГиЊйˆй‰ иЇй„иЃй…й†.."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 й‡йŠ иЇй„иЈйŠиІиЉ иЇй„иЃй…иЋй„ й„иЊиЗйˆйŠиБ иЇй„иЈиБиЇй…иЌ"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -14262,8 +14558,8 @@ msgstr "й…иДиЇиБйƒиЉ иЇй„иЗиЇиЈиЙиЇиЊ иЇй„й…и­й„йŠиЉ"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -14283,62 +14579,6 @@ msgstr "иЇй„иЗиЇиЈиЙиЇиЊ иЇй„й…иЊйˆйиБиЉ"
msgid "Empty"
msgstr "йиЇиБиК"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -14369,6 +14609,21 @@ msgstr ""
"\n"
"иЇиЖиКиЗ й…йˆиЇйй‚ й„й„й…иЊиЇиЈиЙиЉ."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -14443,8 +14698,7 @@ msgstr "иЅиЙиЏиЇиЏ иЇй„йиЃиБиЉ"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "иЇиЎиЊиБ й†й‚иЇиЗ иЇй„иЊи­й…йŠй„"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "й…йˆиЇйй‚"
@@ -14459,6 +14713,11 @@ msgstr "иЇй„йŠйˆиКйˆиГй„иЇййŠиЉ (й„иЇиЊйŠй†йŠ)"
msgid "Installing"
msgstr "иЌиЇиБйŠ иЇй„иЊиЋиЈйŠиЊ"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -14582,16 +14841,16 @@ msgstr "йй‚йŠиБ"
msgid "Report check result by mail"
msgstr "if set to yes, report check result by mail."
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "и­иЏйˆиЏ DHCP start"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "иЙиБйŠй†иЇиЏиЇ"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "и­иЏйˆиЏ DHCP start"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -14603,23 +14862,12 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s й‚иЗиЇиЙ"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "й„иЇ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"иЇиАиЇ йƒиЇй†иЊ иЗиЇиЈиЙиЊйƒ иЌй‡иЇиВиЇй‹ й…иЊиЙиЏиЏ иЇй„йˆиИиЇиІй й…й† HP иЃйˆ Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 й…иЙ й…иЇиГи­ иЖйˆиІйŠ, Sony IPJ-V100) иЃйˆ иЌй‡иЇиВ HP PhotoSmart "
-"иЃйˆ HP LaserJet 2200иŸ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
@@ -14685,16 +14933,16 @@ msgstr "иЎйŠиЇиБиЇиЊ иЗиЇиЈиЙиЉ NetWare"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr "%s BootSplash (%s) й…иЙиЇйŠй†иЉ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "йиЈиБиЇйŠиБ"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "иЙиЇй…"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "й†иИиЇй… иЇй„иЗиЈиЇиЙиЉ: "
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -14710,6 +14958,16 @@ msgstr "иЃиЖй й…иГиЊиЎиЏй…"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "иЇиЙиЏиЇиЏиЇиЊ иЇй„иДиЈйƒиЉ (%d й…йˆиЇиІй…иЇиЊ)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "иЃиЈиБйŠй„"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "й‚й… иЈиЅиВиЇй„иЉ иЇй„иЊй†иДйŠиЗ иЇй„иЂй†"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -14720,7 +14978,7 @@ msgstr "иЇй„и­иВй…иЉ иЇй„иЖиБйˆиБйŠиЉ %s й…йй‚йˆиЏиЉ"
msgid "Philippines"
msgstr "иЇй„ййŠй„йŠиЈйŠй†"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14732,6 +14990,11 @@ msgstr "иЇй„ййŠй„йŠиЈйŠй†"
msgid "Ok"
msgstr "й…йˆиЇйй‚"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -14953,6 +15216,11 @@ msgstr "иЇиГиЊиЎиЏй… й„й€loopback"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr "иЃиЏиЇиЉ иЊй‚иБйŠиБ иЇй„иЙйŠйˆиЈ ййŠ Mandrake"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "иЗиЈй‘й‚ иЇй„й…иБиДй‘и­"
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -14983,11 +15251,6 @@ msgstr "иЇй†й‚й„"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Dvorak (иГйˆйŠиЏйŠиЉ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "иЎйŠиЇиБиЇиЊ иЃйƒиЋиБ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
@@ -14995,9 +15258,19 @@ msgstr "иЃйиКиЇй†иГиЊиЇй†"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "иЎйŠиЇиБиЇиЊ иЃйƒиЋиБ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr "иЇй„иК й…й„йиЇиЊ tar иЇй„иЎй„иЕиЉ иЈиЇй„й‚иБиЕ иЊиЇиЕй„иЈ иЈиЙиЏ иЇй„й†иГиЎ иЇй„й‰ йˆиГйŠиЗ иЂиЎиБ."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "иЈйˆиБйˆй†иЏйŠ"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15010,11 +15283,6 @@ msgstr ""
"иЙй†иЏ иЃиЏйˆй‚иЇиЊ й…и­иЏиЏиЉ иЏйˆиБйŠиЇй‹. vixie cron йŠиЖйŠй иЙиЏиЏиЇй‹ й…й† иЇй„й…иВиЇйŠиЇ иЇй„й‰ UNIX\n"
"cron иЇй„иЃиГиЇиГйŠ, иЈй…иЇ ййŠй‡иЇ и­й…иЇйŠиЉ иЃй…й†йŠиЉ иЃйиЖй„, йˆ иЎйŠиЇиБиЇиЊ иЊй‡йŠиІиЉ иЃй‚йˆй‰."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "иЈйˆиБйˆй†иЏйŠ"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -15071,16 +15339,23 @@ msgstr "Set-GID"
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "й…йиЇиЊйŠи­ иЇй„иЊиДййŠиБ иКйŠиБ й…иЊиЗиЇиЈй‚иЉ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", иЗиЇиЈиЙиЉ USB"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "й…йиЊиЇи­ \"Windows\" иЇй„иЃйŠй…й†"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15165,6 +15440,11 @@ msgstr "иЊйŠиБиЇиЈиЇйŠиЊ"
msgid "FATAL"
msgstr "FATAL"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "иЊи­иЏйŠиЋ иЇй„й‚иЇиІй…иЉ"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15181,7 +15461,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "иЅй„иКиЇиЁ"
@@ -15236,6 +15516,14 @@ msgstr "иЇй„иЈиБйˆиЊйˆйƒйˆй„ иЇй„иЃйˆиБйˆиЈйŠ"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ", иЇй„иЗиЇиЈиЙиЉ \"%s\" иЙй„й‰ иЇй„иЎиЇиЏй… \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"иЊиЃйƒиЏ й…й† иЃй† й…иБиЇй‚иЈ cron й…йˆиЌйˆиЏ иЖй…й† иЎиЏй…иЇиЊ иЇй„й†иИиЇй…. \n"
+"\n"
+"й„иЇи­иИ иЃй† йƒй„ йˆиГиЇиІиЗ иЇй„иДиЈйƒиЉ иЊиГиЊиЎиЏй… иЇй„й‚иБиЕ иЇй„иЕй„иЈ."
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15358,6 +15646,11 @@ msgstr "йˆи­иЏиЉ"
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr "йиЖй„иЇй‹ иЇиЎиЊиБ иЇй„иЏй„йŠй„ иЇй„иАйŠ иГйŠиЊй… иЇй„и­йиИ ййŠй‡:"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "иЇй„йŠйˆй†иЇй†"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -15368,10 +15661,15 @@ msgstr "иЇй„йƒй„"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "иЃйŠ й†иИиЇй… иЗиЈиЇиЙиЉ иЊиБйŠиЏ иЃй† иЊиГиЊиЎиЏй…иŸ"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "иЇй„йŠйˆй†иЇй†"
+msgid "July"
+msgstr "йŠйˆй„йŠйˆ"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", иЌиЇиБйŠ иЇй„иЗиЈиЇиЙиЉ иЇй„й‰ %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15454,6 +15752,11 @@ msgstr "иЗиЇиЈиЙиЉ иЙй„й‰ иЎиЇиЏй… NetWare"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "иЇйƒиЊиЈ и­иЌй… иЇй„иАиЇйƒиБиЉ иЈиЇй„й…йŠиКиЇиЈиЇйŠиЊ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "иЇй„иЌй…иЙиЉ"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -15515,6 +15818,11 @@ msgstr "иЊиЙиАиБ иЇйŠиЌиЇиЏ %s иЙй„й‰ %s"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "иЇй„йŠиЇиЈиЇй†йŠиЉ 106 й…йиЇиЊйŠи­"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -15525,6 +15833,11 @@ msgstr "иГйŠиГиЊиКиБй‚ й‡иАиЇ иЈиЖиЙ иЏй‚иЇиІй‚."
msgid "Burkina Faso"
msgstr "иЈйˆиБйƒйŠй†иЇйиЇиГйˆ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "йŠйˆй†йŠйˆ"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -15561,9 +15874,9 @@ msgid "1 minute"
msgstr "иЏй‚йŠй‚иЉ йˆиЇи­иЏиЉ"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "type: fat"
-msgstr "иЇй„й†йˆиЙ: %s"
+msgstr "иЇй„й†йˆиЙ: иГй…йŠйƒ"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15580,6 +15893,18 @@ msgstr ", иЌй‡иЇиВ й…иЊиЙиЏиЏ иЇй„йˆиИиЇиІй"
msgid "Laos"
msgstr "й„иЇйˆиГ"
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"йŠйˆйиБ Mandrake Linux 9.2 й„йƒ й…иБйƒиВ иЊи­йƒй… Mandrake, йˆ йˆй‡йˆ иЃиЏиЇиЉ й‚йˆйŠиЉ й„иЊиЙиЏйŠй„ и­иЇиГйˆиЈйƒ "
+"й„йŠй†иЇиГиЈ иЇи­иЊйŠиЇиЌиЇиЊйƒ йˆ й„иЊй‡йŠиІиЉ йˆ иЊиЎиЕйŠиЕ иЙй†иЇиЕиБ й…иЋй„ й…иГиЊйˆй‰ иЇй„иЃй…й† йˆ иЇй„иЃиЌй‡иВиЉ иЇй„й…й„и­й‚иЉ "
+"(иЇй„иДиЇиДиЉ, иЇй„йиЃиБиЉ й„йˆи­иЉ иЇй„й…йиЇиЊйŠи­...), йˆиЕй„иЉ иЇй„иЅй†иЊиБй†иЊ йˆ иКйŠиБ иАй„йƒ иЇй„йƒиЋйŠиБ!"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -15647,6 +15972,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "иГиЇй†иЊ иЈйŠйŠиБ йˆ й…йŠйƒйŠй„йˆй†"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "иГиЈиЊй…иЈиБ"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15766,7 +16096,7 @@ msgstr "иЇиЈй†йŠ NIC йˆиЇи­иЏиЉ -->"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "иЌиВиБ й…иЇиБиДиЇй„"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "й‡й„ й‡иАиЇ иЕи­йŠи­ иŸ "
@@ -15822,9 +16152,9 @@ msgstr ""
"й‡й„ иЊиБйŠиЏ иЇй„й…иЊиЇиЈиЙиЉ иЙй„й‰ иЃйŠ и­иЇй„иŸ"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Version: "
-msgstr "иЇй„иЅиЕиЏиЇиБ: %s\n"
+msgstr "иЇй„иЅиЕиЏиЇиБ:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15836,11 +16166,21 @@ msgstr "IP иЇй„иЎиЇиЏй… й…йй‚йˆиЏ!"
msgid "Suriname"
msgstr "иГйˆиБйŠй†иЇй…"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "иЇи­йиИ иЙй„й‰ й‚иБиЕ й…иБй†"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "иЊй…йƒйŠй† ACPI"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -15851,11 +16191,6 @@ msgstr "иЈйŠиІиЇиЊ иБиГйˆй…йŠиЉ"
msgid "Gibraltar"
msgstr "иЌиЈй„ иЗиЇиБй‚"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "иЙй„й‰ иЇй„иДиБйŠиЗ"
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -15896,6 +16231,7 @@ msgstr "и­иГй‘й† й…иГиЊйˆй‰ иЇй„иЃй…й†"
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -15975,6 +16311,11 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "иЎйŠиЇиБиЇиЊ иЗиЇиЈиЙиЉ SMB (Windows 9x/NT)"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -15999,16 +16340,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "иЈиБйˆиЊйˆйƒйˆй„ й„иЈй‚йŠиЉ иЇй„иЙиЇй„й…"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "иЇиЗиЈиЙ иЕйи­иЇиЊ иЇиЎиЊиЈиЇиБйŠиЉ"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "й‚й… иЈиЇй„иЊй†иДйŠиЗ иЇй„иЂй†"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -16111,6 +16452,11 @@ msgstr "иЃиЙиЏ иЊиДиКйŠй„ XFS"
msgid "Add host/network"
msgstr "иЃиЖй й…иГиЊиЖйŠй/иДиЈйƒиЉ"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -16121,11 +16467,6 @@ msgstr "иЇиГй… иЇй„иЗиБиЇиВ"
msgid "Albania"
msgstr "иЃй„иЈиЇй†йŠиЇ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "й„иЇ йŠйˆиЌиЏ й‚иБиЕ CD-R/DVD-R ййŠ иЇй„иГйˆиЇй‚иЉ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16136,6 +16477,11 @@ msgstr "й…й†иЗй‚иЉ иЌиВиБ иЇй„й…и­йŠиЗ иЇй„й‡иЇиЏйŠ иЇй„иЈиБйŠиЗиЇй†йŠиЉ"
msgid "Normal Mode"
msgstr "йˆиЖиЙ иЙиЇиЏйŠ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "й„иЇ йŠйˆиЌиЏ й‚иБиЕ CD-R/DVD-R ййŠ иЇй„иГйˆиЇй‚иЉ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -16256,6 +16602,11 @@ msgstr "иЃиЌй‡иВ йˆиГиЇиІиЗ й…иЊиЙиЏиЏиЉ иЃиЎиБй‰"
msgid "burner"
msgstr "й†иЇиГиЎ иЃй‚иБиЇиЕ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "иЇй„й…иГиЊиЎиЏй… иЇй„иЅйиЊиБиЇиЖйŠ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -16303,6 +16654,11 @@ msgstr "иЎйŠиЇиБ ``иЊиДиЏйŠиЏ иЎйŠиЇиБиЇиЊ иГиЗиБ иЇй„иЃйˆиЇй…иБ`` иЈиЏйˆй† й‚иЇ
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "й…иДиЇиБйƒиЉ иЇй„иЅиЊиЕиЇй„ иЈиЇй„иЅй†иЊиБй†иЊ й…й…йƒй†иЉ и­иЇй„йŠиЇ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "иЇй„иЅй…иЇиБиЇиЊ иЇй„иЙиБиЈйŠиЉ иЇй„й…иЊи­иЏиЉ"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -16315,11 +16671,6 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "иЇй„иЅй…иЇиБиЇиЊ иЇй„иЙиБиЈйŠиЉ иЇй„й…иЊи­иЏиЉ"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Thailand"
msgstr "иЊиЇйŠй„иЇй†иЏ"
@@ -16328,6 +16679,11 @@ msgstr "иЊиЇйŠй„иЇй†иЏ"
msgid "Card IO_1"
msgstr "Card IO_1"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "иЇиЈи­иЋ:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -16353,76 +16709,31 @@ msgstr "иЇиЙиБиЖ йƒй„ иЗиЇиЈиЙиЇиЊ CUPS иЇй„иЈиЙйŠиЏиЉ иЇй„й…иЊйˆйиБиЉ"
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "иЊиЋиЈйŠиЊ Mandrake Linux %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "й…иДиКй„ иКйŠиБ й…иЙиБйˆй"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "й„йˆи­иЉ иЇй„й…йиЇиЊйŠи­ иЇй„иЊиЇйŠй„иЇй†иЏйŠиЉ"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "иЎйŠиЇиБиЇиЊ иЇй„иЅиЊиЕиЇй„"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "иЌиВйŠиБиЉ иЈйˆййŠй‡"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "иЎйŠиЇиБиЇиЊ иЇй„иЅиЊиЕиЇй„"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr "иЇиАиЇ й„й… йŠиЊй… иЇиЙиЗиЇиЁ й…й†йиА, иГйŠиЊй… иЇиЊиЎиЇиА 631 йƒй…й†йиА иЇйиЊиБиЇиЖйŠ."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16452,6 +16763,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr "\t-иЇй„иДиЈйƒиЉ иЙй† иЗиБйŠй‚ webdav.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", иЌй‡иЇиВ й…иЊиЙиЏиЏ иЇй„йˆиИиЇиІй иЙй„й‰ иЇй„й…й†йиА иЇй„й…иЊйˆиЇиВйŠ #%s"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16474,13 +16790,13 @@ msgstr "й†иЙиАиБ иЇйŠиЌиЇиЏ иЃй‚иБиЇиЕ иЕй„иЈиЉ"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "иВиБй‘йŠй†"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "иВиБй‘йŠй†"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -16502,6 +16818,11 @@ msgstr "иЇи­йиИ иЙй„й‰ й‚иБиЕ й…иБй†"
msgid "Check open ports"
msgstr "иЊй… иЇйƒиЊиДиЇйй‡ иЙй„й‰ иЇй„й…й†йиА %s"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "и­иБиБ иЇй„иЎиЇиЏй… иЇй„й…иЎиЊиЇиБ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -16615,7 +16936,7 @@ msgstr ""
" (иЇй„й…й†иЇйиА иЇй„й…иЊйˆиЇиВйŠиЉ: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., й…й…иЇиДй„ й„й€ LPT1:, LPT2:, ..., "
"иЗиЇиЈиЙиЉ USB иЇй„иЃйˆй„йŠ: /dev/usb/lp0, иЗиЇиЈиЙиЉ USB иЇй„иЋиЇй†йŠиЉ: /dev/usb/lp1, ...)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "иЇй„иЊиЇй„йŠ"
@@ -16690,6 +17011,11 @@ msgstr "иЃй†иКйˆйŠй„иЇ"
msgid "NIS Domain"
msgstr "й†иЗиЇй‚ NIS"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "иЇй„й‚иЗиЈ иЇй„иЌй†йˆиЈйŠ"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16699,11 +17025,6 @@ msgstr ""
"\n"
"-й…й„йй‘иЇиЊ иЇй„й…иГиЊиЎиЏй…:\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "иЇй„й‚иЗиЈ иЇй„иЌй†йˆиЈйŠ"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -16778,6 +17099,11 @@ msgstr "LPD йˆ LPRng й„иЇ иЊиЏиЙй… иЗиЇиЈиЙиЇиЊ IPP.\n"
msgid "Host name or IP."
msgstr "иЇиГй… иЇй„й…иГиЊиЖйŠй"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_иЊи­иБйŠиБ"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -16793,21 +17119,26 @@ msgstr "иЃй…иГи­ иЇй„йƒй„"
msgid "No test pages"
msgstr "й„иЇ иЕйи­иЇиЊ иЇиЎиЊиЈиЇиБйŠиЉ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "иЇй„й…и­йˆй‘й„ %s: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "иЌиВиБ ййˆйƒй„иЇй†иЏ"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "иЇй„й…и­йˆй‘й„ %s: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Boot disk creation"
msgstr "иЕй†иЙ й‚иБиЕ й…иБй† й„иЈиЏиЁ иЇй„й†иИиЇй…"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "иЇй„иЇиЋй†йŠй†"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -16830,6 +17161,7 @@ msgstr "й‚й… иЈиЇй„й†иГиЎ иЇй„иЅи­иЊйŠиЇиЗйŠ иЇй„иЂй†"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_й…й„й"
@@ -16848,6 +17180,11 @@ msgstr ""
"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "иЊиЙиЗйŠй„"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -16952,9 +17289,9 @@ msgstr ""
"й„иЇ йŠйˆиЌиЏ й…иДиКй„ й…йиЊйˆи­ иЇй„й…иЕиЏиБ й„иЈиЗиЇй‚иЉ иЇй„иЕйˆиЊ (%s), й„йƒй† й‡й†иЇйƒ й…иДиКй„ иЊиЌиЇиБйŠ ййŠ \"%s\"."
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Group :"
-msgstr "й…иЌй…йˆиЙиЉ :"
+msgstr "иЇй„й…иЌй…йˆиЙиЉ :"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16984,7 +17321,7 @@ msgstr "иЌиЇиБйŠ иЖиЈиЗ й‚й†йˆиЇиЊ иЇй„иЊй„йиЇиВ"
msgid "Kernel:"
msgstr "иЇй„й†йˆиЇиЉ:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/_и­йˆй„..."
@@ -17049,6 +17386,11 @@ msgstr "иЇиГй… иЇй„иЗиЇиЈиЙиЉ йŠиЌиЈ иЃй† йŠи­иЊйˆйŠ йй‚иЗ иЙй„й‰ и­иБйˆй йˆ и
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "иЃиИй‡иБ иЊй‡йŠиІиЉ иЇй„йˆиЇиЌй‡иЉ иЇй„и­иЇй„йŠиЉ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "иЗиЇиЈиЙиЉ"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -17079,16 +17421,16 @@ msgstr "иЇй†иЊй‡й‰"
msgid "Web Server"
msgstr "иЎиЇиЏй… иЇй„йˆйŠиЈ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tй„иЇ иЊйиЖй…й† й…й„йиЇиЊ иЇй„й†иИиЇй…\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "иЊиДйŠй„йŠ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tй„иЇ иЊйиЖй…й† й…й„йиЇиЊ иЇй„й†иИиЇй…\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17330,6 +17672,11 @@ msgstr "и­й…й‘й„ й…й† й‚иБиЕ й…иБй†"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "иЊй… иЇйƒиЊиДиЇй иЇй„иЗиЇиЈиЙиЉ иЇй„иЂиЊйŠиЉ иЂй„йŠиЇй‹. "
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", иЈиЇиГиЊиЎиЏиЇй… иЇй„иЃй…иБ %s"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -17367,6 +17714,11 @@ msgstr "иЊй‡йŠиІиЉ иЕйˆиБиЉ иЇй„иЅй‚й„иЇиЙ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "иЌйˆиБиЌйŠиЇ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "иЇй„иЕйŠй†"
@@ -17375,11 +17727,6 @@ msgstr "иЇй„иЕйŠй†"
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr " (иЊиЃйƒиЏ й…й† иЃй† йƒй„ иЇй„иЗиЇиЈиЙиЇиЊ й…йˆиЕйˆй„иЉ йˆ иЊиЙй…й„).\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "иЌйˆиБиЌйŠиЇ"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17442,11 +17789,21 @@ msgstr "иЌиЇиБйŠ иЇиЎиЊйŠиЇиБ й…иЏйŠиБ иЇй„иЙиБиЖ"
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "иЇиГй… й…иГиЊиЖйŠй Zeroconf"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "иЙй†йˆиЇй† IP йŠиЌиЈ иЃй† йŠйƒйˆй† иЙй„й‰ иЇй„й†иГй‚ 1.2.3.4"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "иЊиКйŠйŠиБ й†иИиЇй… иЇй„иЗиЈиЇиЙиЉ"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -17513,16 +17870,16 @@ msgstr "иЇй„иЃиАиБиЈйŠиЌиЇй†йŠиЉ (й„иЇиЊйŠй†йŠ)"
msgid "Package not installed"
msgstr "й„й… йŠиЊй… иЊиЋиЈйŠиЊ иЇй„и­иВй…иЉ"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "йƒй† иЎиЈйŠиБиЇй‹ ййŠ MandrakeExpert"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "иГиЇй…йˆиЇ иЇй„иЃй…иБйŠйƒйŠиЉ"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "йƒй† иЎиЈйŠиБиЇй‹ ййŠ MandrakeExpert"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -17597,8 +17954,9 @@ msgstr "й‚иЏ йŠиГиЊиКиБй‚ й…иГи­ иЇй„йˆиГйŠиЗ иЈиЙиЖ иЇй„йˆй‚иЊ."
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "й„иЇ йŠй…йƒй†йƒ иЇиЎиЊйŠиЇиБ/иЇиВиЇй„иЉ иЇиЎиЊйŠиЇиБ й‡иАй‡ иЇй„и­иВй…иЉ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "иЊи­иАйŠиБ"
@@ -17617,11 +17975,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "иЇиГй… иЇй„й…иГиЊиЖйŠй иЇй„иЈиЙйŠиЏ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "й‚й… иЈиЅиВиЇй„иЉ иЇй„иЊй†иДйŠиЗ иЇй„иЂй†"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -17632,6 +17985,11 @@ msgstr "иЇй„йˆиЕйˆй„ иЇй„й‰ иЈиБиЇй…иЌ X"
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "иЌиЇиБйŠ и­иГиЇиЈ й…иГиЇи­иЉ иЊиЌиВиІиЉ Windows"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/иЊи­_иЏйŠиЋ"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -17704,6 +18062,11 @@ msgstr "Zip"
msgid "Left Alt key"
msgstr "й…йиЊиЇи­ Alt иЇй„иЃйŠиГиБ"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "и­й…й„ иЇй„иЅиЙиЏиЇиЏиЇиЊ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17717,6 +18080,11 @@ msgstr ""
"й„й… йŠиЊй…йƒй† Printerdrake й…й† иЇй„иЊиЙиБй иЙй„й‰ иЗиБиЇиВ иЗиЇиЈиЙиЊйƒ %s. йиЖй„иЇй‹ иЇиЎиЊиБ иЇй„иЗиБиЇиВ иЇй„иЕи­йŠи­ "
"й…й† иЇй„й‚иЇиІй…иЉ."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "иЙйŠй‘й† й‡иАй‡ иЇй„иЗиЇиЈиЙиЉ йƒиЗиЇиЈиЙиЉ иЇйиЊиБиЇиЖйŠиЉ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17893,6 +18261,11 @@ msgstr ""
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr "й†иГй‚ иЇй„иЃй‚иБиЇиЕ иЇй„иЊйŠ иЊиЏиЙй…й‡иЇ иЇй„иГйˆиЇй‚иЉ"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -17984,6 +18357,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "иЇй„иЌйˆиБиЌйŠиЉ (иЇй„иЊиЕй…йŠй… иЇй„иБйˆиГйŠ)"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_иЎйŠиЇиБиЇиЊ"
@@ -18143,9 +18517,9 @@ msgid "Use network connection to backup"
msgstr "иЇиГиЊиЎиЏй… иЇй„иЅиЊиЕиЇй„ иЈиЇй„иДиЈйƒиЉ й„й„й†иГиЎ иЇй„иЅи­иЊйŠиЇиЗйŠ"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kernel version"
-msgstr "иЇиЕиЏиЇиБиЉ иЇй„й„иЈ"
+msgstr "иЇиЕиЏиЇиБиЉ иЇй„й†йˆиЇиЉ"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -18216,9 +18590,9 @@ msgid "Left Shift key"
msgstr "й…йиЊиЇи­ Shift иЇй„иЃйŠиГиБ"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " local network"
-msgstr "иЇй„иДиЈйƒиЉ/иЇй„иДиЈйƒиЇиЊ иЇй„й…и­й„йŠиЉ"
+msgstr " иЇй„иДиЈйƒиЉ иЇй„й…и­й„йŠиЉ"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -18231,9 +18605,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12"
msgstr ""
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Search new servers"
-msgstr "иЇиЈи­иЋ ййŠ иЃиЌй‡иВиЉ иЇй„иЎиЇиЏй…"
+msgstr "иЇиЈи­иЋ иЙй† иЎиЇиЏй…иЇиЊ иЌиЏйŠиЏиЉ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -18290,6 +18664,11 @@ msgstr ""
"Linuxconf йŠй‚йˆй… ййŠ иЈиЙиЖ иЇй„иЃи­йŠиЇй† иЈиЇй„иЊиБиЊйŠиЈ й„иЙй…й„ иЈиЙиЖ иЇй„иЃиЙй…иЇй„\n"
"иЙй†иЏ иЇй„иЅй‚й„иЇиЙ й„й„й…и­иЇйиИиЉ иЙй„й‰ иЇиЙиЏиЇиЏиЇиЊ иЇй„й†иИиЇй…."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "иЌй‡иЇиВ DVDR"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18374,10 +18753,10 @@ msgstr ""
" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
"Firmware Delay expires."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "й„иЇ йиЃиБиЉ"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "иЇй„иЃиБиЈиЙиЇиЁ"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -18389,6 +18768,11 @@ msgstr "иЃй„й…иЇй†йŠиЇ"
msgid "Austria"
msgstr "иЇй„й†й…иГиЇ"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "й„иЇ йиЃиБиЉ"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -18404,7 +18788,7 @@ msgstr "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr "иДиКй‘й„ \"sndconfig\" иЈиЙиЏ иЇй„иЊиЋиЈйŠиЊ й„иЊй‡йŠиІиЉ иЈиЗиЇй‚иЉ иЇй„иЕйˆиЊ иЇй„иЎиЇиЕиЉ иЈйƒ"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "Collapse Tree"
@@ -18475,10 +18859,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "иЇй„й€ %s иКйŠиБ й…иЏиЙйˆй… й…й† й‡иАиЇ иЇй„иЅиЕиЏиЇиБ й…й† Mandrake Linux."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "иЇй„й…иГиЊйˆй‰"
+msgid "tape"
+msgstr "иДиБйŠиЗ иЇй„иЈйŠиЇй†иЇиЊ"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -18494,35 +18878,32 @@ msgstr ""
"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
"gdm)."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "иЇй„й…иГиЊйˆй‰"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
msgstr "йиДй„иЊ иЇй„иЅиГиЊиЙиЇиЏиЉ й…й† иЇй„й…й„й %s: %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "иЇй„й…иГиЊйˆй‰"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "иЇй„й…иГиЊйˆй‰"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "иЇй„й…иГиЊйˆй‰"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"й„иЇ йŠй…йƒй†й†йŠ й‚иБиЇиЁиЉ иЌиЏйˆй„ иЇй„иЊиЌиВиІиЇиЊ й„й„иЌй‡иЇиВ %s, йŠиЈиЏйˆ иЃй†й‡ й…иЎиБй‘иЈ :(\n"
+"йŠй…йƒй†й†йŠ иЃй† иЃи­иЇйˆй„ иЇй„й…иЊиЇиЈиЙиЉ й…иЙ иЇиВиЇй„иЉ иЇй„иЊиЌиВиІиЇиЊ иЇй„иГйŠиІиЉ (иГиЊиЖйŠиЙ йƒй„ иЇй„иЈйŠиЇй†иЇиЊ!).\n"
+"иЇй„и­й„ иЇй„иЂиЎиБ й‡йˆ иЃй† иЊй…й†иЙ DrakX й…й† иЊиЙиЏйŠй„ иЌиЏйˆй„ иЇй„иЊй‚иГйŠй…иЇиЊ.\n"
+"(иЇй„иЎиЗиЃ й‡йˆ %s)\n"
+"\n"
+"й‡й„ иЃй†иЊ й…йˆиЇйй‚ иЙй„й‰ иЎиГиЇиБиЉ йƒй„ иЇй„иЊиЌиВиІиЇиЊиŸ\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18554,11 +18935,6 @@ msgstr "иЊиВиЇй…й† йˆй‚иЊ иЂй„йŠ"
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr "й…й„йиЇиЊ иЇй„й†иГиЎ иЇй„иЅи­иЊйŠиЇиЗйŠ иКйŠиБ й…йˆиЌйˆиЏиЉ иЙй„й‰ %s"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "иДйƒиБиЇй‹ й„иЇиЎиЊйŠиЇиБйƒ Mandrake Linux 9.1"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -18574,6 +18950,11 @@ msgstr "й†йˆиЙ иЇй„иЈиЗиЇй‚иЉ"
msgid "Thin Client"
msgstr "иЙй…йŠй„ й†и­йŠй (Thin Client)"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "иДйƒиБиЇй‹ й„иЇиЎиЊйŠиЇиБйƒ Mandrake Linux 9.2"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Start Server"
@@ -18725,6 +19106,17 @@ msgstr "й‡иАиЇ иЇй„й…иГиЊиЖйŠй й…йˆиЌйˆиЏ ййŠ иЇй„й‚иЇиІй…иЉ й…иГиЈй‚иЇй‹, й„и
msgid ", USB printer"
msgstr ", иЗиЇиЈиЙиЉ USB"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"иЊиЙиАиБ иКй„й‚ mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18742,6 +19134,11 @@ msgstr "иЇиЎиЊиБ иЇй„иЊиЗиЈйŠй‚иЇиЊ иЇй„иЊйŠ иГиЊиЏиЙй… иЇй„иЎиЗйˆиЗ :"
msgid "Configure X"
msgstr "иЊй‡йŠиІиЉ X"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "иЊиДиЇиЏ"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -18860,6 +19257,11 @@ msgstr "иКиЇй…иЈйŠиЇ"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "й…иБйƒиВ иЊи­йƒй… Mandrake"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", иЌй‡иЇиВ й…иЊиЙиЏиЏ иЇй„йˆиИиЇиІй"
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18871,21 +19273,6 @@ msgstr ""
"иЃй…иЋй„иЉ иЕиЇй„и­иЉ й‡йŠ: 139/tcp 139/udp.\n"
"иЇй„й‚ й†иИиБиЉ иЙй„й‰ /etc/services й„й…иВйŠиЏ й…й† иЇй„й…иЙй„йˆй…иЇиЊ."
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"иЇй„иДиЇиДиЉ\n"
-"\n"
-" йŠй…йƒй† й„иЈиБй†иЇй…иЌ иЇй„иЊиЋиЈйŠиЊ иЇйƒиЊиДиЇй йˆ иЊй‡йŠиІиЉ иЇй„иДиЇиДиЉ иЇй„й…иЊиЕй„иЉ иЈй…иЇйƒйŠй†иЊйƒ\n"
-"иЂй„йŠиЇй‹. иЇй† й„й… йŠиЕй„ иАй„йƒ, йŠй…йƒй†йƒ иЇиЎиЊйŠиЇиБ иЇй„иДиЇиДиЉ иЇй„иЊйŠ й„иЏйŠйƒ\n"
-"й…й† иЇй„й‚иЇиІй…иЉ."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -18959,6 +19346,11 @@ msgstr "иЇиЎиЊиБ иЇй„и­иВй… иЇй„иЊйŠ иЊиБйŠиЏ иЊиЋиЈйŠиЊй‡иЇ"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "иЈиЇиЈйˆиЇ иКйŠй†йŠиЇ иЇй„иЌиЏйŠиЏиЉ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", иЌй‡иЇиВ й…иЊиЙиЏиЏ иЇй„йˆиИиЇиІй иЙй„й‰ иЇй„й…й†йиА иЇй„й…иЊйˆиЇиВйŠ #%s"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19046,6 +19438,16 @@ msgstr ""
"lpd й‡йˆ й…иБиЇй‚иЈ иЇй„иЗиЈиЇиЙиЉ иЇй„иАйŠ йŠи­иЊиЇиЌй‡ иЃй…иБ lpr й„й„иЙй…й„ иЈиДй„ иЕи­йŠи­. иЃиГиЇиГиЇй‹\n"
"й‡йˆ иЎиЇиЏй… йŠйˆиЕй„ йˆиИиЇиІй иЇй„иЗиЈиЇиЙиЉ иЇй„й‰ иЇй„иЗиЇиЈиЙиЇиЊ."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "иЇй„иЃи­иЏ"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19138,6 +19540,12 @@ msgstr "иЃй‚иБиЇиЕ RAID %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "й„йŠиЈиБйŠиЇ"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19180,6 +19588,17 @@ msgstr "иЌиЇиБйŠ иЊиДиКйŠй„ \"%s\" ..."
msgid "enable radio support"
msgstr "иЊй…йƒйŠй† иЏиЙй… иЇй„иБиЇиЏйŠйˆ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19345,6 +19764,11 @@ msgstr ""
"иЊиЃйƒиЏ й…й† иЕи­иЉ иЇй„й‚иБиЕ иЇй„й…иЏй…иЌ иЙй„й‰ йƒй…иЈйŠйˆиЊиБ й…иЋиЈй‘иЊ иЈиЇиГиЊиЎиЏиЇй… иЇй„иЃй…иБ \"rpm -qpl Mandrake/"
"RPMS/*.rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 й‡йŠ иЇй„иЈйŠиІиЉ иЇй„иЃй…иЋй„ й„иЊиЗйˆйŠиБ иЇй„иЈиБиЇй…иЌ"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -19371,21 +19795,28 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr "if set to yes, run the daily security checks"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "йиЖй„иЇй‹ иЃиЏиЎй„ иЇиГй… иЌй‡иЇиВ иЇй„й†иГиЎ иЇй„иЅи­иЊйŠиЇиЗйŠ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
msgstr "иЃиАиБиЈйŠиЌиЇй†"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "йиЖй„иЇй‹ иЃиЏиЎй„ иЇиГй… иЌй‡иЇиВ иЇй„й†иГиЎ иЇй„иЅи­иЊйŠиЇиЗйŠ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr "й„иЇ йŠйˆиЌиЏ иДиБйŠиЗ ййŠ %s!"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
# U+200F (RTL mark) has been inserted between "Dvorak" and "(US)", so
# it displays on screen as "(US) Dvorak", following the same schema
# as others "Dvorak (xxxx)" with xxx in Arabic that display as "(xxxx) Dvorak"
@@ -19602,6 +20033,70 @@ msgstr "иЎиЇиЏй… NFS, иЎиЇиЏй… SMB, иЎиЇиЏй… иЈиБйˆйƒиГйŠ, иЎиЇиЏй… ssh"
msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
msgstr "й…иЌй…йˆиЙиЉ й…й† иЇй„иЃиЏйˆиЇиЊ й„й‚иБиЇиЁиЉ йˆ иЇиБиГиЇй„ иЇй„иЈиБйŠиЏ йˆ иЇй„иЃиЎиЈиЇиБ йˆ иЊиЕйи­ иЇй„иЅй†иЊиБй†иЊ"
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "иЊй‡йŠиІиЉ иЇиГй… иЇй„й…иГиЊиЖйŠй"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "иЇиГй… иЇй„й…иГиЊиЖйŠй"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "иЇй„иЗиЇиЈиЙиЇиЊ иЇй„иЈиЙйŠиЏиЉ"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "й†иИиЇй… иЇй„иЗиЈиЇиЙиЉ: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "иЇй„й…иГиЊйˆй‰"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "иЇй„й…иГиЊйˆй‰"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "иЇй„й…иГиЊйˆй‰"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "иЇй„й…иГиЊйˆй‰"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "иЇй„й…иГиЊйˆй‰"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "иЃиЏиЎй„ й‚иБиЕ й…иБй† ййŠ %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "и­й…й„"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Monitor\n"
+#~ "\n"
+#~ " The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+#~ "monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+#~ "this list the monitor you actually have connected to your computer."
+#~ msgstr ""
+#~ "иЇй„иДиЇиДиЉ\n"
+#~ "\n"
+#~ " йŠй…йƒй† й„иЈиБй†иЇй…иЌ иЇй„иЊиЋиЈйŠиЊ иЇйƒиЊиДиЇй йˆ иЊй‡йŠиІиЉ иЇй„иДиЇиДиЉ иЇй„й…иЊиЕй„иЉ иЈй…иЇйƒйŠй†иЊйƒ\n"
+#~ "иЂй„йŠиЇй‹. иЇй† й„й… йŠиЕй„ иАй„йƒ, йŠй…йƒй†йƒ иЇиЎиЊйŠиЇиБ иЇй„иДиЇиДиЉ иЇй„иЊйŠ й„иЏйŠйƒ\n"
+#~ "й…й† иЇй„й‚иЇиІй…иЉ."
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "IP иГйŠиІ"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "иЇй„й†иЇиЊиЌ"
+
#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
#~ msgstr "йŠиБиЌй‰ иЇиЙиЇиЏиЉ иЊиГиЌйŠй„ иЇй„иЏиЎйˆй„ иЇй„й‰ %s й„иЊй†иДйŠиЗ иЇй„иЊиКйŠйŠиБиЇиЊ"
@@ -20171,14 +20666,14 @@ msgstr "й…иЌй…йˆиЙиЉ й…й† иЇй„иЃиЏйˆиЇиЊ й„й‚иБиЇиЁиЉ йˆ иЇиБиГиЇй„ иЇй„иЈиБйŠиЏ
#~ "file.\n"
#~ "\n"
#~ " - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own "
#~ "unique configuration files\n"
#~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future "
#~ "drakTermServ will help create these\n"
#~ " \t\tfiles.\n"
#~ "\n"
#~ " - Per client system configuration files:\n"
-#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own "
#~ "unique configuration files\n"
#~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
#~ "drakTermServ can help create files\n"
@@ -20196,7 +20691,7 @@ msgstr "й…иЌй…йˆиЙиЉ й…й† иЇй„иЃиЏйˆиЇиЊ й„й‚иБиЇиЁиЉ йˆ иЇиБиГиЇй„ иЇй„иЈиБйŠиЏ
#~ " \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
#~ " \t\t\n"
#~ " \t\tservice tftp\n"
-#~ " \t\t(\n"
+#~ "\t\t\t{\n"
#~ " disable = no\n"
#~ " socket_type = dgram\n"
#~ " protocol = udp\n"
@@ -20210,7 +20705,7 @@ msgstr "й…иЌй…йˆиЙиЉ й…й† иЇй„иЃиЏйˆиЇиЊ й„й‚иБиЇиЁиЉ йˆ иЇиБиГиЇй„ иЇй„иЈиБйŠиЏ
#~ "the disable flag to\n"
#~ " \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, "
#~ "where mkinitrd-net\n"
-#~ " \t\tputs it's images.\n"
+#~ " \t\tputs its images.\n"
#~ "\n"
#~ " - Create etherboot floppies/CDs:\n"
#~ " \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the "
@@ -20304,14 +20799,14 @@ msgstr "й…иЌй…йˆиЙиЉ й…й† иЇй„иЃиЏйˆиЇиЊ й„й‚иБиЇиЁиЉ йˆ иЇиБиГиЇй„ иЇй„иЈиБйŠиЏ
#~ "file.\n"
#~ "\n"
#~ " - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own "
#~ "unique configuration files\n"
#~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future "
#~ "drakTermServ will help create these\n"
#~ " \t\tfiles.\n"
#~ "\n"
#~ " - Per client system configuration files:\n"
-#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own "
#~ "unique configuration files\n"
#~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
#~ "drakTermServ can help create files\n"
@@ -20329,7 +20824,7 @@ msgstr "й…иЌй…йˆиЙиЉ й…й† иЇй„иЃиЏйˆиЇиЊ й„й‚иБиЇиЁиЉ йˆ иЇиБиГиЇй„ иЇй„иЈиБйŠиЏ
#~ " \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
#~ " \t\t\n"
#~ " \t\tservice tftp\n"
-#~ " \t\t(\n"
+#~ "\t\t\t{\n"
#~ " disable = no\n"
#~ " socket_type = dgram\n"
#~ " protocol = udp\n"
@@ -20343,7 +20838,7 @@ msgstr "й…иЌй…йˆиЙиЉ й…й† иЇй„иЃиЏйˆиЇиЊ й„й‚иБиЇиЁиЉ йˆ иЇиБиГиЇй„ иЇй„иЈиБйŠиЏ
#~ "the disable flag to\n"
#~ " \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, "
#~ "where mkinitrd-net\n"
-#~ " \t\tputs it's images.\n"
+#~ " \t\tputs its images.\n"
#~ "\n"
#~ " - Create etherboot floppies/CDs:\n"
#~ " \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the "
@@ -20412,9 +20907,6 @@ msgstr "й…иЌй…йˆиЙиЉ й…й† иЇй„иЃиЏйˆиЇиЊ й„й‚иБиЇиЁиЉ йˆ иЇиБиГиЇй„ иЇй„иЈиБйŠиЏ
#~ msgid "Internet connection & configuration"
#~ msgstr "йˆиЕй„иЉ иЇй„иЅй†иЊиБй†иЊ йˆ иЇй„иЅиЙиЏиЇиЏиЇиЊ"
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "й‚й… иЈиЅиЙиЏиЇиЏ иЇй„иЅиЊиЕиЇй„"
-
#~ msgid "Disconnect"
#~ msgstr "иЇй‚иЗиЙ иЇй„иЅиЊиЕиЇй„"
@@ -20995,11 +21487,11 @@ msgstr "й…иЌй…йˆиЙиЉ й…й† иЇй„иЃиЏйˆиЇиЊ й„й‚иБиЇиЁиЉ йˆ иЇиБиГиЇй„ иЇй„иЈиБйŠиЏ
#~ msgstr "й„иЇ иЈиЗиЇй‚иЉ иДиЈйƒиЉ йˆиЌиЏиЊ "
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web "
#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and "
#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail"
#~ msgstr ""
-#~ "иЇиЎиЊиЇиБ Mandrake Linux 9.1 иЃйиЖй„ иЇй„иЈиБиЇй…иЌ й„йƒ. иЊиЕйи­ иЇй„иЅй†иЊиБй†иЊ йˆ иЇиГиЊиЙиБиЖ иЇй„иЕиБ "
+#~ "иЇиЎиЊиЇиБ Mandrake Linux 9.2 иЃйиЖй„ иЇй„иЈиБиЇй…иЌ й„йƒ. иЊиЕйи­ иЇй„иЅй†иЊиБй†иЊ йˆ иЇиГиЊиЙиБиЖ иЇй„иЕиБ "
#~ "иЇй„й…иЊи­иБйƒиЉ иЈиЇиГиЊиЎиЏиЇй… й…йˆиВйŠй„й„иЇ йˆ йƒйˆй†йƒйŠйˆиБиБ, иЃйˆ иЇй‚иБиЃ иЈиБйŠиЏйƒ иЇй„иЃй„йƒиЊиБйˆй†йŠ йˆ иЊиЙиЇй…й„ й…иЙ "
#~ "й…иЙй„йˆй…иЇиЊйƒ иЇй„иДиЎиЕйŠиЉ иЈиЇиГиЊиЎиЏиЇй… KMail йˆ Evolution"
@@ -21013,16 +21505,16 @@ msgstr "й…иЌй…йˆиЙиЉ й…й† иЇй„иЃиЏйˆиЇиЊ й„й‚иБиЇиЁиЉ йˆ иЇиБиГиЇй„ иЇй„иЈиБйŠиЏ
#~ msgstr "иЇйƒиЊиДй иЃи­иЏиЋ иЃиЏйˆиЇиЊ иЇй„йˆиГиЇиІиЗ иЇй„й…иЊиЙиЏиЏиЉ йˆ иЈиБиЇй…иЌ иЇй„иБиГй…!"
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
#~ "strategy, ..."
#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 йŠйˆйиБ иЃйиЖй„ иЇй„иЃй„иЙиЇиЈ й…йиЊйˆи­иЉ иЇй„й…иЕиЏиБ - иЃиБйƒйŠиЏ, и­иБйƒиЉ, "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 йŠйˆйиБ иЃйиЖй„ иЇй„иЃй„иЙиЇиЈ й…йиЊйˆи­иЉ иЇй„й…иЕиЏиБ - иЃиБйƒйŠиЏ, и­иБйƒиЉ, "
#~ "иЇиГиЊиБиЇиЊйŠиЌйŠиЉ, ..."
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and "
#~ "configure your machine"
-#~ msgstr "йŠйˆйиБ Mandrake Linux 9.1 иЃиЏиЇиЉ й‚йˆйŠиЉ й„иЊиЎиЕйŠиЕ йˆ иЊй‡йŠиІиЉ иЌй‡иЇиВйƒ"
+#~ msgstr "йŠйˆйиБ Mandrake Linux 9.2 иЃиЏиЇиЉ й‚йˆйŠиЉ й„иЊиЎиЕйŠиЕ йˆ иЊй‡йŠиІиЉ иЌй‡иЇиВйƒ"
#~ msgid "User interfaces"
#~ msgstr "йˆиЇиЌй‡иЇиЊ иЇй„иЅиГиЊиЎиЏиЇй…"
diff --git a/perl-install/share/po/az.po b/perl-install/share/po/az.po
index 953ae5f07..59f69e996 100644
--- a/perl-install/share/po/az.po
+++ b/perl-install/share/po/az.po
@@ -7,14 +7,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-az\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-04 20:46+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-09 10:18+0200\n"
"Last-Translator: MЩ™tin Цmirov <metin@karegen.com>\n"
-"Language-Team: Azerbaijani <gnome@azitt.com>\n"
+"Language-Team: AzЩ™rbaycan <gnome@azitt.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -53,6 +52,8 @@ msgid ""
"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
"original 'base' backup."
msgstr ""
+"Diferensial ehtiyatlamar yalnФБz oricinal 'Щ™sas' ehtiyatlamadan sonra "
+"dЩ™yiХŸdirilЩ™n vЩ™ yaranan fayllarФБ qeyd edЩ™r."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -62,7 +63,12 @@ msgstr "ХŸЩ™bЩ™kЩ™ УЇapУЇФБsФБ qapФБsФБ"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "XahiХŸ edirik bir disket taxФБn:"
+msgstr "XahiХŸ edirik, disketi taxФБn:"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -93,6 +99,11 @@ msgstr "NЩ™ cУМr bir giriХŸ Щ™lavЩ™ etmЩ™k istЩ™yirsiniz?"
msgid "Restore partition table"
msgstr "BУЖlmЩ™ cЩ™dvЩ™lini geri al"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "QovХŸaq adФБnФБ quraХŸdФБr..."
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -110,7 +121,7 @@ msgid ""
"Select permissions to see/edit"
msgstr ""
"HazФБrkФБ tЩ™hlУМkЩ™sizlik sЩ™viyyЩ™si: %s\n"
-"GУЖrmЩ™k/dЩ™yiХŸdirmЩ™k УМУЇУМn sЩ™lahiyyЩ™tlЩ™ri seУЇin"
+"GУЖrmЩ™k/dЩ™yiХŸdirmЩ™k istЩ™diyiniz sЩ™lahiyyЩ™tlЩ™ri seУЇin"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -160,17 +171,17 @@ msgstr "MЩ™rkЩ™zi Afrika RespublikasФБ"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Gateway device"
-msgstr "ХžЩ™bЩ™kЩ™ KeУЇidi (Gateway) avadanlФБФŸФБ"
+msgstr "ХžЩ™bЩ™kЩ™ keУЇidi avadanlФБФŸФБ"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Advanced preferences"
-msgstr "ЦtraflФБ seУЇimlЩ™r"
+msgstr "ЦtraflФБ qurФŸularr"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Net Method:"
-msgstr "Net YУЖntЩ™mi:"
+msgstr "ХžЩ™bЩ™kЩ™ YУЖntЩ™mi:"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -180,8 +191,7 @@ msgstr "Eternet KartФБ"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
-msgstr ""
-"TЩ™'yin edilibsЩ™, poУЇtu bu УМnvana gУЖndЩ™r, deyilsЩ™ ali istifadЩ™УЇiyЩ™ gУЖndЩ™r"
+msgstr "SeУЇilibsЩ™, poУЇtu bu УМnvana gУЖndЩ™r, edilmЩ™yibsЩ™ ali istifadЩ™УЇiyЩ™ gУЖndЩ™r"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -206,12 +216,7 @@ msgstr "Ara УМz:"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Select installation class"
-msgstr "QuruluХŸ sinifini seУЇin"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "CDROM'da"
+msgstr "Qurulum sinifinin seУЇimi"
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -220,7 +225,7 @@ msgid ""
"Try to reconfigure your connection."
msgstr ""
"Sisteminiz ФАnternetЩ™ baФŸlФБ gУЖrУМnmУМr.\n"
-"BaФŸlantФБnФБzФБ yenidЩ™n qurФŸulayФБn."
+"BaФŸlantФБnФБzФБ yenidЩ™n quraХŸdФБrФБn."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -275,6 +280,11 @@ msgstr "AХŸaФŸФБdakФБ paketlЩ™r qurulacaq"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "CUPS quraХŸdФБrФБlmasФБ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Уœmumi irЩ™lilЩ™mЩ™"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -283,7 +293,7 @@ msgstr "Honq Konq"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Yeni bУЖlmЩ™lЩ™r ayФБrmaq УМУЇУМn kifayЩ™t boХŸ sahЩ™ yoxdur"
+msgstr "Yeni bУЖlmЩ™lЩ™r ayФБrmaq УМУЇУМn kifayЩ™t qЩ™dЩ™r boХŸ yer yoxdur"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -321,8 +331,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"ХžЩ™bЩ™kЩ™ QuraХŸdФБrma SehirbazФБna XoУЇ GЩ™ldiniz\n"
"\n"
-"Birazdan ФАnternet/ХžЩ™bЩ™kЩ™ qurФŸularФБnФБzФБ sazlayacayФБq.\n"
-"Avtomatik tЩ™sbit istЩ™mirsiniz isЩ™ iХŸarЩ™ni qaldФБrФБn.\n"
+"Birazdan ФАnternet/ХžЩ™bЩ™kЩ™ qurФŸularФБnФБzФБ sazlayacaqsФБnФБz.\n"
+"Avtomatik tЩ™sbit istЩ™mirsinizsЩ™ iХŸarЩ™ni silin.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -355,9 +365,9 @@ msgid "No CD device defined!"
msgstr "CD avadanlФБФŸФБ tЩ™'yin edilmЩ™yib!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr ".backupignore fayllarФБnФБ iХŸlЩ™t"
+msgstr "\t.backupignore fayllarФБnФБ iХŸlЩ™t\n"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -375,14 +385,14 @@ msgid "256 kB"
msgstr "256 kB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "XЩ™talФБ yedЩ™klЩ™mЩ™ faylФБ"
+msgstr "Ehtiyat nУМsxЩ™sini aldФБqdan sonra kasedi geri sarma"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Sistem yУМklЩ™yicisi ana seУЇЩ™nЩ™klЩ™ri"
+msgstr "Sistem yУМklЩ™yicisinin ana seУЇimlЩ™ri"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -414,7 +424,7 @@ msgid ""
"With this option you will be able to restore any version\n"
" of your /etc directory."
msgstr ""
-"Bu seУЇЩ™nЩ™k ilЩ™ siz /etc cЩ™rgЩ™nizin hЩ™r hansФБ bir buraxФБlФБХŸФБnФБ\n"
+"Bu seУЇim ilЩ™ siz /etc cЩ™rgЩ™nizin hЩ™r hansФБ bir buraxФБlФБХŸФБnФБ\n"
" geri ala bilЩ™rsiniz."
#: ../../standalone/drakedm:1
@@ -427,6 +437,11 @@ msgstr "DЩ™yiХŸikliklЩ™r hЩ™yata keУЇirildi, dm xidmЩ™ti yenidЩ™n baХŸladФБlsФБn
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "ФАsveУЇrЩ™ dili (FransФБz dУМzУМlУМХŸУМ)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Avqust"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -449,13 +464,18 @@ msgstr "SЩ™s kartФБ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Ay"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Search for files to restore"
msgstr "Geri qaytarФБlacaq fayllarФБ axtar"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Luxembourg"
-msgstr "LУМksemburq"
+msgstr "Lyuksemburq"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -489,7 +509,7 @@ msgstr "Yol"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Iraq"
-msgstr "ФАraq"
+msgstr "ФАrak"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -537,7 +557,7 @@ msgstr "Цsas masa УМstУМ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuela"
+msgstr "Venesuela"
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -565,6 +585,8 @@ msgid ""
"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
msgstr ""
+"YalnФБz dЩ™qiq olaraq baФŸlana bilЩ™r (mis.,\n"
+" -a seУЇimi fayl sisteminin baФŸlanmasФБna sЩ™bЩ™b olmayacaq)."
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
@@ -595,6 +617,11 @@ msgstr "ФАstifadЩ™УЇi adФБ"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "Sol \"Windows\" dУМymЩ™si"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Quyana"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -607,22 +634,22 @@ msgid ""
" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
"CЩ™rgЩ™ УМУЇУМn istifadЩ™ edilЩ™n:\n"
-" ancaq cЩ™rgЩ™ yiyЩ™si ya da cЩ™rgЩ™ iУЇindЩ™ki fayl onu silЩ™ bilЩ™r"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Quyana"
+" yalnФБz cЩ™rgЩ™ yiyЩ™si ya da cЩ™rgЩ™ iУЇindЩ™ki fayl onu silЩ™ bilЩ™r"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr " Novell vericisi УМstУМndЩ™ \"%s\", УЇapУЇФБ \"%s\""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "У‡apУЇФБ AdФБ"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
-msgstr "Modulu УЇФБxart"
+msgstr "Modulu sil"
#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
@@ -679,7 +706,7 @@ msgstr "lazФБm olarsa"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Geri qaytarma bacarФБlmadФБ..."
+msgstr "Geri YУМklЩ™mЩ™ BacarФБlmadФБ..."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -689,7 +716,7 @@ msgstr "/_jazz sУМrУМcУМlЩ™rini avtomatik tЩ™sbit et"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Bu sistem УМУЇУМn ХŸifrЩ™ni drakbackup qurФŸularФБnda qeyd et."
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -844,7 +871,7 @@ msgstr ""
"Software Products.\n"
"\n"
"\n"
-"2. HУМdudlu Qarantiya\n"
+"2. HУМdudlu ZЩ™manЩ™t\n"
"\n"
"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
"with no warranty, to the \n"
@@ -881,7 +908,7 @@ msgstr ""
"included in the Software Products.\n"
"\n"
"\n"
-"3. GPL vЩ™ ЦlaqЩ™li Lisenziyalar\n"
+"3. GPL vЩ™ ЦlaqЩ™dar Lisenziyalar\n"
"\n"
"The Software Products consist of components created by different persons or "
"entities. Most \n"
@@ -971,7 +998,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Do not print any test page"
-msgstr "SФБnaq sЩ™hifЩ™si УЇap etmЩ™"
+msgstr "SФБnaq sЩ™hifЩ™sini УЇap etmЩ™"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -1001,7 +1028,7 @@ msgstr "[klaviatura]"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP vЩ™kil vericisi"
+msgstr "FTP vЩ™kili"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -1014,13 +1041,13 @@ msgid ""
"Change\n"
"Restore Path"
msgstr ""
-"Geri Qaytarma CФБФŸФБrФБnФБ\n"
+"Geri YУМklЩ™mЩ™ CФБФŸФБrФБnФБ\n"
"DЩ™yiХŸdir"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Ancaq seУЇili gУМnУМnkУМnУМ gУЖstЩ™r"
+msgstr "YalnФБz seУЇili gУМnУМnkУМnУМ gУЖstЩ™r"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -1072,20 +1099,24 @@ msgid ""
"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
"jams.\n"
msgstr ""
+"QurФŸularФБ sazlamaq vЩ™ УЇap vЩ™zifЩ™lЩ™rini yerinЩ™ gЩ™tirmЩ™k УМУЇУМn eyni zamanda "
+"\"xpdq\"dЩ™n dЩ™ istifadЩ™ edЩ™ bilЩ™rsiniz.\n"
+"ЦgЩ™r masa УМstУМ mУМhidi olaraq KDE iХŸlЩ™dirinizsЩ™, masa УМstУМnУМzdЩ™ adФБ \"У‡apУЇФБnФБ "
+"DAYANDIR!\" olan \"panika dУМymЩ™si\", mУЖvuddur, bu dУМymЩ™yЩ™basФБlanda bУМtУМn УЇap "
+"vЩ™zifЩ™lЩ™ri birbaХŸa dayandФБrФБlФБr. Bu xususilЩ™ УЇapУЇФБ tФБxanmalarФБnda "
+"faydalФБdФБr.\n"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "XahiХŸ edirik ehtiyat nУМsxЩ™si qeri yУМklЩ™nЩ™cЩ™k mЩ™'lumatФБ seУЇin..."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -1100,7 +1131,7 @@ msgstr "Bu verici onsuzda siyahФБdadФБr, yenidЩ™n Щ™lavЩ™ edilЩ™ bilmЩ™z.\n"
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "Network Configuration"
-msgstr "ХžЩ™bЩ™kЩ™ QurФŸularФБ"
+msgstr "ХžЩ™bЩ™kЩ™ QuraХŸdФБrФБlmasФБ"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -1119,7 +1150,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "%s seУЇЩ™nЩ™yi rЩ™qЩ™m olmalФБdФБr!"
+msgstr "%s seУЇimi rЩ™qЩ™m olmalФБdФБr!"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -1138,9 +1169,10 @@ msgid ""
"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
msgstr ""
-"У‡apУЇФБ qurФŸularФБ tamamilЩ™ avtomatik hЩ™yata keУЇirilir. ЦgЩ™r УЇapУЇФБnФБz aХŸkar "
-"edilЩ™ bilmЩ™di isЩ™ ya da siz xУМsusilЩ™ХŸdirilmiХŸ УЇapУЇФБ qurФŸularФБ "
-"arzulayФБrsanФБz, \"ЦllЩ™ quraХŸdФБrma\" seУЇЩ™nЩ™yini seУЇin."
+"XahiХŸ edirik, quraХŸdФБrmaq istЩ™diyiniz УЇapУЇФБnФБ seУЇin. У‡apУЇФБnФБn quraХŸdФБrФБlmasФБ "
+"tamamilЩ™ avtomatik olacaq. ЦgЩ™r УЇapУЇФБnФБz dУМzgУМn aУЇkar edilmЩ™yibsЩ™ ya "
+"daxУМsusilЩ™ХŸdirilmiХŸ УЇap quraХŸdФБrmasФБ istЩ™yirsinizsЩ™, \"ЦllЩ™ quraХŸdФБrma\"nФБ "
+"seУЇin."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -1184,7 +1216,7 @@ msgstr "ФАsmarФБХŸlar"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "NamЩ™'lum|CPH06X (bt878) [УЇox satФБcФБ]"
+msgstr "NamЩ™'lum|CPH06X (bt878) [УЇox satФБcФБlФБ]"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
@@ -1206,11 +1238,6 @@ msgstr "Model addФБmlamasФБ"
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "HeУЇ %s ara УМzУМnУМz var?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1221,6 +1248,11 @@ msgstr "ФАsveУЇrЩ™"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Bruney DarУМssЩ™lam"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "%s ara УМzУМnУМz var?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1229,7 +1261,7 @@ msgstr "QuraХŸdФБrma faylФБnФБ oxumaq УМУЇУМn ali istifadЩ™УЇi olmalФБsФБnФБz. \
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Uzaq lpd У‡apУЇФБ SeУЇЩ™nЩ™klЩ™ri"
+msgstr "Uzaq lpd У‡apУЇФБ SeУЇimlЩ™ri"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -1325,6 +1357,11 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "ФАnternet YetiХŸmЩ™sini QuraХŸdФБr..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "XahiХŸ edirik, hЩ™r ehtiyatlama gediХŸatФБ arasФБndakФБ vaxt aralФБФŸФБnФБ seУЇin"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
@@ -1356,7 +1393,7 @@ msgid ""
"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
"notation (for example, 1.2.3.4)."
msgstr ""
-"XahiХŸ edirik bu kompУМter УМУЇУМn IP qurФŸularФБnФБ girin.\n"
+"XahiХŸ edirik, bu kompУМter УМУЇУМn IP qurФŸularФБnФБ girin.\n"
"HЩ™r УМzv nУЖqtЩ™li onluq IP ХŸЩ™klindЩ™ girilmЩ™lidir,\n"
"(misal УМУЇУМn 1.2.3.4)."
@@ -1376,16 +1413,21 @@ msgstr ""
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr "SeУЇilidirsЩ™, yiyЩ™ vЩ™ qrup dayiХŸdirilmЩ™yЩ™cЩ™k"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "ФАХŸlЩ™dicilЩ™r"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "BolqarФБstan"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "У‡Щ™rХŸЩ™nbЩ™ axХŸamФБ"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "ФАХŸlЩ™dicilЩ™r"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1410,23 +1452,23 @@ msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "%s bУЖlmЩ™si indi %s oldu"
+msgstr "%s bУЖlmЩ™si indi %s olaraq bilinir"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup Other files..."
msgstr "DiqЩ™r FayllarФБn Ehtiyat NУМsxЩ™sini Al..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB verici IP'si"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Konqo (KinХŸasa)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB verici IP'si"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1527,11 +1569,6 @@ msgstr "Цsas olaraq Yunikod iХŸlЩ™t"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "bu avadanlФБФŸФБ iХŸlЩ™dЩ™n GNU/Linux УЇЩ™yirdЩ™k modulu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "DVDR avadanlФБФŸФБ"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1540,7 +1577,7 @@ msgstr "BУЖlmЩ™ cЩ™dvЩ™li qurtarФБlmaya cЩ™hd edilir"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "%s seУЇЩ™nЩ™yi bir integer rЩ™qЩ™mi olmalФБdФБr!"
+msgstr "%s seУЇimi integer rЩ™qЩ™mi olmalФБdФБr!"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -1563,6 +1600,9 @@ msgid ""
"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
"tar files after the backup."
msgstr ""
+"BaХŸqa mediyalara ehtiyatlamada, fayllar sabit diskdЩ™ yaradФБlФБb, daha sonra "
+"baХŸqa mediyalara daХŸФБnФБr. Bu seУЇimi fЩ™allaХŸdФБraraq, ehtiyatlama sonrasФБ "
+"sabit diskdЩ™ki fayllarФБn silinmЩ™sinЩ™ imkan verir."
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
@@ -1577,7 +1617,7 @@ msgstr "Ad: "
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milyon rЩ™ng (24 bit)"
+msgstr "16 million rЩ™ng (24 bit)"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -1592,7 +1632,7 @@ msgstr "RЩ™smi MandrakeSoft DУМkanФБ"
#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Resizing"
-msgstr "BУЖyУМklУМyУМ dЩ™yiХŸdirilir"
+msgstr "У–lУЇУМlЩ™ndirilir"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -1600,6 +1640,8 @@ msgid ""
"Enter the maximum size\n"
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
+"Drakbackup УМУЇУМn\n"
+"icazЩ™ verilЩ™n maksimal bУЖyУМklУМyУМ (MB) daxil edin"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -1611,30 +1653,11 @@ msgstr "Kabel baФŸlantФБsФБ"
msgid "User"
msgstr "ФАstifadЩ™УЇi"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"%s avadanlФБФŸФБnФБn bУЖlmЩ™ cЩ™dvЩ™linizi oxuya bilmirЩ™m, dЩ™yЩ™sЩ™n biraz xarab olub:-"
-"(\n"
-"Xarab olmuХŸ bolmЩ™lЩ™ri dУМzЩ™ltmЩ™yЩ™ УЇalФБХŸacam. Ancaq bУМtУМn mЩ™'lumatlar "
-"itЩ™cЩ™kdir.\n"
-"BaХŸqa bir yol isЩ™ DrakX'Щ™ bУЖlmЩ™ cЩ™dvЩ™llЩ™rini yoxlama icazЩ™si vermЩ™mЩ™kdir.\n"
-"(xЩ™ta %s)\n"
-"\n"
-"BУМtУМn bУЖlmЩ™lЩ™ri itirmЩ™k istЩ™yirsiniz?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
msgstr ""
-"Geri qaytarmadan Щ™vvЩ™l yeni ehtiyatlarФБ al (ancaq artan ehtiyatlar УМУЇУМn.)"
+"Geri yУМklЩ™mЩ™dЩ™n Щ™vvЩ™l yeni ehtiyatlarФБ al (ancaq artan ehtiyatlar УМУЇУМn.)"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -1674,7 +1697,7 @@ msgstr "rpm vasitЩ™lЩ™rinЩ™ yetiХŸmЩ™"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "У‡apУЇФБ avadanlФБФŸФБ seУЇmЩ™li/girmЩ™lisiniz!"
+msgstr "У‡apУЇФБ avadanlФБФŸФБnФБ seУЇmЩ™li/girmЩ™lisiniz!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -1701,41 +1724,26 @@ msgstr "У‡apУЇФБ adФБ, izahatФБ, yeri"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "ABХž (translasiya)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"XahiХŸ edirik ehtiyat nУМsxЩ™si\n"
-"УЇФБxardФБlacaq mediyanФБ seУЇin."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Xinerama uzatmalarФБnФБ iХŸlЩ™t"
+msgstr "Xinerama tЩ™rkib hissЩ™sini iХŸlЩ™t"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"mkbootdisk dУМzgУМn baФŸlana bilmЩ™di: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "QЩ™rvi Avropa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "CDROM'da"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1759,30 +1767,30 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "Harddrake2 buraxФБlФБХŸ %s"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Preferences"
-msgstr "XУМsusiyyЩ™tlЩ™r: "
+msgstr "QurФŸular"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Swaziland"
msgstr "Svaziland"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikan RespublikasФБ"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
-msgstr "%s kУЖУЇУМrdУМlУМr"
+msgstr "%s kУЖУЇУМrУМlУМr"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Choose color"
msgstr "RЩ™ngi seУЇin"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikan RespublikasФБ"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Syriac"
@@ -1847,7 +1855,7 @@ msgstr "ЦvvЩ™lcЩ™ mЩ™ntiqi hЩ™cmlЩ™ri sil\n"
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "ФАsiqlandirilmis secenek %d saniye icinde sistemi acacaq."
+msgstr "Isiqlandirilmis secim %d saniye icinde sistemi acacaq."
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -1878,7 +1886,7 @@ msgid ""
"To get a list of the options available for the current printer click on the "
"\"Print option list\" button."
msgstr ""
-"HazФБrkФБ УЇapУЇФБ УМУЇУМn mУЖvcud olan seУЇЩ™nЩ™klЩ™r siyahФБsФБnФБ almaq УМУЇУМn \"SeУЇЩ™nЩ™klЩ™r "
+"HazФБrkФБ УЇapУЇФБ УМУЇУМn mУЖvcud olan seУЇimlЩ™r siyahФБsФБnФБ almaq УМУЇУМn \"SeУЇimlЩ™r "
"siyahФБsФБnФБ gУЖstЩ™r\" dУМymЩ™sinЩ™ basФБn."
#: ../../standalone/drakgw:1
@@ -1894,7 +1902,7 @@ msgstr "SФБnaq sЩ™hifЩ™(lЩ™ri)si УЇap edilir..."
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Onsuz da baФŸlama nУЖqtЩ™si %s olan bir bУЖlmЩ™ var\n"
+msgstr "Onsuz da baФŸlama nУЖqtЩ™si %s olan bУЖlmЩ™ mУЖvcuddur\n"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -1974,13 +1982,13 @@ msgstr ""
"itirilmЩ™sinЩ™ sЩ™bЩ™b ola bilЩ™r. Ona gУЖrЩ™ dЩ™ Щ™gЩ™r sisteminizdЩ™ baХŸqa bir\n"
"Щ™mЩ™liyyat sistemi quruludursa vЩ™ siz Linuksla yeni tanФБХŸФБrsФБnФБzsa bu iХŸ\n"
"УЇox gЩ™rgin vЩ™ yorucudur. Ancaq DrakX sabit diski УЇox rahat bУЖlmЩ™lЩ™ndirmЩ™niz\n"
-"УМУЇУМn УЇox sadЩ™ bir sehirbaz daxil edir. BaХŸlamadan Щ™vvЩ™l xahiХŸ edirik "
+"УМУЇУМn УЇox sadЩ™ bir sehirbaz daxil edir. BaХŸlamadan Щ™vvЩ™l xahiХŸ edirik, "
"buradakФБ\n"
"mЩ™'lumatlarФБ oxuyun, vЩ™ bu iХŸ УМУЇУМn bir az vaxt ayФБrФБn.\n"
"\n"
-"Sabit diskinizin qurФŸularФБna nЩ™zarЩ™n birdЩ™n УЇox seУЇЩ™nЩ™k mУЖvcud ola bilЩ™r:\n"
+"Sabit diskinizin qurФŸularФБna nЩ™zarЩ™n birdЩ™n УЇox seУЇim mУЖvcud ola bilЩ™r:\n"
"\n"
-" * \"%s\": bu seУЇЩ™nЩ™k boХŸ sУМrУМcУМlЩ™rinizi avtomatik olaraq bУЖlmЩ™lЩ™ndirЩ™cЩ™k\n"
+" * \"%s\": bu seУЇim boХŸ sУМrУМcУМlЩ™rinizi avtomatik olaraq bУЖlmЩ™lЩ™ndirЩ™cЩ™k\n"
"Bu seУЇЩ™nЩ™yi seУЇsЩ™niz sizЩ™ heУЇ bir sual verilmЩ™yЩ™cЩ™k.\n"
"\n"
" * \"%s\": sehirbaz sabit diskinizdЩ™ bir ya da daha УЇox mУЖvcud Linuks \n"
@@ -2059,12 +2067,12 @@ msgstr "Щ™gЩ™r bЩ™li seУЇilidirsЩ™, yoxlama nЩ™ticЩ™lЩ™rini poУЇtla gУЖndЩ™r."
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "SeУЇiminiz? (Щ™sas %s) "
+msgstr "SeУЇiminiz? (Щ™sasФБ %s) "
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Problem HЩ™ll EtmЩ™"
+msgstr "Problem hЩ™lli"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2099,7 +2107,7 @@ msgstr "ФАrlandiya"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " Restore Configuration "
-msgstr " QurФŸularФБ Qeri AL "
+msgstr " QurФŸularФБ Geri AL "
#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
@@ -2128,6 +2136,23 @@ msgid ""
"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
+"ФАndi, ФАnternet/ХŸЩ™bЩ™kЩ™ baФŸlantФБnФБz quraХŸdФБrФБlacaq. ЦgЩ™r kompУМterinizi\n"
+"yerli ХŸЩ™bЩ™kЩ™ ya da internetЩ™ baФŸlamaq istЩ™yirsinizsЩ™, \"%s\" dУМymЩ™sinЩ™\n"
+"basФБn. Mandrake Linuks ХŸЩ™bЩ™kЩ™ avadanlФБqlarФБ vЩ™ modemlЩ™rinizi aХŸkar etmЩ™yЩ™\n"
+"cЩ™hd edЩ™cЩ™k. ЦgЩ™r avtomatik aХŸkar bacarФБlmazsa, \"%s\" qutusunun iХŸarЩ™sini\n"
+"silin. Eyni zamanda, ХŸЩ™bЩ™kЩ™ni indi quraХŸdФБrmaq istЩ™mЩ™yЩ™ dЩ™ bilЩ™rsiniz, bu "
+"halda\n"
+"bunu daha sonra etmЩ™k УМУЇУМn \"%s\" dУМymЩ™sinЩ™ basaraq nУЖvbЩ™ti addФБma keУЇЩ™\n"
+"bilЩ™rsiniz.\n"
+"\n"
+"ХžЩ™bЩ™kЩ™niz quraХŸdФБrФБlФБrkЩ™n mУЖvcud baФŸlantФБ seУЇimlЩ™ri bunlar olacaq:\n"
+"Щ™nЩ™nЩ™vi modem, ISDN modem, ADSL baФŸlantФБ, kabel modem, vЩ™ son olaraq\n"
+"da bЩ™sit LAN baФŸlantФБsФБ (Eternet).\n"
+"\n"
+"HЩ™r qurФŸunun tЩ™fЩ™rruatФБna girmЩ™yЩ™cЩ™yik - sadЩ™cЩ™ olaraq IP УМnvanФБ, Щ™sas\n"
+"ХŸЩ™bЩ™kЩ™ keУЇidi (Default Gateway), DNS vericilЩ™ri vs. kimi parametrlЩ™ri "
+"internet \n"
+"xidmЩ™t provayderinizdЩ™n ya da sistem idarЩ™УЇinizdЩ™n almaq yadФБnФБzdan УЇФБxmasФБn."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2176,7 +2201,7 @@ msgstr "\"%s\" УЇapУЇФБsФБ УЇФБxardФБlФБr..."
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Shell history size"
-msgstr "QabФБq keУЇmiХŸ bУЖyУМklУМyУМ"
+msgstr "QabФБq keУЇmiХŸi bУЖyУМklУМyУМ"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -2196,6 +2221,11 @@ msgstr ""
"Avtomatik qurma modunu quФŸulamaq istЩ™mirsinizsЩ™ buranФБ boХŸ buraxФБn.\n"
"\n"
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "DigЩ™r kompУМterlЩ™r УМstУМndЩ™ quraХŸdФБrФБlmФБХŸ olan"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2266,7 +2296,7 @@ msgstr "Bu xУМsusiyyЩ™ti istifadЩ™ etmЩ™k istЩ™yirsiniz?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Arabic"
-msgstr "ЦrЩ™b"
+msgstr "ЦrЩ™b dili"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2275,12 +2305,12 @@ msgid ""
"- Options:\n"
msgstr ""
"\n"
-"- SeУЇЩ™nЩ™klЩ™r:\n"
+"- SeУЇimlЩ™r:\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Password required"
-msgstr "ХžifrЩ™ mЩ™cburidir"
+msgstr "ХžifrЩ™ lazФБmdФБr"
#: ../../common.pm:1
#, c-format
@@ -2290,7 +2320,7 @@ msgstr "%d dЩ™qiqЩ™"
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Qrafika (Ekran) kartФБ: %s"
+msgstr "Qrafika kartФБ: %s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2340,11 +2370,33 @@ msgid ""
"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
"mouse."
msgstr ""
+"AdЩ™tЩ™n DrakX siУЇanФБnФБzdakФБ dУМymЩ™ Щ™dЩ™dini tapmaqda Щ™ziyyЩ™t УЇЩ™kmЩ™yЩ™cЩ™k. ЦgЩ™r\n"
+"mУМvЩ™ffЩ™qiyyЩ™tsiz olsa, siУЇanФБnФБzФБ iki dУМymЩ™li qЩ™bul edЩ™cЩ™k vЩ™ УМУЇУМncУМ dУМymЩ™ \n"
+"emulyasiyasФБnФБ fЩ™allaХŸdФБracaq. ФАki dУМymЩ™li siУЇanda УМУЇУМncУМ dУМymЩ™yЩ™ "
+"``basmaq''\n"
+"УМУЇУМn saФŸ vЩ™ sol dУМymЩ™yЩ™ bЩ™rabЩ™r basmalФБsФБnФБz. DrakX, siУЇanФБnФБzФБn PS/2 ya da "
+"USB baФŸlantФБsФБndan hansФБnФБ iХŸlЩ™tdiyini УЖzУМ tapacaq.\n"
+"\n"
+"ЦgЩ™r fЩ™rqli bir siУЇan nУЖvУМ seУЇmЩ™k istЩ™sЩ™niz verilЩ™n siyahФБdan seУЇmЩ™niz\n"
+"kifayЩ™tdir.\n"
+"\n"
+"ЦgЩ™r Щ™sas siУЇan xaricindЩ™ baХŸqa bir siУЇan seУЇmЩ™k istЩ™sЩ™niz bir sФБnaq ekranФБ\n"
+"gУЖstЩ™rilЩ™cЩ™k. SФАУЇanФБn qurФŸularФБnФБn dУМz olduФŸundn Щ™min olmaq УМУЇУМn\n"
+"dУМymЩ™lЩ™ri vЩ™ УЇarxФБ sФБnayФБn. ЦgЩ™r siУЇan dУМzgУМn iХŸlЩ™mirsЩ™ boХŸluq ya da\n"
+"[Return] dУМymЩ™sinЩ™ basФБb seУЇim siyahФБsФБna geri dУЖnЩ™ bilЩ™rsiniz.\n"
+"\n"
+"У‡Щ™rxli siУЇanlar adЩ™tЩ™n avtomatik aХŸkar edilЩ™ bilmir, bu sЩ™bЩ™blЩ™\n"
+"siУЇanФБnФБzФБ siyahФБdan seУЇmЩ™niz lazФБm ola bilЩ™r. SiУЇanФБzФБn taxФБlФБ olduФŸu "
+"qapФБnФБ\n"
+"vЩ™ siУЇanФБnФБzФБ seУЇЩ™ndЩ™n sonra \"%s\" dУМymЩ™sinЩ™ basФБn, ekranda bir siУЇan\n"
+"rЩ™smi gУЖstЩ™rilЩ™cЩ™k. У‡Щ™rxin dУМzgУМn iХŸlЩ™diyini yoxlamaq УМУЇУМn onu dУЖndЩ™rin.\n"
+"EkrandakФБ siУЇan УЇЩ™rxinin dУЖndУМyУМnУМ gУЖrЩ™ndЩ™n sonra siУЇanФБn dУМymЩ™lЩ™rini \n"
+"oxun ekrandakФБ hЩ™rЩ™kЩ™tini yoxlayФБn."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "OKI 4w vЩ™ uyФŸun Windows УЇapУЇФБlarФБnФБ dЩ™stЩ™klЩ™."
+msgstr "OKI 4w vЩ™ uyФŸun winprinter'lЩ™ri dЩ™stЩ™klЩ™."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2352,6 +2404,8 @@ msgid ""
"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
"tree will not be backed up."
msgstr ""
+"CЩ™rgЩ™ aФŸacФБnФБn Щ™n УМstУМndЩ™ki .backupignore faylФБnda yer alan fayllar "
+"wildcard'larФБn ya da fayllarФБn ehtiyat nУМsxЩ™si alФБnmayacaq."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -2398,12 +2452,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr "Fayla yazmaq УМУЇУМn \"%s\"ФБ fЩ™allaХŸdФБr"
+msgstr "FaylФБ yazmaq УМУЇУМn \"%s\"ФБ fЩ™allaХŸdФБr"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "XahiХŸ edirik iХŸlЩ™dilЩ™n aУЇФБlФБХŸ disketini %s sУМrУМcУМsУМnЩ™ yerlЩ™ХŸdirin"
+msgstr "XahiХŸ edirik, iХŸlЩ™dilЩ™n aУЇФБlФБХŸ disketini %s sУМrУМcУМsУМnЩ™ yerlЩ™ХŸdirin"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2432,7 +2486,7 @@ msgid "Firewire controllers"
msgstr "Firewire idarЩ™УЇilЩ™ri"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -2449,14 +2503,22 @@ msgid ""
"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
"operating systems!"
msgstr ""
-"LILO (Linuks YУМklЩ™yici) vЩ™ Grub aУЇФБlФБХŸ sistem yУМklЩ™yicilЩ™ridir: sistemi "
-"Linuks\n"
-"ya da kompУМterinizdЩ™ olan baХŸqa bir Щ™mЩ™liyyatiyle aУЇa bilЩ™rlЩ™r.\n"
-"ЦsasЩ™n bu digЩ™r Щ™mЩ™liyyat sistemlЩ™ri doФŸru bir ХŸЩ™kilde tЩ™sbit edilib "
-"aУЇФБlФБХŸa\n"
-"qurula bilЩ™rlЩ™r. ЦgЩ™r bir problem olarsa, buradan Щ™llЩ™ Щ™lavЩ™ edilЩ™ "
-"bilЩ™rlЩ™r.\n"
-"ParametrlЩ™r mУЖvzusunda diqqЩ™tli olun."
+"Уœmumi aУЇФБlФБХŸ yУМklЩ™yicisi parametrlЩ™rini quraХŸdФБrdФБqdan sonra, aУЇФБlФБХŸ\n"
+"zamanФБnda mУЖvcud olacaq aУЇФБlФБХŸ seУЇimlЩ™rinin siyahФБsФБ gУЖstЩ™rilЩ™cЩ™k.\n"
+"\n"
+"ЦgЩ™r sisteminizdЩ™ qurulu olan baХŸqa Щ™mЩ™liyyat sistemlЩ™ri varsa, onlar\n"
+"avtomatik olaraq aУЇФБlФБХŸ menyusuna Щ™lavЩ™ edilЩ™cЩ™k. Yeni giriХŸ yaratmaq\n"
+"УМУЇУМn \"%s\" dУМymЩ™sinЩ™, giriХŸi dЩ™yiХŸdirmЩ™k ya da silmЩ™k УМУЇУМn onu seУЇib \n"
+"\"%s\" ya da \"%s\" dУМymЩ™sinЩ™ basФБn. \"%s\" dУМymЩ™si dЩ™yiХŸikliklЩ™rinizi\n"
+"qeyd edЩ™cЩ™k.\n"
+"\n"
+"Ola bilЩ™r ki, konsola girib sistemi yenidЩ™n baХŸladan heУЇ kimin bu digЩ™r\n"
+"Щ™mЩ™liyyat sistemlЩ™rinЩ™ yetiХŸmЩ™sini istЩ™mirsiniz. Bu zaman aУЇФБlФБХŸ "
+"menyusundan\n"
+"uyФŸun gЩ™lЩ™n giriХŸlЩ™ri silЩ™rЩ™k bunu hЩ™yata keУЇirЩ™ bilЩ™rsiniz, yalnФБz sizin "
+"bu\n"
+"Щ™mЩ™liyyat sistemlЩ™rinЩ™ yetiХŸЩ™ bilmЩ™niz УМУЇУМn aУЇФБlФБХŸ disketinЩ™ ehtiyacФБnФБz "
+"olacaq!"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -2478,7 +2540,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Netmask:"
-msgstr "Netmask:"
+msgstr "ХžЩ™bЩ™kЩ™ MaskasФБ:"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Bunu sonra et"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -2507,26 +2574,17 @@ msgid ""
"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"Bu seУЇim fЩ™al olanda CUPS'un hЩ™r baХŸlanФŸФБcФБnda bunlar yoxlanФБr:\n"
"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"- Щ™gЩ™r LPD/LPRng quruludursa, /etc/printcap CUPS tЩ™rЩ™findЩ™n УМstУМndЩ™n qeyd "
+"edilmЩ™yЩ™cЩ™k\n"
"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"- Щ™gЩ™r /etc/cups/cupsd.conf Щ™ksikdirsЩ™, yaradФБlacaq\n"
"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
+"- УЇapУЇФБ mЩ™'lumatФБ yayФБmlananda, verici adФБ olaraq \"localhost\" daxil "
+"etmЩ™mЩ™sini.\n"
+"\n"
+"ЦgЩ™r bu УЖlУЇУМlЩ™rdЩ™n biri sizi problemЩ™ soxursa bu seУЇimi fЩ™allaХŸdФБrmayФБn."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2560,12 +2618,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "DiqЩ™r fayllar da qeri qaytarФБlsФБn."
+msgstr "DiqЩ™r fayllar da qeri qaytarФБlmasФБ УМУЇУМn Oldu."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "XahiХŸ edirik, klaviatura quruluХŸunuzu seУЇin."
+msgstr "XahiХŸ edirik, klaviatura dУМzУМlУМХŸУМnУМzУМ seУЇin."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2585,17 +2643,17 @@ msgstr "Terminal-Щ™saslФБ"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr "IP qizlЩ™mЩ™ (spoofing) qorumasФБnФБ FЩ™allaХŸdФБr/Qeyri-fЩ™allaХŸdФБr."
+msgstr "IP qizlЩ™mЩ™ qorumasФБnФБ FЩ™allaХŸdФБr/Qeyri-fЩ™allaХŸdФБr."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "%s tЩ™hlУМkЩ™sizlik sЩ™viyyЩ™sindЩ™ УЇap etmЩ™ sistemi qur"
+msgstr "%s tЩ™hlУМkЩ™sizlik sЩ™viyyЩ™sindЩ™ УЇap etmЩ™ sistemini qur"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "The user name is too long"
-msgstr "ФАstifadЩ™УЇi adФБ hЩ™ddindЩ™n artФБq uzundur"
+msgstr "ФАstifadЩ™УЇi adФБ УЇox uzundur"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -2605,12 +2663,12 @@ msgstr "DigЩ™r ЦS (windows...)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Uzaq WebDAV saytФБ onsuzda sync'dЩ™dir!"
+msgstr "Uzaq WebDAV saytФБ onsuzda sync'dЩ™dir!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Reading printer database..."
-msgstr "У‡apУЇФБ databeyzi oxunur..."
+msgstr "У‡apУЇФБ mЩ™'lumat bazasФБ oxunur..."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2636,6 +2694,11 @@ msgstr "Somali"
msgid "No open source driver"
msgstr "AУЇФБq mЩ™nbЩ™li sУМrУМcУМ yoxdur"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Tan."
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2660,6 +2723,11 @@ msgstr "Yeni Kaledoniya"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "Avropa protokolu (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Sil"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -2673,7 +2741,7 @@ msgstr "Oman"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "XahiХŸ edirik aХŸaФŸФБya ePoУЇt УМnvanФБnФБzФБ daxil edin"
+msgstr "XahiХŸ edirik, aХŸaФŸФБya epoУЇt УМnvanФБnФБzФБ daxil edin"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -2765,6 +2833,26 @@ msgid ""
"\n"
"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
msgstr ""
+"Klasik xЩ™ta sЩ™s sФБnaqФБ aХŸaФŸФБdakФБ Щ™mrlЩ™ri icra edir:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" sЩ™s kartФБnФБzФБn Щ™sas olaraq hansФБ\n"
+"sУМrУМcУМnУМ iХŸlЩ™tdiyini bildirir\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" hazФБrda iХŸlЩ™dilЩ™n sУМrУМcУМnУМ\n"
+"bildirir\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" modulun (sУМrУМcУМnУМn) yУМklУМ olub olmadФБФŸФБnФБ yoxlamaq\n"
+"УМУЇУМn sizЩ™ imkan verir\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" vЩ™ \"/sbin/chkconfig --list alsa\" sЩ™s "
+"vЩ™\n"
+"alsa xidmЩ™tlЩ™rinin initsЩ™viyyЩ™si3'dЩ™ iХŸЩ™ salФБnФБb salФБnmayacaФŸФБnФБ bildirir\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" sЩ™s hЩ™cminin baФŸlФБ (mute) olub olmadФБФŸФБnФБ bildirir\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" hansФБ proqramФБn sЩ™s kartФБnФБ iХŸlЩ™tdiyini "
+"bildirir.\n"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -2809,7 +2897,7 @@ msgstr "Namibiya"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Database Server"
-msgstr "Databeyz Vericisi"
+msgstr "MЩ™'lumat BazasФБ Vericisi"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -2837,7 +2925,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "XahiХŸ edirik gУЖzlЩ™yin, tЩ™hlУМkЩ™sizlik seУЇЩ™nЩ™klЩ™ri tЩ™'yin edilir..."
+msgstr "XahiХŸ edirik, gУЖzlЩ™yin tЩ™hlУМkЩ™sizlik seУЇЩ™nЩ™klЩ™ri tЩ™'yin edilir..."
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
@@ -2881,6 +2969,10 @@ msgid ""
" the one in the Terminal Server database.\n"
"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
+"!!! SistemdЩ™ki mЩ™'lumat bazasФБndakФБ ХŸifrЩ™nin Terminal Verici\n"
+" mЩ™'lumat bazasФБndakФБndan fЩ™rqli olduФŸunu gУЖstЩ™rir.\n"
+"GiriХŸi fЩ™allaХŸdФБrmaq УМУЇУМn istifadЩ™УЇini Terminal VericiyЩ™\n"
+"Silin/YenidЩ™n Щ™lavЩ™ edin."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -2923,6 +3015,25 @@ msgid ""
" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
+"\n"
+"У‡apУЇФБ QuraХŸdФБrma SehirbazФБna XoХŸ GЩ™ldiniz\n"
+"\n"
+"Bu sehirbaz kompУМterinizЩ™, birbaХŸa ХŸЩ™bЩ™kЩ™yЩ™ ya da uzaq Windows sistemЩ™\n"
+"baФŸlФБ olan УЇapУЇФБ ya da УЇapУЇФБlarФБ quraХŸdФБrmaqda sizЩ™ yardФБm edЩ™cЩ™k.\n"
+"\n"
+"XahiХŸ edirik, bu kompУМterЩ™ baФŸlФБ olan bУМtУМn УЇapУЇФБlarФБ aУЇФБn ki avtomatik "
+"aХŸkar edilЩ™ bilsinlЩ™r. Eyni zamanda ХŸЩ™bЩ™kЩ™ kompУМterlЩ™riniz vЩ™ Windows\n"
+"sistemlЩ™ri dЩ™ aУЇФБq olmalФБdФБr.\n"
+"\n"
+"Qeyd edin ki, ХŸЩ™bЩ™kЩ™ vЩ™ Windows sistemlЩ™ri УМstУМndЩ™ki УЇapУЇФБlarФБn avtomatik\n"
+"aХŸkar edilmЩ™si sisteminizЩ™ baФŸlФБ olan УЇapУЇФБlarФБn aУЇkar edilmЩ™sindЩ™n daha "
+"uzun\n"
+"mУМddЩ™t alФБr, ona gУЖrЩ™ dЩ™ Щ™gЩ™r onlara ehtiyacФБnФБz yoxdursa bunlarФБn "
+"avtomatik\n"
+"aХŸkar edilmЩ™sini baФŸlayФБn.\n"
+"\n"
+" HazФБr olanda \"SonrakФБ\" dУМymЩ™sinЩ™, УЇapУЇФБlarФБnФБzФБ indi quraХŸdФБrmaq "
+"istЩ™mirsinizsЩ™\"LЩ™ФŸv Et\" dУМymЩ™sinЩ™ basФБn."
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -2940,9 +3051,9 @@ msgid "CUPS"
msgstr "CUPS"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "XЩ™talФБ yedЩ™klЩ™mЩ™ faylФБ"
+msgstr "Ehtiyat nУМsxЩ™sini almadan Щ™vvЩ™l kasedi sil"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -2957,7 +3068,7 @@ msgstr "AУЇФБlФБХŸ yУМklЩ™yicisi qurulumu"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "KУЖk (root) bУЖlmЩ™si bУЖyУМklУМyУМ (Mb): "
+msgstr "KУЖk bУЖlmЩ™si bУЖyУМklУМyУМ (Mb): "
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -2983,6 +3094,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Noyabr"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -3015,7 +3131,7 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Paket QruplarФБ SeУЇkisi"
+msgstr "Paket QruplarФБnФБn SeУЇimi"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -3071,12 +3187,12 @@ msgstr "Avtomatik qurulum disketi yaradФБlФБr"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Install updates"
-msgstr "YenilЩ™mЩ™lЩ™ri qur"
+msgstr "YenilЩ™mЩ™lЩ™rin qurulmasФБ"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text box height"
-msgstr "MЩ™tn qutusunun hУМndУМrlУМyУМ"
+msgstr "mЩ™tn qutusunun hУМndУМrlУМyУМ"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -3097,12 +3213,15 @@ msgstr "BirdЩ™n artФБq profilЩ™ icazЩ™ ver"
#, c-format
msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
msgstr ""
+"Fayl sistemi УМstУМndЩ™ hЩ™rflЩ™ri УЇevirmЩ™ vЩ™ xУМsusi avadanlФБqlarФБ bloklama."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
msgstr ""
+"Bu seУЇim, /etc cЩ™rgЩ™nizdЩ™ki bУМtУМn fayllarФБn ehtiyat nУМsxЩ™sini alФБb, geri "
+"yУМklЩ™yЩ™ bilЩ™r.\n"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -3139,6 +3258,15 @@ msgid ""
"for you.\n"
"\n"
msgstr ""
+"HazФБrkФБ qurФŸularФБnФБzФБ saxlayФБb DHCP vericisini qurduФŸunuzu qЩ™bul edЩ™ "
+"bilЩ™rЩ™m; bu halda yerli ХŸЩ™bЩ™kЩ™niz УМУЇУМn iХŸlЩ™tdiyiniz ХžЩ™bЩ™kЩ™ni dУМz oxumaФŸФБma "
+"yardФБm edin; Onu yenidЩ™n quraХŸdФБrmayacam vЩ™ DHCP vericinizЩ™ Щ™l dЩ™ymЩ™yЩ™cЩ™m.\n"
+"\n"
+"Цsas DNS giriХŸi atЩ™ХŸ divarФБ УМstУМndЩ™ quraХŸdФБrФБlmФБХŸ У–n YaddaХŸlayФБcФБ Ad "
+"Vericisidir. Onu, misal УМУЇУМn ISP DNS IP'nizlЩ™ Щ™vЩ™z edЩ™ bilЩ™rsiniz.\n"
+"\t\t \n"
+"Цks halda, ara УМzУМnУМzУМ vЩ™ DHCP vericinizi sizin УМУЇУМn (yenidЩ™n) quraХŸdФБra "
+"bilЩ™rЩ™m. \n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3148,12 +3276,21 @@ msgid ""
"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
+"HeУЇ bir yerli УЇapУЇФБ tapФБlmadФБ! У‡apУЇФБnФБ Щ™llЩ™ qurmaq УМУЇУМn giriХŸ sahЩ™sinЩ™ "
+"avadanlФБq/fayl adФБnФБ daxil edin (Paralel QapФБlar: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"bunlara bЩ™rabЩ™rdir: LPT1:, LPT2:, ..., 1ci USB УЇapУЇФБ: /dev/usb/lp0, 2ci USB "
+"УЇapУЇФБ: /dev/usb/lp1, ...vs)."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "BУМtУМn birinci bУЖlmЩ™lЩ™r istifadЩ™dЩ™dir"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " \"%s\" LPD vericisi, \"%s\" УЇapУЇФБsФБ"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3210,13 +3347,13 @@ msgstr "QovХŸaq %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "ErmЩ™nistan"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fici"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fici"
+msgid "Armenia"
+msgstr "ErmЩ™nistan"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3228,6 +3365,11 @@ msgstr "ФАkinci disket sУМrУМcУМ"
msgid "About Harddrake"
msgstr "Harddrake HaqqФБnda"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "TCP baФŸlantФБlarФБnФБ X Window'a sЩ™lahiyyЩ™tlЩ™ndir"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -3271,7 +3413,7 @@ msgstr "Щ™gЩ™r bЩ™li seУЇilidirsЩ™, yoxlama nЩ™ticЩ™lЩ™rini syslog'a raport et."
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "No password"
-msgstr "ХžifrЩ™siz"
+msgstr "ХžifrЩ™ olmasФБn"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -3286,7 +3428,7 @@ msgstr "%s: %s'ФБn qovХŸaq adФБna ehtiyacФБ var...\n"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "BУЖlmЩ™ cЩ™dvЩ™li qurtarФБlmaФŸa УЇalФБХŸФБlФБr"
+msgstr "ФАstifadЩ™ edilЩ™cЩ™k mУЖvcud bУЖlmЩ™ yoxdur"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -3301,16 +3443,23 @@ msgstr ""
"%s\n"
"mУЖvcuddur.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "%s nУЖmrЩ™li paralel qapФБdakФБ УЇox funksiyalФБ avadanlФБq"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
"vary. See the manual of your hardware."
msgstr ""
-"Soket УЇap edicidЩ™n yekun almaq УМУЇУМn, УЇap edicinin ev sahibi adФБnФБ ve "
-"mУМmkУМnsЩ™, qapФБsФБnФБn nУЖmrЩ™sini vermЩ™lisiniz."
+"TCP ya da soket УЇapУЇФБsФБna УЇap etmЩ™k УМУЇУМn, УЇapУЇФБnФБn IP УМnvanФБ ya da qovХŸaq "
+"adФБnФБvЩ™ istЩ™yЩ™ baФŸlФБ olaraq qapФБ nУЖmrЩ™sini bildirmЩ™lisiniz (Щ™sasФБ 9100). HP "
+"JetDirect vericilЩ™ri УМstУМndЩ™ qapФБ nУЖmrЩ™si adЩ™tЩ™n 9100'dУМr, baХŸqa vericilЩ™rdЩ™ "
+"bu fЩ™rqli ola bilЩ™r. AvadanlФБФŸФБnФБzФБn kitabФБna baxФБn."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3352,6 +3501,17 @@ msgid ""
"\n"
"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
msgstr ""
+"XawTV qurulu deyil!\n"
+"\n"
+"\n"
+"ЦgЩ™r Televiziya kartФБnФБz varsa yalnФБz DrakX onu aХŸkar edЩ™ bilmЩ™yibsЩ™\n"
+"vЩ™ xawtv proqramФБnФБ da qurmayФБbsa, xahiХŸ edirik, \"lspcidrake -v -f\"\n"
+"Щ™mrinin nЩ™ticЩ™sini \"install\\@mandrakesoft.com\" УМnvanФБna, baХŸlФБФŸa\n"
+"\"undetected TV card\" yazaraq yollayФБn.\n"
+"\n"
+"\n"
+"ProqramФБ konsolda ali istifadЩ™УЇi olaraq \"urpmi xawtv\" Щ™mrini verЩ™rЩ™k qura "
+"bilЩ™rsiniz."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3371,6 +3531,10 @@ msgid ""
"type in Printerdrake.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Windows vericinizi УЇapУЇФБnФБ IPP protokolu altФБnda mУЖvcud qФБlmasФБ УМУЇУМn "
+"quraХŸdФБrФБn vЩ™ bu sistemdЩ™n Printerdrake vasitЩ™si ilЩ™ \"%s\" baФŸlantФБnУЖvlУМ "
+"УЇap sistemini quraХŸdФБrФБn.\n"
+"\n"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -3383,6 +3547,9 @@ msgid ""
"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
msgstr ""
+"KompУМterinizi gУМclУМ bir Linux vericisinЩ™ dУЖnУМХŸdУМrУМn: Veb vericisi, poУЇt, "
+"atЩ™ХŸ divarФБ, УЖtУМrУМcУМ, fayl vЩ™ УЇap vericisi (v.s.) yalnФБz bir neУЇФБ tФБqlama "
+"uzaqlФБФŸФБndadФБr!"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -3398,6 +3565,11 @@ msgid ""
"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Qeyd: Щ™gЩ™r ISA PnP sЩ™s kartФБnФБz varsa, sndconfig proqramФБnФБiХŸlЩ™tmЩ™lisiniz. "
+"SadЩ™cЩ™ olaraq konsolda \"sndconfig\" Щ™mrini icra edin."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -3409,16 +3581,16 @@ msgstr "RuminФБya"
msgid "Group"
msgstr "Qrup"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "avadanlФБФŸФБ seУЇin"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "avadanlФБФŸФБ seУЇin"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3435,7 +3607,7 @@ msgid "German"
msgstr "Almanca"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3452,6 +3624,12 @@ msgid ""
"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
"activate this function on that remote machine."
msgstr ""
+"Bunu fЩ™allaХŸdФБrma yapon dilindЩ™ki xam mЩ™tnlЩ™rin УЇap edilЩ™ bilmЩ™sinЩ™ imkan "
+"verЩ™cЩ™k. Bunu yalnФБz yapon dilindЩ™ mЩ™tn УЇap etmЩ™k istЩ™yirsinizsЩ™ seУЇin, ona "
+"gУЖrЩ™ ki bu seУЇili ikЩ™n bЩ™'zi latФБn hЩ™rflЩ™ri, sЩ™hifЩ™ kЩ™narlarФБ vЩ™ hЩ™rf "
+"bУЖyУМklУМklЩ™ri dУМzgУМn УЇap edilЩ™yЩ™cЩ™k. Bu qurФŸu yalnФБz bu sistem УМstУМndЩ™ki "
+"УЇapУЇФБlar tЩ™'sir edir. ЦgЩ™r uzaq bir kompУМterdЩ™ yaponca mЩ™tn УЇap etmЩ™k "
+"arzunuz varsa bu qurФŸunu o uzaq kompУМterdЩ™ fЩ™al etmЩ™lisiniz."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3475,10 +3653,10 @@ msgstr "Qvineya Bissau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "УœfУМqi yenilЩ™mЩ™ sУМr'Щ™ti"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
msgid "Edit"
-msgstr "У‡ФБxФБХŸ"
+msgstr "DУМzЩ™lt"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3486,9 +3664,9 @@ msgid ""
"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
"Remove the loopback first"
msgstr ""
-"Bu disk bУЖlmЩ™si loopback УМУЇУМn istifadЩ™ edildiyindЩ™n УЖtrУМ baФŸlanma "
-"nУЖqtЩ™sindЩ™n ayrФБla bilinmir.\n"
-"ЦvvЩ™lcЩ™ loopback-ФБ lЩ™ФŸv edin."
+"Bu disk bУЖlmЩ™si loopback УМУЇУМn istifadЩ™ edildiyinЩ™ gУЖrЩ™ baФŸlanma nУЖqtЩ™sindЩ™n "
+"ayrФБla bilinmir.\n"
+"ЦvvЩ™lcЩ™ loopback'i silin."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3500,6 +3678,11 @@ msgid ""
"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
"\"Printer\""
msgstr ""
+"Qurulum sФБrasФБnda edilЩ™n ХŸЩ™bЩ™kЩ™ quraХŸdФБrФБlmasФБ indi baХŸladФБla bilmЩ™z. XahiХŸ "
+"dirik, sistem aУЇФБlandan sonra ХŸЩ™bЩ™kЩ™nin iХŸlЩ™diyini yoxlayФБn vЩ™ Mandrake "
+"ФАdarЩ™ MЩ™rkЩ™zindЩ™ki ХžЩ™bЩ™kЩ™ vЩ™ ФАnternet bУЖlmЩ™sindЩ™n qurФŸularФБ dУМzЩ™ldin, vЩ™ "
+"ondan sonra yenЩ™ dЩ™ Mandrake ФАdarЩ™ MЩ™rkЩ™zindЩ™ki \"AvadanlФБq\"/\"У‡apУЇФБ\" "
+"bУЖlmЩ™sindЩ™n УЇapУЇФБnФБzФБ qurun."
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -3594,6 +3777,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr "QuraХŸdФБrФБlmФБХŸ darayФБcФБlarФБn siyahФБsФБ yenidЩ™n yaradФБlФБr ..."
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "ЦllЩ™ quraХŸdФБrma"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3605,11 +3793,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr ""
"DiqqЩ™t: Bu qrafika kartФБ ilЩ™ edilЩ™cЩ™k sФБnaq kompУМterinizi dondura bilЩ™r"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "HУЖkmsУМz Ip"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3653,16 +3836,16 @@ msgstr "DayandФБr"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "%s УМstУМndЩ™ki %s qapФБsФБnda ХŸifrЩ™ soruХŸulmasФБn"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "У‡Щ™rx emulyasiyalФБ Kensington Thinking siУЇanФБ"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "Uzaq darayФБcФБlarФБn istifadЩ™si"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3670,8 +3853,9 @@ msgid ""
"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
"installation."
msgstr ""
-"Sizin Windows bУЖlУМmУМ УЇox daФŸФБnФБqdФБr. DaxiХŸ edirik, Щ™vvЩ™lcЩ™ birlЩ™ХŸdirin "
-"(defraq)"
+"Sizin Windows bУЖlУМmУМ УЇox daФŸФБnФБqdФБr. DaxiХŸ edirik, Щ™vvЩ™lcЩ™ kompУМterinizi "
+"Windows ilЩ™ aУЇФБn, ''defrag'' vasitЩ™sini iХŸlЩ™din, sonra Mandrake Linuks "
+"qurulumunu yenidЩ™n baХŸladФБn."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -3683,7 +3867,7 @@ msgstr "Dvorak (NorveУЇcЩ™)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr "Sabit Disk Ehtiyat NУМsxЩ™si У‡ФБxartma GediХŸatФБ FЩ™aliyyЩ™tdЩ™dir..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "Fork edilЩ™ bilmir: %s"
@@ -3740,7 +3924,7 @@ msgid "Add to RAID"
msgstr "RAIDЩ™ Щ™lavЩ™ et"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -3788,70 +3972,52 @@ msgid ""
"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
msgstr ""
-"Burada yaboot УМУЇУМn hЩ™m baХŸqa Щ™mЩ™liyyat sistemlЩ™ri, hЩ™m alternativ "
-"kernellЩ™r,\n"
-" ya da tЩ™cili yardФБm aУЇФБlФБХŸ Щ™kslЩ™ri Щ™lavЩ™ edЩ™ bilЩ™rsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"BaХŸqa OSlЩ™r УМУЇУМn giriХŸin mЩ™nasФБ ad vЩ™ kУЖk УЇФБФŸФБrФБndan ibarЩ™tdir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Linuks УМУЇУМn mУМhtЩ™mЩ™l giriХŸlЩ™r bunlar ola bilЩ™r: \n"
+"Burada yaboot УМУЇУМn baХŸqa Щ™mЩ™liyyat sistemlЩ™ri, alternativ УЇЩ™yirdЩ™klЩ™r, ya da "
+"tЩ™'cili aУЇФБlФБХŸ Щ™kslЩ™ri Щ™lavЩ™ edЩ™ bilЩ™rsiniz.\n"
"\n"
"\n"
-" - Ad: Bu sadЩ™cЩ™ olaraq yaboot УМУЇУМn aУЇФБlacaq sistemi timsal edЩ™n bir "
-"addФБr.\n"
+"BaХŸqa OS'lЩ™r УМУЇУМn giriХŸ yalnФБz ad vЩ™ \"kУЖk\" УЇФБФŸФБrФБndan ibarЩ™tdir.\n"
"\n"
"\n"
-" - Цks: Bu isЩ™ aУЇФБlacaq УЇЩ™kirdЩ™yin, yЩ™'ni kernelin adФБdФБr. У‡ox vaxt bu "
-"vmlinux vЩ™ ya\n"
-"bunun variasiyalarФБdФБr.\n"
+"Linuks УМУЇУМn mУМmkУМn giriХŸlЩ™r bunlar ola bilЩ™r:\n"
"\n"
+" * Ad: Bu sadЩ™cЩ™ olaraq yaboot УМУЇУМn aУЇФБlacaq sistemi timsal edЩ™n bir addФБr.\n"
"\n"
-" - KУЖk: Linuks qurulumunun kУЖk avadanlФБФŸФБ vЩ™ ya '/'.\n"
+" * Цks: Bu isЩ™ aУЇФБlacaq УЇЩ™yirdЩ™yin, yЩ™'ni kernelin adФБdФБr. У‡ox vaxt bu "
+"vmlinux vЩ™ ya bunun uzantФБlФБ variasiyalarФБdФБr.\n"
"\n"
+" * KУЖk: Linuks qurulumunuzun \"kУЖk\" avadanlФБФŸФБ vЩ™ ya '/'.\n"
"\n"
-" \n"
-" - ЦlavЩ™: Apple avadanlФБqlarФБnda kernel Щ™lavЩ™ seУЇЩ™nЩ™klЩ™ri ilЩ™ sФБxlФБqla "
-"baХŸlanФŸФБc\n"
-"video avadanlФБФŸФБ vЩ™ ya sФБx sФБx xЩ™ta verЩ™n 2ci vЩ™ 3cУМ siУЇan dУМymЩ™lЩ™ri УМУЇУМn "
-"emulyasiya\n"
-"imkanlarФБ tanФБna bilir. MЩ™sЩ™lЩ™n bunlar \n"
-"bir neУЇЩ™ nУМmunЩ™dir:\n"
+" * ЦlavЩ™: Apple avadanlФБqlarФБnda Щ™lavЩ™ УЇЩ™yirdЩ™k seУЇimlЩ™ri ilЩ™ sФБxlФБqla \n"
+"baХŸlanФŸФБc video avadanlФБФŸФБ vЩ™ ya tez tez xЩ™ta verЩ™n 2ci vЩ™ 3cУМ siУЇan Щ™n "
+"dУМymЩ™lЩ™ri УМУЇУМn emulyasiya imkanlarФБ tanФБna bilir.\n"
+"MЩ™sЩ™lЩ™n bunlar bir neУЇЩ™ nУМmunЩ™dir:\n"
"\n"
-"\n"
-"\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
"\n"
-"\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
-" \n"
-" - Initrd: AУЇФБlФБХŸ avadanlФБФŸФБndan Щ™vvЩ™l bЩ™'zi aУЇФБlФБХŸ modullarФБnФБ seУЇmЩ™k\n"
-"УМУЇУМn iХŸlЩ™dilir, ya da tЩ™cili yardФБm aУЇФБlФБХŸlarФБnda ramdisk Щ™ksini yУМklЩ™mЩ™k "
+" * Initrd: AУЇФБlФБХŸ avadanlФБФŸФБndan Щ™vvЩ™l bЩ™'zi aУЇФБlФБХŸ modullarФБnФБ seУЇmЩ™k\n"
+"УМУЇУМn iХŸlЩ™dilir, ya da tЩ™'cili yardФБm aУЇФБlФБХŸlarФБnda ramdisk Щ™ksini yУМklЩ™mЩ™\n"
"imkanФБ verir.\n"
"\n"
+" * Initrd-size: Ana ramdisk bУЖyУМklУМyУМ УМmumiyyЩ™tlЩ™ 4096 KbaytdФБr. ЦgЩ™r daha\n"
+"geniХŸ ramdisk bildirmЩ™k istЩ™yirsiniz isЩ™ bu seУЇimi iХŸlЩ™din.\n"
"\n"
-" - Initrd-size: Ana ramdisk bУЖyУМklУМyУМ УМmumiyyЩ™tlЩ™ 4096 baytdФБr. ЦgЩ™r daha "
-"geniХŸ ramdisk bildirЩ™\n"
-"bilЩ™rsiniz isЩ™ bu seУЇЩ™nЩ™yi iХŸlЩ™din.\n"
-"\n"
+" * Oxuma-yazma: Normalda sistemin 'dirilmЩ™sindЩ™n' Щ™vvЩ™l bЩ™'zi sФБnaqlarФБn \n"
+"aparФБla bilmЩ™si УМУЇУМn \"root\" fayl sistemi bu moda soxulur. Bunu \n"
+"bu seУЇimlЩ™ dЩ™yiХŸdirЩ™ bilЩ™rsiniz.\n"
"\n"
-" - Oxuma-yazma: Normalda sistemin 'dirilmЩ™sindЩ™n' Щ™vvЩ™l bЩ™'zi sФБnaqlarФБn "
-"aparФБla bilmЩ™si УМУЇУМn\n"
-"'root' fayl sistemi bu moda soxulur. Bu seУЇЩ™nЩ™yi nЩ™zЩ™rЩ™ almayabilЩ™rsiniz.\n"
"\n"
-"\n"
-" - NoVideo: BЩ™lkЩ™ Apple video avadanlФБФŸФБ problem УЇФБxarda bilЩ™r.Onda bu "
-"seУЇЩ™nЩ™klЩ™\n"
-"sistemi 'novideo' modda tЩ™bii framebuffer dЩ™stЩ™yi ilЩ™ aУЇa bilЩ™rsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Цsas: Bu seУЇЩ™nЩ™klЩ™ Linuks sistemi Щ™sas Щ™mЩ™liyyat sistemi halФБna gЩ™tirЩ™ "
+" * NoVideo: Apple video avadanlФБФŸФБ problem УЇФБxarda bilЩ™r. Onda bu \n"
+"seУЇimlЩ™ sistemi ``novideo'' modda Щ™sas framebuffer dЩ™stЩ™yi ilЩ™ aУЇa "
"bilЩ™rsiniz.\n"
-"Onda ENTER dУМymЩ™sinЩ™ basmaqla Linuks sistemi aУЇФБlacaqdФБr. Bu giriХŸ ayrФБca "
-"TAB ilЩ™ aУЇФБlФБХŸ seУЇkilЩ™rinЩ™ baxdФБФŸФБnФБz vaxt \n"
-"'*' iХŸarЩ™tilЩ™ iХŸФБqlandФБrФБlacaqdФБr."
+"\n"
+" * Цsas: Bu seУЇЩ™nЩ™klЩ™ Linuks sistemi Щ™sas Щ™mЩ™liyyat sistemi halФБna gЩ™tirЩ™ \n"
+"bilЩ™rsiniz. Yaboot sorФŸu ekranФБnda ENTER dУМymЩ™sinЩ™ basmaqla Linuks sistemi\n"
+"aУЇФБlacaqdФБr. Bu giriХŸ ayrФБca TAB ilЩ™ aУЇФБlФБХŸ seУЇkilЩ™rinЩ™ baxdФБФŸФБnФБz vaxt \n"
+"``*'' iХŸarЩ™ti ilЩ™ iХŸФБqlandФБrФБlacaqdФБr."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3872,6 +4038,9 @@ msgid ""
"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
"\n"
msgstr ""
+"HazФБrkФБ УЇapУЇФБ УМУЇУМn mУЖvcud olan seУЇimlЩ™r siyahФБsФБnФБ almaq УМУЇУМn \"SeУЇimlЩ™r "
+"siyahФБsФБnФБ gУЖstЩ™r\" dУМymЩ™sinЩ™ basФБn ya da aХŸaФŸФБdakФБ siyahФБnФБ oxuyun.%s%s%s\n"
+"\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -3889,6 +4058,8 @@ msgid ""
"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
"similar one."
msgstr ""
+"ЦgЩ™r УЇapУЇФБnФБz siyahФБda yer almФБrsa, uyФŸun olanФБ (baxФБn УЇapУЇФБ istifadЩ™ "
+"kitabФБ) seУЇin."
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -3932,6 +4103,11 @@ msgstr "KasetdЩ™n Geri YУМklЩ™"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "Qurulacaq profili seУЇin"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "ХžifrЩ™nin minimal uzunluФŸu, rЩ™qЩ™m vЩ™ bУЖyУМk hЩ™rf miqdarФБ"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3965,10 +4141,15 @@ msgstr "У‡ap etmЩ™ sistemi yenidЩ™n baХŸladФБlФБr..."
msgid "See hardware info"
msgstr "AvadanlФБq mЩ™'lumatФБna bax"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "GУМn"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "AУЇФБlФБХŸ qisminin ilk sektoru"
+msgstr "AУЇФБlФБХŸ bУЖlmЩ™sinin ilk sektoru"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3997,21 +4178,38 @@ msgid ""
"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
"IP, nbi image name)"
msgstr ""
+"[SEУ‡ФАMLЦR]...\n"
+"Mandrake Terminal Vericisi QuraХŸdФБrФБcФБsФБ\n"
+"--enable : MTS'ni fЩ™allaХŸdФБr\n"
+"--disable : MTS'ni qeyri-fЩ™allaХŸdФБr\n"
+"--start : MTS'ni baХŸlat\n"
+"--stop : MTS'ni dayandФБr\n"
+"--adduser : MTS'yЩ™ mУЖvcud olan istifadЩ™УЇi Щ™lavЩ™ et (istifadЩ™УЇi adФБ "
+"istЩ™nЩ™cЩ™k)\n"
+"--deluser : MTS'dЩ™n mУЖvcud olan istifadЩ™УЇini sil (istifadЩ™УЇi adФБ "
+"istЩ™nЩ™cЩ™k)\n"
+"--addclient : MTS'yЩ™ alФБcФБ sistem Щ™lavЩ™ et (MAC УМnvanФБ, IP, nbi Щ™ks adФБ "
+"istЩ™nЩ™cЩ™k)\n"
+"--delclient : MTS'dЩ™n alФБcФБ sistemi sil (MAC УМnvanФБ, IP, nbi Щ™ks adФБ "
+"istЩ™nЩ™cЩ™k)"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Subnet Mask:"
msgstr "Subnet MaskasФБ:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "LiLo vЩ™ Bootsplash УЖrtУМk qurulumu mУМvЩ™ffЩ™qiyyЩ™tlЩ™ baХŸa УЇatdФБ"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
+"ХžifrЩ™ vaxtФБnФБn keУЇiХŸini vЩ™ hesab qeyri-fЩ™allaХŸdФБrma gecikmЩ™lЩ™rini mУМЩ™yyЩ™n et"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "YУМklЩ™"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
@@ -4045,12 +4243,21 @@ msgid ""
"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
msgstr ""
+"\n"
+"\"%s\" vЩ™ \"%s\" Щ™mrlЩ™ri eyni zamanda sЩ™ciyyЩ™vi УЇap vЩ™zifЩ™sinin seУЇim "
+"qurФŸularФБnФБ dЩ™yiХŸdirmЩ™yЩ™ icazЩ™ verir. SadЩ™cЩ™ olaraq uyФŸun gЩ™lЩ™n qatarФБ Щ™mr "
+"sЩ™tirinЩ™ Щ™lavЩ™ edin, mis. \"%s <fayl>\".\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr "QovХŸaq adФБ, istifadЩ™УЇi adФБ vЩ™ ХŸifrЩ™yЩ™ ehtiyac var!"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Disket daxil edin"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4098,13 +4305,13 @@ msgstr "SeУЇili vericini dУМzЩ™lt"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "XahiХŸ edirik ehtiyatlarФБ saxlamaq istЩ™diyiniz yeri seУЇin"
+msgstr "XahiХŸ edirik, ehtiyatlarФБ saxlamaq istЩ™diyiniz yeri seУЇin"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
msgstr ""
-"BУЖlmЩ™ cЩ™vЩ™lindЩ™ki dЩ™yiХŸikliklЩ™rin daxil olmasФБ УМУЇУМn kompУМterinizi yenidЩ™n "
+"BУЖlmЩ™ cЩ™vЩ™lindЩ™ki dЩ™yiХŸikliklЩ™rin tЩ™tbiq edilmЩ™si УМУЇУМn kompУМterinizi yenidЩ™n "
"baХŸlatmalФБsФБnФБz."
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -4112,6 +4319,15 @@ msgstr ""
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr "SЩ™yyahФБn ara yaddaХŸФБnФБ daxil etmЩ™"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"%s fayl sisteminin yoxlanmasФБ bacarФБlmadФБ. XЩ™talarФБ dУМzЩ™ltmЩ™k istЩ™yirsiniz? "
+"(diqqЩ™tli olun, mЩ™'lumatlarФБ itirЩ™ bilЩ™rsiniz)"
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4125,7 +4341,7 @@ msgstr "Standart"
#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "XahiХŸ edirik siУЇanФБnФБzФБn nУЖvУМnУМ seУЇin."
+msgstr "XahiХŸ edirik, siУЇanФБnФБzФБn nУЖvУМnУМ seУЇin."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -4167,6 +4383,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "BaХŸlanФŸФБc: sektor %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "MaskasФБz"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -4190,7 +4411,12 @@ msgstr "PoУЇt Vericisi"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Please click on a partition"
-msgstr "XahiХŸ edirik bir bУЖlmЩ™ УМstУМnЩ™ tФБqlayФБn"
+msgstr "XahiХŸ edirik, bir bУЖlmЩ™ УМstУМnЩ™ tФБqlayФБn"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "HP JetDirect УМstУМndЩ™ УЇox funksiyalФБ avadanlФБq"
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4202,11 +4428,6 @@ msgstr "Linuks"
msgid "Have a nice day!"
msgstr "SaФŸolun, saФŸlФБqla qalФБn!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "ХžЩ™bЩ™kЩ™ УМstУМndЩ™"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -4234,7 +4455,7 @@ msgid ""
" Please correct your FTP configuration."
msgstr ""
"Fayl FTP ilЩ™ gУЖndЩ™rilЩ™rkЩ™n xЩ™ta yarandФБ.\n"
-" XahiХŸ edirik FTP qurФŸularФБnФБzФБ dУМzЩ™ldin."
+" XahiХŸ edirik, FTP qurФŸularФБnФБzФБ dУМzЩ™ldin."
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -4292,9 +4513,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "BaФŸlama nУЖqtЩ™lЩ™ri / ilЩ™ baХŸlamalФБdФБr"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Klaviatura quruluХŸunu seУЇiniz."
+msgstr "CD/DVD avadanlФБФŸФБnФБzФБ seУЇin"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -4324,7 +4545,7 @@ msgstr "=> ArasФБndan seУЇilЩ™cЩ™k hЩ™ddindЩ™n artФБq УЇox ХŸey var (%s).\n"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Sabit disk seУЇkisi"
+msgstr "Sabit disklЩ™rin aХŸkar edilmЩ™si"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4333,12 +4554,23 @@ msgid ""
"Please choose the minimal installation you want:"
msgstr ""
"HeУЇ bir paket qrupunu seУЇmЩ™diniz.\n"
-"XahiХŸ edirik istЩ™diyiniz Щ™n kiУЇik qurulumu seУЇin:"
+"XahiХŸ edirik, istЩ™diyiniz Щ™n kiУЇik qurulumu seУЇin:"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Alcatel mikrokoduna ehtiyacФБnФБz var.\n"
+"Onu indi bir disket ya da windows bУЖlmЩ™si vasitЩ™siylЩ™ verЩ™\n"
+"bilЩ™rsiniz, ya da keУЇib daha sonra edЩ™ bilЩ™rsiniz."
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "XahiХŸ edirik WebDAV vericisi URL'ini daxil edin"
+msgstr "XahiХŸ edirik, WebDAV vericisi URL'ini daxil edin"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -4352,6 +4584,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "QЩ™bul Et"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "ФАzahat"
@@ -4376,11 +4609,6 @@ msgstr "Sizin kartФБnФБzФБn XFree %s ilЩ™ 3D dЩ™stЩ™yi ola bilЩ™r."
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Monitorunuzu seУЇin"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "XЩ™talФБ Mask"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4409,7 +4637,7 @@ msgstr "Uzaq У‡apУЇФБ"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "XahiХŸ edirik istifadЩ™ edilЩ™cЩ™k dili seУЇin."
+msgstr "XahiХŸ edirik, istifadЩ™ edilЩ™cЩ™k dili seУЇin."
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -4428,8 +4656,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
msgstr ""
-"KompУМterinizi avtomatik olaraq bir istifadЩ™УЇinin giriХŸ etmЩ™si УМУЇУМn qurФŸulaya "
-"bilЩ™rЩ™m."
+"KompУМteriniz istifadЩ™УЇinin avtomatik giriХŸ etmЩ™si УМУЇУМn qurФŸulana bilЩ™r."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -4447,6 +4674,8 @@ msgid ""
"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
"device name/file name in the input line"
msgstr ""
+"У‡ap vЩ™zifЩ™lЩ™rinin hansФБ УЇapУЇФБya gedЩ™cЩ™yini seУЇin ya da giriХŸ sЩ™tirindЩ™ "
+"avadanlФБq/fayl adФБ daxil edin"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -4487,6 +4716,11 @@ msgstr "Keyp Verde"
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr "bu cpu'da Cyrix 6x86 Coma xЩ™tasФБnФБn olmasФБ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "У‡apУЇФБ qurФŸularФБ yУМklЩ™nir... XahiХŸ edirik, gУЖzlЩ™yin"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4503,6 +4737,8 @@ msgid ""
"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
"name/file name in the input line"
msgstr ""
+"У‡apУЇФБnФБzФБn baФŸlФБ olduФŸu qapФБnФБ seУЇin ya da giriХŸ sЩ™tirindЩ™ avadanlФБq/fayl "
+"adФБ daxil edin"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -4541,11 +4777,6 @@ msgstr "Userdrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Linuks4Win'i qurmaq УМУЇУМn hansФБ disk bУЖlmЩ™sini istifadЩ™ edЩ™cЩ™ksiniz?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Sistemin ehtiyat nУМsxЩ™sini УЇФБxart"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
@@ -4641,6 +4872,8 @@ msgid ""
"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
"cannot be transferred."
msgstr ""
+"ЦlavЩ™ olaraq, bur proqram ya da \"foomatic-configure\" vasitЩ™silЩ™ "
+"yaradФБlmayan nУЖvbЩ™lЩ™r transfer edilЩ™ bilmЩ™z."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4665,7 +4898,7 @@ msgstr "ФАstifadЩ™УЇi umask'ФБ"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Default OS?"
-msgstr "Цsas OS"
+msgstr "Цsas ЦS?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -4685,6 +4918,10 @@ msgid ""
"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
"\"Manual configuration\"."
msgstr ""
+"XahiХŸ edirik, quraХŸdФБrmaq istЩ™diyiniz УЇapУЇФБnФБ seУЇin. У‡apУЇФБnФБn quraХŸdФБrФБlmasФБ "
+"tamamilЩ™ avtomatik olacaq. ЦgЩ™r УЇapУЇФБnФБz dУМzgУМn aУЇkar edilmЩ™yibsЩ™ ya "
+"daxУМsusilЩ™ХŸdirilmiХŸ УЇap quraХŸdФБrmasФБ istЩ™yirsinizsЩ™, \"ЦllЩ™ quraХŸdФБrma\"nФБ "
+"seУЇin."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4709,7 +4946,7 @@ msgstr "Bu УЖrtУМk hЩ™lЩ™lik %s iУЇindЩ™ sФБУЇrayan ekrana malik deyil !"
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "nice"
-msgstr "gУЖzЩ™l"
+msgstr "Щ™'la"
#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
@@ -4762,7 +4999,7 @@ msgid "Coma bug"
msgstr "Coma xЩ™tasФБ"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -4835,74 +5072,85 @@ msgid ""
"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
"emergency boot situations."
msgstr ""
-"Bu nУЖqtЩ™dЩ™ siz Linuks Mandrake yУМklЩ™mЩ™k УМУЇУМn bУЖlmЩ™lЩ™ri seУЇmЩ™lisiniz. ЦgЩ™r "
-"Щ™vvЩ™ldЩ™n bУЖlmЩ™lЩ™r var isЩ™ (sistemdЩ™ Щ™vvЩ™llЩ™r qurulu olan GNU/Linuks "
-"bУЖlmЩ™lЩ™ri vЩ™ ya baХŸqa bУЖlmЩ™lЩ™ndirmЩ™ vasitЩ™lЩ™ri ilЩ™ hazФБrladФБФŸФБnФБz bУЖlmЩ™lЩ™r), "
-"onlarФБ seУЇin vЩ™ istifadЩ™ edin.\n"
-"Yoxsa onlarФБ bildirmЩ™lisiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"BУЖlmЩ™lЩ™ri yaratmaq УМУЇУМn Щ™vvЩ™lci diski seУЇmЩ™lisiniz.\n"
-"Diski seУЇmЩ™k УМУЇУМn birinci IDE sУМrУМcУМsУМ УМУЇУМn \"hda\" nФБ, ikinciyi seУЇmЩ™k УМУЇУМn "
-"\"hdb\"ni, birinci SCSФА sУМrУМcУМsУМ УМУЇУМn ise \"sda\" vs tФБqlamalФБsФБnФБz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"SeУЇdiyiniz sУМrУМcУМyЩ™ aХŸaФŸФБdakФБlarФБ etmЩ™yЩ™ qadirsiniz:\n"
-"\n"
-" *HamФБsФБnФБ tЩ™mizlЩ™: seУЇili sУМrУМcУМdЩ™ bУМtУМn bУЖlmЩ™lЩ™ri silЩ™r.\n"
-"\n"
+"Bu nУЖqtЩ™dЩ™ siz Linuks Mandrake yУМklЩ™nЩ™cЩ™k bУЖlmЩ™(lЩ™r)i seУЇmЩ™lisiniz. ЦgЩ™r\n"
+"bУЖlmЩ™lЩ™r Щ™vvЩ™ldЩ™n mУЖvcuddursa (sistemdЩ™ Щ™vvЩ™llЩ™r qurulu olan GNU/Linuks \n"
+"bУЖlmЩ™lЩ™ri vЩ™ ya baХŸqa bУЖlmЩ™lЩ™ndirmЩ™ vasitЩ™lЩ™ri ilЩ™ hazФБrladФБФŸФБnФБz "
+"bУЖlmЩ™lЩ™r),\n"
+"onlarФБ istifadЩ™ edЩ™ bilЩ™rsiniz, Щ™ks halda onlarФБ mУМЩ™yyЩ™n etmЩ™lisiniz.\n"
"\n"
-" *Avtomatik: SУМrУМcУМnУМzdЩ™ki boХŸ sahЩ™dЩ™ Ext2 vЩ™ SwapbУЖlmЩ™lЩ™rini avtomatik\n"
-"yaradar.\n"
+"BУЖlmЩ™lЩ™ri yaratmaq УМУЇУМn Щ™vvЩ™lcЩ™ diski seУЇmЩ™lisiniz. Diski seУЇmЩ™k УМУЇУМn \n"
+"birinci IDE sУМrУМcУМsУМ УМУЇУМn ``hda''nФБ, ikincisi УМУЇУМn ``hdb''ni, birinci SCSI \n"
+"sУМrУМcУМsУМ УМУЇУМn isЩ™ ``sda'' v.s. УМstУМnЩ™ tФБqlamalФБsФБnФБz.\n"
"\n"
+"SeУЇdiyiniz sУМrУМcУМnУМ bУЖlmЩ™lЩ™ndirmЩ™k УМУЇУМn aХŸaФŸФБdakФБ seУЇimlЩ™ri etmЩ™yЩ™ "
+"qadirsiniz:\n"
"\n"
-" *BУЖlmЩ™ cЩ™dvЩ™lini qurtar: ZЩ™dЩ™lЩ™nmiХŸ bУЖlmЩ™ cЩ™dvЩ™linibЩ™rpa edЩ™r. XahiХŸ "
-"edirik\n"
-" diqqЩ™tli olun, УЇУМnkУМ bu da iflas edЩ™ bilЩ™r.\n"
+" * \"%s\": Bu seУЇim seУЇili sabit disk УМstУМndЩ™ki bУМtУМn bУЖlmЩ™lЩ™ri silЩ™r\n"
"\n"
+" * \"%s\": Bu seУЇim sizЩ™ avtomatik olaraq sabit diskinizin boХŸ sahЩ™sindЩ™\n"
+"ext3 vЩ™ dЩ™yiХŸ-toqquХŸ sahЩ™si yaratma imkanФБ verЩ™cЩ™k\n"
"\n"
-" *GЩ™ri dУЖn: ФАstЩ™mЩ™diyiniz seУЇkilЩ™rinizdЩ™n geri dУЖndЩ™rЩ™r.\n"
+"\"%s\": ЦlavЩ™ xУМsusiyyЩ™tlЩ™rЩ™ yetiХŸmЩ™ imkanФБ verir\n"
"\n"
+" * \"%s\": BУЖlmЩ™ cЩ™dvЩ™lini disketЩ™ qeyd edЩ™r. Bu disket daha sonra Щ™mЩ™lЩ™ "
+"gЩ™lЩ™\n"
+"bilЩ™cЩ™k disk bУЖlmЩ™ cЩ™dvЩ™li xЩ™talarФБnФБ bЩ™rpa etmЩ™k УМУЇУМn iХŸlЩ™dilir. Bu addФБmФБ "
+"hЩ™yata keУЇirmЩ™yi\n"
+"sizЩ™ ХŸiddЩ™tlЩ™ mЩ™slЩ™hЩ™t edirik.\n"
"\n"
-" *YenidЩ™n yУМklЩ™: BУМtУМn dЩ™yiХŸikliklЩ™rinizdЩ™n geri dУЖnЩ™rbaХŸdakФБ bУЖlmЩ™ "
-"cЩ™dvЩ™linЩ™ gЩ™lЩ™r.\n"
+" * \"%s\": Daha Щ™vvЩ™l disketЩ™ qeyd edilЩ™n bУЖlmЩ™ cЩ™dvЩ™lini bЩ™rpa etmЩ™k "
+"(yenidЩ™n\n"
+"yУМklЩ™mЩ™k) УМУЇУМn bu seУЇimi iХŸlЩ™din.\n"
"\n"
+" * \"%s\": ЦgЩ™r bУЖlmЩ™ cЩ™dvЩ™liniz pozulubsa, onu bu seУЇimlЩ™ dУМzЩ™ldЩ™\n"
+"bilЩ™rsiniz. DiqqЩ™tli olun vЩ™ unutmayФБn ki bu hЩ™miХŸЩ™ iХŸlЩ™mЩ™yЩ™ bilЩ™r.\n"
"\n"
-" *Sehirbaz: BУЖlmЩ™lЩ™ndirmЩ™yi bir sehirbaz edЩ™r. TЩ™crУМbЩ™sizisЩ™niz bunu "
-"seУЇin.\n"
+" * \"%s\": BУМtУМn dЩ™yiХŸikliklЩ™ri silЩ™rЩ™k sabit diskin Щ™vvЩ™lki bУЖlmЩ™ "
+"cЩ™dvЩ™lini\n"
+"geri yУМklЩ™yЩ™cЩ™k.\n"
"\n"
+" * \"%s\": Bu seУЇimin iХŸarЩ™sini silЩ™rsЩ™niz, istifadЩ™УЇilЩ™r CD-ROM'lar vЩ™ "
+"disketlЩ™r\n"
+"kimi УЇФБxardФБla bilЩ™n mediyalarФБ Щ™l ilЩ™ baФŸlamaq (mount) mЩ™cburiyyЩ™tindЩ™ "
+"qalacaq.\n"
"\n"
-" *Floppy-dЩ™n bЩ™rpa et: BУЖlmЩ™ cЩ™dvЩ™lini Щ™vvЩ™llЩ™r flopy-yЩ™ qeydetdiniz isЩ™, "
-"bУЖlmЩ™ cЩ™dvЩ™lini bЩ™rpa edin.\n"
+" * \"%s\": ЦgЩ™r diskinizi bУЖlmЩ™lЩ™mЩ™k УМУЇУМn bir sehirbaza ehtiyac hiss "
+"edirsinizsЩ™,\n"
+"bu seУЇimi seУЇin. Bu yol, bУЖlmЩ™lЩ™mЩ™dЩ™n yaxХŸФБ baХŸФБ УЇФБxmayanlar УМУЇУМndУМr.\n"
"\n"
+" * \"%s\": DЩ™yiХŸikliklЩ™rinizi rЩ™dd etmЩ™k УМУЇУМn bu seУЇimi iХŸlЩ™din.\n"
"\n"
-" *Floppy-yЩ™ qeyd et: Daha sonradan bЩ™rpa etmek УМУЇУМnbilgilЩ™ri floppy-yЩ™ qeyd "
-"edin.\n"
-" Bu seУЇki ХŸiddЩ™tlЩ™ tУЖvsiyЩ™ edilir.\n"
-"\n"
-"\n"
-" *Oldu: BУЖlmЩ™lЩ™ndirmЩ™ bitdiyindЩ™, bunu seУЇЩ™rЩ™kdЩ™yiХŸikliklЩ™rinizi qeyd "
-"edin.\n"
-"\n"
+" * \"%s\": Sabit disk haqqФБnda Щ™traflФБ mЩ™'lumat verir vЩ™ onun УМstУМndЩ™ Щ™lavЩ™\n"
+"Щ™mЩ™liyyatlar (nУЖv, seУЇimlЩ™r, ХŸЩ™killЩ™ndirmЩ™) icra etmЩ™ icazЩ™si verir.\n"
"\n"
-"XЩ™bЩ™riniz olsun, istЩ™nilЩ™n seУЇkiyЩ™ Tab ve AХŸaФŸФБ/YuxarФБ oxlarФБnФБ da iХŸlЩ™dЩ™rЩ™k "
-"klaviaturadan idarЩ™ edЩ™ bilЩ™rsiniz.\n"
+" * \"%s\": Sabit diskinizi bУЖlmЩ™lЩ™yib bitirdiyiniz vaxt bu seУЇim "
+"dЩ™yiХŸikliklЩ™ri\n"
+"sabit diskinizЩ™ qeyd edЩ™cЩ™k.\n"
"\n"
+"BУЖlmЩ™nin bУЖyУМklУМyУМnУМ mУМЩ™yyЩ™n edЩ™rkЩ™n klaviaturadakФБ istiqamЩ™t dУМymЩ™lЩ™ri\n"
+"ilЩ™ seУЇiminizi sazlaya bilЩ™rsiniz.\n"
"\n"
-"BУЖlmЩ™ seУЇildiyi zaman bunlarФБ iХŸlЩ™dЩ™ bilЩ™rsiniz:\n"
+"Qeyd: bУМtУМn seУЇimlЩ™rЩ™ klaviatura ilЩ™ yetiХŸЩ™ bilЩ™rsiniz. BУЖlmЩ™lЩ™r arasФБnda "
+"[Tab]\n"
+"vЩ™ [YuxarФБ/AХŸaФŸФБ] dУМymЩ™lЩ™ri ilЩ™ hЩ™rЩ™kЩ™t edЩ™ bilЩ™rsiniz.\n"
"\n"
-" *Ctrl-c yeni bУЖlmЩ™ yaratmaq УМУЇУМn (boХŸ bУЖlmЩ™ seУЇili olduФŸu zaman)\n"
+"Bir bУЖlmЩ™ seУЇili ikЩ™n bu qФБsa yollarФБ istifadЩ™ edЩ™ bilЩ™rsiniz:\n"
"\n"
-" *Ctrl-d bУЖlmЩ™ni lЩ™ФŸv etmЩ™k УМУЇУМn\n"
+" * Ctrl-c -> yeni bУЖlmЩ™ yaratmaq УМУЇУМn (Щ™gЩ™r boХŸ bУЖlmЩ™ seУЇilidirsЩ™)\n"
"\n"
-" *Ctrl-m baФŸlama nУЖqtЩ™sini gУЖstЩ™rmЩ™k УМУЇУМn\n"
+" * Ctrl-d -> bУЖlmЩ™ni silmЩ™k УМУЇУМn\n"
"\n"
+" * Ctrl-m -> baФŸlama nУЖqtЩ™si seУЇmЩ™k УМУЇУМn\n"
"\n"
+"FЩ™rqli fayl sistem nУЖvlЩ™ri haqqФБnda daha Щ™traflФБ mЩ™'lumat УМУЇУМn, xahiХŸ "
+"edirik,\n"
+"``Reference Manual'' kitabФБnФБn ext2FS bУЖlУМmУМnУМ oxuyun.\n"
"\n"
-"ЦgЩ™r PPC kompУМterdЩ™ qurulum aparФБrsФБnФБzsa, Щ™n az 1 MBlФБq balaca bir HFC "
-"'bootstrap' bУЖlmЩ™sini yaboot aУЇФБlФБХŸ yУМklЩ™yicisi УМУЇУМn seУЇmЩ™k istЩ™yЩ™cЩ™ksiniz.\n"
-"ЦgЩ™r daha УЇox yeriniz varsa ; mЩ™sЩ™lЩ™n 50 MB, onda bУМtУМn kernel vЩ™ ramdisk "
-"Щ™ksini tЩ™cili aУЇФБlФБХŸ hallarФБ УМУЇУМn saxlaya bilЩ™rsiniz."
+"ЦgЩ™r PPC kompУМterdЩ™ qurulum aparФБrsФБnФБzsa, Щ™n az 1 MBlФБq balaca bir HFS \n"
+"``bootstrap'' bУЖlmЩ™sini yaboot aУЇФБlФБХŸ yУМklЩ™yicisi УМУЇУМn seУЇmЩ™k "
+"istЩ™yЩ™cЩ™ksiniz.\n"
+"ЦgЩ™r daha УЇox yeriniz varsa, mЩ™sЩ™lЩ™n 50 MB, onda bУМtУМn kernel vЩ™ ramdisk \n"
+"aУЇФБlФБХŸ Щ™kslЩ™rinizi tЩ™cili hallar УМУЇУМn burada saxlaya bilЩ™rsiniz."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -4917,6 +5165,16 @@ msgid ""
"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
"suits your needs."
msgstr ""
+"SЩ™s KartФБ\n"
+"\n"
+" Qurulum proqramФБ sisteminizЩ™ baФŸlФБ olan sЩ™s kartФБnФБ Щ™sasЩ™n avtomatik "
+"olaraq\n"
+"aХŸkar edЩ™cЩ™kvЩ™ quraХŸdФБracaq. ЦgЩ™r sЩ™hv tapФБlsa hЩ™qiqЩ™tЩ™n sisteminizЩ™ baФŸlФБ "
+"olan\n"
+"sЩ™s kartФБnФБ siyahФБdan seУЇЩ™ bilЩ™rsiniz. \n"
+" ЦgЩ™r kartФБnФБz УМУЇУМn hЩ™m 3D dЩ™stЩ™yi olan hЩ™m dЩ™ olmayan vericilЩ™r "
+"mУЖvcudsa,\n"
+"sizdЩ™n ehtiyaclarФБnФБza Щ™n gУЖzЩ™l cavab verЩ™n vericini seУЇmЩ™niz xahiХŸ edilЩ™cЩ™k."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4941,7 +5199,7 @@ msgstr "BУЖlmЩ™ cЩ™dvЩ™lini qeyd et"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Finnish"
-msgstr "FincЩ™"
+msgstr "Fin dili"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -4978,6 +5236,17 @@ msgid ""
"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
"(5))."
msgstr ""
+"SЩ™lahiyyЩ™tlЩ™ndirmЩ™:\n"
+"\n"
+"- Щ™gЩ™r \"ALL\" seУЇilidirsЩ™, tcp_wrapper'lЩ™r tЩ™rЩ™findЩ™n idarЩ™ edilЩ™n bУМtУМn "
+"xidmЩ™tlЩ™r (baxФБn hosts.deny(5) man sЩ™hifЩ™si)\n"
+"\n"
+"- Щ™gЩ™r \"LOCAL\" seУЇilidirsЩ™,yalnФБz yerlilЩ™r\n"
+"\n"
+"- Щ™gЩ™r \"NONE\" seУЇilidirsЩ™, heУЇ biri.\n"
+"\n"
+"XidmЩ™tlЩ™ri sЩ™lahiyyЩ™tlЩ™ndirmЩ™k УМУЇУМn, /etc/hosts.allow faylФБnФБ iХŸlЩ™din (baxФБn "
+"hosts.allow(5))."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5013,12 +5282,12 @@ msgstr "CЩ™dvЩ™l"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "%s'i necЩ™ ХŸЩ™killЩ™ndirЩ™cЩ™yimi bilmirЩ™m (NУЖv: %s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "Model"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "USB УЇapУЇФБ #%s"
@@ -5083,6 +5352,9 @@ msgid ""
"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
"technical support website:"
msgstr ""
+"Online texnik dЩ™stЩ™k veb saytФБnda tanФБnan MУМtЩ™xЩ™ssis olaraq MandrakeSoft "
+"dЩ™stЩ™k komandalarФБna vЩ™ Linux Onli CЩ™miyyЩ™tinЩ™ biliklЩ™rinizi bУЖlУМХŸmЩ™k vЩ™ "
+"baХŸqalarФБna yardФБmetmЩ™k УМУЇУМn qoХŸulun:"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -5095,11 +5367,13 @@ msgid ""
"The following options can be set to customize your\n"
"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
msgstr ""
+"Sisteminizin tЩ™hУМkЩ™sizliyini mУМЩ™yyЩ™n etmЩ™k УМУЇУМn aХŸaФŸФБdakФБ seУЇimlЩ™r\n"
+"mУЖvcuddur. ФАzahata ehtiyacФБnФБz varsa, yardФБm bУЖlmЩ™sinЩ™ baxФБn.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr ""
+msgstr "Uzaq kompУМterlЩ™rdЩ™ki mУЖvcud УЇapУЇФБlarФБ avtomatik tap"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5108,6 +5382,11 @@ msgstr "ХžЩ™rqi Timor"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "Kaset avadanlФБФŸФБ УМstУМndЩ™"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -5116,9 +5395,9 @@ msgstr ""
"- %s avadanlФБФŸФБ УМstУМndЩ™ kasetЩ™ qeyd et"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Login name"
-msgstr "SahЩ™(domain) adФБ"
+msgstr "GiriХŸ adФБ"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -5173,7 +5452,7 @@ msgstr "StarOffice"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Xeyr, Avtomatik giriХŸ istЩ™mirЩ™m"
+msgstr "Xeyir, Avtomatik giriХŸ istЩ™mirЩ™m"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -5219,16 +5498,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "BaХŸlanФŸФБУЇ sektoru: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Oxu"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Congo (Brazzaville)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Oxu"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5253,6 +5532,16 @@ msgid ""
"\n"
"%s"
msgstr ""
+"Printerdrake, УЇapУЇФБ avtomatik aХŸkarФБndan Щ™ldЩ™ edilЩ™n УЇapУЇФБ adФБnФБ onun "
+"mЩ™'lumat bazasФБnda yer alan УЇapУЇФБlarФБn siyahФБsФБ ilЩ™ Щ™n uyФŸununu tapmaq УМУЇУМn "
+"mУМqayisЩ™ etdi. Bu seУЇim bЩ™'zЩ™n sЩ™hv ola bilЩ™r, misal УМУЇУМn, УЇapУЇФБnФБzФБn adФБ "
+"mЩ™'lumat bazasФБnda heУЇ yer almФБrsa. Ona gУЖrЩ™dЩ™ seУЇimin dУМz olub olmadФБФŸФБna "
+"baxФБn vЩ™ Щ™gЩ™r dУМzgУМndУМrsЩ™ \"Model dУМzgУМndУМr\" dУМymЩ™sini, deyilsЩ™ \"Modeli "
+"Щ™llЩ™ seУЇ\" dУМymЩ™sinЩ™ basaraq nУЖvbЩ™ti ekranda УЇapУЇФБnФБzФБ seУЇin.\n"
+"\n"
+"У‡apУЇФБnФБz УМУЇУМn Printerdrake bunu tapdФБ:\n"
+"\n"
+"%s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -5265,12 +5554,23 @@ msgid ""
"\n"
"There is one unknown printer directly connected to your system"
msgstr ""
+"\n"
+"SisteminizЩ™ birbaХŸa baФŸlФБ olan bir namЩ™'lum УЇapУЇФБ var"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right Control key"
msgstr "SaФŸ Control dУМymЩ™si"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"KУЖk cЩ™rgЩ™sindЩ™ %2$s olan FAT ilЩ™ ХŸЩ™killЩ™ndirilmiХŸ %1$s disketini taxФБn vЩ™ %3"
+"$s dУМymЩ™sinЩ™ basФБn"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
@@ -5294,18 +5594,18 @@ msgstr "RumФБn (qwerty)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "ФАnkiХŸafdadФБr ... xahiХŸ edirik gУЖzlЩ™yin."
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "У‡ex RespublikasФБ"
+msgstr "ФАnkiХŸafdadФБr ... xahiХŸ edirik, gУЖzlЩ™yin."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Misir"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "У‡ex RespublikasФБ"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5323,15 +5623,15 @@ msgid ""
"I suggest you first resize that partition\n"
"(click on it, then click on \"Resize\")"
msgstr ""
-"TЩ™k bir bУЖyУМk MicroSoft Windows disk bУЖlmЩ™niz var\n"
-"ЦvvЩ™lcЩ™ bu disk bУЖlmЩ™sinin bУЖyУМklУМyУМnУМ dЩ™yiХŸdirmЩ™yinizi\n"
+"TЩ™k bir bУЖyУМk MicroSoft Windows disk bУЖlmЩ™niz var.\n"
+"ЦvvЩ™lcЩ™ bu disk bУЖlmЩ™sinin bУЖyУМklУМyУМnУМ dЩ™yiХŸdirmЩ™yi\n"
"mЩ™slЩ™hЩ™t edirik. (BУЖlmЩ™ni seУЇib, \"BУЖyУМklУМyУМ\n"
"DЩ™yiХŸdir\" dУМymЩ™sinЩ™ tФБqlayФБn)"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Gizli FayllarФБ GizlЩ™t"
+msgstr "MУМvЩ™qqЩ™ti FayllarФБ GizlЩ™t"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -5357,11 +5657,18 @@ msgid ""
"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
"configuration is shown in the monitor."
msgstr ""
+"HЩ™lledilirlik\n"
+"\n"
+" Burada, avadanlФБФŸФБnФБz УМУЇУМn mУЖvcud olan hЩ™lledilirlik vЩ™ rЩ™ng "
+"dЩ™rinliklЩ™rini\n"
+"seУЇЩ™ bilЩ™rsiniz. EhtiyacФБnФБza Щ™n yaxХŸФБ cavab verЩ™ni seУЇin (qurulumdan sonra\n"
+"bunu dЩ™yiХŸdirЩ™ bilЩ™cЩ™ksiniz). SeУЇilЩ™n qurФŸunun bir nУМmunЩ™si\n"
+"monitorda gУЖstЩ™rilir."
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "Network Options"
-msgstr "ХžЩ™bЩ™kЩ™ SeУЇЩ™nЩ™klЩ™ri"
+msgstr "ХžЩ™bЩ™kЩ™ SeУЇimlЩ™ri"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -5418,6 +5725,10 @@ msgid ""
"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
"user,exec,dev,suid )."
msgstr ""
+"SФБravi istifadЩ™УЇiyЩ™ fayl sistemini baФŸlama (mount) etmЩ™ icazЩ™si ver.\n"
+"BaФŸlama hУМququ olan istifadЩ™УЇinin adФБ daha sonra fayl sistemi ayФБra bilmЩ™si "
+"УМХŸУМn mtab faylФБna qeyd edilir.\n"
+"Bu seУЇim noexec, nosuid, vЩ™ nodev seУЇimlЩ™rini nЩ™zЩ™rЩ™ alФБr."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5426,6 +5737,11 @@ msgstr "Ekvatorial Qvineya"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Sistemin ehtiyat nУМsxЩ™sini УЇФБxart"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "EhtiyatФБ ФАnХŸa Et"
@@ -5435,6 +5751,8 @@ msgid ""
"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
msgstr ""
+"Цmr sЩ™tirindЩ™n (terminal pЩ™ncЩ™rЩ™si) bir faylФБ УЇap etmЩ™k УМУЇУМn bu Щ™mrlЩ™ri "
+"iХŸlЩ™din: \"%s <fayl>\" ya da \"%s <fayl>\".\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -5468,10 +5786,127 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "У‡Щ™rx emulyasiyalФБ Logitech siУЇan (serial, kУЖhnЩ™ C7 nУЖvУМ)"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "DiqЩ™r (drackbackup xarici) aУЇarlar onsuzda yerindЩ™dir"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
+"X (X PЩ™ncЩ™rЩ™ Sistemi) GNU/Linuks qrafiki ara УМzУМnУМn qЩ™lbidir.\n"
+"Mandrake Linuksla bЩ™rabЩ™r gЩ™lЩ™n qrafiki mУМhitlЩ™rin hamФБsФБ (KDE, \n"
+"GNOME, AfterStep, WindowMaker, vs.) buna baФŸlФБdФБr.\n"
+"\n"
+"Optimal gУЖrУМnУМХŸУМ almaq УМУЇУМn sizЩ™ dЩ™yiХŸdirilЩ™cЩ™k fЩ™rqli parametrlЩ™r\n"
+"tЩ™qdim edilЩ™cЩ™k.\n"
+"\n"
+" Qurulum proqramФБ sisteminizЩ™ baФŸlФБ olan qrafika kartФБnФБ Щ™sasЩ™n avtomatik "
+"olaraq\n"
+"aХŸkar edЩ™cЩ™k vЩ™ quraХŸdФБracaq. ЦgЩ™r sЩ™hv tapФБlsa hЩ™qiqЩ™tЩ™n sisteminizЩ™ baФŸlФБ "
+"olan\n"
+"sЩ™s kartФБnФБ siyahФБdan seУЇЩ™ bilЩ™rsiniz.\n"
+" ЦgЩ™r kartФБnФБz УМУЇУМn hЩ™m 3D dЩ™stЩ™yi olan hЩ™m dЩ™ olmayan vericilЩ™r "
+"mУЖvcudsa,\n"
+"sizdЩ™n ehtiyaclarФБnФБza Щ™n gУЖzЩ™l cavab verЩ™n vericini seУЇmЩ™niz xahiХŸ "
+"edilЩ™cЩ™k.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" Qurulum proqramФБ sisteminizЩ™ baФŸlФБ olan monitoru Щ™sasЩ™n avtomatik olaraq\n"
+"aХŸkar edЩ™cЩ™k vЩ™ quraХŸdФБracaq. ЦgЩ™r sЩ™hv tapФБlsa hЩ™qiqЩ™tЩ™n sisteminizЩ™ baФŸlФБ "
+"olan\n"
+"monitoru siyahФБdan seУЇЩ™ bilЩ™rsiniz.\n"
+"\n"
+"\n"
+"HЩ™lledilirlik\n"
+"\n"
+" Burada avadanlФБФŸФБnФБz УМУЇУМn mУМmkУМn olan hЩ™lledilirlik vЩ™ rЩ™ng "
+"dЩ™rinliklЩ™rini\n"
+"seУЇЩ™ bilЩ™rsiniz. EhtiyaclarФБnФБza Щ™n gУЖzЩ™l cavab verЩ™ni seУЇin. (BunlarФБ "
+"qurulum\n"
+"tamamlandФБqdan sonra da dЩ™yiХŸdirЩ™ bilЩ™cЩ™ksiniz). SeУЇilЩ™n qurФŸularФБn bir\n"
+"nУМmunЩ™si monitorda gУЖstЩ™rilir.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"SФБnaq\n"
+"\n"
+" Sistem, seУЇilЩ™n hЩ™lledilirlikdЩ™ qrafiki ekranФБ aУЇmaФŸa cЩ™hd edЩ™cЩ™k.\n"
+"ЦgЩ™r sФБnaq sФБrasФБnda ismarФБХŸФБ gУЖrУМb \"%s\" dУМymЩ™sinЩ™ bassanФБz, DrakX\n"
+"nУЖvbЩ™ti mЩ™rhЩ™lЩ™yЩ™ keУЇЩ™cЩ™k. ЦgЩ™r ismarФБХŸФБ gУЖrЩ™ bilmirsinizsЩ™, bu avtomatik\n"
+"aХŸkar edilЩ™n quraХŸdФБrmanФБn bir hissЩ™si sЩ™hvdir vЩ™ sФБnaq 12 saniyЩ™ sonra\n"
+"sonlanaraq sizi menyuya geri gУЖtУМrЩ™cЩ™k.\n"
+"DУМzgУМn qrafiki gУЖrУМnУМХŸ alana qЩ™dЩ™r qurФŸularФБ dЩ™yiХŸdirin.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"SeУЇimlЩ™r\n"
+"\n"
+" Burada, sisteminiz baХŸlarkЩ™n avtomatik olaraq qrafiki ekrana keУЇmЩ™sini\n"
+"seУЇЩ™ bilЩ™rsiniz. YalnФБz, Щ™gЩ™r sisteminiz bir verici olacaqsa ya da ekran "
+"qurФŸularФБnФБ\n"
+"mУМvЩ™ffЩ™qiyyЩ™tlЩ™ sazlaya bilmЩ™dinizsЩ™ hЩ™r halda \"%s\" seУЇimini seУЇmЩ™k "
+"istЩ™yЩ™cЩ™ksiniz."
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -5486,7 +5921,7 @@ msgstr "CDROM"
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "ФАnternete giriХŸi indi sФБnamaq istЩ™yirsiniz?"
+msgstr "ФАndi internetЩ™ baФŸlanmaФŸФБ sФБnamaq istЩ™yirsiniz?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -5539,174 +5974,20 @@ msgid ""
"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
"information from the server(s)."
msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
+"Yerli ХŸЩ™bЩ™kЩ™nizdЩ™ki uzaq CUPS vericilЩ™rindЩ™ki УЇapУЇФБya yetiХŸmЩ™ sЩ™lahiyyЩ™ti "
+"almaq УМУЇУМn sadЩ™cЩ™ olaraq \"Uzaq sistemlЩ™rdЩ™ki mУЖvcud УЇapУЇФБlarФБ avtomatik tap"
+"\" seУЇimini iХŸarЩ™lЩ™mЩ™lisiniz; CUPS vericilЩ™ri, sisteminizi УЖz УЇapУЇФБlarФБ "
+"haqqФБnda avtomatik mЩ™'lumatlandФБrФБrlar. HazФБda sisteminizdЩ™ki bУМtУМn bilinЩ™n "
+"УЇapУЇФБlar Printerdrake'nin Щ™sas pЩ™ncЩ™rЩ™sindЩ™ki \"Uzaq УЇapУЇФБlar\" "
+"bУЖlmЩ™sindЩ™yer alФБr. ЦgЩ™r CUPS vericilЩ™riniz yerli ХŸЩ™bЩ™kЩ™nizdЩ™ deyilsЩ™, УЇapУЇФБ "
+"mЩ™'lumatФБnФБ vericidЩ™n almaq УМУЇУМn buraya IP adres(lЩ™r)i vЩ™ istЩ™yЩ™ baФŸlФБ "
+"olaraq qapФБ nУЖmrЩ™(lЩ™r)sini daxil etmЩ™k mЩ™cburiyyЩ™tindЩ™siniz."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s darayФБcФБ databeyzi deyil, onu Щ™llЩ™ quraХŸdФБrmaq istЩ™yirsiniz?"
+msgstr ""
+"%s darayФБcФБ mЩ™'lumat bazasФБnda deyil, onu Щ™llЩ™ quraХŸdФБrmaq istЩ™yirsiniz?"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -5758,8 +6039,7 @@ msgstr "%s tapФБldФБ"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "/У‡a_pУЇФБlarФБ avtomatik tЩ™sbit et"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "Qurtar"
@@ -5793,7 +6073,7 @@ msgstr "16 MB"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please try again"
-msgstr "XahiХŸ edirik tЩ™krar sФБnayФБn"
+msgstr "XahiХŸ edirik, tЩ™krar sФБnayФБn"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -5809,23 +6089,28 @@ msgstr "FAT bУЖyУМklУМyУМ dЩ™yiХŸdirilmЩ™si bacarФБlmadФБ: %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Individual package selection"
-msgstr "FЩ™rdi paket seУЇkisi"
+msgstr "FЩ™rdi paket seУЇimi"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "HansФБ bУЖlmЩ™ nУЖvУМnУМ istЩ™yirsiniz?"
+msgstr "Bu bУЖlmЩ™ УЖlУЇУМlЩ™ndirilЩ™ bilmЩ™z"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
-msgstr "Yeri"
+msgstr "MУЖvqe"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr "USA (kabel-hrc)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Qvatemala"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -5836,11 +6121,6 @@ msgstr "Journalised FS"
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr "Eternet kartlarФБnФБn promiscuity yoxlamasФБ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Quatemala"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "This machine"
@@ -5851,16 +6131,16 @@ msgstr "Bu sistem"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "DOS sУМrУМcУМ hЩ™rfi: %s (sadЩ™cЩ™ tЩ™xmini)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Fayl ya da cЩ™rgЩ™lЩ™ri seУЇib, 'Oldu' dУМymЩ™sinЩ™ basФБn"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahreyn"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Fayl ya da cЩ™rgЩ™lЩ™ri seУЇib, 'Oldu' dУМymЩ™sinЩ™ basФБn"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
@@ -5899,12 +6179,19 @@ msgid ""
"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
+"Burada siz, sisteminizЩ™ baФŸlФБ УЇapУЇФБlarФБn uzaqdakФБ sistemlЩ™r vЩ™ hansФБlarФБ "
+"tЩ™rЩ™findЩ™n istifadЩ™ edilЩ™ bilЩ™cЩ™yini tЩ™'yin edЩ™ bilЩ™rsiniz."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Maltese (US)"
msgstr "Malta (US)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "AУЇФБlФБХŸ disketi yaradФБlmasФБ mУМvЩ™ffЩ™qiyyЩ™tlЩ™ baХŸa УЇatdФБ \n"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5951,15 +6238,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "DУМzgУМn kaset adФБ deyil. Kasedin adФБ %s qoyulub."
+msgid "Thursday"
+msgstr "CУМmЩ™ AxХŸamФБ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "DУМzgУМn kaset adФБ deyil. Kasedin adФБ %s qoyulub."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6008,12 +6293,38 @@ msgid ""
"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
"are normally reserved for the expert user."
msgstr ""
+"Bu dialoq aУЇФБlФБХŸ yУМklЩ™yicinizi sazlama imkanФБ verЩ™cЩ™k:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": aУЇФБlФБХŸ yУМklЩ™yiciniz УМУЇУМn УМУЇ seУЇim mУЖvcuddur:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Щ™gЩ™r grub arzulayФБrsanФБz (mЩ™tn menyusu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Щ™gЩ™r mЩ™tn menyulu LILO arzulayФБrsanФБz.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Щ™gЩ™r qrafiki menyulu LILO arzulayФБrsanФБz.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": AdЩ™tЩ™n Щ™sas olan (\"%s\") qurФŸusunu dЩ™yiХŸmЩ™yЩ™cЩ™ksiniz,\n"
+"ancaq arzu edirsinizsЩ™, aУЇФБlФБХŸ yУМklЩ™yicisini ikinci sУМrУМcУМ (\"%s\"),hЩ™tda\n"
+"disket sУМrУМcУМsУМ (\"%s\")'ya belЩ™ qura bilЩ™rsiniz;\n"
+"\n"
+" * \"%s\": kompУМter yeni aУЇФБlanda ya da yenidЩ™n baХŸladФБlanda bu vaxt\n"
+"istifadЩ™УЇiyЩ™ seУЇimini etmЩ™si УМУЇУМn tanФБnacaq. ЦgЩ™r bu vaxt iУЇindЩ™ heУЇ bir\n"
+"seУЇim edilmЩ™zsЩ™ Щ™sas seУЇim aУЇФБlacaq.\n"
+"\n"
+"!! DiqqЩ™t: Щ™gЩ™r \"%s\" dУМymЩ™si ilЩ™ aУЇФБlФБХŸ yУМklЩ™yicisini qurmamaФŸФБ "
+"istЩ™dinizsЩ™,\n"
+"Mandrake Linuksu aУЇacaq bir УМsulunuzun olduФŸundan Щ™min olmalФБsФБnФБz!\n"
+"ЦgЩ™r bu mУЖvzuda dЩ™rin biliklЩ™rЩ™ malik deyilsЩ™niz, seУЇimlЩ™rdЩ™n hЩ™r hansФБ\n"
+"birisini dЩ™yiХŸdirmЩ™yi sizЩ™ mЩ™slЩ™hЩ™t gУЖrmУМrУМk!!\n"
+"\n"
+"\"%s\" dУМymЩ™sinЩ™ basaraq isЩ™ normalda yalnФБz mУМtЩ™xЩ™ssis istifadЩ™УЇilЩ™r УМУЇУМn\n"
+"mУЖvcud olan seУЇimlЩ™r dialoqunu gУЖrЩ™ bilЩ™rsiniz."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
+msgstr "seУЇilidirsЩ™, raportu bu УМnvana yolla, Щ™ks halda raportu root'a yolla."
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -6032,6 +6343,8 @@ msgid ""
"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
"scanbus' would also show you the device number."
msgstr ""
+"Bu, 'cdrecord' Щ™mr sЩ™tiri proqramФБ ilЩ™ eyni sintaksisi iХŸlЩ™dir. 'cdrecord -"
+"scanbus' sizЩ™ eyni zamanda avadanlФБq nУЖmrЩ™sini dЩ™ gУЖstЩ™rЩ™cЩ™k."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -6050,6 +6363,11 @@ msgstr ""
"Qeyd: Щ™gЩ™r sisteminiz ФАnternet УМstУМndЩ™ sadЩ™ bir alФБcФБdФБrsa, daha aХŸaФŸФБ olan "
"sЩ™viyyЩ™ni seУЇin."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Verici AdФБ"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -6079,6 +6397,29 @@ msgstr ""
"\n"
"HansФБ sУМrУМcУМ УМstУМndЩ™n aУЇФБlФБХŸ edirsiniz?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"XЦBЦRDARLIQ!\n"
+"\n"
+"DrakX indi Windows disk bУЖlmЩ™nizin bУЖyУМklУМyУМnУМ dЩ™yiХŸdirЩ™cЩ™k.\n"
+"DiqqЩ™tli olun, bu tЩ™hlУМkЩ™li ola bilЩ™r. HЩ™lЩ™ dЩ™ etmЩ™dinizsЩ™ qurulumdan\n"
+"УЇФБxФБn vЩ™ Windows altФБnda scandisk (lazФБm gЩ™lЩ™rsЩ™ defrag da) proqramФБnФБ\n"
+"icra edin. Eyni zamanda mЩ™'lumatlarФБnФБzФБn da ehtiyat nУМsxЩ™sini alФБn.\n"
+"ArdФБndan quruluma davam edin.\n"
+"HazФБr olanda, Oldu dУМymЩ™sinЩ™ basФБn."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -6093,6 +6434,10 @@ msgid ""
"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
msgstr ""
+"У‡ap hovuzunu %s yerinЩ™ %s etmЩ™k УМУЇУМn УЇapУЇФБ qurФŸularФБnФБzФБ kУЖУЇУМrЩ™bilЩ™rsiniz. "
+"BУМtУМn qurФŸu mЩ™'lumatФБ (УЇapУЇФБ adФБ, izahatФБ, yeri, baФŸlantФБ nУЖvУМvЩ™ Щ™sas "
+"seУЇimlЩ™r) kУЖУЇУМrУМldУМyУМ vaxt, sФБrada olan vЩ™zifЩ™lЩ™r transfer edilmЩ™yЩ™cЩ™k.\n"
+"Qeyd: AХŸaФŸФБdakФБ sЩ™bЩ™plЩ™rdЩ™n УЖtrУМ bУМtУМn sФБralar transfer edilЩ™ bilmЩ™z:\n"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -6139,7 +6484,7 @@ msgstr "Fayl seУЇ"
msgid ""
"Choose the network or host on which the local printers should be made "
"available:"
-msgstr ""
+msgstr "Yerli УЇapУЇФБlarФБn mУЖvcud edilЩ™cЩ™yi ХŸЩ™bЩ™kЩ™ ya da qovХŸaФŸФБ seУЇin:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -6148,6 +6493,9 @@ msgid ""
"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
+"ElЩ™cЩ™ dЩ™ bir УЇox proqramФБn \"У‡ap Щ™mri\" sahЩ™sindЩ™ bu Щ™mrlЩ™rdЩ™nbirini iХŸlЩ™dЩ™ "
+"bilЩ™rsiniz. YalnФБz bu cУМr istifadЩ™dЩ™ УЇap edilЩ™cЩ™k faylФБn adФБnФБ proqram "
+"verЩ™cЩ™yi УМУЇУМn fayl adФБ verilmЩ™z.\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6157,7 +6505,7 @@ msgstr "Yaponiya"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print option list"
-msgstr "SeУЇЩ™nЩ™klЩ™r siyahФБsФБnФБ gУЖstЩ™r"
+msgstr "SeУЇimlЩ™r siyahФБsФБnФБ gУЖstЩ™r"
#: ../../standalone/localedrake:1
#, c-format
@@ -6167,7 +6515,7 @@ msgstr "DЩ™yiХŸikliklЩ™r edildi, ancaq effektiv olmaq УМУЇУМn yenidЩ™n giriХŸ ed
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Country / Region"
-msgstr "У–lkЩ™"
+msgstr "У–lkЩ™ / BУЖlgЩ™"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -6207,15 +6555,6 @@ msgstr ""
"YУМksЩ™k keyfiyyЩ™t tЩ™sadУМfi rЩ™qЩ™m istehsal edЩ™n sistem entropi hovuzunun \n"
"saxlanmasФБ vЩ™ yenidЩ™n kУЖhnЩ™ halФБna gЩ™tirilmЩ™sinЩ™ imkan verЩ™r."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"%s fayl sisteminin yoxlanmasФБ bacarФБlmadФБ. XЩ™talarФБ dУМzЩ™ltmЩ™k istЩ™yirsiniz? "
-"(diqqЩ™tli olun, mЩ™'lumatlarФБ itirЩ™ bilЩ™rsiniz)"
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6248,7 +6587,7 @@ msgstr "BilmirЩ™m"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgstr "ФАstЩ™nЩ™ndЩ™ baХŸlat"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -6319,6 +6658,11 @@ msgstr " ("
msgid "Cpuid level"
msgstr "Cpuid sЩ™viyyЩ™si"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Novell vericisi \"%s\", УЇapУЇФБ \"%s\""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6387,6 +6731,11 @@ msgstr "Uruqvay"
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows vericisi \"%s\", bУЖlУМХŸУМlmУМХŸ sahЩ™ \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -6402,6 +6751,11 @@ msgstr "QovХŸaФŸФБn AdФБ/IP УМnvanФБ:"
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Monitor: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "XУМsusi vЩ™ sistem qurФŸularФБ"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6411,7 +6765,7 @@ msgid ""
"data."
msgstr ""
"SУМrУМcУМnУМzdЩ™ bЩ™'zi pis ХŸeylЩ™r baХŸ verir.\n"
-"DatanФБn bУМtУЖvlУМyУМnУМn yoxlanmasФБ bacarФБlmadФБ. \n"
+"MЩ™'lumatФБn bУМtУЖvlУМyУМnУМn yoxlanmasФБ bacarФБlmadФБ. \n"
"Bu o demekdir ki diskЩ™ yazФБlan hЩ™r ХŸey tЩ™sadУМfi vЩ™ pozulmuХŸ olacaq."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -6423,7 +6777,7 @@ msgstr "У‡apУЇФБ qovХŸaq adФБ ya da IP'si Щ™ksikdir!"
#, c-format
msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
msgstr ""
-"XahiХŸ edirik ehtiyat nУМsxЩ™sinЩ™ daxil etmЩ™k istЩ™diyiniz bУМtУМn istifadЩ™УЇilЩ™ri "
+"XahiХŸ edirik, ehtiyat nУМsxЩ™sinЩ™ daxil etmЩ™k istЩ™diyiniz bУМtУМn istifadЩ™УЇilЩ™ri "
"seУЇin."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -6462,6 +6816,11 @@ msgstr "Davam et"
msgid "Custom Restore"
msgstr "XУМsusi Geri Qaytarma"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "ХžЩ™nbЩ™"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6470,6 +6829,9 @@ msgid ""
"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
"driver."
msgstr ""
+"\"%s\": Щ™gЩ™r sisteminizdЩ™ sЩ™s kartФБ tapФБlФБbsa burada gУЖstЩ™rilЩ™cЩ™k.\n"
+"ЦgЩ™r burada gУЖstЩ™rilЩ™n sЩ™s kartФБnФБn sisteminizdЩ™kindЩ™n fЩ™rqli olduФŸu\n"
+"nЩ™zЩ™rinizЩ™ УЇatsa, dУМymЩ™yЩ™ basФБb baХŸqa bir sУМrУМcУМ seУЇЩ™ bilЩ™rsiniz."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -6513,6 +6875,9 @@ msgid ""
"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
"are supported by all the spoolers."
msgstr ""
+"У‡apУЇФБya yetiХŸЩ™ bilmЩ™k УМУЇУМn birbaХŸa URI verЩ™ bilЩ™rsiniz. URI, ya CUPS ya "
+"daFoomatic xassЩ™lЩ™rini daxil etmЩ™lidir.Qeyd: Her URI nУЖvУМnУМ her УЇap hovuzu "
+"dЩ™stЩ™klЩ™mЩ™z."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -6529,6 +6894,11 @@ msgstr "Qurulum/YenilЩ™mЩ™"
msgid "%d packages"
msgstr "%d paket"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kosta Rika"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6578,11 +6948,6 @@ msgstr ""
"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kosta Rika"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6610,27 +6975,19 @@ msgid ""
"Maximum size\n"
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
+"Drakbackup УМУЇУМn\n"
+"icazЩ™ verilЩ™n maksimal bУЖyУМklУМk (MB)"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "DairЩ™vi baФŸlama %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "Lilo/grub modu"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "NЩ™ticЩ™"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "DairЩ™vi baФŸlama %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -6642,11 +6999,9 @@ msgid "HardDrive / NFS"
msgstr "Sabit Disk / NFS"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- ФАstifadЩ™УЇi FayllarФБ:\n"
+msgstr "KУЖhnЩ™ istifadЩ™УЇi siyahФБsФБ:\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -6676,6 +7031,11 @@ msgid ""
"running"
msgstr "SeУЇili xidmЩ™tlЩ™rdЩ™n biri iХŸlЩ™mЩ™sЩ™ sizЩ™ xЩ™bЩ™r gУЖndЩ™rilЩ™cЩ™k"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "HЩ™ftЩ™nin GУМnУМ"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -6710,6 +7070,38 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Disket"
+# needs editing (Metin)
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6723,7 +7115,7 @@ msgstr "AУЇФБlФБХŸ yУМklЩ™yicisi"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgstr "tcp_wrapper'lЩ™r tЩ™rЩ™findЩ™n idarЩ™ edilЩ™n bУМtУМn xidmЩ™tlЩ™rЩ™ icazЩ™ ver"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -6745,6 +7137,11 @@ msgstr "SMB verici adФБ"
msgid "Name Servers:"
msgstr "Ad VericilЩ™ri:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "DЩ™qiqЩ™"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6806,6 +7203,11 @@ msgstr ""
"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
"copyright laws applicable to software programs.\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_MУМtЩ™xЩ™ssis modu"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6819,16 +7221,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Linuks Virtual Verici, yУМksЩ™k qabiliyyЩ™tli vericilЩ™r qurmaq УМУЇУМn iХŸlЩ™dilir."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milyard rЩ™ng (32 bits)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "Mikroneziya"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milyard rЩ™ng (32 bits)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -6839,6 +7241,94 @@ msgstr "Lisenziya"
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr "AУЇarlarФБn yaradФБlmasФБ biraz vaxt ala bilЩ™r."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Burada siz, sisteminizin tЩ™hlУМkЩ™sizlik sЩ™viyyЩ™sini vЩ™ idarЩ™sini quraХŸdФБra "
+"bilЩ™rsiniz.\n"
+"\n"
+"\n"
+"'TЩ™hlУМkЩ™sizlik XЩ™bЩ™rdarlФБqlarФБ' seУЇimi seУЇilidirsЩ™ TЩ™hlУМkЩ™sizlik ФАdarЩ™УЇisi "
+"tЩ™hlУМkЩ™sizlik\n"
+"xЩ™bЩ™rdarlФБqlarФБnФБ alacaq. TЩ™hlУМkЩ™sizlik ФАdarЩ™УЇisi bir istifadЩ™УЇi adФБ ya da "
+"ePoУЇt ola bilЩ™r.\n"
+"\n"
+"\n"
+"TЩ™hlУМkЩ™sizlik SЩ™viyyЩ™si menyusu Щ™vvЩ™lcЩ™dЩ™n quraХŸdФБrФБlmФБХŸ 6 tЩ™hlУМkЩ™sizlik "
+"sЩ™viyyЩ™si \n"
+"arasФБndan birisini seУЇmЩ™ imkanФБ verir. \n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">ZЩ™if</span>: TamamilЩ™ e'tibarsФБz yalnФБz\n"
+"iХŸlЩ™dilmЩ™si УЇox asan tЩ™hlУМkЩ™sizlik sЩ™viyyЩ™sidir. Bu sЩ™viyyЩ™ yalnФБz heУЇ bir\n"
+"ХŸЩ™bЩ™kЩ™yЩ™ ya da internetЩ™ baФŸlФБ olmayan vЩ™ hЩ™rkЩ™s tЩ™rЩ™findЩ™ yetiХŸilЩ™ "
+"bilmЩ™yЩ™n\n"
+"kompУМterlЩ™r УМУЇУМn seУЇilЩ™ bilЩ™r.\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standart</span>: Bu internetЩ™ alФБcФБ \n"
+"olaraq baФŸlanacaq bir kompУМter УМУЇУМn standart tЩ™hlУМkЩ™sizlik sЩ™viyyЩ™sidir.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">YУМksЩ™k</span>: BЩ™'zi mЩ™hdudiyyЩ™tlЩ™r\n"
+"olacaq vЩ™ hЩ™r gecЩ™ daha УЇox avtomatik yoxlama iХŸЩ™ salФБnacaq.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Daha YУМksЩ™k</span>: BirdЩ™n УЇox\n"
+"alФБcФБdan baФŸlantФБlarФБ qЩ™bul edЩ™n bir verici УМУЇУМn bu tЩ™hlУМkЩ™sizlik sЩ™viyyЩ™si\n"
+"qЩ™bul edilЩ™ bilЩ™r. ЦgЩ™r sisteminiz internet УМstУМndЩ™ yalnФБz bir alФБcФБdФБrsa\n"
+" daha alУЇaq sЩ™viyyЩ™ seУЇin.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: Bu, bir Щ™vvЩ™lki \n"
+"sЩ™viyyЩ™yЩ™ oxХŸayФБr yalnФБz sistem tamamilЩ™ baФŸlФБdФБr vЩ™ tЩ™hlУМkЩ™sizlik\n"
+"xassЩ™lЩ™ri maksimal vЩ™ziyyЩ™tdЩ™dir."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6883,10 +7373,10 @@ msgstr "SЩ™s problemini hЩ™ll et"
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "Polyakca (QWERTY sФБrasФБ)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "indi fЩ™allaХŸdФБr"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/У‡apУЇФБ Ц_lavЩ™ Et"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -6913,6 +7403,15 @@ msgid ""
"\n"
"Do you really want to configure printing on this machine?"
msgstr ""
+"%s УЇap sistemini %s tЩ™hlУМkЩ™sizlik sЩ™viyyЩ™sindЩ™ icra edЩ™cЩ™k bir quruluma "
+"baХŸlamaq УМzrЩ™siniz.\n"
+"\n"
+"Bu УЇap sistemi, УЇap vЩ™zifЩ™lЩ™rini gУЖzlЩ™rkЩ™n vЩ™ yazdФБrarkЩ™n bir arxa plan "
+"gediХŸatФБ olaraq iХŸlЩ™yir. Bu gediХŸata ХŸЩ™bЩ™kЩ™ УМstУМndЩ™ki digЩ™r sistemlЩ™r yetiХŸЩ™ "
+"bilЩ™r vЩ™ buna gУЖrЩ™ dЩ™ hУМcumlar da arta bilЩ™r. DigЩ™r yandan, yalnФБz bir neУЇЩ™ "
+"proqram bu tЩ™hlУМkЩ™sizlik sЩ™viyyЩ™sindЩ™ Щ™sasolaraq baХŸladФБla bilЩ™r.\n"
+"\n"
+"Bu sistemdЩ™ hЩ™qiqЩ™tЩ™n dЩ™ УЇap sisteminin quraХŸdФБrФБlmasФБnФБ istЩ™yirsiniz?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -6922,17 +7421,17 @@ msgstr "QovХŸaq \"%s\", qapФБ %s"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Bu disk bУЖlmЩ™si loopback УМУЇУМn iХŸlЩ™dilmЩ™z"
+msgstr "Bu disk bУЖlmЩ™si loopback УМУЇУМn iХŸlЩ™dilЩ™ bilmЩ™z"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Fayl onsuz da vardФБr. ФАХŸlЩ™dilsin?"
+msgstr "Fayl onsuz da mУЖvcuddur. ФАХŸlЩ™dilsin?"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "received: "
-msgstr "alФБndФБ:"
+msgstr "alФБndФБ: "
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -7025,6 +7524,25 @@ msgid ""
" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
+"\n"
+"У‡apУЇФБ QuraХŸdФБrma SehirbazФБna XoХŸ GЩ™ldiniz\n"
+"\n"
+"Bu sehirbaz kompУМterinizЩ™ ya da birbaХŸa ХŸЩ™bЩ™kЩ™yЩ™ baФŸlФБ olan УЇapУЇФБ ya\n"
+"da УЇapУЇФБlarФБ quraХŸdФБrmaqda sizЩ™ yardФБm edЩ™cЩ™k.\n"
+"\n"
+"XahiХŸ edirik, bu kompУМterЩ™ baФŸlФБ olan bУМtУМn УЇapУЇФБlarФБ aУЇФБn ki avtomatik "
+"aХŸkar edilЩ™ bilsinlЩ™r. Eyni zamanda ХŸЩ™bЩ™kЩ™ kompУМterlЩ™riniz dЩ™ aУЇФБq "
+"olmalФБdФБr.\n"
+"\n"
+"Qeyd edin ki, ХŸЩ™bЩ™kЩ™ УМstУМndЩ™ki УЇapУЇФБlarФБn avtomatik aХŸkar edilmЩ™si "
+"sisteminizЩ™\n"
+"baФŸlФБ olan УЇapУЇФБlarФБn aУЇkar edilmЩ™sindЩ™n daha uzun mУМddЩ™t alФБr, ona gУЖrЩ™ "
+"dЩ™ \n"
+"Щ™gЩ™r onlara ehtiyacФБnФБz yoxdursa bunlarФБn avtomatik aХŸkar edilmЩ™sini "
+"baФŸlayФБn.\n"
+"\n"
+" HazФБr olanda \"SonrakФБ\" dУМymЩ™sinЩ™, УЇapУЇФБlarФБnФБzФБ indi quraХŸdФБrmaq "
+"istЩ™mirsinizsЩ™\"LЩ™ФŸv Et\" dУМymЩ™sinЩ™ basФБn."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -7035,8 +7553,7 @@ msgstr "Yunanca (politonik)"
#, c-format
msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
-"%s bУЖlmЩ™si ХŸЩ™killЩ™ndirildikdЩ™n sonra bu bУЖlmЩ™dЩ™ki bУМtУМn mЩ™'lumatlar "
-"silinЩ™cЩ™kdir"
+"%s bУЖlmЩ™si ХŸЩ™killЩ™ndirildikdЩ™n sonra bu bУЖlmЩ™dЩ™ki bУМtУМn mЩ™'lumatlar itЩ™cЩ™k."
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -7049,8 +7566,8 @@ msgid ""
"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
msgstr ""
-"Qurma Cd-Romunu sУМrУМcУМnУМzЩ™ taxФБn vЩ™ OLDUya basФБn.\n"
-"ЦgЩ™r Cd-Rom Щ™linizdЩ™ yox isЩ™, bu Cd-Rom-dan qurmamaq УМУЇУМn RЦDD ETЩ™ basФБn."
+"Qurulum CD-Rom'unu sУМrУМcУМnУМzЩ™ taxФБn vЩ™ Oldu dУМymЩ™sinЩ™ basФБn.\n"
+"ЦgЩ™r CD-Rom Щ™linizdЩ™ yoxdursa, LЩ™ФŸv Et dУМymЩ™sinЩ™ basФБn."
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -7089,7 +7606,7 @@ msgstr "Qurulumdan sonra istifadЩ™ edЩ™ bilЩ™cЩ™yiniz baХŸqa dillЩ™r seУЇЩ™ bilЩ
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
+msgstr "EhtiyatlarФБ bu qovХŸaФŸa qoylmaq УМУЇУМn cЩ™rgЩ™ (ya da modul)"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7118,6 +7635,24 @@ msgid ""
"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
"bootloader."
msgstr ""
+"LILO vЩ™ grub ikisi dЩ™ GNU/Linuks aУЇФБlФБХŸ yУМklЩ™yicilЩ™ridir. Normalda bu "
+"mЩ™rhЩ™lЩ™\n"
+"tamamilЩ™ avtomatikdir. DrakX diskin kУЖk sektorunu yoxlayacaq vЩ™ orada "
+"tapacaФŸФБ\n"
+"mЩ™'lumatlara gУЖrЩ™ aУЇaФŸФБdakФБ addФБmlarФБ tЩ™tbiq edЩ™cЩ™k:\n"
+"\n"
+" * Щ™gЩ™r Windows aУЇФБlФБХŸ sektoru aХŸkar edilЩ™rsЩ™, DrakX onu grub/LILO aУЇФБlФБХŸ "
+"sektoru\n"
+"ilЩ™ dЩ™yiХŸdirЩ™cЩ™k. BelЩ™liklЩ™, siz hЩ™m GNU/Linuksu hЩ™m dЩ™ digЩ™r Щ™mЩ™liyyat "
+"sisteminizi\n"
+"(Windows ya da MacOS) aУЇa bilЩ™cЩ™ksiniz.\n"
+"\n"
+" * Щ™gЩ™r grub ya da LILO aУЇФБlФБХŸ sektoru aХŸkar edilЩ™rsЩ™, o, yenisiylЩ™ Щ™vЩ™z "
+"edilЩ™cЩ™k.\n"
+"\n"
+"ЦgЩ™r mУМЩ™yyЩ™n edib qЩ™rara gЩ™lЩ™ bilmЩ™zsЩ™, DrakX aУЇФБlФБХŸ yУМklЩ™yicisini hara "
+"yazmaq\n"
+"istЩ™diyinizi sizЩ™ soruХŸacaq."
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -7132,23 +7667,23 @@ msgstr "AУЇФБlФБХŸ avadanlФБФŸФБ"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "HansФБ bУЖlmЩ™nin bУЖyУМklУМyУМnУМ dЩ™yiХŸdirЩ™cЩ™ksiniz?"
+msgstr "HansФБ bУЖlmЩ™ УЖlУЇУМlЩ™ndirilsin?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "BirlЩ™ХŸmiХŸ Хžtatlar yanФБ KiУЇik Adalar"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "QeydlЩ™rinizЩ™ baxan vasitЩ™"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "Cibuti"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "QeydlЩ™rinizЩ™ baxan vasitЩ™"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -7164,6 +7699,11 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Ekran kartФБ: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Цsas olaraq _mУМЩ™yyЩ™n et"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -7174,6 +7714,11 @@ msgstr "icmp Щ™ks sЩ™dasФБnФБ qЩ™bul et"
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "У‡Щ™rx emulyasiyalФБ Logitech CC SeriyalarФБ"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7244,6 +7789,9 @@ msgid ""
"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
msgstr ""
+"Cpu'nun CR0 qeydindЩ™ki WP bayraФŸФБ yaddaХŸ sЩ™hifЩ™si sЩ™viyyЩ™sindЩ™ yazma "
+"qorumasФБnФБ mЩ™cbur edir, buna gУЖrЩ™ dЩ™ iХŸlЩ™diciyЩ™ istifadЩ™УЇi yaddaХŸФБna nЩ™zЩ™rdЩ™ "
+"olmayan yetiХŸmЩ™ni lЩ™ФŸv etmЩ™ imkanФБ verir. (bu bir xЩ™ta qoruyucusudur)"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -7265,6 +7813,11 @@ msgstr "AvadanlФБq seУЇin !"
msgid "Remove selected server"
msgstr "SeУЇili vericini УЇФБxart"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (dhcp iХŸlЩ™dЩ™n) usb"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -7278,7 +7831,7 @@ msgstr "iХŸlЩ™dicinin e'malatУЇФБsФБ"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Bu bУЖlmЩ™dЩ™ki bУМtУМn mЩ™'lumatlar yedЩ™klЩ™nmЩ™lidir"
+msgstr "Bu bУЖlmЩ™dЩ™ki bУМtУМn mЩ™'lumatlarФБn ehtiyat nУМsxЩ™lЩ™ri alФБnmalФБdФБr"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7295,7 +7848,7 @@ msgstr "AvadanlФБq yoxlanФБr vЩ™ HPOJ quraХŸdФБrФБlФБr..."
msgid ""
"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
"partition"
-msgstr "ArtФБq bУЖlmЩ™ yaratmaq УМУЇУМn, bir bУЖlmЩ™ni silib mЩ™ntiqi bУЖlmЩ™ yaradФБn"
+msgstr "ArtФБq bУЖlmЩ™ yaratmaq УМУЇУМn, bir bУЖlmЩ™ni silib uzadФБlmФБХŸ bУЖlmЩ™ yaradФБn"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7310,18 +7863,25 @@ msgid ""
"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
"of the file lists."
msgstr ""
+"У‡apУЇФБnФБz avtomatik olaraq sisteminizdЩ™ki foto kart sУМrУМcУМlЩ™rinЩ™ yetiХŸmЩ™k "
+"УМzrЩ™ quraХŸdФБrФБlФБb. ArtФБq foto kartlarФБnФБza \"MtoolsFM\" adlФБ qrafiki "
+"tЩ™'minat ilЩ™ (Menyuda \"TЩ™'minatlar\" -> \"Fayl vasitЩ™lЩ™ri\" -> \"MTools "
+"Fayl ФАdarЩ™УЇisi\") ya da \"mtools\" Щ™mr sЩ™tiri ilЩ™ (Щ™mr sЩ™tirindЩ™ \"man mtools"
+"\" yazФБb mЩ™'lumat ala bilЩ™rsiniz) yetiХŸЩ™ bilЩ™rsiniz. KartФБn fayl sisteminЩ™ "
+"\"p:\" sУМrУМcУМ hЩ™rfindЩ™n, dahaУЇox foto kartlФБ HP УЇapУЇФБnФБz varsa, ondan sonra "
+"gЩ™lЩ™n hЩ™rflЩ™rdЩ™n yetiХŸЩ™ bilЩ™rsiniz. \"MtoolsFM\"da sУМrУМcУМ hЩ™rflЩ™ri arasФБnda "
+"keУЇiХŸi fayl siyahФБlarФБnФБn saФŸ УМst gУМncУМndЩ™ki sahЩ™dЩ™n hЩ™yata keУЇirЩ™ "
+"bilЩ™rsiniz."
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Qurulacaq paketlЩ™ri seУЇin"
+msgstr "Qurulacaq paketlЩ™rin seУЇimi"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"%s bУЖlУМmЩ™sinin bУЖyУМklУМyУМ dЩ™yiХŸdirildikdЩ™n sonra bu bУЖlmЩ™dЩ™ki bУМtУМn "
-"mЩ™'lumatlar silinЩ™cЩ™kdir"
+msgstr "%s sУМrУМsУМndЩ™ki mУЖvcud bУМtУМn bУЖlmЩ™lЩ™r vЩ™ onlardakФБ mЩ™'lumatitirilЩ™cЩ™k"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7329,7 +7889,7 @@ msgid ""
"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
"> %d)"
msgstr ""
-"SisteminizdЩ™ qurulum ya da gУМncЩ™llЩ™mЩ™ УМУЇУМn lazФБmi boХŸ yer yoxdur(%d > %d)"
+"SisteminizdЩ™ qurulum ya da yenilЩ™mЩ™ УМУЇУМn lazФБmi boХŸ yer yoxdur(%d > %d)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7337,6 +7897,9 @@ msgid ""
"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
msgstr ""
+"HЩ™r УЇapУЇФБnФБn bir adФБ olmalФБdФБr (misal УМУЇУМn: \"УЇapУЇФБ\"). ФАzahat vЩ™ "
+"MУЖvqesahЩ™lЩ™rini doldurmaq mЩ™cbur deyil. Onlar istifadЩ™УЇilЩ™rЩ™ mЩ™'lumat vermЩ™k "
+"УМУЇУМndУМr."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -7346,6 +7909,7 @@ msgid ""
"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
"similar to the one used during installation."
msgstr ""
+"\"%s\": \"%s\" dУМymЩ™sinЩ™ basmaq УЇapУЇФБ quraХŸdФБrma sehirbazФБnФБ baХŸladacaq."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -7387,6 +7951,11 @@ msgstr "Yunanca"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "MУМqЩ™ddЩ™s Kit vЩ™ Nevis"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "У‡Щ™rx emulyasiyalФБ sФБravi 3 dУМymЩ™li siУЇan"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7397,21 +7966,27 @@ msgid ""
"\n"
"without being prompted for a password."
msgstr ""
+"DaХŸФБma mУМvЩ™ffЩ™qiyyЩ™tlЩ™ baХŸa УЇatdФБ\n"
+"ФАndi aХŸaФŸФБdakФБ Щ™mrlЩ™ vericiyЩ™ daxil olmayФБ yoxlaya bilЩ™rsiniz:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"SizdЩ™n ХŸifrЩ™ istЩ™nilmЩ™yЩ™cЩ™k."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "OF AУЇФБlФБХŸФБ FЩ™allaХŸdФБrФБm?"
+msgstr "OF AУЇФБlФБХŸФБ FЩ™allaХŸdФБrФБlsФБn?"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "16MB dЩ™n kiУЇik disk bУЖlmЩ™lЩ™rindЩ™ JFS istifadЩ™ etmЩ™lisiniz"
+msgstr "16MB'dan kiУЇik disk bУЖlmЩ™lЩ™rindЩ™ JFS istifadЩ™ edЩ™ bilmЩ™zsiniz"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "XahiХŸ edirik bir bУЖlmЩ™ УМstУМnЩ™ tФБqlayФБn"
+msgstr "RW mediyanФБzФБ silin (1ci ФАclas)"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -7435,6 +8010,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"BЩ™'zi parametrlЩ™ri dЩ™yiХŸdirmЩ™yi sФБnayФБn"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP qovХŸaФŸФБ \"%s\", qapФБ %s"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "User :"
@@ -7531,6 +8111,8 @@ msgid ""
"Insert the tape with volume label %s\n"
" in the tape drive device %s"
msgstr ""
+"%2$s kaset avadanlФБФŸФБnФБn iУЇinЩ™ etiketi \n"
+"%1$s olan kasedi daxil edin"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -7542,6 +8124,11 @@ msgstr "Monqolustan"
msgid "Mounted\n"
msgstr "BaФŸlФБ\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "CUPS'u quraХŸdФБr"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -7582,7 +8169,7 @@ msgstr "Maurit"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmarca (Burmese)"
+msgstr "Myanmar dili (Burmese)"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
@@ -7592,12 +8179,12 @@ msgstr "%s dЩ™yiХŸ-toqquХŸ sahЩ™si fЩ™allaХŸdФБrФБlФБr"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr "Loopback УМУЇУМn FAT bУЖlmЩ™si yoxdur (ya da УМУЇУМn lazФБmi yer yoxdur)"
+msgstr "Loopback УМУЇУМn FAT bУЖlmЩ™si yoxdur (ya da lazФБmi yer yoxdur)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (old)"
-msgstr "ErmenicЩ™ (kУЖhnЩ™) "
+msgstr "Ermeni dili (kУЖhnЩ™) "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7606,6 +8193,9 @@ msgid ""
"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
"You can also type a new name or skip this printer."
msgstr ""
+"\"%s\" adФБnda bir УЇapУЇФБ onsuzda %s altФБnda mУЖvcuddur . \n"
+"УœstУМndЩ™n yazmaq УМУЇУМn \"Transfer\"Щ™ basФБn.\n"
+"HЩ™mУЇinin, yeni bir ad daxil edЩ™ bilЩ™r ya da УЇapУЇФБnФБ keУЇЩ™ bilЩ™rsiniz."
#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
@@ -7613,6 +8203,7 @@ msgid ""
"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
"platform."
msgstr ""
+"ProblemlЩ™rinizЩ™ УЇarЩ™lЩ™ri MandrakeSoft'un onlayn dЩ™stЩ™k platformunda tapФБn."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7624,15 +8215,10 @@ msgstr ", qovХŸaq \"%s\", qapФБ %s"
msgid "Monaco"
msgstr "Monako"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr "LazФБm olmayanda poУЇt gУЖndЩ™rmЩ™"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "BУЖlmЩ™ cЩ™dvЩ™li nУЖvУМ: %s"
+msgstr "BУЖlmЩ™lЩ™ndirmЩ™ bacarФБlmadФБ: %s"
#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
#, c-format
@@ -7644,6 +8230,11 @@ msgstr "%s ХŸЩ™killЩ™ndirilmЩ™sindЩ™ %s bУЖlmЩ™ xЩ™tasФБ"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "Kanada (kabel)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Disket yaradФБlmasФБ tamamlandФБ"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -7652,7 +8243,7 @@ msgstr "YenilЩ™mЩ™"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Workstation"
-msgstr "Masa УМstУМ"
+msgstr "ФАХŸ StansiyasФБ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7668,6 +8259,11 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "QФБrФŸФБzФБstan"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "USB УМstУМndЩ™ УЇox funksiyalФБ avadanlФБq"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "With basic documentation"
@@ -7685,35 +8281,35 @@ msgid ""
"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
msgstr ""
-"Bir root disk bУЖlУМmУМna ehtiyacФБnФБz var.\n"
-"Bunun УМУЇУМn istЩ™r mУЖvcud bir disk bУЖlУМmУМ УМzЩ™rina tФБqlayФБn, \n"
+"Bir kУЖk bУЖlmЩ™si yaratmalФБsФБnФБz.\n"
+"Bunun УМУЇУМn istЩ™r mУЖvcud bir disk bУЖlУМmУМ УМzЩ™rinЩ™ tФБqlayФБn, \n"
"ya da yeni birini baХŸdan yaradФБn. Sonra \"BaФŸlama \n"
-"NУЖqtЩ™si\"nЩ™ gЩ™lin va burayФБ '/' olaraq dЩ™yiХŸdirin."
+"NУЖqtЩ™si\"gediХŸatФБnФБ seУЇin va buranФБ '/' olaraq dЩ™yiХŸdirin."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "QЩ™rbi Saxara"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "VЩ™kil verici http://... ХŸЩ™klindЩ™ olmalФБdФБr."
+msgstr "VЩ™kil http://... ХŸЩ™klindЩ™ olmalФБdФБr."
#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "South Africa"
msgstr "CЩ™nubi Afrika"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "QЩ™rbi Saxara"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "XЩ™talФБ yedЩ™klЩ™mЩ™ faylФБ"
+msgstr "Ehtiyatlama sonrasФБnda kasedi УЇФБxart"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Etherboot Disketi/ISO"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7723,7 +8319,7 @@ msgstr "У‡apУЇФБ qurФŸularФБnФБ dЩ™yiХŸdir"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Choose a partition"
-msgstr "BУЖlmЩ™ seУЇ"
+msgstr "BУЖlmЩ™ seУЇin"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -7738,7 +8334,7 @@ msgstr "%s"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Please test the mouse"
-msgstr "XahiХŸ edirik siУЇanФБnФБzФБ seУЇin"
+msgstr "XahiХŸ edirik, siУЇanФБnФБzФБ seУЇin"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
@@ -7746,6 +8342,13 @@ msgid ""
"Do not update inode access times on this file system\n"
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
+"Bu fayl sistemi УМstУМndЩ™ki inode yetiХŸmЩ™ vaxtlarФБnФБ yenilЩ™mЩ™\n"
+"(mis,xЩ™bЩ™rlЩ™r vericisini tezlЩ™ХŸdirmЩ™k УМУЇУМn)."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "У‡Щ™rx emulyasiyalФБ 3 dУМymЩ™"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -7818,10 +8421,15 @@ msgstr "Malavi"
msgid "local config: false"
msgstr "yerli qurФŸu: sЩ™hv"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Sistem qurФŸularФБ"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "XahiХŸ edirik siУЇanФБnФБzФБn nУЖvУМnУМ seУЇin."
+msgstr "XahiХŸ edirik, siУЇanФБnФБzФБn nУЖvУМnУМ seУЇin."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -7834,6 +8442,8 @@ msgid ""
"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
"(s) should be available:"
msgstr ""
+"Yerli olaraq baФŸlФБ olan УЇapУЇФБ bu sistem vЩ™ ХŸЩ™bЩ™kЩ™lЩ™r УМУЇУМn dЩ™ mУЖvcud "
+"olmalФБdФБr:"
#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -7845,16 +8455,16 @@ msgstr "BirlЩ™ХŸmiХŸ KrallФБq"
msgid "running"
msgstr "iХŸlЩ™mir"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "Щ™sas"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "ФАndoneziya"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "Щ™sas"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -7868,7 +8478,7 @@ msgstr "mЩ™hdudlaХŸdФБr"
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "must have"
-msgstr "alФБnmalФБ"
+msgstr "sФБnamaФŸa dЩ™yЩ™r"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7876,6 +8486,8 @@ msgid ""
"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
"data into a free-formed command.\n"
msgstr ""
+"CUPS Novell vericilЩ™rindЩ™ki ya da mЩ™'lumatФБ sЩ™rbЩ™st-ХŸЩ™killi formda "
+"gУЖndЩ™rЩ™nУЇapУЇФБlarФБ dЩ™stЩ™klЩ™mir.\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -7893,6 +8505,13 @@ msgid ""
"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
+"E-dУМkkanФБmФБzda bir sФБra Linux hЩ™lli vЩ™ xУМsusi tЩ™klif vЩ™ mЩ™hsullarФБmФБzvЩ™ daha "
+"bir УЇox ХŸey sizi gУЖzlЩ™yir:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Mart"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -7906,6 +8525,9 @@ msgid ""
" Your report mail was not sent.\n"
" Please configure sendmail"
msgstr ""
+"sendmail bacarФБlmadФБ.\n"
+" Raport mЩ™ktubunuz gУЖndЩ™rilmЩ™di.\n"
+" XahiХŸ edirik, sendmail'i quraХŸdФБrФБn"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
@@ -7914,6 +8536,9 @@ msgid ""
"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
+"set-user-identifierya da set-group-identifier fЩ™aliyyЩ™tlЩ™rinЩ™\n"
+"icazЩ™ vermЩ™. (Bu e'tibarlФБ gУЖrsЩ™nir, yalnФБz sisteminizdЩ™ suidperl(1)\n"
+"quruludursa tЩ™hlУМkЩ™li ola bilЩ™r.)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -7928,7 +8553,7 @@ msgstr "Avtomatik asФБllФБlФБqlar"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
+msgstr "DЩ™yiХŸ-toqquХŸ"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -7950,6 +8575,11 @@ msgstr "TV kartФБ"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "SMB/Windows 95/98/NT УМstУМndЩ™ УЇapУЇФБ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_CUPS'u quraХŸdФБr"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
@@ -7972,7 +8602,7 @@ msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "У–zbЩ™kcЩ™ (kiril)"
+msgstr "У–zbЩ™k dili (kiril)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8031,7 +8661,7 @@ msgstr "ФАnternetЩ™ baФŸlanmaq УМУЇУМn ХŸЩ™bЩ™kЩ™ adapteri seУЇin."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
+msgstr "HP УЇox-funksiyalФБ avadanlФБФŸФБnФБz УМstУМndЩ™ foto yaddaХŸ kartФБna sЩ™lahiyyЩ™t"
#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
@@ -8039,6 +8669,13 @@ msgid ""
"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
msgstr ""
+"Madrake Lunux dЩ™stЩ™yi olan ortaq seУЇmЩ™lЩ™rimizin yardФБmФБ ilЩ™ "
+"kompУМteriniziniХŸlЩ™mЩ™ keyfiyyЩ™tini artФБrФБn"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "MУМЩ™lliflЩ™r:"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -8048,7 +8685,7 @@ msgstr "ФАnternet BaФŸlantФБsФБ BУЖlУМХŸdУМrУМlmЩ™si indi baФŸlandФБ"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr ""
+msgstr "Щ™gЩ™r bЩ™li seУЇilidirsЩ™, suid/sgid fayllarФБnФБn checksum'ФБnФБ yoxla."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8081,7 +8718,7 @@ msgstr "DУМymЩ™ `%s': %s"
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Please wait"
-msgstr "XahiХŸ edirik gУЖzlЩ™yin"
+msgstr "XahiХŸ edirik, gУЖzlЩ™yin"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -8098,12 +8735,22 @@ msgstr "Yoxdur"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "Daxil edilЩ™n IP sЩ™hvdir.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "XahiХŸ edirik, cron demonunun xidmЩ™tlЩ™rinizdЩ™ yer aldФБФŸФБndan Щ™min olun."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "Eternet KartФБ"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "SeУЇili УЇapУЇФБnФБ sil"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "MЩ™'lumat"
@@ -8112,7 +8759,7 @@ msgstr "MЩ™'lumat"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Install"
-msgstr "Qurulum"
+msgstr "Qur"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -8136,7 +8783,7 @@ msgstr ""
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Exit install"
-msgstr "Qurulumdan УЇФБx"
+msgstr "Qurulumun sonu"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -8227,15 +8874,6 @@ msgstr "Yeni darayФБcФБlarФБ axtar"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "VericilЩ™r baФŸlanФБr..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"XahiХŸ edirik hЩ™r ehtiyatlama gediХŸatФБ\n"
-"arasФБndakФБ vaxt aralФБФŸФБnФБ seУЇin."
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8282,7 +8920,7 @@ msgstr "ФАstifadЩ™УЇi fayllarФБnФБn ehtiyat nУМsxЩ™sini УЇФБxart..."
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Install system"
-msgstr "Sistemi qur"
+msgstr "Sistemin qurulumu"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -8293,7 +8931,7 @@ msgstr "Birinci DNS Vericisi (arzuya gУЖrЩ™)"
#, c-format
msgid ""
"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
+msgstr "Alternativ olaraq, avadanlФБq/fayl adФБnФБ giriХŸ sЩ™tirinЩ™ yaza bilЩ™rsiniz"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -8307,11 +8945,19 @@ msgid ""
"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
"packages."
msgstr ""
+"ЦgЩ™r SERVER_LEVEL (yada SECURE_LEVEL Щ™ksikdirsЩ™)\n"
+"/etc/security/msec/security.conf iУЇindЩ™ 3'dЩ™n bУЖyУМkdУМrsЩ™,\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL> УМnvanФБna gedЩ™n.\n"
+"/etc/security/msec/server simvolik kУЖrpУМsУМnУМ yaradar.\n"
+"\n"
+"/etc/security/msec/server, chkconfig --add tЩ™rЩ™findЩ™n\n"
+"paketlЩ™rin qurulmasФБ sФБrasФБnda Щ™gЩ™r mУЖvcuddursa faylФБn iУЇinЩ™\n"
+"xidmЩ™t Щ™lavЩ™ etmЩ™k УМУЇУМn istifadЩ™ edilir."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "Rusca (Fonetik)"
+msgstr "Rus dili (Fonetik)"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -8321,22 +8967,17 @@ msgstr "dhcpd QurФŸularФБ..."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "QuraХŸdФБrma artФБq qurtarФБbdФБr, amma fЩ™aliyyЩ™ti dayandФБrФБlФБb."
+msgstr "QuraХŸdФБrma onsuzda edilib, amma hazФБrda qeyri-fЩ™aldФБr."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grup Qurulumu"
+msgstr "LILO/grub Qurulumu"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Israeli"
-msgstr "ФАsrail"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "qurФŸularФБ yУМklЩ™"
+msgstr "YЩ™hudi dili"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -8415,6 +9056,50 @@ msgid ""
"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
"create such a floppy."
msgstr ""
+"ЦgЩ™r qurulum proqramФБna paketlЩ™ri ayrФБ ayrФБ seУЇmЩ™k istЩ™diyinizi dedinizsЩ™,\n"
+"o, qrup vЩ™ alt qruplara ayrФБlmФБХŸ paketlЩ™ri aФŸac ХŸЩ™klindЩ™ sizЩ™ gУЖstЩ™rЩ™cЩ™k.\n"
+"Bu aФŸacda gЩ™zЩ™rkЩ™n, bУМtУМn qrupu, alt qrupu ya da paketlЩ™ri ayrФБ ayrФБ seУЇЩ™ "
+"bilЩ™cЩ™ksiniz\n"
+"\n"
+"HЩ™r paket seУЇiХŸinizdЩ™ saФŸ tЩ™rЩ™fdЩ™ bu paket ilЩ™ Щ™laqЩ™li vЩ™ onun nЩ™ iХŸЩ™\n"
+"yaradФБФŸФБnФБ gУЖstЩ™rЩ™n mЩ™'lumat yer alacaq.\n"
+"\n"
+"!! ЦgЩ™r paketin ya da paketin daxil oduФŸu alt qrupun seУЇilmЩ™si ilЩ™ bir "
+"verici\n"
+"seУЇilsЩ™, sizЩ™ bu vericini hЩ™qiqЩ™tЩ™n dЩ™ qurmaq istЩ™diyinizi soruХŸan vЩ™ "
+"sizdЩ™n\n"
+"tЩ™stiq istЩ™yЩ™n pЩ™ncЩ™rЩ™ gУЖstЩ™rilЩ™cЩ™k. Цsas olaraq Mandrake Linuks bУМtУМn "
+"qurulu\n"
+"olan xidmЩ™tlЩ™ri aУЇФБlФБХŸda fЩ™al edir. DistribusiyanФБn УЇФБxdФБФŸФБ vaxt onlarФБn "
+"bilinЩ™n heУЇ bir\n"
+"xЩ™tasФБ ya da tЩ™hlУМkЩ™li yanФБ olmasa da, mУМmkУМndУМr ki, mУМЩ™yyЩ™n vaxt sonra\n"
+"tЩ™hlУМkЩ™sizlik nУЖqtЩ™lЩ™ri aХŸkar edilЩ™ bilЩ™r. ЦgЩ™r seУЇilЩ™n xidmЩ™tin nЩ™ etdiyini "
+"vЩ™ nЩ™yЩ™\n"
+"yaradФБФŸФБnФБ bilmirsinizsЩ™, \"%s\" dУМymЩ™sinЩ™ basФБn. \"%s\" dУМymЩ™sini seУЇsЩ™niz "
+"isЩ™\n"
+"xidmЩ™t sisteminizЩ™ qurulacaq vЩ™ sisteminizin aУЇФБlФБХŸФБnda fЩ™al hala "
+"gЩ™tirilЩ™cЩ™k.\n"
+"Qeyd: XidmЩ™tlЩ™rin aУЇФБlФБХŸda fЩ™al olub olmamasФБnФБ qurulum bitdikdЩ™n sonra da\n"
+"Mandrake ФАdarЩ™ MЩ™rkЩ™zindЩ™n quraХŸdФБra bilЩ™rsiniz!!\n"
+"\n"
+"\"%s\" seУЇimi, bir proqramФБ seУЇdiyiniz zaman qurulum proqramФБnФБn o proqram "
+"ilЩ™\n"
+"Щ™laqЩ™li diqЩ™r paket ya da asФБllФБlФБqlarФБn avtomatik seУЇmЩ™si УМУЇУМndУМr.\n"
+"BЩ™'zi paketlЩ™r bir birindЩ™n aslФБdФБr vЩ™ birinin qurulmasФБ digЩ™rinin dЩ™ "
+"qurulmasФБnФБ\n"
+"mЩ™cbur qФБlФБr. Bu paketlЩ™ri qurulum proqramФБ mУМvЩ™ffЩ™qiyyЩ™tlЩ™ taparaq "
+"sisteminizЩ™\n"
+"quracaq.\n"
+"\n"
+"SiyahФБnФБn altФБndakФБ kiУЇik disket rЩ™smi isЩ™ daha Щ™vvЩ™lki qurulumda (Щ™gЩ™r "
+"yaratmФБХŸsФБnФБzsa)\n"
+"yaradФБlan paket siyahФБsФБ faylФБnФБ yУМklЩ™mЩ™k УМУЇУМndУМr. Bu, birdЩ™n УЇox kompУМterЩ™ "
+"eyni\n"
+"paket ya da proqramlarФБ qurmaq istЩ™diyiniz zaman УЇox Щ™lveriХŸlidir. DУМymЩ™yЩ™\n"
+"basdФБqdan sonra sizdЩ™n disketi daxil etmЩ™niz xahiХŸ edilЩ™cЩ™k.\n"
+"BelЩ™ bir disketi necЩ™ yaradФБlacaФŸФБnФБ bilmЩ™k istЩ™yirsinizsЩ™ son qurulum "
+"addФБmФБnФБn \n"
+"ikinci yardФБm abzasФБna baxa bilЩ™rsiniz."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8428,13 +9113,13 @@ msgstr "Siera Lione"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botsvana"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botsvana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -8445,6 +9130,8 @@ msgstr "(Щ™sas qiymЩ™t: %s)"
#, c-format
msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
msgstr ""
+"ХžifrЩ™ vaxtФБnФБn keУЇmЩ™sini \"maks\" gУМn et vЩ™ \"qeyri-fЩ™al\" vЩ™ziyyЩ™tЩ™ "
+"dЩ™yiХŸmЩ™yi gecikdir."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -8460,6 +9147,11 @@ msgid ""
"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
"\n"
msgstr ""
+"DHCP Verici QuraХŸdФБrФБlmasФБ.\n"
+"\n"
+"Burada, DHCP verici quraХŸdФБrФБlmasФБ УМУЇУМn fЩ™rqli seУЇimlЩ™ri seУЇЩ™ bilЩ™rsiniz.\n"
+"ЦgЩ™r bir seУЇimin mЩ™'nasФБnФБ bilmirsinizsЩ™, onu olduФŸu kimi saxlayФБn.\n"
+"\n"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -8469,7 +9161,7 @@ msgstr "X vericisini seУЇin"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Swap sahЩ™si bУЖyУМklУМyУМ (Mb): "
+msgstr "DЩ™yiХŸ-toqquХŸ sahЩ™si bУЖyУМklУМyУМ (Mb): "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8519,22 +9211,24 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "Avtomatik AddФБmlarФБn QuraХŸdФБrФБlmasФБ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
"involved in the Free Software world!"
msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+"AУЇФБq MЩ™nbЩ™ cЩ™miyyЩ™ti haqqФБnda daha УЇox bilmЩ™k vЩ™ yardФБm etmЩ™k istЩ™yirsiniz? "
+"SЩ™rbЩ™st TЩ™'minat DУМnyasФБ ilЩ™ tanФБХŸФБn!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "XahiХŸ edirik ehtiyat nУМsxЩ™si УЇФБxardФБlacaq mЩ™'lumatФБ seУЇin..."
+msgstr "XahiХŸ edirik, ehtiyat nУМsxЩ™si УЇФБxardФБlacaq mЩ™'lumatФБ seУЇin..."
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -8553,7 +9247,7 @@ msgstr "alФБnan"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr ""
+msgstr "su xassЩ™sini yalnФБz wheel qrupu УМzvlЩ™rinЩ™ ya da hЩ™rkЩ™sЩ™ aУЇФБq et"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -8575,6 +9269,11 @@ msgstr "IP SilsilЩ™si Sonu:"
msgid "High"
msgstr "YУМksЩ™k"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "SistemЩ™ yeni УЇapУЇФБ Щ™lavЩ™ et"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
@@ -8590,7 +9289,7 @@ msgstr "burada avadanlФБФŸФБn izahatФБ yer alФБr"
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "У‡apУЇФБ Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarФБna Щ™lavЩ™ edilir"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "Yerli У‡apУЇФБlar"
@@ -8663,7 +9362,12 @@ msgstr "KУМveyt"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "ФАstifadЩ™ etmЩ™k istЩ™diyiniz pЩ™ncЩ™rЩ™ idarЩ™УЇisini seУЇin:"
+msgstr "ФАХŸlЩ™tmЩ™k istЩ™diyiniz pЩ™ncЩ™rЩ™ idarЩ™УЇisini seУЇin:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Dekabr"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -8681,7 +9385,7 @@ msgid ""
"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
"Continue at your own risk."
msgstr ""
-"Bir xЩ™ta oldu, fЩ™qЩ™t necЩ™ dУМzЩ™ldilЩ™cЩ™yini bilmirЩ™m.\n"
+"Bir xЩ™ta oldu, yalnФБz necЩ™ dУМzЩ™ldilЩ™cЩ™yi bilinmir.\n"
"Davam edin, riski sizЩ™ aitdir!"
#: ../../lang.pm:1
@@ -8702,7 +9406,7 @@ msgstr "xahiХŸ edirik, gУЖzlЩ™yin, fayl daranФБr: %s"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Importance: "
-msgstr "Vaciblik:"
+msgstr "ЦhЩ™miyyЩ™t:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -8716,6 +9420,14 @@ msgid ""
"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
"adjust the head alignment settings with this program."
msgstr ""
+"Lexmark mУМrЩ™kkЩ™b fФБskФБrtmalФБ УЇapУЇФБnФБ vЩ™ qurФŸularФБ istifadЩ™ edЩ™rЩ™k УЇap "
+"etmЩ™kУМУЇУМn Lexmark (http://www.lexmark.com/) tЩ™rЩ™findЩ™n tЩ™'yin edilЩ™n "
+"sУМrУМcУМlЩ™rЩ™ehtiyacФБnФБz var. \"SУМrУМcУМlЩ™r\" baФŸlantФБsФБna tФБqlayФБn. Modelinizi "
+"vЩ™ sonra Щ™mЩ™liyyat sistemi olaraq \"Linux\"u seУЇin. SУМrУМcУМlЩ™r RPM paketi "
+"vЩ™ya interaktiv qrafiki qurulumu olan qabФБq skriptlЩ™ridir. Bu quraХŸdФБrmanФБ "
+"qrafiki ara УМzlЩ™ etmЩ™niz mЩ™cburi deyil. Lisenziya razФБlaХŸmasФБndan sonra. "
+"birbaХŸa УЇФБxФБn. Daha sonra \"lexmarkmain\" ilЩ™ УЇapУЇФБ baХŸФБ hizalama "
+"sЩ™hifЩ™siniУЇap edin vЩ™ baХŸ hizalamasФБnФБ bu proqram vasitЩ™siylЩ™ quraХŸdФБrФБn."
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -8766,16 +9478,16 @@ msgstr "Qrafiki Ara Уœz"
msgid "Chad"
msgstr "У‡ad"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "3D avadanlФБq sУМr'Щ™tlЩ™ndirmЩ™si ilЩ™ XFree %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "Hindistan"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "3D avadanlФБq sУМr'Щ™tlЩ™ndirmЩ™si ilЩ™ XFree %s"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -8807,6 +9519,8 @@ msgid ""
"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
"piped instead of being sent directly to a printer."
msgstr ""
+"Burada siz, birbaХŸa УЇapУЇФБya gУЖndЩ™rmЩ™k yerinЩ™ vЩ™zifЩ™nin borulanacaФŸФБ hЩ™r "
+"hansФБ bir Щ™mr sЩ™tirini mУМЩ™yyЩ™n edЩ™ bilЩ™rsiniz."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -8821,6 +9535,13 @@ msgid ""
"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
"again?"
msgstr ""
+"У‡ap sistemi (%s) sistemin aУЇФБlФБХŸФБnda avtomatik olaraq baХŸladФБlmayacaq.\n"
+"\n"
+"У‡ap sistemi mУМmkУМnatФБ olan bir hУМcУМm nУЖqtЩ™si olduФŸuna gУЖrЩ™ daha yУМksЩ™k\n"
+"tЩ™hlУМkЩ™sizlik sЩ™viyyЩ™sinЩ™ ehtiyacФБ var vЩ™ buna gУЖrЩ™ dЩ™ avtomatik "
+"baХŸladmanФБn.\n"
+"qeyri-fЩ™allaХŸdФБrФБlФБlmasФБ daha uyФŸun yol olacaq.\n"
+"У‡ap sisteminin avtomatik baХŸladФБlmasФБnФБ yenЩ™ dЩ™ istiyirsiniz?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9001,6 +9722,8 @@ msgid ""
"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
"sessions without user intervention."
msgstr ""
+"Expect, Tcl skript dili УМУЇУМn bir uzantФБdФБr vЩ™ istifadЩ™УЇi mУМdaxilЩ™si olmadan "
+"interaktiv iclaslarФБ mУМmkУМn qФБlФБr."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9010,7 +9733,7 @@ msgstr "Virgin AdalarФБ (ABХž)"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Bad backup file"
-msgstr "XЩ™talФБ yedЩ™klЩ™mЩ™ faylФБ"
+msgstr "XЩ™talФБ ehtiyat faylФБ"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -9029,6 +9752,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
msgstr ""
+"У‡apУЇФБlarФБnФБ iХŸlЩ™tmЩ™k istЩ™diyiniz qovХŸaФŸФБn IP УМnvanФБ vЩ™ qapФБsФБnФБ daxil edin."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9045,15 +9769,24 @@ msgstr ""
"duyar.\n"
"Bunun haqqФБnda %s dЩ™/a lazФБmi malumatlarФБ tapa bilЩ™rsiniz"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "AvadanlФБqlar tanФБnФБr..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"XУМsusi, sizЩ™ УЖz gУМn vЩ™ vaxtФБnФБzФБ seУЇmЩ™ imkanФБ verir. DiqЩ™r seУЇimlЩ™r /etc/"
+"crontab faylФБndakФБ icra hissЩ™lЩ™rini iХŸlЩ™dir."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9161,7 +9894,7 @@ msgstr "XФБrvatca"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Use existing partition"
-msgstr "Var olan bУЖlmЩ™ni iХŸlЩ™t"
+msgstr "MУЖvcud bУЖlmЩ™ni iХŸlЩ™t"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9171,7 +9904,7 @@ msgstr "%s Щ™ksi ilЩ™ rabitЩ™ qurula bilmir"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/KУЖmЩ™k/_HaqqФБnda..."
+msgstr "/YardФБm/_HaqqФБnda..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -9186,6 +9919,9 @@ msgid ""
"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
+"Bir УЇЩ™bЩ™kЩ™ УЇapУЇФБsФБnФБ quraХŸdФБrma УМУЇУМn ХŸЩ™bЩ™kЩ™yЩ™ yetiХŸmЩ™ sЩ™lahiyyЩ™tiniz var, "
+"yalnФБz hЩ™lЩ™ quraХŸdФБrФБlmayФБb. ХžЩ™bЩ™kЩ™ quraХŸdФБrmasФБ olmadan indi quraХŸdФБrmaq "
+"istЩ™diyiniz УЇapУЇФБnФБ iХŸЩ™dЩ™ bilmЩ™yЩ™cЩ™ksiniz. NecЩ™ davam etmЩ™k istЩ™yirsiniz?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9236,40 +9972,33 @@ msgstr "Geri yУМklЩ™"
#, c-format
msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
msgstr ""
+"Щ™gЩ™r bЩ™li seУЇilidirsЩ™, ХŸЩ™bЩ™kЩ™ avadanlФБqlarФБnФБn nizamsФБz modda olduФŸunu yoxla."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "MУЖvcud olan paketlЩ™r axtarФБlФБr."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
-msgstr "ФАnit ФАsmarФБcФБ"
+msgstr "Init ФАsmarФБХŸФБ"
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Rescue partition table"
msgstr "BУЖlmЩ™ cЩ™dvЩ™lini qurtar"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Kipr"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Connection complete."
msgstr "BaФŸlantФБ tamamlandФБ."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Kipr (Yunan vЩ™ TУМrk) "
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -9290,6 +10019,11 @@ msgstr "QuraХŸdФБrma SehirbazlarФБ"
msgid "ISDN connection"
msgstr "ISDN BaФŸlantФБsФБ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -9301,7 +10035,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
msgstr " SMB/Windows vericisi УМstУМndЩ™ \"%s\", bУЖlУМХŸУМlmУМХŸ sahЩ™ \"%s\""
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
"time.\n"
@@ -9320,14 +10054,25 @@ msgid ""
"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
"!!"
msgstr ""
-"ФАndi, aУЇФБlФБХŸda avtomatik olaraq baХŸlamasФБnФБ istЩ™diyiniz xidmЩ™tlЩ™ri \n"
-"seУЇЩ™ bilЩ™rsiniz. SiУЇan bir maddЩ™nin УМzЩ™rina gЩ™ldiyindЩ™ o xidmЩ™tin rolunu "
-"aУЇФБqlayan\n"
-"kiУЇik bir baloncuq ortaya УЇФБxacaqdФБr.\n"
+"Bu dialoq, aУЇФБlФБХŸda avtomatik olaraq baХŸlamasФБnФБ istЩ™diyiniz xidmЩ™tlЩ™ri \n"
+"seУЇmЩ™k УМУЇУМndУМr.\n"
+"\n"
+"DrakX hazФБrkФБ qurulumda mУЖvcud olan bУМtУМn xidmЩ™tlЩ™ri siyahФБda gУЖstЩ™rЩ™cЩ™k.\n"
+"HЩ™r birini diqqЩ™tlЩ™ nЩ™zЩ™rdЩ™n keУЇirin vЩ™ aУЇФБlФБХŸ vaxtФБ ehtiyac hiss "
+"etmЩ™diyiniz\n"
+"xidmЩ™tlЩ™rin qabaФŸФБndakФБ seУЇimi silin.\n"
+"\n"
+" SiУЇan xidmЩ™tin УМzЩ™rinЩ™ gЩ™lЩ™ndЩ™ o xidmЩ™tin vЩ™zifЩ™sini baХŸa salan mЩ™tn\n"
+"gУЖstЩ™rilЩ™cЩ™k. YalnФБz, Щ™gЩ™r xidmЩ™tin faydalФБ olub olmamasФБndan Щ™min "
+"deyilsЩ™niz\n"
+"Щ™n yaxХŸФБsФБ onu olduФŸu kimi saxlamaq olacaq.\n"
"\n"
-"ЦgЩ™r kompУМterinizi bir verici olaraq istifadЩ™ edЩ™cЩ™ksЩ™niz bu addФБmda tam bir "
-"diqqЩ™t ayФБrmalФБsФБnФБz:\n"
-"mУМhtЩ™mЩ™ldir ki lazФБmi heУЇ bir xidmЩ™ti baХŸlatmaq istЩ™mЩ™zsiniz."
+"!! ЦgЩ™r kompУМteriniz verici olaraq istifadЩ™ edilЩ™cЩ™ksЩ™, bu addФБma diqqЩ™t\n"
+"ayФБrmalФБsФБnФБz: istЩ™mЩ™diyiniz xidmЩ™tlЩ™ri baХŸlanФŸФБcda baХŸlatmaq "
+"istЩ™mЩ™yЩ™cЩ™ksiniz.\n"
+"DiqqЩ™tinizdЩ™ saxlayФБn ki, bЩ™'zi xidmЩ™tlЩ™r fЩ™al isЩ™, bu verici УМstУМndЩ™ "
+"tЩ™hlУМkЩ™li ola bilЩ™r.\n"
+"!!"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9337,7 +10082,7 @@ msgstr "Niu"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Skip"
-msgstr "NЩ™zЩ™rЩ™ Alma"
+msgstr "KeУЇ"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -9346,7 +10091,7 @@ msgid ""
"at boot time."
msgstr ""
"AУЇФБlФБХŸ sФБrasФБnda baХŸlamaq УМУЇУМn qurulmuХŸ bУМtУМn ХŸЩ™bЩ™kЩ™ axtar УМzlЩ™rini "
-"fЩ™allaХŸdФБrФБr ya da qapatФБr."
+"fЩ™allaХŸdФБrФБr ya da baФŸlayФБr."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9356,6 +10101,11 @@ msgid ""
"per second)"
msgstr "MHz olaraq CPU tezliyi"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux У‡apУЇФБ ФАdarЩ™si VasitЩ™si"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -9366,8 +10116,28 @@ msgstr "vacib"
msgid "Total Progress"
msgstr "Уœmumi ФАrЩ™lilЩ™mЩ™"
+# needs editing (Metin)
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -9386,42 +10156,32 @@ msgid ""
"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
"configure the driver."
msgstr ""
-"DrakX PCI SCSI adapterleri axtarmaФŸa cЩ™hd edЩ™cЩ™k. ЦgЩ™ DrakX SCSI\n"
-"taparsa vЩ™ hansФБ sУМrУМcУМ iХŸlЩ™dilЩ™cЩ™yini bilЩ™rsЩ™, her ХŸey УЖz УЖzУМnЩ™\n"
-"qurulacaq.\n"
-"\n"
-"\n"
-"ЦgЩ™r sisteminizdЩ™ SCSI adapteri yoxsa, DrakXin tanФБmayacaФŸФБ bir\n"
-"ISA SCSI vЩ™ ya PCI SCSI adapteri var isЩ™, sizЩ™ sisteminizdЩ™ SCSI\n"
-"adapteri olub olmadФБФŸФБ soruХŸulacaq.\n"
-"ЦgЩ™r SCSI adapteriniz yox isЩ™, \"Yox\" tФБqlayФБn. ЦgЩ™r \"Var\"ФБ "
-"tФБqlayarsanФБz.\n"
-"qarХŸФБnФБza sУМrУМcУМlЩ™in siyahФБsФБ УЇФБxacaq, oradan sizЩ™ uyanФБnФБ seУЇЩ™rsiniz.\n"
+"DrakX Щ™vvЩ™lcЩ™ kompУМterinizdЩ™ mУЖvcud olan bУМtУМn IDE adapterleri \n"
+"axtarmaФŸa cЩ™hd edЩ™cЩ™k. Eyni zamanda sisteminizdЩ™ki PCI SCSI kartlarФБ\n"
+"da axtarФБlacaq. ЦgЩ™r SCSI kart tapФБlsa sУМrУМcУМsУМ avtomatik qurulacaq\n"
"\n"
+"BЩ™zЩ™n DrakX sabit disklЩ™rinizi mУМvЩ™ffЩ™qiyyЩ™tlЩ™ aХŸkar etmЩ™yЩ™ bilЩ™r.\n"
+"Bu vЩ™ziyyЩ™tdЩ™ avadanlФБФŸФБnФБzФБ Щ™llЩ™ mУМЩ™yyЩ™n etmЩ™li olacaqsФБnФБz.\n"
"\n"
-"ЦgЩ™r Щ™llЩ™ qurmaФŸФБ sЩ™УЇЩ™rsЩ™niz, o zaman DrakX sizЩ™ adapterin xУМsusiyyЩ™tlЩ™rini\n"
-"soruХŸacaq. ФАmkan verin ki, DrakX sЩ™rbЩ™stcЩ™ УЖzУМ xУМsusiyyЩ™tlЩ™ri tapsФБn.\n"
-"У‡oxunda bu iХŸЩ™ yarayФБr.\n"
-"\n"
-"\n"
-"ЦgЩ™r istЩ™mirsЩ™niz isЩ™, o zaman adapter УМУЇУМn xУМsusiyyЩ™tlЩ™ri УЖzУМnУМz\n"
-"gУЖstЩ™rmЩ™lisiniz. Bunun УМУЇУМn ФАstifadЩ™УЇinin Цl KitabУЇasФБna\n"
-"(baХŸlФБq 3, \"AvadanlФБФŸФБnФБz УМУЇУМn kollektiv mЩ™'lumat) bУЖlmЩ™sinЩ™\n"
-"baxФБn. Ya da avadanlФБФŸФБnФБzФБn Щ™l kitabУЇasФБndan vЩ™ ya\n"
-"veb sЩ™hifЩ™sindЩ™n (ЦgЩ™r internetЩ™ УЇФБxФБХŸФБnФБz var isЩ™)\n"
-"ya da Microsoft Windowsdan (ЦgЩ™r sisteminizdЩ™ qurulu isЩ™)\n"
-"mЩ™'lumat alФБn."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "ФАstifadЩ™УЇilЩ™r"
+"ЦgЩ™r PCI SCSI adapterini Щ™llЩ™ mУМЩ™yyЩ™n etsЩ™niz DrakX sizdЩ™n onun qurФŸularФБnФБ\n"
+"sazlamak istЩ™diyinizi soruХŸacaq, sizЩ™ sisteminizdЩ™ SCSI\n"
+"adapteri olub olmadФБФŸФБ soruХŸulacaq. ФАmkan verin ki, DrakX sЩ™rbЩ™stcЩ™ УЖzУМ\n"
+"xУМsusiyyЩ™tlЩ™ri tapsФБn. У‡ox vaxt DrakX bu addФБmdan mУМvЩ™ffЩ™qiyyЩ™tlЩ™\n"
+"vЩ™ xЩ™tasФБz УЇФБxacaq.\n"
+"ЦgЩ™r DrakX avadanlФБФŸa avtomatik olaraq hansФБ parametrlЩ™rin yollanacaФŸФБnФБ\n"
+"tapmaq УМУЇУМn seУЇimlЩ™ri qurФŸulaya bilmЩ™zsЩ™ sУМrУМcУМnУМ Щ™llЩ™ siz quraХŸdФБrmaq\n"
+"mЩ™cburiyyЩ™tindЩ™ qalacaqsФБnФБz."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "ФАstifadЩ™УЇilЩ™r"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9442,6 +10202,11 @@ msgstr "ХžifrЩ™lЩ™r uyФŸun gЩ™lmir"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr "DУМzgУМn IP nУМmunЩ™lЩ™ri:\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "XahiХŸ edirik, ehtiyat nУМsxЩ™si УЇФБxardФБlacaq mediyanФБ seУЇin."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9484,7 +10249,7 @@ msgstr "У‡apУЇФБnФБzФБn hansФБ qapФБya baФŸlФБ olduФŸunu seУЇin."
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Cd-Romu dЩ™yiХŸdir"
+msgstr "CD-Rom'u dЩ™yiХŸdirin"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9500,6 +10265,7 @@ msgstr "QuraХŸdФБrma qurtardФБ, dЩ™yiХŸikliklЩ™ri tЩ™tbiq etmЩ™k istЩ™yirsiniz ?
#, c-format
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
msgstr ""
+"Artan/Diferensial EhtiyatlarФБ ФАХŸlЩ™t (kУЖhnЩ™ ehtiyatlarФБ qЩ™tiyyЩ™n Щ™vЩ™z etmЩ™)"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -9522,6 +10288,8 @@ msgid ""
"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
"additional software will be installed."
msgstr ""
+"QEYD: У‡apУЇФБ modeli vЩ™ УЇap sisteminЩ™ baФŸlФБ olaraq %d MB'a qЩ™dЩ™r Щ™lavЩ™ "
+"tЩ™'minatqurulacaq."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -9529,7 +10297,7 @@ msgid ""
"You don't have any configured interface.\n"
"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"Qurulu ara УМzУМnУМz yoxdure.\n"
+"Qurulu ara УМzУМnУМz yoxdur.\n"
"ЦvvЩ™lcЩ™ onlarФБ 'QuraХŸdФБr'a basaraq qurun"
#: ../../keyboard.pm:1
@@ -9551,6 +10319,8 @@ msgid ""
"Enter your CD Writer device name\n"
" ex: 0,1,0"
msgstr ""
+"CD YazФБcФБ avadanlФБФŸФБnФБzФБn adФБnФБ daxil edin\n"
+" mis: 0,1,0"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -9584,8 +10354,8 @@ msgid ""
"Partition booted by default\n"
" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
msgstr ""
-"Ana aУЇФБlma bУЖlmЩ™si\n"
-" (MS-DOS aУЇФБlФБХŸФБ УМУЇУМn)\n"
+"Цsas olaraq aУЇФБlan bУЖlmЩ™\n"
+" (MS-DOS aУЇФБlФБХŸФБ УМУЇУМn, lilo УМУЇУМn deyil)\n"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -9600,7 +10370,7 @@ msgstr "rЩ™smi seУЇin"
#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Oddan divar (Firewall) quruluХŸu tapФБldФБ!"
+msgstr "AtЩ™ХŸ divarФБ quruluХŸu tapФБldФБ!"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -9635,6 +10405,11 @@ msgstr ""
"Disket mУМvЩ™ffЩ™qiyyЩ™tlЩ™ yaradФБldФБ.\n"
"ФАndi qurulumunuzu tЩ™krarlaya bilЩ™rsiniz."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Ehtiyatlama УМУЇУМn CD/DVDROM iХŸlЩ™t"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9648,12 +10423,12 @@ msgstr "TЩ™krarla"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup other files"
-msgstr "DiqЩ™r fayllarФБnФБn ehtiyat nУМsxЩ™sini УЇФБxart"
+msgstr "DiqЩ™r fayllarФБn ehtiyat nУМsxЩ™sini УЇФБxart"
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Disket sУМrУМcУМ yoxdur"
+msgstr "Disket sУМrУМcУМsУМ mУЖvcud deyil"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -9722,7 +10497,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s"
msgstr "Ekran gУЖrУМntУМlЩ™ri qurulumdan sonra %s mУЖvqeyindЩ™ olacaqdФБr"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -9754,36 +10529,36 @@ msgid ""
"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
"disk or partition is called \"C:\")."
msgstr ""
-"SУМrУМcУМnУМzdЩ™ bir vЩ™ ya daha УЇox Windows bУЖlmЩ™si tapФБldФБ.\n"
-"XahiХŸ edirik Linuks Mandrakeni qurmaq УМУЇУМn onlardan birini "
-"yenidЩ™nУЖlУЇУМlЩ™ndirmЩ™k УМzЩ™rЩ™ seУЇin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"XЩ™bЩ™riniz olsun, her bУЖlmЩ™ bu cУМr sФБralanФБb; \"Linuks adФБ\",\"Windows\n"
-"adФБ\"\"HЩ™cm\".\n"
+"SУМrУМcУМnУМzdЩ™ bir vЩ™ ya daha УЇox Microsoft bУЖlmЩ™si tapФБldФБ.\n"
+"XahiХŸ edirik, Linuks Mandrakeni qurmaq УМУЇУМn onlardan hansФБnФБ\n"
+"yenidЩ™n УЖlУЇУМlЩ™ndirmЩ™k istЩ™diyinizi seУЇin.\n"
"\n"
-"\"Linuks adФБ\" bu cУМr kodlanФБb: \"sУМrУМcУМ nУЖvУМ\", \"sУМrУМcУМ nУЖmrЩ™si\",\"bУЖlmЩ™ "
-"nУЖmrЩ™si\" (mЩ™sЩ™lЩ™n, \"hda\").\n"
+"HЩ™r bУЖlmЩ™ bu cУМr sФБralanФБb; \"Linuks adФБ\",\"Windows adФБ\"\n"
+"\"HЩ™cm\".\n"
"\n"
+"\"Linuks adФБ\" bu cУМr qurulub: \"sabit disk nУЖvУМ\", \"sabit disk nУЖmrЩ™si\",\n"
+"\"bУЖlmЩ™ nУЖmrЩ™si\" (mЩ™sЩ™lЩ™n, \"hda1\").\n"
"\n"
-"\"SУМrУМcУМ nУЖvУМ\" sУМrУМcУМnУМz IDE sУМrУМcУМ isЩ™ \"hd\"dirSCSI sУМrУМcУМ isЩ™\n"
+"\"Sabit disk nУЖvУМ\" diskiniz IDE sУМrУМcУМsУМ isЩ™ \"hd\"dir, SCSI sУМrУМcУМsУМ isЩ™\n"
"\"sd\"dir.\n"
"\n"
-"\n"
-"\"SУМrУМcУМ nУЖmrЩ™si\" hЩ™miХŸЩ™ \"hd\" vЩ™ ya \"sd\"dЩ™n sonrakФБ rЩ™qЩ™mdir.IDE "
+"\"Sabit disk nУЖmrЩ™si\" hЩ™miХŸЩ™ \"hd\" vЩ™ ya \"sd\"dЩ™n sonrakФБ rЩ™qЩ™mdir. IDE \n"
"sУМrУМcУМlЩ™r УМУЇУМn:\n"
"\n"
-"*\"a\" yЩ™ni \"birinci IDE idarЩ™cisindЩ™ ali sУМrУМcУМ\",\n"
+"* \"a\" mЩ™'nasФБ \"birinci IDE idarЩ™УЇisindЩ™ ali (master) sУМrУМcУМ\",\n"
+"\n"
+"* \"b\" mЩ™'nasФБ \"birinci IDE idarЩ™УЇisindЩ™ qul (slave) sУМrУМcУМ\",\n"
"\n"
-"*\"b\" yЩ™ni \"birinci IDE idarЩ™cisindЩ™ kУЖlЩ™ sУМrУМcУМ\",\n"
+"* \"c\" mЩ™'nasФБ \"ikinci IDE idarЩ™УЇisindЩ™ ali (master) sУМrУМcУМ\",\n"
"\n"
-"*\"c\" yЩ™ni \"ikinci IDE idarЩ™cisindЩ™ ali sУМrУМcУМ\",\n"
+"* \"d\" mЩ™'nasФБ \"ikinci IDE idarЩ™УЇisindЩ™ qul (slave) sУМrУМcУМ\".\n"
"\n"
-"*\"d\" yЩ™ni \"ikinci IDE idarЩ™cisindЩ™ kУЖlЩ™ sУМrУМcУМ\".\n"
"\n"
+"SCSI sУМrУМcУМlЩ™rindЩ™, \"a\"nФБn mЩ™'nasФБ \"Щ™n dУМХŸУМk SCSI ID\",\n"
+"\"b\"nin mЩ™'nasФБ \"ikinci Щ™n dУМХŸУМk SCSI ID\"dir, vs...\n"
"\n"
-"SCSI sУМrУМcУМlЩ™rindЩ™ \"a\" nФБn mЩ™nasФБ \"birinci sУМrУМcУМ\",\n"
-"\"b\"nin mЩ™nasФБ \"ikinci sУМrУМcУМ\"dУМr vs..."
+"\"Windows adФБ\" sabit diskinizin Windows altФБndakФБ adФБdФБr (birinci\n"
+"disk ya da bУЖlmЩ™nin adФБ \"C:\"dir, vs...)."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9804,6 +10579,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Ehtiyat MЩ™nbЩ™lЩ™ri: \n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "xУМsusi"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -9860,6 +10640,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "У–rtУМk adФБ"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_YardФБm"
@@ -9869,6 +10650,11 @@ msgstr "/_YardФБm"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr "SЩ™bЩ™bsiz bir sУМrУМcУМ seУЇilir"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Kuku AdalarФБ"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9883,11 +10669,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr "ФАrЩ™lilЩ™mЩ™ УЇubuФŸunun eni"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Kuku AdalarФБ"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -9905,20 +10686,19 @@ msgstr "Qurulu olan yazФБ nУЖvlЩ™rini seУЇmЩ™"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
-msgstr "LЩ™ФŸv et"
+msgstr "LЩ™ФŸv Et"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -9960,31 +10740,15 @@ msgstr "У‡apУЇФБnФБ УЇФБxart"
msgid "View Last Log"
msgstr "Son Qeydi GУЖstЩ™r"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"XЦBЦRDARLIQ!\n"
-"\n"
-"DrakX indi Windows disk bУЖlmЩ™nizin bУЖyУМklУМyУМnУМ dЩ™yiХŸdirЩ™cЩ™k.\n"
-"DiqqЩ™tli olun, bu tЩ™hlУМkЩ™li ola bilЩ™r. HЩ™lЩ™ dЩ™ etmЩ™dinizsЩ™ qurulumdan\n"
-"УЇФБxФБn vЩ™ Windows altФБnda scandisk (lazФБm gЩ™lЩ™rsЩ™ defrag da) proqramФБnФБ\n"
-"icra edin. Eyni zamanda mЩ™'lumatlarФБnФБzФБn da ehtiyat nУМsxЩ™sini alФБn.\n"
-"ArdФБndan quruluma davam edin.\n"
-"HazФБr olanda, Oldu dУМymЩ™sinЩ™ basФБn."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
+msgstr "ФАnternetin hansФБ xidmЩ™tlЩ™rЩ™ baФŸlana bilmЩ™sini istЩ™yirsiniz?"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "BaФŸlantФБ NУЖvУМ:"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -10054,11 +10818,6 @@ msgstr "Televiziya kanallarФБ axtarФБlarkЩ™n xЩ™ta yarandФБ"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "Amerikan (US) klaviaturasФБ (beynЩ™lmilЩ™l)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr "Saami (isveУЇ/fin)"
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
@@ -10132,7 +10891,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"Bu, ikili aУЇФБlФБХŸ УМУЇУМn xУМsusi\n"
-"Bootstrap-dФБr.\n"
+"Bootstrap'dФБr.\n"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
@@ -10140,8 +10899,8 @@ msgid ""
"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
"will be manual"
msgstr ""
-"XahiХŸ addФБmФБn tЩ™krarlanmasФБnФБ yoxsa Щ™llЩ™ yenidЩ™n seУЇilmЩ™sini hЩ™r addФБm УМУЇУМn "
-"ayrФБ ayrФБ seУЇin"
+"XahiХŸ edirik, addФБmФБn tЩ™krarlanmasФБnФБ yoxsa Щ™llЩ™ yenidЩ™n seУЇilmЩ™sini hЩ™r "
+"addФБm УМУЇУМn ayrФБ ayrФБ seУЇin"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -10163,24 +10922,15 @@ msgid "Reports check result to tty"
msgstr "Yoxlama nЩ™ticЩ™sini tty'yЩ™ raportla"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "У‡ap Edici avadanlФБФŸФБ URI"
+msgstr "AvadanlФБq ya da fayl adФБ daxil etmЩ™lisiniz!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/У‡ФБ_x"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10225,7 +10975,7 @@ msgstr "dЩ™rlЩ™mЩ™ vasitЩ™lЩ™rinЩ™ yetiХŸmЩ™"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "XahiХŸ edirik ehtiyat nУМsxЩ™si qeri yУМklЩ™nЩ™cЩ™k mЩ™'lumatФБ seУЇin..."
+msgstr "XahiХŸ edirik, ehtiyat nУМsxЩ™si geri yУМklЩ™nЩ™cЩ™k mЩ™'lumatФБ seУЇin..."
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -10260,7 +11010,7 @@ msgstr "PaketlЩ™ri istЩ™rkЩ™n bir xЩ™ta oldu:"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulqarca (BDS)"
+msgstr "Bulqar dili (BDS)"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -10284,6 +11034,9 @@ msgid ""
"or just hit Enter to proceed.\n"
"Your choice? "
msgstr ""
+"XahiХŸ edirik, 10-aralФБФŸФБnФБn dУМzЩ™ltmЩ™k istЩ™diyiniz ilk rЩ™qЩ™mini seУЇin,\n"
+"ya da davam etmЩ™k УМУЇУМn Enter dУМymЩ™sinЩ™ basФБn.\n"
+"SeУЇiminiz? "
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -10311,25 +11064,20 @@ msgid "Removable media automounting"
msgstr "SУЖkУМlЩ™ bilЩ™n avadanlФБqlarФБn avtomatik baФŸlanmasФБ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "XahiХŸ edirik siУЇanФБnФБzФБ seУЇin"
+msgstr "Qeyd edilЩ™cЩ™k cЩ™rgЩ™ni daxil edin:"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Printing"
msgstr "У‡ap EtmЩ™"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "NamЩ™'lum sУМrУМcУМ"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
+msgstr "SisteminizЩ™ birbaХŸa baФŸlФБ olan heУЇ bir УЇapУЇФБ aХŸkar edilЩ™myib"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10354,7 +11102,7 @@ msgstr "Fdisk istifadЩ™ et"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "TЦKЦRФА OYNADIN!"
+msgstr "У‡ЦRXФА OYNADIN!"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -10399,6 +11147,38 @@ msgid ""
"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
"\"mformat a:\")"
msgstr ""
+"TЩ™brik edirik! Qurulum baХŸa УЇattФБ vЩ™ GNU/Linuks sisteminiz indi\n"
+"istifadЩ™yЩ™ hazФБrdФБr. SadЩ™cЩ™ olaraq sisteminizi yenidЩ™n baХŸlatmaq УМУЇУМn\n"
+"\"%s\" dУМymЩ™sinЩ™ basФБn. KompУМteriniz baХŸlarkЩ™n avadanlФБq yoxlamasФБndan\n"
+"sonra gУЖrЩ™cЩ™yiniz aУЇФБlФБХŸ yУМklЩ™yici menyusunda sizЩ™ baХŸlatmaq\n"
+"istЩ™diyiniz Щ™mЩ™liyyat sistemlЩ™rinin siyahФБsФБ gУЖstЩ™rilЩ™cЩ™k.\n"
+"\n"
+"\"%s\" dУМymЩ™si seУЇimЩ™ baФŸlФБ olaraq aХŸaФŸФБdakФБ iki seУЇimi gУЖstЩ™rir:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": indi etdiyiniz quruluma bЩ™nzЩ™r vЩ™ operatora (kompУМterin\n"
+"yanФБnda oturana) ehtiyaca qalmadan qurulumu etmЩ™k УМУЇУМn avtomatik\n"
+"qurulum disketi yaratma imkanФБ verir.\n"
+"\n"
+" DУМymЩ™ni basdФБqdan sonra iki fЩ™rqli seУЇim gУЖrЩ™cЩ™ksiniz:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". QismЩ™n avtomatiklЩ™ХŸdirilmiХŸ qurulum. YalnФБz disk bУЖlmЩ™lЩ™mЩ™\n"
+"addФБmФБ interaktiv olacaq vЩ™ sizin istЩ™klЩ™rinizЩ™ qulaq asacaq.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". TamamilЩ™ avtomatiklЩ™ХŸdirilmiХŸ qurulum: sabit disk tamamilЩ™\n"
+"yenidЩ™n yazФБlacaq, bУМtУМn mЩ™'lumat yox olacaq.\n"
+"\n"
+" Bu xassЩ™, Щ™sasЩ™n birdЩ™n УЇox eyni sistemin qurulmasФБnda УЇox Щ™lveriХŸlidir.\n"
+"Daha УЇox mЩ™'lumat УМУЇУМn saytФБmФБzФБn Auto install qisminЩ™ baxФБn.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): bu, qurulum sФБrasФБnda seУЇilЩ™n paketlЩ™rin siyahФБsФБnФБ disketЩ™\n"
+"qeyd edЩ™r. Bu disketi baХŸqa qurulum ilЩ™ iХŸlЩ™tmЩ™k УМУЇУМn, disketi daxil edin "
+"vЩ™\n"
+"quruluma baХŸlayФБn. Promptda, [F1] dУМymЩ™sinЩ™ basФБn vЩ™ >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" << yazФБn.\n"
+"\n"
+"(*) Bunun УМУЇУМn FAT ilЩ™ ХŸЩ™killЩ™ndirilmiХŸ disketЩ™ ehtiyacФБnФБz olacaq. (GNU/"
+"Linuks\n"
+"altФБnda bunu yaratmaq УМУЇУМn \"mformat a:\" Щ™mrini verin)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -10418,7 +11198,7 @@ msgstr "Uzaq УЇapУЇФБ quraХŸdФБrmasФБ"
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr ""
+msgstr "MУМЩ™ssisЩ™ dЩ™stЩ™k ehtiyaclarФБna cavab vermЩ™k УМУЇУМn onlayn platform."
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -10435,12 +11215,19 @@ msgstr "Oriya"
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Sonuna yeni qayda Щ™lavЩ™ et"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "LiLo vЩ™ Bootsplash УЖrtУМk qurulumu mУМvЩ™ffЩ™qiyyЩ™tlЩ™ baХŸa УЇatdФБ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
"automatically made available on this machine."
msgstr ""
+"Eyni zamanda uzaq sistemlЩ™rdЩ™ki УЇapУЇФБlarФБn bu kompУМterdЩ™ avtomatik olaraq "
+"mУЖvcud olmasФБna qЩ™rar verЩ™ bilЩ™rsiniz."
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10456,13 +11243,18 @@ msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "BУЖlmЩ™ cЩ™dvЩ™lini qeyd etmЩ™dЩ™n УЇФБxФБrsФБnФБz?"
+msgstr "BУЖlmЩ™ cЩ™dvЩ™lini qeyd etmЩ™dЩ™n УЇФБxФБlsФБn?"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "Sabit Disk УМstУМndЩ™"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -10473,16 +11265,16 @@ msgstr "PaketlЩ™r qurulur..."
msgid "Dutch"
msgstr "Hollandiya dili"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "AХŸaФŸФБdakФБ paketlЩ™r qurulmalФБdФБr:\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "Anqola"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "AХŸaФŸФБdakФБ paketlЩ™r qurulmalФБdФБr:\n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -10514,6 +11306,8 @@ msgid ""
"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
"\"alert\" is true, also reports to syslog."
msgstr ""
+"Ad hЩ™lledilirliyi gizlЩ™mЩ™ qorumasФБnФБ fЩ™allaХŸdФБrr/qeyri-fЩ™allaХŸdФБr.\n"
+"ЦgЩ™r \"alert\" seУЇilidirsЩ™, eyni zamanda syslog'a da raport edilЩ™cЩ™k."
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -10531,6 +11325,8 @@ msgid ""
"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
"the input line"
msgstr ""
+"ЦgЩ™r o quraХŸdФБrmaq istЩ™diyiniz deyilsЩ™, giriХŸ sЩ™tirinЩ™ avadanlФБq/fayl adФБnФБ "
+"daxil edin"
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
@@ -10548,11 +11344,85 @@ msgstr ""
"kartФБnФБn dУМzgУМn taxФБldФБФŸФБnФБ yoxlayФБn.\n"
"\n"
"\n"
-"AvadanlФБq databeyzimizi bu УМnvanda ziyarЩ™t edЩ™ bilЩ™risiniz:\n"
+"AvadanlФБq mЩ™'lumat bazamФБzФБ bu УМnvanda ziyarЩ™t edЩ™ bilЩ™risiniz:\n"
"\n"
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+# needs editing (Metin)
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -10561,7 +11431,7 @@ msgstr "Yerli ХžЩ™bЩ™kЩ™ni QuraХŸdФБr..."
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr ""
+msgstr "suid/sgid fayllarФБnФБn checksum'ФБnФБ yoxla"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -10571,7 +11441,7 @@ msgstr "KompУМterinizdЩ™ sЩ™s sistemФБ baХŸladФБn"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr ""
+msgstr "rpm mЩ™'lumat bazasФБna qarХŸФБ bir neУЇЩ™ sФБnaq iХŸЩ™ sal"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -10579,9 +11449,9 @@ msgid "Execute"
msgstr "ФАcra Et"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "CUPS sУМrУМcУМ datasФБ oxunur..."
+msgstr "У‡apУЇФБ mЩ™'lumat bazasФБ hazФБrlanФБr..."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -10593,16 +11463,16 @@ msgstr "MЩ™'lumat"
msgid "No network card"
msgstr "У‡Щ™bЩ™kЩ™ kartФБ yoxdur"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "HansФБ dili istЩ™yirsiniz?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 dУМymЩ™li"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "HansФБ dili istЩ™yirsiniz?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -10623,6 +11493,12 @@ msgid ""
"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
+"У‡apУЇФБ Щ™sas qurФŸularФБ\n"
+"\n"
+"SЩ™hifЩ™ bУЖyУМklУМyУМ, mУМrЩ™kkЩ™b nУЖvУМ/pУЇap modu (mУЖvcuddursa) vЩ™ eyni zamanda da "
+"lazer УЇapУЇФБlar УМУЇУМn avadanlФБq qurФŸularФБnФБn dУМzgУМn seУЇildiyini "
+"yoxlamalФБsФБnФБz. DiqqЩ™t edin ki УЇox yУМksЩ™k УЇap keyfiyyЩ™ti vЩ™ hЩ™lledilirliyi "
+"ilЩ™ УЇap Щ™mЩ™liyyatФБ yavaХŸlaya bilЩ™r."
#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
@@ -10640,6 +11516,8 @@ msgid ""
"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
"whether incremental or differential mode is used."
msgstr ""
+"Bu qurФŸu dЩ™yiХŸdirilЩ™n fayllarФБ qeyd edЩ™cЩ™k. DЩ™qiq davranФБХŸ ehtiyatlarФБn "
+"artan yoxsa diferensial modda olmasФБnda baФŸlФБdФБr."
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
@@ -10649,18 +11527,18 @@ msgstr "Qrafika KartФБ"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Fat fayl sistemi uclarФБ hesaplanФБr"
-
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Dns xidmЩ™tcisi 1 (arzuya gУЖrЩ™)"
+msgstr "Windows bУЖlmЩ™si УЖlУЇУМlЩ™ndirilir"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Provayder dns'i 1 (arzuya gУЖrЩ™)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10670,12 +11548,18 @@ msgstr ""
"ФАndi %s sabit diskinizi bУЖlmЩ™lЩ™ndirЩ™ bilЩ™rsiniz\n"
"ФАХŸinizi bitirdiyinizdЩ™ `w' ilЩ™ qeyd etmЩ™yi unutmayФБn"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (isveУЇ/fin)"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
-msgstr "Qapat"
+msgstr "BaФŸla"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -10685,6 +11569,9 @@ msgid ""
"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
"country list."
msgstr ""
+"\"%s\": hazФБrkФБ УЖlkЩ™ seУЇimini yoxlayФБn. ЦgЩ™r bu УЖlkЩ™dЩ™ deyilsЩ™niz \"%s\"\n"
+"dУМymЩ™sinЩ™ basaraq baХŸqasФБnФБ seУЇin. ЦgЩ™r УЖlkЩ™niz gУЖstЩ™rilЩ™n ilk siyahФБda\n"
+"deyilsЩ™, tam УЖlkЩ™ siyahФБsФБnФБ gУЖrmЩ™k УМУЇУМn \"%s\" dУМymЩ™sinЩ™ basФБn."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -10697,6 +11584,8 @@ msgid ""
"Restore Selected\n"
"Catalog Entry"
msgstr ""
+"SeУЇili Kataloq\n"
+"GiriХŸini Geri YУМklЩ™"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10712,6 +11601,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "ФАslandiya"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "ХžЩ™bЩ™kЩ™ vЩ™ ФАnternet QurФŸularФБ"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -10732,7 +11626,7 @@ msgstr "FPU'nun irq vektoruna sahibliyi"
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "AФŸacФБ AУЇ"
@@ -10753,7 +11647,6 @@ msgstr ""
"NУЖvbЩ™ti aУЇФБlФБХŸda ancaq \"%s\" sУМrУМcУМsУМ istifadЩ™ edilЩ™cЩ™k."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "MУМtЩ™xЩ™ssis Modu"
@@ -10790,6 +11683,15 @@ msgid ""
"\n"
"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
+"ФАndi siz yenilЩ™nmiХŸ paketlЩ™ri endirib qurma imkanФБna maliksiniz. Bu "
+"paketlЩ™r\n"
+"distribusiya buraxФБldФБqdan sonra yenilЩ™niblЩ™r vЩ™ tЩ™hlУМkЩ™sizlik ya da xЩ™ya "
+"hЩ™llЩ™rini\n"
+"daxil edЩ™ bilЩ™rlЩ™r.\n"
+"\n"
+"Bu paketlЩ™ri endirmЩ™k УМУЇУМn fЩ™al ФАnternet baФŸlantФБnФБz olmalФБdФБr \n"
+"\n"
+"YenilЩ™mЩ™lЩ™ri qurmaq istЩ™yirsiniz ?"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -10823,6 +11725,24 @@ msgstr "Zimbabve"
msgid "When"
msgstr "Bu zaman"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Alcatel mikrokoduna ehtiyacФБnФБz var.\n"
+"Onu buradan endirib:\n"
+"%s\n"
+"/usr/share/speedtouch iУЇinЩ™ mgmt.o adФБ ilЩ™ kУЖУЇУМrУМn"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Saat"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10870,11 +11790,9 @@ msgid ""
"and groups via msec.\n"
"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+"Drakperm, msec ilЩ™ sЩ™lahiyyЩ™tlЩ™ri, qruplarФБ vЩ™ yiyЩ™lЩ™ri dУМzЩ™ltmЩ™k УМУЇУМn, "
+"lazФБm olan fayllarФБ gУЖrmЩ™k УМУЇУМn iХŸlЩ™dilir.\n"
+"Цsas qaydalarФБn УМstУМndЩ™n qeyd edЩ™rЩ™k УЖz qaydalarФБnФБzФБ yarada bilЩ™rsiniz."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -10882,7 +11800,7 @@ msgid ""
"Enter a user\n"
"%s"
msgstr ""
-"Bir istifadЩ™УЇi girin\n"
+"Bir istifadЩ™УЇi daxil edin\n"
"%s"
#: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -10918,6 +11836,38 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+" - /etc/dhcpd.conf'u Saxla:\n"
+" \t\tХžЩ™bЩ™kЩ™ aУЇФБlФБХŸ alФБcФБlarФБna,hЩ™r alФБcФБnФБn IP УМnvanФБ tЩ™'yin edЩ™n "
+"dhcpd.conf giriУЇi mУЖvcud olmalФБdФБr\n"
+" \t\tvЩ™ sistemЩ™ ХŸЩ™bЩ™kЩ™ aУЇФБlФБХŸ Щ™kslЩ™ri УМУЇУМn. drakTermServ bu giriХŸlЩ™ri "
+"yaratmaq/silmЩ™k УМУЇУМn sizЩ™ yardФБm edir.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI kartlarФБ Щ™ksi iХŸlЩ™tmЩ™yЩ™ bilЩ™r - etherboot dУМzgУМn Щ™ksi "
+"istЩ™yЩ™cЩ™kdir. Siz, eyni zamanda\n"
+" \t\tetherboot'un Щ™kslЩ™ri axtarФБrkЩ™n, bu cУМr ad gУЖzlЩ™yir:\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi yalnФБz boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi kimi YOX).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tTipik dhcpd.conf stanza disksiz alФБcФБlarФБ dЩ™stЩ™klЩ™yir vЩ™ buna "
+"bЩ™nzЩ™yir: "
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10962,11 +11912,6 @@ msgstr ", USB УЇapУЇФБ #%s"
msgid "SILO Installation"
msgstr "SILO Qurulumu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Ehtiyatlama УМУЇУМn CD/DVDROM iХŸlЩ™t"
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11005,6 +11950,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "paranoid"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "LazФБm olmayanda poУЇt gУЖndЩ™rmЩ™"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11017,6 +11972,9 @@ msgid ""
"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
+"ElЩ™cЩ™ dЩ™ bir УЇox proqramФБn \"У‡ap Щ™mri\" sahЩ™sindЩ™ bu Щ™mrlЩ™rdЩ™nbirini iХŸlЩ™dЩ™ "
+"bilЩ™rsiniz. YalnФБz bu cУМr istifadЩ™dЩ™ УЇap edilЩ™cЩ™k faylФБn adФБnФБ proqram "
+"verЩ™cЩ™yi УМУЇУМn fayl adФБ verilmЩ™z.\n"
#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
@@ -11024,23 +11982,24 @@ msgid "Resolution"
msgstr "HЩ™lledilirlik"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
msgstr ""
-"Bir SMB УЇap edicidЩ™n yekun almaq УМУЇУМn, SMB kompУМter adФБ, УЇap edici "
-"vericisinin\n"
-"IP УМnvanФБ, УЇap edicinin paylaХŸdФБrma adФБ, iХŸlЩ™mЩ™ grupu, istifadЩ™УЇi adФБ vЩ™ \n"
-"parol verilmЩ™lidir."
+"SMB УЇapУЇФБsФБna УЇap etmЩ™k УМУЇУМn, SMB qovХŸaq adФБnФБ (Qeyd! Bu onun TCP/IP "
+"qovХŸaqadФБndan fЩ™rqli ola bilЩ™r!) vЩ™ mУМmkУМnsЩ™ УЇap vericisiniz IP УМnvanФБnФБ, "
+"yetiХŸmЩ™k istЩ™diyiniz УЇapУЇФБnФБn bУЖlУМХŸmЩ™ adФБnФБ, qЩ™bul edilЩ™ bilЩ™n istifadЩ™УЇi "
+"adФБ, ХŸifrЩ™ vЩ™ iХŸ qrupu mЩ™'lumatФБnФБ bildirmЩ™lisiniz."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
+" su xassЩ™sini yalnФБz wheel qrupu УМzvlЩ™rinЩ™ ya da hЩ™rkЩ™sЩ™ aУЇФБq edilmЩ™si."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -11082,11 +12041,14 @@ msgid ""
"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
+"VЩ™, Щ™lbЩ™ttЩ™ ki, video vЩ™ audio fayllarФБnФБzФБ УЇalmaq, rЩ™sm vЩ™ fotolarФБnФБzФБ "
+"nУМmayiХŸ etmЩ™k vЩ™ dЩ™yiХŸdirmЩ™k УМУЇУМn son proqramlardan istifadЩ™ edЩ™rЩ™k "
+"multimediya hУМdУМdlarФБ keУЇin."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr ""
+msgstr "Avtomatik aХŸkar edilЩ™n УЇapУЇФБlarФБn siyahФБsФБ. "
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11114,11 +12076,15 @@ msgid ""
"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
msgstr ""
+"%s mУЖvcuddur, silinsin?\n"
+"\n"
+"DiqqЩ™t: Bu gediХŸatФБ Щ™vvЩ™lcЩ™ dЩ™ etmiХŸsinizdЩ™ gУМman ki\n"
+" vericidЩ™ki authorized_keys'dЩ™n giriХŸi tЩ™mizlЩ™mЩ™lisiniz."
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "XahiХŸ edirik aХŸaФŸФБdakФБlarФБ doldurun ya da seУЇin"
+msgstr "XahiХŸ edirik, aХŸaФŸФБdakФБlarФБ doldurun ya da seУЇin"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11167,15 +12133,20 @@ msgstr ""
"Sizin birdЩ™n УЇox diskiniz var, linux qurmaq УМУЇУМn hansФБnФБ istifadЩ™ "
"edЩ™cЩ™ksiniz?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritre"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr "AУЇФБlФБХŸ ISO'su"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritre"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Firmware lazФБmdФБr"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11185,7 +12156,7 @@ msgstr "SiyahФБnФБ Sil"
#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
msgid "A customizable environment"
-msgstr ""
+msgstr "XУМsusilЩ™ХŸdirilЩ™ bilЩ™n mУМhit"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -11199,6 +12170,8 @@ msgid ""
"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
"path."
msgstr ""
+"rsync kimi bЩ™'zi protokollar verici tЩ™rЩ™findЩ™ quraХŸdФБrФБlmalФБdФБr. CЩ™rgЩ™ "
+"cФБФŸФБrФБnФБ iХŸlЩ™tmЩ™k yerinЩ™, xidmЩ™t cФБФŸФБrФБ УМУЇУМn 'modul' adФБnФБ iХŸlЩ™tmЩ™lisiniz."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -11249,11 +12222,17 @@ msgid ""
"\n"
"Else only /etc/issue is allowed."
msgstr ""
+"\"ALL\" seУЇilidirsЩ™, /etc/issue vЩ™ /etc/issue.net mУЖvcudiyyЩ™tinЩ™ icazЩ™ "
+"verilЩ™cЩ™k.\n"
+"\n"
+"NONE seУЇilidirsЩ™, heУЇ birinЩ™ icazЩ™ verilmЩ™yЩ™cЩ™k.\n"
+"\n"
+"Цks halda isЩ™ yalnФБz /etc/issue УМУЇУМn icazЩ™ verilЩ™cЩ™k."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
+msgstr "TЩ™k istifadЩ™УЇi sЩ™viyyЩ™sindЩ™ sulogin(8)'i fЩ™allaХŸdФБr/qeyri-fЩ™allaХŸdФБr."
# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
@@ -11293,12 +12272,25 @@ msgid ""
"transferred to that server\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"XЩ™ta raportu gУЖndЩ™rmЩ™k УМУЇУМn, raport dУМymЩ™sinЩ™ basФБn.\n"
+"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server\n"
+"\n"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "DarayФБcФБnФБ Щ™llЩ™ Щ™lavЩ™ et"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "YenilЩ™"
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -11323,13 +12315,18 @@ msgstr "Qurulanlar siyahФБsФБnda yazФБ nУЖvlЩ™rini axtar"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr ""
+msgstr "Yerli ХžЩ™bЩ™kЩ™ `.0' ilЩ™ bitmЩ™di, zЩ™minЩ™ buraxФБlФБr."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Boot"
msgstr "AУЇФБlФБХŸ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Tuner type:"
@@ -11363,6 +12360,28 @@ msgid ""
"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
"Center and clicking the expert button."
msgstr ""
+"ФАndi kompУМteriniz УМУЇУМn УЇap sistemini seУЇmЩ™ vaxtФБ gЩ™ldi. DigЩ™r ЦS'lЩ™ri sizЩ™ "
+"bir\n"
+"dЩ™nЩ™sini tЩ™qdim edЩ™ bilЩ™rlЩ™r, yalnФБz Mandrake Linuks ikisini tЩ™qdim edir.\n"
+"HЩ™r УЇap sistemi xУМsusi quraХŸdФБrma nУЖvlЩ™ri УМУЇУМn uyФŸundur.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- bu seУЇim``УЇap et, nУЖvbЩ™yЩ™ alma'' mЩ™'nasФБna gЩ™lir.\n"
+"ЦgЩ™r kompУМterinizЩ™ baФŸlФБ olan УЇapУЇФБ varsa, УЇap yФБФŸФБlmalarФБndan qurtulmaq\n"
+"istЩ™yirsinizsЩ™ vЩ™ ХŸЩ™bЩ™kЩ™ УЇapУЇФБlarФБnФБz yoxdursa, bunu seУЇin. (\"%s\"\n"
+"yalnФБz УЇox sadЩ™ ХŸЩ™bЩ™kЩ™ hallarФБnФБ idarЩ™ edЩ™ bilЩ™r vЩ™ ХŸЩ™bЩ™kЩ™lЩ™rlЩ™ iХŸlЩ™dilЩ™ndЩ™\n"
+"biraz yavaХŸ qalФБr. ЦgЩ™r bu GNU/Linuks ilЩ™ ilk tanФБХŸmanФБzdФБrsa, sizЩ™ \"pdq\"\n"
+"iХŸlЩ™tmЩ™yi mЩ™slЩ™hЩ™t edirik.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Уœmumi Unix У‡ap Sistemi'', isЩ™ hЩ™m УЖz kompУМterinizЩ™\n"
+"baФŸlФБ olan hЩ™m dЩ™ bu dУМnyadakФБ istЩ™nЩ™n yerЩ™ qurulan УЇapУЇФБdan istifadЩ™\n"
+"etmЩ™k УМУЇУМn ideal vasitЩ™dir vЩ™ quraХŸdФБrФБlmasФБ УЇox asandФБr.\n"
+"Цsas quraХŸdФБrma \"pdq\" qЩ™dЩ™r asandФБr. ЦgЩ™r bir \"lpd\" vericisini\n"
+"emulyasiya etmЩ™k istЩ™yirsinizsЩ™, \"cups-lpd \" demonunu baХŸlatdФБФŸФБnФБza\n"
+"Щ™min oun. .\"%s\" eyni zamanda УЇapУЇФБnФБn quraХŸdФБrФБlmasФБ vЩ™ idarЩ™si vЩ™ УЇap\n"
+"УМУЇУМn qrafiki ara УМzlЩ™rЩ™ dЩ™ sahibdir. \n"
+"ЦgЩ™r indi birisini seУЇib sonra УЇap sistemini bЩ™yЩ™nmЩ™zsЩ™niz, onu Mandrake\n"
+"ФАdarЩ™ MЩ™rkЩ™zindЩ™ki PrinterDrake bУЖlmЩ™sindЩ™ki mУМtЩ™xЩ™ssis dУМymЩ™si vasitЩ™siylЩ™\n"
+"dЩ™yiХŸdirЩ™ bilЩ™rsiniz."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -11378,6 +12397,10 @@ msgid ""
"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
"\"Raw printer\" is highlighted."
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"XahiХŸ edirik, УЇapУЇФБnФБzФБn modelinin avtomatik aУЇkar edilib edilmЩ™diyini seУЇin "
+"\"Xam УЇapУЇФБ\" ya da sЩ™hv model seУЇilidirsЩ™, siyahФБdan dУМzgУМn modeli tapФБn."
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -11389,6 +12412,11 @@ msgstr "TЩ™hlУМkЩ™sizlik ФАdarЩ™УЇisi:"
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr "QabФБq vaxt dolmasФБnФБ seУЇ. SФБfФБr qiymЩ™ti vaxt dolmasФБ yoxdur demЩ™kdir."
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "Firmware kУЖУЇУМrУМlmЩ™sindЩ™ mУМvЩ™ffЩ™qiyyЩ™t"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -11408,7 +12436,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Fonts copy"
-msgstr "YazФБ nУЖvlЩ™ri kУЖУЇУМrtmЩ™si"
+msgstr "YazФБ nУЖvlЩ™ri kУЖУЇУМrУМlmЩ™si"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11434,6 +12462,11 @@ msgstr ""
msgid "Save packages selection"
msgstr "Paket seУЇkilЩ™rini qeyd et"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_GediХŸatlar"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -11442,7 +12475,7 @@ msgstr "Son УМzvУМ sil"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
+msgstr "Geri yУМklЩ™nЩ™cЩ™k istifadЩ™УЇi siyahФБsФБ (Щ™n yeni tarix vacibdir)"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -11485,7 +12518,7 @@ msgid ""
"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
"the following error occured: %s"
msgstr ""
-"FAT tЩ™dqiqatУЇФБmФБz sizin bУЖlУМmlЩ™ri iХŸlЩ™dЩ™ bilmir,\n"
+"FAT УЖlУЇУМlЩ™ndiricimiz sizin bУЖlmЩ™niziri iХŸlЩ™dЩ™ bilmir,\n"
"bu xЩ™ta oldu: %s"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
@@ -11496,18 +12529,18 @@ msgstr "BУЖyУМklУМk: "
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "HansФБ sektora daХŸФБmaq istЩ™yirsiniz?"
+msgstr "Onu hansФБ sektora daХŸФБmaq istЩ™yirsiniz?"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamalar"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Do you want to click on this button?"
msgstr "Bu dУМymЩ™yЩ™ basmaq istЩ™yirsiniz?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahama"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -11586,6 +12619,11 @@ msgid ""
"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
+"OKI lazer winprinter quraХŸdФБrФБrsФБnФБz. Bu УЇapУЇФБlar УЇox xУМsusi rabitЩ™ "
+"protokolu\n"
+"iХŸlЩ™dir vЩ™ yalnФБz BФАRФАNCФА paralel qapФБya baФŸlananda iХŸlЩ™yir. XahiХŸ edirik, "
+"bunu bir daha yoxlayФБn, Щ™gЩ™r УЇapУЇФБnФБz baХŸqa qapФБya baФŸlФБdФБrsa, sУМrУМcУМ onu "
+"rЩ™dd edЩ™cЩ™kdir."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -11598,7 +12636,7 @@ msgid "Auto-detected"
msgstr "Avtomatik tЩ™sbit edilЩ™n"
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
"server\n"
@@ -11612,17 +12650,49 @@ msgid ""
"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
"(LAN)."
msgstr ""
-"KompУМterФБnФБzi ФАnternet baФŸlantФБsФБnФБ bУЖlУМХŸdУМrmЩ™k УМУЇУМn quraХŸdФБrФБrsФБnФБz.\n"
-"Bu seУЇЩ™nЩ™klЩ™ yerli ХŸЩ™bЩ™kЩ™nizdЩ™ki baХŸqa kompУМterlЩ™r sizin ФАnternet "
-"baФŸlantФБnФБzdan faydalana bilЩ™cЩ™klЩ™r.\n"
+"KompУМterФБnФБzЩ™ DHCP vericisi olaraq PXE vericisini vЩ™ onu qurulim vericisi \n"
+"etmЩ™k УМУЇУМn ona TFTP qurmaq УМzЩ™rЩ™ quraХŸdФБracaqsФБnФБz. Bu xassЩ™ ilЩ™, \n"
+"Bu xassЩ™ ilЩ™ yerli ХŸЩ™bЩ™kЩ™nizdЩ™ki digЩ™r kompУМterlЩ™r bu kompУМteri mЩ™nbЩ™.\n"
+"olaraq istifadЩ™ edЩ™rЩ™k qurula bilЩ™cЩ™klЩ™r.\n"
+"\n"
+"Daha irЩ™li getmЩ™dЩ™n Щ™vvЩ™l ХžЩ™bЩ™kЩ™/ФАnternet yetiХŸmЩ™nizin drakconnect ilЩ™ "
+"quraХŸdФБrФБldФБФŸФБna Щ™min olun.\n"
"\n"
"XЩ™bЩ™darlФБq: Yerli ХžЩ™bЩ™kЩ™ (LAN) qurmaq УМУЇУМn uyФŸun ХžЩ™bЩ™kЩ™ AdapterinЩ™ "
"ehtiyacФБnФБz var."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) ilk sЩ™s API'si idi. Bu, ЦS'dЩ™n mУМstЩ™qil sЩ™s "
+"API'sidirvЩ™ bУМtУМn UNIX(tm) sistemlЩ™rdЩ™ mУЖvcuddur. YalnФБz, bu УЇox bЩ™sit "
+"vЩ™mЩ™hdudlaХŸdФБrФБlmФБХŸ API'dir.\n"
+"DahasФБ, OSS sУМrУМcУМlЩ™rinin hamФБsФБ tЩ™kЩ™ri yenidЩ™n kЩ™ХŸf edir.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) geniХŸ silsilЩ™ ISA, USB vЩ™ PCI "
+"kartlarФБnФБ dЩ™stЩ™klЩ™yЩ™n modullaХŸdФБrФБlmФБХŸ me'maridir.\n"
+"\n"
+"O, eyni zamanda OSS'dЩ™n daha qУМvvЩ™tli API tЩ™ХŸkil edir.\n"
+"\n"
+"AlsanФБ iХŸlЩ™tmЩ™k УМУЇУМn bunlardan biri ola bilЩ™r:\n"
+"- kУЖhnЩ™ OSS API'si\n"
+"- yeni ALSA API'si.\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11631,7 +12701,7 @@ msgid ""
"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
"1 MB bootstrap УМУЇУМn yer yoxdur! Qurulum davam edЩ™cЩ™k, ancaq sisteminizi aУЇa "
-"bilmЩ™k УМУЇУМn DiskDrake'dЩ™ bootstrap bУЖlmЩ™si yaradmalФБsФБnФБz."
+"bilmЩ™k УМУЇУМn DiskDrake'dЩ™ bootstrap bУЖlmЩ™si yaratmalФБsФБnФБz."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11639,6 +12709,8 @@ msgid ""
"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
"name in the input line"
msgstr ""
+"XahiХŸ edirik, quraХŸdФБrmaq istЩ™diyiniz УЇapУЇФБnФБ seУЇin ya da giriХŸ "
+"sЩ™tirinЩ™avadanlФБq/fayl adФБ daxil edin"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11664,11 +12736,6 @@ msgstr ""
"HardDrake avadanlФБq sФБnaФŸФБ aparФБr vЩ™ istЩ™yЩ™ gУЖrЩ™ yeni/dЩ™yiХŸdirilmiХŸ "
"avadanlФБqlarФБ quraХŸdФБrФБr."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Uzaq У‡apУЇФБlar"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -11678,6 +12745,7 @@ msgstr "%s faylФБ yaradФБlФБr vЩ™ ХŸЩ™killЩ™ndirilir"
#, c-format
msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
msgstr ""
+"ЦgЩ™r bЩ™li seУЇilidirsЩ™, sgid fayllarФБnФБn Щ™lavЩ™lЩ™rini/silinЩ™cЩ™klЩ™rini yoxla."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11690,6 +12758,12 @@ msgid ""
"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
+"HP LaserJet 1000 УЇapУЇФБsФБ baХŸladФБlmadan Щ™vvЩ™l firmware'inin yУМklУМ "
+"olmasФБlazФБmdФБr. HP veb saytФБndan Windows sУМrУМ paketini endirin "
+"(УЇapУЇФБnФБnCD'sindЩ™ki firmware iХŸlЩ™mir) vЩ™ bu aУЇФБla bilЩ™n '.exe' faylФБnФБ "
+"'unzip' vasitЩ™si ilЩ™ aУЇФБb 'sihp1000.img' faylФБnФБ tapФБn. Daha sonra onu '/etc/"
+"printer' cЩ™rgЩ™sinЩ™ kУЖУЇУМrУМn. Bundan sonra o artФБq УЇapУЇФБnФБn hЩ™r "
+"baХŸladФБlmasФБnda avtomatik olaraq yУМklЩ™nЩ™cЩ™k.\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11707,11 +12781,13 @@ msgid ""
"The printer \"%s\" already exists,\n"
"do you really want to overwrite its configuration?"
msgstr ""
+"У‡apУЇФБ \"%s\" onsuzda mУЖvcuddur,\n"
+"hЩ™qiqЩ™tЩ™n dЩ™ onun quraХŸdФБrmasФБnФБn УМstУМndЩ™n yazmaq istЩ™yirsiniz?"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "No partition available"
-msgstr "uyФŸun bУЖlmЩ™ tapФБlmadФБ"
+msgstr "UyФŸun bУЖlmЩ™ mУЖvcud deyil"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -11723,6 +12799,11 @@ msgstr "QovХŸaqlardakФБ darayФБcФБlarФБ iХŸlЩ™t:"
msgid "Unselected All"
msgstr "SeУЇili olmayan hamФБsФБnФБ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "У‡apУЇФБ ФАdarЩ™si \n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -11736,7 +12817,7 @@ msgstr "ХžifrЩ™lЩ™rmЩ™ aУЇarФБ (tЩ™krar)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Samba share name missing!"
-msgstr ""
+msgstr "Samba bУЖlУМХŸУМlЩ™n sahЩ™ adФБ Щ™ksikdir!"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11761,7 +12842,23 @@ msgstr "modem"
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "Welcome to %s"
-msgstr "%s SisteminЩ™ XoХŸgЩ™lmiХŸsiniz"
+msgstr "%s SisteminЩ™ XoХŸ GЩ™ldiniz"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"MУМЩ™llif HУМququ (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Bu sЩ™rbЩ™st tЩ™'minatdФБr vЩ™ yalnФБz GNU GPL qaydalarФБ altФБnda paylana bilЩ™r.\n"
+"\n"
+"ФАstifadЩ™ QaydasФБ: \n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11787,9 +12884,9 @@ msgstr ""
"sisteminizЩ™ birbaХŸa baФŸlФБdФБr"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "У‡ap Edici"
+msgstr "QovХŸaqlar/ХŸЩ™bЩ™kЩ™lЩ™r УМstУМndЩ™ УЇapУЇФБ bУЖlУМХŸУМlmЩ™si: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11799,6 +12896,10 @@ msgid ""
"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
+"\n"
+"\"%s\" Щ™mri eyni zamanda sЩ™ciyyЩ™vi УЇap vЩ™zifЩ™sinin seУЇim qurФŸularФБnФБ "
+"dЩ™yiХŸdirmЩ™yЩ™ icazЩ™ verir. SadЩ™cЩ™ olaraq uyФŸun gЩ™lЩ™n qatarФБ Щ™mr sЩ™tirinЩ™ "
+"Щ™lavЩ™ edin, mis. \"%s <fayl>\". "
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11835,23 +12936,28 @@ msgstr ""
"\n"
"%s\n"
"\n"
-"QuraХŸdФБrma sehirbazФБnФБ aУЇmaq УМУЇУМn QuraХŸdФБra tФБqlayФБn."
+"QuraХŸdФБrma sehirbazФБnФБ aУЇmaq УМУЇУМn QuraХŸdФБr dУМymЩ™sinЩ™ tФБqlayФБn."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Yeni УЇapУЇФБlar axtarФБlФБr..."
+msgid "October"
+msgstr "Oktyabr"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "Beliz"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Yeni УЇapУЇФБlar axtarФБlФБr..."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -11860,7 +12966,7 @@ msgstr " (УЇox-iclaslФБ)"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "У‡Щ™yirdЩ™k AУЇФБlФБХŸФБ Vaxt DolmasФБ"
+msgstr "У‡Щ™yirdЩ™k AУЇФБlФБХŸ Vaxt DolmasФБ"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -11879,20 +12985,25 @@ msgstr ""
msgid " Activate/Disable daily security check."
msgstr "GУМnlУМk tЩ™hlУМkЩ™sizlik yoxlamasФБnФБ FЩ™allaХŸdФБr/Qeyri-fЩ™allaХŸdФБr"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr ""
+msgstr "SistemdЩ™ libsafe tapФБlsa, libsafe fЩ™al edilsin"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX bУЖlmЩ™ sehirbazФБ bu yolu tapdФБ:"
+msgstr "DrakX bУЖlmЩ™lЩ™ndirmЩ™ sehirbazФБ bu УЇФБxФБХŸ yollarФБnФБ tapdФБ:"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Hungarian"
-msgstr "Macarca"
+msgstr "Macar dili"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -11906,7 +13017,12 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Avtomatik vaxt sinxronizasiyasФБ (NTP iХŸlЩ™dЩ™rЩ™k)"
+msgstr "Avtomatik vaxt sinxronizasiyasФБ (NTP vasitЩ™siylЩ™)"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Windows bУЖlmЩ™mi iХŸlЩ™t"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -11945,6 +13061,42 @@ msgstr ""
"\n"
"- Sistem FayllarФБ:\n"
+# needs editing (Metin)
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -11982,7 +13134,7 @@ msgstr "kdesu Щ™ksikdir"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s'n istifadЩ™УЇi adФБna ehtiyacФБ var...\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11994,6 +13146,14 @@ msgstr "ХžifrЩ™lЩ™mЩ™ aУЇarФБ"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -12014,15 +13174,20 @@ msgstr "EIDE/SCSI kanalФБ"
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "Bu УЇapУЇФБnФБ Щ™sas tЩ™'yin et"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Bu qurФŸu doФŸrudur?"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
-msgstr "bУЖlmЩ™ %s"
+msgstr "%s bУЖlmЩ™si"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Paranoid"
-msgstr "ХžУМbhЩ™ci"
+msgstr "Paranoid"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -12074,31 +13239,34 @@ msgstr "Alma SУМr'Щ™ti:"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "TУМrk vЩ™ Kaykos AdalarФБ"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Ip yoxdur"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- ЦvvЩ™lki"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-" DaХŸФБma \n"
-"ФАndi"
+msgstr "ФАndi Transfer Et"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr ""
+msgstr "Ali istifadЩ™УЇi ХŸifrЩ™si vЩ™ ХŸЩ™bЩ™kЩ™ icazЩ™ yУЖntЩ™mlЩ™rini tЩ™'yin et"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "ФАnternet baФŸlantФБsФБ bУЖlУМХŸdУМrУМlmЩ™si quraХŸdФБrФБlmasФБ"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "Otaq vЩ™ grup sФБralamasФБ arasФБnda gЩ™z"
@@ -12132,6 +13300,11 @@ msgstr "OKI winprinter qurФŸularФБ"
msgid "Saint Helena"
msgstr "MУМqЩ™ddЩ™s Helena"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "%s nУЖmrЩ™li paralel qapФБ"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Security Level"
@@ -12163,6 +13336,17 @@ msgstr "Polyakca (QWERTZ sФБrasФБ)"
msgid "Syria"
msgstr "Siriya"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"У‡apУЇФБnФБz HP ya da Sony'dЩ™n УЇox-funksiyalФБ avadanlФБqdФБr (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 darayФБcФБ ilЩ™, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"HP PhotoSmart ya da HP LaserJet 2200?"
+
# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
# only the ascii charset will be available on most machines
# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -12219,6 +13403,11 @@ msgstr "Yeni Zellanda"
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "Bu qovluq kУЖk fayl sistemi iУЇЩ™risindЩ™ olmalФБdФБr"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "ХžЩ™bЩ™kЩ™ УМstУМndЩ™"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -12227,7 +13416,7 @@ msgstr "CapsLock dУМymЩ™si"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Install bootloader"
-msgstr "Sistem yУМklЩ™yicini qur"
+msgstr "Sistem yУМklЩ™yicisinin qurulumu"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -12242,6 +13431,11 @@ msgid ""
"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
"and crontab(1))."
msgstr ""
+"crontab vЩ™ at'ФБ istifadЩ™УЇilЩ™r УМУЇУМn fЩ™al/qeyri fЩ™al et.\n"
+"\n"
+"ФАcazЩ™ verilЩ™n istifadЩ™УЇilЩ™ri /etc/cron.allow vЩ™ /etc/at.allow (baxФБn man at"
+"(1)\n"
+"vЩ™ crontab(1)) iУЇinЩ™ daxil edin."
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -12256,6 +13450,15 @@ msgid ""
"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""
+"[SEУ‡ФАMLЦR]\n"
+"ХžЩ™bЩ™kЩ™ vЩ™ ФАnternet baФŸlantФБ vЩ™ izlЩ™mЩ™ tЩ™'minatФБ\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : Щ™sas olaraq bu ara УМzУМ gУЖstЩ™r\n"
+"--connect : hЩ™lЩ™ baФŸlФБ deyilsЩ™ internetЩ™ baФŸlan\n"
+"--disconnect : hazФБrda internetЩ™ baФŸlФБdФБrsa baФŸlantФБnФБ kЩ™s\n"
+"--force : (dis)connect ilЩ™ iХŸlЩ™dilir : baФŸlanmaФŸa/kЩ™smЩ™yЩ™ zorla.\n"
+"--status : baФŸlananda 1, Щ™ks halda 0 cavabФБ verir, sonra УЇФБxФБr.\n"
+"--quiet : interaktiv olma. (dis)connect ilЩ™ iХŸlЩ™dilmЩ™k УМУЇУМn."
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -12292,7 +13495,7 @@ msgstr "Daxili domen adФБ"
msgid "Card IRQ"
msgstr "Kart IRQ"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -12313,6 +13516,17 @@ msgid ""
" : name_of_application like so for staroffice \n"
" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
+"YazФБ nУЖvУМ idxalФБ vЩ™ izlЩ™nmЩ™si tЩ™'minat \n"
+"--windows_import : bУМtУМn mУЖvcud windows bУЖlmЩ™lЩ™rindЩ™n idxal et.\n"
+"--xls_fonts : xls'dЩ™n osuzda mУЖvcud olan bУМtУМn yazФБ nУЖvlЩ™rini gУЖstЩ™r\n"
+"--strong : yazФБ nУЖvУМnУМn gУМclУМ yoxlanmasФБ.\n"
+"--install : bУМtУМn yazФБ nУЖvУМ fayl vЩ™ cЩ™rqЩ™lЩ™rini qЩ™bul et.\n"
+"--uninstall : hЩ™r hansФБ bir yazФБ nУЖvУМ ya da yazФБ nУЖvУМ cЩ™rqЩ™sini sil.\n"
+"--replace : mУЖvcuddursa yazФБ nУЖvУМnУМ УМstУМndЩ™n Щ™vЩ™z et\n"
+"--application : 0 heУЇ bir tЩ™'minat.\n"
+" : 1 mУЖvcud olan bУМtУМn tЩ™'minatlar dЩ™stЩ™klЩ™nir.\n"
+" : tЩ™'minatФБn_adФБ staroffice УМУЇУМn so kimi \n"
+" : vЩ™ ghostscript УМУЇУМn gs kimi."
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -12391,7 +13605,7 @@ msgstr "MУМqЩ™ddЩ™s Vinsent vЩ™ Qrenadin"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
+msgstr "Konsol istifadЩ™УЇisinЩ™ yenidЩ™n baХŸlatma icazЩ™si ver/vermЩ™"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -12406,18 +13620,13 @@ msgstr "auto_install.cfg faylФБnФБn yeri"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Firmware GecikmЩ™sini AУЇ"
+msgstr "AУЇФБq Firmware GecikmЩ™si"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hungary"
msgstr "MacarФБstan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Уœmumi irЩ™lilЩ™mЩ™"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -12434,11 +13643,18 @@ msgid ""
"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
"night."
msgstr ""
+"Onsuzda bЩ™'zi mЩ™hdudiyyЩ™tlЩ™riniz mУЖvcuddur, vЩ™ hЩ™r gecЩ™ daha УЇox avtomatik "
+"yoxlamalar edilir."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "xahiХŸ edirik geri yУМklЩ™nЩ™cЩ™k tarixi seУЇin"
+msgstr "xahiХŸ edirik, geri yУМklЩ™nЩ™cЩ™k tarixi seУЇin"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Holland AntillЩ™ri"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12450,15 +13666,10 @@ msgstr "ext2'dЩ™n ext3'Щ™ keУЇilir"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Holland AntillЩ™ri"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr ""
+msgstr "Yeni geri yУМklЩ™mЩ™ yerinЩ™ get."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12473,6 +13684,14 @@ msgid ""
"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
"connection types."
msgstr ""
+"\n"
+"У‡apУЇФБ QuraХŸdФБrma SehirbazФБna XoХŸ GЩ™ldiniz\n"
+"\n"
+"Bu sehirbaz kompУМterinizЩ™, ХŸЩ™bЩ™kЩ™dЩ™ki sistemlЩ™rin vЩ™ bu sistemin iХŸlЩ™dЩ™ "
+"bilЩ™cЩ™yi yerli ya da uzaq УЇapУЇФБlarФБ quraХŸdФБrmaqda sizЩ™ yardФБm edЩ™cЩ™k. \n"
+"O, УЇap sistemini quraХŸdФБrmaq УМУЇУМn lazФБm olan bУМtУМn mЩ™'lumatlarФБ sizdЩ™n "
+"soruХŸacaq vЩ™ mУЖvcud olan bУМtУМn УЇapУЇФБlara, sУМrУМcУМ seУЇimlЩ™rinЩ™ vЩ™ УЇap baФŸlantФБ "
+"nУЖvlЩ™rinЩ™ yetiХŸmЩ™ imkanФБ verЩ™cЩ™k."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12513,22 +13732,27 @@ msgstr "GB"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Please give a user name"
-msgstr "XahiХŸ edirik bir istifadЩ™УЇi adФБ alФБn"
+msgstr "XahiХŸ edirik, bir istifadЩ™УЇi adФБ alФБn"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "CDdЩ™n AУЇФБlФБХŸФБ FЩ™allaХŸdФБrФБm?"
+msgstr "CD AУЇФБlФБХŸФБ FЩ™allaХŸdФБrФБlsФБn?"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr " enter `void' void giriУЇi УМУЇУМn"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "Sabit Disk УМstУМndЩ™"
+msgid "January"
+msgstr "Yanvars"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -12554,6 +13778,15 @@ msgid ""
"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
"Center."
msgstr ""
+"\n"
+"TЩ™brik edirik, УЇapУЇФБnФБz indi quraХŸdФБrФБldФБ vЩ™ iХŸlЩ™dilmЩ™yЩ™ hazФБrdФБr!\n"
+"\n"
+"ProqramlarФБn \"У‡ap Et\" Щ™mrini istifadЩ™ edЩ™rЩ™k УЇap edЩ™ bilЩ™rsiniz.(Bu Щ™mr "
+"УМmumiyyЩ™tlЩ™ \"Fayl\" menyusunda yer alФБr).\n"
+"\n"
+"ЦgЩ™r УЇapУЇФБ ilЩ™ Щ™laqЩ™li hЩ™r hansФБ bir qurФŸu yerinЩ™ gЩ™tirmЩ™k, ya da yeni УЇapУЇФБ "
+"Щ™lavЩ™ etmЩ™k / УЇapУЇФБ silmЩ™k istЩ™yirsinizsЩ™, MandrakeФАdarЩ™ MЩ™rkЩ™zindЩ™ki "
+"\"AvadanlФБq\" bУЖlmЩ™sindЩ™ yer alan in the \"У‡apУЇФБ\" dУМymЩ™sini istifadЩ™ edin."
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -12563,7 +13796,7 @@ msgstr "ФАndi, siz xawtv'ni iХŸЩ™ sala bilЩ™rsiniz (X Window altФБnda!) !\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Qurulumu bitirmЩ™k УМУЇУМn lazФБmi sahЩ™ yoxdur, xahiХŸ edirik Щ™lavЩ™ edin"
+msgstr "Qurulumu bitirmЩ™k УМУЇУМn lazФБmi sahЩ™ yoxdur, xahiХŸ edirik, Щ™lavЩ™ edin"
#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -12592,6 +13825,21 @@ msgid ""
"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
"other machines on your local network as well."
msgstr ""
+"GNU/Linux vaxtФБ GMT (Greenwich Mean Time) ilЩ™ idarЩ™ edir vЩ™ onu yerli\n"
+"vaxtФБ seУЇdiyiniz vaxt zolaФŸФБna baФŸlФБ olaraq seУЇir. ЦgЩ™r ana kartФБnФБzФБn "
+"saatФБ\n"
+"yerli saata quraХŸdФБrФБlФБbsa, bunu, \"%s\"i seУЇЩ™rЩ™k qeyri-fЩ™allaХŸdФБra "
+"bilЩ™rsiniz,\n"
+"Bu, Linuksa sistem vaxtФБ ilЩ™ avadanlФБq vaxtФБnФБn eyni vaxt zolaФŸФБnda "
+"olduФŸunu\n"
+"bildirЩ™cЩ™k. Bu, sistemdЩ™ Windows kimi digЩ™r Щ™mЩ™liyyat sistemi mУЖvcuddursa\n"
+"faydalФБdФБr.\n"
+"\n"
+"\"%s\" seУЇimi isЩ™, saatФБnФБzФБ internetdЩ™ki uzaq zaman vericisinЩ™ baФŸlanaraq\n"
+"dУМzЩ™ldЩ™cЩ™k. Bu xУМsusiyyЩ™tin iХŸlЩ™mЩ™si УМУЇУМn, internet baФŸlantФБnФБz olmalФБdФБr.\n"
+"SizЩ™ Щ™n yaxФБn olan vericini seУЇmЩ™k mЩ™slЩ™hЩ™t edilir.\n"
+"Bu seУЇim Щ™slindЩ™ yerli ХŸЩ™bЩ™kЩ™nizdЩ™ki baХŸqa kompУМterlЩ™rin dЩ™ istifadЩ™ edЩ™\n"
+"bilЩ™cЩ™yi zaman vericisini qurur."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12628,6 +13876,21 @@ msgstr "CЩ™nubi Georgiya vЩ™ CЩ™nubi SandviУЇ AdasФБ"
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr "Yaponiya (translyasiya)"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" Qurulum proqramФБ sisteminizЩ™ baФŸlФБ olan monitoru Щ™sasЩ™n avtomatik olaraq\n"
+"aХŸkar edЩ™cЩ™k. ЦgЩ™r sЩ™hv tapФБlsa hЩ™qiqЩ™tЩ™n sisteminizЩ™ baФŸlФБ olan monitoru\n"
+"siyahФБdan seУЇЩ™ bilЩ™rsiniz."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -12641,7 +13904,7 @@ msgstr "Timsal"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "XahiХŸ edirik nЩ™yin ehtiyat nУМsxЩ™sini УЇФБxartmaq istЩ™diyinizi seУЇin"
+msgstr "XahiХŸ edirik, nЩ™yin ehtiyat nУМsxЩ™sini УЇФБxartmaq istЩ™diyinizi seУЇin"
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
@@ -12664,9 +13927,9 @@ msgid "Hostname: "
msgstr "Ev sahibi adФБ:"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add a rule"
-msgstr "Modul Щ™lavЩ™ et"
+msgstr "Qayda Щ™lavЩ™ et"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12683,6 +13946,11 @@ msgstr "Linuksun gЩ™lЩ™cЩ™yini inХŸa edin!"
msgid "Local Printer"
msgstr "Yerli У‡apУЇФБ"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "DisketЩ™ icazЩ™ xЩ™tasФБ, %s avadanlФБФŸФБ baФŸlana bilmЩ™di"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -12698,7 +13966,7 @@ msgstr "ADSL baФŸlantФБsФБ"
#, c-format
msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
msgstr ""
-"QuraХŸdФБrma yoxdur, xahiХŸ edirik Sehirbaz ya da MУМtЩ™xЩ™ssis dУМymЩ™lЩ™rinЩ™n "
+"QuraХŸdФБrma yoxdur, xahiХŸ edirik, Sehirbaz ya da MУМtЩ™xЩ™ssis dУМymЩ™lЩ™rinЩ™n "
"birinЩ™ basФБn.\n"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
@@ -12714,23 +13982,23 @@ msgstr "Kabel baФŸlantФБsФБ aХŸkar edildi"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s %s'Щ™ daХŸФБnФБrkЩ™n icazЩ™ verilmЩ™di"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_XЩ™ta Raportu GУЖndЩ™r"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "BУЖyУМklУМyУМnУМ DЩ™yiХŸdir"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "Dominik"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "BУЖyУМklУМyУМnУМ DЩ™yiХŸdir"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -12745,7 +14013,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"У‡Щ™yirdЩ™yinizЩ™ uyФŸun gЩ™lЩ™n УЇЩ™yirdЩ™k modullarФБna yetiХŸilЩ™ bilmЩ™di (%s faylФБ "
"Щ™ksikdir), bu УЇox vaxt aУЇФБlФБХŸ disketinizin Qurulum mediyasФБ ilЩ™ sinxronluq "
-"iУЇindЩ™ olmadФБФŸФБ mЩ™'nasФБna gЩ™lir (xahiХŸ edirik yeni disket yaradФБn)."
+"iУЇindЩ™ olmadФБФŸФБ mЩ™'nasФБna gЩ™lir (xahiХŸ edirik, yeni disket yaradФБn)."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -12753,7 +14021,7 @@ msgid ""
"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
msgstr ""
-"XahiХŸ edirik doФŸru qapФБnФБ seУЇin. MЩ™sЩ™lЩ™n, Windows'dakФБ COM1\n"
+"XahiХŸ edirik, doФŸru qapФБnФБ seУЇin. MЩ™sЩ™lЩ™n, Windows'dakФБ COM1\n"
"GNU/Linuks'da ttyS0'dФБr."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
@@ -12769,12 +14037,12 @@ msgstr "ФАnternetЩ™ baФŸlan"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Var olan bУЖlmЩ™lЩ™ri iХŸlЩ™dimmi"
+msgstr "MУЖvcud bУЖlmЩ™lЩ™ri iХŸlЩ™t"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "FransФБzca (Kanada/Quebec)"
+msgstr "FransФБz dili (Kanada/Quebec)"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -12786,6 +14054,52 @@ msgstr "SiУЇan avadanlФБФŸФБ: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "DУМzgУМn yazФБ nУЖvlЩ™rini yenidЩ™n seУЇ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ bu faylФБ mkinitrd-net'in yaratdФБФŸФБ Щ™kslЩ™rlЩ™vЩ™ /etc/"
+"dhcpd.conf\n"
+" \t\t ilЩ™ bЩ™rabЩ™r iХŸlЩ™mЩ™si УМУЇУМn hЩ™r disksiz alФБcФБ УМУЇУМn quraХŸdФБracaq \n"
+" \t\tTipik quraХŸdФБrma faylФБ buna bЩ™nzЩ™yir:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12796,6 +14110,13 @@ msgid ""
"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
"in getting the display configured."
msgstr ""
+"SeУЇimlЩ™r\n"
+"\n"
+" Burada, sisteminiz baХŸlarkЩ™n avtomatik olaraq qrafiki ekrana keУЇmЩ™sini\n"
+"seУЇЩ™ bilЩ™rsiniz. YalnФБz, Щ™gЩ™r sisteminiz bir verici olacaqsa ya da ekran "
+"qurФŸularФБnФБ\n"
+"mУМvЩ™ffЩ™qiyyЩ™tlЩ™ sazlaya bilmЩ™dinizsЩ™ hЩ™r halda \"%s\" seУЇimini seУЇmЩ™k "
+"istЩ™yЩ™cЩ™ksiniz."
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
@@ -12826,7 +14147,7 @@ msgstr "HeУЇ yazФБ nУЖvУМ seУЇmЩ™diniz"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Language"
-msgstr "ФАХŸlЩ™tdiyiniz dili seУЇin"
+msgstr "Dil"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12839,7 +14160,7 @@ msgid ""
"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
"%s bУЖlmЩ™sinin nУЖvУМnУМ dЩ™yiХŸdirdikdЩ™n sonra, bu bУЖlmЩ™dЩ™ki bУМtУМn mЩ™'lumatlar "
-"silinЩ™cЩ™kdir"
+"itirilЩ™cЩ™k"
#: ../../common.pm:1
#, c-format
@@ -12879,7 +14200,7 @@ msgstr "Foto sФБnaq sЩ™hifЩ™si"
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "HazФБrkФБ disk bУЖlmЩ™lЩ™ndirmЩ™si"
+msgstr "XУМsusi disk bУЖlmЩ™lЩ™ndirmЩ™si"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12899,6 +14220,11 @@ msgstr ""
"%s%s\n"
"sisteminizЩ™ birbaХŸa baФŸlФБdФБr"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "HeУЇ bir winmodeminiz yoxdur"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "type: %s"
@@ -12909,6 +14235,17 @@ msgstr "nУЖv: %s"
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "Slovakca (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Bu, yerli istifadЩ™УЇilЩ™rin ya da ehtiyatlama nЩ™ticЩ™lЩ™rinin yollanacaФŸФБ epoУЇt "
+"УМnvanlarФБnФБn vergУМllЩ™ ayrФБlmФБХŸ siyahФБsФБdФБr. SisteminizdЩ™ fЩ™al olan poУЇt "
+"yollama proqramФБ qurulu olmalФБdФБr."
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13018,12 +14355,81 @@ msgid ""
"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
"idea to review this setup."
msgstr ""
+"ФАcmal olaraq, DrakX sisteminiz haqqФБnda malik olduФŸu mЩ™'lumatФБ gУЖstЩ™rЩ™cЩ™k.\n"
+"Qurulu avadanlФБФŸФБnФБza baФŸlФБ olaraq, aХŸaФŸФБdakФБ giriХŸlЩ™rin hamФБsФБnФБ ya da bir "
+"neУЇЩ™si\n"
+"icmalda yer ala bilЩ™r. HЩ™r giriХŸ, quraХŸdФБrФБlan УМzvdЩ™n vЩ™ hazФБrkФБ qurФŸusunun "
+"qФБsa\n"
+"izahatФБndan ibarЩ™tdir.\n"
+"QurФŸunu dЩ™yiХŸdirmЩ™k УМУЇУМn uyФŸun olan \"%s\" dУМymЩ™sinЩ™ basФБn.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hazФБrkФБ klaviatura dУМzУМlУМХŸУМnУМ gУЖstЩ™rir. LazФБmdФБrsa, bunu "
+"dЩ™yiХŸdirin.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hazФБrkФБ УЖlkЩ™ seУЇimini gУЖstЩ™rir. ЦgЩ™r bu УЖlkЩ™dЩ™ deyilsЩ™niz,\"%s\"\n"
+"dУМymЩ™sinЩ™ basaraq baХŸqasФБnФБ seУЇin. У–lkЩ™niz siyahФБda yer almФБrsa УЖlkЩ™lЩ™rin\n"
+"tam siyahФБsФБnФБ gУЖrmЩ™k УМУЇУМn \"%s\" dУМymЩ™sinЩ™ basФБn.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Щ™sasЩ™n, DrakX vaxt zolaФŸФБnФБzФБ yaХŸadФБФŸФБnФБz УЖlkЩ™yЩ™ gУЖrЩ™ mУМЩ™yyЩ™n\n"
+"edir. YalnФБz seУЇim dУМzgУМn deyilsЩ™, \"%s\" dУМymЩ™sinЩ™ basaraq onu dЩ™yiХŸdirЩ™\n"
+"bilЩ™rsiniz.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hazФБrkФБ siУЇan qurФŸularФБnФБ yoxlayФБn vЩ™ lazФБmdФБrsa dУМymЩ™yЩ™ basФБn.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": \"%s\" dУМymЩ™sinЩ™ basaraq УЇapУЇФБ quraХŸdФБrma sehirbazФБnФБ iХŸЩ™ sala\n"
+"bilЩ™rsiniz. ЦtraflФБ mЩ™'lumat УМУЇУМn ''BaХŸlanФŸФБc BЩ™lЩ™dУЇisi'' kitabУЇasФБnФБn "
+"uyФŸun\n"
+"bУЖlУМmУМnЩ™ baxФБn.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Щ™gЩ™r sisteminizdЩ™ sЩ™s kartФБ tapФБlФБbsa, burada gУЖstЩ™rilЩ™cЩ™k.\n"
+"ЦgЩ™r buradakФБ sЩ™s kartФБnФБn sisteminizdЩ™ olandan fЩ™rqli olduФŸu nЩ™zЩ™rinizЩ™\n"
+"УЇatarsa, dУМymЩ™yЩ™ basaraq baХŸqa sУМrУМcУМ seУЇЩ™ bilЩ™rsiniz.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Щ™sasЩ™n, DrakX qrafiki ara УМzУМnУМzУМ \"800x600\" ya da \"1024x768\"\n"
+"hЩ™lledirliyindЩ™ quraХŸdФБrФБr. Bu sizЩ™ uyФŸun deyilsЩ™, \"%s\" dУМymЩ™sinin kУЖmЩ™yi "
+"ilЩ™\n"
+"qrafiki ara УМzУМnУМzУМ yenidЩ™n quraХŸdФБra bilЩ™rsiniz.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Щ™gЩ™r sisteminizdЩ™ televiziya kartФБ tapФБlФБbsa, burada "
+"gУЖstЩ™rilЩ™cЩ™k.\n"
+"ЦgЩ™r televiziya kartФБnФБz var olub aХŸkar edilmЩ™yibsЩ™, \"%s\" dУМymЩ™sinЩ™\n"
+"basaraq onu Щ™llЩ™ quraХŸdФБrmaФŸФБ sФБnayФБn.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Щ™gЩ™r sisteminizdЩ™ ISDN kartФБ aХŸkar edilibsЩ™, burada "
+"gУЖstЩ™rilЩ™cЩ™k.\n"
+"Kart ilЩ™ Щ™laqЩ™li parametrlЩ™ri dЩ™yiХŸdirmЩ™k УМУЇУМn \"%s\" dУМymЩ™sinЩ™ basa "
+"bilЩ™rsiniz.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Щ™gЩ™r ФАnternet ya da ХŸЩ™bЩ™kЩ™nizi indi quraХŸdФБrmaq istЩ™yirsinizsЩ™.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": bu, Щ™vvЩ™lki addФБmda seУЇilЩ™n tЩ™hlУМkЩ™sizlik sЩ™viyyЩ™sini dЩ™yiХŸdirmЩ™ "
+"imkanФБ\n"
+"verir.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Щ™gЩ™r ФАnternetЩ™ baФŸlanmaФŸФБ fikirlЩ™ХŸirsinizsЩ™, sisteminizi qorumaq "
+"УМУЇУМn\n"
+"atЩ™ХŸ divarФБ quraХŸdФБrmaq yaxХŸФБ fikirdir. ЦtraflФБ mЩ™'lumat УМУЇУМn ''BaХŸlanФŸФБc "
+"BЩ™lЩ™dУЇisi''\n"
+"kitabУЇasФБnФБn uyФŸun bУЖlУМmУМnЩ™ baxФБn.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Щ™gЩ™r aУЇФБlФБХŸ yУМklЩ™yicisi qurФŸularФБnФБzФБ dЩ™yiХŸdirmЩ™k istЩ™yirsinizsЩ™, "
+"bu dУМymЩ™yЩ™\n"
+"basФБn. Bu, Щ™sasЩ™n mУМtЩ™xЩ™ssis istifadЩ™УЇilЩ™r УМУЇУМndУМr.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": burada, sistemdЩ™ hansФБ xidmЩ™tlЩ™rin iХŸlЩ™yЩ™cЩ™yini sazlaya "
+"bilЩ™rsiniz.\n"
+"ЦgЩ™r sisteminizi verici olaraq iХŸlЩ™tЩ™cЩ™ksЩ™niz, bu qurФŸularФБ gУЖzdЩ™n keУЇirin."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Comoros"
msgstr "Komor"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "May"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -13050,9 +14456,9 @@ msgid "Generic 3 Button Mouse"
msgstr "SФБravi 3 DУМymЩ™li SiУЇan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "XahiХŸ edirik siУЇanФБnФБzФБn nУЖvУМnУМ seУЇin."
+msgstr "Geri qaytarmaq УМУЇУМn baХŸqa mediya seУЇ"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -13097,7 +14503,8 @@ msgstr "Yerli УЇapУЇФБlarФБn bУЖlУМХŸУМlmЩ™si"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr "Tax vЩ™ ФАХŸlЩ™t sФБnamasФБ bacarФБlmadФБ. XahiХŸ edirik hazФБrkФБ monitoru seУЇin"
+msgstr ""
+"Tax vЩ™ ФАХŸlЩ™t sФБnamasФБ bacarФБlmadФБ. XahiХŸ edirik, hazФБrkФБ monitoru seУЇin"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -13124,6 +14531,7 @@ msgstr "ХžЩ™bЩ™kЩ™"
#, c-format
msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
msgstr ""
+"Microsoft Windows iХŸlЩ™dЩ™n kompУМterlЩ™rЩ™ baФŸlФБ olan УЇapУЇФБlarФБ avtomati aХŸkar et"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -13147,6 +14555,14 @@ msgid ""
"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
"development environments."
msgstr ""
+"Perl, Python, C vЩ™ C++ kimi dillЩ™rdЩ™ proqram inkiХŸaf etmЩ™k GNU gcc 3 vЩ™ "
+"Щ™ngУЖzЩ™l AУЇФБq MЩ™nbЩ™li inkiХŸaf mУМhitlЩ™ri vasitЩ™si ilЩ™ heУЇ bu qЩ™dЩ™r asan "
+"olmamФБХŸdФБr."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "RЩ™sm tapФБla bilmЩ™di"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13181,22 +14597,25 @@ msgid ""
"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
+"SiyahФБdan avtomatik aХŸkar edilЩ™n УЇapУЇФБlardan birini seУЇin ya da giriХŸ "
+"sahЩ™lЩ™rinЩ™ qovХŸaq adФБ ya da IP УМnvanФБ vЩ™ istЩ™yЩ™ baФŸlФБ qapФБ nУЖmrЩ™sini (Щ™sasФБ "
+"9100) daxil edin."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "%s avadanlФБФŸФБnФБ hara baФŸlamaq istЩ™yirsiniz?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "ХžЩ™bЩ™kЩ™ УœstУМndЩ™n Geri YУМklЩ™"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "ЦlcЩ™zair"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "ХžЩ™bЩ™kЩ™ УœstУМndЩ™n Geri YУМklЩ™"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -13209,22 +14628,39 @@ msgid ""
"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
"suits your needs."
msgstr ""
+"ЦgЩ™r kartФБnФБz УМУЇУМn hЩ™m 3D dЩ™stЩ™yi olan hЩ™m dЩ™ olmayan vericilЩ™r mУЖvcudsa,\n"
+"sizdЩ™n ehtiyaclarФБnФБza Щ™n gУЖzЩ™l cavab verЩ™n vericini seУЇmЩ™niz xahiХŸ edilЩ™cЩ™k."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr "\tEhtiyat nУМsxЩ™lЩ™ri tar vЩ™ gzip iХŸlЩ™dir\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Цsas olaraq seУЇ"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Bu kompУМter УМstУМndЩ™ quraХŸdФБrФБlmФБХŸ olan"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr "Eyni zamanda iki Control dУМymЩ™si "
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr " --help - bu yardФБmФБ gУЖstЩ™r \n"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13236,6 +14672,14 @@ msgid ""
"description window\n"
" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
msgstr ""
+"[SEУ‡ФАM]...\n"
+" --no-confirmation MandrakeUpdate modundabirinci tЩ™stiqlЩ™mЩ™ sualФБnФБ "
+"soruХŸma\n"
+" --no-verify-rpm paket imzalarФБnФБ yoxlama\n"
+" --changelog-first izahat pЩ™ncЩ™rЩ™sindЩ™ fayl siyahФБsФБndan Щ™vvЩ™l "
+"changelog'u gУЖstЩ™r\n"
+" --merge-all-rpmnew tapФБlan bУМtУМn .rpmnew/.rpmsave fayllarФБnФБ "
+"birlЩ™ХŸdirmЩ™yi tЩ™klif et"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -13277,11 +14721,18 @@ msgid ""
"\n"
"- NONE (no connection)."
msgstr ""
+"X baФŸlantФБlarФБna icazЩ™ Ver/VermЩ™:\n"
+"\n"
+"- HAMISI (bУМtУМn baФŸlantФБlara icazЩ™ ver),\n"
+"\n"
+"- YERLФА (yalnФБz yerli kompУМterdЩ™n gЩ™lЩ™n baФŸlantФБya icazЩ™ ver),\n"
+"\n"
+"- HEУ‡BФАRФА (heУЇ bir baФŸlantФБya icazЩ™ vermЩ™)."
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ""
+msgstr ", %s nУЖmrЩ™li paralel qapФБdakФБ УЇox funksiyalФБ avadanlФБq"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -13301,7 +14752,7 @@ msgstr "GУМrcУМ dili (\"LatФБn\" sФБrasФБ)"
#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr ""
+msgstr "Mandrake Linux Stratejik OrtaqlarФБ ilЩ™ Щ™n yaxХŸФБ dЩ™rЩ™cЩ™lЩ™rЩ™ malik olun"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13309,21 +14760,14 @@ msgid ""
"You may now provide options to module %s.\n"
"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
+"Siz indi %s moduluna seУЇimlЩ™ УЖtУМrЩ™ bilЩ™rsiniz.\n"
+"Qeyd edin ki bУМtУМn УМnvanlar 0x ХŸЩ™kilУЇisi ilЩ™ daxil edilmЩ™lidir, mis: '0x123'"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -13337,7 +14781,7 @@ msgstr "mtools paketlЩ™ri qurulur..."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Bir kУЖk bУЖlmЩ™ tЩ™'yin etmЩ™lisiniz"
+msgstr "KУЖk bУЖlmЩ™sini mУМЩ™yyЩ™n etmЩ™lisiniz"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -13349,6 +14793,44 @@ msgstr "ilk addФБm yaradФБlФБХŸФБ"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "Eyni zamanda iki Shift dУМymЩ™si "
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_etiketi> - id_label'a istiqamЩ™tlЩ™ndirЩ™n html yardФБm "
+"sЩ™hifЩ™sini yУМklЩ™\n"
+
+# needs editing (Metin)
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Select a scanner model"
@@ -13410,6 +14892,8 @@ msgid ""
"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
"2.2, Window Maker, ..."
msgstr ""
+"Mandrake Linux'un GNOME 2.4, KDE 3.1, Window Maker kimi mУЖvcud 11 istifadЩ™УЇi "
+"ara УМzlЩ™ri ilЩ™ kompУМterinizi ehtiyaclarФБnФБza tamamilЩ™ uyФŸunlaХŸdФБrФБn."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -13435,6 +14919,7 @@ msgstr "MB"
#, c-format
msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
msgstr ""
+"ЦgЩ™r bЩ™li seУЇilidirsЩ™, rpm mЩ™'lumat bazasФБna qarХŸФБ bir neУЇЩ™ sФБnaq iХŸЩ™ sal."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -13461,7 +14946,7 @@ msgstr ""
"XahiХŸ edirik, Sehirbaz ya da MУМtЩ™xЩ™ssis dУМymЩ™lЩ™rindЩ™n birinЩ™ basФБn."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
@@ -13493,40 +14978,39 @@ msgid ""
"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-"YuxarФБda sУМrУМcУМnУМzdЩ™ tapФБlan Linuks bУЖlmЩ™lЩ™ri sФБralanФБb\n"
-"SehirbazФБn tУЖvsiyЩ™lЩ™rinЩ™ uyun, onlar УЇox vaxt iХŸЩ™ yarayФБr.\n"
-"ЦgЩ™r bunu istЩ™mЩ™sЩ™niz en azФБndan kУЖk bУЖlmЩ™si (\"/\") seУЇmЩ™lisiniz\n"
-"У‡ox kiУЇik bУЖlmЩ™ seУЇmЩ™yin. yoxsa УЇox proqram tЩ™'minatФБ yУМklЩ™yЩ™ bilmЩ™zsЩ™niz.\n"
-"ЦgЩ™r verilЩ™rinizi baХŸqa bУЖlmЩ™dЩ™ tutmaq istЩ™yirsinizsЩ™, ondabir de \"/home\" "
-"bУЖlmЩ™si dЩ™ yaratmalФБsФБnФБz (birdЩ™n УЇox Linuks\n"
-"bУЖlmЩ™niz var isЩ™).\n"
-"\n"
+"Burada sУМrУМcУМnУМzdЩ™ tapФБlan Linuks bУЖlmЩ™lЩ™ri sФБralanФБb.\n"
+"SehirbazФБn mЩ™slЩ™hЩ™tlЩ™rinЩ™ qulaq asФБn, onlar УЇox vaxt iХŸЩ™ yarayФБr.\n"
+"ЦgЩ™r hЩ™r hansФБ bir dЩ™yiХŸiklik etsЩ™niz Щ™n azФБndan kУЖk bУЖlmЩ™sini (\"/\") "
+"mУМЩ™yyЩ™n\n"
+"etmЩ™lisiniz. У‡ox kiУЇik bУЖlmЩ™ seУЇmЩ™yin, yoxsa kifayЩ™t qЩ™dЩ™r proqram "
+"tЩ™'minatФБ\n"
+"qura bilmЩ™yЩ™cЩ™ksiniz. ЦgЩ™r mЩ™'lumatlarФБnФБzФБ baХŸqa bУЖlmЩ™dЩ™ tutmaq "
+"istЩ™yirsinizsЩ™,\n"
+"o zaman bir dЩ™ \"/home\" bУЖlmЩ™si yaratmalФБsФБnФБz (yalnФБz birdЩ™n УЇox Linuks\n"
+"bУЖlmЩ™niz var isЩ™ mУМmkУМndУМr).\n"
"\n"
-"XЩ™bЩ™riniz olsun, hЩ™r bУЖlmЩ™ aХŸaФŸФБdakФБ kimi sФБralanФБb: \"Ad\", \"HЩ™cm\".\n"
+"HЩ™r bУЖlmЩ™ bu cУМr sФБralanФБb; \"Ad\",\"HЩ™cm\".\n"
"\n"
+"\"Ad\" bu cУМr qurulub: \"sabit disk nУЖvУМ\", \"sabit disk nУЖmrЩ™si\",\n"
+"\"bУЖlmЩ™ nУЖmrЩ™si\" (mЩ™sЩ™lЩ™n, \"hda1\").\n"
"\n"
-"\"Ad\" belЩ™ kodlanФБb: \"sУМrУМcУМ nУЖvУМ\", \"sУМrУМcУМ mУЖmrЩ™si\",\n"
-"\"bУЖlmЩ™ nУЖmrЩ™si\" (mЩ™sЩ™lЩ™n \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"SУМrУМcУМ nУЖvУМ\" Щ™gЩ™r sУМrУМcУМnУМz IDE sУМrУМcУМdУМrsЩ™ \"hd\"dirvЩ™ SCSI sУМrУМcУМ isЩ™ "
+"\"Sabit disk nУЖvУМ\" diskiniz IDE sУМrУМcУМsУМ isЩ™ \"hd\"dir, SCSI sУМrУМcУМsУМ isЩ™\n"
"\"sd\"dir.\n"
"\n"
-"\n"
-"\"SУМrУМcУМ nУЖmrЩ™si\" hЩ™miХŸЩ™ \"hd\" vЩ™ ya \"sd\"dЩ™n sonrakФБ rЩ™qЩ™mdir.IDE "
+"\"Sabit disk nУЖmrЩ™si\" hЩ™miХŸЩ™ \"hd\" vЩ™ ya \"sd\"dЩ™n sonrakФБ rЩ™qЩ™mdir. IDE \n"
"sУМrУМcУМlЩ™r УМУЇУМn:\n"
"\n"
-"*\"a\" yЩ™ni \"birinci IDE idarЩ™cisindЩ™ ali sУМrУМcУМ\",\n"
+"* \"a\" mЩ™'nasФБ \"birinci IDE idarЩ™УЇisindЩ™ ali (master) sУМrУМcУМ\",\n"
"\n"
-"*\"b\" yЩ™ni \"birinci IDE idarЩ™cisindЩ™ kУЖlЩ™ sУМrУМcУМ\",\n"
+"* \"b\" mЩ™'nasФБ \"birinci IDE idarЩ™УЇisindЩ™ qul (slave) sУМrУМcУМ\",\n"
"\n"
-"*\"c\" yЩ™ni \"ikinci IDE idarЩ™cisindЩ™ ali sУМrУМcУМ\",\n"
+"* \"c\" mЩ™'nasФБ \"ikinci IDE idarЩ™УЇisindЩ™ ali (master) sУМrУМcУМ\",\n"
"\n"
-"*\"d\" yЩ™ni \"ikinci IDE idarЩ™cisindЩ™ kУЖlЩ™ sУМrУМcУМ\".\n"
+"* \"d\" mЩ™'nasФБ \"ikinci IDE idarЩ™УЇisindЩ™ qul (slave) sУМrУМcУМ\".\n"
"\n"
"\n"
-"SCSI sУМrУМcУМlЩ™rindЩ™ \"a\" nФБn mЩ™nasФБ \"birinci sУМrУМcУМ\",\n"
-"\"b\"nin mЩ™nasФБ \"ikinci sУМrУМcУМ\"dУМr vs..."
+"SCSI sУМrУМcУМlЩ™rindЩ™, \"a\"nФБn mЩ™'nasФБ \"Щ™n dУМХŸУМk SCSI ID\",\n"
+"\"b\"nin mЩ™'nasФБ \"ikinci Щ™n dУМХŸУМk SCSI ID\"dir, vs..."
#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
@@ -13548,23 +15032,23 @@ msgstr "utopia 25"
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "VЩ™zifЩ™ni Щ™mrin iУЇinЩ™ borula"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Kot Divuar"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr "Щ™sas УЇЩ™yirdЩ™k devfs tЩ™rЩ™findЩ™n yaradФБlan yeni dinamik avadanlФБq adФБ"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "BЩ™li"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Kot Divuar"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -13592,10 +15076,9 @@ msgid ""
"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
"to the extended partitions."
msgstr ""
-"BУЖlmЩ™ cЩ™dvЩ™linizdЩ™ bir boХŸluq var, amma o da iХŸlЩ™dilЩ™ bilmЩ™z.\n"
-"Bu boХŸluФŸu, birinci bУЖlmЩ™nizi en yaxФБnФБndakФБ geniХŸlЩ™dilmiХŸ bУЖlmЩ™yЩ™ "
-"daХŸФБyaraq\n"
-"mЩ™sЩ™lЩ™ni hЩ™ll edЩ™ bilЩ™rsiniz."
+"BУЖlmЩ™ cЩ™dvЩ™linizdЩ™ bir boХŸluq var, amma o da iХŸlЩ™dilЩ™ bilmir.\n"
+"Bu boХŸluФŸu, geniХŸlЩ™dilmiХŸ bУЖlmЩ™nin yanФБna daХŸФБmaq УМУЇУМnbirinci bУЖlmЩ™nizi "
+"daХŸФБmalФБsФБnФБz."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -13650,12 +15133,7 @@ msgstr "QurФŸulamaq istЩ™diyiniz baФŸlantФБnФБ seУЇin"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "XahiХŸ edirik gУЖzlЩ™yin, tЩ™hlУМkЩ™sizlik sЩ™viyyЩ™si seУЇilir..."
-
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linuks: bУЖyУМk inkiХŸaf platformu"
+msgstr "XahiХŸ edirik, gУЖzlЩ™yin, tЩ™hlУМkЩ™sizlik sЩ™viyyЩ™si seУЇilir..."
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -13695,7 +15173,7 @@ msgstr "BirbaХŸa ali istifadЩ™УЇinin giriХŸinЩ™ icazЩ™ ver/vermЩ™"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
+msgstr " Translasiya edilЩ™n icmp echo'sunu QЩ™bul Et/RЩ™dd Et"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13710,7 +15188,7 @@ msgstr "У‡oxlu BaХŸlФБq quraХŸdФБrФБlmasФБ"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "HeУЇ qurulu sЩ™yyar yoxdur! XahiХŸ edirik birini qurun"
+msgstr "HeУЇ qurulu sЩ™yyar yoxdur! XahiХŸ edirik, birini qurun"
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
@@ -13720,15 +15198,15 @@ msgid ""
"\n"
"%s"
msgstr ""
-"MУЖvcud qurФŸularФБ saxlayФБm?\n"
-"Hal-hazФБrkФБ qurФŸular:\n"
+"DЩ™yiХŸikliklЩ™r saxlansФБn?\n"
+"HazФБrkФБ qurФŸular belЩ™dir:\n"
"\n"
"%s"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "32MB dЩ™n kiУЇik disk bУЖlmЩ™lЩ™rindЩ™ ReiserFS istifadЩ™ etmЩ™lisiniz"
+msgstr "32MB'dЩ™n kiУЇik disk bУЖlmЩ™lЩ™rindЩ™ ReiserFS istifadЩ™ edЩ™ bilmЩ™zsiniz"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -13742,7 +15220,7 @@ msgstr ""
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Domain name"
-msgstr "SahЩ™(domain) adФБ"
+msgstr "Domen adФБ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -13751,13 +15229,13 @@ msgstr "Yerli УЇapУЇФБlarФБn bУЖlУМХŸУМlmЩ™si"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
+msgstr "SistemdЩ™ libsafe tapФБlsa, libsafe FЩ™al/Qeyri-FЩ™al edilsin."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -13769,62 +15247,6 @@ msgstr "MУЖvcud УЇapУЇФБlar"
msgid "Empty"
msgstr "BoХŸ"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -13838,10 +15260,10 @@ msgstr "%s avadanlФБФŸФБnФБ haraya baФŸlamaq istЩ™yirsiniz?"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Цsas icarЩ™ (saniyЩ™ olaraq)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
@@ -13851,7 +15273,31 @@ msgstr ""
"ФАndi %s baФŸlantФБsФБ qurФŸulanacaq.\n"
"\n"
"\n"
-"Davam etmЩ™k УМУЇУМn \"ФАrЩ™li\" dУМymЩ™sinЩ™ basФБn."
+"Davam etmЩ™k УМУЇУМn \"%s\" dУМymЩ™sinЩ™ basФБn."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+" - Etherboot DЦstЩ™kli AУЇФБlФБХŸ ЦkslЩ™ri YaradФБn:\n"
+" \t\tУ‡Щ™yirdЩ™yi etherboot vasitЩ™si ilЩ™ aУЇmaq УМУЇУМn, xУМsusi kernel/"
+"initrd Щ™ksi yaradФБlmalФБdФБr.\n"
+" \t\tmkinitrd-net bu iХŸin Щ™sas hissЩ™sini hЩ™ll edir vЩ™ drakTermServ "
+"yalnФБz bu Щ™kslЩ™ri idarЩ™\n"
+" \t\t etmЩ™k/xУМsusilЩ™ХŸdirmЩ™k УМУЇУМn bir qrafiki ara УМzdУМr. \n"
+" \t\tdhcpd.conf faylФБ iУЇindЩ™ inlcude olaraq УЇaФŸФБrФБlan \n"
+"/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include faylФБnФБ yaratmaq УМУЇУМn,\n"
+" \t\tЩ™n az bir tam УЇЩ™yirdЩ™k УМУЇУМn etherboot Щ™kslЩ™ri yaratmalФБsФБnФБz."
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -13874,11 +15320,13 @@ msgid ""
"\n"
"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
+"\n"
+"SisteminizЩ™ birbaХŸa baФŸlФБ ilan %d namЩ™'lum УЇapУЇФБ mУЖvcuddur"
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid "Test"
-msgstr "SФБnaq"
+msgstr "SФБna"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -13888,7 +15336,7 @@ msgstr "Koreya"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "SeУЇkiniz? (Щ™sas `%s'%s) "
+msgstr "SeУЇiminiz? (Щ™sas `%s'%s) "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -13903,7 +15351,7 @@ msgstr "cpu'nun rЩ™smi e'maltУЇФБsФБ"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
+msgstr "Terminal Server olmadan faydasФБzdФБr"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -13925,8 +15373,7 @@ msgstr "SiУЇan qurФŸularФБ"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "BaФŸlama nУЖqtЩ™lЩ™rini seУЇin"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "Oldu"
@@ -13934,13 +15381,18 @@ msgstr "Oldu"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Yugoslavca (latФБn)"
+msgstr "Yugoslav (latФБn)"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Installing"
msgstr "Qurulur"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "У‡Щ™rx emulyasiyalФБ Logitech MouseMan"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -13962,6 +15414,8 @@ msgid ""
"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
"discussion forums on our \"Community\" webpages."
msgstr ""
+"У–z biliklЩ™rinizi bУЖlУМХŸmЩ™k vЩ™ Linux tЩ™'minatlarФБ inХŸa etmЩ™kdЩ™ yardФБm etmЩ™k "
+"УМУЇУМn \"Community\" veb sЩ™hifЩ™lЩ™rindЩ™ki mУМzakirЩ™ forumlarФБna qoХŸulun."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -13991,6 +15445,27 @@ msgid ""
"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
+"Bu addФБm, yalnФБz sisteminizdЩ™ daha Щ™vvЩ™ldЩ™n qurulu olan GNU/Linuks bУЖlmЩ™si\n"
+"tapФБlanda fЩ™al olur.\n"
+"\n"
+"DrakX indi mУЖvcud Mandrake Linuks sisteminizi yenilЩ™mЩ™k mi, yoxsa yenidЩ™n\n"
+"qurmaq mФБ istЩ™diyinizi bilmЩ™lidir.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Bu seУЇim kУЖhnЩ™ sistemi tamamilЩ™ silЩ™cЩ™k. ЦgЩ™r sabit "
+"disklЩ™rinizin\n"
+"bУЖlmЩ™lЩ™ndirilmЩ™sini dЩ™yiХŸdirmЩ™k ya da fayl sistemini dЩ™yiХŸdirmЩ™k "
+"istЩ™yirsinizsЩ™\n"
+"bu seУЇimi seУЇin. YalnФБz, bУЖlmЩ™lЩ™ndirmЩ™ sxeminizdЩ™n aslФБ olaraq bЩ™'zi mУЖvcud\n"
+"mЩ™'lumatlarФБnФБzФБn УМstУМndЩ™n yazФБlmasФБnФБn qabaФŸФБnФБ ala bilЩ™rsiniz.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": HazФБrkФБ Mandrake Linuks sisteminizdЩ™ qurulu olan paketlЩ™ri "
+"yenilЩ™mЩ™\n"
+"imkanФБ verir. Qurulum hazФБrkФБ bУЖlmЩ™lЩ™mЩ™ sxemi vЩ™ istifadЩ™УЇi mЩ™'lumat vЩ™ "
+"sЩ™nЩ™dlЩ™rinЩ™\n"
+"dЩ™ymЩ™yЩ™cЩ™k vЩ™ dЩ™yiХŸdirmЩ™yЩ™cЩ™k. DigЩ™r qurulum addФБmlarФБnФБn УЇoxu isЩ™ standart\n"
+"qurulumdakФБnФБn eynisi olacaq. Bu seУЇimi \"8.1\" versiyasФБndan Щ™vvЩ™lki "
+"Mandrake Linukslarda\n"
+"tЩ™dbiq etmЩ™k uyФŸun gУЖrУМlmУМr."
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -14018,12 +15493,12 @@ msgstr "DHCP qovХŸaq adФБ"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimal icarЩ™ (saniyЩ™ olaraq)"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "SiУЇanФБnФБzФБn baФŸlФБ olduФŸu serial QapФБyФБ seУЇin."
+msgstr "SiУЇanФБnФБzФБn baФŸlФБ olduФŸu serial qapФБnФБ seУЇin."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14045,16 +15520,16 @@ msgstr "ZЩ™if"
msgid "Report check result by mail"
msgstr "Yoxlama nЩ™ticЩ™sini poУЇt ilЩ™ raport et"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "The DHCP baХŸlama aralФБФŸФБ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "Qrenada"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "The DHCP baХŸlama aralФБФŸФБ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -14066,20 +15541,12 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s sektor"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Xeyir"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
@@ -14145,16 +15612,16 @@ msgstr "NetWare У‡apУЇФБ QurФŸularФБ"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr "%s AУЇФБlФБХŸ EkranФБ (%s) nУМmayiХŸi"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Fevral"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "Уœmumi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "У‡ap sistemi:"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -14163,24 +15630,34 @@ msgstr "/etc/issue* mУЖvcuddur"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Add a user"
-msgstr "ФАstifadЩ™УЇi Щ™lavЩ™ et"
+msgstr "ФАstifadЩ™УЇi Щ™lavЩ™ edilmЩ™si"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "ХžЩ™bЩ™kЩ™ quraХŸdФБrФБlmasФБ (%d adapter)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Aprel"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "ФАndi qeyri-fЩ™allaХŸdФБr"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Цsas olan %s paketi Щ™ksikdir"
+msgstr "Vacib olan %s paketi Щ™ksikdir"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Philippines"
msgstr "Filippin"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14192,6 +15669,11 @@ msgstr "Filippin"
msgid "Ok"
msgstr "Oldu"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "drakTermServ ФАcmalФБ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -14205,7 +15687,7 @@ msgstr "aboot istifadЩ™ etmЩ™k istЩ™yirsiniz?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarusca"
+msgstr "Belarus dili"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14213,6 +15695,8 @@ msgid ""
"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
"printers.\n"
msgstr ""
+"PDQ yalnФБz yerli УЇapУЇФБlarФБ, uzaq LPD УЇapУЇФБlarФБ, vЩ™ Socket/TCP УЇapУЇФБlarФБnФБ "
+"dЩ™stЩ™klЩ™yir.\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14226,6 +15710,9 @@ msgid ""
"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
"local network."
msgstr ""
+"У‡apУЇФБlarФБnФБ itifadЩ™ etmЩ™k istЩ™diyiniz CUPS vericilЩ™rini buraya Щ™lavЩ™ edin. "
+"Bunu sadЩ™cЩ™ olaraq vericilЩ™rin УЇapУЇФБ mЩ™'lumatlarФБnФБ yerli ХŸЩ™bЩ™kЩ™yЩ™ yaymamasФБ "
+"vЩ™ziyyЩ™tindЩ™ etmЩ™lisiniz."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14242,6 +15729,17 @@ msgid ""
" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
+"\n"
+"У‡apУЇФБ QuraХŸdФБrma SehirbazФБna XoХŸ GЩ™ldiniz\n"
+"\n"
+"Bu sehirbaz kompУМterinizЩ™ baФŸlФБ olan УЇapУЇФБ ya da УЇapУЇФБlarФБ quraХŸdФБrmaqda "
+"sizЩ™ yardФБm edЩ™cЩ™k.\n"
+"\n"
+"XahiХŸ edirik, bu kompУМterЩ™ baФŸlФБ olan bУМtУМn УЇapУЇФБlarФБ aУЇФБn ki avtomatik "
+"aХŸkar edilЩ™ bilsinlЩ™r.\n"
+"\n"
+" HazФБr olanda \"SonrakФБ\" dУМymЩ™sinЩ™, УЇapУЇФБlarФБnФБzФБ indi quraХŸdФБrmaq "
+"istЩ™mirsinizsЩ™\"LЩ™ФŸv Et\" dУМymЩ™sinЩ™ basФБn."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -14284,9 +15782,9 @@ msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
msgstr "Bu paketi sistemdЩ™n УЇФБxarda bilmЩ™zsФБnФБz. ArtФБq qurulmuХŸdur."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+msgstr ", УЇapУЇФБ \"%s\" SMB/Windows vericisi \"%s\" УМstУМndЩ™"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14296,7 +15794,8 @@ msgstr "YenЩ™ dЩ™ davam edЩ™k?"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "MУЖvcud paketlЩ™r axtarФБlФБr vЩ™ rpm databeyzi yenidЩ™n inХŸa edilir..."
+msgstr ""
+"MУЖvcud paketlЩ™r axtarФБlФБr vЩ™ rpm mЩ™'lumat bazasФБ yenidЩ™n inХŸa edilir..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14310,12 +15809,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
+msgstr "Bu yazФБla bilЩ™n mediyaya oxХŸamФБr!"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Specify options"
-msgstr "SeУЇЩ™nЩ™klЩ™ri gУЖstЩ™r"
+msgstr "SeУЇimlЩ™ri mУМЩ™yyЩ™n et"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -14323,16 +15822,14 @@ msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- ФАstifadЩ™УЇi FayllarФБ:\n"
+msgstr "Yeni istifadЩ™УЇi siyahФБsФБ:\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr ""
+msgstr "Ya verici adФБ ya da IP'si verilmЩ™lidir!"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -14367,14 +15864,17 @@ msgstr ""
"vЩ™ \"OLDU\" basФБn."
#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "%s УМУЇУМn LVM MЩ™ntiqi Cildini istifadЩ™ edЩ™ bilmЩ™zsiniz"
+msgstr ""
+"%s baФŸlama nУЖqtЩ™si УМУЇУМn ХŸifrЩ™lЩ™nmiХŸ fayl sistemi istifadЩ™ edЩ™ bilmЩ™zsiniz"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
msgstr ""
+"ХžifrЩ™lЩ™rin yenidЩ™n istifadЩ™ edilmЩ™sinin qabaФŸФБnФБ almaq УМУЇУМn ХŸifrЩ™ keУЇmiХŸi "
+"uzunluФŸunu mУМЩ™yyЩ™n edin."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -14401,6 +15901,11 @@ msgstr "Loopback УМУЇУМn istifadЩ™ et"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr "Mandrake XЩ™ta Raportlama VasitЩ™si"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Filtri tЩ™tbiq et"
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -14424,17 +15929,12 @@ msgstr "ЦtraflФБ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Transfer"
-msgstr "DaХŸФБma"
+msgstr "Transfer Et"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (ФАsveУЇcЩ™)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "ЦlavЩ™ SeУЇЩ™nЩ™klЩ™r"
+msgstr "Dvorak (ФАsveУЇ)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -14443,8 +15943,18 @@ msgstr "ЦfqanФБstan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "ЦlavЩ™ SeУЇimlЩ™r"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
+msgstr "DiqЩ™r mediyaya ehtiyatlamadan sonra Sabit DiskdЩ™ki tar fayllrФБnФБ sil."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -14459,20 +15969,15 @@ msgstr ""
"УЇox\n"
"yeni xУМsusiyyЩ™t daxildir."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
-msgstr "AlФБcФБ Щ™lavЩ™ et -->"
+msgstr "AlФБcФБ ЦlavЩ™ Et -->"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Read carefully!"
-msgstr "DiqqЩ™tlЩ™ Oxuyun!"
+msgstr "DiqqЩ™tlЩ™ oxuyun!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14496,7 +16001,7 @@ msgstr "QapФБ"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "No (experts only)"
-msgstr "Xeyr (ancaq mУМtЩ™xЩ™ssislЩ™r)"
+msgstr "Xeyir (ancaq mУМtЩ™xЩ™ssislЩ™r)"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -14516,28 +16021,37 @@ msgstr "HeУЇ bir УЇЩ™yirdЩ™k seУЇilmЩ™yib!"
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Sistemi secili emeliyyat sistemiyle acmaq ucun entere,"
+msgstr "Secili emeliyyat sistemini acmaq ucun entere,"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Set-GID"
-msgstr "GID SeУЇ"
+msgstr "Set-GID"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "ХžifrЩ™lЩ™mЩ™ aУЇarlarФБ uyФŸun gЩ™lmir"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"У‡ox iclaslФБ CD УМУЇУМn yalnФБz birinci iclas cdrw'ФБ silЩ™cЩ™k. Цks halda cdrw hЩ™r "
+"ehtiyatlamadan Щ™vvЩ™l silinir."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB УЇapУЇФБ"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "SaФŸ \"Windows\" dУМymЩ™si"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -14550,6 +16064,10 @@ msgid ""
"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
msgstr ""
+"Davam etmЩ™dЩ™n Щ™vvЩ™l, diqqЩ™tlЩ™ lisenziyanФБn qaydalarФБnФБ oxumalФБsФБnФБz. O,\n"
+"bУМtУМn Mandrake Linux distribusiyasФБnФБ Щ™hatЩ™ edir. ЦgЩ™r lisenziyadakФБ bУМtУМn\n"
+"qaydalarla razФБsФБnФБzsa, qutusunu \"%s\" iХŸarЩ™lЩ™yin. ЦgЩ™r razФБ deyilsЩ™niz, "
+"sadЩ™cЩ™ olaraq kompУМterinizi baФŸlayФБn."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14557,6 +16075,8 @@ msgid ""
"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
msgstr ""
+"HazФБrkФБ УЇapУЇФБ УМУЇУМn mУЖvcud olan УЇap seУЇimlЩ™ri siyahФБsФБ:\n"
+"\n"
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
@@ -14575,7 +16095,7 @@ msgstr ""
"drakfirewall quraХŸdФБrФБcФБsФБ\n"
"\n"
"Bu, Linuks Mandrake sisteminiz УМУЇУМn ХŸЩ™xsi bir firewall quraХŸdФБracaqdФБr.\n"
-"Daha gУМclУМ vЩ™ e'tibarlФБ sistem УМУЇУМn xahiХŸ edirik xУМsusi MandrakeSecurity "
+"Daha gУМclУМ vЩ™ e'tibarlФБ sistem УМУЇУМn xahiХŸ edirik, xУМsusi MandrakeSecurity "
"Firewall buraxФБlФБХŸФБnФБ tЩ™dqiq edin."
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -14616,6 +16136,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "AФžIR"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "SiyahФБnФБ tЩ™zЩ™lЩ™"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14625,9 +16150,14 @@ msgid ""
"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
"\n"
msgstr ""
+"DHCP vericisi, baХŸqa kompУМterЩ™, verilЩ™n УМnvan aralФБqlarФБnda PXE "
+"iХŸlЩ™dЩ™rЩ™kaУЇФБlФБХŸ etmЩ™ imkanФБ verЩ™cЩ™k.\n"
+"\n"
+"ХžЩ™bЩ™kЩ™ УМnvanФБ %s , iХŸlЩ™dilЩ™n netmask isЩ™ %s.\n"
+"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
@@ -14655,7 +16185,7 @@ msgstr "%s baФŸlantФБsФБnФБ kЩ™s"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Status:"
-msgstr "Hal:"
+msgstr "VЩ™ziyyЩ™t:"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -14682,6 +16212,13 @@ msgstr "Avrupa protokolu"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ", \"%2$s\" vericisi УМstУМndЩ™ki \"%1$s\" УЇapУЇФБ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Qeyd edin ki hazФБrda bУМtУМn 'net' mediyalarФБ da eyni zamanda sabit disk "
+"iХŸlЩ™dir."
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -14706,7 +16243,7 @@ msgstr "Avstraliya"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "ttmkfdir fЩ™aliyyЩ™tdЩ™dir, xahiХŸ edirik gУЖzlЩ™yin..."
+msgstr "ttmkfdir fЩ™aliyyЩ™tdЩ™dir, xahiХŸ edirik, gУЖzlЩ™yin..."
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -14735,7 +16272,7 @@ msgstr ""
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Configure services"
-msgstr "XidmЩ™tlЩ™ri qur"
+msgstr "XidmЩ™tlЩ™rin quraХŸdФБrФБlmasФБ"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -14745,7 +16282,7 @@ msgstr "Translyasiya УœnvanФБ:"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "mount failed: "
-msgstr "baФŸlama iflas etdi: "
+msgstr "baФŸlama bacarФБlmadФБ: "
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -14763,10 +16300,11 @@ msgid "Image"
msgstr "GУЖrУМntУМ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-"У‡apУЇФБ Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarФБna Щ™lavЩ™ edilЩ™ bilmЩ™di."
+"\"%s\" УЇapУЇФБsФБ Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarФБna Щ™lavЩ™ edilЩ™ "
+"bilmЩ™di."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -14778,6 +16316,8 @@ msgstr "Uzaqdan ФАdarЩ™"
msgid ""
"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
msgstr ""
+"PCMCIA dЩ™stЩ™yi artФБq 2.2 УЇЩ™yirdЩ™klЩ™ri УМУЇУМn mУЖvcud deyil. XahiХŸ edirik, 2.4 "
+"УЇЩ™yirdЩ™yini iХŸlЩ™din."
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -14800,9 +16340,14 @@ msgid "device"
msgstr "avadanlФБq"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "XahiХŸ edirik siУЇanФБnФБzФБ seУЇin"
+msgstr "Qeyd edilЩ™cЩ™k cЩ™rgЩ™ni daxil edin:"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "YunanФБstan"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -14814,10 +16359,15 @@ msgstr "HamФБsФБ"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "HansФБ УЇapУЇФБ sistemi (spooler) istifadЩ™ etmЩ™k istЩ™yirsiniz?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "YunanФБstan"
+msgid "July"
+msgstr "ФАyul"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "%s'na УЇap edir"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14849,6 +16399,8 @@ msgid ""
"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
"gdm)."
msgstr ""
+"SistemdЩ™ki ekran idarЩ™УЇilЩ™rindЩ™ (gdm vЩ™ kdm) istifadЩ™УЇilЩ™rin siyahФБsФБnФБn "
+"gУЖstЩ™rilmЩ™sinЩ™ icazЩ™ Ver/VermЩ™."
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
@@ -14858,7 +16410,7 @@ msgstr "Щ™llЩ™"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Filename text to search for:"
-msgstr ""
+msgstr "AxtarФБlacaq fayl adФБ mЩ™tni:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14880,6 +16432,8 @@ msgid ""
"Directory %s already contains data\n"
"(%s)"
msgstr ""
+"%s cЩ™rgЩ™si onsuzda mЩ™'lumat daxil edir\n"
+"(%s)"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -14891,6 +16445,11 @@ msgstr "NetWare Vericisi УМstУМndЩ™ki УЇapУЇФБ"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "YaddaХŸ miqdarФБnФБ Mb cinsindЩ™n verin"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "CУМmЩ™"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -14907,9 +16466,9 @@ msgid "done"
msgstr "qurtardФБ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Modeminizin hansФБ serial qapФБya baФŸlФБ olduФŸunu seУЇiniz"
+msgstr "XahiХŸ edirik, bir sonrakФБ dЩ™fЩ™ onun iХŸarЩ™sini silin."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -14919,7 +16478,7 @@ msgstr "Daha YУМksЩ™k"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "ХžЩ™killЩ™ndirilЩ™cЩ™k disk bУЖlmЩ™lЩ™rini seУЇin"
+msgstr "ХžЩ™killЩ™ndirmЩ™k istЩ™diyiniz bУЖlmЩ™lЩ™rini seУЇin"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -14933,6 +16492,14 @@ msgid ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"SisteminizdЩ™ heУЇ bit Televiziya KartФБ aХŸkar edilmЩ™di. XahiХŸ edirik, Linuks "
+"dЩ™stЩ™kli Televiziya KartФБnФБn dУМzgУМn taxФБldФБФŸФБnФБ yoxlayФБn.\n"
+"\n"
+"\n"
+"AvadanlФБq mЩ™'lumat bazamФБzФБ bu УМnvandan ziyarЩ™t edЩ™ bilЩ™rsiniz:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14944,6 +16511,11 @@ msgstr "%s, %s УМstУМndЩ™ tapФБla bilmir"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "Yaponca 106 dУМymЩ™li"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -14954,10 +16526,15 @@ msgstr "Bu bir neУЇЩ™ dЩ™qiqЩ™ sУМrЩ™cЩ™k."
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "ФАyun"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
+msgstr "Uzaq kompУМterlЩ™rdЩ™ki darayФБcФБlarФБ iХŸlЩ™t"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -15009,20 +16586,35 @@ msgstr ", УЇox funksiyalФБ avadanlФБq"
msgid "Laos"
msgstr "Laos"
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2 sizЩ™, kompУМterinizi tamamilЩ™ idarЩ™ altФБna almaq vЩ™ ondan "
+"Щ™n Щ™'la keyfiyyЩ™ti almaq УМУЇУМn Mandrake ФАdarЩ™ MЩ™rkЩ™zini daxil edir. "
+"TЩ™hlУМkЩ™sizlik sЩ™viyyЩ™si, avadanlФБq (ekran, siУЇan, laviatura kimi), ФАnternet "
+"baФŸlantФБsФБ vЩ™ daha bir УЇox sЩ™ciyyЩ™vi elementi buradan asanlФБqla quraХŸdФБrФБn "
+"vЩ™ xУМsusilЩ™ХŸdirin! "
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
msgstr ""
+"Eternet kartlarФБnФБn nizamsФБzlФБq yoxlamasФБnФБ FЩ™allaХŸdФБr/Qeyri-FЩ™allaХŸdФБr."
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr "У–lУЇУМlЩ™ndirilЩ™cЩ™k FAT bУЖlmЩ™si yoxdur (ya da lazФБmi yer yoxdur)"
+msgstr "У–lУЇУМlЩ™ndirilЩ™cЩ™k FAT bУЖlmЩ™si mУЖvcud deyil (ya da lazФБmi yer yoxdur)"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "YuxarФБ"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15042,7 +16634,7 @@ msgstr "(E)IDE/ATA idarЩ™УЇilЩ™ri"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
+msgstr "Fayl sisteminЩ™ bУМtУМn G/У‡'lar sinxron olaraq yerinЩ™ gЩ™tirilmЩ™lidir."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15063,12 +16655,21 @@ msgid ""
"contents.\n"
"\n"
msgstr ""
+"XahiХŸ edirik, qurulum gУЖrУМntУМsУМnУМn harda mУЖvcud olacaФŸФБnФБ gУЖstЩ™rin.\n"
+"\n"
+"ЦgЩ™r mУЖvcud cЩ™rgЩ™niz yoxdursa, xahiХŸ edirik, CD ya da DVD mЩ™zmununukУЖУЇУМrУМn.\n"
+"\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "MУМqЩ™ddЩ™s Pyer vЩ™ Migelion"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Sentyabr"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15188,10 +16789,10 @@ msgstr "YeganЩ™ NIC ФАnХŸa Et -->"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "MarХŸal AdalarФБ"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
-msgstr "Bu doФŸrudur?"
+msgstr "Bu dУМzdУМr?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -15258,11 +16859,21 @@ msgstr "Verici IP'si Щ™ksikdir!"
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Disket iХŸlЩ™t"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "ACPI'ni FЩ™allaХŸdФБr"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -15273,11 +16884,6 @@ msgstr "Qrafiki MУМhit"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "Kaset avadanlФБФŸФБ УМstУМndЩ™"
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -15318,6 +16924,7 @@ msgstr "Mandrake Linux istifadЩ™ edЩ™rЩ™k tЩ™hlУМkЩ™sizliyinizi mУМnasiblЩ™ХŸdir
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -15326,7 +16933,7 @@ msgstr "YardФБm"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr ""
+msgstr "ХžЩ™bЩ™kЩ™ avadanlФБqlarФБnФБn nizamsФБz modda olduФŸunu yoxla"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -15353,9 +16960,9 @@ msgid "Username required"
msgstr "ФАstifadЩ™УЇi adФБ mЩ™cburidir"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Device"
-msgstr "AvadanlФБq: "
+msgstr "AvadanlФБq"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -15376,16 +16983,39 @@ msgid ""
"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
msgstr ""
+"BУЖlУМmdЩ™ seУЇdiyiniz dilЩ™ baФŸlФБ olaraq, DrakX uyФŸun gЩ™lЩ™n klaviatura nУЖvУМ\n"
+"quraХŸdФБrmasФБnФБ seУЇЩ™cЩ™k. YalnФБz, dilinizЩ™ tam uyФŸun olmayan klaviatura "
+"yiyЩ™si\n"
+"dЩ™ ola bilЩ™rsiniz: misal УМУЇУМn AzЩ™rbaycanda yaХŸayan Rus dilli ХŸЩ™xs isЩ™niz\n"
+"klaviaturanФБzФБ Rus dilindЩ™ istifadЩ™ etmЩ™k istЩ™yЩ™cЩ™ksiniz, ya da Rusiyada "
+"yaХŸayan\n"
+"AzЩ™rbaycanlФБ isЩ™niz klaviaturanФБzФБ Rus dilindЩ™ yox AzЩ™rbaycan dilindЩ™ "
+"istifadЩ™\n"
+"etmЩ™k istЩ™yЩ™ bilЩ™rsiniz. ФАki vЩ™ziyyЩ™tdЩ™ dЩ™ istЩ™diyiniz klaviaturlarФБnФБ "
+"siyahФБdan seУЇЩ™\n"
+"bilЩ™rsiniz.\n"
+"\n"
+"DЩ™stЩ™klЩ™nЩ™n klaviaturalarФБn tam siyahФБsФБnФБ gУЖrmЩ™k УМУЇУМn \"%s\" \n"
+"dУМymЩ™sinЩ™ basФБn\n"
+"\n"
+"ЦgЩ™r LatФБn Щ™lifbasФБ Щ™sasФБnda olmayan klaviatura dУМzУМlУМХŸУМ seУЇsЩ™niz, nУЖvbЩ™ti\n"
+"dialoq sizЩ™ LatФБn vЩ™ LatФБn olmayan dУМzУМlУМХŸlЩ™r arasФБnda keУЇiХŸ УМУЇУМn\n"
+"qФБsa yol seУЇmЩ™ imkanФБ verЩ™cЩ™k."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "SMB (Windows 9x/NT) У‡apУЇФБ SeУЇЩ™nЩ™klЩ™ri"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr ""
+msgstr "HУЖkmlУМ istifadЩ™УЇi siyahФБsФБ dЩ™yiХŸdirilib, qurФŸu faylФБ yenidЩ™n yazФБlФБr."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -15398,22 +17028,24 @@ msgid ""
"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
msgstr ""
+"Mozilla, Epiphany ya da Konqueror ilЩ™ vebi gЩ™zin, poУЇtlarФБnФБzФБ Evolution, "
+"Balsa ya da Kmail ilЩ™ oxuyun, OpenOffice.org ilЩ™ sЩ™nЩ™dlЩ™rinizi yaradФБn."
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "DУМnyanФБn geri qalanФБ УМУЇУМn protokol"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "SФБnaq sЩ™hifЩ™lЩ™ri УЇap et"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "ФАndi fЩ™allaХŸdФБr"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -15427,11 +17059,15 @@ msgid ""
"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
"it is enough to print the standard test page."
msgstr ""
+"XahiХŸ edirik, УЇap etmЩ™k istЩ™diyiniz sФБnaq sЩ™hifЩ™lЩ™rini seУЇin.\n"
+"Qeyd: foto sФБnaq sЩ™hifЩ™sinin УЇapФБ uzun mУМddЩ™t ala bilЩ™r vЩ™ alУЇaq yaddaХŸФБ "
+"olan lazer УЇapУЇФБlarda heУЇ УЇФБxmaya da bilЩ™r. У‡ox vaxt standart sФБnaq "
+"sЩ™hifЩ™sini УЇap etmЩ™k kifayЩ™tdir."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
+msgstr "XahiХŸ edirik, %s'ФБn baФŸlФБ olduФŸu avadanlФБФŸФБ seУЇin"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15441,7 +17077,7 @@ msgstr "ХžЩ™killЩ™ndirilmЩ™miХŸ\n"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "Periodic Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Peryodik Yoxlamalar"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -15449,9 +17085,9 @@ msgid "PXE Server Configuration"
msgstr "PXE Vericisi QuraХŸdФБrФБlmasФБ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "XЩ™talФБ yedЩ™klЩ™mЩ™ faylФБ"
+msgstr "Sistem fayllarФБnФБn ehtiyat nУМsxЩ™sini bundan Щ™vvЩ™l al:"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -15491,7 +17127,7 @@ msgstr "Mediya sinifi"
#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
+msgstr "DЩ™yiХŸikliklЩ™rin fЩ™al olmasФБ УМУЇУМn УЇФБxФБХŸ edib, yenidЩ™n girmЩ™lisiniz."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -15513,6 +17149,11 @@ msgstr "XFS'ni yenidЩ™n baХŸlat"
msgid "Add host/network"
msgstr "QovХŸaq/ХŸЩ™bЩ™kЩ™ Щ™lavЩ™ et"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -15523,11 +17164,6 @@ msgstr "Model adФБ"
msgid "Albania"
msgstr "Albaniya"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -15538,6 +17174,11 @@ msgstr "Britaniya Hind OkeanФБ SahЩ™si"
msgid "Normal Mode"
msgstr "Normal Mod"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "SУМrУМcУМdЩ™ CDR/DVDR yoxdur!"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -15561,7 +17202,7 @@ msgstr "Malayalam dili"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Option %s out of range!"
-msgstr ""
+msgstr "%s qurФŸusu Щ™hatЩ™ xaricindЩ™dir!"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -15574,19 +17215,19 @@ msgid "Restarting CUPS..."
msgstr "CUPS yenidЩ™n baХŸladФБlФБr..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "ХžЩ™bЩ™kЩ™ dayandФБrФБlФБr"
+msgstr "\"%s\" УМstУМndЩ™ У‡ap/Darama/Foto KartlarФБ"
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "%s baФŸlama nУЖqtЩ™sini УЇoxalt"
+msgstr "%s baФŸlama nУЖqtЩ™sini ikilЩ™ХŸdir"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr ""
+msgstr "ЦgЩ™r bЩ™li seУЇilidirsЩ™, chkrootkit yoxlamalarФБnФБ icra et."
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -15613,6 +17254,19 @@ msgid ""
"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
msgstr ""
+"Mandrake Linuksu qurduФŸunuz vaxtda УЇox gУМman ki bЩ™'zi paketlЩ™r \n"
+"ilk УЇФБxФБХŸlarФБndan sonra yenilЩ™nmiХŸ ola bilЩ™r. Bunlarla bir УЇox xЩ™ta "
+"dУМzЩ™ldilmiХŸ\n"
+"ya da tЩ™hlУМkЩ™sizlik qУМvvЩ™tlЩ™ndirilmiХŸ ola bilЩ™r. Bu yenilЩ™mЩ™lЩ™rdЩ™n istifadЩ™\n"
+"etmЩ™k УМУЇУМn indi siz ФАnternetdЩ™n endirmЩ™ Щ™mЩ™liyyatФБna baХŸlaya bilЩ™rsiniz.\n"
+"ЦgЩ™r fЩ™al internet baФŸlantФБnФБz varsa \"%s\", yoxsa, yenilЩ™nmiХŸ paketlЩ™ri\n"
+"daha sonra qurmaq УМУЇУМn \"%s\" dУМymЩ™sinЩ™ basФБn.\n"
+"\n"
+"\"%s\" seУЇilЩ™rsЩ™, yenilЩ™mЩ™lЩ™rin endirilЩ™ bilЩ™cЩ™yi yerlЩ™rin siyahФБ "
+"gУЖstЩ™rilЩ™cЩ™k.\n"
+"SizЩ™ Щ™n yaxФБn olanФБ seУЇmЩ™lisiniz. Paket seУЇim aФŸacФБ gУЖstЩ™rilЩ™cЩ™k, bu bУЖlУМmУМ\n"
+"gУЖzdЩ™n keУЇirin vЩ™ paketlЩ™ri endirib qurmaq УМУЇУМn \"%s\" dУМymЩ™sinЩ™ basФБn.\n"
+"LЩ™ФŸv etmЩ™k УМУЇУМn isЩ™ \"%s\" dУМymЩ™sindЩ™n istifadЩ™ edЩ™ bilЩ™rsiniz."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -15647,6 +17301,11 @@ msgstr "DigЩ™r Multimediya avadanlФБqlarФБ"
msgid "burner"
msgstr "yazФБcФБ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Цsas istifadЩ™УЇi"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -15667,6 +17326,17 @@ msgid ""
" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
+"\n"
+"У‡apУЇФБ QuraХŸdФБrma SehirbazФБna XoХŸ GЩ™ldiniz\n"
+"\n"
+"Bu sehirbaz kompУМterinizЩ™ baФŸlФБ olan УЇapУЇФБ ya da УЇapУЇФБlarФБ quraХŸdФБrmaqda "
+"sizЩ™ yardФБm edЩ™cЩ™k.\n"
+"\n"
+"XahiХŸ edirik, bu kompУМterЩ™ baФŸlФБ olan bУМtУМn УЇapУЇФБlarФБ aУЇФБn ki avtomatik "
+"aХŸkar edilЩ™ bilsinlЩ™r.\n"
+"\n"
+" HazФБr olanda \"SonrakФБ\" dУМymЩ™sinЩ™, УЇapУЇФБlarФБnФБzФБ indi quraХŸdФБrmaq "
+"istЩ™mirsinizsЩ™\"LЩ™ФŸv Et\" dУМymЩ™sinЩ™ basФБn."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -15685,6 +17355,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "ФАnternet BaФŸlantФБsФБ BУЖlУМХŸdУМrУМlmЩ™si fЩ™allaХŸdФБrФБldФБ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "BirlЩ™ХŸmiХŸ ЦrЩ™b ЦmirliklЩ™ri"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -15697,11 +17372,6 @@ msgstr "Yerli QurФŸularФБ Qeyri-fЩ™allaХŸdФБr"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "BirlЩ™ХŸmiХŸ ЦrЩ™b ЦmirliklЩ™ri"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Thailand"
msgstr "Tayland"
@@ -15710,6 +17380,11 @@ msgstr "Tayland"
msgid "Card IO_1"
msgstr "Kart IO_1"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Axtar:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -15728,82 +17403,37 @@ msgstr "Yaz"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr ""
+msgstr "MУЖvcud olan bУМtУМn uzaq CUPS УЇapУЇФБlarФБnФБ gУЖstЩ™r"
#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "Linuks-Mandrake Qurulumu %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "NamЩ™'lum sУМrУМcУМ"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "Thai klaviatura"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "У‡evirmЩ™li ХŸЩ™bЩ™kЩ™ seУЇЩ™nЩ™klЩ™ri"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Buvet AdasФБ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "У‡evirmЩ™li ХŸЩ™bЩ™kЩ™ seУЇЩ™nЩ™klЩ™ri"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "ЦgЩ™r qapФБ nУЖmrЩ™si verilmЩ™szЩ™, Щ™sas olaraq 631 alФБnacaq."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15814,15 +17444,15 @@ msgid ""
"done.\n"
"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-"Cd-Romu dЩ™yiХŸdirin!\n"
+"CD-Rom'u dЩ™yiХŸdirin!\n"
"\n"
-"\"%s\" adlФБ Cd-Romu sУМrУМcУМnУМzЩ™ taxФБn vЩ™ OLDU'ya basФБn.\n"
-"ЦgЩ™r Cd-Rom Щ™linizdЩ™ deyilsЩ™ bu Cd-Rom'dan qurmamaq УМУЇУМn ФАMTФАNA ET'Щ™ basФБn."
+"\"%s\" adlФБ CD-Rom'u sУМrУМcУМnУМzЩ™ taxФБn vЩ™ Oldu dУМymЩ™sinЩ™ basФБn.\n"
+"ЦgЩ™r CD-Rom Щ™linizdЩ™ deyilsЩ™ LЩ™ФŸv Et dУМymЩ™sinЩ™ basФБn."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Polish"
-msgstr "Polyakca"
+msgstr "Polyak dili"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -15832,7 +17462,12 @@ msgstr "Mandrake Online"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t-webdav ХŸЩ™bЩ™kЩ™si.\n"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", paralel qapФБdakФБ УЇox funksiyalФБ avadanlФБq"
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -15856,13 +17491,13 @@ msgstr "Sabit disk(lЩ™r) tapФБla bilmЩ™di"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 dУМymЩ™li"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 dУМymЩ™li"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -15884,6 +17519,11 @@ msgstr "DisketЩ™ qeyd et"
msgid "Check open ports"
msgstr "AУЇФБq qapФБlarФБ yoxla"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "SeУЇili vericini dУМzЩ™lt"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -15931,7 +17571,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
msgstr "SeУЇkiniz? (0/1, Щ™sas `%s') "
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
"(formatting means creating a file system).\n"
@@ -15959,32 +17599,28 @@ msgid ""
"bad blocks on the disk."
msgstr ""
"Yeni yaradФБlan bУМtУМn bУЖlmЩ™lЩ™r ХŸЩ™killЩ™ndirilmЩ™lidir\n"
-"(ХŸЩ™killЩ™ndirmЩ™k yЩ™ni fayl sistemi yaratmaq - format).\n"
+"(ХŸЩ™killЩ™ndirmЩ™k, fayl sistemini yaratmaq demЩ™kdir - format).\n"
"\n"
+"Bu arada var olan hazФБr bУЖlmЩ™lЩ™ri dЩ™ УМstУМndЩ™kilЩ™ri silmЩ™k УМУЇУМn yenidЩ™n\n"
+"ХŸЩ™killЩ™ndirmЩ™k istЩ™yЩ™ bilЩ™rsiniz.\n"
+"Bunu istЩ™yirsinizsЩ™ xahiХŸ edirik, bu bУЖlmЩ™lЩ™ri dЩ™ seУЇin.\n"
"\n"
-"Bu arada var olan hazФБr bУЖlmЩ™lЩ™ri dЩ™ УМstУМndЩ™kilЩ™ri silmЩ™k УМУЇУМnyenidЩ™n "
-"ХŸЩ™killЩ™ndirmЩ™k istЩ™ya\n"
-"bilЩ™rsiniz.\n"
-"Bunu istЩ™yirsinizsЩ™ bu bУЖlmЩ™lЩ™ri dЩ™ seУЇmЩ™lisiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bunu aФŸlФБnФБzda tutun ki var olan bУМtУМn bУЖlmЩ™lЩ™ri ХŸЩ™killЩ™ndirmЩ™k\n"
-"mЩ™cburi deyil.\n"
-"ФАХŸlЩ™tim sistЩ™mini Щ™mЩ™lЩ™ gЩ™tirЩ™n bУЖlmЩ™lЩ™ri (yЩ™ni\n"
-"\"/\", \"usr\" vЩ™ ya \"var\"ФБ yenidЩ™n ХŸЩ™killЩ™ndirmЩ™k УМУЇУМn\n"
-"seУЇЩ™ bilЩ™rsiniz. VerilЩ™r olan \"home\"u mЩ™sЩ™lЩ™ toxunulmadan\n"
-"buraxa bilЩ™rsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"DiqqЩ™tli olun. ХŸЩ™killЩ™ndirdiyiniz bУЖlmЩ™lЩ™rdЩ™ki verilЩ™r\n"
-"geri gЩ™lmЩ™z.\n"
+"AФŸlФБnФБzda tutun ki var olan bУМtУМn bУЖlmЩ™lЩ™ri ХŸЩ™killЩ™ndirmЩ™k\n"
+"mЩ™cburi deyil. ЦmЩ™liyyat sistЩ™mini Щ™mЩ™lЩ™ gЩ™tirЩ™n bУЖlmЩ™lЩ™ri\n"
+"(yЩ™ni \"/\", \"usr\" vЩ™ ya \"var\"ФБ yenidЩ™n ХŸЩ™killЩ™ndirmЩ™k УМУЇУМn\n"
+"seУЇЩ™ bilЩ™rsiniz. MЩ™'lumatlar olan \"home\"u isЩ™ toxunmadan\n"
+"saxlaya bilЩ™rsiniz).\n"
"\n"
+"BУЖlmЩ™lЩ™ri seУЇЩ™rkЩ™n diqqЩ™tli olun. ХžЩ™killЩ™ndirdiyiniz bУЖlmЩ™lЩ™rdЩ™ki\n"
+"mЩ™'lumatlar itirilЩ™cЩ™k vЩ™ geri gЩ™lmЩ™yЩ™cЩ™k.\n"
"\n"
-"ХžЩ™killЩ™ndirmЩ™yЩ™ hazФБr isЩ™niz \"Oldu\" dУМymЩ™sini tФБqlayФБn.\n"
-"\n"
+"BУЖlmЩ™lЩ™ri ХŸЩ™killЩ™ndirmЩ™yЩ™ hazФБr olanda \"%s\" dУМymЩ™sini basФБn.\n"
"\n"
"Yeni Linuks Mandrake sisteminizi qurmaq УМУЇУМn baХŸqa bУЖlmЩ™ seУЇmЩ™k\n"
-"istЩ™yirsiniz isЩ™ \"LЩ™ФŸv et\" dУМymЩ™sinЩ™ basФБn."
+"istЩ™yirsinizsЩ™ \"%s\" dУМymЩ™sinЩ™ basФБn.\n"
+"\n"
+"УœstУМndЩ™ki xЩ™sЩ™rli bloklarФБn yoxlanmasФБnФБ istЩ™diyiniz bУЖlmЩ™lЩ™ri seУЇmЩ™k\n"
+"УМУЇУМn \"%s\" dУМymЩ™sinЩ™ basФБn."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -16014,7 +17650,7 @@ msgstr "ХžЩ™bЩ™kЩ™ AvadanlФБФŸФБ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Summary"
-msgstr "MУМndЩ™ricat"
+msgstr "ФАcmal"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16022,11 +17658,13 @@ msgid ""
" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
+" (Paralel QapФБlar: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., bunlara bЩ™rabЩ™rdir LPT1:, "
+"LPT2:, ..., 1ci USB УЇapУЇФБ: /dev/usb/lp0, 2ci USB УЇapУЇФБ: /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
msgid "Next"
-msgstr "SonrakФБ ->"
+msgstr "SonrakФБ"
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
@@ -16056,6 +17694,10 @@ msgid ""
"\n"
"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
+"\n"
+"XoХŸ GЩ™ldiniz.\n"
+"\n"
+"Avtomatik qurulumun parametrlЩ™ri soldakФБ qisimlЩ™rdЩ™ mУЖvcuddur"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -16063,6 +17705,9 @@ msgid ""
"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
+"QuraХŸdФБrmanФБ tamamlamaq УМУЇУМn 'ImageMagick' paketi mЩ™cburidir.\n"
+"'ImageMagick' paketini qurmaq УМУЇУМn \"Oldu\", lЩ™ФŸv etmЩ™k УМУЇУМn \"LЩ™ФŸv Et\" "
+"dУМymЩ™sinЩ™ basФБn"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -16077,6 +17722,10 @@ msgid ""
"\n"
"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
+"Sisteminizin yenilЩ™nmЩ™si УМУЇУМn bu paketlЩ™r silinЩ™cЩ™k: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Bu paketlЩ™ri hЩ™qiqЩ™tЩ™n dЩ™ silmЩ™k istЩ™yirsiniz?\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16088,6 +17737,11 @@ msgstr "Anquilla"
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS sahЩ™si"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktika"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16097,11 +17751,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- ФАstifadЩ™УЇi FayllarФБ:\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktika"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -16113,18 +17762,18 @@ msgid "Jamaica"
msgstr "Yamayka"
#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"Oracle ya da DVD УЇalФŸФБcФБlar kimi tЩ™'minatlarФБn istifadЩ™si УМУЇУМn xam\n"
+"avadanlФБqlarФБ blok avadanlФБqlara tЩ™'yin et (sabit disk bУЖlmЩ™lЩ™rikimi)"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "XahiХŸ edirik gУЖzlЩ™yin, qurulum hazФБrlanФБr"
+msgstr "XahiХŸ edirik, gУЖzlЩ™yin, qurulum hazФБrlanФБr"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -16134,7 +17783,7 @@ msgstr "У‡ex dili (QWERTZ)"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr ""
+msgstr "ХžЩ™bЩ™kЩ™ kartФБnФБn id'sini izlЩ™ (laptoplar УМУЇУМn faydalФБdФБr)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16144,7 +17793,7 @@ msgstr "QapФБ nУЖmrЩ™si Щ™dЩ™d olmalФБdФБr!"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "У–ncЩ™ rЩ™sm faylФБnФБ seУЇmЩ™lisiniz!"
+msgstr "ЦvvЩ™lcЩ™ rЩ™sm faylФБnФБ seУЇmЩ™lisiniz!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -16169,12 +17818,17 @@ msgstr "Trinidad vЩ™ Tobaqo"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr ""
+msgstr "LPD vЩ™ LPRng IPP УЇapУЇФБlarФБnФБ dЩ™stЩ™klЩ™mir.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Host name or IP."
-msgstr "Ev sahibi adФБ"
+msgstr "QovХŸaq adФБ ya da IP."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_DУМzЩ™lt"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -16191,20 +17845,25 @@ msgstr "HamФБsФБnФБ tЩ™mizlЩ™"
msgid "No test pages"
msgstr "SФБnaq sЩ™hifЩ™lЩ™ri yoxdur"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "%s Adapteri: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Fokland AdalarФБ (Malvin)"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "%s Adapteri: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Boot disk creation"
-msgstr "aУЇФБlФБХŸ disketi yaradФБlmasФБ"
+msgstr "AУЇФБlФБХŸ disketi yaradФБlmasФБ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Bazar ertЩ™si"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16215,6 +17874,7 @@ msgstr "NamЩ™'lum model"
#, c-format
msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
msgstr ""
+"ЦgЩ™r bЩ™li seУЇilidirsЩ™, hЩ™rkЩ™s tЩ™rЩ™findЩ™n yazФБla bilЩ™n fayl/cЩ™rgЩ™lЩ™ri yoxla."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -16228,6 +17888,7 @@ msgstr "Ehtiyat NУМsxЩ™sini ФАndi У‡ФБxart"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_Fayl"
@@ -16246,6 +17907,11 @@ msgstr ""
"Linuks 2.2 seriyasФБ УЇЩ™yirdЩ™klЩ™rindЩ™ atЩ™ХŸ divarФБ\n"
"qurmaq УМУЇУМn paket sУМzУМlmЩ™sini baХŸlat."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "DЩ™yiХŸdirilЩ™ bilЩ™n"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -16265,6 +17931,8 @@ msgstr "Mayot"
#, c-format
msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
+"QabФБq Щ™mrlЩ™rinin keУЇmiХŸ bУЖyУМklУМyУМnУМ mУМЩ™yyЩ™n et. -1 qiymЩ™ti sonsuz mЩ™'nasФБna "
+"gЩ™lir."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -16314,6 +17982,10 @@ msgid ""
"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
"manager."
msgstr ""
+"TЩ™hlУМkЩ™sizlik qurФŸularФБnФБzФБ bu istifadЩ™si asan olan vЩ™ atЩ™ХŸ divarФБ, ХŸЩ™xsi "
+"УЖzЩ™l ХŸЩ™bЩ™kЩ™ (VPN) verici vЩ™ alФБcФБsФБ, mУМdaxilЩ™ aХŸkar sistemi vЩ™ traffik "
+"idarЩ™УЇisikimi yУМksЩ™k keyfiyyЩ™tli tЩ™rkib hissЩ™lЩ™rini daxil edЩ™n tЩ™'minat ilЩ™ "
+"saФŸlamlaХŸdФБrФБn."
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -16349,17 +18021,18 @@ msgstr "Qrup :"
msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
"%s bУЖlmЩ™si bУЖyУМklУМyУМ dЩ™yiХŸdirildirkdЩ™n sonra bu bУЖlmЩ™dЩ™ki bУМtУМn mЩ™'lumatlar "
-"silinЩ™cЩ™kdir"
+"itЩ™cЩ™k"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "ФАnternet baФŸlantФБsФБ quraХŸdФБrФБlmasФБ"
+msgstr "ФАnternet baФŸlantФБsФБnФБn quraХŸdФБrФБlmasФБ"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
msgstr ""
+"msec tЩ™rЩ™findЩ™n ХŸifrЩ™ vaxtФБnФБn keУЇirilmЩ™sinЩ™ istisna olaraq ad Щ™lavЩ™ et."
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -16371,7 +18044,7 @@ msgstr "Televiziya kanallarФБ axtarФБlФБr"
msgid "Kernel:"
msgstr "У‡Щ™yirdЩ™k:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/_HaqqФБnda..."
@@ -16404,7 +18077,7 @@ msgstr "Solomon AdalarФБ"
#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "XahiХŸ edirik siУЇanФБnФБzФБ sФБnayФБn:"
+msgstr "XahiХŸ edirik, siУЇanФБnФБzФБ sФБnayФБn:"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16436,17 +18109,24 @@ msgstr "У‡apУЇФБ adФБ ancaq hЩ™rf, rЩ™qЩ™m vЩ™ alt xЩ™tt daxil edЩ™ bilЩ™r"
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "HazФБrkФБ ara УМz quФŸularФБnФБ gУЖstЩ™r"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "У‡apУЇФБ ЦlavЩ™ Et"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
msgstr ""
+"Bu arqument alФБcФБlarФБn X vericisinЩ™ 6000cФБ qapФБdan baФŸlanma\n"
+"icazЩ™lЩ™rinin olub olmamasФБnФБ mУМЩ™yyЩ™n edir."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Development"
-msgstr "TЩ™crУМbi"
+msgstr "ФАnkiХŸaf"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
@@ -16462,16 +18142,16 @@ msgstr "QurtardФБ"
msgid "Web Server"
msgstr "Veb Vericisi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tSistem FayllarФБnФБ daxil etmЩ™\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "У‡ili"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tSistem FayllarФБnФБ daxil etmЩ™\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16480,6 +18160,10 @@ msgid ""
"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
"to."
msgstr ""
+"Lexmark tЩ™rЩ™findЩ™n verilЩ™n inkjet УЇapУЇФБ sУМrУМcУМlЩ™ri ilЩ™ УЇapУЇФБ yalnФБz yerli, "
+"sistemdЩ™ quraХŸdФБrФБla bilЩ™r, yЩ™ni ХŸЩ™bЩ™kЩ™dЩ™ki baХŸqa bir УЇapУЇФБya bu sУМrУМcУМlЩ™rlЩ™ "
+"yetiХŸЩ™ bilmЩ™zsiniz. XahiХŸ edirik, УЇapУЇФБnФБzФБ sisteminizЩ™ baФŸlayФБn ya da bu "
+"sУМrУМcУМlЩ™ri УЇapУЇФБnФБn baФŸlФБ olduФŸu kompУМterdЩ™ qurun."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16494,6 +18178,14 @@ msgid ""
"\n"
"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
+"У‡ox-funksiyalФБ avadanlФБФŸФБnФБz avtomatik daraya bilmЩ™k УМУЇУМn quraХŸdФБrФБlФБb. ФАndi "
+"siz Щ™mr sЩ™tirindЩ™n \"scanimage\" ilЩ™ (birdЩ™n УЇox darayФБcФБnФБz varsa,"
+"\"scanimage -d hp:%s\" ilЩ™ darayФБcФБnФБzФБ bildirin) ya da qrafiki ara УМzdЩ™ "
+"iХŸlЩ™yЩ™n\"xscanimage\" ya da \"xsane\" proqramlarФБyla darama edЩ™ bilЩ™rsiniz. "
+"ЦgЩ™r GIMP iХŸlЩ™dirsinizsЩ™, eyni zamanda \"Fayl\"/\"Al\" menyusundan bunu "
+"hЩ™yata keУЇirЩ™ bilЩ™rsiniz. ЦtraflФБ mЩ™'lumat УМУЇУМn Щ™mr sЩ™tirindЩ™ya da fayl "
+"idarЩ™УЇinizdЩ™ \"man scanimage\" Щ™mrini verin.\n"
+"Bu avadanlФБq УМУЇУМn \"scannerdrake\"ni iХŸlЩ™tmЩ™yin!"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -16546,11 +18238,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr "Daxil edilЩ™n qovХŸaq/ХŸЩ™bЩ™kЩ™ IP УМnvanФБ dУМzgУМn deyil.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"SSH УМУЇУМn ehtiyat aУЇarlarФБ\n"
-"yarat/daХŸФБ"
+msgstr "SSH УМУЇУМn ehtiyat aУЇarlarФБ yarat/transfer et"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -16577,7 +18267,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Wait please"
-msgstr "XahiХŸ edirik gУЖzlЩ™yin"
+msgstr "XahiХŸ edirik, gУЖzlЩ™yin"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -16634,6 +18324,43 @@ msgid ""
"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
msgstr ""
+"Bu, GNU/Linuks sisteminizin tЩ™hlУМkЩ™sizliyi УМУЇУМn Щ™n Щ™sas mЩ™rhЩ™lЩ™dir.\n"
+"\"Ali istifadЩ™УЇi (root)\" ХŸifЩ™rsini daxil edЩ™cЩ™ksiniz. \"Ali istifadЩ™УЇi\" "
+"sistemin\n"
+"idarЩ™УЇisidir vЩ™ yalnФБz o yenilЩ™mЩ™lЩ™ri, istifadЩ™УЇilЩ™ri Щ™lavЩ™ edib/silmЩ™yi\n"
+"sistemin bУМtУМn qurФŸularФБnФБ dЩ™yiХŸdirЩ™ bilЩ™r. QФБsaca, \"ali istifadЩ™УЇi\" hЩ™r\n"
+"ХŸeyi edЩ™ bilЩ™r! Buna gУЖrЩ™ dЩ™ tapФБlmasФБ УЇЩ™tin olan bir ХŸifrЩ™ seУЇmЩ™lisiniz.\n"
+"DrakX seУЇdiyiniz ХŸifrЩ™nin asan olub olmadФБФŸФБnФБ sizЩ™ bildirЩ™cЩ™k. GУЖrУМdУМyУМnУМz\n"
+"kimi, ХŸifrЩ™ mУМЩ™yyЩ™n etmЩ™kdЩ™ mЩ™cbur deyilsiniz, yalnФБz bunu sizЩ™ ХŸiddЩ™tlЩ™\n"
+"mЩ™slЩ™hЩ™t etmirik. GNU/Linuks da diqЩ™r Щ™mЩ™liyyat sistemlЩ™ri kimi "
+"istifadЩ™УЇinin\n"
+"xЩ™tasФБndan УЇox tЩ™'sir ala bilЩ™r. \"Ali istifadЩ™УЇi\" bУМtУМn hЩ™ddlЩ™ri keУЇЩ™rЩ™k\n"
+"bУМtУМn bУЖlmЩ™lЩ™rdЩ™ki bУМtУМn mЩ™'lumatlarФБ silЩ™ bilЩ™r. Ona gУЖrЩ™ dЩ™ ali "
+"istifadЩ™УЇi\n"
+"olma imkanФБnФБ olduqca УЇЩ™tinlЩ™ХŸdirmЩ™lisiniz.\n"
+"\n"
+"ХžifrЩ™niz Щ™dЩ™d vЩ™ hЩ™rflЩ™rin qarФБХŸФБФŸФБ olmalФБdФБr vЩ™ 8 hЩ™rfdЩ™n qФБsa "
+"olmamalФБdФБr.\n"
+"ХžifrЩ™ni heУЇvaxt baХŸqa bir yerЩ™ qeyd etmЩ™yin.\n"
+"\n"
+"YalnФБz ХŸifrЩ™ni УЇox uzun ya da УЇЩ™tin dЩ™ seУЇmЩ™yin ona gУЖrЩ™ ki onu Щ™zbЩ™rlЩ™mЩ™k\n"
+"mЩ™cburiyyЩ™tindЩ™siniz!\n"
+"\n"
+"ХžifrЩ™nizi yazarkЩ™n ekranda gУЖstЩ™rilmЩ™yЩ™cЩ™k. XЩ™ta riskini azaltmaq УМУЇУМn\n"
+"ХŸifrЩ™ni iki dЩ™fЩ™ daxil edЩ™cЩ™ksiniz. Burada diqqЩ™tli olun vЩ™ eyni xЩ™tanФБ\n"
+"iki dЩ™fЩ™ etmЩ™yin.\n"
+"\n"
+"ЦgЩ™r bu kompУМterЩ™ yetiХŸmЩ™nin sЩ™lahiyyЩ™t vericisi tЩ™rЩ™findЩ™n idarЩ™ "
+"edilmЩ™sini\n"
+"istЩ™yirsinizsЩ™, \"%s\" dУМymЩ™sinЩ™ basФБn.\n"
+"\n"
+"ЦgЩ™r ХŸЩ™bЩ™kЩ™niz LDAP, NIS, ya da PDC Windows Domain authentication\n"
+"xidmЩ™tlЩ™rindЩ™n birisini iХŸlЩ™dirsЩ™, \"%s\" УМУЇУМn uyФŸun gЩ™lЩ™nini seУЇin. ЦgЩ™r\n"
+"hansФБnФБ iХŸlЩ™dЩ™cЩ™yinizi bilmirsinizsЩ™, ХŸЩ™bЩ™kЩ™ idarЩ™УЇinizdЩ™n soruХŸun.\n"
+"\n"
+"ЦgЩ™r ХŸifrЩ™lЩ™ri yadda saxlamaqda УЇЩ™tinlik УЇЩ™kirsinizsЩ™, internetЩ™ heУЇ\n"
+"vaxt baФŸlanmayacaqsanФБzsa ya da kompУМterini iХŸlЩ™dЩ™n hamФБya e'tibar\n"
+"edirsinizsЩ™ \"%s\" seУЇimini seУЇЩ™ bilЩ™rsiniz."
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -16651,6 +18378,14 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not know what to choose, stay with the default option."
msgstr ""
+"Bu nУЖqtЩ™dЩ™, DrakX sizЩ™ sisteminiz УМУЇУМn tЩ™hlУМkЩ™sizlik sЩ™vissЩ™yini seУЇmЩ™\n"
+"imkanФБnФБ tЩ™qdim edЩ™cЩ™k. Qayda olaraq, Щ™gЩ™r kompУМter vacib mЩ™'lumat daxil\n"
+"edir ya da internetЩ™ birbaХŸa aУЇФБq sistem olacaqsa tЩ™hlУМkЩ™sizlik sЩ™viyyЩ™si\n"
+"yУМksЩ™k seУЇilmЩ™lidir. Bunun gЩ™tirdiyi Щ™lveriХŸsiz ХŸЩ™rait isЩ™ sistemin "
+"istifadЩ™sinin\n"
+"daha УЇЩ™tin olmasФБdФБr.\n"
+"\n"
+"ЦgЩ™r nЩ™ seУЇЩ™cЩ™yinizi bilmirsinizsЩ™, seУЇili qurФŸularФБ olduФŸu kimi saxlayФБn."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16662,6 +18397,11 @@ msgstr "DisketdЩ™n yУМklЩ™"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "AХŸaФŸФБdakФБ УЇapУЇФБ avtomatik olaraq aХŸkar edildi."
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "%s Щ™mrini iХŸlЩ™t"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -16680,7 +18420,7 @@ msgstr "Yeni darayФБcФБlar axtarФБlФБr..."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
+msgstr "Apache World Wide Web Vericisi"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -16699,23 +18439,23 @@ msgstr "AУЇФБlФБХŸ rЩ™smini quraХŸdФБr"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "GУМrcУМstan"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "У‡in"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "Modeminizin hansФБ serial qapФБya baФŸlФБ olduФŸunu seУЇiniz"
-
-#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "GУМrcУМstan"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr " (BУМtУМn УЇapУЇФБlarФБnФБzФБn aУЇФБq vЩ™ fЩ™al olduФŸundan Щ™min olun).\n"
#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Yerli У‡ap Edici"
+msgstr "Qurulu УЇapУЇФБlar haqqФБnda mЩ™'lumat alФБnФБr..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -16740,7 +18480,7 @@ msgstr "bЩ™li, iХŸlЩ™dicinin arifmetik ko-iХŸlЩ™dicisi olduФŸu mЩ™'nasФБna gЩ™li
#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "XahiХŸ edirik gУЖzlЩ™yin... QurФŸular tЩ™tbiq edilir"
+msgstr "XahiХŸ edirik, gУЖzlЩ™yin... QurФŸular tЩ™tbiq edilir"
# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
@@ -16782,11 +18522,21 @@ msgstr "Displey idarЩ™УЇisi seУЇilir"
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "Zeroconf QovХŸaq adФБ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "XУМsusi setup/crontab giriХŸi:"
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "IP УМnvanФБ 1.2.3.4 ХŸЩ™klindЩ™ olmalФБdФБr"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "CUPS УЇap sistemini quraХŸdФБr"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -16853,16 +18603,16 @@ msgstr "AzЩ™rbaycanca (latФБn)"
msgid "Package not installed"
msgstr "Paket qurulmayФБb"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert olun"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikan Samoa"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "MandrakeExpert olun"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -16917,6 +18667,8 @@ msgid ""
"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
"number of capitalized letters."
msgstr ""
+"ХžifrЩ™nin minimal uzunluФŸunu, minimal rЩ™qЩ™m vЩ™ minimal bУЖyУМk hЩ™rf miqdarФБnФБ "
+"seУЇin."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -16933,8 +18685,9 @@ msgstr "MediyanФБ silmЩ™k bir az vaxt ala bilЩ™r."
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "Bu paketi seУЇЩ™ bilmЩ™zsiniz/sistemdЩ™n УЇФБxarda bilmЩ™zsФБnФБz"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "XЩ™bЩ™rdarlФБq"
@@ -16953,20 +18706,20 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "Uzaq qovХŸaq adФБ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "indi qeyri-fЩ™allaХŸdФБr"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
-msgstr ""
+msgstr "X proqramlarФБna yetiХŸmЩ™ icazЩ™si"
#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Windows bУЖlmЩ™sindЩ™ki boХŸ sahЩ™ni iХŸlЩ™t"
+msgstr "Windows bУЖlmЩ™sin bУЖyУМklУМyУМ hesablanФБr"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_YenilЩ™"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
@@ -17002,7 +18755,7 @@ msgstr "Bunu et!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "%s not responding"
-msgstr ""
+msgstr "%s cavab vermir"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17040,6 +18793,11 @@ msgstr "Zip"
msgid "Left Alt key"
msgstr "Sol Alt dУМymЩ™si"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "QurФŸunu yУМklЩ™"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17048,6 +18806,15 @@ msgid ""
"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
"choose the correct model from the list."
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake %s УЇapУЇФБnФБzФБn modelini aХŸkar edЩ™ bilmЩ™di. XahiХŸ edirik, "
+"siyahФБdan dУМzgУМn modeli seУЇin."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "SeУЇili olan УЇapУЇФБnФБ Щ™sas olaraq tЩ™'yin et"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17056,6 +18823,9 @@ msgid ""
"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
"\"Transfer\"."
msgstr ""
+"\n"
+"Transfer etmЩ™k istЩ™diyiniz УЇapУЇФБlarФБ iХŸarЩ™lЩ™yin vЩ™ \n"
+"\"Transfer Et\" dУМymЩ™sinЩ™ basФБn."
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
@@ -17085,7 +18855,7 @@ msgstr "AХŸkar edilЩ™n model: %s %s"
#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr ""
+msgstr "MandrakeSoft sizin УМУЇУМn Щ™n yaxХŸФБ tЩ™'minatlarФБ seУЇib"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -17119,6 +18889,14 @@ msgid ""
"\n"
"Do you have this feature?"
msgstr ""
+"GУЖrУМnЩ™n odur ki qrafika kartФБnФБzФБn TV-OUT konnektoru var.\n"
+"O, frame-buffer iХŸlЩ™dilЩ™rЩ™k iХŸlЩ™mЩ™si УМУЇУМn quraХŸdФБrФБla bilЩ™r.\n"
+"\n"
+"Bunun УМУЇУМn qrafika kartФБnФБzФБ kompУМterinizi baХŸlatmadan Щ™vvЩ™l Televizorunuz "
+"ilЩ™ baФŸlamalФБsФБnФБz.\n"
+"Daha sonra aУЇФБlФБХŸ yУМklЩ™yicisindЩ™ \"TVout\" giriХŸini seУЇin\n"
+"\n"
+"Bu xУМsusiyyЩ™tЩ™ maliksiniz?"
#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
@@ -17148,6 +18926,24 @@ msgid ""
"type in Printerdrake.\n"
"\n"
msgstr ""
+"ХžifrЩ™li Windows hesabФБ УМУЇУМn УЇap sistemini quraХŸdФБrmaq УМzrЩ™siniz. Samba "
+"alФБcФБsФБndakФБ bir xЩ™taya gУЖrЩ™ Samba УЇap vЩ™zifЩ™sini Windows vericisinЩ™ "
+"daХŸФБrkЩ™n ХŸifrЩ™ni xam mЩ™tn formatФБnda УЖtУМrУМr. Ona gУЖrЩ™ dЩ™ bu sistemdЩ™kihЩ™r "
+"istifadЩ™УЇi \"ps auxwww\" kimi Щ™mrlЩ™ ХŸifrЩ™nin ekranda gУЖstЩ™rilmЩ™sini zorlaya "
+"bilЩ™r.\n"
+"\n"
+"SizЩ™ bu alternativlЩ™ri iХŸlЩ™tmЩ™yi mЩ™slЩ™hЩ™t edirik: (bУМtУМn hallarda "
+"WindowsvericinizЩ™ yalnФБz yerli ХŸЩ™bЩ™kЩ™nizdЩ™ki sistemlЩ™rin yetiХŸmЩ™ sЩ™lahiyyЩ™ti "
+"olmasФБndanЩ™min olun, misal УМУЇУМn atЩ™ХŸ divarФБ mЩ™'nasФБnda):\n"
+"\n"
+"Windows vericinizdЩ™ ХŸifrЩ™si olmayan hesabФБ iХŸlЩ™din, misal УМУЇУМn \"GUEST\" ya "
+"daУЇap УМУЇУМn xУМsusuiylЩ™ yaradФБlmФБХŸ baХŸqa bir hesab. ХžЩ™xsi vЩ™ administrator "
+"hesablarФБnФБn ХŸifrЩ™sini qЩ™tiyyЩ™n silmЩ™yin.\n"
+"\n"
+"Windows vericinizi, УЇapУЇФБnФБ LPD protokolu altФБnda mУЖvcud etmЩ™si УМУЇУМn "
+"quraХŸdФБrФБn.Daha sonra bu sistemdЩ™, Printerdrake'dЩ™ baФŸlantФБ nУЖvУМ \"%s\" olan "
+"УЇap sisteminiquraХŸdФБrФБn.\n"
+"\n"
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
@@ -17160,6 +18956,8 @@ msgid ""
"\n"
"- Save on Hard drive on path: %s\n"
msgstr ""
+"\n"
+"- Sabit diskdЩ™ki cФБФŸФБra qeyd et: %s\n"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -17175,6 +18973,11 @@ msgid ""
"\n"
"You can do it manually but you need to know what you're doing."
msgstr ""
+"DiqqЩ™t, (%s) ХŸЩ™bЩ™kЩ™ avadanlФБФŸФБ onsuzda quraХŸdФБrФБlФБb.\n"
+"\n"
+"Onun avtomatik yenidЩ™n quraХŸdФБrФБlmasФБnФБ istЩ™yirsiniz?\n"
+"\n"
+"Bunu Щ™llЩ™ dЩ™ edЩ™ bilЩ™rsiniz, yalnФБz nЩ™ etdiyinizi bilmЩ™lisiniz."
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -17191,6 +18994,11 @@ msgstr " adsl"
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr "sУМrУМcУМ tЩ™rЩ™findЩ™n dЩ™stЩ™klЩ™nЩ™n disket ХŸЩ™kli"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "Firmware kУЖУЇУМrУМlmЩ™si bacarФБlmadФБ, %s faylФБ tapФБlmadФБ"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -17202,14 +19010,14 @@ msgid "local config: true"
msgstr "yerli qurФŸu: dУМz"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
"it."
msgstr ""
-"AХŸaФŸФБda yazФБУЇФБdakФБ nУЖvbЩ™lЩ™r verilmiХŸdir.\n"
-"YenilЩ™rini Щ™lavЩ™ edЩ™ bilЩ™r, vЩ™ ya mУЖvcud olanlarФБ dЩ™yiХŸdirЩ™ bilЩ™rsiniz."
+"AХŸaФŸФБdakФБ УЇapУЇФБlar quraХŸdФБrФБlФБb. QurФŸularФБnФБ dЩ™yiХŸdirmЩ™k УМУЇУМn, mЩ™'lumatФБ "
+"gУЖrmЩ™k УМУЇУМn ya da onu Щ™sas УЇapУЇФБ seУЇmЩ™k УМУЇУМn УЇapУЇФБya cУМt tФБqlayФБn."
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -17244,7 +19052,7 @@ msgstr "TЩ™fsilatsФБz"
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "very nice"
-msgstr "Щ™la"
+msgstr "УЇox Щ™'la"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -17282,6 +19090,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "GУМrcУМ dili (\"Rus\" sФБrasФБ)"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_SeУЇЩ™nЩ™klЩ™r"
@@ -17312,22 +19121,26 @@ msgid ""
"\n"
"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"- Ehtiyatlamadan sonra sabit diskdЩ™ki tar fayllarФБnФБ sil.\n"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
msgstr ""
+"HeУЇ bir CD ya da DVD gУЖrУМnУМХŸУМ tapФБla bilmЩ™di, xahiХŸ edirik, qurulum "
+"proqramФБnФБ vЩ™ rpm fayllarФБnФБ kУЖУЇУМrУМn."
#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "ФАnternet qurФŸularФБ"
+msgstr "Mandrakenin УЇox mЩ™qsЩ™dli quraХŸdФБrma vasitЩ™si"
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Save"
-msgstr "VЩ™ziyyЩ™t"
+msgstr "Qeyd Et"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -17356,6 +19169,8 @@ msgid ""
"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
"worldwide Linux Community."
msgstr ""
+"MandrakeSoft'n mУМvЩ™ffЩ™qiyyЩ™ti SЩ™rbЩ™st TЩ™'minat prinsipinЩ™ baФŸlФБdФБr. Yeni "
+"Щ™mЩ™liyyat sisteminiz УМmumdУМnya Linux CЩ™miyyЩ™tinin birgЩ™ iХŸinin nЩ™ticЩ™sidir."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -17385,17 +19200,17 @@ msgstr "ФАstifadЩ™УЇilЩ™ri Щ™llЩ™ seУЇ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "У‡apУЇФБ qurФŸularФБnФБ daХŸФБ"
+msgstr "У‡apУЇФБ qurФŸularФБnФБ transfer et"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "BaФŸlantФБnФБzФБ aУЇФБlФБХŸda baХŸlatmaq istЩ™yirsiniz?"
+msgstr "YuxarФБdakФБ УЇapУЇФБlar ilЩ™ УЇap etmЩ™yi fЩ™allaХŸdФБrmaq istЩ™yirsiniz?\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr ""
+msgstr "suid ali istifadЩ™УЇi fayllarФБnФБn Щ™lavЩ™lЩ™rini/silinЩ™nlЩ™rini yoxla"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -17413,6 +19228,18 @@ msgid ""
"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
"good."
msgstr ""
+"W2K PDC УМУЇУМn bunun iХŸlЩ™mЩ™si УМУЇУМn, idarЩ™УЇi C:\\>net localgroup \"Pre-Windows "
+"2000 Compatible Access\" everyone /Щ™mrini verib vericini yenidЩ™n "
+"baХŸlatmalФБdФБr.\n"
+"Onun, eyni zamanda sistemi Windows(TM) domeninЩ™ calamaq УМУЇУМn Domen "
+"ФАdarЩ™УЇisinin istifadЩ™УЇi adФБ/ХŸifrЩ™sinЩ™ ehtiyacФБ olacaq.\n"
+"ЦgЩ™r ХŸЩ™bЩ™kЩ™ hЩ™lЩ™ quraХŸdФБrФБlmayФБbsa DrakX ХŸЩ™bЩ™kЩ™ni quraХŸdФБrdФБqdan sonra "
+"domenЩ™ calama УМУЇУМn cЩ™hd edЩ™cЩ™k.\n"
+"ЦgЩ™r bu qurФŸu ya da domen sЩ™lahiyyЩ™tlЩ™ndirilmЩ™si iХŸlЩ™mЩ™zsЩ™, sistemin yenidЩ™n "
+"baХŸladФБlmasФБndan sonra Windows(tm) Domeninizi vЩ™ ФАdarЩ™УЇi istifadЩ™УЇi adФБ/"
+"ХŸifrЩ™sini iХŸlЩ™dЩ™rЩ™k'smbpasswd -j DOMEN -U ФАSTФАFADЦУ‡ФА%%ХžФАFRЦ' Щ™mrini icra "
+"edin.\n"
+"'wbinfo -t' Щ™mri sЩ™lahiyyЩ™t sirrlЩ™rinin dУМzgУМn olub olmamasФБnФБ yoxlayacaq."
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -17425,9 +19252,9 @@ msgid "Use network connection to backup"
msgstr "Ehtiyat nУМsxЩ™si almaq УМУЇУМn ХŸЩ™bЩ™kЩ™ baФŸlantФБsФБnФБ iХŸlЩ™t"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kernel version"
-msgstr "УЇЩ™yirdЩ™k buraxФБlФБХŸФБ"
+msgstr "У‡Щ™yirdЩ™k buraxФБlФБХŸФБ"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -17481,6 +19308,51 @@ msgid ""
"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
"updating an existing system."
msgstr ""
+"ФАndi sisteminizЩ™ qurmaq istЩ™diyiniz proqramlarФБ mУМЩ™yyЩ™n etmЩ™ vaxtФБdФБr.\n"
+"Mandrake Linuks daxilindЩ™ minlЩ™rcЩ™ proqram mУЖvcuddur vЩ™ idarЩ™lЩ™rinin\n"
+"asan olmasФБ УМУЇУМn onlar bЩ™nzЩ™r paketlЩ™r qruplarФБna ayrФБlФБblar.\n"
+"\n"
+"PaketlЩ™r sisteminizin xУМsusui istifadЩ™ sahЩ™sinЩ™ gУЖrЩ™ qruplanФБb. Mandrake\n"
+"Linuksda dУЖrd Щ™vvЩ™ldЩ™n mУМЩ™yyЩ™n edilmiХŸ qurulum nУЖvУМ mУЖvcuddur.\n"
+"YalnФБz siz bu qruplarФБ yenЩ™ dЩ™ qarФБХŸdФБra bilЩ™rsiniz vЩ™ istЩ™diyiniz Щ™lavЩ™.\n"
+"proqramlarФБ seУЇЩ™ bilЩ™rsiniz. Misal УМУЇУМn ''ФАХŸ StansiyasФБ'' qurulumu\n"
+"``ФАnkiХŸaf'' qurulumundakФБ proqramlarФБ daxil edЩ™ bilЩ™r.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Щ™gЩ™r sisteminiz iХŸ stansiyasФБ olaraq istifadЩ™ edilЩ™cЩ™ksЩ™, bu\n"
+"qrupda yer alan bir ya da daha УЇox proqramФБ seУЇin.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Щ™gЩ™r sisteminizi proqramlaХŸdФБrma vЩ™ inkiХŸaf УМУЇУМn iХŸlЩ™dЩ™cЩ™ksЩ™niz,\n"
+"bu qrupdakФБ proqramlarФБ seУЇЩ™ bilЩ™rsiniz.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Щ™gЩ™r sisteminiz verici olacaqsa, sisteminizЩ™ hansФБ xidmЩ™tlЩ™ri\n"
+"qurmaq istЩ™diyinizi buradan seУЇin.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": qrafiki istifadЩ™УЇi mУМhidini burada seУЇЩ™cЩ™ksiniz. ЦgЩ™r "
+"sisteminizdЩ™\n"
+"qrafiki mУМhit iХŸlЩ™tmЩ™k istЩ™yirsinizsЩ™ Щ™n az birisi seУЇilmЩ™lidir.\n"
+"\n"
+"SiУЇanФБn oxu qrup adФБnФБn УМstУМnЩ™ gЩ™lЩ™ndЩ™ o qrup haqqФБnda qФБsa izahat\n"
+"gУЖstЩ™rilЩ™cЩ™k. ЦgЩ™r sistemi qurarkЩ™n bu qruplardan heУЇ birini seУЇmЩ™sЩ™niz\n"
+"minimal qurulum УМУЇУМn fЩ™rqli seУЇimlЩ™ri tЩ™qdim edЩ™n bir pЩ™ncЩ™rЩ™\n"
+"gУЖstЩ™rilЩ™cЩ™k:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": minimal Щ™dЩ™ddЩ™ paket qur, iХŸlЩ™yЩ™n qrafiki ara УМzЩ™ malik\n"
+"olma mУМmkУМndУМr.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": sistem bazasФБ vЩ™ Щ™sas tЩ™'minatlar vЩ™ sЩ™nЩ™dlЩ™ri qurulacaq.\n"
+"Bu qurulum nУЖvУМ verici quraХŸdФБrmaq УМУЇУМn uyФŸundur.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": iХŸlЩ™yЩ™n Linuks sistemi УМУЇУМn lazФБm olan Щ™n minimal paketlЩ™r\n"
+"qurulacaq. Bu qurulum ilЩ™ yalnФБz Щ™mr sЩ™tirinЩ™ malik olacaqsФБnФБz.\n"
+"Qurulumun УМmumi bУЖyУМklУМyУМ tЩ™qribЩ™n 65 meqabayt olacaq.\n"
+"\n"
+"TЩ™klif edilЩ™n paketlЩ™ri tanФБyФБrsФБnФБzsa ya da qurulan hЩ™r paket УМstУМndЩ™\n"
+"tam idarЩ™ sahibi olmaq istЩ™yirsinizsЩ™\"%s\" qutusunu iХŸarЩ™lЩ™yЩ™ bilЩ™rsiniz\n"
+"\n"
+"ЦgЩ™r qurulumu \"%s\" modunda baХŸlatmФБХŸsФБnФБzsa, yeni paketlЩ™rin\n"
+"qurulmasФБnФБn qabaФŸФБnФБ almaq УМУЇУМn bУМtУМn qruplarФБn seУЇimini silЩ™\n"
+"bilЩ™rsiniz. Bu Щ™sasЩ™n sistem tЩ™'mir edilirkЩ™n ya da yenilЩ™nirkЩ™n\n"
+"sЩ™rfЩ™lidir."
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -17495,7 +19367,7 @@ msgstr "Verici"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Left Shift key"
-msgstr "Sol SHift dУМymЩ™si"
+msgstr "Sol Shift dУМymЩ™si"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -17505,17 +19377,17 @@ msgstr " yerli ХŸЩ™bЩ™kЩ™"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "XЩ™talФБ tЩ™rcih, tЩ™krar sФБnayФБn\n"
+msgstr "XЩ™talФБ seУЇim, yenidЩ™n sФБnayФБn\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr "Sysloq 12 konsola report gУЖndЩ™rir"
+msgstr "Sysloq 12 konsola raport gУЖndЩ™rir"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Search new servers"
-msgstr "DNS verici"
+msgstr "Yeni vericilЩ™ri axtar"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -17540,23 +19412,25 @@ msgstr "(bu sistem УМstУМndЩ™)"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Gateway УМnvanФБ 1.2.3.4 ХŸЩ™klindЩ™ olmalФБdФБr"
+msgstr "ХžЩ™bЩ™kЩ™ keУЇiХŸi УМnvanФБ 1.2.3.4 ХŸЩ™klindЩ™ olmalФБdФБr"
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
msgstr ""
+"\"%s\" Щ™saslФБ winmodem aХŸkar edildi, lazФБm olan tЩ™'minatФБ qurmaq "
+"istЩ™yirsiniz?"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Onsuzda qurulu olan paketlЩ™r yoxlanФБlФБr..."
+msgstr "Qurulu olan paketlЩ™r yoxlanФБr..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Diferensial EhtiyatlarФБ ФАХŸlЩ™t"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -17572,6 +19446,11 @@ msgstr ""
"Linuxconf sistem qurФŸularФБnФБzФБ idarЩ™ edЩ™n proqramlarФБ\n"
"mУМxtЩ™lif vЩ™zifЩ™lЩ™ri aУЇФБlФБХŸda icra edЩ™r."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVDR avadanlФБФŸФБ"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -17586,9 +19465,12 @@ msgid ""
"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
"hang up your X Server."
msgstr ""
+"-YazФБ nУЖvlЩ™rini normal yolla qura bilЩ™rsiniz. У‡ox nadir dЩ™ olsa, saxta vЩ™ "
+"qondarma yazФБ nУЖvlЩ™ri X Vericinizi dondura bilЩ™r. Bu vЩ™ziyyЩ™tdЩ™, Ctrl+Alt"
+"+Backspace dУМymЩ™lЩ™rinЩ™ eyni anda basФБn."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -17621,53 +19503,44 @@ msgid ""
" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-"Yaboot NewWorld MacIntosh avadalФБФŸФБ УМУЇУМn aУЇФБlФБХŸ idarЩ™cisidir. AyrФБca\n"
-"GNU/Linuks, MacOS, vЩ™ ya MacOSX sistemlЩ™rini kompУМterinizdЩ™ varsa, "
+"Yaboot NewWorld Macintosh avadalФБФŸФБ УМУЇУМn aУЇФБlФБХŸ idarЩ™УЇisidir. AyrФБca\n"
+"GNU/Linuks, MacOS, vЩ™ ya MacOSX sistemlЩ™rini kompУМterinizdЩ™ varsa, \n"
"aУЇacaqdФБr.\n"
-"Normalda, bu Щ™mЩ™liyyat sistemlЩ™ri dУМzgУМn tapФБlФБb qurula bilirlЩ™r\n"
+"Normalda, bu Щ™mЩ™liyyat sistemlЩ™ri dУМzgУМn tapФБlФБb qurula bilЩ™rlЩ™r\n"
"ЦgЩ™r belЩ™ olmazsa, bu ekrandan Щ™llЩ™ lazФБmi qurФŸularФБ girЩ™ bilЩ™rsiniz.\n"
-"DУМzgУМn parametrlЩ™ri girib girmЩ™diyinizi yaxХŸФБca bir yoxlayФБn.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot ana seУЇЩ™nЩ™klЩ™ri:\n"
-"\n"
+"DУМzgУМn parametrlЩ™ri girib girmЩ™diyinizi yaxХŸФБca yoxlayФБn.\n"
"\n"
-" - BaХŸlanФŸФБc ФАsmarФБcФБ: AУЇФБlФБХŸdan Щ™vvЩ™l УЇФБxan sadЩ™ bir ismarФБc.\n"
+"Yaboot ana seУЇimlЩ™ri:\n"
"\n"
+" * Init ФАsmarФБХŸФБ: aУЇФБlФБХŸdan Щ™vvЩ™l gУЖstЩ™rilЩ™n sadЩ™ bir ismarФБХŸ.\n"
"\n"
-" - AУЇФБlФБХŸ AvadanlФБФŸФБ: GNU/Linuksu hardan baХŸlatmaq istЩ™diyinizi bildirir."
-"УœmumiyyЩ™tlЩ™ bu mЩ™'lumatФБ daha Щ™vvЩ™l \"bootstrap\" quraХŸdФБrФБlmasФБ "
-"sФБrasФБndabildirmiХŸ olacaqsФБnФБz.\n"
"\n"
+" * AУЇФБlФБХŸ AvadanlФБФŸФБ: GNU/Linuksu aУЇmaq УМУЇУМn lazФБm olan mЩ™'lumatФБ hara\n"
+"yerlЩ™ХŸdirmЩ™k istЩ™diyinizi bildirir. УœmumiyyЩ™tlЩ™ bu mЩ™'lumatФБ daha Щ™vvЩ™l \n"
+"\"bootstrap\" quraХŸdФБrФБlmasФБ sФБrasФБnda bildirmiХŸ olacaqsФБnФБz.\n"
"\n"
-" - AУЇФБq Firmware GecikmЩ™si: LILOdan fЩ™rqli olaraq, yabootda iki dЩ™nЩ™ "
-"gecikmЩ™ vardФБr\n"
-"Birinci gecikmЩ™ saniyЩ™lЩ™rlЩ™ УЖlУЇУМlУМr vЩ™ bu arada siz\n"
+" * AУЇФБq Firmware GecikmЩ™si: LILO'dan fЩ™rqli olaraq, yaboot'da iki dЩ™nЩ™ "
+"gecikmЩ™ var. Birinci gecikmЩ™ saniyЩ™lЩ™rlЩ™ УЖlУЇУМlУМr vЩ™ bu arada siz\n"
"CD, OF aУЇФБlФБХŸФБ, MacOS vЩ™ ya Linuks arasФБnda seУЇki aparmalФБsФБnФБz.\n"
"\n"
+" * У‡Щ™yirdЩ™k AУЇФБlФБХŸ Vaxt DolmasФБ: Bu vaxt dolmasФБ LILO aУЇФБlФБХŸ gecikmЩ™sinЩ™\n"
+"uyФŸun gЩ™lir. Linuksu seУЇdikdЩ™n sonra ana УЇЩ™yirdЩ™k parametri olaraq bu\n"
+"gecikmЩ™ 0.1 saniyЩ™ olaraq qurulu olacaqdФБr.\n"
"\n"
-" - Kernel AУЇФБlФБХŸ Vaxt DolmasФБ: Bu vaxt dolmasФБ LILO aУЇФБlФБХŸ gecikmЩ™sinЩ™ "
-"uyФŸun gЩ™lir. Linuksu\n"
-"seУЇdikdЩ™n sonra ana kernel parametri olaraq bu gecikmЩ™ 0.1 saniyЩ™ olaraq "
-"qurulu olacaqdФБr.\n"
+" * CD AУЇФБlФБХŸФБ FЩ™allaХŸdФБrФБlsФБn?: Bu seУЇimlЩ™ CD'dЩ™n aУЇФБlФБХŸФБ timsal edЩ™n "
+"``C'' \n"
+"hЩ™rfini ilk aУЇФБlФБХŸda seУЇЩ™ bilЩ™cЩ™ksiniz.\n"
"\n"
+" * OF AУЇФБlФБХŸФБ FЩ™allaХŸdФБrФБlsФБn?: Bu seУЇimlЩ™ OF'dЩ™n (Open Firmware) aУЇФБlФБХŸФБ\n"
+"timsal edЩ™n 'N' hЩ™rfini ilk aУЇФБlФБХŸda seУЇЩ™ bilЩ™cЩ™ksiniz.\n"
"\n"
-" - CD AУЇФБlФБХŸФБ FЩ™allaХŸsФБnmФБ?: Bu seУЇЩ™nЩ™klЩ™ CDdЩ™n aУЇФБlФБХŸФБ timsal edЩ™n 'C' "
-"xarakteri ilk aУЇФБlФБХŸda УЇФБxacaqdФБr.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - OF AУЇФБlФБХŸФБ FЩ™allaХŸsФБn?: Bu seУЇЩ™nЩ™klЩ™ OFdЩ™n (Open Firmware) aУЇФБlФБХŸФБnФБ "
-"timsal edЩ™n 'N' xarakteri\n"
-"ilk aУЇФБlФБХŸda УЇФБxacaqdФБr.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Ana OS: OF gecikmЩ™si mУМddЩ™ti dolduФŸu vaxt hansФБ OSnin aУЇФБlacaФŸФБnФБ "
-"gУЖstЩ™rir."
+" * Ana ЦS: OF gecikmЩ™si mУМddЩ™ti dolduФŸu vaxt hansФБ Щ™mЩ™liyyat sisteminin \n"
+"aУЇФБlacaФŸФБnФБ gУЖstЩ™rir."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "SiУЇansФБzs"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "У‡Щ™rХŸЩ™nbЩ™"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -17679,10 +19552,15 @@ msgstr "Almanya"
msgid "Austria"
msgstr "Avstriya"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "SiУЇansФБz"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Klaviatura quruluХŸunu seУЇiniz."
+msgstr "CD/DVD mediyanФБzФБn bУЖyУМklУМyУМnУМ (MB) seУЇin"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -17695,10 +19573,10 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
"Qurulumdan sonra sЩ™s kartФБnФБzФБ qurФŸulamaq УМУЇУМn \"sndconfig\" Щ™mrini icra edin"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
-msgstr "AФŸacФБ Qapat"
+msgstr "AФŸacФБ BaФŸla"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
@@ -17708,12 +19586,12 @@ msgstr "Avtomatik Qurulum QuraХŸdФБrФБcФБsФБ"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Configure networking"
-msgstr "ХžЩ™bЩ™kЩ™ni qur"
+msgstr "ХžЩ™bЩ™kЩ™nin quraХŸdФБrФБlmasФБ"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Sistem yУМklЩ™yicisini haraya qurmaq istЩ™yirsiniz?"
+msgstr "Sistem yУМklЩ™yicisini hara qurmaq istЩ™yirsiniz?"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -17742,16 +19620,34 @@ msgid ""
"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
"will only change the language settings for that particular user."
msgstr ""
+"SeУЇdiyiniz dil, sЩ™nЩ™dlЩ™r , qurulum vЩ™ УМmumi sistemЩ™ tЩ™'sir edЩ™cЩ™kdir.\n"
+"ФАlk olaraq qaldФБФŸФБnФБz yerin coФŸrafi bУЖlgЩ™sini seУЇin, daha sonra\n"
+"istifadЩ™ etdiyiniz dili seУЇin.\n"
+"\"%s\" dУМymЩ™si Щ™lavЩ™ dillЩ™ri seУЇmЩ™ imkanФБ verЩ™cЩ™kdir. Bu imkan\n"
+"fЩ™rqli bir dili dЩ™ eyni zamanda istifadЩ™ etmЩ™ imkanФБ verЩ™cЩ™k. Bu qurФŸunu\n"
+"\"%s\" Щ™traflФБ menyusundan hЩ™yata keУЇirЩ™ bilЩ™rsiniz.\n"
+"Qeyd: ЦlavЩ™ dil seУЇmЩ™kdЩ™ bir dil ilЩ™ mЩ™hdud deyilsiniz. \"%s\" "
+"qutusundanistЩ™diyiniz qЩ™dЩ™r dil seУЇЩ™ bilЩ™rsiniz. \n"
+"Bir dil seУЇimi bЩ™rabЩ™rindЩ™ tЩ™rcУМmЩ™lЩ™r, yazФБ nУЖvlЩ™ri vЩ™\n"
+"imla yoxlayФБcФБlarФБ kimi bЩ™'zi УМstУМnlУМklЩ™ri gЩ™tirЩ™cЩ™kdir.\n"
+"AyrФБca \"%s\" qutusundan sistemi UTF-8 (yunikod) kodlamasФБnФБ iХŸlЩ™tmЩ™k\n"
+"УМУЇУМn zorlaya bilЩ™rsiniz.\n"
+"QurduФŸunuz dillЩ™r arasФБnda keУЇiХŸ etmЩ™k УМУЇУМn ali istifadЩ™УЇi sЩ™lahiyyЩ™tlЩ™ri\n"
+"ilЩ™ konsolda \"/usr/sbin/localedrake\" Щ™mrini verЩ™ bilЩ™r ya da menyunuzdan\n"
+" \"localedrake\"'i seУЇЩ™rЩ™k dЩ™yiХŸdirЩ™ bilЩ™rsiniz. Bu, bУМtУМn sisteminya da\n"
+"yalnФБz bir istifadЩ™УЇinin bУМtУМn dil qurФŸularФБnФБ dЩ™yiХŸdirmЩ™ imkanФБ verir.\n"
+"ЦgЩ™r bunlarФБ sФБravi istifadЩ™УЇi olaraq hЩ™yata keУЇirsЩ™niz yalnФБz УЖz xУМsusi\n"
+"dil qurФŸularФБnФБzФБ dЩ™yiХŸdirЩ™cЩ™ksiniz."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "%s Mandrake Linuksun bu buraxФБlФБХŸФБ tЩ™rЩ™findЩ™n dЩ™stЩ™klЩ™nmir."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "SЩ™viyyЩ™ 1"
+msgid "tape"
+msgstr "kaset"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -17761,42 +19657,40 @@ msgstr "DHCP alФБcФБsФБ"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr "Displey idarЩ™УЇilЩ™rindЩ™ (kdm vЩ™ gdm) istifadЩ™УЇilЩ™ri gУЖstЩ™r"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "SЩ™viyyЩ™ 2"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "%s faylФБndan qurtarФБlФБХŸda xЩ™ta: %s"
+msgstr "Ekran idarЩ™УЇilЩ™rindЩ™ (kdm vЩ™ gdm) istifadЩ™УЇilЩ™ri gУЖstЩ™r"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Logitech mouse (serial ya da kУЖhnЩ™ C7 nУЖvУМ)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "SЩ™viyyЩ™ 3"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "SЩ™viyyЩ™ 4"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "%s faylФБndan geri yУМklЩ™mЩ™ xЩ™tasФБ: %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "SЩ™viyyЩ™ 5"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"%s avadanlФБФŸФБnФБn bУЖlmЩ™ cЩ™dvЩ™li oxuna bilmir, dЩ™yЩ™sЩ™n biraz xarab olub.\n"
+"Xarab olmuХŸ bolmЩ™lЩ™r dУМzЩ™ldilmЩ™yЩ™ cЩ™hd edilЩ™cЩ™k, ancaq bУМtУМn mЩ™'lumatlar\n"
+"itЩ™cЩ™k. BaХŸqa bir yol isЩ™ DrakX'Щ™ bУЖlmЩ™ cЩ™dvЩ™llЩ™rini yoxlama icazЩ™si "
+"vermЩ™mЩ™kdir.\n"
+"(xЩ™ta %s)\n"
+"\n"
+"BУМtУМn bУЖlmЩ™lЩ™ri itirmЩ™k iХŸinizЩ™ gЩ™lir?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr ""
+msgstr "HЩ™qiqЩ™tЩ™n dЩ™ bu sistemdЩ™ УЇap sistemini quraХŸdФБrmaq istЩ™yirsiniz?\n"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -17811,7 +19705,7 @@ msgstr "XЦTA: %s tУЖrЩ™dilЩ™ bilmir."
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Qurulum TЩ™rzi QuraХŸdФБrФБlmasФБ"
+msgstr "AУЇФБlФБХŸ TЩ™rzi QuraХŸdФБrФБlmasФБ"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -17823,11 +19717,6 @@ msgstr "Avtomatik zaman sinxronlaХŸdФБrФБlmasФБ"
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr "%s mУЖvqeyindЩ™ ehtiyat fayllarФБ tapФБla bilmЩ™di."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Mandrake Linuksu seУЇdiyiniz УМУЇУМn tЩ™ХŸЩ™kkУМr edirik"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -17843,6 +19732,11 @@ msgstr "Kart modeli:"
msgid "Thin Client"
msgstr "ZЩ™yif AlФБcФБ"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Mandrake Linuksu seУЇdiyiniz УМУЇУМn saФŸolun!"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Start Server"
@@ -17896,12 +19790,12 @@ msgstr "True Type yazФБ nУЖvlЩ™rinin qurulumu"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
+msgstr "Yerli ХŸЩ™bЩ™kЩ™yЩ™ birbaХŸa baФŸlФБ olan УЇapУЇФБlarФБ avtomatik aХŸkar et"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "LAN configuration"
-msgstr "Yerli ХžЩ™bЩ™kЩ™ quraХŸdФБrФБlmasФБ"
+msgstr "Yerli ХžЩ™bЩ™kЩ™ (lAN) quraХŸdФБrФБlmasФБ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -17911,17 +19805,17 @@ msgstr "sabit disk modeli"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "%s УМУЇУМn LVM MЩ™ntiqi Cildini istifadЩ™ edЩ™ bilmЩ™zsiniz"
+msgstr "%s baФŸlama nУЖqtЩ™si УМУЇУМn LVM MЩ™ntiqi HЩ™cmini istifadЩ™ edЩ™ bilmЩ™zsiniz"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Windows'dan YazФБ NУЖvlЩ™rini Al"
+msgstr "Windows YazФБ NУЖvlЩ™rini Al"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgstr "SiУЇan SistemlЩ™ri"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -17955,6 +19849,9 @@ msgid ""
"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
msgstr ""
+"MandrakeSoft Щ™n e'tibarlФБ Linux yaratmaq УМУЇУМn ekskluziv vasitЩ™lЩ™ri tЩ™rtib "
+"edib: Draksec, sistem tЩ™hlУМkЩ™sizliyi idarЩ™ vasitЩ™si vЩ™ gУМclУМ atЩ™ХŸ divarФБnФБn "
+"birgЩ™ iХŸi ilЩ™, xaricdЩ™n mУМdaxilЩ™ vЩ™ xaklanma tЩ™hlУМkЩ™si olduqca azalФБr."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17969,34 +19866,47 @@ msgstr "Printerdrake"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "License agreement"
-msgstr "Lisenziya sУЖzlЩ™ХŸmЩ™si"
+msgstr "Lisenziya razФБlФБФŸФБ"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "System Options"
-msgstr "Sistem SeУЇЩ™nЩ™klЩ™ri"
+msgstr "Sistem SeУЇimlЩ™ri"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "XahiХŸ edirik, tЩ™hlУМkЩ™sizlik sЩ™viyyЩ™sini seУЇin"
+msgstr "XahiХŸ edirik, uyФŸun tЩ™hlУМkЩ™sizlik sЩ™viyyЩ™sini seУЇin"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bu qovХŸaq onsuzda siyahФБdadФБr, yenidЩ™n Щ™lavЩ™ edilЩ™ bilmЩ™z.\n"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", USB printer"
msgstr ", USB УЇapУЇФБ"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"mkbootdisk dУМzgУМn baФŸlana bilmЩ™di:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
"last backup."
msgstr ""
+"Artan ehtiyatlar yalnФБz son ehtiyatlamadan sonra dЩ™yiХŸdirilЩ™n vЩ™ yaranan "
+"fayllarФБ qeyd edЩ™r."
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -18006,7 +19916,12 @@ msgstr "YazФБ nУЖvlЩ™rini dЩ™stЩ™klЩ™yЩ™cЩ™k proqramlarФБ seУЇin:"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Configure X"
-msgstr "X qur"
+msgstr "X quraХŸdФБrФБlmasФБ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "У‡ad"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -18030,9 +19945,9 @@ msgid "Allow remote root login"
msgstr "Uzaq ali istifadЩ™УЇi giriХŸinЩ™ icazЩ™ ver"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Down"
-msgstr "QurtardФБ"
+msgstr "AХŸaФŸФБ"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18052,6 +19967,10 @@ msgid ""
"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
"to modify the option settings easily.\n"
msgstr ""
+"Цmr sЩ™tirindЩ™n faylФБ УЇap etmЩ™k УМУЇУМn (terminal pЩ™ncЩ™rЩ™si) bu Щ™mri iХŸlЩ™din: \"%"
+"s <fayl>\" Qrafiki УЇap vasitЩ™si ilЩ™ isЩ™ Щ™mr belЩ™ verilmЩ™lidir: \"xpp <fayl>"
+"\" ya da \"kprinter <fayl>\". Qrafiki fasitЩ™lЩ™r sizЩ™ УЇapУЇФБnФБ vЩ™ qurФŸularФБ "
+"asanlФБqla seУЇmЩ™yЩ™ icazЩ™ verir.\n"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -18087,7 +20006,7 @@ msgstr "Almanca (УЖlУМ dУМymЩ™lЩ™r olmasФБn)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t%s УМnvanФБna poУЇt gУЖndЩ™r\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18104,6 +20023,8 @@ msgstr "32 min rЩ™ng (15 bits)"
msgid ""
"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
msgstr ""
+"NFS ya da Samba iХŸlЩ™dЩ™rЩ™k ixrac edЩ™ bilЩ™rsiniz. XahiХŸ edirik, iХŸlЩ™tmЩ™k "
+"istЩ™diyinizi seУЇin."
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -18120,6 +20041,11 @@ msgstr "Qambiya"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Mandrake ФАdarЩ™ MЩ™rkЩ™zi"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "У‡ox funksiyalФБ avadanlФБq"
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18127,16 +20053,9 @@ msgid ""
"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
+"MУМxtЩ™lif qapФБlar daxil edЩ™ bilЩ™rsiniz. \n"
+"HУЖkmlУМ nУМmunЩ™lЩ™r: 139/tcp 139/udp.\n"
+"MЩ™'lumat УМУЇУМn /etc/services'a baxФБn."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -18149,6 +20068,9 @@ msgid ""
"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
"browse the help system"
msgstr ""
+"SisteminizdЩ™ heУЇ bir sЩ™yyah qurulu deyil. YardФБm sistemini gЩ™zmЩ™k "
+"istЩ™yirsinizsЩ™, xahiХŸ edirik, birini qurun. Gnome iХŸlЩ™dirsinizsЩ™ Epiphany, "
+"KDE iХŸlЩ™dirsinizsЩ™ Konqueror proqramФБnФБ qura bilЩ™rsiniz."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -18171,6 +20093,8 @@ msgid ""
" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
msgstr ""
+" ЦgЩ™r УЇapУЇФБ avtomatik aХŸkar edilibsЩ™, onu siyahФБdan seУЇin vЩ™ sonralazФБmdФБrsa "
+"istifadЩ™УЇi adФБ, ХŸifrЩ™ vЩ™/ya da iХŸ qrupu adФБnФБ Щ™lavЩ™ edin."
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -18183,9 +20107,9 @@ msgid "Use the free space on the Windows partition"
msgstr "Windows bУЖlmЩ™sindЩ™ki boХŸ sahЩ™ni iХŸlЩ™t"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "Bir УЇap edici qurmaq istЩ™yirsiniz?"
+msgstr "%2$s УМstУМndЩ™ %1$s tapФБldФБ, avtomatik quraХŸdФБrФБlsФБn?"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -18195,7 +20119,7 @@ msgstr "XFree86 sУМrУМcУМ: %s\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bu qovХŸaq/ХŸЩ™bЩ™kЩ™ onsuzda siyahФБdadФБr, yenidЩ™n Щ™lavЩ™ edilЩ™ bilmЩ™z.\n"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -18207,27 +20131,34 @@ msgstr "Qurmaq istЩ™diyiniz paketlЩ™ri seУЇin"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Yeni Qvineya"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Paralel qapФБdakФБ УЇox funksiyalФБ avadanlФБq"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
msgstr "SerbcЩ™ (kiril)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "XahiХŸ edirik siУЇanФБnФБzФБ seУЇin"
+msgstr "EhtiyatlarФБn saxlandФБФŸФБ cЩ™rgЩ™ni daxil edin"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr ""
+msgstr "У‡Щ™yirdЩ™k ismarФБХŸlarФБnФБ Щ™sas olaraq gУЖstЩ™rmЩ™"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
"as the default printer?"
-msgstr "У‡ap edicini sФБnamaq istЩ™yirsiniz?"
+msgstr ""
+"(\"%s\") УЇapУЇФБsФБnФБ Щ™sas УЇapУЇФБ olaraq\n"
+"tЩ™'yin etmЩ™k istЩ™yirsiniz?"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -18242,7 +20173,7 @@ msgstr "AУЇФБlФБХŸ disketi yaradФБlФБr"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "XahiХŸ edirik gУЖzlЩ™yin, baФŸlantФБnФБz sФБnanФБr..."
+msgstr "XahiХŸ edirik, gУЖzlЩ™yin, baФŸlantФБnФБz sФБnanФБr..."
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -18292,6 +20223,16 @@ msgstr ""
"lpd, lpr'nin dУМzgУМn olaraq iХŸlЩ™mЩ™si УМУЇУМn lazФБmi УЇapУЇФБi vasitЩ™sidir.\n"
"lpd Щ™sasЩ™n, УЇap vЩ™zifЩ™lЩ™rini idarЩ™ edЩ™n vЩ™ onlarФБ УЇapУЇФБya gУЖndЩ™rЩ™n vericidir."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "ФАrlandiya Dili"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Bazar"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -18330,9 +20271,9 @@ msgstr ""
"sisteminizdЩ™ mУЖvcuddur.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "ХžЩ™bЩ™kЩ™ni yenidЩ™n baХŸlatmaq istЩ™yirsiniz?"
+msgstr "HЩ™qiqЩ™tЩ™n dЩ™ \"%s\" УЇapУЇФБsФБnФБ silmЩ™k istЩ™yirsiniz?"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -18366,7 +20307,7 @@ msgid ""
"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-"ISDN PCI kart tapdФБm, amma nУЖvУМnУМ bilmirЩ™m. XahiХŸ edirik sonrakФБ ekrandakФБ "
+"ISDN PCI kart tapdФБm, amma nУЖvУМnУМ bilmirЩ™m. XahiХŸ edirik, sonrakФБ ekrandakФБ "
"kartlardan birini seУЇin."
#: ../../any.pm:1
@@ -18384,6 +20325,12 @@ msgstr "RAID-disklЩ™ri %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "Liberiya"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18404,17 +20351,17 @@ msgstr ""
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "KlaviaturanФБzФБ seУЇin"
+msgstr "Klaviatura seУЇimi"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Format partitions"
-msgstr "BУЖlmЩ™ ХŸЩ™killЩ™ndirilmЩ™si"
+msgstr "BУЖlmЩ™lЩ™rin ХŸЩ™killЩ™ndirilmЩ™si"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Qurulum TЩ™rzi QuraХŸdФБrФБlmasФБ"
+msgstr "CUPS quraХŸdФБrФБlmasФБnФБn avtomatik dУМzЩ™ldilmЩ™si"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -18426,6 +20373,23 @@ msgstr "\"%s\" icra edilir ..."
msgid "enable radio support"
msgstr "radio dЩ™stЩ™yini fЩ™allaХŸdФБr"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+" - AlФБcФБ baХŸФБna /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tclusternfs ilЩ™, hЩ™r disksiz alФБcФБnФБn vericinin kУЖk fayl "
+"sistemindЩ™ УЖzУМnЩ™ mЩ™xsus\n"
+" \t\tquraХŸdФБrma fayllarФБ ola bilЩ™r. Yerli alФБcФБ "
+"avadanlФБФŸФБquraХŸdФБrmasФБna icazЩ™ verЩ™rЩ™k, \n"
+" \t\tdrakTermServ bu fayllarФБ yaratmaqda yardФБmУЇФБ olacaq."
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -18437,9 +20401,9 @@ msgid "Loopback file name: %s"
msgstr "Loopback faylФБ adФБ: %s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Modeminizin hansФБ serial qapФБya baФŸlФБ olduФŸunu seУЇiniz"
+msgstr "У‡ap vЩ™zifЩ™lЩ™rinin hansФБ УЇapУЇФБya gedЩ™cЩ™yini seУЇin."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18552,7 +20516,7 @@ msgid ""
"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
-"XahiХŸ edirik kompУМterinizn adФБnФБ girin.\n"
+"XahiХŸ edirik, kompУМterinizn adФБnФБ girin.\n"
"MЩ™sЩ™lЩ™n``kompУМteradФБ.sahЩ™adФБ.com''.\n"
"ЦgЩ™r ХŸЩ™bЩ™kЩ™ keУЇidi istifadЩ™ edirsinizsЩ™ bunun da IP nУЖmrЩ™sini girmЩ™lisiniz."
@@ -18584,10 +20548,15 @@ msgid ""
"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
"\"\n"
msgstr ""
-"BЩ™zi paketlЩ™r doФŸru olaraq qurulumu bitirmЩ™di.\n"
-"cdrom sУМrУМcУМnУМz ya da cdromunuz dУМzgУМn iХŸlЩ™mir.\n"
-"ЦvvЩ™ldЩ™n Linuks qurulu bir sistemdЩ™ \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"'yi\n"
-"istifadЩ™ edЩ™rЩ™k Cd-Rom'u yoxlayФБn.\n"
+"BЩ™'zi paketlЩ™r doФŸru olaraq qurulumu bitirmЩ™di.\n"
+"Cdrom sУМrУМcУМnУМz ya da cdromunuz dУМzgУМn iХŸlЩ™mir.\n"
+"ЦvvЩ™ldЩ™n Linuks qurulu bir sistemdЩ™ \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+"Щ™mrini istifadЩ™ edЩ™rЩ™k Cd-Rom'u yoxlayФБn.\n"
+
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linuks: bУЖyУМk inkiХŸaf platformu"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -18615,11 +20584,6 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr "Щ™gЩ™r bЩ™li seУЇilidirsЩ™, gУМnlУМk tЩ™hlУМkЩ™sizlik yoxlamalarФБnФБ icra et"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -18627,9 +20591,21 @@ msgstr "AzЩ™rbaycan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Ehtiyatlama УМУЇУМn istifadЩ™ edilЩ™cЩ™k avadanlФБq adФБ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr "%s iУЇindЩ™ kaset yoxdur!"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -18668,7 +20644,7 @@ msgstr "4 MB"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Office Workstation"
-msgstr "ФАХŸ Yeri StansiyasФБ"
+msgstr "Ofis ФАХŸ StansiyasФБ"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid ""
@@ -18788,7 +20764,7 @@ msgstr "Linux Standartlar BazasФБ. УœУЇУМncУМ partiya tЩ™'minat dЩ™stЩ™yi"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Web/FTP"
-msgstr "Verici, Veb/FTP"
+msgstr "Veb/FTP"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Apache, Pro-ftpd"
@@ -18804,15 +20780,15 @@ msgstr "Postfix poУЇt vericisi"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Database"
-msgstr "Databeyz"
+msgstr "MЩ™'lumat BazasФБ"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL vЩ™ ya MySQL databeyz vericisi"
+msgstr "PostgreSQL ya da MySQL mЩ™'lumat bazasФБ vericisi"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Verici, Firewall/Ruter"
+msgstr "AtЩ™ХŸ DivarФБ/ФАstiqamЩ™tlЩ™ndirici"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Internet gateway"
@@ -18832,232 +20808,41 @@ msgstr "ХžЩ™bЩ™kЩ™ KompУМter vericisi"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS vericisi, SMB vericisi, SSH vericisi, VЩ™kil Verici"
+msgstr "NFS vericisi, SMB vericisi, VЩ™kil vericisi, SSH verici"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
msgstr "PoУЇt vЩ™ xЩ™bЩ™r alФБb gУЖndЩ™rmЩ™k УМУЇУМn vЩ™ vebi gЩ™zmЩ™k УМУЇУМn vasitЩ™lЩ™r dЩ™sti"
-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-#~ msgstr "\"%s\"a(Щ™) tЩ™krar girin vЩ™ dЩ™yiХŸikliklЩ™ri fЩ™allaХŸdФБrФБn"
-
-#~ msgid "Start Search..."
-#~ msgstr "AxtarФБХŸФБ BaХŸlat..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Search For...\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bunu Axtar:\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n"
-#~ " During the configuration you can select: \n"
-#~ "\t- System files, \n"
-#~ "\t- Users files, \n"
-#~ "\t- Other files.\n"
-#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-#~ "\t- Harddrive.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Tape.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-#~ " a user selected directory.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Per default all backups will be stored on your\n"
-#~ " /var/lib/drakbackup directory\n"
-#~ "\n"
-#~ " Configuration file:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Restore Step:\n"
-#~ " \n"
-#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-#~ " your original directory and verify that all \n"
-#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-#~ " you do a last backup before restoring.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "ФАzahat:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup sisteminizin ehtiyat nУМsxЩ™sini almaq УМУЇУМn istifadЩ™ edilir.\n"
-#~ " QuraХŸdФБrma sФБrasФБnda bunlarФБ seУЇЩ™ bilЩ™rsiniz: \n"
-#~ "\t- Sistem fayllarФБ, \n"
-#~ "\t- ФАstifadЩ™УЇi fayllarФБ, \n"
-#~ "\t- DigЩ™r fayllar.\n"
-#~ "\tya da bУМtУМn sisteminiz ... vЩ™ DiqЩ™rlЩ™ri (Windows bУЖlmЩ™lЩ™ri kimi)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup sisteminizin ehtiyat nУМsxЩ™sini bu mediyalarda saxlama imkanФБ "
-#~ "verir:\n"
-#~ "\t- Sabit Disk.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (avtomatik aУЇФБlФБХŸ, qurtarma vЩ™ avtomatik qurulum "
-#~ "ilЩ™.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Kaset.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup sisteminizi istifadЩ™УЇinin istЩ™diyi cЩ™rgЩ™yЩ™\n"
-#~ " geri yУМklЩ™yЩ™ bilЩ™r.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Цsas olaraq bУМtУМn ehtiyat nУМsxЩ™lЩ™riniz\n"
-#~ " /var/lib/drakbackup cЩ™rgЩ™sindЩ™ saxlanacaq\n"
-#~ "\n"
-#~ " QuraХŸdФБrma faylФБ:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Geri YУМklЩ™mЩ™ AddФБmlarФБ:\n"
-#~ " \n"
-#~ " Geri yУМklЩ™yЩ™ndЩ™, DrakBackup Щ™sl cЩ™rgЩ™nizi \n"
-#~ " silЩ™cЩ™k vЩ™ nУМsxЩ™si alФБnmФБХŸ bУМtУМn fayllarФБn pozulmamasФБnФБ \n"
-#~ " yoxlayacaq. Geri yУМklЩ™mЩ™dЩ™n Щ™vvЩ™l son bir ehtiyat nУМsxЩ™si daha \n"
-#~ " УЇФБxartmaq mЩ™slЩ™hЩ™t edilir.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Options Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup System Files:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup User Files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n"
-#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
-#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup Other Files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
-#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
-#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
-#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
-#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
-#~ " \n"
-#~ " - Incremental Backups:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-#~ "\n"
-#~ " - Differential Backups:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "SeУЇimlЩ™rin ФАzahatlarФБ:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Sistem FayllarФБnФБn Ehtiyat NУМsxЩ™sini У‡ФБxart:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tBu seУЇim sizЩ™ bУМtУМn qurФŸu fayllarФБnФБn yer aldФБФŸФБ /etc cЩ™rgЩ™sinin\n"
-#~ "\tehtiyat nУМsxЩ™sini УЇФБxartmaq УМУЇУМndУМr. XahiХŸ edirik sistemi geri\n"
-#~ "\tyУМklЩ™rkЩ™n bu fayllarФБn УМstУМndЩ™n yenilЩ™rini qeyd etmЩ™yin:\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab\n"
-#~ "\n"
-#~ " - ФАstifadЩ™УЇi FayllarФБnФБn Ehtiyat NУМsxЩ™sini У‡ФБxart: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tBu seУЇim sizЩ™ ehtiyat nУМsxЩ™sini almaq istЩ™diyiniz bУМtУМn "
-#~ "istifadЩ™УЇilЩ™ri \n"
-#~ "\tseУЇmЩ™ imkanФБ verir. Disk sahЩ™sindЩ™n qЩ™nayЩ™t etmЩ™k УМУЇУМn veb sЩ™yyahФБnФБn\n"
-#~ "\tУЖn yaddaХŸФБnФБ da ehtiyatlarФБn iУЇinЩ™ daxil etmЩ™mЩ™yi unutmayФБn.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - DigЩ™r FayllarФБn Ehtiyat NУМsxЩ™sini У‡ФБxart: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tЦlavЩ™ mЩ™'lumatФБn ehtiyat nУМsxЩ™sini almaq УМУЇУМn istifadЩ™ edilir.\n"
-#~ "\tAyrФБ ayrФБ fayllarФБn ehtiyatФБnФБ almaq УМУЇУМn onlarФБ saФŸ tЩ™rЩ™fdЩ™ki\n"
-#~ "\t'Fayllar' menyusundan seУЇin. CЩ™rgЩ™lЩ™ri seУЇmЩ™k УМУЇУМn isЩ™ \n"
-#~ "\tyenЩ™ saФŸ tЩ™rЩ™fdЩ™ki 'CЩ™rqЩ™lЩ™r' menyusuna tФБqlayФБn vЩ™ cЩ™rgЩ™ni, \n"
-#~ "\tseУЇЩ™ndЩ™n sonra heУЇ bir fayl seУЇmЩ™dЩ™n 'Oldu' dУМymЩ™sinЩ™ basФБn.\n"
-#~ " \n"
-#~ " - Artan Ehtiyat NУМsxЩ™lЩ™r:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tBu Щ™n gУМclУМ ehtiyat nУМsxЩ™si alma yУЖntЩ™midir. Bu yУЖntЩ™mdЩ™ \n"
-#~ "\tЩ™vvЩ™lcЩ™ bУМtУМn mЩ™'lumatlarФБnФБzФБn ehtiyat nУМsxЩ™si alФБnФБr, ondan sonra \n"
-#~ "\tisЩ™ ancaq dЩ™yiХŸdirilmiХŸ mЩ™'lumat nУМsxЩ™yЩ™ Щ™lavЩ™ olunur. \n"
-#~ "\tBuna Щ™lavЩ™tЩ™n siz istЩ™diyiniz tarixdЩ™ki ehtiyat nУМsxЩ™lЩ™rinizi geri "
-#~ "yУМklЩ™yЩ™ \n"
-#~ "\tbilЩ™cЩ™ksiniz. ЦgЩ™r bu seУЇЩ™nЩ™yi seУЇmЩ™dinizsЩ™ hЩ™r yeni nУМsxЩ™ alma "
-#~ "Щ™mЩ™liyyatФБndan \n"
-#~ "\tЩ™vvЩ™l kУЖhnЩ™ ehtiyat nУМsxЩ™lЩ™ri silinЩ™cЩ™k. \n"
-#~ "\n"
-#~ " - FЩ™rqЩ™ GУЖrЩ™ AlФБnan Ehtiyat NУМsxЩ™lЩ™ri:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tBu cУМr Щ™mЩ™liyyatda nУМsxЩ™lЩ™r bir Щ™vvЩ™lki nУМsxЩ™lЩ™rlЩ™ yox,\n"
-#~ "\thЩ™miХŸЩ™ Щ™sas nУМsxЩ™ ilЩ™ qarХŸФБlaХŸdФБrФБlФБr. Bu yУЖntЩ™mlЩ™ siz\n"
-#~ "\tЩ™sas nУМsxЩ™ni geri yУМklЩ™dikdЩ™n sonra fЩ™rqli tarixlЩ™rЩ™ ait olan\n"
-#~ "\tfЩ™rq nУМsxЩ™lЩ™rini dЩ™ geri yУМklЩ™yЩ™ bilЩ™cЩ™ksiniz.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter your CD Writer device name\n"
-#~ " ex: 0,1,0"
-#~ msgstr ""
-#~ "XahiХŸ edirik, CD YazФБcФБ avadanlФБq adФБnФБ girin\n"
-#~ " mis: 0,1,0"
-
-#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-#~ msgstr ""
-#~ "XahiХŸ edirik geri sarФБla bilmЩ™yЩ™n avadanlФБq iХŸlЩ™tmЩ™k istЩ™diyinizi "
-#~ "yoxlayФБn."
-
-#~ msgid "Please choose your CD/DVD media size (MB)"
-#~ msgstr "CD/DVD mediyanФБzФБn bУЖyУМklУМyУМnУМ seУЇin (Mb)"
-
-#~ msgid "Please enter your password"
-#~ msgstr "XahiХŸ edirik, ХŸifrЩ™nizi daxil edin"
-
-#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-#~ msgstr ""
-#~ "XahiХŸ edirik, ehtiyatlama Щ™mЩ™liyyatФБndan sonra kasetinizin УЇФБxarФБlacaФŸФБnФБ "
-#~ "seУЇin."
-
-#~ msgid "Please enter the host name or IP."
-#~ msgstr "XahiХŸ edirik qovХŸaq adФБ ya da IP УМnvanФБ daxil edin."
-
-#~ msgid "Please enter your login"
-#~ msgstr "XahiХŸ edirik giriХŸinizi daxil edin"
-
-#~ msgid ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-#~ msgstr ""
-#~ " TЩ™'lif HУМququ (C) 2001-2002 MandrakeSoft, DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-
-#~ msgid "Please enter the directory to save to:"
-#~ msgstr "XahiХŸ edirik qeyd edilЩ™cЩ™k cЩ™rgЩ™ni girin:"
-
-#~ msgid "Please enter the directory to save:"
-#~ msgstr "XahiХŸ edirik qeyd edilЩ™cЩ™k cЩ™rgЩ™ni girin:"
-
-#~ msgid ""
-#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-#~ msgstr ""
-#~ " yenilЩ™mЩ™lЩ™r 2002 MandrakeSoft, Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
-#~ "com>"
+#~ msgid "on CDROM"
+#~ msgstr "CDROM'da"
+
+#~ msgid "DVDR device"
+#~ msgstr "DVDR avadanlФБФŸФБ"
+
+#~ msgid "\t-CDROM.\n"
+#~ msgstr "\t-CDROM.\n"
+
+#~ msgid "across Network"
+#~ msgstr "ХžЩ™bЩ™kЩ™ УМstУМndЩ™"
+
+#~ msgid "Backup system"
+#~ msgstr "Sistemin ehtiyat nУМsxЩ™sini УЇФБxart"
+
+#~ msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+#~ msgstr "Ehtiyatlama УМУЇУМn CD/DVDROM iХŸlЩ™t"
+
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr "%s'dan \"MODULES\"sЩ™tri oxunurkЩ™n xЩ™ta yarandФБ "
+
+#~ msgid "on Hard Drive"
+#~ msgstr "Sabit Disk УМstУМndЩ™"
+
+#~ msgid "CDROM / DVDROM"
+#~ msgstr "CDROM / DVDROM"
+
+#~ msgid "on Tape Device"
+#~ msgstr "Kaset avadanlФБФŸФБ УМstУМndЩ™"
+
+#~ msgid "No CDR/DVDR in drive!"
+#~ msgstr "SУМrУМcУМdЩ™ CDR/DVDR yoxdur!"
diff --git a/perl-install/share/po/be.po b/perl-install/share/po/be.po
index f3e6a565e..57be7e3aa 100644
--- a/perl-install/share/po/be.po
+++ b/perl-install/share/po/be.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-09-24 12:30 +0100\n"
"Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n"
"Language-Team: be\n"
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr "аЁаЕб‚аКаАаВб‹ аПб€б‹аНб‚бб€ (TCP/Socket)"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "аЃбб‚аАбžб†аЕ аДб‹баКаЕб‚бƒ бž аДб‹баКаАаВаОаД %s"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -86,6 +91,11 @@ msgstr "аЏаКi б‚б‹аП аПбƒаНаКб‚аА аЖаАаДаАаЕб†аЕ аДаАаДаАб†бŒ?"
msgid "Restore partition table"
msgstr "а”аАаДаАб‚аКаОаВаАб б‚аАаБаЛiб†аА б€аАаЗаДаЗаЕаЛаАбž"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "ааАбб‚б€аОаЙаКаА аМб‹бˆб‹"
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -125,7 +135,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Sri Lanka"
-msgstr ""
+msgstr "аЈб€б‹ а›аАаНаКаА"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -139,7 +149,7 @@ msgstr "аЃ аВаАбˆаАаЙ бб–бб‚баМаЕ аНбаМаА аНiаВаОаДаНаАаГаА баЕб‚аКаАаВаАаГ
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Central African Republic"
-msgstr ""
+msgstr "аІбаНб‚б€аАаЛбŒаНаАб аб„б€б‹аКаАаНбаКаАб а ббаПбƒаБаЛб–аКаА"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -191,11 +201,6 @@ msgstr ""
msgid "Select installation class"
msgstr "аšаЛаАб бƒбб‚аАаЛбаВаАаНаНб"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -254,10 +259,15 @@ msgstr "ааАбб‚бƒаПаНб‹б аПаАаКаЕб‚б‹ аБбƒаДбƒб†бŒ аДаАаДаАаНб‹ аДаА бiбб‚б
msgid "CUPS configuration"
msgstr "ааАбб‚б€аОаЙаКаА"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "аŸб€аАаВаЕб€аКаА аПаАб€б‚аОбž"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
-msgstr ""
+msgstr "аЁбаН а“аАаН"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -304,7 +314,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Lebanon"
-msgstr ""
+msgstr "а›б–аБаАаНаОаН"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -371,7 +381,7 @@ msgstr "аЂб‹аП: "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malaysia"
-msgstr ""
+msgstr "аœаАаЛаАаЗб‹б"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -395,6 +405,11 @@ msgstr "а’б‹аБаАб€ аПаАаКаЕб‚аАбž аДаЛб бžбб‚аАаЛбаВаАаНаНб"
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "аЈаВаЕаЙб†аАб€баКi (аЄб€аАаНб†бƒаЗбаКаАб б€аАбаКаЛаАаДаКаА)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "а–аНб–аВаЕаНбŒ"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -416,6 +431,11 @@ msgid "Soundcard"
msgstr "аЁб‚аАаНаДаАб€б‚аНб‹"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "аœаЕббб†"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Search for files to restore"
msgstr "аКаАаЛi аЛаАбаКаА, аПаАаЗаНаАб‡б†аЕ б‚б‹аП аВаАбˆаАаЙ аМб‹бˆб‹."
@@ -423,7 +443,7 @@ msgstr "аКаАаЛi аЛаАбаКаА, аПаАаЗаНаАб‡б†аЕ б‚б‹аП аВаАбˆаАаЙ аМб‹бˆб‹."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "а›бŽаКбаЕаМаБбƒб€аГ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -450,7 +470,7 @@ msgstr "Iб€аАаНбаКi"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Bus"
-msgstr ""
+msgstr "аŸб€аАб†."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -499,7 +519,7 @@ msgstr "аŸаА аДаАаМаАбžаЛаЕаНаНбŽ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Venezuela"
-msgstr ""
+msgstr "а’аЕаНбббƒбаЛаА"
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -553,6 +573,11 @@ msgstr "IаМб аКаАб€б‹бб‚аАаЛбŒаНiаКбƒ:"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "а“аАаЙбаНаА"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -565,16 +590,16 @@ msgid ""
" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "IаМб б‡аАб€аГi аДб€бƒаКбƒ"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -910,17 +935,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
-msgstr ""
+msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "аšаАаЛi аЛаАбаКаА, аАаБбб€б‹б†аЕ аМаОаВбƒ аДаЛб аКаАб€б‹бб‚аАаНаНб."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
@@ -1034,22 +1057,22 @@ msgstr "б„аАб€аМаАб‚аАаВаАаНаНаЕ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Rwanda"
-msgstr ""
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "аІi б‘бб†бŒ бƒ аВаАб %s iаНб‚бб€б„аЕаЙб?"
+msgstr "а бƒаАаНаДаА"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
-msgstr ""
+msgstr "аЉаВбаЙб†аАб€б‹б"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr ""
+msgstr "а‘б€бƒаНбб– а”бƒб€аАбаАаЛбаМ"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "аІi б‘бб†бŒ бƒ аВаАб %s iаНб‚бб€б„аЕаЙб?"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
@@ -1107,6 +1130,11 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "ааАбб‚б€аОаЙаКаА баЛбƒаЖаБаАбž"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "а’б‹аБаАб€ аПаАаКаЕб‚аАбž аДаЛб бžбб‚аАаЛбаВаАаНаНб"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Norway"
@@ -1153,16 +1181,21 @@ msgstr ""
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "аœаАаДбŒбб€баКi"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "абžб‚аОб€аАаК"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1191,16 +1224,16 @@ msgstr ""
msgid "Backup Other files..."
msgstr "а”б€баНаНб‹ б„аАаЙаЛ б€баЗаЕб€аВаОаВаАаЙ аКаОаПii"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP баЕб€аВаЕб€аА SMB"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP баЕб€аВаЕб€аА SMB"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1277,7 +1310,7 @@ msgstr "аŸаЕб€бˆб‹ баЕаКб‚аАб€ аПб€б‹аЛаАаДб‹ (MBR)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "El Salvador"
-msgstr ""
+msgstr "а­аЛбŒ аЁаАаЛбŒаВаАаДаОб€"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -1299,11 +1332,6 @@ msgstr ""
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "аПб€б‹аЛаАаДаА"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1381,24 +1409,6 @@ msgstr "а—аЛбƒб‡баНаНаЕ аПб€б‹аНб‚бб€бƒ"
msgid "User"
msgstr "IаМб аКаАб€б‹бб‚аАаЛбŒаНiаКбƒ:"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"аЂаАаБаЛiб†аА б€аАаЗаДаЗаЕаЛаАбž аНаЕ б‡б‹б‚аАаЕб†б†аА, баНаА аЗаАаНаАаДб‚аА баАаПбаАаВаАаНаАб аДаЛб аМаЕаНб :(\n"
-"аŸаАбаПб€аАаБбƒбŽ iбб†i аДаАаЛаЕаЙ i аБбƒаДбƒ аПб€аАаПбƒбаКаАб†бŒ аДб€баНаНб‹б б€аАаЗаДаЗаЕаЛб‹ (аЃбаЕ а”аа”а•а—а•ааЋаЏ\n"
-"аБбƒаДбƒб†бŒ бб‚б€аАб‡аАаНб‹!). IаНбˆаАаЕ б€аАбˆбаНаНаЕ аНаЕ аДаАаЗаВаОаЛiб†бŒ DrakX аЗаМбаНiб†бŒ б‚аАаБаЛiб†бƒ "
-"б€аАаЗаДаЗаЕаЛаАбž.\n"
-"(аПаАаМб‹аЛаКаА бž %s)\n"
-"\n"
-"аІi аЖаАаДаАаЕб†аЕ бб‚б€аАб†iб†бŒ бƒбаЕ б€аАаЗаДаЗаЕаЛб‹?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1469,13 +1479,6 @@ msgstr "а—аЛбƒб‡баНаНаЕ аПб€б‹аНб‚бб€бƒ"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "аšаАаЛi аЛаАбаКаА, аАаБбб€б‹б†аЕ аМаОаВбƒ аДаЛб аКаАб€б‹бб‚аАаНаНб."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1486,19 +1489,16 @@ msgstr ""
msgid "Loopback"
msgstr "а’iб€б‚бƒаАаЛбŒаНаАб б„аАаЙаЛаАаВаАб бiбб‚баМаА (loopback)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "а•бžб€аОаПаА"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1523,7 +1523,12 @@ msgstr "аŸаАб€аАаМаЕб‚б€б‹: "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+msgstr "аЈаВаАаЗб–аЛаАаНаД"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "а”аАаМб–аНб–аКаАаНбаКаАб а ббаПбƒаБаЛб–аКаА"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -1535,11 +1540,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose color"
msgstr "ааБбб€б‹б†аЕ аМаАаНiб‚аОб€"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr ""
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Syriac"
@@ -1909,6 +1909,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "ааАбб‚б€аОаЙаКаА баЛбƒаЖаБаАбž"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -1917,7 +1922,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Peru"
-msgstr ""
+msgstr "аŸаЕб€бƒ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -1950,7 +1955,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Madagascar"
-msgstr ""
+msgstr "аœаАаДаАаГаАбаКаАб€"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -2018,7 +2023,7 @@ msgstr "ааБбб€б‹б†аЕ аДаЗаЕбаНаНаЕ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Polynesia"
-msgstr ""
+msgstr "аЄб€аАаНб†бƒбаКаАб аŸаАаЛб–аНбаЗб‹б"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -2183,6 +2188,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "аœаАбаКаА баЕб‚аКi"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2210,26 +2220,6 @@ msgid ""
"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2331,6 +2321,11 @@ msgstr "NIS Domain"
msgid "No open source driver"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -2343,18 +2338,23 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nicaragua"
-msgstr ""
+msgstr "аб–аКаАб€аАаГбƒаА"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Caledonia"
-msgstr ""
+msgstr "ааОаВаАб аšаАаЛбаДаОаНб–б"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "а•бžб€аОаПаА (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_а’б‹аДаАаЛб–б†бŒ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "ааАбб‚б€аОаЙаКаА ADSL"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tokelau"
-msgstr ""
+msgstr "аЂаАаКаЕаЛаАбž"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "IаМб аЗаЛбƒб‡баНаНб"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Namibia"
-msgstr ""
+msgstr "ааАаМб–аБб–б"
#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr ""
+msgstr "ааНб†б–аГбƒаА б– а‘аАб€аБбƒаДаА"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -2670,7 +2670,12 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Lucia"
-msgstr ""
+msgstr "аЁаАаНб‚аА а›бŽб‡б‹б"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "а›б–бб‚аАаПаАаД"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -2685,7 +2690,7 @@ msgstr "аŸаОб€б‚"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgstr "аŸаАаЛаАбž"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2804,7 +2809,7 @@ msgstr "а’б‹аБаАб€ аГб€бƒаПб‹ аПаАаКаЕб‚аАбž"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mauritania"
-msgstr ""
+msgstr "аœаАбžб€б‹б‚аАаНб–б"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -2836,6 +2841,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "аЃбаЕ аПаЕб€бˆаАбаНб‹б б€аАаЗаДаЗаЕаЛб‹ аВб‹аКаАб€б‹бб‚аАаНб‹"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "ааДаЛбƒб‡баНаНаЕ аАаД баЕб‚аКi"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2871,7 +2881,7 @@ msgstr "ааАбб‚б€аОаЙаКаА аМб‹бˆб‹"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr ""
+msgstr "аšаАаКаОбаАаВб‹б аВб‹баПб‹"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2890,13 +2900,13 @@ msgstr "IаМб аМаАбˆб‹аНб‹"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "аб€аМбаНбаКi (бб‚аАб€б‹)"
+msgid "Fiji"
+msgstr "аЄiаНбаКi"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "аЄiаНбаКi"
+msgid "Armenia"
+msgstr "аб€аМбаНбаКi (бб‚аАб€б‹)"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -2908,6 +2918,11 @@ msgstr "а”б€бƒаГi аДб‹баКаАаВаОаД"
msgid "About Harddrake"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -2977,6 +2992,11 @@ msgid ""
"are available on your system.\n"
msgstr "аЃ аВаАбˆаАаЙ бб–бб‚баМаЕ аНбаМаА аНiаВаОаДаНаАаГаА баЕб‚аКаАаВаАаГаА аАаДаАаПб‚аАб€аА!"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "IаМб аПб€б‹аНб‚бб€бƒ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -3037,7 +3057,7 @@ msgstr "а’б‹аБаАб‡аАаЙб†аЕ, аАаЛаЕ аДб‹баКаАаВаОаД аНаЕаДаАбб‚бƒаПаНб‹"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bolivia"
-msgstr ""
+msgstr "а‘аАаЛб–аВб–б"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3085,16 +3105,16 @@ msgstr "NIS Domain"
msgid "Group"
msgstr "аŸб€аАб†аОбžаНаАб аГб€бƒаПаА"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "а—аАаГб€бƒаЗаАб‡аНаАб аПб€б‹аЛаАаДаА"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Canada"
msgstr "аšаАаНаАаДбаКi (аšаВаЕаБбаК)"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "а—аАаГб€бƒаЗаАб‡аНаАб аПб€б‹аЛаАаДаА"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3111,7 +3131,7 @@ msgid "German"
msgstr "абаМаЕб†аКi"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3148,7 +3168,7 @@ msgstr ""
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "аЇаАбб†б–аНб аГаАб€б‹аЗаАаНб‚аАаЛбŒаНб‹аЙ б€аАаЗаГаОб€б‚аКi"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Edit"
msgstr "Ext2"
@@ -3246,7 +3266,7 @@ msgstr "а аАаЗаМаЕб€аКаАаВаАаНаНаЕ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "аЁаАаМаОаА"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -3262,6 +3282,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr ""
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "ааАбб‚б€аОаЙаКаА"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3272,11 +3297,6 @@ msgstr "ааБбб€б‹б†аЕ аВiаДбаАаКаАб€б‚бƒ"
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "аŸаАаПбб€баДаЖаАаНаНаЕ: б‚ббб†iб€аАаВаАаНаНаЕ аНаА аГбб‚аАаЙ аВiаДбаАаКаАб€б†аЕ аНаЕаБббаПаЕб‡аНаА"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IO аКаАб€б‚б‹"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3320,16 +3340,16 @@ msgstr "ааДаМбаНiб†бŒ"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "а’б‹аКаАб€б‹бб‚аОбžаВаАб†бŒ аНаЕаЗаАаНбб‚бƒбŽ аПб€аАбб‚аОб€бƒ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3350,7 +3370,7 @@ msgstr "Dvorak (ааАб€аВаЕаЖбаКi)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "а—б€аАаБiб†бŒ аНаЕаАаКб‚б‹бžаНб‹аМ баЕб‚аКаАаВаАаЕ аЗаЛбƒб‡баНаНаЕ"
@@ -3384,7 +3404,7 @@ msgstr "ааЕ б…аАаПаАаЕ аДб‹баКаАаВаАаЙ аПб€аАбб‚аОб€б‹ бž /boot"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Liechtenstein"
-msgstr ""
+msgstr "а›б–б…б‚баНбˆб‚аАаЙаН"
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -3478,7 +3498,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
+msgstr "аЁаАаВбƒаДаАбžбаКаАб аб€аАаБб–б"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3533,6 +3553,11 @@ msgstr "а”аАаДаАб‚аКаОаВаАб б‚аАаБаЛiб†аА б€аАаЗаДаЗаЕаЛаАбž"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "ааБбб€б‹б†аЕ аАбаНаОбžаНаАаГаА аКаАб€б‹бб‚аАаЛбŒаНiаКаА:"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3562,6 +3587,11 @@ msgstr "аЏаКбƒбŽ бiбб‚баМбƒ аДб€бƒаКбƒ а’б‹ аЖаАаДаАаЕб†аЕ аВб‹аКаАб€б‹бб‚аО
msgid "See hardware info"
msgstr "а“аЛ. аАаПiбаАаНаНаЕ аАаБбб‚аАаЛбаВаАаНаНб"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "а”аЗаЕаНбŒ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -3600,14 +3630,16 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
msgstr ""
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -3653,6 +3685,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "аЃбб‚аАбžб†аЕ аДб‹баКаЕб‚бƒ бž аДб‹баКаАаВаОаД %s"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3707,6 +3744,13 @@ msgstr "аšаАаБ аМаАаДб‹б„iаКаАб†б‹б б‚аАаБаЛiб†б‹ б€аАаЗаДаЗаЕаЛаАбž аЗаДаЕаЙб
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr ""
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -3762,6 +3806,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "аŸаАб‡аАб‚аАаК: баЕаКб‚аАб€ %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "а”б€баНаНб‹ аПаАаКаЕб‚"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -3787,6 +3836,11 @@ msgstr "аЁаЕб€аВаЕб€ аДб€бƒаКбƒ"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "ааАб†б–баНб–б†аЕ аНаА б€аАаЗаДаЗаЕаЛ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -3797,11 +3851,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "аЁаЕб‚аКаА:"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -3866,7 +3915,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Argentina"
-msgstr ""
+msgstr "аб€аГаЕаНб†б–аНаА"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -3901,7 +3950,7 @@ msgstr "а’б‹аЙбб†i аБаЕаЗ аЗаАб…аАаВаАаНаНб"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Yemen"
-msgstr ""
+msgstr "а™аЕаМаЕаН"
#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
@@ -3925,6 +3974,14 @@ msgid ""
"Please choose the minimal installation you want:"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -3933,7 +3990,7 @@ msgstr "аšаАаЛб– аЛаАбаКаА, аЗб€аАаБб–б†аЕ аНаЕаКаАаЛбŒаКб– б€бƒб…аАбž аМб‹бˆбˆ
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tajikistan"
-msgstr ""
+msgstr "аЂаАаКаЖб‹аКб–бб‚аАаН"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
@@ -3942,6 +3999,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "аŸб€б‹аНбб†бŒ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "ааПiбаАаНаНаЕ"
@@ -3968,11 +4026,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose a monitor"
msgstr "ааБбб€б‹б†аЕ аМаАаНiб‚аОб€"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "а”б€баНаНб‹ аПаАаКаЕб‚"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4073,6 +4126,11 @@ msgstr "а—аГаАб€аНбƒб†бŒ аДб€баВаА"
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "ааАбб‚б€аОаЙаКаА аЗаЛбƒб‡баНаНб аЗ IаНб‚бб€аНбб‚аАаМ"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4128,11 +4186,6 @@ msgstr "а’б‹аКаАб€б‹бб‚аОбžаВаАб†бŒ DiskDrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "аŸаАаМаЕб€б‹ баКаОаГаА б€аАаЗаДаЗаЕаЛаА аВб‹ аЖаАаДаАаЕб†аЕ аЗаМбаНiб†бŒ?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "ааАбб‚б€. б„аАаЙаЛаАаВб‹б… бiбб‚баМаАбž"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Test pages"
@@ -4198,7 +4251,7 @@ msgstr "а–аАаДаАаЕб†аЕ аПб€аАб‚ббб†iб€аАаВаАб†бŒ аДб€бƒаК?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Turkey"
-msgstr ""
+msgstr "аЂбƒб€б†б‹б"
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
@@ -4240,7 +4293,7 @@ msgstr ""
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "United States"
-msgstr ""
+msgstr "а—аЛбƒб‡аАаНб‹б аЈб‚аАб‚б‹"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -4324,7 +4377,7 @@ msgstr "ааАбб‚б€аОаЙаКаА"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ghana"
-msgstr ""
+msgstr "а“аАаНаА"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4463,7 +4516,7 @@ msgstr "аЄiаНбаКi"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Macedonia"
-msgstr ""
+msgstr "аœаАаКаЕаДаОаНб–б"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -4494,9 +4547,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Libya"
-msgstr ""
+msgstr "а›б–аБбб€б‹б"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -4525,12 +4578,12 @@ msgstr "аЂаАаБаЛiб†аА"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "ааЕ аВаЕаДаАбŽ баК аАаДб„аАб€аМаАб‚аАаВаАб†бŒ %s аЗ б‚б‹аПаАаМ %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Model"
msgstr "аŸаОб€б‚ аМб‹бˆб‹"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "IаМб аДб€бƒаКаАб€аКi"
@@ -4558,7 +4611,7 @@ msgstr "аŸаОб€б‚ аМб‹бˆб‹"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgstr "аЂбƒаВаАаЛбŽ"
#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -4611,7 +4664,12 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "East Timor"
-msgstr ""
+msgstr "аЃбб…аОаДаНб– аЂб‹аМаОб€"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "аŸаОб€б‚ аПб€б‹аНб‚бб€бƒ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4724,16 +4782,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "аŸаАб‡аАб‚аКаОаВб‹ баЕаКб‚аАб€:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "аŸаЕб€аАаЗаАаГб€бƒаЗiб†бŒ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "аŸаЕб€аАаЗаАаГб€бƒаЗiб†бŒ"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -4776,10 +4834,17 @@ msgstr ""
msgid "Right Control key"
msgstr "ааДаДаАаЛаЕаНб‹ аПб€б‹аНб‚бб€"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "аЃбб‚аАбžб†аЕ аДб‹баКаЕб‚бƒ бž аДб‹баКаАаВаОаД %s"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
-msgstr ""
+msgstr "а—аАаМаБб–б"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -4801,16 +4866,16 @@ msgstr "а бƒбаКi (аЏ-а’-а•-а -аЂ-а˜)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "аŸбƒбб‚аА"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "аЇббаКаАб а ббаПбƒаБаЛб–аКаА"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Sound card"
@@ -4923,7 +4988,12 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "а­аКаВаАб‚аАб€б‹баЛбŒаНаАб а“аВб–аНбб"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "ааАбб‚б€. б„аАаЙаЛаАаВб‹б… бiбб‚баМаАбž"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -4966,13 +5036,74 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kiribati"
-msgstr ""
+msgstr "аšб–б€б‹аБаАб†б–"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (аПаАбаЛбаДаОбžаНаАб, бб‚аАб€б‹ б‚б‹аП C7)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Browse"
@@ -5040,169 +5171,6 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5246,7 +5214,7 @@ msgstr "ааАбб‚б€аОаЙаКаА аЗаЛбƒб‡баНаНб аЗ IаНб‚бб€аНбб‚аАаМ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uzbekistan"
-msgstr ""
+msgstr "аЃаЗаБбаКб–бб‚аАаН"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -5258,8 +5226,7 @@ msgstr "а”бƒаБаЛбаВаАаНаНаЕ аПбƒаНаКб‚бƒ аМаАаНб†iб€аАаВаАаНаНб %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "ааДаДаАаЛаЕаНб‹ аПб€б‹аНб‚бб€"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Finish"
msgstr "аЄiаНбаКi"
@@ -5272,7 +5239,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Togo"
-msgstr ""
+msgstr "аЂаОаГаА"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -5316,7 +5283,7 @@ msgstr "абаАаБiбб‚б‹ аВб‹аБаАб€ аПаАаКаЕб‚аАбž"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "аŸаАаМаЕб€б‹ баКаОаГаА б€аАаЗаДаЗаЕаЛаА аВб‹ аЖаАаДаАаЕб†аЕ аЗаМбаНiб†бŒ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "а аАаЗаМаЕб€аКаАаВаАаНаНаЕ"
@@ -5326,6 +5293,11 @@ msgstr "а аАаЗаМаЕб€аКаАаВаАаНаНаЕ"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "аЈаЛбŽаЗ"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -5336,11 +5308,6 @@ msgstr "аПаАаМб‹аЛаКаА аМаАаНб†iб€аАаВаАаНаНб"
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "аЈаЛбŽаЗ"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "This machine"
@@ -5351,14 +5318,14 @@ msgstr ""
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "а›iб‚аАб€аА аДаЛб DOS-аДб‹баКбƒ: %s (аНаАбžаГаАаД)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
+msgstr "а‘аАб…б€баЙаН"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -5402,6 +5369,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5448,14 +5420,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "аЇаАб†бŒаВаЕб€"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5540,6 +5510,11 @@ msgstr ""
"баЕб€аВаЕб€бƒ. аЃаЗб€аОаВаЕаНбŒ аБббаПаЕаКi аДаАбб‚аАб‚аКаОаВаА аВб‹баОаКi аДаЛб б€аАаБаОб‚б‹\n"
"баЕб€аВаЕб€бƒ, баКi аДаАаПбƒбаКаАаЕ аЗаЛбƒб‡баНаНi баА бˆаМаАб‚аЛiаКiаМi аКаЛiаЕаНб‚аАаМi."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "баЕб€аВаЕб€"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -5562,6 +5537,29 @@ msgid ""
"On which drive are you booting?"
msgstr ""
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"аЃа’аа“а!\n"
+"\n"
+"DrakX аЗаАб€аАаЗ аПаАаВiаНаЕаН аЗаМбаНiб†бŒ аПаАаМаЕб€ аВаАбˆаАаГаА б€аАаЗаДаЗаЕаЛаА Windows.\n"
+"а‘бƒаДаЗбŒб†аЕ бžаВаАаЖаЛiаВб‹: аГбб‚аАб аАаПаЕб€аАб†б‹б аНаЕаБббаПаЕб‡аНаА. аšаАаЛi аВб‹ ббˆб‡б аНаЕ аЗб€аАаБiаЛi \n"
+"б€баЗаЕб€аВаОаВбƒбŽ аКаОаПiбŽ аДаАаДаЗаЕаНб‹б…, б‚аО баПаАб‡аАб‚аКбƒ аПаАаКiаНбŒб†аЕ аПб€аАаГб€аАаМбƒ бžбб‚аАаЛбаВаАаНаНб,"
+"аВб‹аКаАаНаАаЙб†аЕ scandisk i defrag аНаА аГбб‚б‹аМ б€аАаЗаДаЕаЛаЕ, аЗб€аАаБiб†аЕ б€баЗаЕб€аВаОаВбƒбŽ аКаОаПiбŽ\n"
+"аДаАаДаЗаЕаНб‹б… i б‚аОаЛбŒаКi аПаОб‚б‹аМ аЗаНаОбž аВбб€аНiб†аЕбб аДаА аПб€аАаГб€аАаМб‹ бžбб‚аАаЛбаВаАаНаНб.\n"
+"аšаАаЛi аПаАаДб€б‹б…б‚аАаВаАаЛiбб, аНаАб†iбаНiб†аЕ Ok."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -5625,7 +5623,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgstr "аЏаПаОаНб–б"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -5678,13 +5676,6 @@ msgstr ""
"а—аАб…аАаВаАб†бŒ i аАаДаНаАаВiб†бŒ бiбб‚баМаНб‹ баНб‚б€аАаПiаЙаНб‹ аПбƒаЛ аДаЛб аВб‹баОаКаАаЙ баКаАбб†i\n"
"аГаЕаНаЕб€аАб†б‹б– аВб‹аПаАаДаКаОаВб‹б… аЛб–аКаАбž."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -5772,6 +5763,11 @@ msgstr ""
msgid "Cpuid level"
msgstr "ааАбб‚б€аОаЙаКi бžаЗб€аОбžаНб аБббаПаЕаКi"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "аЁаЕб‚аКаАаВб‹ аПб€б‹аНб‚бб€ (TCP/Socket)"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -5829,13 +5825,18 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uruguay"
-msgstr ""
+msgstr "аЃб€бƒаГаВаАаЙ"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Benin"
msgstr "а‘аЕаЛбŒаГiаЙбаКi"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Path selection"
@@ -5851,6 +5852,11 @@ msgstr ""
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "аœаАаНiб‚аОб€: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "а’б‹аКаАб€б‹бб‚аОбžаВаАб†бŒ iбаНбƒбŽб‡б‹ б€аАаЗаДаЗаЕаЛ"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5881,7 +5887,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bangladesh"
-msgstr ""
+msgstr "а‘аАаНаГаЛаАаДббˆ"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -5903,6 +5909,11 @@ msgstr "аŸб€аАб†баГаНбƒб†бŒ"
msgid "Custom Restore"
msgstr "аŸаА аВб‹аБаАб€бƒ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "аЁбƒаБаОб‚аА"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5970,6 +5981,11 @@ msgstr "аЃбб‚аАаЛб‘бžаКаА"
msgid "%d packages"
msgstr "%d аПаАаКаЕб‚аАбž"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "аšаОбб‚аА-а б‹аКаА"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6002,11 +6018,6 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6032,30 +6043,20 @@ msgid ""
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "аœаАаНб†iб€аАаВаАаНаНаЕ аДб‹баКбƒ %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "а баЖб‹аМ аЗаЛбƒб‡баНаНб"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr ""
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "аœаАаНб†iб€аАаВаАаНаНаЕ аДб‹баКбƒ %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
-msgstr ""
+msgstr "аœаАб€б†б–аНб–аК"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -6095,6 +6096,11 @@ msgid ""
"running"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "аЁаЕб€аАаДаА"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -6103,7 +6109,7 @@ msgstr "аЂб‹аПб‹ б„аАаЙаЛаАаВб‹б… бiбб‚баМаАбž:"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr ""
+msgstr "а’б‹баПб‹ аŸаАбžаНаОб‡аНаАаЕ аœаАб€'баНб‹"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -6127,6 +6133,24 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "а—аАб…аАаВаАаНаНаЕ аНаА аДб‹баКаЕб‚бƒ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6162,6 +6186,11 @@ msgstr "IаМб баЕб€аВаЕб€бƒ SMB"
msgid "Name Servers:"
msgstr "NIS баЕб€аВаЕб€:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "аЅаВб–аЛб–аНб‹"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6195,6 +6224,11 @@ msgid ""
"copyright laws applicable to software programs.\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "а­аКбаПаЕб€б‚"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6207,16 +6241,16 @@ msgid ""
"available server."
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Micronesia"
+msgstr "аœб–аКб€аАаНбаЗб‹баН"
+
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
msgid "4 billion colors (32 bits)"
msgstr "4 аМiаЛiбб€аДаА аКаОаЛаЕб€аАбž (24 аБiб‚б‹)"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr ""
-
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -6227,6 +6261,56 @@ msgstr ""
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6271,10 +6355,10 @@ msgstr ""
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "аŸаОаЛбŒбаКi (бб‚аАаНаДаАб€б‚аНаАб б€аАбаКаЛаАаДаКаА)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "ааКб‚б‹бžаНб‹"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "аŸб€б‹аНб‚бб€"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -6337,12 +6421,12 @@ msgstr "аЈаЛбŽаЗ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tonga"
-msgstr ""
+msgstr "аЂаОаНаГаА"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tunisia"
-msgstr ""
+msgstr "аЂбƒаНб–бб–б"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
@@ -6452,7 +6536,7 @@ msgstr "ааБбб€б‹б†аЕ аАбаНаОбžаНаАаГаА аКаАб€б‹бб‚аАаЛбŒаНiаКаА:"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Gabon"
-msgstr ""
+msgstr "а“аАаБаОаН"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -6524,18 +6608,18 @@ msgstr "аŸаАаМаЕб€б‹ баКаОаГаА б€аАаЗаДаЗаЕаЛаА аВб‹ аЖаАаДаАаЕб†аЕ аЗаМбаНiб†
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr ""
+msgstr "абб–бб‚аОб‚аНаА аБаЛб–аЗаКб–б аДаА а—аЛбƒб‡аАаНб‹б… бˆб‚аАб‚аАбž аВб‹баПб‹"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "ааДаМбаНiб†бŒ"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -6551,6 +6635,11 @@ msgstr ""
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "а’iаДбаАаКаАб€б‚аА: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (аŸаА аДаАаМаАбžаЛаЕаНаНбŽ)"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -6561,6 +6650,11 @@ msgstr ""
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -6650,10 +6744,15 @@ msgstr "ааБбб€б‹б†аЕ аВiаДбаАаКаАб€б‚бƒ"
msgid "Remove selected server"
msgstr "а’б‹аДаАаЛiб†бŒ б‡аАб€аГбƒ аДб€бƒаКбƒ"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
-msgstr ""
+msgstr "аŸаАбžаДаНб‘аВб‹б аЄб€аАаНб†бƒбаКб–б аЂбб€б‹б‚аОб€б‹б–"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -6735,7 +6834,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bhutan"
-msgstr ""
+msgstr "а‘бƒб‚аАаН"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6772,6 +6871,11 @@ msgstr "а“б€бб‡аАбаКi"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "а—аВб‹б‡аАаЙаНаАб аМб‹бˆ аЗ 3 аКаНаОаПаКаАаМб–"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6817,6 +6921,11 @@ msgid ""
"Try to change some parameters"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "User :"
@@ -6852,7 +6961,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Colombia"
-msgstr ""
+msgstr "аšаАаЛбŽаМаБб–б"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6911,13 +7020,18 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "аœаАаНаГаОаЛб–б"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mounted\n"
msgstr "а—аАаМаАаНб†iб€аАаВаАаНаА\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "ааАбб‚б€аОаЙаКаА X Window"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -6954,7 +7068,7 @@ msgstr "а“аЛ. аАаПiбаАаНаНаЕ аАаБбб‚аАаЛбаВаАаНаНб"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mauritius"
-msgstr ""
+msgstr "аœаАб€б‹б†б–бžб"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -7003,11 +7117,6 @@ msgstr ""
msgid "Monaco"
msgstr "аœаАаНiб‚аОб€"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7023,6 +7132,11 @@ msgstr "%s аПаАаМб‹аЛаКаА б„аАб€аМаАб‚аАаВаАаНаНб %s"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "аšаАаНаАаДбаКi (аšаВаЕаБбаК)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "IаМб аЗаЛбƒб‡баНаНб"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -7045,6 +7159,11 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "аšб‹б€аГб–аЗб‚аАаН"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
msgstr ""
#: ../../help.pm:1
@@ -7068,6 +7187,11 @@ msgstr ""
"а”аЛб аГбб‚аАаГаА бб‚аВаАб€б‹б†аЕ б€аАаЗаДаЗаЕаЛ (аАаЛбŒаБаО аАаДаЗаНаАб‡б†аЕ бžаЖаО iбаНбƒбŽб‡б‹).\n"
"аŸаОб‚б‹аМ аАаБбб€б‹б†аЕ ``аšб€аОаПаКаА аМаАаНб†iб€аАаВаАаНаНб'' i бžбб‚аАаНаАаВiб†аЕ баЕ бž `/'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "а—аАб…аОаДаНбб аЁаАб…аАб€аА"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7076,12 +7200,7 @@ msgstr "Proxy аПаАаВiаНаЕаН аБб‹б†бŒ http://..."
#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "South Africa"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr ""
+msgstr "аŸаАбžаДаНб‘аВаАб аб„б€б‹аКаА"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -7125,6 +7244,11 @@ msgid ""
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Sticky-bit"
@@ -7190,13 +7314,18 @@ msgstr "аб‡б‹бˆб‡аАб†бŒ /tmp аПб€б‹ аКаОаЖаНаАаЙ аЗаАаГб€бƒаЗб†б‹"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malawi"
-msgstr ""
+msgstr "аœаАаЛбаВб–"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "local config: false"
msgstr "а›аАаКаАаЛбŒаНб‹ аПб€б‹аНб‚бб€"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "а’б‹аКаАб€б‹бб‚аОбžаВаАб†бŒ iбаНбƒбŽб‡б‹ б€аАаЗаДаЗаЕаЛ"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7217,23 +7346,23 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+msgstr "а—аЛбƒб‡аАаНаАаЕ аšаАб€аАаЛаЕбžбб‚аВаА"
#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "running"
msgstr "аЃаВаАаГаА!"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "аŸаА аДаАаМаАбžаЛаЕаНаНбŽ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "аНбаМаА"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "аŸаА аДаАаМаАбžаЛаЕаНаНбŽ"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -7273,6 +7402,11 @@ msgid ""
"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "аЁаАаКаАаВб–аК"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -7329,10 +7463,15 @@ msgstr ""
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "ааАбб‚б€аОаЙаКаА X Window"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -7416,6 +7555,11 @@ msgid ""
"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "абžб‚аАб€б‹: "
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7474,12 +7618,22 @@ msgstr "а—б€аОаБаЛаЕаНаА"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "а“бб‚аА аДаАаКаЛаАаДаНаА?"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "а’б‹аБаАб€ аПаАаКаЕб‚аАбž аДаЛб бžбб‚аАаЛбаВаАаНаНб"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "а’б‹аДаАаЛiб†бŒ б‡аАб€аГбƒ аДб€бƒаКбƒ"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "IаНб„аАб€аМаАб†б‹б"
@@ -7594,13 +7748,6 @@ msgstr "а”аАбб‚бƒаПаНб‹б аПаАаКаЕб‚б‹"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "а’б‹аЗаНаАб‡баНаНаЕ аПб€б‹аЛаАаДаАбž..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "а’б‹аБаАб€ аПаАаКаЕб‚аАбž аДаЛб бžбб‚аАаЛбаВаАаНаНб"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -7689,11 +7836,6 @@ msgstr "аЃбб‚аАаЛбаВаАаНаНаЕ LILO/GRUB"
msgid "Israeli"
msgstr "Iбžб€б‹б‚"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "б„аАб€аМаАб‚аАаВаАаНаНаЕ"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -7712,7 +7854,7 @@ msgstr "а’б‹аДаАаЛiб†бŒ аЗ бiбб‚баМб‹"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Denmark"
-msgstr ""
+msgstr "а”аАаНб–б"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7780,17 +7922,17 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Sierra Leone"
-msgstr ""
+msgstr "аЁ'аЕб€аА а›б–аОаНб"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "ааДаКаАб‚"
+msgid "Botswana"
+msgstr "а­бб‚аОаНбаКi"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "а­бб‚аОаНбаКi"
+msgid "Andorra"
+msgstr "ааДаКаАб‚"
#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
@@ -7873,6 +8015,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "ааАбб‚б€аОаЙаКаА аМаАаДбаМбƒ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "а‘аАб€аБаАаДаОб"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7880,11 +8027,6 @@ msgid ""
"involved in the Free Software world!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -7927,6 +8069,11 @@ msgstr ""
msgid "High"
msgstr "а’б‹баОаКi"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "а”аАаДаАб†бŒ аКаАб€б‹бб‚аАаЛбŒаНб–аКаА бž бб‹бб‚баМбƒ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
@@ -7942,7 +8089,7 @@ msgstr ""
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "а›аАаКаАаЛбŒаНб‹ аПб€б‹аНб‚бб€"
@@ -7995,7 +8142,7 @@ msgstr "ааДаДаАаЛаЕаНб‹ аПб€б‹аНб‚бб€"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "San Marino"
-msgstr ""
+msgstr "аЁаАаН аœаАб€б‹аНаА"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -8017,6 +8164,11 @@ msgstr "а’б‹б…аАаД"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "ааБбб€б‹б†аЕ аМбаНбаДаЖаАб€ аВаОаКаНаАбž:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "аЁбŒаНаЕаЖаАаНбŒ"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8044,7 +8196,7 @@ msgstr "а аАаЗаМаЕб€аКаАаВаАаНаНаЕ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Pakistan"
-msgstr ""
+msgstr "аŸаАаКб–бб‚аАаН"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -8115,18 +8267,18 @@ msgstr "а—аАаПбƒбаК X аПб€б‹ бб‚аАб€б†аЕ бiбб‚баМб‹"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chad"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s аЗ аПаАаДб‚б€б‹аМаКаАаЙ 3D-аПаАбаКаАб€баНаНб"
+msgstr "аЇаАаД"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "India"
msgstr "Iб€аАаНбаКi"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s аЗ аПаАаДб‚б€б‹аМаКаАаЙ 3D-аПаАбаКаАб€баНаНб"
+
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -8135,12 +8287,12 @@ msgstr "аЁаЛаАаВаЕаНбаКi"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgstr "аЁб‹аНаГаАаПбƒб€"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cambodia"
-msgstr ""
+msgstr "аšаАаМаБаОаДаЖаА"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -8276,7 +8428,7 @@ msgstr "аšаАаЛб– аЛаАбаКаА, аЗб€аАаБб–б†аЕ аНаЕаКаАаЛбŒаКб– б€бƒб…аАбž аМб‹бˆбˆ
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "Netherlands"
-msgstr ""
+msgstr "аб–аДбб€аЛбаНаДб‹"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -8370,14 +8522,21 @@ msgstr ""
"аŸббžаНаАаЕ аАаБбб‚аАаЛбаВаАаНаНаЕ аПаАб‚б€аАаБбƒаЕ аКаАаМаЕб€б†б‹аЙаНб‹б… аДб€аАаЙаВаЕб€аАбž аДаЛб аПб€аАб†б‹.\n"
"аЇаАбб‚аКаОаВаА б–аНб„аАб€аМаАб†б‹бŽ аПб€аА б–б… аМаОаЖаНаА аАб‚б€б‹аМаАб†бŒ б‚бƒб‚: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "а“аАб–б†б–"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "а’б‹аЗаНаАб‡баНаНаЕ аПб€б‹аЛаАаДаАбž..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -8563,14 +8722,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "аŸб€аАаГаЛбаД аДаАбб‚бƒаПаНб‹б… аПаАаКаЕб‚аАбž"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -8581,16 +8732,16 @@ msgstr ""
msgid "Rescue partition table"
msgstr "а”аАаДаАб‚аКаОаВаАб б‚аАаБаЛiб†аА б€аАаЗаДаЗаЕаЛаАбž"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cyprus"
+msgstr "аšб–аПаАб€"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Connection complete."
msgstr "IаМб аЗаЛбƒб‡баНаНб"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -8612,6 +8763,11 @@ msgstr "аšаАаНб„iаГбƒб€аАб†б‹б баЕб‚аКi"
msgid "ISDN connection"
msgstr "ааАбб‚б€аОаЙаКаА ISDN"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -8670,6 +8826,11 @@ msgid ""
"per second)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "а”аАбб‚аАбаАаВаАаНбŒаНаЕ аДаЛб аКб–б€аАаВаАаНбŒаНб аКаАб€б‹бб‚аАаЛбŒаНб–аКаАаМб– Mandrake Linux"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -8680,6 +8841,18 @@ msgstr "аВаАаЖаНаА"
msgid "Total Progress"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8701,16 +8874,16 @@ msgid ""
"configure the driver."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "IаМб аКаАб€б‹бб‚аАаЛбŒаНiаКбƒ:"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Grub"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "IаМб аКаАб€б‹бб‚аАаЛбŒаНiаКбƒ:"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -8731,6 +8904,11 @@ msgstr "аŸаАб€аОаЛi аНаЕ ббƒаПаАаДаАбŽб†бŒ"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "аšаАаЛi аЛаАбаКаА, аАаБбб€б‹б†аЕ аМаОаВбƒ аДаЛб аКаАб€б‹бб‚аАаНаНб."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -8776,7 +8954,7 @@ msgstr "а—аМбаНiб†бŒ аПаАаМаЕб€б‹ баКб€аАаНбƒ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Paraguay"
-msgstr ""
+msgstr "аŸаАб€аАаГаВаАаЙ"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -8916,6 +9094,11 @@ msgid ""
"You may now replay your installation."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9080,6 +9263,11 @@ msgid ""
"Backup Sources: \n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "аŸаА аВб‹аБаАб€бƒ"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -9136,6 +9324,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "IаМб аДаЛб б€аАаЗаМаЕб€аКаАаВаАаНаАаГаА б€бббƒб€ббƒ"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_а”аАаПаАаМаОаГаА"
@@ -9145,6 +9334,11 @@ msgstr "/_а”аАаПаАаМаОаГаА"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "а’б‹баПб‹ аšбƒаКаА"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9157,11 +9351,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr ""
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -9179,17 +9368,16 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "ааДаМаЕаНаА"
@@ -9234,32 +9422,16 @@ msgstr "ааДаДаАаЛаЕаНб‹ аПб€б‹аНб‚бб€"
msgid "View Last Log"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"аЃа’аа“а!\n"
-"\n"
-"DrakX аЗаАб€аАаЗ аПаАаВiаНаЕаН аЗаМбаНiб†бŒ аПаАаМаЕб€ аВаАбˆаАаГаА б€аАаЗаДаЗаЕаЛаА Windows.\n"
-"а‘бƒаДаЗбŒб†аЕ бžаВаАаЖаЛiаВб‹: аГбб‚аАб аАаПаЕб€аАб†б‹б аНаЕаБббаПаЕб‡аНаА. аšаАаЛi аВб‹ ббˆб‡б аНаЕ аЗб€аАаБiаЛi \n"
-"б€баЗаЕб€аВаОаВбƒбŽ аКаОаПiбŽ аДаАаДаЗаЕаНб‹б…, б‚аО баПаАб‡аАб‚аКбƒ аПаАаКiаНбŒб†аЕ аПб€аАаГб€аАаМбƒ бžбб‚аАаЛбаВаАаНаНб,"
-"аВб‹аКаАаНаАаЙб†аЕ scandisk i defrag аНаА аГбб‚б‹аМ б€аАаЗаДаЕаЛаЕ, аЗб€аАаБiб†аЕ б€баЗаЕб€аВаОаВбƒбŽ аКаОаПiбŽ\n"
-"аДаАаДаЗаЕаНб‹б… i б‚аОаЛбŒаКi аПаОб‚б‹аМ аЗаНаОбž аВбб€аНiб†аЕбб аДаА аПб€аАаГб€аАаМб‹ бžбб‚аАаЛбаВаАаНаНб.\n"
-"аšаАаЛi аПаАаДб€б‹б…б‚аАаВаАаЛiбб, аНаАб†iбаНiб†аЕ Ok."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "IаМб аЗаЛбƒб‡баНаНб"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9325,11 +9497,6 @@ msgstr "аб‚б€б‹аМаАаЛаАбб аПаАаМб‹аЛаКаА бžаПаАб€аАаДаКаАаВаАаНаНб аПаАаКаЕб
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "US аКаЛаАаВiбб‚бƒб€аА (аМiаЖаНаАб€аОаДаНаАб)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Not installed"
@@ -9372,7 +9539,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Honduras"
-msgstr ""
+msgstr "а“аАаНаДбƒб€аАб"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -9427,20 +9594,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "URI аПб€б‹аНб‚бб€бƒ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "а’б‹б…аАаД"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -9540,7 +9698,7 @@ msgstr "аЃбб‚аАаЛбаВаАаНаНаЕ бiбб‚баМб‹"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Brazil"
-msgstr ""
+msgstr "а‘б€аАаЗб‹аЛб–б"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
@@ -9567,11 +9725,6 @@ msgstr "аšаАаЛб– аЛаАбаКаА, аЗб€аАаБб–б†аЕ аНаЕаКаАаЛбŒаКб– б€бƒб…аАбž аМб‹бˆбˆ
msgid "Printing"
msgstr "аŸб€б‹аНб‚бб€"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9648,9 +9801,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Moldova"
-msgstr ""
+msgstr "аŸаАаНбаДаЗаЕаЛаАаК"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -9682,6 +9835,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "IаМб аДб€бƒаКаАб€аКi"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9710,6 +9868,11 @@ msgstr "а’б‹аЙбб†i аБаЕаЗ аЗаАаПiббƒ б‚аАаБаЛiб†б‹ б€аАаЗаДаЗаЕаЛаАбž"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -9720,16 +9883,16 @@ msgstr "аЃбб‚аАаЛбаВаАаНаНаЕ аПаАаКаЕб‚бƒ %s"
msgid "Dutch"
msgstr "а“аАаЛаАаНаДбаКi"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Angola"
+msgstr "ааНаГаОаЛаА"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "The following packages need to be installed:\n"
msgstr "ааАбб‚бƒаПаНб‹б аПаАаКаЕб‚б‹ аБбƒаДбƒб†бŒ аДаАаДаАаНб‹ аДаА бiбб‚баМб‹"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "service setting"
@@ -9794,6 +9957,45 @@ msgid ""
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -9834,20 +10036,20 @@ msgstr "IаНб„аАб€аМаАб†б‹б"
msgid "No network card"
msgstr "баЕб‚аКаАаВаАб аКаАб€б‚аА аНаЕ аЗаНаОаЙаДаЗаЕаНаА"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "аЏаКбƒбŽ бiбб‚баМбƒ аДб€бƒаКбƒ а’б‹ аЖаАаДаАаЕб†аЕ аВб‹аКаАб€б‹бб‚аОбžаВаАб†бŒ?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 аКаНаОаПаКi"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "аЏаКбƒбŽ бiбб‚баМбƒ аДб€бƒаКбƒ а’б‹ аЖаАаДаАаЕб†аЕ аВб‹аКаАб€б‹бб‚аОбžаВаАб†бŒ?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
-msgstr ""
+msgstr "аœаАаЛбŒб‚аА"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -9892,16 +10094,16 @@ msgstr "а’iаДбаАаКаАб€б‚аА"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "а’б‹аЛiб‡баНаНаЕ аМаЕаЖаАбž б„аАаЙаЛаАаВаАаЙ бiбб‚баМб‹ Windows"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cameroon"
+msgstr "аšаАаМбб€бƒаН"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Provider dns 1 (optional)"
msgstr "DNS 1 аПб€аАаВаАаЙаДаАб€бƒ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9911,9 +10113,15 @@ msgstr ""
"а’б‹ аМаОаЖаАб†аЕ б†баПаЕб€ б€аАаЗаБiб†бŒ аВаАбˆ аДб‹баК %s\n"
"аŸаА аЗаАаКаАаНб‡баНаНi аНаЕ аЗаАаБбƒаДаЗбŒб†аЕбб аЗаАб…аАаВаАб†бŒ аЗаМбаНаЕаНаНi, баКаАб€б‹бб‚аАбžбˆб‹ `w'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Close"
msgstr "аŸаОб€б‚ аМб‹бˆб‹"
@@ -9930,7 +10138,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "аšаАаЛбаНаДаАб€"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -9954,6 +10162,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "IбаЛаАаНаДбаКi"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "аšаАаНб„iаГбƒб€аАб†б‹б баЕб‚аКi"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -9974,7 +10187,7 @@ msgstr ""
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "а аАаЗаГаАб€аНбƒб†бŒ аДб€баВаА"
@@ -9990,7 +10203,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "а­аКбаПаЕб€б‚"
@@ -10060,6 +10272,20 @@ msgstr "аМаОаЖаА аБб‹б†бŒ"
msgid "When"
msgstr "а— аКаОаЛаАаМ"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "а“аАаДаЗб–аНб‹"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10068,7 +10294,7 @@ msgstr "а”б€бƒаГi баЕб€аВаЕб€ DNS:"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Finland"
-msgstr ""
+msgstr "аЄб–аНаЛбаНаДб‹б"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -10108,11 +10334,6 @@ msgid ""
"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10153,6 +10374,25 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10197,11 +10437,6 @@ msgstr ""
msgid "SILO Installation"
msgstr "аЃбб‚аАаЛбаВаАаНаНаЕ SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10239,6 +10474,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "аŸаАб€аАаНаАiаДаАаЛбŒаНб‹"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -10399,15 +10644,20 @@ msgstr "аŸаА-аПаЕб€бˆаАаЕ, аЗб€аАаБiб†аЕ б€баЗаЕб€аВаОаВбƒбŽ аКаОаПiбŽ аВаАбˆб‹
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr "ааА баКi аЗ аМаАбŽб‡б‹б…бб аЖаОб€бб‚аКiб… аДб‹баКаАбž а’б‹ аЖаАаДаАаЕб†аЕ бžбб‚аАаЛбаВаАб†бŒ Linux?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "а­аКбаПаЕб€б‚"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "а­аКбаПаЕб€б‚"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
@@ -10435,7 +10685,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Morocco"
-msgstr ""
+msgstr "аœаАб€аОаКаА"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -10455,7 +10705,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nepal"
-msgstr ""
+msgstr "абаПаАаЛ"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
@@ -10522,6 +10772,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "ааДаНаАаВб–б†бŒ"
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -10552,6 +10807,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot"
msgstr "Root"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Tuner type:"
@@ -10611,6 +10871,11 @@ msgstr "аžаПб†б‹i аАаДаДаАаЛаЕаНаАаГаА аПб€б‹аНб‚бб€бƒ lpd"
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -10650,6 +10915,11 @@ msgstr ""
msgid "Save packages selection"
msgstr "абаАаБiбб‚б‹ аВб‹аБаАб€ аПаАаКаЕб‚аАбž"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_а”аЗаЕбаНбŒаНб–"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -10714,16 +10984,16 @@ msgstr "аŸаАаМаЕб€: %s"
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "ааА баКi баЕаКб‚аАб€ аПаЕб€аАаНаЕбб†б–?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bahamas"
+msgstr "а‘аАаГаАаМб‹"
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Do you want to click on this button?"
msgstr "а’б‹ аЖаАаДаАаЕб†аЕ аВб‹аКаАб€б‹бб‚аОбžаВаАб†бŒ aboot?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -10836,9 +11106,24 @@ msgstr ""
"\n"
"а’б‹ аЖаАаДаАаЕб†аЕ бƒбб‚аАаЛбаВаАб†бŒ ббƒаМаЕбаНб‹ аДаОбб‚бƒаП аДаА Internet?"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -10877,11 +11162,6 @@ msgid ""
"new/changed hardware."
msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "ааДаДаАаЛаЕаНб‹ аПб€б‹аНб‚бб€"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -10936,6 +11216,11 @@ msgstr ""
msgid "Unselected All"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "IаМб аДб€бƒаКаАб€аКi"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -10976,6 +11261,17 @@ msgstr "аŸаОб€б‚ аМб‹бˆб‹"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "а аŽа ТАаЁа‚а в‘аЁаŒаЁт€Ёа а…а ТА а ТЗа ТАа б—аЁа‚а ТАаЁт‚Ќа ТАа ТЕа б˜ аЁб“ %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -11044,18 +11340,23 @@ msgstr "аЁбƒаМаЕбаНаАаЕ IаНб‚бб€аНбб‚-аЗаЛбƒб‡баНаНаЕ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cuba"
-msgstr ""
+msgstr "аšбƒаБаА"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "а”аАбб‚бƒаПаНб‹б аПаАаКаЕб‚б‹"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "аšаАбб‚б€б‹б‡аНб–аК"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Belize"
msgstr "а—аМбаНаЕаНаНаЕ аПаАаМаЕб€аАбž"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "а”аАбб‚бƒаПаНб‹б аПаАаКаЕб‚б‹"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -11080,6 +11381,11 @@ msgstr ""
msgid " Activate/Disable daily security check."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr ""
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -11109,6 +11415,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "а’б‹аЛiб‡баНаНаЕ аМаЕаЖаАбž б„аАаЙаЛаАаВаАаЙ бiбб‚баМб‹ Windows"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -11143,6 +11454,26 @@ msgid ""
"- System Files:\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -11190,10 +11521,18 @@ msgstr ""
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
-msgstr ""
+msgstr "а’б‹баПаА а аАббб‚аВаА"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11210,6 +11549,11 @@ msgstr ""
msgid "Set this printer as the default"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "а“бб‚аА аДаАаКаЛаАаДаНаА?"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -11270,8 +11614,13 @@ msgstr ""
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
@@ -11292,7 +11641,7 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "IаНб‚бб€аНбб‚ аЗаЛбƒб‡баНаНаЕ i аКаАаНб„iаГбƒб€аАб†б‹б"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "аŸаЕб€аАаКаЛбŽб‡баНаНаЕ аПаАаМiаЖ бƒаПаАб€аАаДаКаАаВаАаНаНаЕаМ аПаА аГб€бƒаПаЕ i аАбаОаБаКаАб…"
@@ -11324,6 +11673,11 @@ msgstr "ааАбб‚б€аОаЙаКаА аЗаЛбƒб‡баНаНб аЗ IаНб‚бб€аНбб‚аАаМ"
msgid "Saint Helena"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "IаМб аПб€б‹аНб‚бб€бƒ"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Security Level"
@@ -11354,6 +11708,14 @@ msgstr "аŸаОаЛбŒбаКi (qwertz б€аАбаКаЛаАаДаКаА)"
msgid "Syria"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
@@ -11400,6 +11762,11 @@ msgstr ""
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "а“бб‚б‹ аКаАб‚аАаЛаОаГ аПаАаВб–аНаЕаН аЗаНаАб…аОаДаЗб–б†б†аА бžаНбƒб‚б€б‹ аКаАб€аАаНб‘аВаАаЙ б„аАаЙаЛаАаВаАаЙ бб–бб‚баМб‹"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "аЁаЕб‚аКаА:"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -11473,7 +11840,7 @@ msgstr "IаМб аДб€бƒаКаАб€аКi"
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ аКаАб€б‚б‹"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr ""
@@ -11592,15 +11959,10 @@ msgstr ""
msgid "Hungary"
msgstr "аœаАаДбŒбб€баКi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "аŸб€аАаВаЕб€аКаА аПаАб€б‚аОбž"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
-msgstr ""
+msgstr "ааОаВаАб а—баЛбаНаДб‹б"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
@@ -11619,6 +11981,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "аКаАаЛi аЛаАбаКаА, аПаАаЗаНаАб‡б†аЕ б‚б‹аП аВаАбˆаАаЙ аМб‹бˆб‹."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "аб–аДбб€аЛбаНбаКаАб ааНб†б–аЛб–б"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -11629,11 +11996,6 @@ msgstr ""
msgid "LPRng"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -11700,9 +12062,14 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "аЁб‚бƒаДаЗаЕаНбŒ"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Password history length"
@@ -11802,10 +12169,20 @@ msgstr ""
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
-msgstr ""
+msgstr "аœаАаЗаАаМаБб–аК"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -11857,6 +12234,11 @@ msgstr ""
msgid "Local Printer"
msgstr "а›аАаКаАаЛбŒаНб‹ аПб€б‹аНб‚бб€"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "аšбƒаДб‹ аВб‹ аЖаАаДаАаЕб†аЕ аМаАаНб†iб€аАаВаАб†бŒ аПб€б‹аЛаАаДбƒ %s?"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -11887,21 +12269,21 @@ msgstr "а—аЛбƒб‡баНаНаЕ аПб€б‹аНб‚бб€бƒ"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "а—аМбаНаЕаНаНаЕ аПаАаМаЕб€аАбž"
+msgstr "/_аŸаАаВаЕаДаАаМб–б†бŒ аПб€аА аПаАаМб‹аЛаКбƒ"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "NIS Domain"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "а—аМбаНаЕаНаНаЕ аПаАаМаЕб€аАбž"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -11952,6 +12334,36 @@ msgstr "аœб‹бˆ: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12056,6 +12468,11 @@ msgid ""
"are directly connected to your system"
msgstr "аЃ аВаАбˆаАаЙ бб–бб‚баМаЕ аНбаМаА аНiаВаОаДаНаАаГаА баЕб‚аКаАаВаАаГаА аАаДаАаПб‚аАб€аА!"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "type: %s"
@@ -12066,6 +12483,14 @@ msgstr "аЂб‹аП: "
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "аЁаЛаАаВаАб†аКi (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -12176,7 +12601,12 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Comoros"
-msgstr ""
+msgstr "аšаАаМаАб€аАб"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "аЂб€аАаВаЕаНбŒ"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
@@ -12299,6 +12729,11 @@ msgid ""
"development environments."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "а›аАаКаАаЛбŒаНб‹ аПб€б‹аНб‚бб€"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -12338,16 +12773,16 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "аšбƒаДб‹ аВб‹ аЖаАаДаАаЕб†аЕ аМаАаНб†iб€аАаВаАб†бŒ аПб€б‹аЛаАаДбƒ %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "аŸаЕб€аАаКаАаНб„iаГбƒб€аАаВаАб†бŒ аЛаАаКаАаЛбŒаНбƒбŽ баЕб‚аКбƒ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "аПаАбаЛбаДаОбžаНаАб"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "аŸаЕб€аАаКаАаНб„iаГбƒб€аАаВаАб†бŒ аЛаАаКаАаЛбŒаНбƒбŽ баЕб‚аКбƒ"
+
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -12366,16 +12801,31 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "аŸаА аДаАаМаАбžаЛаЕаНаНбŽ"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 аœаБ"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "ааАбб‚б€аОаЙаКаА аМб‹бˆб‹"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12464,15 +12914,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "аšаЛаАаВiбб‚бƒб€аА"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -12498,6 +12939,29 @@ msgstr "ааАбб‚б€аОаЙаКаА аПаАбаЛб бžбб‚аАаЛбаВаАаНаНб"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Select a scanner model"
@@ -12670,7 +13134,7 @@ msgstr "ааДаДаАаЛаЕаНб‹ аПб€б‹аНб‚бб€"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Lesotho"
-msgstr ""
+msgstr "а›б–баОб‚аА"
#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
@@ -12682,23 +13146,23 @@ msgstr ""
msgid "Pipe job into a command"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "аšаОб‚б аДб а†аНаВаОб€б"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr ""
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "аЂаАаК"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr ""
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -12781,11 +13245,6 @@ msgstr "ааБбб€б‹б†аЕ iаНбб‚б€бƒаМаЕаНб‚, баКi аЖаАаДаАаЕб†аЕ баКаАб€б‹бб‚а
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "ааАбб‚б€аОаЙаКi бžаЗб€аОбžаНб аБббаПаЕаКi"
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -12882,7 +13341,7 @@ msgstr "а”аАбб‚бƒаПаНб‹б аПаАаКаЕб‚б‹"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -12900,62 +13359,6 @@ msgstr "а”аАбб‚бƒаПаНб‹б аПаАаКаЕб‚б‹"
msgid "Empty"
msgstr "аŸбƒбб‚аА"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -12982,6 +13385,21 @@ msgstr ""
"\n"
"а’б‹ аМаОаЖаАб†аЕ аАаДаКаЛбŽб‡б‹б†б†аА б†б– аПаЕб€аАаКаАаНб„б–аГбƒб€аАаВаАб†бŒ аВаАбˆаАаЕ аЗаЛбƒб‡баНаНаЕ."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -13007,7 +13425,7 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "аЂббб‚"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13054,11 +13472,10 @@ msgstr "ааАбб‚б€аОаЙаКаА аМб‹бˆб‹"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "ааБбб€б‹б†аЕ аПбƒаНаКб‚б‹ аМаАаНб†iб€аАаВаАаНаНб"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "аЂаАаК"
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13070,6 +13487,11 @@ msgstr "ааЗаЕб€аБаАаЙаДаЖаАаНбаКб– (latin)"
msgid "Installing"
msgstr "аЃбб‚аАаЛб‘бžаВаАаЕаМ"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -13172,14 +13594,14 @@ msgstr "а—бƒбб–аМ баЛаАаБб‹"
msgid "Report check result by mail"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
+msgstr "а“б€баНаАаДаА"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
msgstr ""
#: ../../any.pm:1
@@ -13193,24 +13615,16 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s баЕаКб‚аАб€аАбž"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "ааЕ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
-msgstr ""
+msgstr "а“аВаАаДбаЛбƒаПаА"
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13272,16 +13686,16 @@ msgstr "аžаПб†б‹i аПб€б‹аНб‚бб€бƒ NetWare"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "а›бŽб‚б‹"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
msgid "General"
msgstr "ааГбƒаЛбŒаНб‹"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr ""
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -13297,6 +13711,16 @@ msgstr "а”аАаДаАб†бŒ аКаАб€б‹бб‚аАаЛбŒаНiаКаА"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "аšаАаНб„iаГбƒб€аАб†б‹б баЕб‚аКi"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "аšб€аАбаАаВб–аК"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "ааКб‚б‹бžаНб‹"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -13305,9 +13729,9 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Philippines"
-msgstr ""
+msgstr "аЅаВб–аЛб–аПб–аНб‹"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -13319,6 +13743,11 @@ msgstr ""
msgid "Ok"
msgstr "аžаК"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -13445,7 +13874,7 @@ msgstr "аŸаАаЗаНаАб‡б†аЕ аПаАб€аАаМаЕб‚б€б‹"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
+msgstr "а’аАаНаАаАб†б–"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -13500,7 +13929,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norfolk Island"
-msgstr ""
+msgstr "ааОб€б„аАаЛбаКб–б аВб‹баПб‹"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13522,6 +13951,11 @@ msgstr "а’б‹аКаАб€б‹бб‚аОбžаВаАб†бŒ аДаЛб аВiб€б‚бƒаАаЛбŒаНаАаЙ б„аАаЙаЛаАаВаА
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "аЃаЖб‹б†бŒ б„б–аЛбŒб‚аАб€"
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -13552,21 +13986,26 @@ msgstr ""
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Dvorak (US)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "аžаПб†б‹i аМаОаДбƒаЛбŽ:"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Afghanistan"
msgstr "Iб€аАаНбаКi"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "аžаПб†б‹i аМаОаДбƒаЛбŽ:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "а‘бƒб€бƒаНаДаЗб–"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13580,11 +14019,6 @@ msgstr ""
"бб‚аАаНаДаАб€б‚аНаАаГаА\n"
"UNIX cron, бƒаКаЛбŽб‡аАбŽб‡б‹ аЛаЕаПбˆб‹ бžаЗб€аОаВаЕаНбŒ аБббаПаЕаКi i аМаОб†аНб‹б аКаАаНб„iаГбƒб€аАб†б‹аЙаНб‹б аОаПб†б‹i."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -13639,14 +14073,21 @@ msgstr ""
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "аŸаАб€аОаЛi аНаЕ ббƒаПаАаДаАбŽб†бŒ"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "IаМб аДб€бƒаКаАб€аКi"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
+msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -13720,6 +14161,11 @@ msgstr ""
msgid "FATAL"
msgstr "FAT"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "ааДаНаАаВб–б†бŒ ббŒаПб–б"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13731,7 +14177,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "а—аНiбˆб‡б‹б†бŒ"
@@ -13759,7 +14205,7 @@ msgstr "ааАбб‚б€аОаЙаКаА ISDN"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "аЁб‚аАаН:"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -13786,6 +14232,11 @@ msgstr "а•бžб€аОаПаА (EDSS1)"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -13903,6 +14354,11 @@ msgstr "аПб€б‹аЛаАаДаА"
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr "аšаАаЛб– аЛаАбаКаА, аЗб€аАаБб–б†аЕ аНаЕаКаАаЛбŒаКб– б€бƒб…аАбž аМб‹бˆбˆбƒ."
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "а“б€бб‡аАбаКi"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -13913,10 +14369,15 @@ msgstr "аЃбб‘"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "аЏаКбƒбŽ бiбб‚баМбƒ аДб€бƒаКбƒ а’б‹ аЖаАаДаАаЕб†аЕ аВб‹аКаАб€б‹бб‚аОбžаВаАб†бŒ?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "July"
+msgstr "а›б–аПаЕаНбŒ"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "а“б€бб‡аАбаКi"
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "аŸаАаМб‹аЛаКаА аЗаАаПiббƒ бž б„аАаЙаЛ %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13988,6 +14449,11 @@ msgstr "аЁаЕб€аВаЕб€ аДб€бƒаКбƒ"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "аŸаАаЗаНаАб‡б†аЕ аПаАаМаЕб€ RAM бƒ MаБ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "аŸбб‚аНб–б†аА"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -14041,6 +14507,11 @@ msgstr "аŸаАаМб‹аЛаКаА аАаДаКб€б‹б†б†б %s аДаЛб аЗаАаПiббƒ: %s"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "аЏаПаОаНбаКi 106 аКаЛаАаВiбˆ"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -14049,7 +14520,12 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Burkina Faso"
-msgstr ""
+msgstr "а‘бƒб€аКб–аНаА аЅаВаАбаО"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "аЇбб€аВаЕаНбŒ"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -14074,7 +14550,7 @@ msgstr "аЃбб‚аАбžб†аЕ аДб‹баКаЕб‚бƒ бž аДб‹баКаАаВаОаД %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Maldives"
-msgstr ""
+msgstr "аœаАаЛбŒаДб‹"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -14104,6 +14580,15 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Laos"
+msgstr "а›аАаОб"
+
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -14168,6 +14653,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "а’аЕб€аАбаЕаНбŒ"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -14283,9 +14773,9 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Marshall Islands"
-msgstr ""
+msgstr "аœаАб€бˆаАаЛаАаВб‹ аВб‹баПб‹"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "а“бб‚аА аДаАаКаЛаАаДаНаА?"
@@ -14351,11 +14841,21 @@ msgstr "IаМб аПб€б‹аНб‚бб€бƒ"
msgid "Suriname"
msgstr "IаМб аДаЛб б€аАаЗаМаЕб€аКаАаВаАаНаАаГаА б€бббƒб€ббƒ"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "а—аАб…аАаВаАаНаНаЕ аНаА аДб‹баКаЕб‚бƒ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -14364,12 +14864,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Gibraltar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "аŸаОб€б‚ аПб€б‹аНб‚бб€бƒ"
+msgstr "а“б–аБб€аАаЛб‚аАб€"
#: ../../network/modem.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -14411,6 +14906,7 @@ msgstr ""
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -14476,6 +14972,11 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "аžаПб†б‹i аПб€б‹аНб‚бб€бƒ SMB (Windows 9x/NT)"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -14498,16 +14999,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "аŸаАаДаКаЛбŽб‡баНаНаЕ"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "а”б€бƒаК б‚ббб‚аАаВб‹б… бб‚аАб€аОаНаАаК"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "ааКб‚б‹бžаНб‹"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -14608,6 +15109,11 @@ msgstr "аАаБаМаЕаЖаАаВаАаНаНаЕ"
msgid "Add host/network"
msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Model name"
@@ -14618,21 +15124,21 @@ msgstr "аžаПб†б‹i аМаОаДбƒаЛбŽ:"
msgid "Albania"
msgstr "Iб€аАаНбаКi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr ""
+msgstr "а‘б€б‹б‚аАаНбаКаАб б‚бб€б‹б‚аОб€б‹б а†аНаДб‹аЙбаКаАаГаА аАаКб–баНаА"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Normal Mode"
msgstr "а—аВб‹б‡аАаЙаНб‹"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -14712,7 +15218,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Myanmar"
-msgstr ""
+msgstr "аœаАбаНаМаАб€"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -14742,6 +15248,11 @@ msgstr "а†аНбˆб‹б"
msgid "burner"
msgstr "аŸб€б‹аНб‚бб€"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "а›аАаКаАаЛбŒаНб‹ аПб€б‹аНб‚бб€"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -14780,6 +15291,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "аЁбƒаМаЕбаНаАаЕ IаНб‚бб€аНбб‚-аЗаЛбƒб‡баНаНаЕ аЗаАб€аАаЗ аМаАаГб‡б‹аМаА"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "а—аЛбƒб‡аАаНб‹б аб€аАаБбаКб–б а­аМб–б€аАб‚б‹"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -14792,23 +15308,23 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Thailand"
-msgstr ""
+msgstr "аЂаАаЙаЛаАаНаД"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_1"
msgstr "IO_1 аКаАб€б‚б‹"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
-msgstr ""
+msgstr "аšаАаЗаАб…бб‚аАаН"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -14830,76 +15346,31 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "аЃбб‚аАаЛбаВаАаНаНаЕ Mandrake Linux %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "аЂаАаЙбаКаАб аКаЛаАаВiбб‚бƒб€аА"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "а’б‹баПаА а‘аОбžаВб–б‚"
+
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Dialup options"
msgstr "аŸаАб€аАаМаЕб‚б€б‹ аКаАаМбƒб‚аАаВаАаНаАаГаА аЗаЛбƒб‡баНаНб (Dialup)"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14931,6 +15402,11 @@ msgstr "а”аАаЛбƒб‡баНаНаЕ аДаА IаНб‚бб€аНбб‚бƒ"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "IаМб аПб€б‹аНб‚бб€бƒ"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14953,13 +15429,13 @@ msgstr "а›аАаКаАаЛбŒаНб‹ аПб€б‹аНб‚бб€"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 аКаНаОаПаКi"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 аКаНаОаПаКi"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -14981,6 +15457,11 @@ msgstr "а—аАб…аАаВаАаНаНаЕ аНаА аДб‹баКаЕб‚бƒ"
msgid "Check open ports"
msgstr "а”бƒаБаЛбаВаАаНаНаЕ аПбƒаНаКб‚бƒ аМаАаНб†iб€аАаВаАаНаНб %s"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "а’б‹аДаАаЛiб†бŒ б‡аАб€аГбƒ аДб€бƒаКбƒ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -15109,7 +15590,7 @@ msgstr "аЁаЕб€аВаЕб€ аДб€бƒаКбƒ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "ааГбƒаЛбŒаНб‹б аЗбŒаВаЕбб‚аКб–"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15118,7 +15599,7 @@ msgid ""
"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Next"
msgstr "а”аАаЛаЕаЙ ->"
@@ -15136,7 +15617,7 @@ msgstr "CHAP"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Puerto Rico"
-msgstr ""
+msgstr "аŸбƒбб€б‚аА а б‹аКаА"
#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -15176,13 +15657,18 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Anguilla"
-msgstr ""
+msgstr "ааНаГбƒаЛаЛаА"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS Domain"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "ааНб‚аАб€аКб‚б‹аКаА"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15190,11 +15676,6 @@ msgid ""
"- User Files:\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mount options"
@@ -15203,7 +15684,7 @@ msgstr "аžаПб†б‹i аМаОаДбƒаЛбŽ:"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Jamaica"
-msgstr ""
+msgstr "аЏаМаАаЙаКаА"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -15267,6 +15748,11 @@ msgstr ""
msgid "Host name or IP."
msgstr "IаМб аМаАбˆб‹аНб‹"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_а баДаАаГаАаВаАб†бŒ"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -15282,14 +15768,14 @@ msgstr "аб‡б‹бб†iб†бŒ бƒбб‘"
msgid "No test pages"
msgstr "аЂаАаК, аНаАаДб€бƒаКаАаВаАб†бŒ аАаБаЕаДаЗаВаЕ бб‚аАб€аОаНаКi б‚баКбб‚бƒ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgid "Adapter %s: %s"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -15297,6 +15783,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot disk creation"
msgstr "ааАбб‚б€аОаЙаКаА аПаАбаЛб бžбб‚аАаЛбаВаАаНаНб"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "аŸаАаНбаДаЗаЕаЛаАаК"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -15319,6 +15810,7 @@ msgstr "ааАбб‚б€. б„аАаЙаЛаАаВб‹б… бiбб‚баМаАбž"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "/_File"
msgstr "аЄаАаЙаЛб‹:\n"
@@ -15335,6 +15827,11 @@ msgid ""
"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "аЂаАаБаЛiб†аА"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -15350,7 +15847,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mayotte"
-msgstr ""
+msgstr "аœаАаЙаОб‚б"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -15458,7 +15955,7 @@ msgstr ""
msgid "Kernel:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "ааДаМбаНiб†бŒ"
@@ -15486,7 +15983,7 @@ msgstr "аЁб‚аВаАб€б‹б†бŒ аЗаАаГб€. аДб‹баК"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Solomon Islands"
-msgstr ""
+msgstr "аЁаАаЛаАаМаОаНаАаВб‹ аВб‹баПб‹"
#: ../../standalone/mousedrake:1
#, fuzzy, c-format
@@ -15523,6 +16020,11 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "ааАбб‚б€аОаЙаКаА аЗаЛбƒб‡баНаНб аЗ IаНб‚бб€аНбб‚аАаМ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "аŸб€б‹аНб‚бб€"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15549,16 +16051,16 @@ msgstr "а—б€аОаБаЛаЕаНаА"
msgid "Web Server"
msgstr "баЕб€аВаЕб€"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Chile"
msgstr "аŸаОб€б‚ аМб‹бˆб‹"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15625,7 +16127,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "аЃбб‚аАаЛб‘бžаКб–"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15746,6 +16248,11 @@ msgstr "ааДаНаАбžаЛаЕаНаНаЕ аЗ аДб‹баКаЕб‚б‹"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "ааАбб‚бƒаПаНб‹б аПаАаКаЕб‚б‹ аБбƒаДбƒб†бŒ аВб‹аДаАаЛаЕаНб‹"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "аŸаОб€б‚"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -15782,20 +16289,20 @@ msgid "Configure bootsplash picture"
msgstr "ааАбб‚б€аОаЙаКаА баЛбƒаЖаБаАбž"
#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "ааАб€аВаЕаЖбаКi"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "China"
-msgstr ""
+msgstr "аšб–б‚аАаЙ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr "а”аА баКаОаГаА аПаАбаЛбаДаОбžаНаАаГаА аПаОб€б‚бƒ аДаАаЛбƒб‡аАаНб‹ аМаАаДбаМ?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "ааАб€аВаЕаЖбаКi"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -15858,15 +16365,25 @@ msgstr ""
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "IаМб аМаАбˆб‹аНб‹"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "IP аАаДб€аАб аПаАаВiаНаЕаН аБб‹б†бŒ бƒ б„аАб€аМаАб†аЕ 1.2.3.4"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "ааАбб‚б€аОаЙаКаА баЕб‚аКi"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
-msgstr ""
+msgstr "а­аКаВаАаДаОб€"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
@@ -15926,20 +16443,20 @@ msgstr "ааЗаЕб€аБаАаЙаДаЖаАаНбаКб– (latin)"
msgid "Package not installed"
msgstr "а—аАаКаАаНб‡баНаНаЕ бžбб‚аАаЛбаВаАаНаНб"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "American Samoa"
+msgstr "ааМбб€б‹аКаАаНбаКаАаЕ аЁаАаМаОаА"
+
#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Become a MandrakeExpert"
msgstr "баКбаПаЕб€б‚"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "аŸб€аАб‚аАаКаОаЛ"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
@@ -16002,8 +16519,9 @@ msgstr ""
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "а’б‹ аНаЕ аМаОаЖаАб†аЕ аВб‹аЛбƒб‡аАб†бŒ б– аАаДаМбаНбб†бŒ аВб‹аЛбƒб‡баНаНаЕ аГбб‚аАаГаА аПаАаКаЕб‚бƒ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "аЃаВаАаГаА!"
@@ -16020,11 +16538,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "ааДаДаАаЛаЕаНб‹ аВбƒаЗаЕаЛ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "ааКб‚б‹бžаНб‹"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -16035,6 +16548,11 @@ msgstr ""
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "а’б‹аКаАб€б‹бб‚аОбžаВаАб†бŒ аНаЕаЗаАаНбб‚бƒбŽ аПб€аАбб‚аОб€бƒ аНаА б€аАаЗаДаЗаЕаЛаЕ Windows"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_ааДаНаАаВб–б†бŒ"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
@@ -16044,7 +16562,7 @@ msgstr "Iб‚аАаЛбŒбаНбаКi"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cayman Islands"
-msgstr ""
+msgstr "аšаАаЙаМаАаНаАаВб‹б аВб‹баПб‹"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16104,6 +16622,11 @@ msgstr ""
msgid "Left Alt key"
msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "б„аАб€аМаАб‚аАаВаАаНаНаЕ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16113,6 +16636,11 @@ msgid ""
"choose the correct model from the list."
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "а–аАаДаАаЕб†аЕ аПб€аАб‚ббб†iб€аАаВаАб†бŒ аДб€бƒаК?"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16134,7 +16662,7 @@ msgstr "Iб€аАаНбаКi"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Lithuania"
-msgstr ""
+msgstr "а–аАаМаОаЙб†б–б"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -16164,7 +16692,7 @@ msgstr "аМаОаЖаА аБб‹б†бŒ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Panama"
-msgstr ""
+msgstr "аŸаАаНаАаМаА"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
@@ -16255,6 +16783,11 @@ msgstr ""
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -16288,7 +16821,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mali"
-msgstr ""
+msgstr "аœаАаЛб–"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -16346,9 +16879,10 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "а“б€бƒаЗiаНбаКi (\"а бƒбаКаАб\" б€аАбаКаЛаАаДаКаА)"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
-msgstr ""
+msgstr "/_ааАаЛаАаДб‹"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -16629,6 +17163,11 @@ msgid ""
"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "аПб€б‹аЛаАаДаА"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -16679,10 +17218,10 @@ msgid ""
"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "абаМаА аМб‹бˆб‹"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "аЁаЕб€аАаДаА"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16694,6 +17233,11 @@ msgstr "абаМаЕб†аКi"
msgid "Austria"
msgstr "аПаАбаЛбаДаОбžаНаАб"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "абаМаА аМб‹бˆб‹"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -16709,7 +17253,7 @@ msgstr ""
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "а—аГаАб€аНбƒб†бŒ аДб€баВаА"
@@ -16762,10 +17306,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "бƒаЗб€аОаВаЕаНбŒ"
+msgid "tape"
+msgstr "аЂб‹аП: "
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -16777,35 +17321,33 @@ msgstr ""
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "бƒаЗб€аОаВаЕаНбŒ"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "ааДаНаАбžаЛаЕаНаНаЕ аЗ б„аАаЙаЛаА %s аНаЕ аАб‚б€б‹аМаАаЛаАбб: %s"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Logitech Mouse (аПаАбаЛбаДаОбžаНаАб, бб‚аАб€б‹ б‚б‹аП C7)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "бƒаЗб€аОаВаЕаНбŒ"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "бƒаЗб€аОаВаЕаНбŒ"
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "ааДаНаАбžаЛаЕаНаНаЕ аЗ б„аАаЙаЛаА %s аНаЕ аАб‚б€б‹аМаАаЛаАбб: %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "бƒаЗб€аОаВаЕаНбŒ"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"аЂаАаБаЛiб†аА б€аАаЗаДаЗаЕаЛаАбž аНаЕ б‡б‹б‚аАаЕб†б†аА, баНаА аЗаАаНаАаДб‚аА баАаПбаАаВаАаНаАб аДаЛб аМаЕаНб :(\n"
+"аŸаАбаПб€аАаБбƒбŽ iбб†i аДаАаЛаЕаЙ i аБбƒаДбƒ аПб€аАаПбƒбаКаАб†бŒ аДб€баНаНб‹б б€аАаЗаДаЗаЕаЛб‹ (аЃбаЕ а”аа”а•а—а•ааЋаЏ\n"
+"аБбƒаДбƒб†бŒ бб‚б€аАб‡аАаНб‹!). IаНбˆаАаЕ б€аАбˆбаНаНаЕ аНаЕ аДаАаЗаВаОаЛiб†бŒ DrakX аЗаМбаНiб†бŒ б‚аАаБаЛiб†бƒ "
+"б€аАаЗаДаЗаЕаЛаАбž.\n"
+"(аПаАаМб‹аЛаКаА бž %s)\n"
+"\n"
+"аІi аЖаАаДаАаЕб†аЕ бб‚б€аАб†iб†бŒ бƒбаЕ б€аАаЗаДаЗаЕаЛб‹?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16837,11 +17379,6 @@ msgstr "ааАбб‚б€аОаЙаКаА аМаАаДбаМбƒ"
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr ""
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -16857,6 +17394,11 @@ msgstr "ааДб€аАбб‹ аПаАаМбб†б– аКаАб€б‚б‹ (DMA)"
msgid "Thin Client"
msgstr ""
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Start Server"
@@ -16865,7 +17407,7 @@ msgstr "NIS баЕб€аВаЕб€:"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
+msgstr "аЂбƒб€аКаМаЕаНб–бб‚аАаН"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
@@ -16900,7 +17442,7 @@ msgstr "а”аАаДаАб†бŒ аКаАб€б‹бб‚аАаЛбŒаНiаКаА"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nauru"
-msgstr ""
+msgstr "ааАбžб€бƒ"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
@@ -17005,6 +17547,14 @@ msgstr ""
msgid ", USB printer"
msgstr "IаМб аДб€бƒаКаАб€аКi"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17022,6 +17572,11 @@ msgstr "а’б‹аБаАб€ б€аАаЗаДаЗаЕаЛаАбž аДаЛб б„аАб€аМаАб‚аАаВаАаНаНб"
msgid "Configure X"
msgstr "ааАбб‚б€аОаЙаКаА X Window"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "аЇаАаД"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -17127,13 +17682,18 @@ msgstr "Root"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Gambia"
-msgstr ""
+msgstr "а“аАаМаБб–б"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "а”аАаЛбƒб‡баНаНаЕ аДаА IаНб‚бб€аНбб‚бƒ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ""
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17142,16 +17702,6 @@ msgid ""
"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -17219,7 +17769,12 @@ msgstr "а’б‹аБаАб€ аПаАаКаЕб‚аАбž аДаЛб бžбб‚аАаЛбаВаАаНаНб"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Papua New Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "аŸаАаПбƒаА ааОаВаАб а“аВб–аНбб"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "IаМб аПб€б‹аНб‚бб€бƒ"
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -17306,6 +17861,16 @@ msgstr ""
"lpd - аГбб‚б‹ аДбаМаАаН аДб€бƒаКбƒ, аПаАб‚б€баБаНб‹ аДаЛб аКаАб€баКб‚аНаАаЙ аПб€аАб†б‹ lpr. а“бб‚аА\n"
"баЕб€аВаЕб€, баКi аКiб€бƒаЕ аПб€аАб†аАаЙ аПб€б‹аНб‚бб€бƒ(аАбž)."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "абаДаЗаЕаЛб"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -17389,6 +17954,12 @@ msgstr "RAID-аДб‹баКi %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "аПаАбаЛбаДаОбžаНаАб"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17425,6 +17996,17 @@ msgstr "аЇб‹б‚аАбŽ аБаАаЗбƒ аДаАаДаЗаЕаНб‹б… аДб€аАаЙаВаЕб€аОбž CUPS"
msgid "enable radio support"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -17558,6 +18140,11 @@ msgstr ""
"аŸб€аАаВаЕб€б†аЕ cdrom аНаА аВаАбˆб‹аМ аКаАаМаПбƒб‚аАб€б‹, аВб‹аКаАб€б‹бб‚аОбžаВаАбŽб‡б‹\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
"rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -17581,11 +18168,6 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -17593,9 +18175,21 @@ msgstr "Iб€аАаНбаКi"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -17777,7 +18371,7 @@ msgstr ""
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "аŸаОбˆб‚аА"
#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
@@ -17825,6 +18419,49 @@ msgstr ""
"аŸб€б‹аКаЛаАаДаАаНаНб– аДаЛб б‡б‹б‚аАаНаНб б– аАаДаПб€аАбžаКб– аПаОбˆб‚б‹ б– аНаАаВб–аНаАбž (pine, mutt, tin...), "
"Web аАаГаЛбаДаАаЛбŒаНб–аКб–"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "ааАбб‚б€аОаЙаКаА"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "IаМб аМаАбˆб‹аНб‹"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "ааДаДаАаЛаЕаНб‹ аПб€б‹аНб‚бб€"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "бƒаЗб€аОаВаЕаНбŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "бƒаЗб€аОаВаЕаНбŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "бƒаЗб€аОаВаЕаНбŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "бƒаЗб€аОаВаЕаНбŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "бƒаЗб€аОаВаЕаНбŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "аЃбб‚аАбžб†аЕ аДб‹баКаЕб‚бƒ бž аДб‹баКаАаВаОаД %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "а—аАаГб€бƒаЗб–б†бŒ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "IO аКаАб€б‚б‹"
+
#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
#~ msgstr "аšаАаЛi аЛаАбаКаА, аПаЕб€аАаЙаДаЗiб†аЕ бž %s аДаЛб аАаКб‚б‹аВаАб†б‹i аЗаМбаНаЕаНаНббž"
diff --git a/perl-install/share/po/bg.po b/perl-install/share/po/bg.po
index 624dc4598..9b961ae5b 100644
--- a/perl-install/share/po/bg.po
+++ b/perl-install/share/po/bg.po
@@ -9,8 +9,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-bg\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-10 15:39+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-18 15:52+0300\n"
"Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Я№хђњ№ётрэх эр фџыютхђх чр эрьш№рэх эр ђюїъш эр ьюэђш№рэх"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr ""
+msgstr "ръю х тъыўїхэю,я№ютх№џтр фюсртџэхђю/я№хьрѕтрэхђю эр suid root єрщыютх"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -34,16 +34,18 @@ msgid ""
"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
"0/1 for Local Config...\n"
msgstr ""
+"%s %s шчшёътр шьх эр ѕюёђ,MAC рф№хё,IP,nbi-image, 0/1 чр THIN_CLIENT, 0/1 чр "
+"Ыюърыэр эрёђ№ющър...\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr ""
+msgstr "Эрёђ№ющърђр х я№юьхэхэр - №рёђр№ђш№рэх эр clusternfs/dhcpd"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
+msgstr "\t\tШчђ№штрэх=%s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -62,6 +64,11 @@ msgstr "яю№ђ эр ь№хцют я№шэђх№ "
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "быюцхђх фшёъхђр:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -91,6 +98,11 @@ msgstr "Ъръњт ђшя шэєю№ьрішџ шёърђх фр я№шсртшђх"
msgid "Restore partition table"
msgstr "Тњчёђрэютш ђрсышірђр ё фџыютхђх"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Эрёђ№ющър эр ьшјър"
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -159,7 +171,7 @@ msgid "Gateway device"
msgstr "Gateway ѓёђ№ющёђтю"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Advanced preferences"
msgstr "Фюяњыэшђхыэш юяішш"
@@ -184,7 +196,7 @@ msgid "Parameters"
msgstr "Яр№рьхђ№ш"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "no"
msgstr "эх"
@@ -203,11 +215,6 @@ msgstr "Шэђх№єхщё:"
msgid "Select installation class"
msgstr "Шчсю№ эр ъырё шэёђрырішџ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -241,9 +248,9 @@ msgid "Error writing to file %s"
msgstr "У№хјър я№ш чряшё тњт єрщыр %s"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "ръю х чрфрхэю фр, шчя№рљр №хчѓыђрђр юђ я№ютх№ърђр эр tty."
+msgstr "Шчя№рљр №хчѓыђрђ№р юђ я№ютх№ърђр ъњь syslog"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -270,6 +277,11 @@ msgstr "быхфэшђх яръхђш љх сњфрђ шэёђрыш№рэш"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "CUPS ъюэєшуѓ№рішџ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Юсљ я№юу№хё"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -294,7 +306,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "yes"
msgstr "фр"
@@ -337,9 +349,9 @@ msgid "Stop"
msgstr "бђюя"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Edit selected host"
-msgstr "чрёхїхэр %s"
+msgstr "Эрёђ№ющър эр шчс№рэшџ ѕюёђ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -347,9 +359,9 @@ msgid "No CD device defined!"
msgstr "Эх х фхєшэш№рэю CD ѓёђ№ющёђтю!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Шчяюычтр ътюђр чр єрщыютх эр №хчх№тэю ъюяшх."
+msgstr "\tШчяюычтр .backupignore єрщыютх\n"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -367,9 +379,9 @@ msgid "256 kB"
msgstr "256 ЪС"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Шчяюычтр ыхэђр чр №хчх№тэю ъюяшх"
+msgstr "Эх я№хтњ№ђр ыхэђрђр ёыхф р№ѕштш№рэх"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -406,15 +418,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Ь№хцрђр ёх эѓцфрх юђ я№хёђр№ђш№рэх. Шёърђх ыш фр џ я№хёђр№ђш№рь?"
+msgstr "Я№юьџэрђр х эря№ртхэр.Цхырхђх ыш фр №хёђр№ђш№рђх dm ѓёыѓурђр?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "итхщір№ёър (є№хэёъш эр№хфср)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Ртёђ№шџ"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -426,7 +443,7 @@ msgid "Webcam"
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "size of the (second level) cpu cache"
msgstr "арчьх№ эр тђю№шїхэ ъхј эр cpu"
@@ -437,8 +454,13 @@ msgstr "Чтѓъютр ър№ђр"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Ьюэђш№рщ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Шчсх№хђх ф№ѓу эюёшђхы чр тњчёђрэютџтрэх юђ эхую"
+msgstr "вњ№ёхэх эр єрщыютх чр тњчёђрэютџтрэх"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -460,9 +482,9 @@ msgid "Level %s\n"
msgstr "Эштю %s\n"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Р№ьхэёър (єюэхђшїхэ)"
+msgstr "бш№шщёъш (єюэхђшїхэ)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -514,9 +536,9 @@ msgid "Search installed fonts"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Default desktop"
-msgstr "Яю яюф№рчсш№рэх"
+msgstr "Яюф№рчсш№рљю ёх №рсюђэю ьџёђю"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -577,6 +599,11 @@ msgstr "Яюђ№хсшђхыёъю шьх"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "Ыџт \"Windows\" ъыртшј"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Ушџэр"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -589,16 +616,16 @@ msgid ""
" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Ушџэр"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr " эр Novell ёњ№тњ№ \"%s\", я№шэђх№ \"%s\""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Шьх эр яхїрђэрђр юярјърђр"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -912,9 +939,9 @@ msgstr ""
"рэуышщёъш.\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Default user"
-msgstr "Я№шэђх№ яю яюф№рчсш№рэх"
+msgstr "Яюђ№хсшђхы яю яюф№рчсш№рэх"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -985,9 +1012,9 @@ msgid "FTP proxy"
msgstr "FTP proxy"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Install List"
-msgstr "Шэёђрыш№рэх эр ёшёђхьрђр"
+msgstr "Шэёђрырішюэхэ ёяшёњъ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -1014,7 +1041,7 @@ msgid "512 kB"
msgstr "512 ЪС"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Logs"
msgstr "Ыюуютх"
@@ -1056,20 +1083,18 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Ьюыџ, шчсх№хђх фрээш чр тњчёђрэютџтрэх..."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown"
msgstr "Эхшчтхёђхэ"
@@ -1185,11 +1210,6 @@ msgstr "дю№ьрђш№рэх"
msgid "Rwanda"
msgstr "аѓрэфр"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Шьрђх ыш эџъръњт %s шэђх№єхщё?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1200,10 +1220,15 @@ msgstr "итхщір№шџ"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "С№ѓэхщ"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Шьрђх ыш эџъръњт %s шэђх№єхщё?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Эрёђ№ющър эр ь№хцрђр"
+msgstr "в№џстр фр ёђх root , чр фр я№юїхђхђх єрщыр ё эрёђ№ющъшђх.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -1284,12 +1309,14 @@ msgstr ""
"тёх\n"
"яръ эџьр я№шїшэр фр џ яюфіхэџтрђх, ђњщ ърђю №шёъѓтрђх єрщыютхђх ёш.\n"
"\n"
-"быхф ърђю іњъэхђх эр \"%s\", ьюцхђх фр фюсртшђх ъюыъюђю ёш шёърђх.\n"
+"быхф ърђю іњъэхђх эр \"Я№шхьш яюђ№хсшђхы\", ьюцхђх фр фюсртшђх ъюыъюђю ёш "
+"шёърђх.\n"
"Фюсртхђх яю хфшэ яюђ№хсшђхы чр тёхъш юђ я№шџђхышђх ёш: срљр ёш, ёхёђ№р ёш, "
"эря№шьх№.\n"
"Ъюурђю ёђх фюсртшыш тёшїъш яюђ№хсшђхыш, ъюшђю шёърђх, іњъэхђх Уюђютю.\n"
"\n"
-"жњъэхђх эр сѓђюэр \"%s\", чр фр я№юьхэшђх юстштърђр яю яюф№рчсш№рэх эр\n"
+"жњъэхђх эр сѓђюэр \"Эря№хфэшїрт\", чр фр я№юьхэшђх юстштърђр яю яюф№рчсш№рэх "
+"эр\n"
"яюђ№хсшђхыџ (bash яю яюф№рчсш№рэх)."
#: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -1297,6 +1324,13 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "Эрёђ№ющър эр Шэђх№эхђ фюёђњяр ..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
+"Ьюыџ шчсх№хђх шэђх№тры\n"
+"ьхцфѓ тёџъю р№ѕштш№рэх"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
@@ -1333,31 +1367,37 @@ msgstr ""
"ё ђюїъютю-фхёхђшїэю ючэрїхэшх (эря№шьх№, 1.2.3.4)."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
msgstr ""
"Шэёђрырішџђр эр Mandrake Linux х №рчяюыюцхэр эр эџъюыъю CDROM-р. DrakX\n"
-"чэрх фрыш шчс№рэ яръхђ эх ёх эрьш№р эр ф№ѓу CDROM шыш љх шчтрфш ђхъѓљюђю\n"
+"чэрх фрыш шчс№рэ яръхђ эх ёх эрьш№р эр ф№ѓу CDROM,ђрър їх љх шчтрфш "
+"ђхъѓљюђю\n"
"CD ш љх тш юёђртш фр тър№рђх ђютр, юђ ъюхђю шьр эѓцфр."
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "я№ш я№ютх№ър, ёюсёђтхэшър ш у№ѓярђр эџьр фр сњфрђ я№юьхэхэш"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Я№юіхёю№ш"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Я№ш я№ютх№ър, ёюсёђтхэшър ш у№ѓярђр эџьр фр сњфрђ я№юьхэхэш"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Сњыур№шџ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "вѓ№ішџ"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Я№юіхёю№ш"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1389,16 +1429,16 @@ msgstr "фџы %s ёхур х шчтхёђхэ ърђю %s"
msgid "Backup Other files..."
msgstr "ахчх№тэю ъюяшх эр ф№ѓуш єрщыютх..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP эр SMB ёњ№тњ№:"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Ъюэую (Ъшэјрёр)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP эр SMB ёњ№тњ№:"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1453,7 +1493,7 @@ msgstr "Ырђтшщёър"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "monthly"
-msgstr ""
+msgstr "Хцхьхёхїэю"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -1468,7 +1508,7 @@ msgstr "Шчяњыэхэшх я№ш ёђр№ђш№рэх"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Шчяюычтр шэъ№хьхэђэш р№ѕштш"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -1498,12 +1538,7 @@ msgstr "Шчяюычтр ѓэшъюф яю яюф№рчсш№рэх"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "DVDR ѓёђ№ющёђтю"
+msgstr "ьюфѓыњђ эр УЭг/Ышэѓъё џф№юђю ёх у№шцш чр ђютр ѓёђ№ющёђтю"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -1518,7 +1553,7 @@ msgstr "Эрёђ№ющърђр %s ђ№џстр фр х іџыю їшёыю !"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
+msgstr "Шчяюычтр яр№юыр чр №рчяючэртрэх эр яюђ№хсшђхышђх"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -1573,8 +1608,8 @@ msgid ""
"Enter the maximum size\n"
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-"Ьюыџ, тњтхфхђх ьръёшьрыэшџђ №рчьх№\n"
-" яючтюыхэ чр Drakbackup"
+"Ьюыџ, тњтхфхђх ьръёшьрыэшџ №рчьх№\n"
+" яючтюыхэ чр Drakbackup (т Ьс)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -1586,25 +1621,6 @@ msgstr "Ърсхыэр т№њчър"
msgid "User"
msgstr "Яюђ№хсшђхы"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Эх ьюур фр №рчїхђр ђрсышірђр эр фџыютхђх эр ѓёђ№ющёђтю %s, я№хърыхэю х "
-"яют№хфхэр чр ьхэ :(\n"
-"Ьюур фр ёх юяшђрь фр шчїшёђџ ыюјшђх фџыютх (ТбШзЪШ ФРЭЭШ љх сњфрђ "
-"чруѓсхэш!).\n"
-"Ф№ѓую №хјхэшх х фр чрс№рэшђх эр DrakX яюя№ртџ ђрсышірђр ё фџыютх.\n"
-"(у№хјърђр х %s)\n"
-"\n"
-"бњуырёэш ыш ёђх фр чруѓсшђх тёшїъш фџыютх?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1675,15 +1691,6 @@ msgstr "Шьх эр я№шэђх№р, юяшёрэшх, ьхёђюяюыюцхэшх"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Ьюыџ, шчсх№хђх\n"
-"эюёшђхы чр №хчх№тэю ъюяшх."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1694,22 +1701,16 @@ msgstr "Шчяюычтрщ №рчјш№хэшхђю Xinerama"
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Эхьюцх фр ёх чрђтю№ш я№ртшыэю mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "Чрярфэр Хт№юяр"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1736,6 +1737,11 @@ msgstr "Эрёђ№ющъш"
msgid "Swaziland"
msgstr "бтрчшыхэф"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Фюьшэшърэёър ахяѓсышър"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1746,11 +1752,6 @@ msgstr "Ъюяш№рэх эр %s"
msgid "Choose color"
msgstr "Шчсх№ю№ эр ітџђ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Фюьшэшърэёър ахяѓсышър"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Syriac"
@@ -2141,11 +2142,17 @@ msgid ""
"\n"
"- for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
+"ръю х тъыўїхэю,я№ютх№џтр :\n"
+"\n"
+"- чр я№рчэш яр№юыш,\n"
+"\n"
+"- фрыш эџьр яр№юыш т /etc/shadow\n"
+"- чр яюђ№хсшђхыш №рчышїэш юђ root"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
+msgstr "Р№ѕштш№рэх эр ёшёђхьэш єрщыютх..."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -2176,6 +2183,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Ъюэєшуѓ№ш№рэх эр т№њчърђр"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2344,6 +2356,8 @@ msgid ""
"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
"tree will not be backed up."
msgstr ""
+"дрщыютх шыш ьрёъш,чряшёрэш т .backupignore єрщыр т яњ№трђр фш№хъђю№шџ юђ "
+"р№ѕштр, эџьр фр сњфрђ р№ѕштш№рэш."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -2390,7 +2404,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgstr "арч№хјртрэх эр \"%s\" фр яшјх тњт єрщыр"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2414,6 +2428,9 @@ msgid ""
"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
"applications menu."
msgstr ""
+"Трјшџђ %s сх ъюэєшуѓ№ш№рэ.\n"
+"Тхїх ьюцхђх фр ёърэш№рђх фюъѓьхэђш,шчяюычтрщъш \"XSane\" юђ ьхэўђю "
+"Ьѓыђшьхфшџ/У№рєшъш"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -2472,6 +2489,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "Ь№хцютр ьрёър:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2481,6 +2503,8 @@ msgstr "Фюяњытрэх"
#, c-format
msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
msgstr ""
+"Юя№хёэџтрэх эр ёяшёњър ё я№шэђх№ш ( чр фр яюърцх ш тёшїъш юђфрыхїхэш CUPS "
+"я№шэђх№ш)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2499,26 +2523,6 @@ msgid ""
"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2565,7 +2569,7 @@ msgstr "Яхїрђрљю ѓёђ№ющёђтю URI"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
+msgstr "вючш эюёшђхы эх ьюцх фр сњфх шчђ№шђ !"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -2575,7 +2579,7 @@ msgstr "Срчш№рэр эр ђх№ьшэры"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
+msgstr "арч№хјртр/Чрс№рэџтр чрљшђрђр юђ IP spoofing."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2624,6 +2628,11 @@ msgstr "бюьрышџ"
msgid "No open source driver"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2648,6 +2657,11 @@ msgstr "Эютр Ърыхфюэшџ"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "Я№юђюъюы Хт№юяр (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Шчђ№шщ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -2976,6 +2990,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "брэђр Ыѓїшџ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "November"
+msgstr "вхыхєюэхэ эюьх№"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -3146,6 +3165,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Тёшїъш яњ№тшїэш фџыютх ёх шчяюычтрђ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " эр LPD ёњ№тњ№ \"%s\", я№шэђх№ \"%s\""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3202,13 +3226,13 @@ msgstr "еюёђ %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Р№ьхэшџ"
+msgid "Fiji"
+msgstr "дшфцш"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "дшфцш"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Р№ьхэшџ"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3220,6 +3244,11 @@ msgstr "Тђю№ю єыюяш ѓёђ№ющёђтю"
msgid "About Harddrake"
msgstr "Юђэюёэю Harddrake"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -3293,6 +3322,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"эр трјрђр ёшёђхьр\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", ьэюуюєѓэъішюэрыэю ѓёђ№ющёђтю эр эр яр№рыхыхэ яю№ђ #%s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3405,16 +3439,16 @@ msgstr "аѓьњэшџ"
msgid "Group"
msgstr "У№ѓяр"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "шчсш№р ѓёђ№ющёђтю"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Ърэрфр"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "шчсш№р ѓёђ№ющёђтю"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3431,7 +3465,7 @@ msgid "German"
msgstr "Эхьёър"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3472,7 +3506,7 @@ msgstr "Утшэхџ-Сшёрѓ"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "ею№шчюэђрыэр ёъю№юёђ эр тњчёђрэютџтрэх"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Edit"
msgstr "ахфръішџ"
@@ -3591,6 +3625,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr ""
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "ањїэр эрёђ№ющър"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3602,11 +3641,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr ""
"Тэшьрэшх: ђхёђтрэхђю эр ђрчш у№рєшїэр ър№ђр ьюцх фр чрь№рчш ъюьяўђњ№р тш"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Ыюјю IP"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3649,16 +3683,16 @@ msgstr "Юђърч"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington THinking Mouse"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "Шчяюычтрэх эр юђфрыхїхэш ёъхэх№ш"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3678,7 +3712,7 @@ msgstr "Фтю№ръ (Эю№тхцър)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr "Я№юу№хё чр №хчх№тэю ъюяшх эр ђтњ№ф фшёъ..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "Эх ьюур фр эря№ртџ 'fork': %s"
@@ -3866,6 +3900,11 @@ msgstr "Тњчёђрэютџтр юђ ыхэђр"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "Шчсх№хђх я№юєшы чр эрёђ№ющър"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3895,6 +3934,11 @@ msgstr "ахёђр№ђш№рэх эр я№шэђх№эрђр ёшёђхьр"
msgid "See hardware info"
msgstr "Тшц ѕр№фѓх№эрђр шэєю№ьрішџ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -3933,16 +3977,18 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr "Ьрёър эр яюфь№хцр:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "LiLo ш Bootsplash ђхьш ёр ѓёяхјэю шэёђрыш№рэш"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3991,6 +4037,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "быюцхђх фшёъхђр т ѓёђ№ющёђтю %s"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4045,6 +4096,15 @@ msgstr "Эрырур ёх №р №хёђр№ђш№рђх, я№хфш ьюфшєшърішшђх фр я№хфшчтшърђ хєхъђ"
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr ""
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Эхѓёяхјэр я№ютх№ър эр єрщытр ёшёђхьр %s. Шёърђх ыш фр юя№ртшђх у№хјъшђх? "
+"(сњфхђх тэшьрђхыэш, ьюцх фр чруѓсшђх фрээш)"
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4100,6 +4160,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Эрїрыю: ёхъђю№ %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Ыюјр ьрёър"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -4125,6 +4190,11 @@ msgstr "Яюљхэёъш ёњ№тњ№"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "Ьюыџ, іњъэхђх эр фџыр"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", ьэюуюєѓэъішюэрыэю ѓёђ№ющёђтю эр HP JetDirect"
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -4135,11 +4205,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -4263,6 +4328,14 @@ msgstr ""
"Тшх эх ёђх шчс№рыш эшърътр у№ѓяр юђ яръхђш.\n"
"Ьюыџ, шчсх№хђх ьшэшьрыэрђр шэёђрырішџ ъюџђш шёърђх:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4280,6 +4353,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "Я№шхьш"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "Юяшёрэшх"
@@ -4304,11 +4378,6 @@ msgstr "Ър№ђрђр тш ьюцх фр шьр яюфф№њцър эр ѕр№фѓх№эю 3D ѓёъю№хэшх т XFree %s."
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Шчсх№хђх ьюэшђю№"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Ыюјр ьрёър"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4412,6 +4481,11 @@ msgstr "Ъряю Тх№фх"
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Чр№хцфрь яюђ№хсшђхышђх ш у№ѓяшђх... Ьюыџ шчїрърщђх"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4467,11 +4541,6 @@ msgstr "Userdrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Ъющ фџы шёърђх фр шчяюычтрђх чр Linux4Win ?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "бшёђхьр чр ёњѕ№рэхэшх"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
@@ -4935,12 +5004,12 @@ msgstr "врсышір"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "эх чэрь ъръ фр єю№ьрђш№рь %s т ђшя %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "Ьюфхы"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "USB я№шэђх№ #%s"
@@ -5001,9 +5070,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No password aging for"
-msgstr "Схч яр№юыр"
+msgstr "Схч юёђр№џтрэх эр яр№юырђр чр"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -5024,15 +5093,20 @@ msgstr "Шчђюїхэ вшью№"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Login name"
-msgstr "Шьх эр фюьхщэр"
+msgstr "Яюђхсшђхыёъю шьх"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -5105,9 +5179,9 @@ msgid "Removing %s"
msgstr "Шчђ№штрэх эр %s"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s not found...\n"
-msgstr "эџьр эрьх№хэш ј№шєђютх"
+msgstr "%s эх х эрьх№хэ...\n"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -5133,16 +5207,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Эрїрыхэ ёхъђю№: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "зхђхэх"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Ъюэую (С№рчштшы)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "зхђхэх"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5185,9 +5259,16 @@ msgstr ""
"Шьр хфшэ эхшчтхёђхэ я№шэђх№ тъыўїхэ ъњь трјрђр ёшёђхэьр"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Control key"
-msgstr "Фхёхэ Alt ъыртшј"
+msgstr "Фхёхэ Control ъыртшј"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "быюцхђх FAT єю№ьрђш№рэр фшёъхђр т ѓёђ№ющёђтю %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5214,16 +5295,16 @@ msgstr "аѓьњэёър (qwerty)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "зхјър ахяѓсышър"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Хушяхђ"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "зхјър ахяѓсышър"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5252,14 +5333,13 @@ msgid "Suppress Temporary Files"
msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Яючф№ртыхэшџ, ь№хцютрђх ш Шэђх№эхђ эрёђ№ющърђр х чртњ№јхэр.\n"
+"Яючф№ртыхэшџ, ь№хцютрђр ш шэђх№эхђ эрёђ№ющърђр х чртњ№јхэр.\n"
"\n"
-"Эрёђ№ющъшђх љх сњфрђ я№шыюцхэш ъњь ёшёђхьрђр тш.\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -5346,9 +5426,14 @@ msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Хътрђю№шрыэр Утшэхџ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "бшёђхьр чр ёњѕ№рэхэшх"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
-msgstr "Ыюј backup-єрщы"
+msgstr "бњчфртрэх эр р№ѕшт"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -5390,11 +5475,72 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Ъш№шсрђш"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (ёх№шщэр, юђ ёђр№шџ ђшя C7)"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Browse"
@@ -5462,169 +5608,6 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5680,8 +5663,7 @@ msgstr "Чрёхїхэ %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "/Ртђюьрђшїэю юђъ№штр _я№шэђх№ш"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "Чртњ№јш"
@@ -5738,7 +5720,7 @@ msgstr "Шчсш№рэх эр яръхђш хфшэ яю хфшэ"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "Уюыхьшэрђр эр фџыр эх ьюцх фр сњфх я№юьхэхэр"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "Ьхёђюяюыюцхэшх"
@@ -5748,6 +5730,11 @@ msgstr "Ьхёђюяюыюцхэшх"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Утрђхьрыр"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -5758,38 +5745,33 @@ msgstr "Цѓ№эрыэр FS"
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Утрђхьрыр"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "This machine"
-msgstr "(эр ђрчш ьрјшэр)"
+msgstr "врчш ьрјшэр"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "Сѓътр эр ѓёђ№ющёђтюђю яюф DOS: %s (я№юёђю я№хфяюыюцхэшх)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "Срѕ№хщэ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
msgstr "схч scsi ьюфѓыш"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
msgstr "єрьшышџ cpu (эря№: 6 чр i686 ъырё)"
@@ -5806,12 +5788,9 @@ msgstr ""
"Шэђх№эхђ ш ь№хцютрђр ёш т№њчър.\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Run the daily security checks"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Ръђштш№р/Чрс№рэџтр хцхфэхтэр я№ютх№ър чр чрљшђр"
+msgstr "Яѓёър хцхфэхтэр я№ютх№ър чр ёшуѓ№эюёђ"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -5832,6 +5811,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr "Ьрыђшщёър (US)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5842,9 +5826,9 @@ msgstr ""
"Manager/Windows), ш NCP (NetWare)."
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Launch the wizard"
-msgstr "жњъэхђх ђѓъ, чр фр ёђр№ђш№рђх ьруќюёэшър ->"
+msgstr "бђр№ђш№рэх эр яюьюљэшъ"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -5852,9 +5836,9 @@ msgid "Tvcard"
msgstr "TV ър№ђр"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Я№хьшэш т Эю№ьрыхэ №хцшь"
+msgstr "Я№хьшэш т эю№ьрыхэ/хъёях№ђхэ №хцшь"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -5862,9 +5846,9 @@ msgid "Size"
msgstr "Уюыхьшэр"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "GRUB"
-msgstr "УС"
+msgstr "GRUB"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5878,14 +5862,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgid "Thursday"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5975,6 +5957,11 @@ msgstr ""
"бшуѓ№эюёђђр ёхур х фюёђрђњїэю уюыџьр фр ёх шчяюычтр ёшёђхьрђр ърђю\n"
"ёњ№тњ№ я№шхьрљ т№њчъш юђ ьэюую ъышхэђш. "
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Шьх эр эютшэр№ёъшџ ёњ№тњ№:"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -6002,6 +5989,29 @@ msgstr ""
"\n"
"Юђ ъющ фшёъ чр№хцфрђх ?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"ТЭШЬРЭШХ!\n"
+"\n"
+"DrakX ђ№џстр фр я№х№рчфхыш Трјшџ Windows фџы. Сњфхђх тэшьрђхыэш: ђрчш "
+"юях№рішџ х\n"
+"юярёэр. Ръю юљх эх ёђх ую эря№ртшыш, ђ№џстр яњ№тю фр яѓёэхђх scandisk (ш\n"
+"хтхэђѓрыэю фр шчяюычтрђх defrag) яюф Windows тњ№ѕѓ ђючш фџы, ђюуртр \n"
+"яютђю№хђх шэёђрырішрџђр. Сш сшыю фюс№х фр эря№ртшђх р№ѕшт эр фрээшђх ёш.\n"
+"Ъюурђю ёђх ёшуѓ№эш, эрђшёэхђх ЮЪ."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -6136,15 +6146,6 @@ msgstr ""
"Чрярчтр ш тњчёђрэютџђр яюђюър эр ёшёђхьэр хэђ№юяшџ чр яю-уюыџью ърїхёђтю\n"
"эр я№юшчтюыэю ухэх№ш№рэх эр їшёыр."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Эхѓёяхјэр я№ютх№ър эр єрщытр ёшёђхьр %s. Шёърђх ыш фр юя№ртшђх у№хјъшђх? "
-"(сњфхђх тэшьрђхыэш, ьюцх фр чруѓсшђх фрээш)"
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6201,9 +6202,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Telugu"
-msgstr "вюъхырѓ"
+msgstr "вхыѓуѓ"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -6219,14 +6220,14 @@ msgstr ""
"ър№ђрђр тш х \"%s\")"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Шчѕюф юђ шэёђрырішюээрђр я№юу№рьр"
+msgstr "быхф фхшэёђрыш№рэх"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "бтњ№чтрь ёх ъњь Шэђх№эхђ"
+msgstr "бтњ№чтрь ъњь Шэђх№эхђ"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -6234,9 +6235,14 @@ msgid " ("
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Cpuid level"
-msgstr "Эштю эр ёшуѓ№эюёђ"
+msgstr "Cpuid эштю"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " эр Novell ёњ№тњ№ \"%s\", я№шэђх№ \"%s\""
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -6292,12 +6298,9 @@ msgstr ""
"drakconnect я№хфш фр я№ртшђх ф№ѓуш эхљр яю-эрђрђњъ."
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Яючтюыџтр/Чрс№рэџтр broadcasted icmp echo."
+msgstr "Я№шхьр broadcast-эрђю icmp echo"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6309,6 +6312,11 @@ msgstr "г№ѓутрщ"
msgid "Benin"
msgstr "Схэшэ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " эр SMB/Windows ёњ№тњ№ \"%s\", яюфхыхэ \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -6324,6 +6332,11 @@ msgstr ""
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Ьюэшђю№: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Яюђ№хсшђхыёъш эрёђ№ющъш"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6343,9 +6356,9 @@ msgid "Printer host name or IP missing!"
msgstr "Ышяётр шьх эр ѕюёђ эр я№шэђх№a шыш IP!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Ьюыџ, шчсх№хђх яръхђшђх, ъюшђю шёърђх фр шэёђрыш№рђх."
+msgstr "Ьюыџ, шчсх№хђх тёшїъш яюђ№хсшђхыш,ъюшђю цхырхђх фр тъыўїшђх т р№ѕштр."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -6376,9 +6389,14 @@ msgid "Continue"
msgstr "Эрђрђњъ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Custom Restore"
-msgstr "Ъышхэђёър"
+msgstr "Яюђ№хсшђхыёъю тњчёђрэютџтрэх"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "бѓфрэ"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -6393,12 +6411,9 @@ msgstr ""
"ьюцхђх фр іњъэхђх эр сѓђюэр ш фр шчсх№хђх ф№ѓу ф№рщтх№."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the root umask."
-msgstr ""
-"Р№уѓьхэђш: (umask)\n"
-"\n"
-"гёђрэютџтр чр root umask."
+msgstr "гёђрэютџтрэх эр root umask."
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -6456,6 +6471,11 @@ msgstr "Шэёђрыш№рщ/Юсэютш"
msgid "%d packages"
msgstr "%d яръхђр"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Ъюёђр ашър"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6494,11 +6514,6 @@ msgstr ""
"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Ъюёђр ашър"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6527,28 +6542,18 @@ msgid ""
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
"Ьюыџ, тњтхфхђх ьръёшьрыэшџђ №рчьх№\n"
-" яючтюыхэ чр Drakbackup"
+" яючтюыхэ чр Drakbackup (т ЬС)"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "\"Юьруќюёрэ ъ№њу\" юђ ьюэђш№рэшџ: %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "ахцшь эр Lilo/grub"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "ахчѓыђрђ"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "\"Юьруќюёрэ ъ№њу\" юђ ьюэђш№рэшџ: %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -6594,6 +6599,11 @@ msgstr ""
"Тшх љх яюыѓїшђх ђ№хтюур ръю хфэю юђ шчс№юхэшђх юсёыѓцтрэшџ эх ёх шчяњыэџтр "
"яютхїх"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -6627,6 +6637,24 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "дыюяш"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6658,9 +6686,14 @@ msgid "SMB server host"
msgstr "еюёђ эр SMB ёњ№тњ№"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Name Servers:"
-msgstr "NIS ёњ№тњ№"
+msgstr "Name ёњ№тњ№ш:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "1 ьшэѓђр"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -6724,6 +6757,11 @@ msgstr ""
"ёњюђтхђэшђх шь ртђю№ш ш ёр чрљшђхэш ърђю шэђхыхъђѓрыэр ёюсёђтхэюёђ юђ\n"
"чръюэшђх чр ртђю№ёъш я№ртр я№шыюцшьш чр ёюєђѓх№эшђх я№юу№рьш.\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "арчјш№хэш єѓэъшішш"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6738,16 +6776,16 @@ msgstr ""
"Linux Virtual Server ёх шчяюычтр чр шчу№рцфрэх эр тшёюъюя№юшчтюфшђхыхэ\n"
"ш фюс№х фюёђњяхэ ёњ№тњ№."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 ьшышр№фр ітџђр (32 сшђр)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "Ьшъ№юэхчшџ"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 ьшышр№фр ітџђр (32 сшђр)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -6758,6 +6796,56 @@ msgstr "Ышіхэч"
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6803,10 +6891,10 @@ msgstr "Чрђ№ѓфэхэшџ я№ш чтѓъ"
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "Яюыёър (QWERTY эр№хфср)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "ръђштш№рщ ёхур"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Я№шэђх№"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -6877,9 +6965,9 @@ msgid "Tunisia"
msgstr "вѓэшё"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Яюфхыџэх эр єрщыютх"
+msgstr "бяюфхыџэх эр ёъхэх№ш"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -6893,12 +6981,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Яючтюыџтр/Чрс№рэџтр ртђюьрђшїэю тышчрэх."
+msgstr "Яючтюыџтр/Чрс№рэџтр ртђюьрђшїэю тышчрэх."
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -7062,16 +7147,16 @@ msgstr "Ъющ фџы цхырхђх фр я№юьхэшђх?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Ьрыъш Юёђ№ютш яю ъ№рщс№хцшхђю эр бРй"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Шэёђ№ѓьхэђ чр я№хуыхцфрэх эр трјшђх ыюу єрщыютх"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "Фцшсѓђш"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Шэёђ№ѓьхэђ чр я№хуыхцфрэх эр трјшђх ыюу єрщыютх"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -7087,6 +7172,11 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "У№рєшїэр ър№ђр: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Яю яюф№рчсш№рэх)"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -7097,10 +7187,15 @@ msgstr ""
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
msgid "Splash selection"
-msgstr "Чрярчш шчсю№ эр яръхђш"
+msgstr ""
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
@@ -7137,9 +7232,9 @@ msgstr ""
"№њїэр яюя№ртър ёыхф шэёђрырішџђр."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Яхїрђрэх эр я№шэђх№ \"%s\""
+msgstr "Яхїрђрэх/дюђю ър№ђхэ фюёђњя эр \"%s\""
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -7156,9 +7251,9 @@ msgstr ""
"т ыюърыэрђр ь№хцр?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printer default settings"
-msgstr "Шчсю№ ьюфхы эр я№шэђх№р"
+msgstr "Эрёђ№ющъш яю яюф№рчсш№рэх чр я№шэђх№р"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -7184,9 +7279,14 @@ msgid "Select a device !"
msgstr "Шчсх№хђх ѓёђ№ющёђтю !"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove selected server"
-msgstr "Шчђ№штрэх эр юярјърђр"
+msgstr "Шчђ№штрэх эр шчс№рэшџ ёњ№тњ№"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (шчяюычтр dhcp) usb"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -7283,7 +7383,7 @@ msgid "Network interface"
msgstr "Ь№хцют шэђх№єхщё"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnection from Internet failed."
msgstr "арчърїтрэхђю юђ Шэђх№эхђ х эхѓёяхјэю"
@@ -7312,6 +7412,11 @@ msgstr "У№њіър"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "бтхђш Ъшђё ш Эхтшё"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Юсшъэютхээр 3-сѓђюээр ьшјър"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7334,9 +7439,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr "Эх ьюцхђх фр шчяюычтрђх JFS чр фџы яю-ьрыњъ юђ 16 ЬС"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Ьюыџ, іњъэхђх эр эюёшђхыџ"
+msgstr "Шчђ№штрэх эр трјшџ RW эюёшђхы (1тр ёхёшџ)"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -7360,10 +7465,15 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Юяшђрщђх фр я№юьхэшђх эџъющ яр№рьхђ№ш"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP ѕюёђ \"%s\", яю№ђ %s"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
msgid "User :"
-msgstr "Яюђ№хсшђхы:"
+msgstr "Яюђ№хсшђхы :"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7461,6 +7571,11 @@ msgstr "Ьюэуюышџ"
msgid "Mounted\n"
msgstr "Ьюэђш№рэ\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Эрёђ№ющър эр е"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -7472,9 +7587,9 @@ msgid "Restore Users"
msgstr "Тњчёђрэютш Яюђ№хсшђхыш"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Ъыўї чр ъ№шяђш№рэх"
+msgstr "Ъыўї чр ъ№шяђш№рэх эр %s"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -7548,11 +7663,6 @@ msgstr ", ѕюёђ \"%s\", яю№ђ %s"
msgid "Monaco"
msgstr "Ьюэръю"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7568,6 +7678,11 @@ msgstr "%s єю№ьрђш№рэх юђ %s я№ютрыхэю"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "Ърэрфр (ърсхы)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Т№њчърђр х ѓёђрэютхэр."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -7592,10 +7707,15 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Ъш№ушчђрэ"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ", ьэюуюєѓэъішюэрыэю ѓёђ№ющёђтю эр USB"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
msgid "With basic documentation"
-msgstr "б срчютр фюъѓьхэђрішџ (я№хяю№њїтр ёх!)"
+msgstr "б срчютр фюъѓьхэђрішџ"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -7613,6 +7733,11 @@ msgstr ""
"Чрђютр ёњчфрщђх фџы (шыш іњъэхђх эр ёњљхёђтѓтрљ).\n"
"вюуртр шчсх№хђх фхщёђтшх ``Ьџёђю эр ьюэђш№рэх'' ш ую ёыюцхђх `/'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Чрярфэр брѕр№р"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7623,15 +7748,10 @@ msgstr "Proxy-ёњ№тњ№р ђ№џстр фр х http://..."
msgid "South Africa"
msgstr "оцэр Рє№шър"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Чрярфэр брѕр№р"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Шчяюычтр ыхэђр чр №хчх№тэю ъюяшх"
+msgstr "Шчър№тр ыхэђр ёыхф р№ѕштш№рэх"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -7670,8 +7790,13 @@ msgid ""
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Шьшђрішџ эр сѓђюэш"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
msgid "Sticky-bit"
msgstr "sticky-сшђ"
@@ -7714,9 +7839,9 @@ msgstr ""
"шэёђрыш№рђх"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "Яюфуюђтш фшёъхђр чр ртђюьрђшїэр шэёђрырішџ"
+msgstr "Яюфуюђтџ фшёъхђр чр ртђюьрђшїэр шэёђрырішџ"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -7739,9 +7864,14 @@ msgid "Malawi"
msgstr "Ьрыртш"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "local config: false"
-msgstr "Ыюърыэш єрщыютх"
+msgstr "ыюърыэр эрёђ№ющър: эх"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Яюђ№хсшђхыёъш эрёђ№ющъш"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7772,16 +7902,16 @@ msgstr "Рэуышџ"
msgid "running"
msgstr "ёђр№ђш№рэх"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "яю яюф№рсш№рэх"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "Шэфюэхчшџ"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "яю яюф№рсш№рэх"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -7825,6 +7955,11 @@ msgstr ""
"Эрјшђх яњыэш №хјхэшџ, ъръђю ш ёяхішрыэш я№хфыюцхэшџ эр я№юфѓъђш ш ф№ѓуш "
"\"ыръюьёђтр\" ёр фюёђњяэш т эрјшџђ 'e-шчђюїэшъ':"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "March"
+msgstr "ђњ№ёш"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -7862,9 +7997,9 @@ msgid "Swap"
msgstr "Swap"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Custom settings"
-msgstr "Ъышхэђёъю №рчфхыџэх эр фшёър"
+msgstr "Яюђ№хсшђхыёъш эрёђ№ющъш"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7881,8 +8016,13 @@ msgstr "TV ър№ђр"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "Я№шэђх№ эр SMB/Windows 95/98/NT ёњ№тњ№"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Эрёђ№ющър эр е"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
msgid ", "
msgstr ", "
@@ -7901,9 +8041,9 @@ msgstr ""
"яюљр юђ ьрјшэр эр ьрјшэр."
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "б№њсёър (ъш№шышір)"
+msgstr "гчсхъшёђрэёър (ъш№шышір)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -7917,9 +8057,9 @@ msgstr ""
"(эря№. latin ш эх latin)"
#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Эрёђ№ющър эр ь№хцрђр"
+msgstr "Ь№хцют Hotplugging"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -7972,6 +8112,11 @@ msgid ""
"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Ртђю№ш:"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7988,9 +8133,9 @@ msgid "Latin American"
msgstr "Ырђшэюрьх№шърэёър"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Я№юьџэр ёшёђхьрђр чр яхїрђ"
+msgstr "ахцшь чр яхїрђ эр џяюэёъш ђхъёђ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -8021,21 +8166,31 @@ msgid "Genius NetMouse"
msgstr "Genuis NetMouse"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "None"
msgstr "Схч"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Тёшїъю я№ртшыэю ыш х ?"
+msgstr "Тњтхфхэюђю IP эх х тџ№эю.\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Ьюыџ, шчсх№хђх тёшїъш яюђ№хсшђхыш,ъюшђю цхырхђх фр тъыўїшђх т р№ѕштр."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "Ethernet ър№ђр"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Шчђ№штр шчс№рэюђю я№ртшыю"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Шэєю№ьрішџ"
@@ -8141,27 +8296,20 @@ msgid "Total size: %d / %d MB"
msgstr "Юсљр уюыхьшэр: %d / %d MB"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "disabled"
msgstr "шчъыўїхэ"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Ыюърыхэ я№шэђх№"
+msgstr "вњ№ёхэх чр эютш ёъхэх№ш"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Disabling servers..."
msgstr "Шчъыўїтрэх эр ёњ№тњ№ш ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Ьюыџ, шчсх№хђх яръхђшђх, ъюшђю шёърђх фр шэёђрыш№рђх."
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8260,11 +8408,6 @@ msgstr "LILO/grub шэёђрырішџ"
msgid "Israeli"
msgstr "Шч№рхыёър"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "ѓёђрэютџтрэх эр эрђютр№трэх"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8276,9 +8419,9 @@ msgid "Floppy can be removed now"
msgstr "дыюяшђю ьюцх фр сњфх шчтрфхэю ёхур"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Ьшьшэрыэр шэёђрырішџ"
+msgstr "Эршёђшэр ьшэшьрыэр шэёђрырішџ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8391,13 +8534,13 @@ msgstr "бшх№р Ыхюэх"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Рэфю№р"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Сюђётрэр"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Сюђётрэр"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Рэфю№р"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -8480,6 +8623,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "Эрёђ№ющър эр ртђюьрђшїэшђх ёђњяъш"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Ср№срфюё"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8489,11 +8637,6 @@ msgstr ""
"Ърътю шёърђх фр чэрхђх яютхїх чр юсљэюёђђр эр Юђтю№хэшџђ шчѕюфхэ ъюф? Тыхчђх "
"т ётхђр эр бтюсюфэшџђ бюєђѓх№"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Ср№срфюё"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -8538,13 +8681,18 @@ msgstr "Ъ№рщ эр IP юсѕтрђ:"
msgid "High"
msgstr "Тшёюъю"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Фюсртџ яюђ№хсшђхы ъњь ёшёђхьрђр"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
msgstr "Схч у№рєшър"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "this field describes the device"
msgstr "вютр яюых юяшётр ѓёђ№ющёђтюђю"
@@ -8553,15 +8701,15 @@ msgstr "вютр яюых юяшётр ѓёђ№ющёђтюђю"
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "Фюсртџэх эр я№шэђх№ эр Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "Ыюърыэш я№шэђх№ш"
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Installation image directory"
-msgstr "Xpmac (шэёђрырішџ у№рєшїхэ ф№рщтх№)"
+msgstr "Фш№хъђю№шџ ё юс№рчр эр шэёђрырішџђр"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -8569,9 +8717,9 @@ msgid "NIS Server"
msgstr "NIS ёњ№тњ№"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Port: %s"
-msgstr "Яю№ђ"
+msgstr "Яю№ђ: %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8599,9 +8747,9 @@ msgid "Apply"
msgstr "Я№шыюцш"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Шчяюычтрщ ртђюьрђшїэю чрёшїрэх"
+msgstr "Ртђюьрђшїэю чрёшїрэх эр яю№ђютхђх"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8628,15 +8776,20 @@ msgstr "Ъѓтхщђ"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Шчсх№хђх ьхэшфцњ№ эр я№ючю№іш чр ёђр№ђш№рэх:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Фюс№х фюјыш т яњ№тюэрїрыэшџ яюьюљэшъ"
+msgstr "Яњ№тюэрїрыхэ яюьюљэшъ"
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
@@ -8663,9 +8816,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s"
msgstr "ьюыџ шчїрърщђх, я№ртџ №рчсю№ эр єрщы: %s"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Importance: "
-msgstr "Трцэюёђ: %s\n"
+msgstr "Трцэюёђ:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -8728,16 +8881,16 @@ msgstr "У№рєшїхэ шэђх№єрщё"
msgid "Chad"
msgstr "зрф"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s ё ѕр№фѓх№эю 3D ѓёъю№хэшх"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "Шэфшџ"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s ё ѕр№фѓх№эю 3D ѓёъю№хэшх"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -8794,9 +8947,9 @@ msgstr ""
"Ърътю шёърђх фр яюя№ртшђх яю ђючш я№шэђх№ ?"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add host"
-msgstr "Фюсртш яюђ№хсшђхы"
+msgstr "Фюсртџэх эр ѕюёђ"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -8893,9 +9046,9 @@ msgstr ""
"ђрчш ђюїър эр ьюэђш№рэх\n"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Ьюыџ, я№юстрщђх ьшјърђр ёш"
+msgstr "в№џстр фр тњтхфхђх шьх шыш IP рф№хё.\n"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -8903,9 +9056,9 @@ msgid "Netherlands"
msgstr "еюырэфшџ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Шчя№рљрь єрщыютх..."
+msgstr "Шчя№рљрь єрщыютх яю FTP..."
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -9001,15 +9154,22 @@ msgstr ""
"чр фр №рсюђш.\n"
"Ьюцхђх фр эрьх№шђх яютхїх шэєю№ьрішџ чр ђютр эр: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "ершђш"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Юђъ№штрэх эр ѓёђ№ющёђтр ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "ершђш"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9021,22 +9181,19 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Basic options"
-msgstr "Юёэютэш юяішш эр DrakSec "
+msgstr "Юёэютэш эрёђ№ющъш"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "the name of the CPU"
-msgstr "шьхђю эр я№юшчтюфшђхыџ эр ѓёђ№ющёђтюђю"
+msgstr "шьх эр я№юіхёю№р"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Яючтюыџтр/Чрс№рэџтр ёњюсљхэшџ чр IPv4 у№хјъш."
+msgstr "Я№шхьр ёњюсљхэшџ чр IPv4 у№хјъш."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9116,14 +9273,14 @@ msgid "Croatian"
msgstr "ењ№трђёър"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use existing partition"
msgstr "Шчяючтрэх эр ёњљхёђтѓтрљ фџы"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Эх ьюур фр эря№ртџ 'fork': %s"
+msgstr "Эх ьюур фр ёх ёт№њцр ё юуыхфрыхэ ёњ№тњ№' %s"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -9145,9 +9302,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "Ъюэєшуѓ№рішџ эр CUPS яюфхыхэ я№шэђх№"
+msgstr "Эрёђ№ющър эр CUPS я№шэђх№"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -9170,9 +9327,9 @@ msgid "Domain Name:"
msgstr "Шьх эр фюьхщэр:"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Root umask"
-msgstr "Тњтхфхђх яр№юыр чр root"
+msgstr "Root umask"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -9199,14 +9356,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "вњ№ёџ эрышїэш яръхђш..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9217,16 +9366,16 @@ msgstr "бђр№ђютю ёњюсљхэшх"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "бярёџтрэх ђрсышірђр ё фџыютхђх"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Т№њчърђр х ѓёђрэютхэр."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "Ъшяњ№"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Т№њчърђр х ѓёђрэютхэр."
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -9248,6 +9397,11 @@ msgstr "Ъюэєшуѓ№рішюээш Ьруќюёэшіш"
msgid "ISDN connection"
msgstr "ISDN т№њчър"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -9259,7 +9413,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
msgstr " эр SMB/Windows ёњ№тњ№ \"%s\", яюфхыхэ \"%s\""
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
"time.\n"
@@ -9284,8 +9438,8 @@ msgstr ""
"Я№хуыхфрщђх уш тэшьрђхыэю ш шчъыўїхђх ђхчш, ъюшђю эх тш ђ№џстрђ тшэруш я№ш "
"ёђр№ђш№рэх.\n"
"\n"
-"Ьюцхђх тшфшђх ъ№рђњъ юсџёэшђхыхэ ђхъёђ чр ѓёыѓурђр, ърђю яюёђртшђх ъѓ№ю№р эр "
-"ьшјърђр ёш\n"
+"Ьюцхђх фр тшфшђх ъ№рђњъ юсџёэшђхыхэ ђхъёђ чр ѓёыѓурђр, ърђю яюёђртшђх ъѓ№ю№р "
+"эр ьшјърђр ёш\n"
"эрф шьхђю эр ѓёыѓурђр. Ръю эх ёђх ёшуѓ№эш, фрыш ѓёыѓурђр х яюыхчэр шыш эх, "
"яю-фюс№х\n"
"х фр юёђртшђх шчсю№р яю яюф№рчсш№рэх.\n"
@@ -9295,7 +9449,8 @@ msgstr ""
"ёшуѓ№эю эх сшѕђх шёърыш фр яѓёърђх ѓёыѓуш, юђ ъюшђю эх ёх эѓцфрхђх. Ьюыџ,\n"
"чряюьэхђх, їх эџъюш ѓёыѓуш ьюурђ фр сњфрђ юярёэш, ръю ёр тъыўїхэш эр "
"ёњ№тњ№р.\n"
-"Яю я№шэішя, шчсш№рщђх ёрью ѓёыѓушђх, юђ ъюшђю эршёђшэр ёх эѓцфрхђх."
+"Яю я№шэішя, шчсш№рщђх ёрью ѓёыѓушђх, юђ ъюшђю эршёђшэр ёх эѓцфрхђх.\n"
+"!!"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9317,13 +9472,18 @@ msgstr ""
"я№ш ёђр№ђш№рэх эр ьрјшэрђр."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
"per second)"
msgstr "зхёђюђр эр я№юіхёю№р т Mhz"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Ьрэф№хщъ шэёђ№ѓьхэђ чр №рсюђр ё яюђ№хсшђхыёъш ёьхђъш"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -9334,6 +9494,18 @@ msgstr "трцхэ"
msgid "Total Progress"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9355,16 +9527,16 @@ msgid ""
"configure the driver."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Яюђ№хсшђхыш"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Р№ѓср"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Яюђ№хсшђхыш"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9385,6 +9557,13 @@ msgstr "Яр№юышђх эх ёњтярфрђ"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr "Я№шьх№ш эр я№ртшыэш IP:\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr ""
+"Ьюыџ, шчсх№хђх\n"
+"эюёшђхы чр №хчх№тэю ъюяшх."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9410,9 +9589,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT"
msgstr "ерф№ѓх№эшџђ тш їрёютэшъ х эрёђ№юхэ яю GMT"
#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Шёърђх ыш фр ђхёђтрђх эрёђ№ющъшђх?"
+msgstr "Цхырхђх ыш фр чряюїэхђх эютю эрёђ№ющтрэх?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9435,15 +9614,16 @@ msgid "Paraguay"
msgstr "Яр№рутрщ"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Ъюџ эрёђ№ющър эр XFree шёърђх фр шьрђх ?"
+msgstr "Эрёђ№ющърђр чртњ№јш,цхырхђх ыш фр џ я№шыюцшђх ?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
msgstr ""
-"Шчяюычтр шэъ№хьхэђрыэю ёњчфртрэх эр №хчх№тэю ъюяшх ( эх чрьхэр ёђр№шђх)"
+"Шчяюычтр шэъ№хьхэђрыэю/фшєх№хэішрыэю ёњчфртрэх эр №хчх№тэю ъюяшх ( эх чрьхэр "
+"ёђр№шђх)"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -9540,9 +9720,9 @@ msgid "Enable \"%s\" to read the file"
msgstr ""
#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "choose image"
-msgstr "Шчсх№хђх єрщы"
+msgstr "шчсю№ эр шчюс№рцхэшх"
#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
@@ -9582,10 +9762,15 @@ msgstr ""
"Фшёъхђрђр х ѓёяхјэю ёњчфрфхэр.\n"
"бхур ьюцхђх фр я№хшу№рхђх шэёђрырішџђр."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "эюьх№њђ эр я№юіхёю№р"
+msgstr "с№ющ сѓђюэш эр ьшјърђр"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9623,9 +9808,9 @@ msgid "32 MB"
msgstr "32 ЬС"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "type: thin"
-msgstr "ђшя: %s"
+msgstr "ђшя: thin"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -9669,7 +9854,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s"
msgstr "бэшьъш љх сњфрђ эрышїэш ёыхф шэёђрыш№рэх т %s"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -9755,6 +9940,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Шчђюїэшъ чр №хчх№тэю ъюяшх: \n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Ъышхэђёър"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -9781,9 +9971,9 @@ msgid "transmitted"
msgstr "я№хѕтњ№ыхэш"
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Palestine"
-msgstr "Чрярчш шчсю№ эр яръхђш"
+msgstr "Ярыхёђшэр"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9811,6 +10001,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "Шьх эр ђхьр"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_Яюьюљ"
@@ -9820,6 +10011,11 @@ msgstr "/_Яюьюљ"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr "Шчсю№ эр ёыѓїрхэ ф№рщтх№"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Юёђ№ютш Ъѓъ"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9832,11 +10028,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr "јш№шэрђр эр ыхэђрђр чр я№юу№хё"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Юёђ№ютш Ъѓъ"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -9854,25 +10045,24 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Юђърч"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Ыюърыхэ я№шэђх№"
+msgstr "вњ№ёхэх эр эрёђ№юхэш ёъхэх№ш..."
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -9909,43 +10099,26 @@ msgstr "Я№хьрѕтрэх эр я№шэђх№р"
msgid "View Last Log"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ТЭШЬРЭШХ!\n"
-"\n"
-"DrakX ђ№џстр фр я№х№рчфхыш Трјшџ Windows фџы. Сњфхђх тэшьрђхыэш: ђрчш "
-"юях№рішџ х\n"
-"юярёэр. Ръю юљх эх ёђх ую эря№ртшыш, ђ№џстр яњ№тю фр яѓёэхђх scandisk (ш\n"
-"хтхэђѓрыэю фр шчяюычтрђх defrag) яюф Windows тњ№ѕѓ ђючш фџы, ђюуртр \n"
-"яютђю№хђх шэёђрырішрџђр. Сш сшыю фюс№х фр эря№ртшђх р№ѕшт эр фрээшђх ёш.\n"
-"Ъюурђю ёђх ёшуѓ№эш, эрђшёэхђх ЮЪ."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "вшя эр т№њчърђр:"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
msgid ""
"Welcome to the mail configuration utility.\n"
"\n"
"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
msgstr ""
-"Фюс№х фюјыш т эрёђ№ющърђр эр Proxy.\n"
+"Фюс№х фюјыш т эрёђ№ющърђр эр х-яюљр.\n"
"\n"
-"вѓъ љх ьюцхђх фр ѓёђрэютшђх трјшђх HTTP ш FTP proxy\n"
-"ёњё шыш схч яюђ№хсшђхыёъю шьх ш яр№юыр\n"
+"вѓъ ьюцхђх фр ѓърцхђх я№хфюяшђрэшџђр ёш чр шчтхёђџтрљрђр ёшёђхьр.\n"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -9980,9 +10153,9 @@ msgid "Abiword"
msgstr "Abiword"
#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "choose image file"
-msgstr "Шчсх№хђх єрщы"
+msgstr "шчсх№хђх шчюс№рцхэшх"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -10004,20 +10177,15 @@ msgstr "Яюџтш ёх у№хјър я№ш ёърэш№рэх чр TV ърэрыш"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "US ъыртшрђѓ№р (ьхцфѓэр№юфэр)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
msgstr "Эх х шэёђрыш№рэ"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Фтрђр Shift ъыртшјр хфэют№хьхээю"
+msgstr "Фтрђр Alt ъыртшјр хфэют№хьхээю"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -10107,29 +10275,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n"
msgstr ""
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "ръю х чрфрхэю фр, шчя№рљр №хчѓыђрђр юђ я№ютх№ърђр эр tty."
+msgstr "Шчя№рљр №хчѓыђрђр юђ я№ютх№ърђр эр tty."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "Тшх ђ№џстр фр тњтхфхђх ѓёђ№ющёђтю шыш шьх эр єрщы!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/_Шчышчр"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10248,20 +10407,15 @@ msgid "Removable media automounting"
msgstr "Ртђюьрђшїэю ьюэђш№рэх эр ёьхэџхь эюёшђхы"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Ьюыџ, тњтхфхђх фш№хъђю№шџђр чр чрярчтрэх:"
+msgstr "Тњтхфхђх фш№хъђю№шџђр чр чрярчтрэх:"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Printing"
msgstr "Яхїрђрэх"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Эхшчтхёђхэ ф№рщтх№"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10279,7 +10433,7 @@ msgid "Driver:"
msgstr "Ф№рщтх№: "
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "unknown"
msgstr "эхшчтхёђхэ"
@@ -10396,15 +10550,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr "URL ђ№џстр фр х чряюїтр ё 'ftp:' шыш 'http:'"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Oriya"
-msgstr "бш№шџ"
+msgstr "Ю№шщёър"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Фюсртџ эютю я№ртшыю эр ъ№рџ"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "LiLo ш Bootsplash ђхьш ёр ѓёяхјэю шэёђрыш№рэш"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10435,6 +10594,11 @@ msgstr "Шчѕюф, схч фр чряшё эр ђрсышірђр эр фџыютхђх ?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -10445,16 +10609,16 @@ msgstr "Шэёђрыш№рэх эр яръхђш ..."
msgid "Dutch"
msgstr "еюырэфёър"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "быхфэшђх яръхђш љх ђ№џстр фр ёх шэёђрыш№рђ:\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "Рэуюыр"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "быхфэшђх яръхђш љх ђ№џстр фр ёх шэёђрыш№рђ:\n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -10519,6 +10683,45 @@ msgid ""
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -10540,7 +10743,7 @@ msgid "Run some checks against the rpm database"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Execute"
msgstr "Шчяњыэш"
@@ -10559,16 +10762,16 @@ msgstr "Шэєю№ьрішџ"
msgid "No network card"
msgstr "Эџьр юђъ№шђр ь№хцютр ър№ђр"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Ъюџ єрщыютр ёшёђхьр шёърђх ?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 сѓђюэр"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Ъюџ єрщыютр ёшёђхьр шёърђх ?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -10623,16 +10826,16 @@ msgstr "У№рєшїэр ър№ђр"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "Шчїшёыџтрь у№рэшішђх эр Windows єрщыютрђр ёшёђхьр"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "1-тш DNS эр фюёђртїшър (яю цхырэшх)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "Ърьх№ѓэ"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "1-тш DNS эр фюёђртїшър (яю цхырэшх)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10642,9 +10845,15 @@ msgstr ""
"бхур ьюцхђх фр №рчфхышђх %s.\n"
"Ъюурђю ёђх уюђютш, эх чрс№ртџщђх фр чряшјхђх шчяюычтрщъш `w'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "бррьш (эю№тхцър)"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "Чрђтю№ш"
@@ -10684,6 +10893,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "Шёырэфшџ"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Эрёђ№ющър эр ь№хцрђр"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -10704,7 +10918,7 @@ msgstr ""
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "арчјш№ш фњ№тюђю"
@@ -10720,7 +10934,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "арчјш№хэш єѓэъшішш"
@@ -10741,9 +10954,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
msgstr "ахчх№тэю ъюяшх эр трјшђх ёшёђхьэш єрщыютх (/etc фш№хъђю№шџ)"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the user umask."
-msgstr "Яюђ№хсшђхыш"
+msgstr "гёђрэютџтрэх эр яюђ№хсшђхыёър umask"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10790,6 +11003,20 @@ msgstr "Чшьсрстх"
msgid "When"
msgstr "Ъюур"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "еюэфѓ№рё"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10826,9 +11053,9 @@ msgid "Slovenia"
msgstr "быютхэшџ"
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mouse test"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgstr "Я№ютх№ър эр ьшјърђр"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -10838,11 +11065,6 @@ msgid ""
"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10883,6 +11105,25 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10927,11 +11168,6 @@ msgstr ", USB я№шэђх№ #%s"
msgid "SILO Installation"
msgstr "SILO шэёђрырішџ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10969,6 +11205,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "яр№рэюшїэю"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11026,9 +11272,9 @@ msgstr ""
"ЧРСШХ."
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Shell timeout"
-msgstr "Шчїрътрэх чр ёђр№ђш№рэх эр џф№юђю"
+msgstr "ихы т№хьх чр фюёђњя"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -11051,7 +11297,7 @@ msgid ""
"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 тш яяючтюыџтр фр яюыѓїшђх эрщ-яюёыхфэшђх тх№ёшш эр "
+"Mandrake Linux 9.2 тш яяючтюыџтр фр яюыѓїшђх эрщ-яюёыхфэшђх тх№ёшш эр "
"ёюєђѓх№р, фр ёыѓјрђх ьѓчшърыэш єрщыютх, фр юс№рсюђтрђх єюђю ш у№рєшїэш "
"єрщыютх, ъръђю ш фр уыхфрђх тшфхю."
@@ -11137,15 +11383,20 @@ msgstr "Яњ№тю ёњчфрщђх backup эр ётюшђх фрээш"
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr "шьрђх яютхїх юђ хфшэ ђтњ№фш фшёъютх, ъющ фр шчяюычтрь чр шэёђрырішџђр?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Х№шђ№хџ"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Х№шђ№хџ"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "ръю х эѓцэю"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11268,6 +11519,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Юя№хёэш"
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -11279,11 +11535,9 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr "Фр, шёърь autologin ё ђютр (яюђ№хсшђхы, фхёъђюя)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restore Selected"
-msgstr ""
-"Тњчёђрэютџтр шчс№рэшђх\n"
-"єрщыютх"
+msgstr "Тњчёђрэютџтр шчс№рэшђх"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11296,9 +11550,14 @@ msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Boot"
-msgstr "Уыртхэ"
+msgstr "Чр№хцфрэх"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
@@ -11384,6 +11643,11 @@ msgstr "Рфьшэшёђ№рђю№ яю чрљшђр:"
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -11425,6 +11689,11 @@ msgstr "Я№шэђх№њђ \"%s\" схјх ѓёяхјэю я№хьрѕэрђ юђ ffice/OpenOffice.org/GIMP."
msgid "Save packages selection"
msgstr "Чрярчш шчсю№ эр яръхђш"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Фхщёђтшџ"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -11451,11 +11720,9 @@ msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
msgstr "Шчсш№р ѓёыѓушђх, ъюшђю ђ№џстр фр ёх яѓёэрђ я№ш яѓёърэх эр ьрјшэрђр"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr ""
-"ръю х чрфрхэю фр, я№ютх№џтр єрщыютхђх/фш№хъђю№шшђх фюёђњяэш чр яшёрэх юђ "
-"тёхъш."
+msgstr "Я№ютх№џтр єрщыютхђх/фш№хъђю№шшђх фюёђњяэш чр яшёрэх юђ тёхъш."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11482,7 +11749,7 @@ msgstr ""
"яю№рфш яюыѓїхэрђр у№хјър: %s"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Size: "
msgstr "арчьх№: "
@@ -11491,16 +11758,16 @@ msgstr "арчьх№: "
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "Эр ъющ ёхъђю№ шёърђх фр ую я№хьхёђшђх?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Шёърђх ыш фр іњъэхђх эр ђючш сѓђюэ?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr "Срѕрьш"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Шёърђх ыш фр іњъэхђх эр ђючш сѓђюэ?"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -11534,12 +11801,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Яючтюыџтр/Чрс№рэџтр icmp echo."
+msgstr "Яючтюыџтр/Чрс№рэџтр icmp echo."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -11584,9 +11848,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "Ухэх№рішџ эр cpu (эря№: 8 чр PentiumIII, ...)"
+msgstr "Яюъюыхэшх эр я№юіхёю№р (эря№: 8 чр PentiumIII, ...)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11615,9 +11879,24 @@ msgstr ""
"Юђсхыхцхђх: ђ№џстр тш юђфхыхэ чр ђютр ь№хцют рфряђх№, чр фр ѓёђрэютшђх "
"тњђ№хјэрђр ёш ь№хцр (LAN)."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -11661,11 +11940,6 @@ msgstr ""
"HardDrake я№ртш я№юсш эр ѕр№фѓх№р, ш хтхэђѓрыэю эрёђ№ющтр\n"
"эют/я№юьхэхэ ѕр№фѓх№."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Юђфрыхїхэ я№шэђх№"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -11722,10 +11996,15 @@ msgstr ""
msgid "Unselected All"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "арсюђр ёњё ёьхђъш \n"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Шьх эр фюьхщэр"
+msgstr "Domain Name Resolver"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11753,7 +12032,7 @@ msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr "Яюёђ№юџтр іџыюђю џф№ю -->"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "modem"
msgstr "ьюфхь"
@@ -11762,6 +12041,17 @@ msgstr "ьюфхь"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Фюс№х фюјыш т %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -11847,16 +12137,21 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "Ъѓср"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "вњ№ёш чр эютш я№шэђх№ш..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "October"
+msgstr "Ф№ѓур"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "Схышч"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "вњ№ёш чр эютш я№шэђх№ш..."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -11879,12 +12174,14 @@ msgstr ""
"2D."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr "арч№хјртр/Чрс№рэџтр хцхфэхтэр я№ютх№ър чр чрљшђр"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Ръђштш№р/Чрс№рэџтр хцхфэхтэр я№ютх№ър чр чрљшђр"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -11915,6 +12212,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "Ртђюьрђшїэр ёшэѕ№юэшчрішџ эр т№хьхђю (шчяюычтр NTP)"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Шчїшёыџтрь у№рэшішђх эр Windows єрщыютрђр ёшёђхьр"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -11951,10 +12253,30 @@ msgstr ""
"\n"
"- бшёђхьэш єрщыютх:\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Ъюэчюыэш шэёђ№ѓьхэђш"
+msgstr "брьюёђюџђхыэш шэёђ№ѓьхэђш"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -12000,6 +12322,14 @@ msgstr "Ъыўї чр ъ№шяђш№рэх"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -12020,6 +12350,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI ърэры"
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "Юя№хфхыш ђючш я№шэђх№ чр яюычтрэх яю яюф№рчсш№рэх"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Тёшїъю я№ртшыэю ыш х ?"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -12080,19 +12415,22 @@ msgstr "бъю№юёђ эр яюыѓїртрэх:"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "вў№ъ ш Ърщъюё Юёђ№ютш"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- Я№хфшјхэ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-" Я№хѕтњ№ыџ \n"
-"бхур"
+msgstr "Я№хѕтњ№ыџ ёхур"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12104,7 +12442,7 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "Эрёђ№ющър эр ёяюфхыџэхђю эр Шэђх№эхђ т№њчърђр"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "Я№хтъыўїтрэх ьхцфѓ эю№ьрыэю ш ёю№ђш№рэх яю у№ѓяш"
@@ -12138,6 +12476,11 @@ msgstr "Эрёђ№ющъш эр OKI Winprinter"
msgid "Saint Helena"
msgstr "бтхђр Хыхэр"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " эр яр№рыхыхэ яю№ђ #%s"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Security Level"
@@ -12169,6 +12512,17 @@ msgstr "Яюыёър (QWERTZ эр№хфср)"
msgid "Syria"
msgstr "бш№шџ"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Фрыш трјшџђ я№шэђх№ х ьэюуюєѓэъішюэрыэю ѓёђ№ющёђтю юђ HP шыш Sony "
+"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 ёњё ёъхэх№, DeskJet 450, "
+"Sony IJP-V100), HP PhotoSmart шыш HP LaserJet 2200?"
+
# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
# only the ascii charset will be available on most machines
# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -12206,9 +12560,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "DNS ёњ№тњ№р ђ№џстр фр сњфх тњт єю№ьрђ 1.2.3.4"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Control key"
-msgstr "Юђфрыхїхэ ъюэђ№юы"
+msgstr "Ыџт ъыртшј Ctrl"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -12225,6 +12579,11 @@ msgstr ""
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "врчш фш№хъђю№шџ ђ№џстр фр юёђрэх т №рьъшђх эр root єрщыютрђр ёшёђхьр."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -12284,21 +12643,21 @@ msgid "Found %s %s interfaces"
msgstr "Эрьх№хэш ёр %s %s шэђх№єхщёш"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Post Install"
-msgstr "Шэёђрыш№рщ"
+msgstr "быхф шэёђрыш№рэх"
#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The internal domain name"
-msgstr "Эютю шьх эр я№шэђх№"
+msgstr "Тњђ№хјэю шьх эр фюьхщэ"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ эр ър№ђрђр"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "ыюуф№хщъ"
@@ -12395,12 +12754,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "бтхђш Тшэёхэђ ш У№хэрфшэ"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Яючтюыџтр/Чрс№рэџтр я№хёђр№ђш№рэх юђ яюђ№хсшђхы эр ъюэчюыр."
+msgstr "Яючтюыџтр/Чрс№рэџтр я№хёђр№ђш№рэх юђ яюђ№хсшђхы эр ъюэчюыр."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -12422,11 +12778,6 @@ msgstr "Шчїрътрэх эр Open Firmware"
msgid "Hungary"
msgstr "гэур№шџ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Юсљ я№юу№хё"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -12451,6 +12802,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "ьюыџ, шчсх№хђх фрђрђр чр тњчёђрэютџтрэх"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "еюырэфёъш Рэђшыш"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -12461,11 +12817,6 @@ msgstr "Я№хѕюф юђ ext2 ъњь ext3"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "еюырэфёъш Рэђшыш"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -12532,13 +12883,18 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "January"
+msgstr "№њїэю"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
msgid "Password history length"
-msgstr "врчш яр№юыр х я№хърыхэю я№юёђр"
+msgstr "Фњыцшэр эр \"шёђю№шџђр\" эр яр№юышђх"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -12573,17 +12929,14 @@ msgstr ""
#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s on %s"
-msgstr "Яю№ђ"
+msgstr "%s эр %s"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Яючтюыџтр/Чрс№рэџтр юђфрыхїхэю тышчрэх эр root."
+msgstr "Яючтюыџтр/Чрс№рэџтр юђфрыхїхэю тышчрэх эр root."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -12613,9 +12966,9 @@ msgid "Can't create log file!"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Шчяюычтр ътюђр чр єрщыютх эр №хчх№тэю ъюяшх."
+msgstr "Шчяюычтр .backupignore єрщыютх"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -12637,6 +12990,16 @@ msgstr "оцэш брэфтшїхтш Юёђ№ютш ш оцэр Фцю№фцшџ"
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -12673,9 +13036,9 @@ msgid "Hostname: "
msgstr "Шьх эр ѕюёђ:"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add a rule"
-msgstr "фюсртџ я№ртшыю"
+msgstr "Фюсртџэх эр я№ртшыю"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12692,6 +13055,11 @@ msgstr ""
msgid "Local Printer"
msgstr "Ыюърыхэ я№шэђх№"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Ъњфх шёърђх фр ьюэђш№рђх ѓёђ№ющёђтю %s ?"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -12722,21 +13090,21 @@ msgstr "чрёхїхэр х ърсхыэр т№њчър"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_Шэєю№ьш№рщ чр сњу"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Я№юьхэш уюыхьшэрђр"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "Фюьшэшър"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Я№юьхэш уюыхьшэрђр"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -12792,6 +13160,36 @@ msgstr "гёђ№ющёђтю эр ьшјърђр: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -12822,14 +13220,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Write protection"
-msgstr "Ртђюьрђшїэю юђъ№штр я№шэђх№"
+msgstr "Чрљшђр юђ чряшё"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You've not selected any font"
-msgstr "Шчђ№штрэх эр юярјърђр"
+msgstr "Эх ёђх шчс№рыш эшъръњт ј№шєђ"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -12906,6 +13304,11 @@ msgstr ""
"%s%s\n"
"ёр фш№хъђэю ётњ№чрэш ъњь трјрђр ёшёђхьр"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "type: %s"
@@ -12916,6 +13319,14 @@ msgstr "ђшя: %s"
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "быютрјър (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -12956,7 +13367,7 @@ msgid "%s fonts conversion"
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
msgstr "Ьюыџ, шчсх№хђх ђшяр эр јшэрђр ъњь ъюџђю х ётњ№чрэр ьшјърђр тш."
@@ -13030,6 +13441,11 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Ъюью№ш"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Ьрщюђ"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -13078,9 +13494,9 @@ msgid "KB"
msgstr "ЪС"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Network & Internet"
-msgstr "Ь№хцют шэђх№єхщё"
+msgstr "Ь№хцр ш шэђх№эхђ"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -13093,9 +13509,9 @@ msgid "Net Boot Images"
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Ыюърыхэ я№шэђх№"
+msgstr "бяюфхыџэх эр ыюърыэш ёъхэх№ш"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
@@ -13135,9 +13551,9 @@ msgid "This password is too simple"
msgstr "врчш яр№юыр х я№хърыхэю я№юёђр"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Эрёђ№ющър эр ѓёыѓушђх"
+msgstr "Chkconfig ёярчтр msec я№ртшырђр"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -13152,6 +13568,11 @@ msgid ""
"development environments."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Эх х эрьх№хэ юс№рч"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -13175,9 +13596,9 @@ msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "Фюсртџ ђючш я№шэђх№ эр Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "IP эр CUPS ёњ№тњ№р"
+msgstr "Фюяњыэшђхыэш CUPS ёњ№тњ№ш"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -13193,16 +13614,16 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "Ъњфх шёърђх фр ьюэђш№рђх ѓёђ№ющёђтю %s ?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Тњчёђрэютџтр я№хч ь№хцр"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "Рыцш№"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Тњчёђрэютџтр я№хч ь№хцр"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -13221,15 +13642,30 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "яю яюф№рсш№рэх"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 ЬС"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(эр ђрчш ьрјшэр)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Фтрђр Shift ъыртшјр хфэют№хьхээю"
+msgstr "Фтрђр Ctrl ъыртшјр хфэют№хьхээю"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -13244,9 +13680,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Я№шэђх№ яю яюф№рчсш№рэх"
+msgstr "Эрёђ№ющър эр я№шэђх№ яю яюф№рчсш№рэх..."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -13266,9 +13702,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "ignore"
-msgstr "бшэуряѓ№"
+msgstr "шуэю№ш№рэх"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -13319,15 +13755,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "Ъхэшџ"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -13353,18 +13780,38 @@ msgstr "яњ№тр ёђњяър эр ёњчфртрэх"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "Фтрђр Shift ъыртшјр хфэют№хьхээю"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Шчсх№хђх у№рєшїэр ър№ђр"
+msgstr "Шчсх№хђх ьюфхы эр ёъхэх№р"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Яючтюыџтр/Чрс№рэџтр ёњюсљхэшџ чр IPv4 у№хјъш."
+msgstr "Яючтюыџтр/Чрс№рэџтр ёњюсљхэшџ чр IPv4 у№хјъш."
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
@@ -13415,13 +13862,13 @@ msgid ""
"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
"2.2, Window Maker, ..."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 тш я№хфюёђртџ 11 яюђ№хсшђхыёъш шэђх№єхщёр ъюшђю ьюурђ фр "
+"Mandrake Linux 9.2 тш я№хфюёђртџ 11 яюђ№хсшђхыёъш шэђх№єхщёр ъюшђю ьюурђ фр "
"сњфрђ эряњыэю ьюфшєшіш№рэш: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Эрёђ№ющър эр я№шэђх№р \"%s\" ..."
+msgstr "Эрёђ№ющър эр я№шэђх№р ..."
#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13550,23 +13997,23 @@ msgstr "utopia 25"
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "Я№хър№рщ чрфрэшхђю я№хч ъюьрэфр"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Ъюђ ф'штюр№"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr "эютю фшэрьшїэю ѓёђ№ющёђтю ухэх№ш№рэю юђ џф№юђю devfs"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Фр"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Ъюђ ф'штюр№"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -13649,20 +14096,15 @@ msgstr "Шчсх№хђх т№њчърђр, ъющђю шёърђх фр шчяюычтрђх"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "Ьюыџ, шчсх№хђх эштю эр ёшуѓ№эюёђ..."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 х эхя№хъњёэрђю №рч№рсюђтрљр ёх яырђєю№ьр"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
msgstr "Эрёђ№ющър эр ь№хцютюђю ѓёђ№ющёђтю %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "activated"
-msgstr "ръђштш№рщ ёхур"
+msgstr "ръђштш№рэю"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -13686,20 +14128,14 @@ msgid "parse all fonts"
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Яючтюыџтр/Чрс№рэџтр фш№хъђэю тышчрэх эр root."
+msgstr "Яючтюыџтр/Чрс№рэџтр фш№хъђэю тышчрэх эр root."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Яючтюыџтр/Чрс№рэџтр broadcasted icmp echo."
+msgstr "Яючтюыџтр/Чрс№рэџтр broadcasted icmp echo."
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13756,8 +14192,8 @@ msgstr "Яюфхыџэх эр ыюърыэш я№шэђх№ш"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -13774,62 +14210,6 @@ msgstr "Эрышїэш я№шэђх№ш"
msgid "Empty"
msgstr "Я№рчхэ"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -13846,19 +14226,33 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
"\n"
"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
+"бхур љх эрёђ№юшь %s т№њчърђр.\n"
"\n"
"\n"
"\n"
-"бхур љх эрёђ№юшь %s т№њчърђр.\n"
-"\n"
-"Эрђшёэхђх OK, чр фр я№юфњыцшђх."
+"Эрђшёэхђх \"%s\", чр фр я№юфњыцшђх."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -13905,9 +14299,9 @@ msgid "Raw printer"
msgstr "Raw я№шэђх№"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "шьхђю эр я№юшчтюфшђхыџ эр ѓёђ№ющёђтюђю"
+msgstr "шьхђю эр я№юшчтюфшђхыџ эр я№юіхёю№р"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -13934,8 +14328,7 @@ msgstr "Эрёђ№ющър эр ьшјър"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Шчсх№хђх ьхёђр чр ьюэђш№рэх"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -13950,6 +14343,11 @@ msgstr "оуюёыртёър (ырђшэшір)"
msgid "Installing"
msgstr "Шэёђрыш№рь"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -14019,9 +14417,9 @@ msgid "here if no."
msgstr ""
#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "DHCP host name"
-msgstr "Шьх эр ѕюёђ:"
+msgstr "Шьх эр DHCP ѕюёђ"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -14049,20 +14447,20 @@ msgid "Poor"
msgstr "Ыюјю"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "ръю х чрфрхэю фр, шчя№рљр яю яюљрђр ёњюсљхэшх чр №хчѓыђрђр."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "шчя№рљр ёњюсљхэшх чр №хчѓыђрђр яю х-яюљрђр."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "У№хэрфр"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -14074,30 +14472,19 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s ёхъђю№р"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Эх"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Фрыш трјшџђ я№шэђх№ х ьэюуюєѓэъішюэрыэю ѓёђ№ющёђтю юђ HP шыш Sony "
-"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 ёњё ёъхэх№, Sony IJP-"
-"V100), HP PhotoSmart шыш HP LaserJet 2200?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Утрфхыѓяр"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kannada"
msgstr "Ърэрфр"
@@ -14156,16 +14543,16 @@ msgstr "Юяішш чр NetWare я№шэђх№"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "Юёэютэю"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Яхїрђэр ёшёђхьр: "
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -14181,6 +14568,16 @@ msgstr "Фюсртџэх эр яюђ№хсшђхы"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "Эрёђ№ющър эр ь№хцрђр (%d рфряђх№р)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Я№шыюцш"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "фхръђштш№рщ ёхур"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -14191,7 +14588,7 @@ msgstr "Чрфњыцшђхыэшџђ яръхђ %s ышяётр"
msgid "Philippines"
msgstr "дшышяшэш"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14203,6 +14600,11 @@ msgstr "дшышяшэш"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -14241,7 +14643,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -14256,9 +14658,9 @@ msgid ""
"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
"\n"
-"Фюс№х фюјыш эр Ьруќюёэшър чр ъюэєшуѓ№ш№рэх эр Я№шэђх№\n"
+"Фюс№х фюјыш т Ьруќюёэшър чр ъюэєшуѓ№ш№рэх эр Я№шэђх№\n"
"\n"
-"врщ љх тш яюьюуэх фр шэёђрыш№рђх трјшђх я№шэђх№ш ётњ№чрэш ъњь ъюьяўђњ№р.\n"
+"вющ љх тш яюьюуэх фр шэёђрыш№рђх трјшђх я№шэђх№ш ётњ№чрэш ъњь ъюьяўђњ№р.\n"
"\n"
"Ръю шьрђх я№шэђх№(ш) ётњ№чрэш ъњь ђрчш ьрјшэр, тъыўїхђх уш, ђрър їх ђх фр "
"ьюурђ фр ёх ъюэєшуѓ№ш№рђ ртђюьрђшїэю.\n"
@@ -14322,13 +14724,13 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
msgstr "вњ№ёџ эрышїэш яръхђш ш я№хяюёђ№юџтрь rpm срчрђр фрээш..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
" DrakBackup Report \n"
msgstr ""
"\n"
-" DrakBackup аряю№ђ \n"
+" DrakBackup юђїхђ \n"
"\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14422,6 +14824,11 @@ msgstr "Шчяюычтрщ чр loopback"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Шчяюычтр єшыђњ№"
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -14452,11 +14859,6 @@ msgstr "Я№хѕтњ№ыш"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Фтю№ръ (итхфёър)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Фюяњыэшђхыэш юяішш"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
@@ -14464,9 +14866,19 @@ msgstr "Рєурэшёђрэ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Фюяњыэшђхыэш юяішш"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Сѓ№ѓэфш"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14479,11 +14891,6 @@ msgstr ""
"яю №рчяшёрэшх. vixie cron фюсртџ ьэюцхёђтю я№хшьѓљхёђтр эрф ђхчш эр я№юёђшџ\n"
"UNIX cron, тъыўїшђхыэю яю-фюс№р ёшуѓ№эюёђ ш ьюљэш эрёђ№ющтрљш юяішш."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Сѓ№ѓэфш"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -14495,7 +14902,7 @@ msgid "Read carefully!"
msgstr "Я№юїхђхђх тэшьрђхыэю !"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "RW"
msgstr "RW"
@@ -14546,23 +14953,30 @@ msgstr "Чрфртр-GID"
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "Ъыўїютхђх чр ъ№шяђш№рэх эх ёњтярфрђ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", USB я№шэђх№"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "Фхёхэ \"Windows\" ъыртшј"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
msgstr ""
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
@@ -14570,11 +14984,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Я№хфш фр я№юфњыцшђх, ђ№џстр тэшьрђхыэю фр я№юїхђхђх ѓёыютшџђр эр ышіхэчр. "
"вющ\n"
-"яюъ№штр іџырђр Mandrake Linux фшёђ№шсѓішџ, ш, ръю эх ёђх ёњуырёэш ё тёшїъш "
+"яюъ№штр іџырђр Mandrake Linux фшёђ№шсѓішџ, ш, ръю ёђх ёњуырёэш ё тёшїъш "
"ѓёыютшџ\n"
-"т эхую, іњъэхђх эр сѓђюэр Юђърч. вютр эхчрсртэю љх я№шъыўїш шэёђрырішџђр. Чр "
-"фр\n"
-"я№юфњыцшђх ё шэёђрырішџђр, іњъэхђх эр сѓђюэр Я№шхьш."
+"т эхую, ёыюцхђх юђьхђър эр \"%s\".Ръю эх ёђх ёњуырёэш,я№юёђю ёя№хђх "
+"ъюьяўђњ№р ёш."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14613,9 +15026,9 @@ msgstr ""
"Ьюыџ, тњтхфхђх трјхђю шьх, яр№юыр ш шьх эр фюьхщэ чр фюёђњя фю ђючш ѕюёђ."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove selected host"
-msgstr "Шчђ№штрэх эр юярјърђр"
+msgstr "Шчђ№штрэх эр шчс№рэшџ рф№хё"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -14642,6 +15055,11 @@ msgstr "вС"
msgid "FATAL"
msgstr "дРвРЫЭЮ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Юя№хёэш ёяшёњър ё яюђ№хсшђхышђх"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14653,7 +15071,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Шчђ№шщ"
@@ -14708,6 +15126,11 @@ msgstr "Хт№юяхщёъш я№юђюъюы"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ", я№шэђх№ \"%s\" эр ёњ№тњ№ \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -14824,10 +15247,15 @@ msgid "device"
msgstr "ѓёђ№ющёђтю"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr "Ьюыџ тхтхфхђх фш№хъђю№шџђр чр чрярчтрэх:"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Уњ№ішџ"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -14838,10 +15266,15 @@ msgstr "Тёшїъш"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "Ъюџ я№шэђх№эр ёшёђхьр (spooler) шчърђх фр шчяюычтрђх ?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Уњ№ішџ"
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", яхїрђ эр %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14917,10 +15350,15 @@ msgstr "Я№шэђх№ эр NetWare ёњ№тњ№"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Фртр №рчьх№р RAM-ярьхђ т Mb"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "яњ№тш"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "арчърїтрэхђю юђ Шэђх№эхђ х чртњ№јшыю"
+msgstr "арчърїтрэхђю юђ Шэђх№эхђ х чртњ№јхэю"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -14933,9 +15371,9 @@ msgid "done"
msgstr "уюђютю"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Ьюыџ, шчсх№хђх ёх№шхэ яю№ђ ъњь ъющђю ётњ№чрэ ьюфхьњђ тш."
+msgstr "Ьюыџ ьрѕэхђх юђьхђърђр шыш ую шчђ№шщђх ёыхфтрљшџ яњђ."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -14970,6 +15408,11 @@ msgstr "Эх ьюур фр эрьх№џ %s эр %s"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "пяюэёър 106 ъыртшјр"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -14980,6 +15423,11 @@ msgstr "вютр љх юђэхьх эџъюыъю ьшэѓђш."
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Сѓ№ъшэр дрёю"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "June"
+msgstr "чряшётрїър"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -14991,9 +15439,9 @@ msgid "Delete selected rule"
msgstr "Шчђ№штр шчс№рэюђю я№ртшыю"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Я№шэђх№ эр юђфрыхїхэ CUPS ёњ№тњ№"
+msgstr "арсюђр ё юђфрыхїхэш CUPS ёњ№тњ№ш"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -15016,9 +15464,9 @@ msgid "1 minute"
msgstr "1 ьшэѓђр"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "type: fat"
-msgstr "ђшя: %s"
+msgstr "ђшя: fat"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15035,6 +15483,15 @@ msgstr ", ьэюуюєѓэъішюэрыэю ѓёђ№ющёђтю"
msgid "Laos"
msgstr "Ырюё"
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -15046,7 +15503,7 @@ msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
msgstr "Эџьр FAT фџыютх чр ёьџэр эр уюыхьшэрђр (шыш эџьр фюёђрњїэю ьџёђю)"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Up"
msgstr "Ую№х"
@@ -15095,6 +15552,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "бтхђш Яшх№ ш Ьшъхыюэ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Чрярчтр ђхьр"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15116,9 +15578,9 @@ msgid ", printing to %s"
msgstr ", яхїрђ эр %s"
#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Ьюыџ, я№юстрщђх ьшјърђр ёш"
+msgstr "Яюыѓїртрэх эр шьх юђ DHCP рф№хё"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15161,9 +15623,9 @@ msgid "Windows Domain"
msgstr "Windows фюьхщэ"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Фтю№ръ (Эю№тхцър)"
+msgstr "бррьш (эю№тхцър)"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -15214,7 +15676,7 @@ msgstr "Яюёђ№юџтр хфшэшїхэ NIC -->"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Ьр№јрыютш Юёђ№ютш"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "Тёшїъю я№ртшыэю ыш х ?"
@@ -15235,9 +15697,9 @@ msgid "Build All Kernels -->"
msgstr "Яюёђ№юџтр тёшїъш џф№р -->"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "DVDRAM device"
-msgstr "ѓёђ№ющёђтю"
+msgstr "DVDRAM ѓёђ№ющёђтю"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -15245,7 +15707,7 @@ msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
@@ -15254,7 +15716,10 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
"вютр х HardDrake, ѕр№фѓх№хэ ъюэєшуѓ№рішюэхэ шэёђ№ѓьхэђ эр Mandrake.\n"
-"Тх№ёшџ:"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Тх№ёшџ:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Ртђю№:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15268,25 +15733,35 @@ msgstr ""
"Фр я№юфњыцр ыш тёх яръ ?"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Version: "
msgstr "Тх№ёшџ: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Ышяётр шьх эр NCP ёњ№тњ№ !"
+msgstr "Ышяётр IP эр ёњ№тњ№"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Suriname"
msgstr "бѓ№шэрь"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Чрярчш эр фшёъхђр"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "бђр№ђш№рэх юђ CD "
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -15297,11 +15772,6 @@ msgstr "У№рєшїэр ё№хфр"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Ушс№рыђр№"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -15342,6 +15812,7 @@ msgstr "Юяђшьшчш№р трјрђр ёшуѓ№эюёђ"
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -15377,7 +15848,7 @@ msgid "Username required"
msgstr "Шчшёътр яюђ№хсшђхыёъю шьх"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Device"
msgstr "гёђ№ющёђтю"
@@ -15427,6 +15898,11 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "Эрёђ№ющъш эр SMB (Windows 9x/NT) я№шэђх№"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -15449,16 +15925,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Я№юђюъюы чр юёђрэрышџ ётџђ"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "Юђяхїрђтрэх эр ђхёђютш ёђ№рэшіш"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "ръђштш№рщ ёхур"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -15562,6 +16038,11 @@ msgstr "ахёђр№ђш№р XFS"
msgid "Add host/network"
msgstr "Фюсртџ ѕюёђ/ь№хцр"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -15572,11 +16053,6 @@ msgstr "Шьх эр ьюфхы"
msgid "Albania"
msgstr "Рысрэшџ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -15587,6 +16063,11 @@ msgstr "Рэуышщёъш ђх№шђю№шш т Шэфшщёъшџ юъхрэ"
msgid "Normal Mode"
msgstr "Эю№ьрыхэ №хцшь"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -15618,9 +16099,9 @@ msgid "Connect %s"
msgstr "бтњ№чтр %s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "ахёђр№ђш№р XFS"
+msgstr "ахёђр№ђш№рэх эр CUPS..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15692,9 +16173,14 @@ msgid "Other MultiMedia devices"
msgstr "Ф№ѓур ьѓыђшьхфшщэш ѓёђ№ющёђтр"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "burner"
-msgstr "Я№шэђх№"
+msgstr "чряшётрїър"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Яюђ№хсшђхы яю яюф№рчсш№рэх"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -15743,6 +16229,11 @@ msgstr "Юяішџђр ``Юу№рэшїш юяішшђх юђ ъюьрэфэшџ №хф'' х схчяюыхчэр схч яр№юыр"
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "бяюфхыџэхђю эр т№њчърђр ъњь Шэђх№эхђ х тхїх ръђштш№рэю"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Юсхфшэхэш Р№рсёъш Хьш№ёђтр"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -15751,12 +16242,7 @@ msgstr "IO_0 эр ър№ђрђр"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Юсхфшэхэш Р№рсёъш Хьш№ёђтр"
+msgstr "Чрс№рэџтр ыюърыэшђх эрёђ№ющъш"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -15768,6 +16254,11 @@ msgstr "врщырэф"
msgid "Card IO_1"
msgstr "IO_1 эр ър№ђрђр"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "вњ№ёш:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -15779,7 +16270,7 @@ msgid "Routers:"
msgstr "аѓђх№ш:"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Write"
msgstr "Чряшё"
@@ -15793,74 +16284,29 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "Шэёђрырішџ эр Mandrake Linux %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Эхшчтхёђхэ ф№рщтх№"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "врщтрэёър ъыртшрђѓ№р"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Юяішш чр шчсш№рэх яю ђхыхєюэ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Юёђ№ют Сѓтхђ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Юяішш чр шчсш№рэх яю ђхыхєюэ"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -15894,6 +16340,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", ьэюуюєѓэъішюэрыэю ѓёђ№ющёђтю эр эр яр№рыхыхэ яю№ђ #%s"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15916,13 +16367,13 @@ msgstr "Эх х эрьх№хэ ђтњ№ф фшёъ"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 сѓђюэр"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 сѓђюэр"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -15940,9 +16391,14 @@ msgid "Save on floppy"
msgstr "Чрярчш эр фшёъхђр"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check open ports"
-msgstr "чрёхїхэ эр яю№ђ %s"
+msgstr "Я№ютх№џтр юђтю№хэшђх яю№ђютх"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Эрёђ№ющър эр шчс№рэшџ ёњ№тњ№"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16058,9 +16514,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)"
msgstr "зхјър (QWERTY)"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Winmodem т№њчър"
+msgstr "Яючтюыџтр X Window т№њчъш"
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
@@ -16068,9 +16524,9 @@ msgid "Hardware probing in progress"
msgstr "Я№юу№хё эр ѕр№фѓх№эр я№юср"
#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Net Device"
-msgstr "Xinetd юсёыѓцтрэх"
+msgstr "Ь№хцютю ѓ-тю"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -16087,7 +16543,7 @@ msgstr ""
"LPT2:, ..., 1-тш USB я№шэђх№: /dev/usb/lp0, 2-№ш USB я№шэђх№: /dev/usb/"
"lp1, ...)."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "быхфтрљ"
@@ -16161,6 +16617,11 @@ msgstr "Рэушыр"
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS фюьхщэ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Рэђр№ъђшър"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16168,11 +16629,6 @@ msgid ""
"- User Files:\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Рэђр№ъђшър"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -16184,13 +16640,13 @@ msgid "Jamaica"
msgstr "пьрщър"
#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
"бтњ№цш їшёђш ф№рщтх№ш ё сыюъютш ѓёђ№ющёђтр (ърђю фџыютх\n"
-"эр ђтњ№фшџ фшёъ), чр ѓяюђ№хсџђр юђ я№шыюцхэшџ ърђю Oracle"
+"эр ђтњ№фшџ фшёъ), чр ѓяюђ№хсрђр юђ я№шыюцхэшџ ърђю Oracle шыш DVD яыхњ№ш"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -16243,9 +16699,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr "LPD ш LPRng эх яюффњ№цр IPP я№шэђх№ш.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Host name or IP."
-msgstr "Шьх эр ѕюёђ:"
+msgstr "Шьх эр ѕюёђ: шыш IP"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Я№юьхэш"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -16262,20 +16723,25 @@ msgstr "Шчїшёђш тёшїъю"
msgid "No test pages"
msgstr "Схч ђхёђютш ёђ№рэшіш"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "дюыъыхэфёъш Юёђ№ютш (Ьрытшэш)"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Adapter %s: %s"
msgstr "Рфряђх№ %s: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "дюыъыхэфёъш Юёђ№ютш (Ьрытшэш)"
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr "бњчфртрэх эр ёђр№ђш№рљр фшёъхђр"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "ёњфртрэх эр ёђр№ђш№рљр фшёъхђр"
+msgid "Monday"
+msgstr "Ьюэръю"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16290,9 +16756,9 @@ msgstr ""
"тёхъш."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "authentication"
-msgstr "Шфхэђшєшърішџ"
+msgstr "шфхэђшєшърішџ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -16301,6 +16767,7 @@ msgstr "ахчх№тэю ъюяшх ёхур"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_дрщы"
@@ -16320,12 +16787,16 @@ msgstr ""
"эрёђ№юър эр чрљшђэрђр ёђхэр, s cel чрљшђртр эр ьрјшэрђр тш юђ\n"
"ь№хцютш рђръш."
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "шчъыўїш"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
msgstr ""
-"Ъръњт DHCP ъышхэђ шёърђх фр шчяюычтрђх ?\n"
-"Яю яюф№рчсш№рэх х dhcp-client ?"
+"Ъръњт DHCP ъышхэђ шёърђх фр шчяюычтрђх ? Яю яюф№рчсш№рэх х dhcp-client ?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -16343,9 +16814,9 @@ msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d KB\n"
-msgstr "Уюыхьшэр: %d KB\n"
+msgstr "%d ЪС\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16353,9 +16824,9 @@ msgid "Creating auto install floppy..."
msgstr "Яюфуюђтџь фшёъхђр ё ртђюьрђшїэр шэёђрырішџ"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Ыюърыхэ я№шэђх№"
+msgstr "вњ№ёхэх эр ёъхэх№ш ..."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16416,9 +16887,9 @@ msgstr ""
"эр \"%s\"."
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Group :"
-msgstr "у№ѓяр :"
+msgstr "У№ѓяр :"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16442,11 +16913,11 @@ msgid "Scanning for TV channels"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kernel:"
msgstr "пф№ю:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/_Юђэюёэю..."
@@ -16477,7 +16948,7 @@ msgid "Solomon Islands"
msgstr "бюыюьюэютш Юёђ№ютш"
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please test your mouse:"
msgstr "Ьюыџ, я№юстрщђх ьшјърђр ёш"
@@ -16511,6 +16982,11 @@ msgstr "Шьхђю эр я№шэђх№р ђ№џстр фр ёњфњ№цр ёрью сѓътш, їшёыр ш яюфїх№ђртър"
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Яюърчтр ъюэєшуѓ№рішџ эр ђхъѓљшџђ шэђх№єхщё"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Я№шэђх№"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16537,16 +17013,16 @@ msgstr "Уюђютю"
msgid "Web Server"
msgstr "Web бњ№тњ№"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "зшыш"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16580,7 +17056,7 @@ msgid "(already added %s)"
msgstr "(тхїх я№шсртшѕ %s)"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bootloader installation in progress"
msgstr "Шэёђрырішџ эр Bootloader"
@@ -16717,7 +17193,7 @@ msgid "Name resolution spoofing protection"
msgstr ""
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -16749,6 +17225,11 @@ msgstr "Чр№хфш юђ фшёъхђр"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "быхфэшђх я№шэђх№ш ёр ртђюьрђшїэю юђъ№шђш. "
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", шчяюычтр ъюьрэфр %s"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -16760,9 +17241,9 @@ msgid "Norwegian"
msgstr "Эю№тхцър"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Ыюърыхэ я№шэђх№"
+msgstr "вњ№ёхэх эр эютш ёъхэх№ш ..."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -16780,9 +17261,14 @@ msgid "select path to restore (instead of /)"
msgstr "шчсю№ эр яњђ чр тњчёђрэютџтрэх (тьхёђю /)"
#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Эрёђ№ющър эр ѓёыѓушђх"
+msgstr "Эрёђ№ющър эр ър№ђшэърђр я№ш чр№хцфрэх"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "У№ѓчшџ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16794,15 +17280,10 @@ msgstr "Ъшђрщ"
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr " (гсхфхђх ёх, їх я№шэђх№шђх ёр ётњ№чрэш ш тъыўїхэш).\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "У№ѓчшџ"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Ыюърыхэ я№шэђх№"
+msgstr "зхђхэх эр шэєю№ьрішџ юђ шэёђрыш№рэшђх я№шэђх№ш ..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -16865,15 +17346,25 @@ msgid "Choosing a display manager"
msgstr "Шчсю№ эр ьхэшфцњ№ эр фшёяыхщ"
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Шьх эр ѕюёђ:"
+msgstr "Шьх эр Zeroconf ѕюёђ:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "IP рф№хёњђ ђ№џстр фр сњфх тњт єю№ьрђ 1.2.3.4"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Я№юьџэр ёшёђхьрђр чр яхїрђ"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -16940,16 +17431,16 @@ msgstr "Рчх№срщфцрэёър (ырђшэшір)"
msgid "Package not installed"
msgstr "Яръхђр эх х шэёђрыш№рэ"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "бђрэхђх MandrakeExpert"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "Рьх№шърэёър брьюр"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "бђрэхђх MandrakeExpert"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -16995,15 +17486,13 @@ msgid " on parallel port #%s"
msgstr " эр яр№рыхыхэ яю№ђ #%s"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
"number of capitalized letters."
msgstr ""
-"Р№уѓьхэђш: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Чрфртр чр яр№юырђр ьшэшьрыэрђр фњыцшэр, ьшэшьрыхэ с№ющ ішє№ш ш ьшэшьрыхэ "
-"с№ющ уыртэш сѓътш."
+"Чрфртр яр№юырђр ьшэшьрыэрђр фњыцшэр эр яр№юырђр, ьшэшьрыхэ с№ющ ішє№ш ш "
+"ьшэшьрыхэ с№ющ уыртэш сѓътш."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -17020,8 +17509,9 @@ msgstr ""
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "Эх ьюцхђх фр юђсхыхцхђх/фхюђсхыхцхђх ђючш яръхђ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Я№хфѓя№хцфхэшх"
@@ -17038,11 +17528,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "Шьх эр юђфрыхїхэ ѕюёђ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "фхръђштш№рщ ёхур"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -17053,6 +17538,11 @@ msgstr "фюёђњя фю X я№юу№рьш"
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "Шчїшёыџтр ётюсюфэюђю ьџёђю эр Windows фџы"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Юя№хёэш"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -17121,9 +17611,14 @@ msgid "Zip"
msgstr "Zip ѓёђ№ющёђтю"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Alt key"
-msgstr "Фхёхэ Alt ъыртшј"
+msgstr "Ыџт Alt ъыртшј"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "ѓёђрэютџтрэх эр эрђютр№трэх"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17134,6 +17629,11 @@ msgid ""
"choose the correct model from the list."
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Юя№хфхыш ђючш я№шэђх№ чр яюычтрэх яю яюф№рчсш№рэх"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17191,9 +17691,9 @@ msgid "Panama"
msgstr "Ярэрьр"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Эх ьюур фр эрьх№џ %s эр %s"
+msgstr "Эх ьюур фр юђтю№џ %s!"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -17279,15 +17779,20 @@ msgstr ""
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
msgstr "Эџьр фюёђрђњїэю фџыютх чр RAID эштю %d\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "local config: true"
-msgstr "эх х ъюэєшуѓ№ш№рэ"
+msgstr "ыюърыэр эрёђ№ющър: фр"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17325,9 +17830,9 @@ msgid "/File/_Save"
msgstr "/дрщы/_Чряшё"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No details"
-msgstr "Яюф№юсэюёђш"
+msgstr "Схч яюф№юсэюёђш"
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
@@ -17360,9 +17865,9 @@ msgid "XFree86 server: %s\n"
msgstr "XFree86 ёњ№тњ№: %s\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "DHCP ъышхэђ"
+msgstr "арч№хјртр Thin ъышхэђш"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -17370,6 +17875,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "У№ѓчшэёър (\"аѓёър\" эр№хфср)"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Юяішш"
@@ -17408,9 +17914,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Ъюэєшуѓ№рішџ эр вх№ьшэрыхэ бњ№тњ№ т Mandrake "
+msgstr "Ьэюуюєѓэъішюэрыхэ шэёђ№ѓьхэђ чр эрёђ№ющър эр Ьрэф№хщъ"
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -17503,19 +18009,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "Яю№ђ"
+msgstr "%s (Яю№ђ %s)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Ыюј backup-єрщы"
+msgstr "Шчяюычтр ь№хцютрђр т№њчър чр р№ѕштш№рэх"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kernel version"
-msgstr "тх№ёшџ эр џф№юђю"
+msgstr "Тх№ёшџ эр џф№юђю"
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -17622,14 +18128,14 @@ msgid "Server"
msgstr "бњ№тњ№"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Shift key"
-msgstr "Ыџт \"Windows\" ъыртшј"
+msgstr "Ыџт Shift ъыртшј"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " local network"
-msgstr "Ыюърыэр ь№хцр(ш)"
+msgstr "ыюърыэр ь№хцр"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -17642,9 +18148,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12"
msgstr ""
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Search new servers"
-msgstr "вњ№ёш ёњ№тњ№ш"
+msgstr "вњ№ёш эютш ёњ№тњ№ш"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -17701,6 +18207,11 @@ msgstr ""
"Linuxconf яюэџъюур ѓ№хцфр шчтњ№јтрэхђю эр №рчышїэш чрфрїш\n"
"я№ш ёђр№ђш№рэх чр яюфф№њцър эр ёшёђхьэрђр эрёђ№ющър."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVDR ѓёђ№ющёђтю"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -17751,10 +18262,10 @@ msgid ""
"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Схч ьшјър"
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -17766,8 +18277,13 @@ msgstr "Ух№ьрэшџ"
msgid "Austria"
msgstr "Ртёђ№шџ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Схч ьшјър"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
msgstr "Ьюыџ, шчсх№хђх №рчьх№р эр трјхђю CD/DVD (Mb)"
@@ -17783,7 +18299,7 @@ msgstr ""
"Шчяњыэхђх \"sndconfig\" ёыхф шэёђрырішџ чр фр ъюэєшуѓ№ш№рђх трјрђр чтѓъютр "
"ър№ђр"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "Шчїшёђш фњ№тюђю"
@@ -17847,10 +18363,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "%s эх ёх яюфњ№цр юђ ђрчш тх№ёшџ эр Mandrake Linux."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Эштю 1"
+msgid "tape"
+msgstr "Ыхэђр"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -17862,35 +18378,34 @@ msgstr "DHCP ъышхэђ"
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Эштю 2"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (ёх№шщэр, юђ ёђр№шџ ђшя C7)"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
msgstr "Тњчёђрэютџтрэхђю юђ єрщыр %s эх ѓёяџ: %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (ёх№шщэр, юђ ёђр№шџ ђшя C7)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Эштю 3"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Эштю 4"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Эштю"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Эх ьюур фр №рчїхђр ђрсышірђр эр фџыютхђх эр ѓёђ№ющёђтю %s, я№хърыхэю х "
+"яют№хфхэр чр ьхэ :(\n"
+"Ьюур фр ёх юяшђрь фр шчїшёђџ ыюјшђх фџыютх (ТбШзЪШ ФРЭЭШ љх сњфрђ "
+"чруѓсхэш!).\n"
+"Ф№ѓую №хјхэшх х фр чрс№рэшђх эр DrakX яюя№ртџ ђрсышірђр ё фџыютх.\n"
+"(у№хјърђр х %s)\n"
+"\n"
+"бњуырёэш ыш ёђх фр чруѓсшђх тёшїъш фџыютх?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17913,20 +18428,15 @@ msgid "Boot Style Configuration"
msgstr "Эрёђ№ющър эр эрїшэр эр ёђр№ђш№рэх"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Ртђюьрђшїэр ёшэѕ№юэшчрішџ эр т№хьхђю (шчяюычтр NTP)"
+msgstr "Ртђюьрђшїэр ёшэѕ№юэшчрішџ эр т№хьхђю"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Сыруюфр№шь тш, їх шчс№рѕђх Mandrake Linux 9.1"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -17938,9 +18448,14 @@ msgid "Card model:"
msgstr "Ьюфхы эр ър№ђр:"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Thin Client"
-msgstr "DHCP ъышхэђ"
+msgstr "Thin ъышхэђ"
+
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Сыруюфр№шь тш, їх шчс№рѕђх Mandrake Linux 9.2"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -17953,9 +18468,9 @@ msgid "Turkmenistan"
msgstr "вѓ№ъьхэшёђрэ"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "All remote machines"
-msgstr "(эр ђрчш ьрјшэр)"
+msgstr "Тёшїъш юђфрыхїхэш ьрјшэш"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -18038,9 +18553,9 @@ msgid "Gateway:"
msgstr "Gateway:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add server"
-msgstr "Фюсртш яюђ№хсшђхы"
+msgstr "Фюсртџэх эр ёњ№тњ№"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18090,6 +18605,17 @@ msgstr ""
msgid ", USB printer"
msgstr ", USB я№шэђх№"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Эхьюцх фр ёх чрђтю№ш я№ртшыэю mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18107,6 +18633,11 @@ msgstr "Шчсх№хђх я№шыюцхэшџђр ъюшђю љх яюффњ№црђ ј№шєђютхђх:"
msgid "Configure X"
msgstr "Эрёђ№ющър эр е"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "зрф"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -18124,12 +18655,9 @@ msgid "Use owner id for execution"
msgstr "Шчяюычтр id эр ёюсёђтхэшъ я№ш шчяњыэхэшх"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow remote root login"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Яючтюыџтр/Чрс№рэџтр юђфрыхїхэю тышчрэх эр root."
+msgstr "Яючтюыџтр юђфрыхїхэю тышчрэх эр root."
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -18228,6 +18756,11 @@ msgstr "Урьсшџ"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Ъюэђ№юыхэ іхэђњ№ эр Mandrake"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", ьэюуюєѓэъішюэрыэю ѓёђ№ющёђтю"
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18239,16 +18772,6 @@ msgstr ""
"Трышфэш ёр эря№шьх№: 139/tcp 139/udp.\n"
"Яюуыхфэхђх т /etc/services чр шэєю№ьрішџ"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -18287,9 +18810,9 @@ msgstr ""
"эхюсѕюфшью."
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " cable"
-msgstr "врсышір"
+msgstr " ърсхы"
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -18322,15 +18845,20 @@ msgstr "Шчсх№хђх яръхђшђх, ъюшђю шёърђх фр шэёђрыш№рђх"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Яряѓр Эютр Утшэхџ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", ьэюуюєѓэъішюэрыэю ѓёђ№ющёђтю эр эр яр№рыхыхэ яю№ђ #%s"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
msgstr "б№њсёър (ъш№шышір)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Ьюыџ тхтхфхђх фш№хъђю№шџђр чр чрярчтрэх:"
+msgstr "Ьюыџ тхтхфхђх фш№хъђю№шџђр чр чрярчтрэх эр р№ѕштшђх:"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -18409,6 +18937,16 @@ msgstr ""
"lpd х фхьюэр чр яхїрђ эхюсѕюфшь эр lpr фр №рсюђш эю№ьрыэю. вющ я№юёђю х\n"
"ёњ№тњ№, ъющђю юя№хфхыџ №рсюђшђх чр яхїрђ эр я№шэђх№(р/шђх)."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "бѓфрэ"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -18432,13 +18970,17 @@ msgid "Move selected rule up one level"
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The following scanner\n"
"\n"
"%s\n"
"is available on your system.\n"
-msgstr "Эџьрђх ь№хцют рфряђх№!"
+msgstr ""
+"быхфэшџђ ёъхэх№\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"х эр №рчяюыюцхэшх эр ёшёђхьрђр тш.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18495,6 +19037,12 @@ msgstr "RAID-фшёъютх %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "Ышсх№шџ"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18531,10 +19079,21 @@ msgstr "Шчяњыэџтр \"%s\" ..."
msgid "enable radio support"
msgstr "№рч№хјртр яюф№њцър эр №рфшю"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Яюфхыџэх эр єрщыютх"
+msgstr "Яюфхыџэх эр ёъхэх№р чр ёыхфэшђх ѕюёђютх:"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -18542,9 +19101,9 @@ msgid "Loopback file name: %s"
msgstr "Шьх эр loopback єрщыр: %s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Ьюыџ, шчсх№хђх ёх№шхэ яю№ђ ъњь ъющђю ётњ№чрэ ьюфхьњђ тш."
+msgstr "Ьюыџ, шчсх№хђх я№шэђх№,ъњь ъющђю љх ёх я№рљрђ чрфрїшђх."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18552,9 +19111,9 @@ msgid "Do not transfer printers"
msgstr "Эх я№хѕтњ№ыџщ я№шэђх№ш"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Чрсртџэх я№хфш ёђр№ђш№рэхђю эр яюф№рчсш№рљшџђ юс№рч"
+msgstr "Чрсртџэх я№хфш ёђр№ђш№рэхђю эр яюф№рчсш№рљшџђ ёх юс№рч"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -18602,9 +19161,9 @@ msgid "Configure"
msgstr "Эрёђ№юър"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Шчсх№хђх у№рєшїэр ър№ђр"
+msgstr "бъхэх№ф№хщъ"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -18647,9 +19206,9 @@ msgid "Mandrake Tools Explanation"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No image found"
-msgstr "Ыюърыхэ я№шэђх№"
+msgstr "Эх х эрьх№хэ юс№рч"
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
@@ -18664,10 +19223,15 @@ msgstr ""
"Я№ютх№хђх ъюьяръђ фшёър эр шэёђрыш№рэшџ ъюьяўђњ№ шчяюычтрщъш \"rpm -qpl "
"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 х эхя№хъњёэрђю №рч№рсюђтрљр ёх яырђєю№ьр"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Detected model: %s"
-msgstr "чрёхїхэр %s"
+msgstr "Чрёхїхэ ьюфхы: %s"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -18687,11 +19251,6 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -18699,9 +19258,21 @@ msgstr "Рчх№срщфцрэ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -18725,9 +19296,9 @@ msgid "Security level"
msgstr "Эштю эр ёшуѓ№эюёђ"
#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "final resolution"
-msgstr "арчфхышђхыэр ёяюёюсэюёђ"
+msgstr ""
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -18871,14 +19442,12 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
msgstr "Apache ш Pro-ftpd"
#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
msgid "Mail"
msgstr "Х-яюљр"
#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Postfix Яюљхэёъш ёњ№тњ№"
+msgstr "Postfix яюљхэёъш ёњ№тњ№"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Database"
@@ -18913,15 +19482,111 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
msgstr "NFS ёњ№тњ№, SMB ёњ№тњ№, Proxy ёњ№тњ№, SSH ёњ№тњ№"
#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
msgstr ""
-"Эрсю№ юђ шэёђ№ѓьхэђш чр їхђхэх ш шчя№рљрэх эр яюљр ш эютшэш (pine, mutt, "
-"tin..) ш чр юсшърыџэх шч Ь№хцрђр"
+"Эрсю№ юђ шэёђ№ѓьхэђш чр їхђхэх ш шчя№рљрэх эр яюљр ш эютшэш ш чр ёњ№єш№рэх "
+"шч Ь№хцрђр"
+
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Ъюэєшуѓ№рішџ эр ёшёђхьр"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Шьх эр ѕюёђ:"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Юђфрыхїхэ я№шэђх№"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Яхїрђэр ёшёђхьр: "
+
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "Эштю 1"
+
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "Эштю 2"
+
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "Эштю 3"
+
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "Эштю 4"
+
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "Эштю 5"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "быюцхђх фшёъхђр т ѓёђ№ющёђтю %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Чр№хфш"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose the\n"
+#~ "media for backup."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ьюыџ, шчсх№хђх\n"
+#~ "эюёшђхы чр №хчх№тэю ъюяшх."
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "Ыюјю IP"
+
+#~ msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+#~ msgstr "LiLo ш Bootsplash ђхьш ёр ѓёяхјэю шэёђрыш№рэш"
+
+#~ msgid "Bad Mask"
+#~ msgstr "Ыюјр ьрёър"
+
+#~ msgid "Choose your CD/DVD media size (Mb)"
+#~ msgstr "Ьюыџ, шчсх№хђх №рчьх№р эр трјхђю CD/DVD (Mb)"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "ахчѓыђрђ"
+
+#~ msgid "activate now"
+#~ msgstr "ръђштш№рщ ёхур"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the maximum size\n"
+#~ " allowed for Drakbackup (Mb)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ьюыџ, тњтхфхђх ьръёшьрыэшџ №рчьх№\n"
+#~ " яючтюыхэ чр Drakbackup (т Ьс)"
+
+#~ msgid "Unkown driver"
+#~ msgstr "Эхшчтхёђхэ ф№рщтх№"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Maximum size\n"
+#~ " allowed for Drakbackup (Mb)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ьюыџ, тњтхфхђх ьръёшьрыэшџђ №рчьх№\n"
+#~ " яючтюыхэ чр Drakbackup (т ЬС)"
+
+#~ msgid "Total progess"
+#~ msgstr "Юсљ я№юу№хё"
#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
#~ msgstr "Ьюыџ тыхчђх юђэютю т %s, чр фр ръђштш№рђх я№юьхэшђх"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start Search..."
+#~ msgstr "бђр№ђш№р ёњ№тњ№"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Search For...\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "вњ№ёш ёњ№тњ№ш"
+
#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
#~ msgstr ""
#~ "Ьюыџ, я№ютх№хђх фрыш шёъђх фр шчяюытрђх эхя№хэртштрјю ёх ѓёђ№ющёђтю."
@@ -19057,9 +19722,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Internet connection & configuration"
#~ msgstr "Шэђх№эхђ т№њчър ш эрёђ№ющър"
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Ъюэєшуѓ№ш№рэх эр т№њчърђр"
-
#~ msgid "Disconnect"
#~ msgstr "Юђтњ№цш"
@@ -19179,17 +19841,17 @@ msgstr ""
#~ "Юђъ№шщђх яютхїхђю юђ ёњљхёђтѓтрљшђх у№рєшїэш ш ьѓыђшьхфшшэш шэёђ№ѓьхэђш!"
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
#~ "strategy, ..."
#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 я№хфюёђртџ эрщ фюс№шђх шу№ш эр бтюсюфэшџђ бюєђѓх№ - ё "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 я№хфюёђртџ эрщ фюс№шђх шу№ш эр бтюсюфэшџђ бюєђѓх№ - ё "
#~ "фхщёђтшџ, ёђ№рђхушїхёъш ш ф№.."
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and "
#~ "configure your machine"
#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 я№хфюёђртџ ьюљхэ шэёђ№ѓьхэђ чр яюёђ№юџтрэх ш "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 я№хфюёђртџ ьюљхэ шэёђ№ѓьхэђ чр яюёђ№юџтрэх ш "
#~ "ъюэєшуѓ№ш№рэх эр трјрђр ёшёђхьр"
#~ msgid "User interfaces"
@@ -19224,6 +19886,100 @@ msgstr ""
#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
#~ msgstr "Юђъ№шђх MandrakeClub ш Mandrake Corporate Club"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+#~ "what it finds there:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
+#~ "LILO\n"
+#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or "
+#~ "another\n"
+#~ "OS.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+#~ "one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+#~ "bootloader.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
+#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
+#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy "
+#~ "disk\n"
+#~ "(\"On Floppy\").\n"
+#~ "\n"
+#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
+#~ "handy.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
+#~ "by\n"
+#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
+#~ ">>rescue<<\n"
+#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
+#~ "at\n"
+#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
+#~ "(MBR)\n"
+#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
+#~ "you\n"
+#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
+#~ "on\n"
+#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
+#~ "Microsoft\n"
+#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
+#~ "start GNU/Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
+#~ "disk,\n"
+#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
+#~ "a\n"
+#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
+#~ "to\n"
+#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
+#~ "or\n"
+#~ "any other reason.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
+#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
+#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux CDROM-њђ шьр ту№рфхэ ёярёшђхыхэ №хцшь. Ьюцхђх фр ую\n"
+#~ "фюёђшуэхђх, ърђю ёђр№ђш№рђх юђ CDROM-р, эрђшёэхђх ъыртшјр >>F1<< ш "
+#~ "эряшјхђх\n"
+#~ ">>rescue<<. Эю ёыѓїрщ, їх ъюьяўђњ№њђ эх ьюцх фр ёђр№ђш№р юђ CDROM, љх "
+#~ "ђ№џстр\n"
+#~ "фр ёх тњ№эхђх ъњь ђрчш ёђњяър чр яюьюљ т яюэх фтх ёшђѓрішш:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * ъюурђю шёэђрыш№рђх boot loader, DrakX љх я№хчряшјх ёђр№ђютшџ ёхъђю№ "
+#~ "(MBR) эр уыртэшџ тш фшёъ (юётхэ ръю эх шчяюычтрђх ф№ѓу ёђр№ђют ьхэшфцњ№), "
+#~ "ђрър їх\n"
+#~ "фр ёђр№ђш№рђх Windows шыш GNU/Linux (ръю шьрђх Windows т ёшёђхьрђр ёш). "
+#~ "Ръю\n"
+#~ "ёх эѓцфрхђх фр я№хшэёђрыш№рђх Windows, шэёђрырішюээшџ я№юіхё эр "
+#~ "Microsoft\n"
+#~ "љх я№хчряшјх ёђр№ђютшџ ёхъђю№ ш эџьр фр ьюцхђх фр яѓёэхђх трјшџ GNU/"
+#~ "Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * ръю ёх яюџтш я№юсыхь ш эх ьюцхђх фр яѓёэхђх GNU/Linux юђ ђтњ№фшџ ёш "
+#~ "фшёъ,\n"
+#~ "ђрчш фшёъхђр љх шьр чр іхы ёрью фр ёђр№ђш№р GNU/Linux. вџ ёњфњ№цр "
+#~ "чрфютюышђхыхэ\n"
+#~ "с№ющ ёшёђхьэш шэёђ№ѓьхэђш чр тњчёђрэютџтрэх эр ёшёђхьр, ъюџђю х чрсшыр "
+#~ "ёыхф\n"
+#~ "ё№шт т чрѕ№рэтрэхђю, ёыѓїрщэр у№хјър, у№хјър т яр№юырђр шыш эџърътр "
+#~ "ф№ѓур\n"
+#~ "я№шїшэр.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ъюурђю іњъэхђх эр ђрчш ёђњяър, љх сњфхђх яюьюыхэш фр яюёђртшђх фшёъ т\n"
+#~ "ѓёђ№ющёђтюђю. Фшёъхђрђр, ъюџђю тър№рђх, ђ№џстр фр сњфх я№рчэр шыш фр "
+#~ "ёњфњ№цр\n"
+#~ "фрээш, юђ ъюшђю эх ёх эѓцфрхђх. Эџьр эѓцфр фр џ єю№ьрђш№рђх, ђњщ ърђю "
+#~ "DrakX\n"
+#~ "љх я№хчряшјх іџырђр фшёъхђр."
+
#~ msgid ""
#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to "
#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information "
diff --git a/perl-install/share/po/bs.po b/perl-install/share/po/bs.po
index eecaf821e..7f2baf037 100644
--- a/perl-install/share/po/bs.po
+++ b/perl-install/share/po/bs.po
@@ -1,17 +1,20 @@
-# Copyright (C) 2001. Free Software Foundation, Inc.
+# translation of DrakX-bs.po to Bosnian
+# Copyright (C) 2001, 2003. Free Software Foundation, Inc.
# Amila Akagiԇ <bono@lugbih.org>, 06. 2001.
# Vedran Ljuboviԇ <vljubovic@smartnet.ba>, 2002, 2003.
+# Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>, 2003.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-03-15 18:00--800\n"
-"Last-Translator: Vedran Ljuboviԇ <vljubovic@smartnet.ba>\n"
-"Language-Team: Bosnian <lokal-subscribe@lugbih.org>\n"
+"Project-Id-Version: DrakX-bs\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-05 16:52+0200\n"
+"Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -30,11 +33,13 @@ msgid ""
"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
"0/1 for Local Config...\n"
msgstr ""
+"%s: %s zahtijeva ime raФunara, MAC adresu, IP adresu, nbi-image, 0/1 za "
+"THIN_CLIENT, 0/1 za Local Config...\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracija je promijenjena - da restartujem clusternfs/dhcpd?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -47,6 +52,8 @@ msgid ""
"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
"original 'base' backup."
msgstr ""
+"Diferencijalni backupi snimaju samo datoteke koje su promijenjene nakon "
+"originalnog 'baznog' backupa."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -56,7 +63,12 @@ msgstr "port mreХОnog ХЁtampaФa"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Molimo ubacite disketu:"
+msgstr "Molim ubacite disketu:"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "drakTermServ pregled"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -87,6 +99,11 @@ msgstr "Koju vrstu opcije ХОelite dodati?"
msgid "Restore partition table"
msgstr "Vrati tabelu particija"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Podesi ime raФunara..."
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -103,6 +120,8 @@ msgid ""
"The current security level is %s\n"
"Select permissions to see/edit"
msgstr ""
+"Trenutni nivo sigurnisti je %s\n"
+"Izaberite koje privilegije ХОelite vidjeti/izmijeniti"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -155,7 +174,7 @@ msgid "Gateway device"
msgstr "Gateway ureФ‘aj"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Advanced preferences"
msgstr "Napredne opcije"
@@ -170,11 +189,11 @@ msgid "Ethernetcard"
msgstr "Ethernet kartica"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
msgstr ""
-"ako je ukljuФeno, ХЁalje mail izvjeХЁtaj na ovu email adresu, inaФe ga ХЁalje "
-"root-u."
+"Ako je ukljuФeno, ХЁalje mail izvjeХЁtaj na ovu email adresu, inaФe ga ХЁalje "
+"root-u"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -182,9 +201,9 @@ msgid "Parameters"
msgstr "Parametri"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "no"
-msgstr "Info"
+msgstr "ne"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
@@ -201,11 +220,6 @@ msgstr "Interfejs:"
msgid "Select installation class"
msgstr "Izaberite klasu instalacije"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "na CDROMu"
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -239,9 +253,9 @@ msgid "Error writing to file %s"
msgstr "GreХЁka u pisanju datoteke: %s"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere u syslog."
+msgstr "Prijavi rezultate provjere u syslog"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -268,6 +282,11 @@ msgstr "Sljedeԇi paketi ԇe biti instalirani"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "PodeХЁavanje CUPSa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Ukupno napredak"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -295,9 +314,9 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "yes"
-msgstr "Da"
+msgstr "da"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -348,9 +367,9 @@ msgid "No CD device defined!"
msgstr "Nije definisan CD ureФ‘aj!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Koristi quotu za backup datoteke."
+msgstr "\tKoristi datoteke .backupignore\n"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -368,9 +387,9 @@ msgid "256 kB"
msgstr "256 kB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Koristi traku za backup"
+msgstr "Ne premotavaj traku nakon backupa"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -411,15 +430,20 @@ msgstr ""
" verziju vaХЁeg /etc direktorija."
#: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Potrebno je restartovati mreХОu. ХНelite li je restartovati?"
+msgstr "Izmjena je primijenjena, ХОelite li sada restartovati servis dm?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "Х vicarska (francuski izgled)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "August"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -431,9 +455,9 @@ msgid "Webcam"
msgstr "Web kamera"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "VeliФina CPU keХЁa (drugog nivoa)"
+msgstr "veliФina CPU keХЁa (drugog nivoa)"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -441,9 +465,14 @@ msgid "Soundcard"
msgstr "ZvuФna kartica"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mjesec"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Izaberite drugi medij za vraԇanje"
+msgstr "Izaberite datoteke za vraԇanje"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -465,9 +494,9 @@ msgid "Level %s\n"
msgstr "Nivo %s\n"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Armenska (fonetska)"
+msgstr "Sirijska (fonetska)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -524,9 +553,9 @@ msgid "Search installed fonts"
msgstr "PretraХОi instalirane fontove"
#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Default desktop"
-msgstr "Default"
+msgstr "Desktop"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -559,6 +588,8 @@ msgid ""
"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
msgstr ""
+"MoХОe se montirati samo eksplicitno (tj.,\n"
+"opcija -a neԇe montirati i ovaj sistem)."
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
@@ -589,6 +620,11 @@ msgstr "KorisniФko ime"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Gvajana"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -604,16 +640,16 @@ msgstr ""
" samo vlasnik tog direktorija ili datoteke u ovom direktoriju ga moХОe "
"obrisati"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Gvajana"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr "na Novell serveru \"%s\", ХЁtampaФ \"%s\""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Naziv ХЁtampaФa"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -684,7 +720,7 @@ msgstr "/Automatski prepoznaj _jazz ureФ‘aje"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "ZapiХЁi ХЁifru ovog sistema u konfiguraciju DrakBackup-a."
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -932,9 +968,9 @@ msgstr ""
"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Default user"
-msgstr "Podrazumjevani ХЁtampaФ"
+msgstr "Korisnik"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -983,7 +1019,7 @@ msgstr "Gurmukhi"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "%s already in use\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s je veԇ u upotrebi\n"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -1028,7 +1064,7 @@ msgstr "PrikaХОi samo za izabrani dan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tOgraniФi upotrebu diska na %s MB\n"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -1084,20 +1120,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Molim budite sigurni da je cron demon aktiviran u vaХЁim servisima. \n"
-"\n"
-"Obratite paХОnju da trenutno svi 'net' mediji takoФ‘e koriste hard disk."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Ne mogu naԇi backupe za vraԇanje...\n"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -1174,9 +1205,9 @@ msgid "Interface"
msgstr "Interfejs"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Multisession CD"
-msgstr " (viХЁe sesija)"
+msgstr "ViХЁesesijski CD"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -1218,11 +1249,6 @@ msgstr "Model stepping"
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Imate li ijedan %s interfejs?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1233,10 +1259,15 @@ msgstr "Х vicarska"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Bruneji"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Imate li ijedan %s interfejs?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Backup-uj sada iz konfiguracijske datoteke"
+msgstr "Da biste proФitali konfiguracijsku datoteku, morate biti root. \n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -1244,7 +1275,7 @@ msgid "Remote lpd Printer Options"
msgstr "Opcije udaljenog lpd ХЁtampaФa"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
@@ -1297,8 +1328,8 @@ msgstr ""
"korisnika\n"
"za vas same -- ovo je raФun koji trebate koristiti za rutinsku, svakodnevnu\n"
"upotrebu. Iako je vrlo lako prijaviti se kao \"root\" da biste radili sve i "
-"svaХЁta,\"to takoФ‘e moХОe biti i vrlo opasno! Jedna greХЁka moХОe znaФiti da vaХЁ "
-"sistem\n"
+"svaХЁta,\n"
+"to takoФ‘e moХОe biti i vrlo opasno! Jedna greХЁka moХОe znaФiti da vaХЁ sistem\n"
"viХЁe ne radi. Ako napravite ozbiljnu pogreХЁku kao obiФan korisnik, najgore\n"
"ХЁto se moХОe desiti jeste da izgubite neke informacije, ali ne i da utiФete "
"na\n"
@@ -1307,50 +1338,49 @@ msgstr ""
"U prvom polju unosite vaХЁe pravo ime i prezime. Naravno, ovo nije obavezno\n"
"-- u stvari moХОete ovdje unijeti ХЁta god hoФ‡ete. DrakX Ф‡e koristiti prvu "
"rijeФ\n"
-"koju unesete i kopirati je u polje \"KorisniФko ime\", ХЁto je ime koje Ф‡e "
-"ovaj\n"
-"korisnik unositi da bi uХЁao na sistem. Ako ХОelite, moХОete promijeniti "
-"ponuФ‘enu\n"
-"vrijednost. IduФ‡i korak je da unesete ХЁifru. Sa sigurnosne taФke glediХЁta, "
-"ХЁifra\n"
-"neprivilegovanog (obiФnog) korisnika nije tako vaХОna kao \"root\" ХЁifra, "
-"ali\n"
-"to nije razlog da je zanemarite tako ХЁto Ф‡ete je ostaviti praznom ili\n"
+"koju unesete i kopirati je u polje \"%s\", ХЁto je ime koje Ф‡e ovaj\n"
+"korisnik unositi da bi uХЁao na sistem. Ako ХОelite, moХОete promijeniti\n"
+"ponuФ‘enu vrijednost. IduФ‡i korak je da unesete ХЁifru. Sa sigurnosne taФke\n"
+"glediХЁta, ХЁifra neprivilegovanog (obiФnog) korisnika nije tako vaХОna kao "
+"\"root\"\n"
+"ХЁifra, ali to nije razlog da je zanemarite tako ХЁto Ф‡ete je ostaviti praznom "
+"ili\n"
"prejednostavnom: na kraju krajeva, vaХЁe liФne datoteke je ono ХЁto je u\n"
"riziku.\n"
"\n"
-"Jednom kada kliknete na \"Prihvati korisnika\", moХОete ih dodati joХЁ. "
-"Dodajte\n"
-"po jednog korisnika za svakog od vaХЁih prijatelja: na primjer za vaХЁeg oca\n"
-"ili sestru. Kliknite na \"Dalje ->\" kada zavrХЁite dodavanje korisnika.\n"
+"Jednom kada kliknete na \"%s\", moХОete ih dodati joХЁ.\n"
+"Dodajte po jednog korisnika za svakog od vaХЁih prijatelja: na primjer za\n"
+"vaХЁeg oca ili sestru. Kliknite na \"%s\" kada zavrХЁite dodavanje korisnika.\n"
"\n"
-"Klikanjem na dugme \"Napredno\" moХОete promijeniti osnovni \"shell\" za tog\n"
+"Klikanjem na dugme \"%s\" moХОete promijeniti osnovni \"shell\" za tog\n"
"korisnika (ponuФ‘en je bash).\n"
"\n"
-"Kada zavrըite dodavanje svih korisnika, biԇete upitani da odaberete "
-"korisnika\n"
-"koji se moХОe automatski prijaviti prilikom pokretanja sistema. Ako ste "
-"zainteresovani\n"
-"za ovu moguԇnost (i ne brinete previըe o lokalnoj sigurnosti), izaberite "
-"ХОeljenog\n"
-"korisnika i window manager, zatim kliknite na \"Dalje ->\". Ako niste "
-"zainteresovani\n"
-"za to, iskljuФite opciju \"ХНelite li koristiti ovu moguФ‡nost?\"."
+"Kada zavrըite dodavanje svih korisnika, biԇete upitani da odaberete\n"
+"korisnika koji se moХОe automatski prijaviti prilikom pokretanja sistema.\n"
+"Ako ste zainteresovani za ovu moguԇnost (i ne brinete previըe o lokalnoj\n"
+"sigurnosti), izaberite ХОeljenog korisnika i window manager, zatim kliknite\n"
+"na \"%s\". Ako niste zainteresovani za to, iskljuФite opciju\n"
+"\"%s\"."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "Podesi Internet pristup..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Izaberite vremenski interval izmeФ‘u svakog backupa"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
msgstr "NorveХЁka"
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Delete profile"
-msgstr "BriХЁi profil..."
+msgstr "ObriХЁi profil"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -1373,7 +1403,7 @@ msgid ""
"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
"notation (for example, 1.2.3.4)."
msgstr ""
-"Molimo unesite IP konfiguraciju za ovaj raФunar.\n"
+"Molim unesite IP konfiguraciju za ovaj raФunar.\n"
"Svaka stavka bi trebala biti unesena kao IP adresa u decimalnoj notaciji\n"
"razdvojenoj taФkama (npr. 1.2.3.4)."
@@ -1391,20 +1421,25 @@ msgstr ""
"da ubacite neki drugi po potrebi."
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "kada je ukljuФeno, vlasnik i grupa se ne mogu promijeniti"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Procesori"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Kada je ukljuФeno, vlasnik i grupa se ne mogu promijeniti"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bugarska"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Utorak"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Procesori"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1436,16 +1471,16 @@ msgstr "particija %s je od sada poznata kao %s"
msgid "Backup Other files..."
msgstr "Backup-uj ostale datoteke..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB server IP"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Kongo (Kinshasa)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB server IP"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1483,15 +1518,13 @@ msgstr ""
"%s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
" DrakBackup Daemon Report\n"
msgstr ""
"\n"
" DrakBackup IzvjeХЁtaj o demonima\n"
-"\n"
-"\n"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -1514,9 +1547,9 @@ msgid "Start at boot"
msgstr "Pokreni na bootu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Koristi inkrementalni backup (nemoj prebrisati stare backupe)"
+msgstr "Koristi inkrementalni backup"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -1534,9 +1567,9 @@ msgid "Joystick"
msgstr "Joystick"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "DVD"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgstr "DVD"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -1548,11 +1581,6 @@ msgstr "Podrazumijeva se Unicode"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "modul Linux kernela koji upravlja ureФ‘ajem"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "ureФ‘aj"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1564,12 +1592,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!"
msgstr "Opcija %s mora biti cijeli broj!"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
+msgstr "Koristi ХЁifru da provjeriХЁ autentiФnost korisnika"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -1587,6 +1612,9 @@ msgid ""
"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
"tar files after the backup."
msgstr ""
+"Za backup na druge medije, datoteke Ф‡e biti napravljene na hard disku, a "
+"zatim prebaФene na taj medij. UkljuФivanjem ove opcije, tar datoteke koje "
+"su napravljene na hard disku Ф‡e biti pobrisane nakon backupa."
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
@@ -1619,13 +1647,13 @@ msgid "Resizing"
msgstr "Mijenjam veliФinu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enter the maximum size\n"
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-"Molim unesite maksimalnu veliФinu\n"
-" dozvoljenu za Draxbackup"
+"Unesite maksimalnu veliФinu\n"
+" dozvoljenu za Draxbackup (MB)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -1637,24 +1665,6 @@ msgstr "Kablovska konekcija"
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ne mogu proФitati tabelu particija na ureФ‘aju %s, previХЁe je oХЁteФ‡ena za "
-"mene :(\n"
-"Mogu pokuХЁati da pobriХЁem loХЁe particije (SVI PODACI Ф‡e biti izgubljeni!).\n"
-"Drugo rjeըenje je da onemoguԇim DrakX da mijenja tabelu particija.\n"
-"(greХЁka je %s)\n"
-"\n"
-"SlaХОete li se sa gubitkom svih particija?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1676,9 +1686,9 @@ msgid "Button 3 Emulation"
msgstr "Emulacija 3 dugmeta"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje sgid datoteka."
+msgstr "Provjeri dodavanje/brisanje sgid datoteka"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -1725,15 +1735,6 @@ msgstr "Naziv ХЁtampaФa, opis, lokacija"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "USA (broadcast)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Molim izaberite medij\n"
-"za backup."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1744,22 +1745,16 @@ msgstr "Koristi Xinerama ekstenziju"
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "Zapadna Evropa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "na CDROMu"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1783,15 +1778,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "Harddrake2 verzija %s"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Preferences"
-msgstr "Preference: "
+msgstr "Opcije"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Swaziland"
msgstr "Svazilend"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikanska Republika"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1802,15 +1802,10 @@ msgstr "Kopiram %s"
msgid "Choose color"
msgstr "Izaberite boju"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikanska Republika"
-
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Syriac"
-msgstr "Sirija"
+msgstr "Sirijska"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -1818,17 +1813,15 @@ msgid "Set-UID"
msgstr "Set-UID"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
"will be lost and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"Izaberite hard disk koji ХОelite obrisati kako biste instalirali vaХЁu novu "
-"Mandrake\n"
-"Linux particiju. Budite paХОljivi, svi podaci koji se nalaze na njemu Ф‡e "
-"biti\n"
-"izgubljeni i neԇe se moԇi vratiti!"
+"Izaberite hard disk koji ХОelite obrisati kako biste instalirali vaХЁu novu\n"
+"Mandrake Linux particiju. Budite paХОljivi, svi podaci koji se nalaze na\n"
+"njemu ԇe biti izgubljeni i neԇe se moԇi vratiti!"
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -1840,7 +1833,7 @@ msgstr "Koristite tipke %c i %c za izbor jedne od opcija."
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
+msgstr "UkljuФite \"%s\" da izvrХЁite datoteku"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -1907,15 +1900,12 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "VeФ‡ postoji particija sa taФkom montiranja %s\n"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "UkljuФi/iskljuФi msec provjeru svakog sata."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -1985,71 +1975,63 @@ msgstr ""
"Mandrake Linux sistema.\n"
"\n"
"PoХЁto su efekti particioniranja obiФno nepovratni, i mogu voditi do gubitka\n"
-"podataka na eventualnom postojeԇem operativnom sistemu, particioniranje "
-"moХОe\n"
-"biti zastraըujuԇe i stresno ako ste neiskusan korisnik. Sreԇom, postoji\n"
-"Фarobnjak koji pojednostavljuje taj proces. Prije zapoФinjanja, molimo\n"
+"podataka na eventualnom postojeԇem operativnom sistemu, particioniranje\n"
+"moХОe biti zastraХЁujuФ‡e i stresno ako ste neiskusan korisnik. SreФ‡om, "
+"postoji\n"
+"Фarobnjak koji pojednostavljuje taj proces. Prije zapoФinjanja, molim\n"
"proФitajte paХОljivo ovaj tekst i, prije svega, nemojte ХОuriti.\n"
"\n"
"Ovisno o konfiguraciji vaХЁeg hard diska, moХОe biti dostupno nekoliko\n"
"moguԇnosti:\n"
"\n"
-" * \"Koristi slobodan prostor\": ova opcija vodi na automatsko "
-"particioniranje\n"
-"vaըeg praznog diska (diskova). Ako izaberete ovu opciju, neԇe biti "
-"postavljana\n"
+" * \"%s\": ova opcija vodi na automatsko particioniranje vaХЁeg praznog\n"
+"diska (diskova). Ako izaberete ovu opciju, neԇe biti postavljana\n"
"nikakva daljnja pitanja.\n"
"\n"
-" * \"Koristi postojeФ‡u particiju\": Фarobnjak je detektovao jednu ili viХЁe "
-"postojeԇih\n"
+" * \"%s\": Фarobnjak je detektovao jednu ili viХЁe postojeФ‡ih\n"
"Linux particija na vaХЁem hard disku. Ako ih ХОelite zadrХОati, izaberite ovu\n"
"opciju. U tom sluФaju, biФ‡ete upitani da izaberete taФke montiranja koje\n"
"odgovaraju svakoj od ovih particija. Automatski Ф‡e biti predloХОene ranije\n"
"taФke montiranja, i najФeХЁФ‡e je pametno zadrХОati ih.\n"
"\n"
-" * \"Koristi slobodan prostor na Windows particiji\": ako je na vaХЁem hard\n"
+" * \"%s\": ako je na vaХЁem hard\n"
"disku instaliran Microsoft Windows koji je zauzeo sav slobodan prostor,\n"
"moraФ‡ete napraviti neХЁto slobodnog prostora za Linux. To moХОete uФiniti\n"
"briըuԇi vaըu Microsoft Windows particiju zajedno sa podacima (vidi opciju\n"
-"``ObriХЁi Фitav disk' ispod) ili moХОete promijeniti veliФinu vaХЁe Microsoft\n"
+"``ObriХЁi Фitav disk'' ispod) ili moХОete promijeniti veliФinu vaХЁe Microsoft\n"
"Windows FAT particije. Promjena veliФine se moХОe izvrХЁiti bez gubitka\n"
"podataka, pod uslovom da prethodno defragmentirate Windows particiju\n"
"i da ona koristi FAT format. Backupovanje vaХЁih podataka je strogo\n"
"preporuФeno. Ova moguФ‡nost je preporuФena ako namjeravate koristiti i\n"
"Mandrake Linux i Microsoft Windows na istom raФunaru.\n"
"\n"
-" Prije izbora ove opcije, molimo da imate na umu da Ф‡e, nakon ove\n"
-"procedure, veliФina vaХЁe Microsoft Windows particije biti manja nego "
-"trenutno.\n"
-"To znaФi da Ф‡e Microsoft Windows prijavljivati da imate manje prostora za\n"
-"smjeХЁtaj podataka ili instaliranje novog softwarea.\n"
+" Prije izbora ove opcije, molim da imate na umu da Ф‡e, nakon ove\n"
+"procedure, veliФina vaХЁe Microsoft Windows particije biti manja nego\n"
+"trenutno. To znaФi da Ф‡e Microsoft Windows prijavljivati da imate manje\n"
+"prostora za smjeХЁtaj podataka ili instaliranje novog softwarea.\n"
"\n"
-" * \"PobriХЁi Фitav disk\": ako ХОelite da obriХЁete sve podatke i sve "
-"particije\n"
-"koje su prisutne na vaХЁem hard disku i umjesto njih postavite vaХЁ novi "
-"Mandrake\n"
+" * \"%s\": ako ХОelite da obriХЁete sve podatke i sve particije koje su\n"
+"prisutne na vaХЁem hard disku i umjesto njih postavite vaХЁ novi Mandrake\n"
"Linux sistem, moХОete izabrati ovu opciju. Budite oprezni sa ovom\n"
"moguԇnoըԇu, jer neԇete moԇi poniըtiti vaը izbor nakon potvrde.\n"
"\n"
" !! Ako izaberete ovu opciju, svi podaci na vaХЁem disku Ф‡e biti "
"izgubljeni. !!\n"
"\n"
-" * \"Ukloni Windows\": ovo Ф‡e jednostavno pobrisati sve na disku i poФeti "
-"od\n"
-"poФetka, particionirajuФ‡i ga. Svi podatci na vaХЁem disku Ф‡e biti "
+" * \"%s\": ovo Ф‡e jednostavno pobrisati sve na disku i poФeti od\n"
+"poФetka, particionirajuФ‡i ga. Svi podaci na vaХЁem disku Ф‡e biti\n"
"izgubljeni.\n"
"\n"
" !! Ako izaberete ovu opciju, svi podaci na vaХЁem disku Ф‡e biti "
"izgubljeni. !!\n"
"\n"
-" * \"RuФno particioniranje diska\": ako ХОelite da ruФno particionirate vaХЁ "
-"hard\n"
-"disk, izaberite ovu opciju. Budite oprezni -- to je moԇan, ali i opasan "
-"izbor. Vrlo\n"
-"lako moХОete izgubiti sve vaХЁe podatke. Zato ovu opciju ne preporuФujemo, "
-"osim\n"
-"ako ste neըto ovakvo veԇ radili i imate nekog iskustva. Viըe uputstava za\n"
-"koriХЁtenje DiskDrake alata moХОete naФ‡i u ``VodiФu za poФetnike'', odjeljak\n"
+" * \"%s\": ako ХОelite da ruФno particionirate vaХЁ hard disk,\n"
+"izaberite ovu opciju. Budite oprezni -- to je moԇan, ali i opasan izbor. "
+"Vrlo\n"
+"lako moХОete izgubiti sve vaХЁe podatke. Zato ovu opciju ne preporuФujemo,\n"
+"osim ako ste neըto ovakvo veԇ radili i imate nekog iskustva. Viըe uputstava\n"
+"za koriХЁtenje DiskDrake alata moХОete naФ‡i u ``VodiФu za poФetnike'', "
+"odjeljak\n"
"``Upravljanje vaХЁim particijama''."
#: ../../lang.pm:1
@@ -2080,7 +2062,7 @@ msgstr "VaХЁ izbor? (podrazumjevano %s)"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Uklanjanje problema"
+msgstr "Kako ukloniti problem?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2123,7 +2105,7 @@ msgid "Is this the correct setting?"
msgstr "Da li je ovo ispravno?"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
@@ -2145,27 +2127,23 @@ msgid ""
"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
"Sada Ф‡ete podesiti vaХЁu Internet/mreХОnu konekciju. Ako ХОelite spojiti\n"
-"vaХЁ raФunar na Internet ili lokalnu mreХОu, kliknite na \"Dalje ->\". "
-"Mandrake\n"
+"vaХЁ raФunar na Internet ili lokalnu mreХОu, kliknite na \"%s\". Mandrake\n"
"Linux Ф‡e pokuХЁati prepoznati mreХОne ureФ‘aje i modeme.\n"
-" Ako prepoznavanje\n"
-"ne uspije, iskljuФite opciju \"Koristi automatsko prepoznavanje\". MoХОete\n"
-"takoФ‘e izabrati da ne podeХЁavate mreХОu ili da to uradite kasnije, u kojem\n"
-"sluФaju vas klik na dugme \"Odustani\" vodi na iduФ‡i korak.\n"
+"Ako prepoznavanje ne uspije, iskljuФite opciju \"%s\".\n"
+"MoХОete takoФ‘e izabrati da ne podeХЁavate mreХОu ili da to uradite kasnije,\n"
+"u kojem sluФaju vas klik na dugme \"%s\" vodi na iduФ‡i korak.\n"
"\n"
"Kada podeХЁavate mreХОu, dostupne opcije su: tradicionalni modem, ISDN\n"
"modem, ADSL konekcija, kablovski modem i konaФno obiФna LAN veza\n"
"(Ethernet).\n"
"\n"
-"Neԇemo dati detalje o svakoj od konfiguracijskih opcija - samo provjerite "
-"da\n"
-"li ste dobili sve parametre, kao ХЁto je IP adresa, default gateway, DNS "
-"serveri,\n"
-"itd. od svog Internet Service Providera ili sistemskog administratora.\n"
+"Neԇemo dati detalje o svakoj od konfiguracijskih opcija - samo provjerite\n"
+"da li ste dobili sve parametre, kao ХЁto je IP adresa, default gateway, DNS\n"
+"serveri, itd. od svog Internet Service Providera ili sistemskog "
+"administratora.\n"
"\n"
-"MoХОete pogledati poglavlje ''VodiФa za poФetnike'' o Internet konekcijama "
-"za\n"
-"detalje o podeХЁavanju, ili jednostavno saФekajte da vaХЁ sistem bude\n"
+"MoХОete pogledati poglavlje ''VodiФa za poФetnike'' o Internet konekcijama\n"
+"za detalje o podeХЁavanju, ili jednostavno saФekajte da vaХЁ sistem bude\n"
"instaliran i koristite program koji je tamo opisan za podeХЁavanje vaХЁe veze."
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -2179,7 +2157,7 @@ msgid "Autoprobe"
msgstr "Ispitivanje"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"if set to yes, check for :\n"
"\n"
@@ -2189,8 +2167,13 @@ msgid ""
"\n"
"- for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava prazne ХЁifre, nedostatak ХЁifre u /etc/"
-"shadow i korisnike sa id-om 0 koji nisu root."
+"ako je postavljeno na da, provjerava:\n"
+"\n"
+"- prazne ХЁifre,\n"
+"\n"
+"- nedostatak ХЁifre u /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- korisnike sa id-om 0 koji nisu root."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2210,7 +2193,7 @@ msgstr "Uklanjam ХЁtampaФ \"%s\" ..."
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Shell history size"
-msgstr ""
+msgstr "VeliФina historije shell-a"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -2230,10 +2213,15 @@ msgstr ""
"Ostavite ovo praznim ako ne ХОelite podesiti reХОim automatske instalacije.\n"
"\n"
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "PodeХЁeno na ostalim raФunarima"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "Nivo informacija koje se mogu dobiti cpuid instrukcijom"
+msgstr "nivo informacija koje se mogu dobiti cpuid instrukcijom"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -2347,7 +2335,7 @@ msgid "French Polynesia"
msgstr "Francuska Polinezija"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
@@ -2384,24 +2372,19 @@ msgstr ""
"ponuФ‘ene liste.\n"
"\n"
"Ako izaberete miХЁ razliФit od ponuФ‘enog, biФ‡e prikazan testni ekran.\n"
-"Koristite miХЁ i toФkiФ‡ da potvrdite da su postavke taФne i da miХЁ radi "
-"ispravno.\n"
-"Ako miХЁ ne radi kako treba, pritisnite tipku space ili Enter da prekinete "
-"test\n"
-"i vratite se na listu izbora.\n"
+"Koristite miХЁ i toФkiФ‡ da potvrdite da su postavke taФne i da miХЁ radi\n"
+"ispravno. Ako miХЁ ne radi kako treba, pritisnite tipku space ili Enter\n"
+"da prekinete test i vratite se na listu izbora.\n"
"\n"
"MiХЁevi sa toФkiФ‡em Фesto nisu prepoznati automatski, stoga trebate izabrati\n"
-"miը na listi. Pazite da izaberete odgovarajuԇi port na koji je vaը miը "
-"prikljuФen.\n"
-"Nakon izbora miХЁa i pritiska na dugme \"Dalje ->\", na ekranu Ф‡e biti "
-"prikazana\n"
-"slika miХЁra. Pomjerajte toФkiФ‡ miХЁa kako biste provjerili da li ispravno "
-"funkcioniХЁe.\n"
-"Kada vidite da se toФkiФ‡ na ekranu pomjera onako kako vi vrtite stvarni "
-"toФkiФ‡,\n"
-"provjerite dugmad i provjerite da li se pokazivaФ na ekranu pomjera onako "
-"kako\n"
-"vi pomjerate miХЁ."
+"miը na listi. Pazite da izaberete odgovarajuԇi port na koji je vaը miը\n"
+"prikljuФen. Nakon izbora miХЁa i pritiska na dugme \"%s\", na ekranu Ф‡e\n"
+"biti prikazana slika miХЁa. Pomjerajte toФkiФ‡ miХЁa kako biste provjerili da "
+"li\n"
+"ispravno funkcioniХЁe. Kada vidite da se toФkiФ‡ na ekranu pomjera onako\n"
+"kako vi vrtite stvarni toФkiФ‡, provjerite dugmad i provjerite da li se "
+"pokazivaФ\n"
+"na ekranu pomjera onako kako vi pomjerate miХЁ."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -2414,6 +2397,8 @@ msgid ""
"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
"tree will not be backed up."
msgstr ""
+"Datoteke i wild-cards navedene u datoteci .backupignore na vrhu stabla "
+"direktorija neԇe biti backupovane."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -2453,19 +2438,19 @@ msgid ""
"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
"printer again."
msgstr ""
-"MreХОni pristup nije aktivan i nije mogao biti pokrenut. Molimo provjerite "
+"MreХОni pristup nije aktivan i nije mogao biti pokrenut. Molim provjerite "
"vaХЁu konfiguraciju i vaХЁ hardware. Onda ponovo pokuХЁajte podesiti udaljeni "
"ХЁtampaФ."
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgstr "Omoguԇi \"%s\" da piըe u datoteku"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Molimo ubacite boot disketu koju ste koristili u jedinicu %s"
+msgstr "Molim ubacite boot disketu koju ste koristili u jedinicu %s"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2473,9 +2458,9 @@ msgid "Local network(s)"
msgstr "Lokalna mreХОa (mreХОe)"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove Windows"
-msgstr "Ukloni Windows(TM)"
+msgstr "Ukloni Windows"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -2494,7 +2479,7 @@ msgid "Firewire controllers"
msgstr "Firewire kontroleri"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -2515,24 +2500,22 @@ msgstr ""
"koja Ф‡e biti prikazana prilikom svakog boot-a.\n"
"\n"
"Ako na vaХЁem raФunaru postoje neki drugi operativni sistemi, oni Ф‡e biti\n"
-"dodani na tu listu. MoХОete fino podesiti postojeФ‡e opcije klikajuФ‡i na "
-"dugme\n"
-"\"Dodaj\" da biste dodali novu opciju; izborom postojeԇe opcije i klikanjem\n"
-"na \"Izmijeni\" ili \"Ukloni\" da biste je izmijenili ili uklonili. \"U redu"
-"\" potvrФ‘uje\n"
+"dodani na tu listu. MoХОete fino podesiti postojeФ‡e opcije klikajuФ‡i na\n"
+"dugme \"%s\" da biste dodali novu opciju; izborom postojeԇe opcije i "
+"klikanjem\n"
+"na \"%s\" ili \"%s\" da biste je izmijenili ili uklonili. \"%s\" potvrФ‘uje\n"
"vaХЁe izmjene.\n"
"\n"
-"TakoФ‘e moХОda ne ХОelite dati pristup na ove druge operativne sisteme bilo "
-"kome\n"
-"ko sjedne za raФunar i restartuje ga. MoХОete obrisati pojedine stavke iz "
-"boot\n"
-"menija, ali odgovarajuԇe operativne sisteme viըe neԇete moԇi pokrenuti bez\n"
-"boot diskete!"
+"TakoФ‘e moХОda ne ХОelite dati pristup na ove druge operativne sisteme bilo\n"
+"kome ko sjedne za raФunar i restartuje ga. MoХОete obrisati pojedine stavke "
+"iz\n"
+"boot menija, ali odgovarajuԇe operativne sisteme viըe neԇete moԇi pokrenuti\n"
+"bez boot diskete!"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "System mode"
-msgstr "Sistem mod"
+msgstr "Sistemske opcije"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2552,6 +2535,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "Netmask:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Uradi kasnije"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2592,40 +2580,6 @@ msgstr ""
"Ako vam neke od ovih mjera stvaraju probleme, moХОete iskljuФiti ovu opciju, "
"ali onda se morate sami brinuti da su navedeni uslovi ispunjeni."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) je bio prvi API za zvuk. To je API neovisan od "
-"operativnog sistema (dostupan je na veԇini UNIX sistema), ali je vrlo "
-"elementaran i ograniФen.\n"
-"Pored toga, svi OSS drajveri ponovo izmiХЁljaju toФak.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modularizovana arhitektura koja\n"
-"podrХОava priliФno velik broj ISA, USB i PCI kartica.\n"
-"\n"
-"Ona takoФ‘e pruХОa mnogo viХЁi API nego OSS.\n"
-"\n"
-"Da biste koristili ALSA, moХОete koristiti:\n"
-"- stari API kompatibilan sa OSSom\n"
-"- novi ALSA API koji pruХОa mnoge napredne moguФ‡nosti, ali zahtijeva upotrebu "
-"ALSA biblioteke.\n"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2652,7 +2606,7 @@ msgid ""
"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
"Network."
msgstr ""
-"Molimo izaberite koji mreХОni adapter Ф‡e biti spojen na vaХЁu Lokalnu mreХОu."
+"Molim izaberite koji mreХОni adapter Ф‡e biti spojen na vaХЁu Lokalnu mreХОu."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2662,7 +2616,7 @@ msgstr "OK za vraԇanje ostalih datoteka."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Molimo izaberite izgled vaХЁe tastature."
+msgstr "Molim izaberite izgled vaХЁe tastature."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2680,12 +2634,9 @@ msgid "Terminal-based"
msgstr "Terminal"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "UkljuФi/iskljuФi zaХЁtitu od laХОiranja IP adrese."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2715,7 +2666,7 @@ msgstr "ФŒitam bazu podataka o ХЁtampaФima ..."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Napravi auto instalacijsku disketu"
+msgstr "Napravi autoinstalacijsku disketu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2736,6 +2687,11 @@ msgstr "Somalija"
msgid "No open source driver"
msgstr "Nema open source drajver"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2760,6 +2716,11 @@ msgstr "Nova Kaledonija"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "Evropski protokol (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_IzbriХЁi"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -2773,7 +2734,7 @@ msgstr "Oman"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Molimo unesite vaХЁu email adresu ispod"
+msgstr "Molim unesite vaХЁu email adresu ispod"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -2869,8 +2830,8 @@ msgstr ""
"sljedeԇih naredbi:\n"
"\n"
"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" ԇe vam reԇi koji drajver koristi vaըa\n"
-"kartica inaФe\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" Ф‡e vam reФ‡i koji drajver inaФe koristi\n"
+"vaХЁa kartica\n"
"\n"
"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" ԇe vam reԇi koji drajver je\n"
"trenutno u upotrebi\n"
@@ -2878,8 +2839,8 @@ msgstr ""
"- sa \"/sbin/lsmod\" moХОete provjeriti da li je modul (drajver) uФitan\n"
"ili ne\n"
"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vam\n"
-"govori da li su servisi sound i alsa podeըeni da se pokreԇu na\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" i \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vam\n"
+"govore da li su servisi sound i alsa podeըeni da se pokreԇu na\n"
"initlevel 3\n"
"\n"
"- \"aumix -q\" ԇe vam reԇi da li je zvuk utiըan (muted) ili ne\n"
@@ -2903,9 +2864,9 @@ msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Matching"
-msgstr "matching"
+msgstr "Odgovara"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -2974,9 +2935,9 @@ msgid "hourly"
msgstr "svakog sata"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Shift key"
-msgstr "Desna Alt tipka"
+msgstr "Desna Shift tipka"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3018,7 +2979,7 @@ msgstr "Start"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Direct root login"
-msgstr ""
+msgstr "Direktna root prijava"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3026,7 +2987,7 @@ msgid "Configuring applications..."
msgstr "PodeХЁavam aplikacije..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -3050,18 +3011,18 @@ msgstr ""
"Dobro doХЁli u ФŒarobnjak za podeХЁavanje ХЁtampaФa\n"
"\n"
"Ovaj Фarobnjak Ф‡e vam pomoФ‡i da instalirate ХЁtampaФe spojene na ovaj "
-"raФunar, na mreХОu ili na udaljeni Windows raФunar\n"
+"raФunar, na mreХОu ili na udaljeni Windows raФunar.\n"
"\n"
"Ako imate ХЁtampaФ spojen na ovaj raФunar, molim prikljuФite ga na raФunar i "
-"upalite ga kako bi bio auto-prepoznat. TakoФ‘e mreХОni ХЁtampaФi i Windows "
-"raФunari moraju biti povezani i upaljeni.\n"
+"upalite ga kako bi bio automatski prepoznat. TakoФ‘e mreХОni ХЁtampaФi i "
+"Windows raФunari moraju biti povezani i upaljeni.\n"
"\n"
-"Obratite paХОnju da detekcija mreХОnih ХЁtampaФa traje duХОe nego detekcija "
-"ХЁtampaФa spojenih na ovaj raФunar. Stoga ugasite detekciju mreХОnih ХЁtampaФa "
-"i/ili Windows ХЁtampaФa ako vam ona nije potrebna.\n"
+"Obratite paХОnju da automatsko prepoznavanje mreХОnih ХЁtampaФa traje duХОe nego "
+"prepoznavanje ХЁtampaФa spojenih na ovaj raФunar. Stoga ugasite prepoznavanje "
+"mreХОnih ХЁtampaФa i/ili Windows ХЁtampaФa ako vam ona nije potrebna.\n"
"\n"
-"Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne ХОelite "
-"podesiti ХЁtampaФ sada."
+" Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne "
+"ХОelite podesiti ХЁtampaФ sada."
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -3079,9 +3040,9 @@ msgid "CUPS"
msgstr "CUPS"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Koristi traku za backup"
+msgstr "ObriХЁi traku prije backupa"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -3122,6 +3083,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Novembar"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -3156,11 +3122,13 @@ msgid "Package Group Selection"
msgstr "Izbor grupe paketa"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Allow local hardware\n"
"configuration."
-msgstr "Automatsko ponovno podeХЁavanje"
+msgstr ""
+"Omoguԇi lokalno podeըavanje\n"
+"hardvera."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3203,7 +3171,7 @@ msgstr "Montiraj"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Pravim auto instalacijsku disketu"
+msgstr "Pravim autoinstalacijsku disketu"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -3223,7 +3191,7 @@ msgstr "Status"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Provjeri da li je medij prisutan za ovaj uredjaj %s"
+msgstr "Provjerite da li je ubaФena disketa za ovaj ureФ‘aj %s"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3233,7 +3201,7 @@ msgstr "Omoguԇi viըe profila"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
+msgstr "Nemoj interpretirati karakter ili blok ureФ‘aje na datoteФnom sistemu."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3306,6 +3274,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Sve primarne particije su u upotrebi"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "na LPD serveru \"%s\", ХЁtampaФ \"%s\""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3363,13 +3336,13 @@ msgstr "RaФunar %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenija"
+msgid "Fiji"
+msgstr "FidХОi"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "FidХОi"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenija"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3381,6 +3354,11 @@ msgstr "Druga disketna jedinica"
msgid "About Harddrake"
msgstr "O Harddrake-u"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Autorizuj TCP konekcije na X Window"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -3434,7 +3412,7 @@ msgstr "Nigerija"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s zahtijeva ime raФunara...\n"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3454,6 +3432,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"su dostupni na vaХЁem sistemu.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "ViХЁenamjenski ureФ‘aj na paralelnom portu #%s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3584,20 +3567,20 @@ msgid "Romania"
msgstr "Rumunija"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "grupa"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "izaberite ureФ‘aj"
+msgid "Group"
+msgstr "Grupa"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "izaberite ureФ‘aj"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3614,7 +3597,7 @@ msgid "German"
msgstr "NjemaФka"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3662,10 +3645,10 @@ msgstr "Gvineja Bisau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Brzina horizontalnog osvjeХОavanja"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
msgid "Edit"
-msgstr "Izlaz"
+msgstr "Izmijeni"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3786,6 +3769,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr "Regeneriram listu podeХЁenih skenera ..."
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "RuФno podeХЁavanje"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3796,11 +3784,6 @@ msgstr "Skener"
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "Upozorenje: testiranje ove grafiФke karte moХОe zalediti raФunar"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IO kartice"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3842,16 +3825,16 @@ msgstr "Prekid"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "Nema upita za ХЁifru na %s na portu %s"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse sa simulacijom toФkiФ‡a"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "Upotreba udaljenih skenera"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3873,7 +3856,7 @@ msgstr "Dvorak (NorveХЁka)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr "Napredak backup-a hard diska..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "Ne mogu izvrsiti fork: %s"
@@ -3930,7 +3913,7 @@ msgid "Add to RAID"
msgstr "Dodaj na RAID"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -3989,8 +3972,8 @@ msgstr ""
" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
"select this boot option.\n"
"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
"\n"
" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
"\n"
@@ -4106,6 +4089,11 @@ msgstr "Vrati sa trake"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "Izaberite profil za podeХЁavanje"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Minimalna duХОina ХЁifre i broj cifara i velikih slova"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4139,6 +4127,11 @@ msgstr "Restartujem sistem za ХЁtampu ..."
msgid "See hardware info"
msgstr "Pogledaj hardware info"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Dan"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -4191,15 +4184,17 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr "Subnet mask:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "UspjeХЁna instalacija LiLo i Boot tema"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr ""
+msgstr "Izaberite istek ХЁifre i pauze prije deaktivacije raФuna"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Optereԇenje"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
@@ -4246,6 +4241,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr "Potrebno ime raФunara, korisniФko ime i ХЁifra!"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Ubacite disketu"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4272,7 +4272,7 @@ msgstr "novi"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "UkljuФi/iskljuФi syslog izvjeХЁtaje na konzoli 12"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr "Izmijeni izabrani server"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Molimo izaberite gdje ХОelite backupovati"
+msgstr "Molim izaberite gdje ХОelite backupovati"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4304,10 +4304,19 @@ msgstr "Moraԇete rebootati da bi izmjene tabele particija stupile na snagu"
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr "Ne ukljuФuj spremnik web preglednika"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Nisam uspio provjeriti datoteФni sistem %s. ХНelite li popraviti greХЁke? "
+"(paХОnja, moХОete izgubiti podatke)"
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Molimo izaberite izgled vaХЁe tastature."
+msgstr "Molim izaberite izgled vaХЁe tastature."
#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -4317,7 +4326,7 @@ msgstr "Standard"
#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Molimo izaberite vrstu vaХЁeg miХЁa."
+msgstr "Molim izaberite vrstu vaХЁeg miХЁa."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -4359,6 +4368,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "PoФetak: sector %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Bez maske"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -4382,7 +4396,12 @@ msgstr "Mail server"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Molimo kliknite na particiju"
+msgstr "Kliknite na particiju"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "ViХЁenamjenski ureФ‘aj na HP JetDirect"
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4394,11 +4413,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr "Have a nice day!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "preko mreХОe"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -4426,7 +4440,7 @@ msgid ""
" Please correct your FTP configuration."
msgstr ""
"GreХЁka tokom slanja datoteke preko FTPa.\n"
-" Molimo ispravite vaХЁu FTP konfiguraciju."
+" Molim ispravite vaХЁu FTP konfiguraciju."
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -4484,9 +4498,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "TaФke montiranja moraju poФinjati sa /"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Molimo izaberite veliФinu vaХЁeg CD/DVD medija (Mb)"
+msgstr "Izaberite vaХЁ CD/DVD ureФ‘aj"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -4527,7 +4541,18 @@ msgid ""
"Please choose the minimal installation you want:"
msgstr ""
"Niste izabrali nijednu grupu paketa\n"
-"Molimo izaberite minimalnu instalaciju koju ХОelite:"
+"Molim izaberite minimalnu instalaciju koju ХОelite:"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Potreban vam je Alcatel mikrokod.\n"
+"MoХОete ga sada potraХОiti na disketi ili vaХЁoj Windows particiji,\n"
+"ili preskoФiti ovaj korak i zavrХЁiti ga kasnije."
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
@@ -4546,6 +4571,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "Prihvati"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "Opis"
@@ -4570,11 +4596,6 @@ msgstr "VaХЁa kartica moХОe imati podrХЁku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Izaberite monitor"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Neispravan paket"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4603,7 +4624,7 @@ msgstr "Udaljeni ХЁtampaФ"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Molimo izaberite jezik koji Ф‡ete koristiti."
+msgstr "Molim izaberite jezik koji Ф‡ete koristiti."
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -4638,7 +4659,7 @@ msgid ""
"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
"device name/file name in the input line"
msgstr ""
-"Molimo izaberite ХЁtampaФ kojem ХОelite slati zadatke ХЁtampe ili unesite naziv "
+"Molim izaberite ХЁtampaФ kojem ХОelite slati zadatke ХЁtampe ili unesite naziv "
"ureФ‘aja / naziv datoteke na ulaznoj liniji"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -4663,7 +4684,7 @@ msgid ""
"Please check all options that you need.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Molimo ukljuФite sve potrebne opcije.\n"
+"Molim ukljuФite sve potrebne opcije.\n"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -4676,15 +4697,20 @@ msgid "Cape Verde"
msgstr "Zelenortska ostrva"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "Da li ovaj CPU ima Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "da li ovaj CPU ima Cyrix 6x86 Coma bug"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "UФitavam konfiguraciju ХЁtampaФa... Molim saФekajte"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
msgstr ""
-"Rani Pentium procesori imaju bug koji izaziva smrzavanje sistema prilikom "
+"rani Pentium procesori imaju bug koji izaziva smrzavanje sistema prilikom "
"dekodiranja F00F bytecode-a"
#: ../../lang.pm:1
@@ -4698,7 +4724,7 @@ msgid ""
"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
"name/file name in the input line"
msgstr ""
-"Molimo izaberite port na koji je vaХЁ ХЁtampaФ povezan ili unesite naziv "
+"Molim izaberite port na koji je vaХЁ ХЁtampaФ povezan ili unesite naziv "
"ureФ‘aja / naziv datoteke na ulaznoj liniji"
#: ../../standalone/logdrake:1
@@ -4737,20 +4763,15 @@ msgstr "Userdrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Koju particiju ХОelite koristiti za Linux4Win?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Backup sistema"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
msgstr "Testna stranica"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Logical volume name "
-msgstr "Lokalne mjere"
+msgstr "Naziv logiФkog volumena "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4777,9 +4798,9 @@ msgid "Card mem (DMA)"
msgstr "Memorija kartice (DMA)"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Prekidam vezu na Internet"
+msgstr "Prekidam vezu na Internet "
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -4856,9 +4877,9 @@ msgid "United States"
msgstr "SAD"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "User umask"
-msgstr "Korisnici"
+msgstr "KorisniФki umask"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -4893,12 +4914,9 @@ msgid "NTP Server"
msgstr "NTP server"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr "Sulogin(8) na jednokorisniФkom nivou"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -4923,7 +4941,7 @@ msgstr "NapuХЁtam za %d sekundi"
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Molimo izaberite na koji serijski port je nakaФen vaХЁ modem."
+msgstr "Molim izaberite na koji serijski port je nakaФen vaХЁ modem."
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -4956,9 +4974,9 @@ msgid "Advanced Options"
msgstr "Napredne opcije"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "View Configuration"
-msgstr "PodeХЁavanje"
+msgstr "Pogledaj konfiguraciju"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -4966,7 +4984,7 @@ msgid "Coma bug"
msgstr "Coma bug"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -5039,83 +5057,81 @@ msgid ""
"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
"emergency boot situations."
msgstr ""
-"At this point, you need to choose what partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have been already\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
+"Sada trebate izabrati koje particije ХОelite koristiti za instalaciju vaХЁeg\n"
+"Mandrake Linux sistema. Ako su particije veԇ definisane, iz prijaըnje\n"
+"GNU/Linux instalacije ili nekim drugim alatom za particioniranje, moХОete\n"
+"koristiti postojeԇe particije. U suprotnom, sada morate definisati\n"
+"particije vaХЁeg hard diska.\n"
"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n"
-"\"hdb\" for the second, \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
+"Da biste napravili particije, najprije morate izabrati hard disk. MoХОete\n"
+"izabrati disk za particioniranje klikom na ''hda'' za prvi IDE disk, "
+"''hdb''\n"
+"za drugi, ''sda'' za prvi SCSI disk i sliФno.\n"
"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"Pri particioniranju hard diska, moХОete koristiti sljedeФ‡e opcije:\n"
"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive.\n"
+" * \"%s\": ova opcija briХЁe sve particije na izabranom hard disku\n"
"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option allows you to automatically create Ext2\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive.\n"
+" * \"%s\": ova opcija vam omoguԇuje da automatski napravite ext3\n"
+"i swap particije u slobodnom prostoru vaХЁeg hard diska\n"
"\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"%s\" omoguԇuje pristup dodatnim moguԇnostima:\n"
"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step.\n"
+" * \"%s\": snima tabelu particija na disketu. Ovo je korisno za\n"
+"kasnije vraФ‡anje tabele particija, ako je potrebno. Strogo je preporuФeno\n"
+"da izvrХЁite ovaj korak.\n"
"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk.\n"
+" * \"%s\": omoguԇuje vam da vratite ranije snimljenu tabelu\n"
+"particija sa diskete.\n"
"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you "
-"can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail.\n"
+" * \"%s\": ako je vaХЁa tabela particija oХЁteФ‡ena, moХОete je pokuХЁati\n"
+"obnoviti koristeФ‡i ovu opciju. Molim budite paХОljivi i zapamtite da\n"
+"ova opcija ne uspijeva svaki put.\n"
"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and load your "
-"initial\n"
-"partitions table.\n"
+" * \"%s\": poniХЁtava sve promjene i ponovo uФitava originalnu tabelu\n"
+"particija sa hard diska.\n"
"\n"
-" * \"removable media automounting\": unchecking this option will force "
-"users\n"
-"to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
+" * \"%s\": iskljuФivanjem ove opcije Ф‡ete prisiliti korisnike da ruФno\n"
+"montiraju i demontiraju izmjenjive medije kao ХЁto su diskete i\n"
+"CD-ROMovi.\n"
"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition "
-"your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning.\n"
+" * \"%s\": koristite ovu opciju ako ХОelite koristiti Фarobnjak za\n"
+"particioniranje vaХЁeg hard diska. Ovo je preporuФeno ako nemate\n"
+"izraХОeno razumijevanje particioniranja.\n"
"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
+" * \"%s\": koristite ovu opciju da poniХЁtite vaХЁe izmjene.\n"
"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on "
-"partitions\n"
-"(Type, options, format) and gives more information.\n"
+" * \"%s\": omoguԇuje dodatne akcije na particijama (tip, opcije,\n"
+"formatiranje) i daje viХЁe informacija o hard disku.\n"
"\n"
-" * \"Done\": when you have finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disc.\n"
+" * \"%s\": kada zavrХЁite particioniranje diska, ovo Ф‡e zapisati\n"
+"vaХЁe izmjene na disk.\n"
"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
+"Prilikom definisanja veliФine particije, moХОete fino podeХЁavati veliФinu\n"
+"particije koristeԇi dugmad sa strjelicama na vaըoj tastaturi.\n"
"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
+"Napomena: svaku opciju moХОete postiФ‡i tastaturom. IzmeФ‘u particija\n"
+"se kreԇete koristeԇi dugme [Tab] i strjelice [Gore/Dolje].\n"
"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
+"Kada izaberete particiju, moХОete koristiti:\n"
"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
+" * Ctrl-C da napravite novu particiju (ako ste izabrali prazan prostor)\n"
"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
+" * Ctrl-D da obriХЁete particiju\n"
"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the chapter ext2fs from the ``Reference Manual''.\n"
+" * Ctrl-M da podesite taФku montiranja\n"
"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"\"bootstrap\" partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"boot loader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
+"Da biste dobili informacije o raznim tipovima datoteФnog sistema koji\n"
+"su dostupni, proФitajte poglavlje o ext2FS iz ''Referentnog priruФnika''.\n"
+"\n"
+"Ako instalirate na PPC raФunar, trebate napraviti malu HFS ''bootstrap''\n"
+"particiju od najmanje 1 MB koju Ф‡e koristiti yaboot bootloader. Ako se\n"
+"odluФite da ovu particiju uФinite neХЁto veФ‡om, npr. 50 MB, primjetiФ‡ete\n"
+"da je ona korisno mjesto za Фuvanje rezervnog kernela ili ramdisk slika\n"
+"za hitne sluФajeve."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Graphic Card\n"
"\n"
@@ -5129,11 +5145,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"GrafiФka kartica\n"
"\n"
-" Instalacija sada moХОe normalno prepoznati i podesiti grafiФku karticu\n"
-"koja je instalirana na vaХЁem raФunaru. Ako se to ne desi, moХОete\n"
-"izabrati na ovoj listi karticu koju ustvari posjedujete.\n"
+" Instalacija obiФno automatski prepoznaje i podeХЁava grafiФku karticu\n"
+"koja je instalirana na raФunar. Ako se ovo nije desilo, moХОete izabrati\n"
+"sa liste karticu koja je ugraФ‘ena u vaХЁ raФunar.\n"
"\n"
-" U sluФaju da postoji viХЁe dostupnih servera za vaХЁu karticu, sa ili bez\n"
+" U sluФaju da postoji viХЁe dostupnih servera za vaХЁu karticu, sa ili bez\n"
"3D ubrzanja, biФ‡e vam predloХОen izbor servera koji najbolje odgovara\n"
"vaХЁim potrebama."
@@ -5173,7 +5189,7 @@ msgid ""
"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
"You can use userdrake to add a user to this group."
msgstr ""
-"Dijeljenje po-korisniku koristi grupu \"fileshare\". \n"
+"Dijeljenje na nivou korisnika koristi grupu \"fileshare\". \n"
"MoХОete dodavati korisnike u ovu grupu pomoФ‡u userdrake-a."
#: ../../keyboard.pm:1
@@ -5182,7 +5198,7 @@ msgid "Slovenian"
msgstr "SlovenaФka"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Authorize:\n"
"\n"
@@ -5196,13 +5212,17 @@ msgid ""
"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
"(5))."
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
+"Autorizuj:\n"
+"\n"
+"- sve servise koje kontroliХЁu tcp_wrapperi (vidi hosts.deny(5) man "
+"stranicu), ako je podeХЁeno na \"SVE\",\n"
+"\n"
+"- samo lokalne servise, ako je podeХЁeno na \"LOKAL\",\n"
"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
+"- nijedan, ako je podeХЁeno na \"NIХ TA\".\n"
+"\n"
+"Da biste autorizovali servise koji su vam potrebni, koristite /etc/hosts."
+"allow (vidi hosts.allow(5))."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5238,12 +5258,12 @@ msgstr "Tabela"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "Ne znam kako formatirati %s kao tip %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "Model"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "USB ХЁtampaФ #%s"
@@ -5312,9 +5332,9 @@ msgstr ""
"naХЁem online tech support sajtu:"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No password aging for"
-msgstr "Bez ХЁifre"
+msgstr "Bez starenja ХЁifre za"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -5322,9 +5342,8 @@ msgid ""
"The following options can be set to customize your\n"
"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
msgstr ""
-"MoХОete podesiti sljedeФ‡e opcije kako biste prilagodili\n"
-"sigurnost vaըeg sistema. Ako vam je potrebno objaըnjenje, pogledajte pomoԇ u "
-"tooltipu.\n"
+"MoХОete podesiti sljedeФ‡e opcije kako biste prilagodili sigurnost vaХЁeg "
+"sistema. Ako vam je potrebno objaըnjenje, pogledajte pomoԇ u tooltipu.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -5338,6 +5357,11 @@ msgstr "IstoФni Timor"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "na Kasetnom ureФ‘aju"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -5346,14 +5370,14 @@ msgstr ""
"- Spasi na traku na ureФ‘aju: %s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Login name"
-msgstr "Ime domena"
+msgstr "KorisniФko ime"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Report unowned files"
-msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje datoteke bez vlasnika."
+msgstr "Prijavi datoteke bez vlasnika"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -5368,7 +5392,7 @@ msgstr "Instaliram Foomatic..."
#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Molimo izvrХЁite logout i zatim koristitite Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Molim izvrХЁite logout i zatim koristitite Ctrl-Alt-BackSpace"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -5403,7 +5427,7 @@ msgstr "StarOffice"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ne, ne ХОelim da se autologiram"
+msgstr "Ne, ne ХОelim da se automatski prijavim"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -5421,9 +5445,9 @@ msgid "Removing %s"
msgstr "Uklanjam %s"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s ne odgovara"
+msgstr "%s nije pronaФ‘en...\n"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -5449,16 +5473,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "PoФetni sektor: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Samo za Фitanje"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Kongo (Brazzaville)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "ФŒitaj"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5510,9 +5534,18 @@ msgstr ""
"Na vaХЁ sistem je direktno spojen jedan nepoznat ХЁtampaФ"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Control key"
-msgstr "Desna Alt tipka"
+msgstr "Desna Control tipka"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Ubacite FAT formatiranu disketu u jedinicu %s sa %s u root direktoriju i "
+"pritisnite %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5539,16 +5572,16 @@ msgstr "Rumunska (qwerty)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr "U izradi ... molim saФekajte."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "ФŒeХЁka"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Egipat"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "ФŒeХЁka"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5576,14 +5609,13 @@ msgid "Suppress Temporary Files"
msgstr "Onemoguԇi privremene datoteke"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
"\n"
msgstr ""
-"ФŒestitamo, podeХЁavanje mreХОe i interneta je zavrХЁeno.\n"
+"ФŒestitamo, podeХЁavanje mreХОe i Interneta je zavrХЁeno.\n"
"\n"
-"Sada Ф‡e ova konfiguracija biti primjenjena na vaХЁ sistem.\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -5591,7 +5623,7 @@ msgid "Change partition type"
msgstr "Izmjena tipa particije"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Resolution\n"
"\n"
@@ -5602,12 +5634,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Rezolucija\n"
"\n"
-" MoХОete izabrati rezolucije i broj boja meФ‘u vrijednostima koje su "
-"moguԇe\n"
-"na vaХЁem hardveru. Izaberite one vrijednosti koje vam najbolje odgovaraju\n"
-"(moԇi ԇete ih promijeniti nakon instalacije). Primjer izabrane konfiguracije "
-"je\n"
-"prikazan na monitoru."
+" Ovdje moХОete izabrati rezoluciju i broj boja meФ‘u vrijednostima koje su\n"
+"moguԇe na vaըem hardveru. Izaberite one vrijednosti koje vam najbolje\n"
+"odgovaraju (moԇi ԇete ih promijeniti nakon instalacije). Primjer izabrane\n"
+"konfiguracije je prikazan na monitoru."
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -5615,12 +5645,9 @@ msgid "Network Options"
msgstr "MreХОne opcije"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "UkljuФi msec provjeru svakog sata"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -5673,6 +5700,11 @@ msgid ""
"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
"user,exec,dev,suid )."
msgstr ""
+"OmoguФ‡i obiФnom korisniku da montira datoteФni sistem.\n"
+"Ime korisnika Ф‡e biti zapisano u mtab tako da on moХОe i demontirati\n"
+"datoteФni sistem. Ova opcija podrazumijeva opcije noexec, nosuid i\n"
+"nodev (osim ako to ne izmijenite kasnijim opcijama, kao u sluФaju\n"
+"linije user,exec,dev,suid )."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5681,6 +5713,11 @@ msgstr "Ekvatorijalna Gvineja"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Backup sistema"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "Izgradi backup"
@@ -5725,12 +5762,122 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip) sa simulacijom toФkiФ‡a"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Drugi (ne drakbackup) kljuФevi su veФ‡ na mjestu"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Drugi (ne drakbackup)\n"
-"kljuФevi su veФ‡ na mjestu"
+"X (skraФ‡eno od X Window System) je srce GNU/Linux grafiФkog interfejsa\n"
+"o kojem ovise sve grafiФke okoline (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker itd.) ukljuФene u Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"BiФ‡e vam predstavljena lista razliФitih parametara koje moХОete promijeniti\n"
+"da biste dobili optimalan grafiФki prikaz: GrafiФka kartica\n"
+"\n"
+" Instalacija obiФno automatski prepoznaje i podeХЁava grafiФku karticu\n"
+"koja je instalirana na raФunar. Ako se ovo nije desilo, moХОete izabrati\n"
+"sa liste karticu koja je ugraФ‘ena u vaХЁ raФunar.\n"
+"\n"
+" U sluФaju da postoji viХЁe dostupnih servera za vaХЁu karticu, sa ili bez\n"
+"3D ubrzanja, biФ‡e vam predloХОen izbor servera koji najbolje odgovara\n"
+"vaХЁim potrebama.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" Instalacioni program obiФno moХОe prepoznati i podesiti monitor koji\n"
+"je povezan na vaХЁ raФunar. Ako se ovo ne desi, moХОete odabrati neki\n"
+"monitor sa ove liste.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Rezolucija\n"
+"\n"
+" Ovdje moХОete izabrati rezoluciju i broj boja meФ‘u vrijednostima koje su\n"
+"moguԇe na vaըem hardveru. Izaberite one vrijednosti koje vam najbolje\n"
+"odgovaraju (moԇi ԇete ih promijeniti nakon instalacije). Primjer izabrane\n"
+"konfiguracije je prikazan na monitoru.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Sistem Ф‡e pokuХЁati prikazati grafiФki ekran na ХОeljenoj rezoluciji.\n"
+"Ako moХОete vidjeti poruku tokom testa i odgovorite sa \"%s\", DrakX\n"
+"Ф‡e produХОiti na iduФ‡i korak. Ako ne moХОete vidjeti poruku, to znaФi\n"
+"da je neki dio automatski prepoznate konfiguracije bio pogreХЁan.\n"
+"Test Ф‡e automatski zavrХЁiti nakon 12 sekundi, Фime Ф‡ete biti vraФ‡eni na\n"
+"meni. Mijenjajte postavke dok ne dobijete ispravan grafiФki prikaz.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Opcije\n"
+"\n"
+" Ovdje moХОete izabrati da li ХОelite da vaХЁ raФunar automatski preФ‘e na\n"
+"grafiФki interfejs nakon ukljuФivanja. OФito, trebate odgovoriti \"%s\" ako\n"
+"Ф‡e vaХЁ raФunar imati ulogu servera ili ako imate problema sa\n"
+"podeХЁavanjem ekrana."
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -5806,169 +5953,6 @@ msgstr ""
"Ako vaХЁ CUPS server nije u lokalnoj mreХОi, morate ovdje unijeti njegovu IP "
"adresu i eventualno broj porta kako biste dobili informacije od servera."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6024,8 +6008,7 @@ msgstr "Detektovan %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "/Automatski prepoznaj ХЁtam_paФe"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "Kraj"
@@ -6059,7 +6042,7 @@ msgstr "16 MB"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please try again"
-msgstr "Molimo pokuХЁajte ponovo"
+msgstr "Molim pokuХЁajte ponovo"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -6082,7 +6065,7 @@ msgstr "Izbor pojedinaФnih paketa"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "Ovoj particiji ne moХОete mijenjati veliФinu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "Lokacija"
@@ -6092,23 +6075,20 @@ msgstr "Lokacija"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr "USA (cable-hrc)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gvatemala"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
msgstr "Journalised FS"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-
-#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Gvatemala"
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr "Provjera promiskuitetnog reХОima Ethernet kartica"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -6120,25 +6100,25 @@ msgstr "Na ovom raФunaru"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "DOS slovo ureФ‘aja: %s (pretpostavka)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Izaberite datoteke ili direktorije i kliknite na 'Dodaj'"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrein"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Izaberite datoteke ili direktorije i kliknite na 'U redu'"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
msgstr "izostavi scsi module"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "Familija CPUa (npr: 6 za i686 generaciju)"
+msgstr "familija CPUa (npr: 6 za i686 generaciju)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -6149,13 +6129,13 @@ msgid ""
"Internet & Network connection.\n"
msgstr ""
"PoХЁto radite mreХОnu instalaciju, vaХЁa mreХОa je veФ‡ podeХЁena.\n"
-"Kliknite na Ok da zadrХОite tu konfiguraciju ili Odustani za podeХЁavanje vaХЁe "
-"Internet & MreХОne konekcije.\n"
+"Kliknite na U redu da zadrХОite tu konfiguraciju ili Odustani za podeХЁavanje "
+"vaХЁe Internet & MreХОne konekcije.\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "ako je postavljeno na da, izvrХЁava dnevne sigurnosne provjere."
+msgstr "IzvrХЁavaj dnevne sigurnosne provjere"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -6176,6 +6156,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr "MalteХЁka (US)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Pravljenje boot diskete je uspjeХЁno zavrХЁeno \n"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6186,9 +6171,9 @@ msgstr ""
"Manager/Windows) i NCP (NetWare) taФke montiranja."
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Kliknite ovdje za pokretanje Фarobnjaka ->"
+msgstr "Pokreni Фarobnjak"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -6196,9 +6181,9 @@ msgid "Tvcard"
msgstr "TV kartica"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Prebaci u normalni mod"
+msgstr "PrekidaФ normalnog/ekspertnog moda"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -6206,9 +6191,9 @@ msgid "Size"
msgstr "VeliФina"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "GRUB"
-msgstr "GB"
+msgstr "GRUB"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6222,15 +6207,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Neispravna oznaka trake. Oznaka je %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "ФŒetvrtak"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Neispravna oznaka trake. Oznaka je %s."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6251,7 +6234,7 @@ msgid "Delete All NBIs"
msgstr "ObriХЁi sve NBIje"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
"\n"
@@ -6281,31 +6264,29 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ovaj dijalog vam omoguԇuje da fino podesite vaը bootloader:\n"
"\n"
-" * \"Koristi bootloader\": ovdje su tri izbora za vaХЁ bootloader:\n"
+" * \"%s\": ovdje su tri izbora za vaХЁ bootloader:\n"
"\n"
-" * \"GRUB\": ako preferirate grub (tekstualni meni),\n"
+" * \"%s\": ako preferirate grub (tekstualni meni),\n"
"\n"
-" * \"LILO sa tekstualnim menijem\": ako preferirate LILO sa\n"
-"njegovim tekstualnim interfejsom.\n"
+" * \"%s\": ako preferirate LILO sa njegovim tekstualnim interfejsom.\n"
"\n"
-" * \"LILO sa grafiФkim menijem\": ako preferirate LILO sa njegovim\n"
-"grafiФkim interfejsom.\n"
+" * \"%s\": ako preferirate LILO sa njegovim grafiФkim interfejsom.\n"
"\n"
-" * \"Boot ureФ‘aj\": u veФ‡ini sluФajeva nije potrebno da mijenjate\n"
-"ponuФ‘enu vrijednost (\"/dev/hda\"), ali ako to ХОelite, bootloader\n"
-"moХОe biti instaliran na drugi hard disk (\"/dev/hdb\") ili Фak na\n"
-"disketu (\"/dev/fd0\");\n"
+" * \"%s\": u veФ‡ini sluФajeva nije potrebno da mijenjate\n"
+"ponuФ‘enu vrijednost (\"%s\"), ali ako to ХОelite, bootloader\n"
+"moХОe biti instaliran na drugi hard disk (\"%s\") ili Фak na\n"
+"disketu (\"%s\");\n"
"\n"
-" * \"Pauza prije bootanja default image-a\": nakon boota ili reboota\n"
+" * \"%s\": nakon boota ili reboota\n"
"raФunara, ovo je vrijeme koje je dato korisniku za raФunarom da izabere\n"
"neku opciju iz boot menija koja se razlikuje od izabrane.\n"
"\n"
"!! Pazite da ako odaberete da ne ХОelite instalirati bootloader (klikanjem\n"
-"na \"PreskoФi\"), morate se pobrinuti da imate neki naФin za pokretanje\n"
+"na \"%s\"), morate se pobrinuti da imate neki naФin za pokretanje\n"
"vaըeg Mandrake Linux sistema! Budite sigurni da znate ըta hoԇete prije\n"
"nego ХЁto promijenite neku od ovih opcija. !!\n"
"\n"
-"Klik na dugme \"Napredno\" u ovom dijalogu vam pruХОa napredne opcije\n"
+"Klik na dugme \"%s\" u ovom dijalogu vam pruХОa napredne opcije\n"
"rezervisane za ekspertnog korisnika."
#: ../../security/help.pm:1
@@ -6333,6 +6314,8 @@ msgid ""
"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
"scanbus' would also show you the device number."
msgstr ""
+"Ovdje koristite istu sintaksu kao program 'cdrecord' za komandnu liniju. "
+"'cdrecord --scanbus' Ф‡e vam takoФ‘e pokazati broj ureФ‘aja."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -6351,6 +6334,11 @@ msgstr ""
"konekcije sa mnogo klijenata. Napomena: ako je vaХЁ raФunar samo klijent na "
"Internetu, moХОda je bolje da izaberete niХОi nivo."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Ime servera"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -6362,6 +6350,8 @@ msgid ""
"%s cannot be displayed \n"
". No Help entry of this type\n"
msgstr ""
+"Ne mogu prikazati %s.\n"
+"Nema Pomoԇi pod ovim imenom\n"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -6378,6 +6368,31 @@ msgstr ""
"\n"
"Sa kojeg diska vrХЁite boot?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"UPOZORENJE!\n"
+"\n"
+"DrakX Ф‡e sada promijeniti veliФinu vaХЁe Windows particije. Budite paХОljivi,\n"
+"ova operacija je opasna. Ako to veԇ niste uradili, najprije napustite\n"
+"instalaciju, izvrХЁite naredbu \"chkdsk c:\" iz Command Prompt-a pod\n"
+"Windowsom (obratite paХОnju da izvrХЁavanje grafiФkog programa \"scandisk\"\n"
+"nije dovoljno, trebate koristiti \"chkdsk\" u komandnom upitu!), opcionalno\n"
+"pokrenite \"defrag\", zatim ponovo pokrenite instalaciju. TakoФ‘er biste\n"
+"trebali spasiti sve podatke.\n"
+"Kada ste sigurni, kliknite na \"U redu\"."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -6503,7 +6518,7 @@ msgstr "CD-ROM pod oznakom \"%s\""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgstr "CDRW medij"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -6514,24 +6529,15 @@ msgstr ""
"Snima i uФitava sistemski spremnik entropije za veФ‡u kvalitetu\n"
"generisanja sluФajnih brojeva."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Nisam uspio provjeriti datoteФni sistem %s. ХНelite li popraviti greХЁke? "
-"(paХОnja, moХОete izgubiti podatke)"
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
msgstr "Pretvorite vaХЁ raФunar u pouzdan server"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava prazne ХЁifre u /etc/shadow."
+msgstr "Provjeri prazne ХЁifre u /etc/shadow"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -6555,7 +6561,7 @@ msgstr "Ne znam"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgstr "Pokreni po potrebi"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -6577,23 +6583,23 @@ msgid ""
"\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
-"Sada Ф‡ete podesiti Auto Instalacijsku disketu. Ova opcija je pomalo opasna i "
+"Sada Ф‡ete podesiti autoinstalacijsku disketu. Ova opcija je pomalo opasna i "
"mora biti koriХЁtena uz paХОnju.\n"
"\n"
"Sa ovom opcijom biԇete u moguԇnosti da ponovite instalaciju koju ste obavili "
-"na ovom raФunaru, pri Ф‡emu Ф‡ete biti interaktivno upitani za neke korake, "
+"na ovom raФunaru, pri Ф‡emu Ф‡ete biti interaktivno upitani za neke korake "
"kako biste promijenili njihove vrijednosti.\n"
"\n"
-"Za maksimalnu sigurnost, particioniranje i formatiranje nikad neԇe biti "
+"Zbog maksimalne sigurnosti, particioniranje i formatiranje nikad neԇe biti "
"obavljeno automatski, bez obzira ХЁta izaberete tokom instalacije na ovaj "
"raФunar.\n"
"\n"
"Da li ХОelite nastaviti?"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Telugu"
-msgstr "Tokelau"
+msgstr "Telugu"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -6614,9 +6620,9 @@ msgid "Post Uninstall"
msgstr "Post Uninstall"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Spajam se na Internet"
+msgstr "Spajam se na Internet "
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -6628,6 +6634,11 @@ msgstr " ("
msgid "Cpuid level"
msgstr "Nivo cpuid-a"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Novell server \"%s\", ХЁtampaФ \"%s\""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6651,7 +6662,7 @@ msgstr "Lokalne mjere"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgstr "Upozorenje: IP adresa %s je obiФno rezervisana !"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -6682,12 +6693,9 @@ msgstr ""
"mreХОi/Internetu pomoФ‡u alata drakconnect."
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr "Prihvati broadcast ICMP eho"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6699,6 +6707,11 @@ msgstr "Urugvaj"
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -6714,6 +6727,11 @@ msgstr "Ime/IP adresa raФunara:"
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Monitor: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Vlastito i sistemske postavke"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6734,7 +6752,7 @@ msgstr "Nedostaje hostname ХЁtampaФa ili IP adresa!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Molimo izaberite sve korisnike koje ХОelite ukljuФiti u vaХЁ backup."
+msgstr "Molim izaberite sve korisnike koje ХОelite ukljuФiti u vaХЁ backup."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -6772,27 +6790,28 @@ msgstr "Nastavak"
msgid "Custom Restore"
msgstr "RuФno vraФ‡anje"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Subota"
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
"driver."
msgstr ""
-"\"ZvuФna kartica\": ako je na vaХЁem sistemu otkrivena zvuФna kartica, ona "
-"Ф‡e\n"
-"biti prikazana ovdje. Ako primjetite da prikazana zvuФna kartica nije ona\n"
+"\"%s\": ako je na vaХЁem sistemu otkrivena zvuФna kartica, ona Ф‡e\n"
+"biti prikazana ovdje. Ako primijetite da prikazana zvuФna kartica nije ona\n"
"koja je ustvari dio vaХЁeg sistema, moХОete kliknuti na dugme i odabrati neki\n"
"drugi drajver."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the root umask."
-msgstr ""
-"Argumenti: (umask)\n"
-"\n"
-"Postavlja root-ov umask."
+msgstr "Postavlja root-ov umask."
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -6850,6 +6869,11 @@ msgstr "Instaliraj/Unaprijedi"
msgid "%d packages"
msgstr "%d paketa"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kostarika"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6899,11 +6923,6 @@ msgstr ""
"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kostarika"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6926,33 +6945,23 @@ msgstr ""
"testing] [-v|--version] "
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Maximum size\n"
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-"Molim unesite maksimalnu veliФinu\n"
-" dozvoljenu za Draxbackup"
+"Unesite maksimalnu veliФinu\n"
+" dozvoljenu za Draxbackup (MB)"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "KruХОno montiranje %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub mod"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Ispis"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "KruХОno montiranje %s\n"
+msgstr "LILO/grub opcije"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6965,16 +6974,14 @@ msgid "HardDrive / NFS"
msgstr "HardDrive / NFS"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- korisniФke datoteke:\n"
+msgstr "Stara lista korisnika:\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgstr "PretraХОi backupe"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -6999,6 +7006,11 @@ msgid ""
"running"
msgstr "Primiԇete obavjeըtenje ako neki od izabranih servisa prestane raditi"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Dan u sedmici"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -7033,6 +7045,37 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Disketa"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7046,7 +7089,7 @@ msgstr "Bootloader"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgstr "Autorizuj sve servise koje kontroliХЁu tcp_wrapperi"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7068,6 +7111,11 @@ msgstr "SMB server ime"
msgid "Name Servers:"
msgstr "DNS serveri:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minuta"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7133,6 +7181,11 @@ msgstr ""
"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
"copyright laws applicable to software programs.\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Ekspertni mod"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7147,16 +7200,16 @@ msgstr ""
"Linux Virtuelni Server, koristi se za izgradnju servera visokih performansi\n"
"i dostupnosti (clusteri servera)."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milijarde boja (32 bita)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesia"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milijarde boja (32 bita)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -7167,6 +7220,95 @@ msgstr "Licenca"
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr "MoХОda Ф‡e trebati par trenutaka da se generiХЁu kljuФevi."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Ovdje moХОete podesiti nivo sigurnosti i administratora ovog raФunara.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Sigurnosni administrator je onaj koji Ф‡e dobijati sigurnosna upozorenja\n"
+"ako je aktivna opcija 'Sigurnosna upoyorenja'. Ovo moХОe biti korisniФko\n"
+"ime ili e-mail.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Meni Nivo sigurnosti vam omoguԇuje da izaberete jedan od ըest gotovih\n"
+"nivoa sigurnosti koje pruХОa msec. Ovi nivoi imaju raspon od slabe\n"
+"sigurnosti i jednostavnog koriХЁtenja, do paranoidnih postavki, prikladnih "
+"za\n"
+"vrlo osjetljive serverske aplikacije:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Slab</span>: Ovo je potpuno neupotrebljiv\n"
+"nivo sigurnosti, ali lagan za upotrebu. Treba ga koristiti samo na "
+"raФunarima\n"
+"koji nisu spojeni na mreХОu i koji nisu dostupni svakome.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standardan</span>: Ovo je standardna\n"
+"sigurnost koja se preporuФuje za raФunar koji Ф‡e biti koriХЁten za spajanje\n"
+"na Internet kao klijent.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Visok</span>: Postoje veԇ neka\n"
+"ograniФenja, a automatizovane provjere se vrХЁe svake noФ‡i.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">ViХЁi</span>: Sigurnost je sada dovoljno\n"
+"visoka da bi se sistem mogao koristiti kao server koji prihvata konekcije\n"
+"od mnogih klijenata. Ako je vaХЁ raФunar samo klijent na Internetu, trebali\n"
+"biste izabrati niХОi nivo.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">ParanoiФan</span>: Ovo je sliФno kao\n"
+"prethodni nivo, ali je sistem potpuno zatvoren i sigurnosne moguԇnosti\n"
+"su na maksimumu."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7184,7 +7326,7 @@ msgid ""
"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
msgstr ""
"DoХЁlo je do greХЁke - nije pronaФ‘en nijedan ispravan ureФ‘aj na kojem se mogu "
-"kreirati novi file sistemi. Molimo provjerite vaХЁ hardware i pronaФ‘ite uzrok "
+"kreirati novi file sistemi. Molim provjerite vaХЁ hardware i pronaФ‘ite uzrok "
"greХЁke"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -7212,10 +7354,10 @@ msgstr "RjeХЁavanje problema sa zvukom"
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "Poljska (qwerty)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "pokreni sada"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Dodaj ХЁtampaФ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7311,16 +7453,12 @@ msgstr "Profil:"
#, c-format
msgid ""
"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr ""
-"Kliknite na ureФ‘aj u lijevom drvetu kako biste prikazali njegove informacije."
+msgstr "Kliknite na ureФ‘aj u drvetu lijevo da dobijete informacije o njemu."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
+msgstr "Dozvoli/zabrani autologin."
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -7338,12 +7476,9 @@ msgid "old static device name used in dev package"
msgstr "staro statiФko ime ureФ‘aja koje koristi dev paket"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "UkljuФi logovanje Фudnih IPv4 paketa"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -7390,7 +7525,7 @@ msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
+msgstr "GrФki (politonski)"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7410,8 +7545,8 @@ msgid ""
"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
msgstr ""
-"Molimo ubacite Instalacioni CD u vaХЁ CD-ROM ureФ‘aj i pritisnite Ok kad ste "
-"spremni.\n"
+"Molim ubacite Instalacioni CD u vaХЁ CD-ROM ureФ‘aj i pritisnite U redu kad "
+"ste spremni.\n"
"Ako ga nemate, pritisnite Odustani da bi se izbjegao live upgrade."
#: ../../standalone/drakperm:1
@@ -7452,11 +7587,9 @@ msgstr ""
"instalacija i restartujete vaХЁ sistem."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Molimo unesite direktorij (ili modul) za\n"
-" smjeХЁtaj backupa na ovom raФunaru."
+msgstr "Direktorij (ili modul) za smjeХЁtaj backupa na ovom raФunaru."
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7469,7 +7602,7 @@ msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
msgstr "Precizna veliФina RAMa ako je potrebno (pronaФ‘eno %d MB)"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
@@ -7496,12 +7629,7 @@ msgstr ""
" * ako pronaԑe grub ili LILO boot sektor, zamijeniԇe ga novim.\n"
"\n"
"Ako ne moХОe donijeti odluku, DrakX Ф‡e vas pitati gdje da postavi\n"
-"bootloader.\n"
-"\n"
-"\"Boot ureФ‘aj\": u veФ‡ini sluФajeva, ne trebate mijenjati ponuФ‘eno\n"
-"(\"Prvi sektor diska (MBR)\"), ali ako odluФite, moХОete instalirati "
-"bootloader\n"
-"na drugi hard disk (\"/dev/hdb\") ili Фak na disketu (\"Na disketi\")."
+"bootloader."
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -7523,16 +7651,16 @@ msgstr "Kojoj particiji ХОelite promijeniti veliФinu?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "United States Minor Outlying Islands"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Alat za pregled vaХЁih logova"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "DХОibuti"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Alat za pregled vaХЁih logova"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -7548,16 +7676,26 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "GrafiФka karta: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Postavi kao _Podrazumijevano"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
+msgstr "Prihvati ICMP eho"
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series sa simulacijom toФkiФ‡a"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7605,7 +7743,7 @@ msgstr "Х tampam/pristupam foto kartici na \"%s\""
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgstr "Dnevna sigurnosna provjera"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7628,6 +7766,10 @@ msgid ""
"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
msgstr ""
+"WP flag u CR0 registru CPUa prisiljava zaХЁtitu od pisanja na nivou "
+"memorijske stranice, Фime je ukljuФeno sprjeФavanje od neprovjerenih "
+"pristupa kernela u korisniФku memoriju (drugim rijeФima, ovo je zaХЁtita od "
+"bugova)"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -7649,6 +7791,11 @@ msgstr "Izaberite ureФ‘aj !"
msgid "Remove selected server"
msgstr "Ukloni izabrani server"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (koristeԇi dhcp) usb"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -7662,7 +7809,7 @@ msgstr "naziv proizvoФ‘aФa procesora"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Svi podaci na toj particiji bi trebali biti backupovani"
+msgstr "Svi podaci na ovoj particiji bi trebali biti backupovani"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7680,7 +7827,7 @@ msgid ""
"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
"partition"
msgstr ""
-"Da biste imali joХЁ particija, molimo pobriХЁite jednu kako bi se mogla "
+"Da biste imali joХЁ particija, molim pobriХЁite jednu kako bi se mogla "
"kreirati extended particija"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -7736,19 +7883,18 @@ msgstr ""
"nije potrebno popuniti. Oni su komentari za korisnike."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
"similar to the one used during installation."
msgstr ""
-"\"Х tampaФ\": klikanjem na dugme \"Podesi\" otvoriФ‡ete Фarobnjak za\n"
+"\"%s\": klikanjem na dugme \"%s\" otvoriФ‡ete Фarobnjak za\n"
"podeХЁavanje ХЁtampaФa. Konsultujte odgovarajuФ‡e poglavlje \"VodiФa za\n"
-"poФetnike\" za viХЁe informacija o tome kako podesiti novi ХЁtampaФ. "
-"Interfejs\n"
-"koji je tamo prikazan je vrlo sliФan onom koji se koristi prilikom "
-"instalacije."
+"poФetnike\" za viХЁe informacija o tome kako podesiti novi ХЁtampaФ.\n"
+"Interfejs koji je tamo prikazan je vrlo sliФan onom koji se koristi\n"
+"prilikom instalacije."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -7761,7 +7907,7 @@ msgid "Network interface"
msgstr "MreХОni interface"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnection from Internet failed."
msgstr "Prekid veze sa Internetom nije uspio."
@@ -7790,6 +7936,11 @@ msgstr "GrФka"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts and Nevis"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "OpХЁti miХЁ sa 3 dugmeta sa simulacijom toФkiФ‡a"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7818,9 +7969,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr "Ne moХОete koristiti JFS za particije manje od 16MB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Molim ukljuФite ako ХОelite obrisati vaХЁ RW medij (prva sesija)"
+msgstr "ObriХЁite vaХЁ RW medij (prva sesija)"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -7844,10 +7995,15 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Probajte promijeniti neke parametre"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "User :"
-msgstr "korisnik :"
+msgstr "Korisnik :"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7953,8 +8109,13 @@ msgstr "Mongolija"
msgid "Mounted\n"
msgstr "Montirana\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "PodeХЁavanje CUPSa"
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Graphical Interface"
msgstr "GrafiФki interfejs"
@@ -8041,11 +8202,6 @@ msgstr ", host \"%s\", port %s"
msgid "Monaco"
msgstr "Monako"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8061,10 +8217,15 @@ msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "Kanada (kablovska)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Pravljenje floppy-ja zavrХЁeno"
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Upgrade"
-msgstr "Unaprijedi %s"
+msgstr "Unaprijedi"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -8085,10 +8246,15 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgistan"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "ViХЁenamjenski ureФ‘aj na USBu"
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "With basic documentation"
-msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom (preporuФeno)"
+msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -8106,6 +8272,11 @@ msgstr ""
"Za ovo, napravite jednu particiju (ili kliknite na neku od postojeԇih).\n"
"Zatim izaberite opciju ``TaФka montiranja'' i postavite je na `/'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Zapadna Sahara"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8116,15 +8287,10 @@ msgstr "Proxy treba biti http://..."
msgid "South Africa"
msgstr "JuХОna Afrika"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Zapadna Sahara"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Koristi traku za backup"
+msgstr "Izbaci traku nakon backupa"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -8149,12 +8315,12 @@ msgstr "Izmijeni trenutno pravilo"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Molimo testirajte miХЁ"
+msgstr "Molim testirajte miХЁ"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
@@ -8162,11 +8328,18 @@ msgid ""
"Do not update inode access times on this file system\n"
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
+"Ne aХОuriraj vrijeme pristupa inode-u na ovom sistemu\n"
+"(npr. radi brХОeg pristupa spool-u na news serverima)."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 dugmeta sa simulacijom toФkiФ‡a"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
+msgstr "Sticky-bit"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8205,9 +8378,9 @@ msgid ""
msgstr "Ne moХОete izabrati ovaj paket jer nema dovoljno prostora za njega"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "Napravi auto instalacijsku disketu"
+msgstr "napravi auto-instalacijsku disketu"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -8230,14 +8403,19 @@ msgid "Malawi"
msgstr "Malavi"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "local config: false"
-msgstr "Lokalne datoteke"
+msgstr "lokalne datoteke: ne"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Sistemske postavke"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Molimo izaberite vrstu vaХЁeg miХЁa."
+msgstr "Molim izaberite vrstu vaХЁeg miХЁa."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -8261,16 +8439,16 @@ msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo"
msgid "running"
msgstr "aktivan"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "Podrazumijevano"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonezija"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "uobiФajeno"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -8314,6 +8492,11 @@ msgstr ""
"ФŒitav raspon Linux rjeХЁenja, kao i posebne ponude za proizvode i "
"\"potrepХЁtine\", dostupni su u naХЁoj online radnji:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Mart"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -8337,6 +8520,9 @@ msgid ""
"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
+"Ne dozvoli bitima set-user-identifier i set-group-identifier\n"
+"da stupe na snagu. (Ovo se Фini kao sigurno, ali je ustvari priliФno\n"
+"nesigurno ako ste instalirali suidperl(1).)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8346,7 +8532,7 @@ msgstr "Montserrat"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Automatic dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Automatske ovisnosti"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -8354,9 +8540,9 @@ msgid "Swap"
msgstr "Swap"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Custom settings"
-msgstr "RuФno particioniranje diska"
+msgstr "Vlastite postavke"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8373,6 +8559,11 @@ msgstr "TV kartica"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "Х tampaФ na SMB/Windows 95/98/NT serveru"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_PodeХЁavanje CUPSa"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
@@ -8393,9 +8584,9 @@ msgstr ""
"raФunara na drugi."
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Srpska (Ф‡irilica)"
+msgstr "UzbeФka (Ф‡irilica)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8451,7 +8642,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
msgstr ""
-"Molimo izaberite koji mreХОni adapter ХОelite koristiti za spajanje na Internet"
+"Molim izaberite koji mreХОni adapter ХОelite koristiti za spajanje na Internet"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -8468,6 +8659,11 @@ msgstr ""
"Unaprijedite performanse vaХЁeg raФunara uz pomoФ‡ naХЁih odabranih partnera "
"koji pruХОaju profesionalna rjeХЁenja kompatibilna sa Mandrake Linuxom"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Autori: "
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8509,7 +8705,7 @@ msgstr "Dugme '%s': %s"
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Please wait"
-msgstr "Molimo saФekajte"
+msgstr "Molim saФekajte"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -8526,12 +8722,22 @@ msgstr "NiХЁta"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "Unesena IP adresa nije ispravna.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Molim budite sigurni da je cron demon aktiviran u vaХЁim servisima."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "Ethernet kartica"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "ObriХЁi izabrani ХЁtampaФ"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Info"
@@ -8543,7 +8749,7 @@ msgid "Install"
msgstr "Instalacija"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
@@ -8553,13 +8759,12 @@ msgid ""
"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
"partitions present on this hard drive."
msgstr ""
-"Kliknite na \"Dalje ->\" ako ХОelite obrisati sve podatke i particije koje\n"
+"Kliknite na \"%s\" ako ХОelite obrisati sve podatke i particije koje\n"
"su prisutne na ovom hard disku. Budite oprezni, jer nakon klikanja na\n"
-"\"Dalje ->\" neԇete moԇi vratiti podatke i particije koji se trenutno "
-"nalaze\n"
+"\"%s\" neԇete moԇi vratiti podatke i particije koji se trenutno nalaze\n"
"na ovom hard disku, ukljuФujuФ‡i i sve Windows podatke.\n"
"\n"
-"Kliknite na \"<- Nazad\" da obustavite ovu operaciju bez gubitka\n"
+"Kliknite na \"%s\" da obustavite ovu operaciju bez gubitka\n"
"podataka i particija na ovom hard disku."
#: ../../steps.pm:1
@@ -8616,7 +8821,7 @@ msgstr "Etiopija"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr ""
+msgstr "Omoguԇi korisnicima da koriste \"crontab\" i \"at\""
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8654,15 +8859,6 @@ msgstr "TraХОenje novih skenera"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "IskljuФujem servere..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Izaberite vremenski interval\n"
-"izmeФ‘u svakog backupa"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8691,7 +8887,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Ovi serveri su aktivirani automatski. Oni nemaju nikakvih poznatih "
"sigurnosnih\n"
-"problema, ali moХОda Ф‡e biti pronaФ‘eni u buduФ‡nosti. U tom sluФaju, morate "
+"problema, ali moХОda Ф‡e biti pronaФ‘eni u buduФ‡nosti. Ako se to desi, morate "
"ih\n"
"upgrade-ovati ըto prije bude moguԇe.\n"
"\n"
@@ -8711,7 +8907,7 @@ msgstr "Backup-uj korisniФke datoteke..."
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Install system"
-msgstr "Sistem instalacije"
+msgstr "Instalacija sistema"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -8727,7 +8923,7 @@ msgstr ""
"liniji"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
@@ -8738,16 +8934,12 @@ msgid ""
"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
"packages."
msgstr ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
+"Ako je SERVER_LEVEL (ili, ako ovaj ne postoji, SECURE_LEVEL)\n"
+"veФ‡i od 3 u /etc/security/msec/security.conf, pravi simboliФki link\n"
+"/etc/security/msec/server koji pokazuje na /etc/security/msec/server."
+"<SERVER_LEVEL>.\n"
+"/etc/security/msec/server koristi chkconfig --add da odluФi da li\n"
+"da doda servis ako je prisutan u datoteci tokom instalacije paketa."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8774,11 +8966,6 @@ msgstr "LILO/grub instalacija"
msgid "Israeli"
msgstr "Izraelska"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "postavka optereԇenja"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8790,9 +8977,9 @@ msgid "Floppy can be removed now"
msgstr "Sada moХОete izvaditi disketu"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Minimalna instalacija"
+msgstr "Stvarno minimalna instalacija"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8820,7 +9007,7 @@ msgid "Installing %s ..."
msgstr "Instaliram %s..."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -8858,47 +9045,39 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ako ste naveli da ХОelite individualno izabrati pakete, biФ‡e vam prikazano\n"
"stablo koje sadrХОi sve pakete klasifikovane po grupama i podgrupama.\n"
-"PregledajuФ‡i stablo, moХОete izabrati Фitave grupe, podgrupe ili "
-"individualne\n"
-"pakete.\n"
+"PregledajuФ‡i stablo, moХОete izabrati Фitave grupe, podgrupe ili\n"
+"individualne pakete.\n"
"\n"
"Kad god izaberete paket na stablu, desno od njega se pojavljuje opis koji\n"
"vam objaХЁnjava svrhu paketa.\n"
"\n"
"!! Ako izaberete neki serverski paket, zato ХЁto ste specifiФno izabrali taj\n"
"paket ili zato ըto je on dio grupe paketa, biԇete zamoljeni da potvrdite da\n"
-"zaista ХОelite da taj server bude instaliran. Mandrake Linux obiФno "
-"automatski\n"
-"pokreФ‡e sve instalirane servise prilikom pokretanja sistema. ФŒak i ako su\n"
-"sigurni i nemaju poznatih problema u trenutku pakovanja distribucije,\n"
-"sasvim je moguԇe da su neke sigurnosne rupe otkrivene nakon ըto je\n"
-"dovrХЁena ova verzija Mandrake Linuxa. Ako niste sigurni Фemu taФno\n"
-"sluХОi taj paket ili zaХЁto ga treba instalirati, kliknite na \"Ne\". Klikanje "
-"na\n"
-"\"Da\" Ф‡e instalirati navedene servise i oni Ф‡e biti automatski pokrenuti\n"
-"tokom pokretanja sistema. !!\n"
+"zaista ХОelite da taj server bude instaliran. Mandrake Linux obiФno\n"
+"automatski pokreԇe sve instalirane servise prilikom pokretanja sistema.\n"
+"ФŒak i ako su sigurni i nemaju poznatih problema u trenutku pakovanja\n"
+"distribucije, sasvim je moguԇe da su neke sigurnosne rupe otkrivene\n"
+"nakon ХЁto je dovrХЁena ova verzija Mandrake Linuxa. Ako niste sigurni\n"
+"Фemu taФno sluХОi taj paket ili zaХЁto ga treba instalirati, kliknite na \"%s"
+"\".\n"
+"Klikom na \"%s\" instalirate navedene servise i oni Ф‡e biti automatski\n"
+"pokrenuti tokom pokretanja sistema. !!\n"
"\n"
-"Opcija \"Automatske zavisnosti\" se koristi da bi se iskljuФio dijalog "
-"upozorenja\n"
+"Opcija \"%s\" se koristi da bi se iskljuФio dijalog upozorenja\n"
"koji se pojavljuje svaki put kada instalacioni program automatski izabere\n"
-"neki paket kako bi razrijeХЁio neku zavisnost. Pojedini paketi imaju "
-"zavisnost\n"
-"jedan od drugog u smislu da instalacija jednog paketa traХОi da bude "
-"instaliran\n"
-"i drugi. Instalacioni program moХОe odrediti koji paketi su potrebni da bi "
-"se\n"
-"zadovoljila zavisnost i uspjeХЁno zavrХЁila instalacija.\n"
+"neki paket kako bi razrijeХЁio neku zavisnost. Pojedini paketi imaju\n"
+"zavisnost jedan od drugog u smislu da instalacija jednog paketa traХОi\n"
+"da bude instaliran i drugi. Instalacioni program moХОe odrediti koji paketi\n"
+"su potrebni da bi se zadovoljila zavisnost i uspjeХЁno zavrХЁila instalacija.\n"
"\n"
"Mala ikona sa disketom na dnu liste vam omoguФ‡uje da uФitate listu paketa\n"
-"koja je napravljena tokom neke ranije instalacije. Ovo je korisno ako ХОelite "
-"da\n"
-"imate nekoliko raФunara koji su identiФno podeХЁeni. Nakon klika na ovu "
-"ikonu\n"
-"biԇete zamoljeni da u disketnu jedinicu stavite disketu napravljenu tokom "
-"ranije\n"
-"instalacije. Pogledajte drugi savjet na zadnjem koraku da biste saznali kako "
-"se\n"
-"pravi ova disketa."
+"koja je napravljena tokom neke ranije instalacije. Ovo je korisno ako "
+"ХОelite\n"
+"da imate nekoliko raФunara koji su identiФno podeХЁeni. Nakon klika na ovu\n"
+"ikonu biԇete zamoljeni da u disketnu jedinicu stavite disketu napravljenu\n"
+"tokom ranije instalacije. Pogledajte drugi savjet na zadnjem koraku da "
+"biste\n"
+"saznali kako se pravi ova disketa."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8912,13 +9091,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andora"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Bocvana"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Bocvana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andora"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -8926,13 +9105,10 @@ msgid "(default value: %s)"
msgstr " (default vrijednost: %s)"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
msgstr ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
+"Podesi starenje ХЁifre na \"max\" dana, a pauzu izmjene na \"inactive\"."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9012,6 +9188,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "Automatska konfiguracija koraka"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9021,11 +9202,6 @@ msgstr ""
"ХНelite li saznati viХЁe i doprinijeti Open Source zajednici? UkljuФite se u "
"svijet Slobodnog softvera!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -9046,12 +9222,9 @@ msgid "received"
msgstr "primljeno"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr "OmoguФ‡i su samo za Фlanove wheel grupe ili za bilo kojeg korisnika"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -9073,22 +9246,27 @@ msgstr "Kraj IP raspona:"
msgid "High"
msgstr "Visok"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Dodaj ХЁtampaФ na sistem"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
msgstr "NoVideo"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "this field describes the device"
-msgstr "Ovo polje opisuje ureФ‘aj"
+msgstr "ovo polje opisuje ureФ‘aj"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "Dodajem ХЁtampaФ u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "Lokalni ХЁtampaФi"
@@ -9116,7 +9294,7 @@ msgstr "Х panija"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "local config: %s"
-msgstr ""
+msgstr "lokalni konfig: %s"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -9163,10 +9341,15 @@ msgstr "Kuvajt"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Izaberite window manager koji Ф‡e se pokretati:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Decembar"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "Podgeneracija procesora"
+msgstr "podgeneracija procesora"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -9198,9 +9381,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s"
msgstr "molim saФekajte, parsiram datoteku: %s"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Importance: "
-msgstr "ZnaФaj: %s\n"
+msgstr "ZnaФaj: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9271,16 +9454,16 @@ msgstr "GrafiФki interfejs"
msgid "Chad"
msgstr "ФŒad"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s sa 3D hardverskim ubrzanjem"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "Indija"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s sa 3D hardverskim ubrzanjem"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -9378,7 +9561,7 @@ msgstr ""
"\"Share\" u\n"
"Konqueroru ili Nautilusu.\n"
"\n"
-"\"Prilagoԑeno\" vam omoguԇuje da podesite ovu opciju zasebno za svakog "
+"\"Izaberi korisnike\" vam omoguԇuje da podesite ovu opciju zasebno za svakog "
"korisnika.\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -9387,7 +9570,7 @@ msgid ""
"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
"The format is the same as auto_install generated floppies."
msgstr ""
-"Molimo izaberite uФitaj ili spasi izbor paketa na disketu.\n"
+"Molim izaberite uФitaj ili spasi izbor paketa na disketu.\n"
"Format je isti kao i diskete koje generiХЁe auto_install."
#: ../../standalone/drakxtv:1
@@ -9412,6 +9595,9 @@ msgid ""
"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
"containing binaries for architectures other than its own."
msgstr ""
+"Ne dozvoli izvrХЁenje binarnih datoteka na montiranom\n"
+"datoteФnom sistemu. Ova opcija bi mogla biti korisna za server\n"
+"koji ima datoteФne sisteme koji sadrХОe programe za druge arhitekture."
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -9457,9 +9643,9 @@ msgid "Netherlands"
msgstr "Nizozemska"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Х aljem datoteke..."
+msgstr "Х aljem datoteke putem FTPa"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -9511,6 +9697,8 @@ msgid ""
"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
"sessions without user intervention."
msgstr ""
+"Expect je proըirenje Tcl skripting jezika koje omoguԇuje interaktivne sesije "
+"bez intervencije korisnika."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9555,15 +9743,24 @@ msgstr ""
"rad.\n"
"MoХОete naФ‡i viХЁe podataka o njima na: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Prepoznajem ureФ‘aje..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"Vlastito vam omoguԇuje da navedete vaը vlastiti datum i vrijeme. Ostale "
+"opcije koriste run-parts u /etc/crontab."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9575,9 +9772,9 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Basic options"
-msgstr "DrakSec osnovne opcije"
+msgstr "Osnovne opcije"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9585,12 +9782,9 @@ msgid "the name of the CPU"
msgstr "naziv procesora"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "Prihvati neispravne IPv4 poruke o greХЁci"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9662,7 +9856,9 @@ msgstr "Timeout konekcije (u sek.)"
msgid ""
"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr "Neki rani i486DX-100 chipovi "
+msgstr ""
+"Neki rani i486DX-100 chipovi se ne mogu pouzdano vratiti u radni naФin nakon "
+"koriХЁtenja instrukcije \"halt\""
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -9670,7 +9866,7 @@ msgid "Croatian"
msgstr "Hrvatska"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use existing partition"
msgstr "Koristi postojeԇu particiju"
@@ -9728,9 +9924,9 @@ msgid "Domain Name:"
msgstr "Ime domena:"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Root umask"
-msgstr "Root ХЁifra"
+msgstr "Root umask"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -9740,7 +9936,7 @@ msgstr "Na disketi"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
+msgstr "Restartovanje za korisnika na konzoli"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -9759,14 +9955,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "TraХОim dostupne pakete..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9777,16 +9965,16 @@ msgstr "Init poruka"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "Spasi tabelu particija"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Konekcija zavrХЁena."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "Kipar"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Konekcija zavrХЁena."
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -9809,6 +9997,11 @@ msgstr "ФŒarobnjaci za podeХЁavanje"
msgid "ISDN connection"
msgstr "ISDN konekcija"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -9820,7 +10013,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
msgstr "na SMB/Windows serveru \"%s\", share \"%s\""
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
"time.\n"
@@ -9843,20 +10036,19 @@ msgstr ""
"boota.\n"
"\n"
"Ovdje su predstavljeni svi servisi koji su dostupni u trenutnoj\n"
-"instalaciji. Pregledajte ih paХОljivo i iskljuФite sve one koji nisu "
-"potrebni\n"
-"prilikom boota.\n"
+"instalaciji. Pregledajte ih paХОljivo i iskljuФite sve one koji nisu\n"
+"potrebni prilikom boota.\n"
"\n"
-"Kada izaberete servis dobiԇete kratki tekst koji objaըnjava taj servis\n"
+"Kada izaberete servis dobiԇete kratki tekst koji objaըnjava taj servis.\n"
"Ipak, ako niste sigurni da li je servis koristan ili ne, sigurnije je da ne\n"
"mijenjate predloХОeni izbor.\n"
"\n"
-"!! Budite vrlo paХОljivi sa ovim korakom ako namjeravate koristiti vaХЁ "
-"raФunar\n"
-"kao server: vjerovatno ne ХОelite da pokrenete neke servise koji vam ne\n"
-"trebaju. Molimo vas da zapamtite da pojedini servisi mogu biti opasni\n"
-"ako su aktivni na serveru. Opԇenito, izaberite samo one servise koji vam\n"
-"stvarno trebaju. !!"
+"!! Budite vrlo paХОljivi sa ovim korakom ako namjeravate koristiti vaХЁ\n"
+"raФunar kao server: vjerovatno ne ХОelite da pokrenete neke servise koji\n"
+"vam ne trebaju. Molim vas da zapamtite da pojedini servisi mogu biti\n"
+"opasni ako su aktivni na serveru. Opԇenito, izaberite samo one servise\n"
+"koji vam stvarno trebaju.\n"
+"!!"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9878,15 +10070,20 @@ msgstr ""
"za pokretanje tokom boota."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
"per second)"
msgstr ""
-"Frekvencija CPUa u MHz (Megaherc je jedinica koja se moХОe pribliХОno "
+"frekvencija CPUa u MHz (Megaherc je jedinica koja se moХОe pribliХОno "
"usporediti sa brojem instrukcija koje CPU izvrХЁava u sekundi)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Alat za menadХОement ХЁtampaФa za Mandrake Linux"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -9897,8 +10094,27 @@ msgstr "vaХОno"
msgid "Total Progress"
msgstr "Ukupan napredak"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+" - ФŒuvaj /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tDa bi se korisnici mogli prijaviti na sistem sa klijenta bez "
+"diska, njihova stavka u\n"
+" \t\t/etc/shadow se mora kopirati u /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
+"drakTermServ pomaХОe\n"
+" \t\tu ovome tako ХЁto dodaje i briХЁe sistemske korisnike iz ove "
+"datoteke."
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -9917,33 +10133,33 @@ msgid ""
"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
"configure the driver."
msgstr ""
-"DrakX Ф‡e najprije potraХОiti sve IDE ureФ‘aje prisutne na vaХЁem raФunaru. "
-"TakoФ‘er\n"
-"Ф‡e pretraХОiti sistem za jednu ili viХЁe PCI SCSI kartica. Ako SCSI kartica "
-"bude\n"
-"pronaԑena, DrakX ԇe automatski instalirati odgovarajuԇi drajver.\n"
+"DrakX Ф‡e najprije potraХОiti sve IDE ureФ‘aje prisutne na vaХЁem raФunaru.\n"
+"TakoФ‘er Ф‡e pretraХОiti sistem za jednu ili viХЁe PCI SCSI kartica. Ako\n"
+"SCSI kartica bude pronaԑena, DrakX ԇe automatski instalirati odgovarajuԇi\n"
+"drajver.\n"
"\n"
"BuduФ‡i da pronalaХОenje hardware-a nikad nije savrХЁeno, DrakX moХОda neФ‡e\n"
"pronaФ‡i vaХЁe hard diskove. Ako se to desi, moraФ‡ete ih navesti ruФno.\n"
"\n"
"Ako je potrebno da ruФno odaberete PCI SCSI adapter, DrakX Ф‡e vas pitati\n"
-"da li ХОelite navesti neke opcije za njega. Trebate dopustiti DrakXu da "
-"ispita\n"
-"hardware za neke opcije specifiФne za tu karticu. Ovo obiФno radi dobro.\n"
+"da li ХОelite navesti neke opcije za njega. Trebate dopustiti DrakXu da\n"
+"ispita hardware za neke opcije specifiФne za tu karticu. ObiФno DrakX "
+"prolazi\n"
+"kroz ovaj korak bez problema.\n"
"\n"
"Ako DrakX ne moХОe ispitati opcije koje trebaju biti proslijeФ‘ene, moraФ‡ete\n"
"ruФno navesti opcije za drajver."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Korisnici"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Korisnici"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9964,6 +10180,11 @@ msgstr "Х ifre se ne poklapaju"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr "Primjeri ispravnih IPa:\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Molim izaberite medij za backup."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9989,9 +10210,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT"
msgstr "Hardverski sat podeХЁen na GMT"
#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "ХНelite li testirati konfiguraciju?"
+msgstr "ХНelite li pokrenuti novu konfiguraciju ?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10001,7 +10222,7 @@ msgstr "Dajte naziv datoteke"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Molimo izaberite na koji port je prikljuФen vaХЁ ХЁtampaФ."
+msgstr "Molim izaberite na koji port je prikljuФen vaХЁ ХЁtampaФ."
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
@@ -10014,14 +10235,15 @@ msgid "Paraguay"
msgstr "Paragvaj"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Koju konfiguraciju XFree ХОelite imati?"
+msgstr "PodeХЁavanje je zavrХЁeno, ХОelite li primijeniti postavke?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "Koristi inkrementalni backup (nemoj prebrisati stare backupe)"
+msgstr ""
+"Koristi inkrementalni/diferencijalni backup (nemoj prebrisati stare backupe)"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -10070,18 +10292,18 @@ msgstr ""
"datoteka i CGI skripti."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enter your CD Writer device name\n"
" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-"Molim unesite naziv ureФ‘aja vaХЁeg CD Writera\n"
+"Unesite naziv ureФ‘aja vaХЁeg CD Writera\n"
" npr: 0,1,0"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "SVE"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -10116,7 +10338,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr ""
+msgstr "OmoguФ‡i \"%s\" da Фita datoteku"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -10161,6 +10383,11 @@ msgstr ""
"Disketa je uspjeХЁno napravljena.\n"
"Sada moХОete ponoviti vaХЁu instalaciju."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Koristi CD/DVDROM za backup"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10202,9 +10429,9 @@ msgid "32 MB"
msgstr "32 MB"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "type: thin"
-msgstr "tip: %s"
+msgstr "tip: tanki"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -10235,7 +10462,7 @@ msgstr "Ostali OSi (MacOS...)"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Da biste aktivirali miХЁa,"
+msgstr "Da aktivirate miХЁa,"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10248,7 +10475,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s"
msgstr "Snimanje ekrana Ф‡e biti dostupno nakon ХЁto instalirate u %s"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -10281,9 +10508,8 @@ msgid ""
"disk or partition is called \"C:\")."
msgstr ""
"Na vaХЁem hard disku ustanovljeno je viХЁe od jedne Microsoft particije.\n"
-"Molim izaberite onu koju ХОelite smanjiti kako biste instalirali vaХЁ "
-"Mandrake\n"
-"Linux operativni sistem.\n"
+"Molim izaberite onu koju ХОelite smanjiti kako biste instalirali vaХЁ\n"
+"Mandrake Linux operativni sistem.\n"
"\n"
"Svaka particija je navedena ovako: \"Linux ime\", \"Windows ime\",\n"
"\"Kapacitet\".\n"
@@ -10330,6 +10556,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Izvori backup-a: \n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "ruФno izaberi"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -10343,7 +10574,7 @@ msgstr "Autentikacijski LDAP"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "Dozvoli da odaberem bilo koji drajver"
+msgstr "Dozvoli da sam odaberem drajver"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -10373,7 +10604,7 @@ msgstr "%d stringova razdvojenih zarezom"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid " isdn"
-msgstr ""
+msgstr " ISDN"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10386,6 +10617,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "Naziv teme"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_Pomoԇ"
@@ -10395,6 +10627,11 @@ msgstr "/_Pomoԇ"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr "Slobodan izbor drajvera"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook ostrva"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10409,11 +10646,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr "ХЁirina progresne trake"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook ostrva"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -10431,17 +10663,16 @@ msgstr "IskljuФi instalirane fontove"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Odustani"
@@ -10454,7 +10685,7 @@ msgstr "TraХОim podeХЁene skenere ..."
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Wheel"
-msgstr "ToФkiФ‡"
+msgstr "Sa toФkiФ‡em"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -10484,35 +10715,18 @@ msgstr "Ukloni ХЁtampaФ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "View Last Log"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"UPOZORENJE!\n"
-"\n"
-"DrakX Ф‡e sada promijeniti veliФinu vaХЁe Windows particije. Budite paХОljivi, "
-"ova\n"
-"operacija je opasna. Ako to veԇ niste uradili, najprije napustite "
-"instalaciju,\n"
-"pokrenite scandisk pod Windowsom (opcionalno pokrenite defrag), zatim\n"
-"ponovo pokrenite instalaciju. TakoФ‘er biste trebali spasiti sve podatke.\n"
-"Kada ste sigurni, kliknite na Ok."
+msgstr "Pogledaj zadnji log"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr "Kojim servisima ХОelite dozvoliti pristup sa Interneta?"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Vrsta konekcije"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10542,9 +10756,9 @@ msgid "Button 2 Emulation"
msgstr "Emulacija 2 dugmeta"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "ako je postavljeno na da, izvrХЁava chkrootkit provjere."
+msgstr "IzvrХЁi chkrootkit provjere"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -10581,20 +10795,15 @@ msgstr "DoХЁlo je do greХЁke kod pretrage TV kanala"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "US tastatura (meФ‘unarodna)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
msgstr "Nije instaliran"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Obje Shift tipke istovremeno"
+msgstr "Obje Alt tipke istovremeno"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -10614,7 +10823,7 @@ msgstr "Italijanska"
#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Basic"
-msgstr "Osnovno"
+msgstr "Manje opcija"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -10637,7 +10846,7 @@ msgstr "Honduras"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "pdq"
-msgstr ""
+msgstr "pdq"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -10668,7 +10877,7 @@ msgid ""
"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
"will be manual"
msgstr ""
-"Molimo izaberite za svaki korak da li Ф‡ete ga ponoviti kao i u vaХЁoj "
+"Molim izaberite za svaki korak da li Ф‡ete ga ponoviti kao i u vaХЁoj "
"instalaciji ili Ф‡e se obaviti ruФno"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -10686,33 +10895,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n"
msgstr "\t-MreХОu preko FTPa.\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere na tty."
+msgstr "Prijavi rezultate provjere na tty"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "Morate unijeti naziv ureФ‘aja ili datoteke!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/_Izlaz"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Potreban vam je Alcatel-ov mikrokod.\n"
-"MoХОete ga downloadovati na\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"zatim kopirajte mgmt.o u /usr/share/speedtouch"
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10817,7 +11013,7 @@ msgid ""
"or just hit Enter to proceed.\n"
"Your choice? "
msgstr ""
-"Molimo unesite prvi broj od deset koji ХОelite izmjeniti,\n"
+"Molim unesite prvi broj od deset koji ХОelite izmjeniti,\n"
"ili samo pritisnite Enter za nastavak.\n"
"VaХЁ izbor?"
@@ -10847,20 +11043,15 @@ msgid "Removable media automounting"
msgstr "Automatsko montiranje izmjenjivog medija"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Molimo unesite direktorij za spasiti:"
+msgstr "Unesite direktorij za spasiti:"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Printing"
msgstr "Х tampa"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Nepoznat drajver"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10903,7 +11094,7 @@ msgid "Automatic IP"
msgstr "Automatska IP"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
@@ -10936,38 +11127,33 @@ msgid ""
"\"mformat a:\")"
msgstr ""
"To je to. Instalacija je sada zavrХЁena i vaХЁ GNU/Linux sistem je spreman\n"
-"za upotrebu. Samo kliknite na \"Dalje ->\" da restartujete sistem. Prva "
-"stvar\n"
+"za upotrebu. Samo kliknite na \"%s\" da restartujete sistem. Prva stvar\n"
"koju Ф‡ete ugledati nakon ХЁto raФunar zavrХЁi hardverske provjere je meni\n"
"bootloadera, koji vam nudi izbor operativnog sistema koji ХОelite pokrenuti.\n"
"\n"
-"Dugme \"Napredno\" Ф‡e vam ponuditi joХЁ dva dugmeta za:\n"
+"Dugme \"%s\" Ф‡e vam ponuditi joХЁ dva dugmeta za:\n"
"\n"
-" * \"generisanje autoinstalacijske diskete\": da biste napravili "
-"instalacionu\n"
-"disketu koja Ф‡e automatski izvrХЁiti cijelu instalaciju bez intervencije "
-"operatora,\n"
-"sliФnu instalaciji koju ste upravo konfigurisali.\n"
+" * \"%s\": da biste napravili instalacionu\n"
+"disketu koja Ф‡e automatski izvrХЁiti cijelu instalaciju bez intervencije\n"
+"operatora, sliФnu instalaciji koju ste upravo konfigurisali.\n"
"\n"
-" Obratite paХОnju na dvije razliФite opcije koje su dostupne nakon "
-"klikanja\n"
-"na ovo dugme:\n"
+" Obratite paХОnju na dvije razliФite opcije koje su dostupne nakon\n"
+"klikanja na ovo dugme:\n"
"\n"
-" * \"Ponovi\". Ovo je djelomiФno automatizirana instalacija. Korak\n"
+" * \"%s\". Ovo je djelomiФno automatizirana instalacija. Korak\n"
"particioniranja je jedini interaktivni dio.\n"
"\n"
-" * \"Automatizirano\". Potpuno automatska instalacija: hard disk je\n"
+" * \"%s\". Potpuno automatska instalacija: hard disk je\n"
"potpuno prepisan, svi podaci su izgubljeni.\n"
"\n"
-" Ova moguФ‡nost je vrlo prikladna kada instalirate nekoliko sliФnih\n"
+" Ova moguФ‡nost je vrlo prikladna kada instalirate nekoliko sliФnih\n"
"raФunara. Pogledajte odjeljak Automatska instalacija na naХЁoj web stranici\n"
"za viХЁe informacija.\n"
"\n"
-" * \"Snimi izbor paketa\" (*): snima listu paketa koje ste izabrali u ovoj\n"
-"instalaciji. Da biste upotrijebili ovaj izbor sa drugom instalacijom, "
-"ubacite\n"
-"disketu i zapoФnite instalaciju. Na upitu, pritisnite tipku [F1] i ukucajte\n"
-">>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+" * \"%s\" (*): snima listu paketa koje ste izabrali u ovoj\n"
+"instalaciji. Da biste upotrijebili ovaj izbor sa drugom instalacijom,\n"
+"ubacite disketu i zapoФnite instalaciju. Na upitu, pritisnite tipku [F1]\n"
+"i ukucajte >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
"\n"
"(*) Potrebna vam je FAT-formatirana disketa (da biste je napravili pod\n"
"GNU/Linuxom, kucajte \"mformat a:\")"
@@ -10998,15 +11184,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr "URL treba poФinjati sa 'ftp:' ili 'http:'"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Oriya"
-msgstr "Sirija"
+msgstr "Oriya"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Dodaj novo pravilo na kraj"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "UspjeХЁna instalacija LiLo i Boot tema"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11037,6 +11228,11 @@ msgstr "Izlazite bez pisanja tabele particija?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "na hard disk"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -11047,16 +11243,16 @@ msgstr "Instaliram pakete..."
msgid "Dutch"
msgstr "Holandska"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Sljedeԇi paketi trebaju biti instalirani:\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Sljedeԇi paketi trebaju biti instalirani:\n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -11065,7 +11261,7 @@ msgstr "postavke servisa"
#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Custom"
-msgstr "RuФno izaberi"
+msgstr "Izaberi korisnike"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -11083,15 +11279,13 @@ msgid "Read-only"
msgstr "Samo za Фitanje"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
"\"alert\" is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
+"UkljuФi/iskljuФi zaХЁtitu od laХОiranja rezolviranja imena. Ako\n"
+"je aktivna opcija \"alert\", takoФ‘e prijavljuje u syslog."
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -11133,15 +11327,88 @@ msgstr ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
msgstr "Podesi Lokalnu mreХОu..."
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava checksum suid/sgid datoteka."
+msgstr "Provjeri checksum suid/sgid datoteka"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -11149,14 +11416,14 @@ msgid "Launch the sound system on your machine"
msgstr "PokreФ‡e zvuФni sistem na vaХЁem raФunaru"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "ako je postavljeno na da, izvrХЁava neke provjere rpm baze podataka."
+msgstr "IzvrХЁi neke provjere rpm baze podataka"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Execute"
-msgstr ""
+msgstr "IzvrХЁi"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11173,16 +11440,16 @@ msgstr "Informacije"
msgid "No network card"
msgstr "Nema mreХОne kartice"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Koji datoteФni sistem ХОelite?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 dugmeta"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Koji datoteФni sistem ХОelite?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -11225,6 +11492,8 @@ msgid ""
"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
"whether incremental or differential mode is used."
msgstr ""
+"Ova opcija Ф‡e zapisati datoteke koje su promijenjene. TaФno ponaХЁanje ovisi "
+"o tome da li je izabran inkrementalni ili diferencijalni reХОim."
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
@@ -11236,16 +11505,16 @@ msgstr "GrafiФka karta"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "Smanjujem Windows particiju"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Provider dns 1 (opcionalno)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Provider dns 1 (opcionalno)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11255,26 +11524,31 @@ msgstr ""
"Sada moХОete particionirati %s.\n"
"Kada zavrХЁite, ne zaboravite spasiti sa `w'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (ХЁvedski/finski)"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "Zatvori"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
"country list."
msgstr ""
-"\"DrХОava\": provjerite trenutni izbor drХОave. Ako se ne nalazite ovdje,\n"
-"kliknite na dugme \"Podesi\" i izaberite neku drugu drХОavu. Ako se vaХЁa\n"
-"zemlja ne nalazi na listi, kliknite na dugme \"ViХЁe\" kako biste dobili "
-"listu\n"
-"svih drХОava."
+"\"%s\": provjerite trenutni izbor drХОave. Ako se ne nalazite ovdje,\n"
+"kliknite na dugme \"%s\" i izaberite neku drugu drХОavu. Ako se vaХЁa\n"
+"zemlja ne nalazi na listi, kliknite na dugme \"%s\" kako biste dobili\n"
+"listu svih drХОava."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -11304,6 +11578,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "Island"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "PodeХЁavanje mreХОe i Interneta"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -11324,7 +11603,7 @@ msgstr "Da li FPU ima IRQ vektor"
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "ProХЁiri stablo"
@@ -11346,7 +11625,6 @@ msgstr ""
"sistema."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Ekspertni mod"
@@ -11367,12 +11645,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
msgstr "Backup sistemskih datoteka. (/etc direktorij)"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the user umask."
-msgstr ""
-"Argumenti: (umask)\n"
-"\n"
-"PodeХЁava korisniФki umask."
+msgstr "PodeХЁava korisniФki umask."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11427,6 +11702,24 @@ msgstr "Zimbabve"
msgid "When"
msgstr "Kada"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Potreban vam je Alcatel-ov mikrokod.\n"
+"MoХОete ga downloadovati na\n"
+"%s\n"
+"zatim kopirajte mgmt.o u /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Sat"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11453,12 +11746,9 @@ msgid "Loading from floppy"
msgstr "UФitavam sa diskete"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "UkljuФi/iskljuФi logiranje Фudnih IPv4 paketa."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -11466,9 +11756,9 @@ msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenija"
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mouse test"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgstr "Testiranje miХЁa"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -11477,15 +11767,10 @@ msgid ""
"and groups via msec.\n"
"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-"Drakperm se koristi da pregledate datoteke koje ХОelite koristiti za primjenu "
+"Drakperm se koristi da pregledate datoteke koje se koriste radi promjene "
"privilegija, vlasnika i grupa putem msec-a.\n"
-"MoХОete takoФ‘er izmijeniti vaХЁa vlastita pravila koja Ф‡e prepisati "
-"podrazumijevana pravila."
-
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+"MoХОete takoФ‘er stvoriti vaХЁa vlastita pravila koja Ф‡e prepisati ranije "
+"podeХЁena pravila."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -11529,6 +11814,39 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11573,11 +11891,6 @@ msgstr ", USB ХЁtampaФ #%s"
msgid "SILO Installation"
msgstr "SILO instalacija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Koristi CD/DVDROM za backup"
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11597,7 +11910,7 @@ msgid ""
"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
msgstr ""
"ФŒestitamo, instalacija je zavrХЁena.\n"
-"Uklonite boot medij i pritisnite return za reboot.\n"
+"Uklonite boot medij i pritisnite Enter da restartujete raФunar.\n"
"\n"
"\n"
"Za informacije o ispravkama koje su dostupne za ovu verziju Mandrake "
@@ -11609,13 +11922,23 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
"Informacije o podeХЁavanju vaХЁeg sistema su dostupne u poglavlju\n"
-"\"nakon instalacije\" vaХЁeg ZvaniФnog Mandrake Linux priruФnika za upotrebu."
+"\"Nakon instalacije\" vaХЁeg zvaniФnog Mandrake Linux PriruФnika za upotrebu."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "paranoid"
msgstr "paranoiФan"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Ne ХЁalji mailove kada nije potrebno"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11651,13 +11974,11 @@ msgstr ""
"informacije o radnoj grupi."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+" OmoguФ‡i su samo Фlanovima wheel grupe ili dozvoli su svakom korisniku."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -11674,9 +11995,9 @@ msgstr ""
"PAХНNJA OVO JE EKSPERIMENTALNA PODRХ KA I MOХНE ZALEDITI VAХ  RAФŒUNAR."
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Shell timeout"
-msgstr "Vrijeme za boot kernela"
+msgstr "Istek vremena shella"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -11699,7 +12020,7 @@ msgid ""
"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 vam omoguФ‡uje da potjerate vaХЁ multimedijalni raФunar do "
+"Mandrake Linux 9.2 vam omoguФ‡uje da potjerate vaХЁ multimedijalni raФunar do "
"krajnjih granica! Koristite najnoviji softver za sluХЁanje muzike i audio "
"datoteka, mijenjajte i organizujte vaХЁe slike i fotografije, gledajte TV i "
"video-snimke i mnogo drugog"
@@ -11743,12 +12064,12 @@ msgstr ""
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Molimo ispunite ili provjerite polje ispod"
+msgstr "Molim ispunite ili provjerite polje ispod"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "ХНelite li spasiti izmjene /etc/fstab"
+msgstr "ХНelite li spasiti izmjene u /etc/fstab ?"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -11783,7 +12104,7 @@ msgstr "Vatikan"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Molim najprije napravite backup vaХЁih podataka"
+msgstr "PredlaХОemo da najprije napravite backup vaХЁih podataka"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11791,15 +12112,20 @@ msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr ""
"Imate viХЁe od jednog hard diska. Na koji od njih ХОelite instalirati Linux?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritreja"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr "Boot ISO"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritreja"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Potreban je firmware"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11823,6 +12149,9 @@ msgid ""
"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
"path."
msgstr ""
+"Neki protokoli, kao ХЁto je rsync, se mogu podesiti na serverskom kraju. "
+"Umjesto koriХЁtenja puta direktorija, moХОete koristiti ime 'modula' za put "
+"servisa."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -11865,7 +12194,7 @@ msgid "chunk size"
msgstr "veliФina chunka"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
"\n"
@@ -11873,19 +12202,17 @@ msgid ""
"\n"
"Else only /etc/issue is allowed."
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
+"Ako je postavljeno \"SVE\", dozvoljeno je postojanje /etc/issue i /etc/issue."
+"net.\n"
+"\n"
+"Ako je postavljeno na NIХ TA, datoteke nisu dozvoljene.\n"
"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
+"InaФe, dozvoljen je samo /etc/issue."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr " UkljuФi/iskljuФi sulogin(8) na jednokorisniФkom nivou."
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -11931,6 +12258,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "RuФno dodaj skener"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "OsvjeХОi"
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -11939,14 +12271,13 @@ msgstr "Ponovo uФitaj tabelu particija"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Da, ХОelim da se autologiram sa ovim (korisnik, desktop)"
+msgstr ""
+"Da, ХОelim da se automatski prijavim sa ovim vrijednostima (korisnik, desktop)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restore Selected"
-msgstr ""
-"Vrati izabrane\n"
-"datoteke"
+msgstr "Vrati izabrano"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11963,13 +12294,18 @@ msgstr "Lokalna mreХОa se ne zavrХЁava sa `.0', izlazim."
msgid "Boot"
msgstr "Boot"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " a CD je u pogonskoj jedinici"
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Tuner type:"
msgstr "Vrsta tunera:"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
@@ -12000,28 +12336,25 @@ msgstr ""
"vam moХОda nude jedan, ali Mandrake Linux nudi dva. Svaki od ovih sistema\n"
"je najbolji za odreФ‘enu vrstu konfiguracije.\n"
"\n"
-"* \"pdq\" -- skraԇeno za ''ըtampaj i nemoj stavljati u red'' (print, don't "
-"queue) je\n"
-"najbolji izbor ako imate direktnu vezu na ХЁtampaФ, ХОelite izlaz za paniku u\n"
-"sluФajevima zaglavljivanja papira i nemate mreХОne ХЁtampaФe. (\"pdq\" moХОe\n"
-"rijeХЁiti samo vrlo jednostavne mreХОne sluФajeve i pomalo je spor kada se "
-"koristi\n"
-"sa mreХОama.) PreporuФujemo da koristite \"pdq\" ako je ovo vaХЁe prvo "
-"iskustvo\n"
-"sa GNU/Linuxom.\n"
+"* \"%s\" -- skraԇeno za ''ըtampaj i nemoj stavljati u red'' (print, don't\n"
+"queue) je najbolji izbor ako imate direktnu vezu na ХЁtampaФ, ХОelite izlaz\n"
+"za paniku u sluФajevima zaglavljivanja papira i nemate mreХОne ХЁtampaФe.\n"
+"(\"%s\" moХОe rijeХЁiti samo vrlo jednostavne mreХОne sluФajeve i pomalo je\n"
+"spor kada se koristi sa mreХОama.) PreporuФujemo da koristite \"pdq\" ako\n"
+"je ovo vaХЁe prvo iskustvo sa GNU/Linuxom.\n"
"\n"
"* \"%s\" - ''Common Unix Printing System'' (uobiФajeni UNIX sistem ХЁtampe)\n"
-"je odliФan izbor za ХЁtampanje na ХЁtampaФ koji se nalazi lokalno ili s druge "
-"strane\n"
-"planete. Vrlo ga je jednostavno podesiti i moХОe sluХОiti kao server ili "
-"klijent za\n"
-"prastari \"lpd\" sistem ХЁtampe, tako da je kompatibilan sa starijim "
-"operativnim\n"
-"sistemima kojima moХОda joХЁ trebaju usluge ХЁtampanja. Mada je vrlo moФ‡an,\n"
-"osnovno podeХЁavanje je skoro jednako lagano kao za \"pdq\". Ako ХОelite\n"
-"simulirati \"lpd\" server, provjerite da li ste pokrenuli \"cups-lpd\" "
-"servis.\n"
-"\"%s\" ukljuФuje grafiФke alate za ХЁtampanje ili izbor opcija ХЁtampaФa,\n"
+"je odliФan izbor za ХЁtampanje na ХЁtampaФ koji se nalazi lokalno ili s druge\n"
+"strane planete. Vrlo ga je jednostavno podesiti i moХОe sluХОiti kao server "
+"ili\n"
+"klijent za prastari \"lpd\" sistem ХЁtampe, tako da je kompatibilan sa "
+"starijim\n"
+"operativnim sistemima kojima moХОda joХЁ trebaju usluge ХЁtampanja. Mada je\n"
+"vrlo moԇan, osnovno podeըavanje je skoro jednako lagano kao za \"pdq\".\n"
+"Ako ХОelite simulirati \"lpd\" server, provjerite da li ste pokrenuli \"cups-"
+"lpd\"\n"
+"servis. \"%s\" ukljuФuje grafiФke alate za ХЁtampanje ili izbor opcija "
+"ХЁtampaФa,\n"
"te za upravljanje ХЁtampaФem.\n"
"\n"
"Ako sada napravite izbor, pa kasnije zakljuФite da vam se ne sviФ‘a izabrani\n"
@@ -12054,13 +12387,16 @@ msgid "Security Administrator:"
msgstr "Sigurnosni administrator:"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-"Argumenti: (val)\n"
-"\n"
"Postavlja istek vremena shella. Vrijednost nula znaФi bez isteka vremena."
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "Kopiranje firmware-a uspjelo"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -12104,6 +12440,11 @@ msgstr "Х tampaФ \"%s\" je uspjeХЁno uklonjen iz Star/Open Offica."
msgid "Save packages selection"
msgstr "Spasi izbor paketa"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Akcije"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -12131,11 +12472,9 @@ msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
msgstr "Izaberite koji servisi se trebaju pokretati automatski prilikom boota"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava datoteke/direktorije koje svako moХОe "
-"pisati."
+msgstr "Provjeri datoteke/direktorije koje svako moХОe pisati"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12162,25 +12501,25 @@ msgstr ""
"doըlo je do sljedeԇe greըke: %s"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Size: "
-msgstr "VeliФina: %s"
+msgstr "VeliФina: "
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "Na koji sektor je ХОelite premjestiti?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Da li ХОelite kliknuti na ovo dugme?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahami"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Da li ХОelite kliknuti na ovo dugme?"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -12213,12 +12552,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr "Zeroconf ime raФunara ne smije sadrХОavati ."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr " Prihvati/odbij ICMP eho."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -12265,14 +12601,14 @@ msgstr ""
"Sada podeХЁavate OK laserski winprinter. Ovi ХЁtampaФi\n"
"koriste jedan poseban komunikacijski protokol i stoga rade samo kada su "
"spojeni na prvom paralelnom portu. Ako je vaХЁ ХЁtampaФ spojen na neki drugi "
-"port ili na print server molimo spojite ХЁtampaФ na prvi paralelni port prije "
+"port ili na print server molim spojite ХЁtampaФ na prvi paralelni port prije "
"nego ХЁto odХЁtampate testnu stranicu. InaФe ХЁtampaФ neФ‡e raditi. Drajver Ф‡e "
"ignorisati vaХЁe podeХЁenje tipa konekcije."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "Generacija procesora (npr: 8 za PentiumIII, ...)"
+msgstr "generacija procesora (npr: 8 za PentiumIII, ...)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12305,10 +12641,39 @@ msgstr ""
"Napomena: potreban vam je poseban MreХОni adapter da biste podesili Lokalnu "
"mreХОu (LAN)."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) je bio prvi API za zvuk. To je API neovisan od "
+"operativnog sistema (dostupan je na veԇini UNIX(tm) sistema), ali je vrlo "
+"elementaran i ograniФen.\n"
+"Pored toga, svi OSS drajveri ponovo izmiХЁljaju toФak.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modularizovana arhitektura koja\n"
+"podrХОava priliФno velik broj ISA, USB i PCI kartica.\n"
+"\n"
+"Ona takoФ‘e pruХОa mnogo viХЁi API nego OSS.\n"
+"\n"
+"Da biste koristili ALSA, moХОete koristiti:\n"
+"- stari API kompatibilan sa OSSom\n"
+"- novi ALSA API koji pruХОa mnoge napredne moguФ‡nosti, ali zahtijeva upotrebu "
+"ALSA biblioteke.\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12326,7 +12691,7 @@ msgid ""
"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
"name in the input line"
msgstr ""
-"Molimo izaberite ХЁtampaФ koji ХОelite podesiti ili unesite naziv ureФ‘aja / "
+"Molim izaberite ХЁtampaФ koji ХОelite podesiti ili unesite naziv ureФ‘aja / "
"naziv datoteke na ulaznoj liniji"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -12337,7 +12702,7 @@ msgstr "Odbij"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "LOCAL"
-msgstr ""
+msgstr "LOCAL"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -12353,11 +12718,6 @@ msgstr ""
"HardDrake ispituje hardware i eventualno podeХЁava novi ili\n"
"izmjenjeni hardware."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Udaljeni ХЁtampaФi"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12422,6 +12782,11 @@ msgstr "Koristi skenere na raФunaru:"
msgid "Unselected All"
msgstr "NiХЁta izabrano"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Upravljanje ХЁtampaФima \n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12453,19 +12818,35 @@ msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr "Izgradi cijeli kernel -->"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "modem"
-msgstr "Modem"
+msgstr "modem"
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Dobro doХЁli u %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Ovo je slobodan softver i moХОe se distribuirati pod uslovima GNU GPLa.\n"
+"\n"
+"Upotreba: \n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Molimo ubacite disketu Update Modula u jedinicu %s"
+msgstr "Molim ubacite disketu Update Modula u jedinicu %s"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -12545,16 +12926,21 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "TraХОim nove ХЁtampaФe..."
+msgid "October"
+msgstr "Oktobar"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "TraХОim nove ХЁtampaФe..."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -12576,20 +12962,19 @@ msgstr ""
"podrХЁku za 2D."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
+msgstr " Aktiviraj/iskljuФi dnevnu sigurnosnu provjeru."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr "UkljuФi libsafe ako libsafe postoji na vaХЁem sistemu"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12615,6 +13000,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (koristeԇi NTP)"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Koristi moju Windows particiju"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -12652,6 +13042,41 @@ msgstr ""
"\n"
"- sistemske datoteke:\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -12689,7 +13114,7 @@ msgstr "nedostaje kdesu"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s traХОi korisniФko ime...\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12701,6 +13126,14 @@ msgstr "KljuФ enkripcije"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -12721,6 +13154,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI channel"
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "Podesi ХЁtampaФ kao podrazumjevani"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Provjerite da li je %s ispravan put?"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -12781,37 +13219,37 @@ msgstr "Brzina prijema:"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks i Caicos ostrva"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Bez IP"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- Nazad"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-" Prebaci \n"
-"odmah"
+msgstr "Prebaci odmah"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
+msgstr "Podesi root ХЁifru i metodu mreХОne autentikacije"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "PodeХЁavanje dijeljenja Internet konekcije"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "PrekidaФ izmeФ‘u ravnog i grupnog sortiranja"
+msgstr "Ravno / sloХОeno po grupama"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -12830,7 +13268,7 @@ msgid ""
"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
"Trenutno koristite %s kao boot manager.\n"
-"Kliknite na KonfiguriХЁi kako bi se pokrenuo Фarobnjak za podeХЁavanje."
+"Kliknite na Podesi kako bi se pokrenuo Фarobnjak za podeХЁavanje."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12842,6 +13280,11 @@ msgstr "PodeХЁavanje OKI winprinter-a"
msgid "Saint Helena"
msgstr "Saint Helena"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Paralelni port #%s"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Security Level"
@@ -12873,6 +13316,17 @@ msgstr "Poljska (qwertz)"
msgid "Syria"
msgstr "Sirija"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Da li je vaХЁ ХЁtampaФ multifunkcijski ureФ‘aj od HPa ili Sony-ja (OfficeJet, "
+"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 sa skenerom, DeskJet 450, Sony IJP-"
+"V100), ili HP PhotoSmart ili HP LaserJet 2200?"
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
@@ -12905,9 +13359,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "Adresa DNS servera treba biti u formatu 1.2.3.4"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Control key"
-msgstr "Udaljena kontrola"
+msgstr "Lijeva Control tipka"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -12924,6 +13378,11 @@ msgstr "Novi Zeland"
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "Ovaj direktorij treba ostati unutar korijenskog file sistema"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "preko mreХОe"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -12940,18 +13399,17 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card"
msgstr "Izaberite veliФinu memorije vaХЁe grafiФke karte"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
"\n"
"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
"and crontab(1))."
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
+"UkljuФi/iskljuФi crontab i at za korisnike.\n"
"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
+"Stavi korisnicima kojima je to dozvoljeno u /etc/cron.allow i /etc/at.allow "
+"(vidi man stranice at(1) i crontab(1))."
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -13011,7 +13469,7 @@ msgstr "Interno domensko ime"
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ kartice"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -13120,12 +13578,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr "Dozvoli/zabrani restartovanje raФunara iz konzole."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -13147,11 +13602,6 @@ msgstr "ФŒekanje na Open Firmware"
msgid "Hungary"
msgstr "MaФ‘arska"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Ukupno napredak"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -13176,6 +13626,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "molim izaberite datum za vraԇanje"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Nizozemski Antili"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13186,11 +13641,6 @@ msgstr "Prebacujem sa ext2 na ext3"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Nizozemski Antili"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13242,12 +13692,14 @@ msgid ""
"Backup quota exceeded!\n"
"%d MB used vs %d MB allocated."
msgstr ""
+"Backup kvota je prekoraФena!\n"
+"IskoriХЁteno je %d MB od alociranih %d MB."
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
msgstr ""
-"Nije pronaԑena nijedna ISDN PCI kartica. Molimo izaberite jednu na iduԇem "
+"Nije pronaԑena nijedna ISDN PCI kartica. Molim izaberite jednu na iduԇem "
"ekranu."
#: ../../common.pm:1
@@ -13258,7 +13710,7 @@ msgstr "GB"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Please give a user name"
-msgstr "Molimo navedite korisniФko ime"
+msgstr "Molim navedite korisniФko ime"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -13272,13 +13724,19 @@ msgstr " unesite `void' za prazan unos"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "na hard disk"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+"Backupi na mediju koji se ne moХОe montirati - Koristite Katalog za vraФ‡anje"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Januar"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Password history length"
-msgstr "Ova ХЁifra je previХЁe jednostavna"
+msgstr "DuХОina historije ХЁifara"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -13318,8 +13776,7 @@ msgstr "Sada moХОete pokrenuti xawtv (pod X Window sistemom!) !\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"Nemam dovoljno swap prostora da dovrХЁim instalaciju, molimo dodajte joХЁ"
+msgstr "Nemam dovoljno swap prostora da dovrХЁim instalaciju, molim dodajte joХЁ"
#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -13328,15 +13785,12 @@ msgid "%s on %s"
msgstr "%s na %s"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Dozvoli/zabrani prijavu kao root sa udaljenog raФunara"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
@@ -13352,21 +13806,20 @@ msgid ""
"other machines on your local network as well."
msgstr ""
"GNU/Linux koristi vrijeme u GMT (Greenwich Mean Time) obliku i prevodi ga\n"
-"u lokalno vrijeme u skladu sa vremenskom zonom koju ste izabrali. Ako je "
-"sat\n"
-"na vaХЁoj matiФnoj ploФi podeХЁen na lokalno vrijeme, moХОete iskljuФiti ovu\n"
-"opciju iskljuФujuФ‡i \"Hardverski sat podeХЁen na GMT\", ХЁto Ф‡e saopХЁtiti\n"
+"u lokalno vrijeme u skladu sa vremenskom zonom koju ste izabrali. Ako je\n"
+"sat na vaХЁoj matiФnoj ploФi podeХЁen na lokalno vrijeme, moХОete iskljuФiti "
+"ovu\n"
+"opciju iskljuФujuФ‡i \"%s\", ХЁto Ф‡e saopХЁtiti\n"
"GNU/Linuxu da su sistemski sat i hardverski sat u istoj vremenskoj zoni.\n"
"Ovo je korisno kada se na raФunaru takoФ‘e nalazi i drugi operativni sistem\n"
"kao ХЁto je Windows.\n"
"\n"
-"Opcija \"Automatsko usklaФ‘ivanje vremena\" Ф‡e automatski regulisati sat\n"
+"Opcija \"%s\" Ф‡e automatski regulisati sat\n"
"spajajuԇi se na udaljeni time server na Internetu. Kako bi ova moguԇnost\n"
-"radila, morate imati ispravnu Internet konekciju. Najbolje je izabrati time "
+"radila, morate imati ispravnu Internet konekciju. Najbolje je izabrati time\n"
+"server negdje u vaХЁoj blizini. Ova opcija Ф‡e ustvari instalirati time "
"server\n"
-"negdje u vaХЁoj blizini. Ova opcija Ф‡e ustvari instalirati time server koji "
-"mogu\n"
-"koristiti i drugi raФunari u vaХЁoj lokalnoj mreХОi."
+"koji mogu koristiti i drugi raФunari u vaХЁoj lokalnoj mreХОi."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13374,14 +13827,14 @@ msgid "Which is your timezone?"
msgstr "Koja je vaХЁa vremenska zona?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Ne mogu napraviti katalog!"
+msgstr "Ne mogu napraviti log datoteku!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Koristi quotu za backup datoteke."
+msgstr "Koristi .backupignore datoteke"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -13403,6 +13856,21 @@ msgstr "South Georgia i South Sandwich ostrva"
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr "Japan (broadcast)"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" Instalacioni program obiФno moХОe prepoznati i podesiti monitor koji\n"
+"je povezan na vaХЁ raФunar. Ako se ovo ne desi, moХОete odabrati sa ove\n"
+"liste monitor koji je ustvari povezan na vaХЁ raФunar."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -13439,9 +13907,9 @@ msgid "Hostname: "
msgstr "Hostname: "
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add a rule"
-msgstr "dodaj pravilo"
+msgstr "Dodaj pravilo"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13458,6 +13926,11 @@ msgstr "Izgradite buduԇnost Linuxa!"
msgid "Local Printer"
msgstr "Lokalni ХЁtampaФ"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "GreХЁka pri pristupu disketi, ne mogu montirati ureФ‘aj %s"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13471,7 +13944,7 @@ msgstr "ADSL konekcija"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Bez podeХЁavanja, molim kliknite na ФŒarobnjak ili Napredno.\n"
+msgstr "Bez podeХЁavanja, molim kliknite na ФŒarobnjak ili ViХЁe opcija.\n"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
@@ -13488,21 +13961,21 @@ msgstr "otkrivena kablovska konekcija"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr "Pristup odbijen pri prenosu %s na %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_Prijavi greХЁku"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Smanji"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "Dominika"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Smanji"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13525,7 +13998,7 @@ msgid ""
"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
msgstr ""
-"Molimo izaberite ispravan port. Na primjer, \"COM1\" port pod Windows\n"
+"Molim izaberite ispravan port. Na primjer, \"COM1\" port pod Windows\n"
"operativnim sistemom, pod GNU/Linuxom se zove \"ttyS0\" ."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
@@ -13558,8 +14031,63 @@ msgstr "UreФ‘aj miХЁa: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "Ponovo izaberi ispravne fontove"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Options\n"
"\n"
@@ -13568,12 +14096,12 @@ msgid ""
"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
"in getting the display configured."
msgstr ""
-"KonaФno, biФ‡ete upitani da li ХОelite vidjeti grafiФki interfejs nakon "
-"pokretanja.\n"
-"Primjetite da vam je ovo pitanje postavljeno Фak i ako izaberete da neФ‡ete\n"
-"testirati konfiguraciju. OФito, trebate odgovoriti \"Ne\" ako Ф‡e vaХЁ "
-"raФunar\n"
-"imati ulogu servera ili ako imate problema sa podeХЁavanjem ekrana."
+"Opcije\n"
+"\n"
+" Ovdje moХОete izabrati da li ХОelite da vaХЁ raФunar automatski preФ‘e na\n"
+"grafiФki interfejs nakon ukljuФivanja. OФito, trebate odgovoriti \"%s\" ako\n"
+"Ф‡e vaХЁ raФunar imati ulogu servera ili ako imate problema sa\n"
+"podeХЁavanjem ekrana."
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
@@ -13592,14 +14120,14 @@ msgstr ""
" XFdrake rezolucija"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Write protection"
-msgstr "Auto prepoznavanje ХЁtampaФa"
+msgstr "ZaХЁtita od pisanja"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You've not selected any font"
-msgstr "ne mogu naԇi nijedan font.\n"
+msgstr "Niste izabrali nijedan font"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -13616,7 +14144,7 @@ msgstr "Izbor modela ХЁtampaФa"
msgid ""
"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
-"Nakon promjene tipa particije %s, svi podaci na ovoj particiji Ф‡e biti "
+"Nakon promjene tipa particije %s, svi podaci na toj particiji Ф‡e biti "
"izgubljeni"
#: ../../common.pm:1
@@ -13677,6 +14205,11 @@ msgstr ""
"%s%s\n"
"su direktno spojeni na vaХЁ sistem"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "Nemate winmodem"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "type: %s"
@@ -13687,6 +14220,17 @@ msgstr "tip: %s"
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "SlovaФka (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Ovo bi trebala biti lista lokalnih korisnika razdvojenih zarezom ili email "
+"adresa kojima ХОelite poslati rezultate backupa. BiФ‡e vam potreban ispravno "
+"podeХЁen mail transfer agent na vaХЁem sistemu."
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13700,7 +14244,7 @@ msgstr "Port miХЁa"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Provjeri neupotrijebljene raФune"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -13722,17 +14266,17 @@ msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "pfm fonts konverzija"
+msgstr "konverzija %s fontova"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Vrsta sabirnice na koju je spojen miХЁ"
+msgstr "vrsta sabirnice na koju je spojen miХЁ"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
@@ -13795,78 +14339,78 @@ msgid ""
"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
"idea to review this setup."
msgstr ""
-"\"DrakX Ф‡e vam pruХОiti saХОetak raznih informacija koje su prikupljene\n"
+"DrakX Ф‡e vam pruХОiti saХОetak raznih informacija koje su prikupljene\n"
"o vaХЁem sistemu. Ovisno o instaliranom hardveru, vjerovatno imate\n"
"neke ili sve od navedenih stavki. PojedinaФna stavka se sastoji od\n"
"onoga ХЁto je potrebno podesiti, nakon Фega slijedi kraФ‡i saХОetak trenutne\n"
-"konfiguracije. Da biste ovo izmijenili, kliknite na odgovarajuԇe dugme "
-"\"Podesi\".\n"
+"konfiguracije. Da biste ovo izmijenili, kliknite na odgovarajuԇe dugme \"%s"
+"\".\n"
"\n"
-"* \"Tastatura\": provjerite trenutno mapu tastature i izmijenite je ako je\n"
+"* \"%s\": provjerite trenutnu mapu tastature i izmijenite je ako je\n"
"potrebno.\n"
"\n"
-"* \"DrХОava\": provjerite trenutno izabranu drХОavu. Ako se nalazite negdje\n"
-"drugo, kliknite na dugme \"Podesi\" i izaberite neku drugu. Ako se vaХЁa\n"
-"zemlja ne nalazi na prikazanoj listi, kliknite na dugme \"ViХЁe\" da biste\n"
+"* \"%s\": provjerite trenutno izabranu drХОavu. Ako se nalazite negdje\n"
+"drugo, kliknite na dugme \"%s\" i izaberite neku drugu. Ako se vaХЁa\n"
+"zemlja ne nalazi na prikazanoj listi, kliknite na dugme \"%s\" da biste\n"
"dobili cjelokupnu listu zemalja.\n"
"\n"
-"* \"Vremenska zona\": DrakX automatski odreФ‘uje vaХЁu vremensku zonu\n"
-"na osnovu drХОave koju ste izabrali. MoХОete kliknuti na dugme \"Podesi\"\n"
+"* \"%s\": DrakX automatski odreФ‘uje vaХЁu vremensku zonu\n"
+"na osnovu drХОave koju ste izabrali. MoХОete kliknuti na dugme \"%s\"\n"
"ako ovo nije ispravno.\n"
"\n"
-"* \"MiХЁ\": provjerite trenutnu konfiguraciju miХЁa i klinire na dugme da je\n"
+"* \"%s\": provjerite trenutnu konfiguraciju miХЁa i klinite na dugme da je\n"
"promijenite ako je to potrebno.\"\n"
"\n"
-"* \"Х tampaФ\": klikanjem na dugme \"Podesi\" otvoriФ‡e se Фarobnjak za\n"
+"* \"%s\": klikanjem na dugme \"%s\" otvoriФ‡e se Фarobnjak za\n"
"podeХЁavanje ХЁtampaФa. Pogledajte odgovarajuФ‡e poglavlje ''VodiФa za\n"
"poФetnike'' za viХЁe informacija o podeХЁavanju novog ХЁtampaФa. Interfejs\n"
"koji je tamo prikazan je sliФan onom koji Ф‡e biti koriХЁten tokom "
"instalacije.\n"
"\n"
-"* \"ZvuФna kartica\": ako je na vaХЁem sistemu otkrivena zvuФna kartica, ona "
-"Ф‡e\n"
+"* \"%s\": ako je na vaХЁem sistemu otkrivena zvuФna kartica, ona Ф‡e\n"
"biti prikazana ovdje. Ako primjetite da prikazana zvuФna kartica nije ona\n"
"koja je ustvari dio vaХЁeg sistema, moХОete kliknuti na dugme i odabrati neki\n"
"drugi drajver.\n"
"\n"
-"* \"GrafiФki interfejs\": DrakX Ф‡e podesiti vaХЁ grafiФki interfejs za rad "
-"na\n"
+"* \"%s\": DrakX Ф‡e podesiti vaХЁ grafiФki interfejs za rad na\n"
"rezoluciji \"800x600\" ili \"1024x768\". Ako vam to ne odgovara, kliknite\n"
-"na dugme \"Podesi\" kako biste drugaФije podesili vaХЁ interfejs.\n"
+"na dugme \"%s\" kako biste drugaФije podesili vaХЁ interfejs.\n"
"\n"
-"* \"TV kartica\": ako je na vaըem sistemu prepoznata TV kartica, biԇe\n"
+"* \"%s\": ako je na vaըem sistemu prepoznata TV kartica, biԇe\n"
"prikazana ovdje. Ako imate TV karticu koja nije prepoznata, kliknite na\n"
-"dugme \"Podesi\" kako biste pokuХЁali podesiti je ruФno.\n"
+"dugme \"%s\" kako biste pokuХЁali podesiti je ruФno.\n"
"\n"
-"* \"ISDN kartica\": ako je na vaХЁem sistemu otkrivena ISDN kartica, ona\n"
-"Ф‡e biti prikazana ovdje. MoХОete kliknuti na dugme \"Podesi\" da promijenite\n"
+"* \"%s\": ako je na vaХЁem sistemu otkrivena ISDN kartica, ona\n"
+"Ф‡e biti prikazana ovdje. MoХОete kliknuti na dugme \"%s\" da promijenite\n"
"parametre vezane za nju.\n"
"\n"
-"* \"MreХОa\": ako ХОelite, moХОete podesiti vaХЁ Internet pristup ili pristup\n"
+"* \"%s\": ako ХОelite, moХОete podesiti vaХЁ Internet pristup ili pristup\n"
"lokalnoj mreХОi.\n"
"\n"
-"* \"Nivo sigurnosti\": ovdje moХОete promijeniti nivo sigurnosti sistema "
-"koji\n"
+"* \"%s\": ovdje moХОete promijeniti nivo sigurnosti sistema koji\n"
"je podeХЁen ranije.\n"
"\n"
-"* \"Firewall\": ako planirate povezati vaХЁ raФunar na Internet, pametno je\n"
+"* \"%s\": ako planirate povezati vaХЁ raФunar na Internet, pametno je\n"
"zaըtititi ga od upada postavljanjem firewalla. Pogledajte odgovarajuԇe\n"
"poglavlje ''VodiФa za poФetnike'' za detalje o podeХЁavanju firewalla.\n"
"\n"
-"* \"Bootloader\": ako ХОelite promijeniti postavke bootloadera, kliknite na "
-"to\n"
+"* \"%s\": ako ХОelite promijeniti postavke bootloadera, kliknite na to\n"
"dugme. Ovo bi trebalo biti rezervisano za napredne korisnike.\n"
"\n"
-"* \"Servisi\": ovdje moХОete fino podeХЁavati koji servisi Ф‡e biti pokrenuti "
-"na\n"
-"vaХЁem raФunaru. Ako planirate koristiti ovaj raФunar kao server, dobra je\n"
-"ideja joХЁ jednom pregledati ove postavke."
+"* \"%s\": ovdje moХОete fino podeХЁavati koji servisi Ф‡e biti pokrenuti\n"
+"na vaХЁem raФunaru. Ako planirate koristiti ovaj raФunar kao server,\n"
+"dobra je ideja joХЁ jednom pregledati ove postavke."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Comoros"
msgstr "Komori"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Maj"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -13975,9 +14519,9 @@ msgid "This password is too simple"
msgstr "Ova ХЁifra je previХЁe jednostavna"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "PodeХЁavanje servisa"
+msgstr "Chkconfig poХЁtuje msec pravila"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -13995,6 +14539,11 @@ msgstr ""
"+ nikad nije bilo lakըe, zahvaljujuԇi GNU gcc 3 i najboljim Open Source "
"razvojnim okolinama."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Nije pronaФ‘en nijedan ureФ‘aj"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14010,7 +14559,7 @@ msgstr "Koristi demon"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Authentication"
-msgstr "Autentikacija"
+msgstr "Baza korisnika"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14037,30 +14586,30 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "Gdje ХОelite montirati ureФ‘aj %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Vrati putem mreХОe"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "AlХОir"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Vrati putem mreХОe"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
msgstr "Initrd-veliФina"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
"suits your needs."
msgstr ""
-"U sluФaju da postoji viХЁe servera za vaХЁu karticu, sa ili bez 3D\n"
-"ubrzanja, predloХОen vam je server koji najbolje odgovara vaХЁim\n"
+"U sluФaju da postoji viХЁe raznih servera za vaХЁu karticu, sa ili bez 3D\n"
+"ubrzanja, traХОi se da izaberete server koji najbolje odgovara vaХЁim\n"
"potrebama."
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14068,15 +14617,30 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr "\tBackupi koriste tar i gzip\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Postavi kao podrazumijevano"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "PodeХЁeno na ovom raФunaru"
+
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Obje Shift tipke istovremeno"
+msgstr "Obje Control tipke istovremeno"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr " --help - prikazuje ovu pomoԇ \n"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -14121,12 +14685,12 @@ msgstr ""
"frekvenciju 2.46 GHz) ili dodajte odgovarajuԇi broj nula (0)."
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "ignore"
-msgstr "Singapur"
+msgstr "ignoriХЁi"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Allow/Forbid X connections:\n"
"\n"
@@ -14136,11 +14700,13 @@ msgid ""
"\n"
"- NONE (no connection)."
msgstr ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"Dozvoli/zabrani X konekcije:\n"
+"\n"
+"- SVE (sve konekcije su dozvoljene),\n"
+"\n"
+"- LOKAL (samo konekcije sa lokalne maХЁine),\n"
"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
+"- NIХ TA (nisu dozvoljene konekcije)."
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -14181,19 +14747,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "Kenija"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 vam pruХОa Mandrake Kontrolni centar, moФ‡an alata koji "
-"potpuno prilagoФ‘uje vaХЁ raФunar namjeni koju ste odredili za njega. Podesite "
-"i prilagodite elemente kao ХЁto je nivo sigurnosti,periferni ureФ‘aji (ekran, "
-"miХЁ, tastatura...), Internet konekciju i mnoge druge stvari!"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14219,18 +14772,52 @@ msgstr "kreiranje prvog koraka"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "Obje Shift tipke istovremeno"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_label> - uФitaj HTML help stranicu koja se odnosi na "
+"id_label\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Select a scanner model"
msgstr "Izaberite model skenera"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "Prihvati/odbij neispravne IPv4 poruke o greХЁci."
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
@@ -14334,10 +14921,10 @@ msgid ""
"please click Wizard or Advanced."
msgstr ""
"Nije pronaФ‘ena konfiguraciona datoteka \n"
-"molim kliknite na ФŒarobnjak ili Napredno."
+"molim kliknite na ФŒarobnjak ili ViХЁe opcija."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
@@ -14371,15 +14958,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ovdje su navedene Linux particije koje veԇ postoje na vaըem hard disku.\n"
"MoХОete zadrХОati izbore koje je napravio Фarobnjak, poХЁto su oni dobri za\n"
-"najveԇi broj instalacija. Ako napravite neke izmjene, morate, ako niըta "
-"drugo,\n"
-"definisati root particiju (\"/\"). Nemojte izabrati premalu particiju ili "
-"neԇete\n"
-"moФ‡i instalirati dovoljno softvera. Ako ХОelite drХОati vaХЁe podatke na "
-"zasebnoj\n"
-"particiji, trebate takoԑe napraviti \"/home\" particiju (ըto je moguԇe samo "
-"ako\n"
-"imate viХЁe od jedne Linux particije na raspolaganju).\n"
+"uobiФajene instalacije. Ako napravite neke izmjene, morate, ako niХЁta\n"
+"drugo, definisati root particiju (\"/\"). Nemojte izabrati premalu "
+"particiju\n"
+"ili neФ‡ete moФ‡i instalirati dovoljno softvera. Ako ХОelite drХОati vaХЁe "
+"podatke\n"
+"na zasebnoj particiji, trebate takoФ‘e napraviti \"/home\" particiju (ХЁto je\n"
+"moguԇe samo ako imate viըe od jedne Linux particije na raspolaganju).\n"
"\n"
"Svaka particija je navedena ovako: \"Ime\", \"Kapacitet\".\n"
"\n"
@@ -14424,23 +15009,23 @@ msgstr "utopia 25"
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "Spoji zadatak na komandu"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Obala SlonovaФe"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr "novo dinamiФko ime ureФ‘aja koje generiХЁe kernelov devfs"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Da"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Obala SlonovaФe"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14486,7 +15071,7 @@ msgstr "Dodaj"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Dijeljenje Internet konekcije nije nikad podeХЁeno."
+msgstr "Dijeljenje Internet konekcije do sada nije podeХЁeno."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14527,11 +15112,6 @@ msgstr "Izaberite konekciju koju ХОelite podesiti"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "Molim saФekajre, podeХЁavam nivo sigurnosti..."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1: vrhunska razvojna platforma"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -14546,7 +15126,7 @@ msgstr "aktiviran"
#, c-format
msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
msgstr ""
-"Molimo izaberite koji mreХОni interfejs ХОelite koristiti za spajanje na DHCP "
+"Molim izaberite koji mreХОni interfejs ХОelite koristiti za spajanje na DHCP "
"server."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -14565,20 +15145,14 @@ msgid "parse all fonts"
msgstr "obradi sve fontove"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "Dozvoli/zabrani direktan root login."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr " Dozvoli/zabrani broadcast-ovani ICMP eho."
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14634,16 +15208,13 @@ msgstr "Dijeljenje lokalnih ХЁtampaФa"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr "UkljuФi/iskljuФi libsafe ako je libsafe pronaФ‘en na sistemu."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14655,62 +15226,6 @@ msgstr "Dostupni ХЁtampaФi"
msgid "Empty"
msgstr "Prazno"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -14727,20 +15242,42 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr "Podrazumjevani lease (u sekundama)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
"\n"
"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
"Sada Ф‡emo podesiti konekciju %s.\n"
"\n"
"\n"
-"Pritisnite OK za nastavak."
+"Pritisnite \"%s\" za nastavak."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14787,14 +15324,14 @@ msgid "Raw printer"
msgstr "Sirovi ХЁtampaФ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "ZvaniФno ime proizvoФ‘aФa procesora"
+msgstr "zvaniФno ime proizvoФ‘aФa procesora"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
+msgstr "Beskorisno bez Terminal servera"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -14816,8 +15353,7 @@ msgstr "PodeХЁavanje miХЁa"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Izaberite taФke montiranja"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "U redu"
@@ -14832,6 +15368,11 @@ msgstr "Jugoslavenska (latiniФno)"
msgid "Installing"
msgstr "Instaliram"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan sa simulacijom toФkiФ‡a"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -14843,9 +15384,9 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?"
msgstr "Da li je ovo instalacija ili unaprjeФ‘enje?"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "ISDN card"
-msgstr "Interna ISDN kartica"
+msgstr "ISDN kartica"
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
@@ -14862,7 +15403,7 @@ msgid "\t-Hard drive.\n"
msgstr "\t-Hard disk.\n"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
"your machine.\n"
@@ -14887,29 +15428,24 @@ msgstr ""
"Ovaj korak se aktivira samo ako je na vaХЁem raФunaru pronaФ‘ena postojeФ‡a\n"
"GNU/Linux particija.\n"
"\n"
-"DrakX sada treba znati da li ХОelite izvrХЁiti novu instalaciju ili "
-"nadogradnju postojeԇeg\n"
-"Mandrake Linux sistema:\n"
+"DrakX sada treba znati da li ХОelite izvrХЁiti novu instalaciju ili\n"
+"nadogradnju postojeԇeg Mandrake Linux sistema:\n"
"\n"
-" * \"Instaliraj\": NajФeХЁФ‡e ovo Ф‡e u potpunosti obrisati stari sistem. Ako "
-"ХОelite\n"
-"promijeniti particioniranje starog hard diska ili promijeniti datoteФni "
-"sistem,\n"
-"trebate koristiti ovu opciju. Ali, ovisno o vaХЁoj ХЁemi particioniranja, "
-"moХОete\n"
-"sprijeФiti da neki od vaХЁih postojeФ‡ih podataka budu prepisani.\n"
+" * \"%s\": NajФeХЁФ‡e ovo Ф‡e u potpunosti obrisati stari sistem. Ako ХОelite\n"
+"promijeniti particioniranje starog hard diska ili promijeniti datoteФni\n"
+"sistem, trebate koristiti ovu opciju. Ali, ovisno o vaХЁoj ХЁemi "
+"particioniranja,\n"
+"moХОete sprijeФiti da neki od vaХЁih postojeФ‡ih podataka budu prepisani.\n"
"\n"
-" * \"Nadogradi\": Ova vrsta instalacije vam omoguԇuje da updatujete pakete\n"
+" * \"%s\": Ova vrsta instalacije vam omoguԇuje da updatujete pakete\n"
"koji su trenutno instalirani na vaХЁem Mandrake Linux sistemu. VaХЁa trenutna\n"
-"ХЁema particioniranja i korisniФki podaci neФ‡e biti izmijenjeni. VeФ‡ina "
-"ostalih koraka\n"
-"konfiguracije ostaju kao ХЁto jesu, sliФno obiФnoj instalaciji.\n"
+"ХЁema particioniranja i korisniФki podaci neФ‡e biti izmijenjeni. VeФ‡ina\n"
+"ostalih koraka konfiguracije ostaju kao ХЁto jesu, sliФno obiФnoj "
+"instalaciji.\n"
"\n"
-"Opcija ''Nadogradi'' bi trebala raditi ispravno na Mandrake Linux sistemima "
-"koji\n"
-"koriste verziju \"8.1\" ili kasniju. Obavljanje nadogradnje na ranijim "
-"verzijama\n"
-"Mandrake Linuxa, prije verzije \"8.1\", nije preporuФeno."
+"Opcija ''Nadogradi'' bi trebala raditi ispravno na Mandrake Linux sistemima\n"
+"koji koriste verziju \"8.1\" ili kasniju. Obavljanje nadogradnje na ranijim\n"
+"verzijama Mandrake Linuxa, prije verzije \"8.1\", nije preporuФeno."
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -14940,7 +15476,7 @@ msgstr "Maksimalni lease (u sekundama)"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Molimo izaberite na kojem serijskom portu je spojen vaХЁ miХЁ."
+msgstr "Molim izaberite na kojem serijskom portu je spojen vaХЁ miХЁ."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14950,7 +15486,7 @@ msgstr "Da li je radilo ispravno?"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Montiraj datoteФni sistem samo za Фitanje."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -14958,20 +15494,20 @@ msgid "Poor"
msgstr "LoХЁ"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere mailom."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "PoФetak DHCP raspona"
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "Prijavi rezultate provjere mailom"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "PoФetak DHCP raspona"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -14983,32 +15519,21 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s sektora"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Ne"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Da li je vaХЁ ХЁtampaФ multifunkcijski ureФ‘aj od HPa ili Sony-ja (OfficeJet, "
-"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 sa skenerom, Sony IJP-V100), ili HP "
-"PhotoSmart ili HP LaserJet 2200?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Gvadalupe"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kannada"
-msgstr "Kanada"
+msgstr "Kannada"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -15065,31 +15590,41 @@ msgstr "Opcije NetWare ХЁtampaФa"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr "%s BootSplash (%s) pregled"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Februar"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "Opԇenito"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistem ХЁtampe: "
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/issue* postoji"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Add a user"
-msgstr "Dodajte korisnika"
+msgstr "Dodavanje korisnika"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "PodeХЁavanje mreХОe (%d adaptera)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "April"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Zaustavi sada"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15100,7 +15635,7 @@ msgstr "Nedostaje obavezan paket %s"
msgid "Philippines"
msgstr "Filipini"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15110,7 +15645,12 @@ msgstr "Filipini"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+msgstr "U redu"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "drakTermServ pregled"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15153,7 +15693,7 @@ msgstr ""
"cijeloj lokalnoj mreХОi."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -15174,10 +15714,10 @@ msgstr ""
"raФunar.\n"
"\n"
"Ako imate ХЁtampaФ spojen na ovaj raФunar, molim prikljuФite ga na raФunar i "
-"upalite ga kako bi bio auto-prepoznat.\n"
+"upalite ga kako bi bio automatski prepoznat.\n"
"\n"
-"Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne ХОelite "
-"podesiti ХЁtampaФ sada."
+" Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne "
+"ХОelite podesiti ХЁtampaФ sada."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -15235,14 +15775,13 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
msgstr "TraХОim dostupne pakete i izgraФ‘ujem rpm bazu podataka..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
" DrakBackup Report \n"
msgstr ""
"\n"
" DrakBackup IzvjeХЁtaj \n"
-"\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -15260,11 +15799,9 @@ msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- korisniФke datoteke:\n"
+msgstr "Nova lista korisnika:\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15308,12 +15845,10 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr "Ne moХОete koristiti ХЁifrovani datoteФni sistem za taФku montiranja %s"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
+"Podesi duХОinu historije ХЁifara kojom se sprjeФava ponovno koriХЁtenje ХЁifara."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -15340,6 +15875,11 @@ msgstr "Koristi za loopback"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr "Mandrake alat za prijavu bugova"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Primijeni filter"
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -15358,7 +15898,7 @@ msgstr "XFree %s sa EKSPERIMENTALNIM 3D hardverskim ubrzanjem"
#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Advanced"
-msgstr "Napredno"
+msgstr "ViХЁe opcija"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15370,11 +15910,6 @@ msgstr "Prebaci"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Dvorak (Х vedska)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "ViХЁe opcija"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
@@ -15382,9 +15917,19 @@ msgstr "Afganistan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "ViХЁe opcija"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr "ObriХЁi tar datoteke sa diska nakon backupa na drugi medij."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15397,11 +15942,6 @@ msgstr ""
"zada korisnik. Vixie cron dodaje veԇi broj moguԇnosti osnovnom\n"
"UNIX cronu, ukljuФujuФ‡i bolju sigurnost i moФ‡nije opcije za podeХЁavanje."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -15458,23 +15998,32 @@ msgstr "Set-GID"
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "KljuФevi enkripcije se ne poklapaju"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Za viХЁesesijski CD, samo Ф‡e prva sesija obrisati CDRW. U suprotnom, CDRW se "
+"briХЁe prije svakog backupa."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB ХЁtampaФ"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "Desna \"Windows\" tipka"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava prazne ХЁifre u /etc/shadow."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
@@ -15482,7 +16031,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Prije nego ХЁto nastavimo, trebate paХОljivo proФitati uvjete licence. Ona\n"
"pokriva cijelu Mandrake Linux distribuciju. Ako se slaХОete sa svim\n"
-"uvjetima u njoj, kliknite na dugme \"Prihvati\". Ako ne, samo ugasite\n"
+"uvjetima u njoj, izaberite opciju \"%s\". Ako ne, samo ugasite\n"
"vaХЁ raФunar."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -15508,10 +16057,10 @@ msgid ""
"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
-"drakfirewall podeХЁavaФ\n"
+"drakfirewall podeХЁavanje\n"
"\n"
-"On podeХЁava liФni firewall za ovaj Mandrake Linux raФunar.\n"
-"Za moԇnu soluciju posebnog firewalla, molimo pogledajte\n"
+"Podesite liФni firewall na ovom Mandrake Linux raФunaru.\n"
+"Ako ХОelite moФ‡nu soluciju posebnog firewalla, molim pogledajte\n"
"specijaliziranu MandrakeSecurity Firewall distribuciju."
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -15552,6 +16101,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "FATALNO"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "OsvjeХОi listu"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15568,7 +16122,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "ObriХЁi"
@@ -15624,6 +16178,11 @@ msgstr "Evropski protokol"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ", ХЁtampaФ \"%s\" na serveru \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr "Obratite paХОnju da trenutno svi 'net' mediji takoФ‘e koriste hard disk."
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15648,7 +16207,7 @@ msgstr "Australija"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "molimo saФekajte tokom ttmkfdir..."
+msgstr "molim saФekajte tokom ttmkfdir..."
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -15690,13 +16249,13 @@ msgid "mount failed: "
msgstr "montiranje nije uspjelo: "
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-"Linux kernel mora izvrХЁiti proraФunsku petlju prilikom boot-a kako bi "
+"GNU/Linux kernel mora izvrХЁiti proraФunsku petlju prilikom boot-a kako bi "
"inicijalizirao tajmer. Rezultat rada te petlje se prikazuje u vidu "
"bogomipsa, kao jedan neprecizan pokazatelj brzine CPUa."
@@ -15743,9 +16302,14 @@ msgid "device"
msgstr "ureФ‘aj"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Molimo unesite direktorij u koji ХОelite spasiti:"
+msgstr "Unesite direktorij u koji ХОelite spasiti:"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "GrФka"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -15757,10 +16321,15 @@ msgstr "Svi"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "Koji sistem ХЁtampanja (spooler) ХОelite koristiti?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "GrФka"
+msgid "July"
+msgstr "Juli"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Х tampa u %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15782,23 +16351,17 @@ msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
msgstr "Tamilska (pisaԇa maըina)"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
+msgstr "Koristi ХЁifru za provjeru autentiФnosti korisnika."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
"gdm)."
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
+"Dozvoli/zabrani listu korisnika sistema na display manager-ima (kdm i gdm)."
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
@@ -15808,7 +16371,7 @@ msgstr "ruФno"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Filename text to search for:"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst u imenu datoteke koji se traХОi:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15843,8 +16406,13 @@ msgstr "Х tampaФ na NetWare serveru"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Navedite veliФinu rama u MB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Petak"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
msgstr "Prekid veze sa Internetom zavrХЁen."
@@ -15861,7 +16429,7 @@ msgstr "gotovo"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Molimo iskljuФite ili pobriХЁite ga iduФ‡i put."
+msgstr "Molim iskljuФite ili pobriХЁite ga iduФ‡i put."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -15904,6 +16472,11 @@ msgstr "Ne mogu pronaԇi %s na %s"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "Japanska 106 tipki"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -15914,6 +16487,11 @@ msgstr "Ovo Ф‡e potrajati par minuta."
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Juni"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -15950,9 +16528,9 @@ msgid "1 minute"
msgstr "1 minuta"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "type: fat"
-msgstr "tip: %s"
+msgstr "tip: fat"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15969,13 +16547,23 @@ msgstr ", viХЁenamjenski ureФ‘aj"
msgid "Laos"
msgstr "Laos"
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2 vam pruХОa Mandrake Kontrolni centar, moФ‡an alata koji "
+"potpuno prilagoФ‘uje vaХЁ raФunar namjeni koju ste odredili za njega. Podesite "
+"i prilagodite elemente kao ХЁto je nivo sigurnosti,periferni ureФ‘aji (ekran, "
+"miХЁ, tastatura...), Internet konekciju i mnoge druge stvari!"
+
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr "Aktiviraj/iskljuФi provjeru promiskuitetnog moda Ethernet kartica."
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16007,7 +16595,7 @@ msgstr "(E)IDE/ATA kontroleri"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
+msgstr "Sav U/I na datoteФni sistem se treba izvrХЁavati sinhrono."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16038,6 +16626,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre and Miquelon"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Septembar"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16086,7 +16679,7 @@ msgstr "Novi profil..."
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgstr "NIХ TA"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16104,9 +16697,9 @@ msgid "Windows Domain"
msgstr "Windows domena"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Dvorak (NorveХЁka)"
+msgstr "Saami (norveХЁka)"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -16157,7 +16750,7 @@ msgstr "Izgradi jedan NIC -->"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "MarХЁalova ostrva"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "Da li je ovo ispravno?"
@@ -16178,9 +16771,9 @@ msgid "Build All Kernels -->"
msgstr "Izgradi sve kernele -->"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "DVDRAM device"
-msgstr "ureФ‘aj"
+msgstr "DVDRAM ureФ‘aj"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -16188,7 +16781,7 @@ msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje datoteke bez vlasnika."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
@@ -16197,7 +16790,10 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
"Ovo je HardDrake, Mandrake-ov alat za podeХЁavanje hardvera.\n"
-"Verzija:"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Verzija:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16211,9 +16807,9 @@ msgstr ""
"Svejedno nastavi?"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Version: "
-msgstr "Verzija: %s\n"
+msgstr "Verzija: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16225,11 +16821,21 @@ msgstr "Nedostaje IP adresa servera!"
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Koristi disketu"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "UkljuФi ACPI"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Daj dozvolu za pisanje obiФnim korisnicima"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -16240,11 +16846,6 @@ msgstr "GrafiФko okruХОenje"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "na Kasetnom ureФ‘aju"
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -16285,17 +16886,16 @@ msgstr "Optimizirajte vaըu sigurnost koristeԇi Mandrake Linux"
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
msgstr "Pomoԇ"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava da li su mreХОni ureФ‘aji u "
-"promiskuitetnom modu."
+msgstr "Provjeri da li su mreХОni ureФ‘aji u promiskuitetnom modu"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -16322,12 +16922,12 @@ msgid "Username required"
msgstr "Potrebno korisniФko ime"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Device"
-msgstr "UreФ‘aj: "
+msgstr "UreФ‘aj"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
@@ -16353,7 +16953,7 @@ msgstr ""
"tastatura ne poklapaju. U svakom sluФaju, ovaj korak instalacije vam\n"
"omoguԇava da izaberete odgovarajuԇu tastaturu sa liste.\n"
"\n"
-"Kliknite na dugme \"ViХЁe\" kako bi vam bila predstavljena potpuna lista\n"
+"Kliknite na dugme \"%s\" kako bi vam bila predstavljena potpuna lista\n"
"podrХОanih tastatura.\n"
"\n"
"Ako izaberete raspored tipaka koji je baziran na ne-latiniФnoj abecedi,\n"
@@ -16365,10 +16965,16 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "Opcije SMB (Windows 9x/NT) ХЁtampaФa"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
msgstr ""
+"Lista ispravnih korisnika izmijenjena, prepisujem konfiguracionu datoteku."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -16389,16 +16995,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Protokol za ostatak svijeta"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "Х tampaj testnu stranicu"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Pokreni sada"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -16412,7 +17018,7 @@ msgid ""
"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
"it is enough to print the standard test page."
msgstr ""
-"Molimo izaberite testne stranice koje Ф‡ete ХЁtampati.\n"
+"Molim izaberite testne stranice koje Ф‡ete ХЁtampati.\n"
"PaХОnja: foto testna stranica moХОe traХОiti dosta vremena za ХЁtampu a na "
"laserskim ХЁtampaФima sa malo memorije moХОda neФ‡e nikad ni izaФ‡i. U veФ‡ini "
"sluФajeva dovoljno je odХЁtampati standardnu testnu stranicu."
@@ -16481,6 +17087,8 @@ msgstr "Klasa medija"
#, c-format
msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
msgstr ""
+"Trebate se odjaviti i ponovo prijaviti na sistem kako bi izmjene stupile na "
+"snagu"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -16502,6 +17110,11 @@ msgstr "Restartuj XFS"
msgid "Add host/network"
msgstr "Dodaj raФunar/mreХОu"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -16512,11 +17125,6 @@ msgstr "Naziv modela"
msgid "Albania"
msgstr "Albanija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Nema CDR/DVDR u drajvu!"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16527,6 +17135,11 @@ msgstr "Britansko-Indijska morska teritorija"
msgid "Normal Mode"
msgstr "Normalni mod"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Nema CDR/DVDR u drajvu!"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -16588,7 +17201,7 @@ msgid "Unknown|Generic"
msgstr "Nepoznat|OpХЁti"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
@@ -16605,14 +17218,14 @@ msgstr ""
"Prilikom instalacije Mandrake Linuxa, moguԇe je da su neki paketi\n"
"aХОurirani od zadnjeg izdanja. MoguФ‡e je da su ispravljeni bugovi ili\n"
"rjeХЁena neka sigurnosna pitanja. Ako ХОelite iskoristiti ova unaprjeФ‘enja,\n"
-"moХОete ih sada dobaviti sa Interneta. Izaberite \"Da\" ako imate ispravnu\n"
-"Internet vezu, ili \"Ne\" ako Ф‡ete radije instalirati aХОurirane pakete\n"
+"moХОete ih sada dobaviti sa Interneta. Izaberite \"%s\" ako imate ispravnu\n"
+"Internet vezu, ili \"%s\" ako Ф‡ete radije instalirati aХОurirane pakete\n"
"kasnije.\n"
"\n"
-"Ako izaberete \"Da\" dobiԇete listu mjesta sa kojih se mogu skinuti\n"
+"Ako izaberete \"%s\" dobiԇete listu mjesta sa kojih se mogu skinuti\n"
"novi paketi. Izaberite ono najbliХОe vama. PojaviФ‡e se stablo za izbor\n"
-"paketa: pregledajte izabrano i pritisnite \"Instaliraj\" da dobavite i\n"
-"instalirate izabrane pakete, ili \"Odustani\" za prekid."
+"paketa: pregledajte izabrano i pritisnite \"%s\" da dobavite i\n"
+"instalirate izabrane pakete, ili \"%s\" za prekid."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16643,9 +17256,14 @@ msgid "Other MultiMedia devices"
msgstr "Drugi multimedijalni ureФ‘aj"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "burner"
-msgstr "Х tampaФ"
+msgstr "prХОilica"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (Podrazumijevaju se svi korisnici)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -16695,6 +17313,11 @@ msgstr "Opcija ``OgraniФi opcije komandne linije'' je beskorisna bez ХЁifre"
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno aktivno"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -16703,12 +17326,7 @@ msgstr "IO_0 kartice"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"
+msgstr "Onemoguԇi lokalnu konfiguraciju"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16720,6 +17338,11 @@ msgstr "Tajland"
msgid "Card IO_1"
msgstr "IO_1 kartice"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Pretraga:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -16731,9 +17354,9 @@ msgid "Routers:"
msgstr "Routeri:"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Write"
-msgstr "ZapiХЁi %s"
+msgstr "ZapiХЁi"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16745,76 +17368,31 @@ msgstr "PrikaХОi sve dostupne CUPS ХЁtampaФe"
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "Mandrake Linux instalacija %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Nepoznat drajver"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "Tajlandska tastatura"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opcije dialupa"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Ostrvo Bouvet"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Opcije dialupa"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr "Ako nije naveden port, podrazumijevaԇe se 631."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16826,10 +17404,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Promijenite vaХЁ CD-ROM!\n"
"\n"
-"Molimo ubacite CD oznaФen sa \"%s\" u vaХЁ CD-ROM ureФ‘aj i pritisnite \"U redu"
+"Molim ubacite CD oznaФen sa \"%s\" u vaХЁ CD-ROM ureФ‘aj i pritisnite \"U redu"
"\" kad ste spremni.\n"
-"Ako ga nemate, pritisnite \"Odustani\" da biste preskoФili instalaciju sa "
-"tog CD-ROMa."
+"Ako ga nemate, pritisnite \"Odustani\" da preskoФite instalaciju sa tog CD-"
+"ROMa."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -16846,13 +17424,18 @@ msgstr "Mandrake Online"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr "\t-MreХОu preko webdav-a.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", viХЁenamjenski ureФ‘aj na paralelnom portu"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
"hardware configuration tool."
msgstr ""
-"Na vaХЁem sistemu nije pronaФ‘en nijedan ethernet mreХОni adapter. Molimo "
+"Na vaХЁem sistemu nije pronaФ‘en nijedan ethernet mreХОni adapter. Molim "
"pokrenite alat za podeХЁavanje hardware-a."
#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
@@ -16868,13 +17451,13 @@ msgstr "Nije pronaФ‘en nijedan hard disk"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 dugmeta"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 dugmeta"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -16892,9 +17475,14 @@ msgid "Save on floppy"
msgstr "Spasi na disketu"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check open ports"
-msgstr "detektovan na portu %s"
+msgstr "Provjeri otvorene portove"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Izmijeni izabrani ХЁtampaФ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16942,7 +17530,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
msgstr "VaХЁ izbor? (0/1, podrazumjevano %s)"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
"(formatting means creating a file system).\n"
@@ -16973,28 +17561,25 @@ msgstr ""
"mogle koristiti (formatiranje znaФi kreiranje datoteФnog sistema). \n"
"\n"
"U ovom trenutku moХОda Ф‡ete poХОeljeti da reformatirate neke veФ‡ postojeФ‡e\n"
-"particije kako biste pobrisali podatke koje sadrХОe. Ako ХОelite to uФiniti, "
-"molim\n"
-"takoФ‘e izaberite i te particije.\n"
-"\n"
-"Molim obratite paХОnju da nije neophodno formatirati sve postojeФ‡e "
-"particije.\n"
-"Morate reformatirati particije koje sadrХОe operativni sistem (kao ХЁto su\n"
-"\"/\", \"/usr\" ili \"var\") ali ne morate reformatirati particije koje "
-"sadrХОe\n"
-"podatke koje ХОelite zadrХОati (tipiФno /home).\n"
-"\n"
-"Molimo da paХОljivo izaberete particije. Nakon formatiranja, svi podaci na\n"
+"particije kako biste pobrisali podatke koje sadrХОe. Ako ХОelite to uФiniti,\n"
+"molim takoФ‘e izaberite i te particije.\n"
+"\n"
+"Molim obratite paХОnju da nije neophodno formatirati sve postojeФ‡e\n"
+"particije. Morate reformatirati particije koje sadrХОe operativni sistem\n"
+"(kao ХЁto su \"/\", \"/usr\" ili \"var\") ali ne morate reformatirati "
+"particije\n"
+"koje sadrХОe podatke koje ХОelite zadrХОati (tipiФno /home).\n"
+"\n"
+"Molim da paХОljivo izaberete particije. Nakon formatiranja, svi podaci na\n"
"odabranim particijama ԇe biti pobrisani i neԇete biti u moguԇnosti da ih\n"
"povratite.\n"
"\n"
-"Kliknite na \"Dalje ->\" kada budete spremni za formatiranje particija.\n"
+"Kliknite na \"%s\" kada budete spremni za formatiranje particija.\n"
"\n"
-"Kliknite na \"<- Nazad\" ako ХОelite da izaberete druge particije za "
-"instalaciju\n"
+"Kliknite na \"%s\" ako ХОelite da izaberete druge particije za instalaciju\n"
"vaХЁeg novog Linux-Mandrake operativnog sistema.\n"
"\n"
-"Kliknite na \"Napredno\" da izaberete particije koje ХОelite provjeriti radi\n"
+"Kliknite na \"%s\" da izaberete particije koje ХОelite provjeriti radi\n"
"loХЁih blokova."
#: ../../keyboard.pm:1
@@ -17008,9 +17593,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)"
msgstr "ФŒeХЁka (QWERTY)"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Winmodem konekcija"
+msgstr "Dozvoli X Window konekcije"
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
@@ -17037,7 +17622,7 @@ msgstr ""
"LPT2:, ..., prvi USB ХЁtampaФ: /dev/usb/lp0, drugi USB ХЁtampaФ: /dev/usb/"
"lp1, ...)."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Sljedeԇi"
@@ -17113,6 +17698,11 @@ msgstr "Anguilla"
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS domen"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktik"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17122,11 +17712,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- korisniФke datoteke:\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktik"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -17198,9 +17783,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr "LPD i LPRng ne podrХОavaju IPP ХЁtampaФe.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Host name or IP."
-msgstr "Host name"
+msgstr "Ime raФunara ili IP."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Edituj"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -17217,20 +17807,25 @@ msgstr "ObriХЁi sve"
msgid "No test pages"
msgstr "Nijedna testna strana"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falklandsko otoФje"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapter %s: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Boot disk creation"
-msgstr "Kreiranje boot diskete"
+msgstr "Pravljenje boot diskete"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Ponedjeljak"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17245,9 +17840,9 @@ msgstr ""
"pisati."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "authentication"
-msgstr "Autentikacija"
+msgstr "provjera autentiФnosti"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -17256,6 +17851,7 @@ msgstr "Backup-uj sada"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_Datoteka"
@@ -17274,12 +17870,15 @@ msgstr ""
"Pokreԇe filtriranje paketa za Linux kernele serije 2.2 kako\n"
"bi se aktivirao firewall i zaХЁtitio vaХЁ raФunar od mreХОnih napada."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Izmjenljivo"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr ""
-"Koji dhcp klijent ХОelite koristiti?\n"
-"Podrazumjevani je dhcp-client"
+msgstr "Koji DHCP klijent ХОelite koristiti? (podrazumijeva se dhcp-client)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -17292,18 +17891,15 @@ msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
-"Argumenti: (size)\n"
-"\n"
-"Postavlja veliФinu historije naredbi shella. Vrijednost -1 znaФi "
-"neograniФeno."
+"Podesi veliФinu historije naredbi shella. Vrijednost -1 znaФi neograniФeno."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d KB\n"
-msgstr "VeliФina: %d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17360,15 +17956,12 @@ msgstr "Nema dovoljno prostora za auto-alokaciju"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Set root password"
-msgstr "Podesite root ХЁifru"
+msgstr "Podesite administratorsku (root) ХЁifru"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "UkljuФi zaХЁtitu od laХОiranja IP adrese"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -17380,9 +17973,9 @@ msgstr ""
"drajver na \"%s\"."
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Group :"
-msgstr "grupa :"
+msgstr "Grupa :"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17396,12 +17989,9 @@ msgid "Internet connection configuration"
msgstr "PodeХЁavanje Internet konekcije"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr "Dodaj ime kao izuzetak od upravljanja starenjem ХЁifara putem msec-a."
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -17413,7 +18003,7 @@ msgstr "TraХОim TV kanale"
msgid "Kernel:"
msgstr "Kernel:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/_O programu..."
@@ -17444,9 +18034,9 @@ msgid "Solomon Islands"
msgstr "Solomonska ostrva"
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Molimo testirajte miХЁ"
+msgstr "Molim testirajte miХЁ:"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17478,16 +18068,19 @@ msgstr "Naziv ХЁtampaФa bi se trebao sastojati od slova, brojeva i donje linije
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "PrikaХОi postavke trenutnog interfejsa"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Dodaj ХЁtampaФ"
+
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
+"Ovaj argument odreФ‘uje da li su klijenti autorizovani za\n"
+"povezivanje na X server putem mreХОe na TCP portu 6000."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -17508,16 +18101,16 @@ msgstr "Gotovo"
msgid "Web Server"
msgstr "Web server"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNe ukljuФuj sistemske datoteke\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "ФŒile"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tNe ukljuФuj sistemske datoteke\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17527,9 +18120,9 @@ msgid ""
"to."
msgstr ""
"Inkjet drajveri za ХЁtampu koje obezbjeФ‘uje Lexmark podrХОavaju samo lokalne "
-"ХЁtampaФe, a ne i ХЁtampaФe na udaljenim raФunarima ili print serverima. "
-"Molimo spojite vaХЁ ХЁtampaФ na lokalni port ili ga podesite na raФunaru na "
-"koji je spojen."
+"ХЁtampaФe, a ne i ХЁtampaФe na udaljenim raФunarima ili print serverima. Molim "
+"spojite vaХЁ ХЁtampaФ na lokalni port ili ga podesite na raФunaru na koji je "
+"spojen."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17560,9 +18153,9 @@ msgid "(already added %s)"
msgstr "(veԇ dodan %s)"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Instalacija bootloadera"
+msgstr "Instalacija bootloadera u toku"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -17605,11 +18198,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr "Unesena IP adresa raФunara/mreХОe nije ispravna.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Napravi/premjesti\n"
-"backup kljuФeve za SSH"
+msgstr "Napravi/premjesti backup kljuФeve za SSH"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -17628,9 +18219,9 @@ msgid ""
"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
-"Ako imate sve CDe na listi, kliknite na Ok.\n"
+"Ako imate sve CDe na listi, kliknite na U redu.\n"
"Ako nemate nijedan od ovih CDova, kliknite na Odustani.\n"
-"Ako nedostaju samo neki CDovi, iskljuФite ih, zatim kliknite na Ok."
+"Ako nedostaju samo neki CDovi, iskljuФite ih, zatim kliknite na U redu."
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -17653,7 +18244,7 @@ msgid "New"
msgstr "Novi"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
@@ -17693,58 +18284,48 @@ msgid ""
"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
msgstr ""
"Ovo je najvaХОnija odluka za sigurnost vaХЁeg GNU/Linux sistema: trebate\n"
-"unijeti \"root\" ХЁifru, \"Root\" je sistemski administrator i jedini "
-"korisnik kojem\n"
-"je dozvoljeno da updatuje sistem, dodaje druge korisnike, mijenja "
-"konfiguraciju\n"
-"sistema itd. Ukratko, \"root\" moХОe raditi sve! Stoga trebate izabrati ХЁifru "
-"koju\n"
-"je teըko pogoditi - DrakX ԇe vam reԇi da li je ըifra koju ste odabrali "
-"prelagana.\n"
-"Kao ХЁto moХОete vidjeti, niste prisiljeni da unesete ХЁifru, ali vam "
-"savjetujemo da\n"
-"to uradite. GNU/Linux je podloХОan operatorskim greХЁkama kao i bilo koji "
-"drugi\n"
-"operativni sistem. PoХЁto \"root\" moХОe prevaziФ‡i sva ograniФenja i "
-"nenamjerno\n"
-"pobrisati sve podatke na particijama neoprezno im pristupajuФ‡i, vaХОno je da "
-"je\n"
-"teХЁko postati \"root\".\n"
+"unijeti \"root\" ХЁifru, \"Root\" je sistemski administrator i jedini\n"
+"korisnik kojem je dozvoljeno da updatuje sistem, dodaje druge korisnike,\n"
+"mijenja konfiguraciju sistema itd. Ukratko, \"root\" moХОe raditi sve! Stoga\n"
+"trebate izabrati ըifru koju je teըko pogoditi - DrakX ԇe vam reԇi da li je "
+"ХЁifra\n"
+"koju ste odabrali prelagana. Kao ХЁto moХОete vidjeti, niste prisiljeni da\n"
+"unesete ХЁifru, ali vam savjetujemo da to uradite. GNU/Linux je podloХОan\n"
+"operatorskim greХЁkama kao i bilo koji drugi operativni sistem. PoХЁto\n"
+"\"root\" moХОe prevaziФ‡i sva ograniФenja i nenamjerno pobrisati sve podatke\n"
+"na particijama neoprezno im pristupajuФ‡i, vaХОno je da je teХЁko postati \"root"
+"\".\n"
"\n"
-"Х ifra treba biti kombinacija alfanumeriФkih znakova i biti barem 8 znakova "
-"duga.\n"
-"Nikad ne zapisujte \"root\" ХЁifru -- time vaХЁ sistem postaje lagano "
+"Х ifra treba biti kombinacija alfanumeriФkih znakova i biti barem 8 znakova\n"
+"duga. Nikad ne zapisujte \"root\" ХЁifru -- time vaХЁ sistem postaje lagano\n"
"kompromitovati.\n"
"\n"
-"Jedan izuzetak -- ne dozvolite da ХЁifra bude preduga ili prekomplikovana "
-"poХЁto\n"
-"Ф‡ete je morati zapamtiti!\n"
+"Jedan izuzetak -- ne dozvolite da ХЁifra bude preduga ili prekomplikovana\n"
+"poХЁto Ф‡ete je morati zapamtiti!\n"
"\n"
-"ՠifra neԇe biti prikazana na ekranu dok je unosite. Da bismo smanjili "
-"moguԇnost\n"
-"greըke zbog kucanja naslijepo, moraԇete unijeti ըifru dva puta. Ako nekim\n"
-"sluФajem ponovite istu greХЁku dva puta, ovu ''neispravnu'' ХЁifru trebate "
-"koristiti\n"
-"prilikom prve prijave.\n"
+"ՠifra neԇe biti prikazana na ekranu dok je unosite. Da bismo smanjili\n"
+"moguԇnost greըke zbog kucanja naslijepo, moraԇete unijeti ըifru dva puta.\n"
+"Ako nekim sluФajem ponovite istu greХЁku dva puta, ovu ''neispravnu'' ХЁifru\n"
+"trebate koristiti prilikom prve prijave.\n"
"\n"
"Ako ХОelite da pristup ovom raФunaru bude kontroliran pomoФ‡u servera za\n"
-"autentikaciju, kliknite na dugme \"Napredno\".\n"
+"autentikaciju, kliknite na dugme \"%s\".\n"
"\n"
"Ako vaХЁa mreХОa koristi LDAP, NIS ili PDC Windows domen autentikacione\n"
-"servise, izaberite odgovarajuԇi kao \"autentikaciju\". Ako ne znate koji\n"
+"servise, izaberite odgovarajuԇi kao \"%s\". Ako ne znate koji\n"
"koristiti, pitajte vaХЁeg mreХОnog administratora.\n"
"\n"
-"Ako imate problema sa pamФ‡enjem ХЁifara, moХОete izabrati opciju \"Bez\n"
-"ХЁifre\", pod uslovom da vaХЁ raФunar neФ‡e biti spojen na Internet i da\n"
+"Ako imate problema sa pamФ‡enjem ХЁifara, moХОete izabrati opciju \"%s\",\n"
+"pod uslovom da vaХЁ raФunar neФ‡e biti spojen na Internet i da\n"
"vjerujete svakome ko mu ima fiziФki pristup."
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr ""
+msgstr "ZaХЁtita od laХОiranja rezolucije imena"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -17772,6 +18353,11 @@ msgstr "UФitaj sa diskete"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "SljedeФ‡i ХЁtampaФ je prepoznat automatski."
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Koristi naredbu %s"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -17793,9 +18379,9 @@ msgid "Apache World Wide Web Server"
msgstr "Apache World Wide Web Server"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "Stepping procesora (broj submodela / generacije)"
+msgstr "stepping procesora (broj pod-modela / generacije)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -17809,6 +18395,11 @@ msgstr "Podesite bootsplash sliku"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Gruzija"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "Kina"
@@ -17817,11 +18408,6 @@ msgstr "Kina"
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr "(Provjerite da li su svi ХЁtampaФi spojeni i upaljeni).\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Gruzija"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17850,7 +18436,7 @@ msgstr "da znaФi da procesor ima aritmetiФki koprocesor"
#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Molimo saФekajte... Primjenjujem konfiguraciju"
+msgstr "Molim saФekajte... Primjenjujem konfiguraciju"
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -17884,11 +18470,21 @@ msgstr "Izbor display managera"
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "Zeroconf Ime raФunara"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Vlastito podeХЁavanje/crontab unos:"
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "IP adresa treba biti u formatu 1.2.3.4"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Podesite CUPS sistem ХЁtampe"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -17956,16 +18552,16 @@ msgstr "AzerbejdХОanska (latinica)"
msgid "Package not installed"
msgstr "Paket nije instaliran"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Postanite MandrakeExpert"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "AmeriФka Samoa"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Postanite MandrakeExpert"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -18015,15 +18611,13 @@ msgid " on parallel port #%s"
msgstr " na paralelnom portu #%s"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
"number of capitalized letters."
msgstr ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"Podesite minimalnu duХОinu ХЁifre, minimalan broj cifara i minimalan broj "
+"velikih slova."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -18040,8 +18634,9 @@ msgstr "Potrebno je par trenutaka da se obriХЁe medij."
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "Ne moХОete izabrati/iskljuФiti ovaj paket"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Upozorenje"
@@ -18060,11 +18655,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "Ime udaljenog raФunara"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "zaustavi sada"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -18075,6 +18665,11 @@ msgstr "pristup X programima"
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "IzraФunavam veliФinu Windows particije"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_OsvjeХОi"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -18135,7 +18730,7 @@ msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Various"
-msgstr "Razni"
+msgstr "Razno"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -18143,9 +18738,14 @@ msgid "Zip"
msgstr "Zip"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Alt key"
-msgstr "Desna Alt tipka"
+msgstr "Lijeva Alt tipka"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Podeըavanje optereԇenja"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18160,6 +18760,11 @@ msgstr ""
"Printerdrake nije mogao odrediti model vaХЁeg %s ХЁtampaФa. Molim izaberite "
"odgovarajuԇi model na listi."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Podesi izabrani ХЁtampaФ kao podrazumjevani"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18217,9 +18822,9 @@ msgid "Panama"
msgstr "Panama"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Ne mogu pronaԇi %s na %s"
+msgstr "Ne mogu otvoriti %s!"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -18332,12 +18937,17 @@ msgstr "GrafiФki interfejs pri pokretanju"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid " adsl"
-msgstr ""
+msgstr " ADSL"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr "Format disketa koje podrХОava jedinica"
+msgstr "format disketa koje podrХОava jedinica"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "Kopiranje firmware-a nije uspjelo, datoteka %s nije pronaФ‘ena"
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
@@ -18345,9 +18955,9 @@ msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "local config: true"
-msgstr "nije podeХЁeno"
+msgstr "lokalni config: da"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18356,8 +18966,8 @@ msgid ""
"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
"it."
msgstr ""
-"Sljedeli ХЁtampaФi su podeХЁeni. Kliknite dva puta na neki od njih za izmjenu "
-"postavki; ako ga ХОelite uФiniti podrazumjevanim ХЁtampaФem; ili da biste "
+"SljedeФ‡i ХЁtampaФi su podeХЁeni. Kliknite dva puta na neki od njih za izmjenu "
+"postavki; ako ga ХОelite uФiniti podrazumijevanim ХЁtampaФem; ili da biste "
"vidjeli informacije o njemu."
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
@@ -18388,7 +18998,7 @@ msgstr "/Datoteka/_SaФuvaj"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "No details"
-msgstr "Nema detalja"
+msgstr "Sakrij detalje"
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
@@ -18413,7 +19023,7 @@ msgstr "Molim izaberite medij za backup..."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Wrong email"
-msgstr ""
+msgstr "PogreХЁan e-mail"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -18431,6 +19041,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "Gruzijska (\"ruski\" izgled)"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Opcije"
@@ -18548,10 +19159,9 @@ msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
msgstr "Da li ХОelite omoguФ‡iti ХЁtampanje na gore navedenim ХЁtampaФima?\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje suid root datoteka."
+msgstr "Provjeri dodavanje/brisanje suid root datoteka"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -18592,12 +19202,12 @@ msgid "Use network connection to backup"
msgstr "Koristi mreХОnu konekciju za backup"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kernel version"
msgstr "Kernel verzija"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
@@ -18648,56 +19258,55 @@ msgid ""
"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
"updating an existing system."
msgstr ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
+"Sada je vrijeme da izaberete koje programe ХОelite instalirati na vaХЁ\n"
+"sistem. Za Mandrake Linux su dostupne hiljade paketa, pa da bi\n"
+"njihovo upravljanje bilo lakХЁe, organizovani su u grupe sliФne\n"
+"primjene.\n"
"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
+"Paketi su sortirani u grupe ovisno o tipiФnoj namjeni vaХЁeg raФunara.\n"
+"Mandrake Linux sadrХОi Фetiri predefinisane instalacije. Ove klase\n"
+"instalacije moХОete zamisliti kao kontejnere za razne pakete. MoХОete\n"
+"mijeХЁati i poklapati aplikacije iz raznih grupa, pa tako instalacija "
+"''Radna\n"
+"stanica'' moХОe sadrХОavati aplikacije iz grupe ''Programiranje''.\n"
"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
+" * \"%s\": ako planirate da koristite vaХЁ raФunar kao radnu stanicu, "
+"izaberite\n"
+"jednu ili viХЁe aplikacija koje se nalaze u ovoj grupi.\n"
"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if the machine is to be used for programming, choose "
-"the\n"
-"desired group(s);\n"
+" * \"%s\": ako planirate koristiti vaХЁ raФunar za programiranje, izaberite\n"
+"odgovarajuԇe pakete iz ove grupe.\n"
"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
+" * \"%s\": ako je vaХЁ raФunar zamiХЁljen kao server, izaberite koje od\n"
+"uobiФajenih servisa ХОelite instalirati na vaХЁ raФunar.\n"
"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
+" * \"%s\": ovdje moХОete izabrati vaХЁu preferiranu grafiФku okolinu. Barem\n"
+"jedna od njih mora biti izabrana ako ХОelite da imate grafiФki interfejs.\n"
"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
+"DrХОanjem kursora miХЁa iznad imena grupe Ф‡e nakratko prikazati kratko\n"
+"objaХЁnjenje o pojedinoj grupi. Ako iskljuФite sve grupe prilikom obavljanja\n"
+"obiФne instalacije (a ne upgrade), iskoФiФ‡e dijalog koji vam nudi razne\n"
+"opcije za minimalnu instalaciju:\n"
"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
+" * \"%s\": instalira minimalan moguԇi broj paketa potrebnih da imate\n"
+"funkcionalan grafiФki desktop.\n"
"\n"
-" * \"With basic documentation\" Installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server.\n"
+" * \"%s\": instalira bazni sistem plus osnovne alate i njihovu\n"
+"dokumentaciju.\n"
+" Ova instalacija je prikladna za podeХЁavanje servera.\n"
"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
+" * \"%s\": ovo Ф‡e instalirati apsolutni minimum paketa potrebnih da imate\n"
+"funkcionalan Linux sitsem. Sa ovom instalacijom imaԇete samo komandnu\n"
+"liniju. Ukupna veliФina ove instalacije je oko 65 megabajta.\n"
"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
+"MoХОete aktivirati opciju \"%s\", koja je zgodna ako se upoznati sa "
+"ponuФ‘enim\n"
+"paketima ili ako ХОelite imati potpunu kontrolu nad onim ХЁto Ф‡e se "
+"instalirati.\n"
"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
+"Ako ste zapoФeli instalaciju u \"%s\" reХОimu, moХОete iskljuФiti sve grupe\n"
+"kako biste izbjegli instalaciju bilo kojeg novog paketa. Ovo je pogodno za\n"
+"popravljanje ili unaprjeԑenje postojeԇeg sistema."
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -18710,14 +19319,14 @@ msgid "Server"
msgstr "Server"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Shift key"
-msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka"
+msgstr "Lijeva Shift tipka"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " local network"
-msgstr "Lokalna mreХОa (mreХОe)"
+msgstr " lokalna mreХОa"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -18727,12 +19336,12 @@ msgstr "PogreХЁan izbor, pokuХЁajte ponovo\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Syslog izvjeХЁtaji na konzoli 12"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Search new servers"
-msgstr "TraХОi servere"
+msgstr "TraХОi nove servere"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -18775,7 +19384,7 @@ msgstr "TraХОim veФ‡ instalirane pakete..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Koristi diferencijalni backup"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -18791,6 +19400,11 @@ msgstr ""
"Linuxconf Ф‡e ponekad obaviti raznolike zadatke tokom boota\n"
"kako bi se odrХОala sistemska konfiguracija."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVDR ureФ‘aj"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18812,7 +19426,7 @@ msgstr ""
"sluФajevima, neispravni fontovi mogu zaglaviti vaХЁ X Server."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -18864,8 +19478,8 @@ msgstr ""
"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
"\n"
" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
"\n"
" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
"at the first boot prompt.\n"
@@ -18876,10 +19490,10 @@ msgstr ""
" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
"Firmware Delay expires."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Bez miХЁa"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Srijeda"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -18891,17 +19505,20 @@ msgstr "NjemaФka"
msgid "Austria"
msgstr "Austrija"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Bez miХЁa"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Molimo izaberite veliФinu vaХЁeg CD/DVD medija (Mb)"
+msgstr "Izaberite veliФinu vaХЁeg CD/DVD medija (MB)"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava privilegije datoteka u korisniФkom home-"
-"u."
+msgstr "Provjeri privilegije datoteka u korisniФkom home-u."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -18910,7 +19527,7 @@ msgstr ""
"Pokrenite \"sndconfig\" poslije instalacije kako biste podesili vaХЁu zvuФnu "
"karticu"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "Smanji stablo"
@@ -18931,7 +19548,7 @@ msgid "Where do you want to install the bootloader?"
msgstr "Gdje ХОelite smjestiti bootloader?"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
@@ -18961,38 +19578,36 @@ msgstr ""
"instalacione procedure i generalno sistema. Najprije izaberite oblast u\n"
"kojoj se nalazite, a zatim jezik kojim govorite.\n"
"\n"
-"Klikanjem na dugme \"Napredno\" moХОete izabrati druge jezike koje\n"
+"Klikanjem na dugme \"%s\" moХОete izabrati druge jezike koje\n"
"ХОelite instalirati na vaХЁu radnu stanicu, time instalirajuФ‡i sistemsku\n"
-"dokumentaciju i aplikacije za svaki od izabranih jezika. Na primjet, ako\n"
+"dokumentaciju i aplikacije za svaki od izabranih jezika. Na primjer, ako\n"
"Ф‡e vaХЁ raФunar koristiti osobe iz ХЁpanije, izaberite Engleski kao osnovni\n"
-"jezik na listi, a Х panski u oblasti Napredno.\n"
+"jezik na listi, a \"%s\" u oblasti ViХЁe opcija.\n"
"\n"
"Obratite paХОnju da niste ograniФeni na samo jedan dodatni jezik. MoХОete\n"
-"ih izabrati nekoliko ili Фak ih instalirati sve klikom na polje \"Svi jezici"
-"\".\n"
+"ih izabrati nekoliko ili Фak ih instalirati sve klikom na polje \"%s\".\n"
"VaХЁ izbor podrХЁke za neki jezik oznaФava da Ф‡e biti instaliran prijevod,\n"
-"fontovi, pravila za provjeru pravopisa itd. za taj jezik. Pored toga, "
-"opcija\n"
-"\"Koristi Unicode\" Ф‡e prisiliti upotrebu Unicode-a (UTF-8) na cijelom\n"
+"fontovi, pravila za provjeru pravopisa itd. za taj jezik. Pored toga,\n"
+"opcija \"%s\" Ф‡e prisiliti upotrebu Unicode-a (UTF-8) na cijelom\n"
"sistemu. No, obratite paХОnju da je ovo eksperimentalna moguФ‡nost. Ako\n"
"izaberete nekoliko jezika koji zahtijevaju razliФito kodiranje, Unicode Ф‡e\n"
"svejedno biti instaliran.\n"
"\n"
-"Da prebacujete izmeФ‘u raznih jezika instaliranih na vaХЁem sistemu, moХОete\n"
+"Da biste izabrali izmeФ‘u raznih jezika instaliranih na vaХЁem sistemu, "
+"moХОete\n"
"pokrenuti kao \"root\" naredbu \"/usr/sbin/localedrake\", Фime mijenjate\n"
-"jezik koji koristi Фitav sistem. IzvrХЁavanjem te naredbe kao obiФan "
-"korisnik\n"
-"mijenjate jeziФke postavke samo za tog konkretnog korisnika."
+"jezik koji koristi Фitav sistem. IzvrХЁavanjem te naredbe kao obiФan\n"
+"korisnik mijenjate jeziФke postavke samo za tog konkretnog korisnika."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "Ova verzija Mandrake Linuxa ne podrХОava %s,"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Nivo"
+msgid "tape"
+msgstr "Traka"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -19000,43 +19615,37 @@ msgid "DHCP client"
msgstr "DHCP klijent"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
+msgstr "Izlistaj korisnike na display manager-ima (kdm i gdm)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Nivo"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip)"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
msgstr "Povratak iz datoteke %s nije uspio: %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Nivo"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Nivo"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Nivo"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ne mogu proФitati tabelu particija na ureФ‘aju %s, previХЁe je oХЁteФ‡ena za "
+"mene :(\n"
+"Mogu pokuХЁati da pobriХЁem loХЁe particije (SVI PODACI Ф‡e biti izgubljeni!).\n"
+"Drugo rjeըenje je da onemoguԇim DrakX da mijenja tabelu particija.\n"
+"(greХЁka je %s)\n"
+"\n"
+"SlaХОete li se sa gubitkom svih particija?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19059,20 +19668,15 @@ msgid "Boot Style Configuration"
msgstr "Konfiguracija stila boota"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (koristeԇi NTP)"
+msgstr "Automatska sinhronizacija vremena"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr "Backup datoteke nisu pronaФ‘ene na %s."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Hvala vam ХЁto ste odabrali Mandrake Linux 9.1"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19088,6 +19692,11 @@ msgstr "Model kartice:"
msgid "Thin Client"
msgstr "Thin klijenti"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Hvala vam ХЁto ste odabrali Mandrake Linux 9.2"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Start Server"
@@ -19111,7 +19720,7 @@ msgstr "Instaliraj teme"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Espanol"
-msgstr ""
+msgstr "Espanol"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -19240,12 +19849,25 @@ msgstr "Ovaj raФunar je veФ‡ na listi, ne moХОete ga ponovo dodati.\n"
msgid ", USB printer"
msgstr ", USB ХЁtampaФ"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Ne mogu ispravno zatvoriti mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
"last backup."
msgstr ""
+"Inkrementalni backupi snimaju samo datoteke koje su promijenjene ili nove od "
+"zadnjeg backupa."
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -19257,6 +19879,11 @@ msgstr "Izaberite aplikacije koje Ф‡e podrХОavati fontove :"
msgid "Configure X"
msgstr "PodeХЁavanje X"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "ФŒad"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19274,12 +19901,9 @@ msgid "Use owner id for execution"
msgstr "Koristi id vlasnika za izvrХЁavanje"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow remote root login"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Dozvoli prijavu kao root putem mreХОe"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -19343,7 +19967,7 @@ msgstr "NjemaФka (bez mrtvih tipki)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tХ alji mail na %s\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19378,6 +20002,11 @@ msgstr "Gambija"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Mandrake Kontrolni centar"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "ViХЁenamjenski ureФ‘aj"
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19385,25 +20014,10 @@ msgid ""
"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
-"MoХОete unijeti raze portove. \n"
-"Primjeri ispravnih unosa su: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Ovdje moХОete unijeti razne portove. \n"
+"Primjeri ispravno unesenih portova su: 139/tcp 139/udp.\n"
"Pogledajte datoteku /etc/services za viХЁe informacija."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" Instalacioni program obiФno moХОe prepoznati i podesiti monitor koji\n"
-"je povezan na vaХЁ raФunar. Ako se ovo ne desi, moХОete odabrati neki\n"
-"monitor sa ove liste."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -19443,9 +20057,9 @@ msgstr ""
"liste i dodajte korisniФko ime, ХЁifru i/ili radnu grupu ako je to potrebno."
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " cable"
-msgstr "Tabela"
+msgstr " kabl"
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -19477,15 +20091,20 @@ msgstr "Izaberite pakete koje ХОelite instalirati"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nova Gvineja"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "ViХЁenamjenski ureФ‘aj na paralelnom portu"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
msgstr "Srpska (Ф‡irilica)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Molim unesite direktorij gdje su smjeХЁteni backupi"
+msgstr "Unesite direktorij gdje su smjeХЁteni backupi"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -19565,6 +20184,16 @@ msgstr ""
"ispravno.\n"
"To je u osnovi server koji dodjeljuje zadatke ХЁtampe ХЁtampaФu/ima."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "Irski"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Nedjelja"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19639,7 +20268,7 @@ msgid ""
"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-"Otkrio sam neku ISDN PCI karticu, ali ne znam tip. Molimo izaberite neku PCI "
+"Otkrio sam neku ISDN PCI karticu, ali ne znam tip. Molim izaberite neku PCI "
"karticu na iduԇem ekranu."
#: ../../any.pm:1
@@ -19657,6 +20286,12 @@ msgstr "RAID-diskovi %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "Liberija"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19699,6 +20334,23 @@ msgstr "IzvrХЁavam \"%s\" ..."
msgid "enable radio support"
msgstr "ukljuФi radio podrХЁku"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19720,12 +20372,12 @@ msgid "Do not transfer printers"
msgstr "Nemoj prebacivati ХЁtampaФe"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Delay before booting the default image"
msgstr "ФŒekanje prije bootanja default image-a"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
@@ -19824,7 +20476,7 @@ msgid ""
"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
-"Molimo unesite naziv vaХЁeg raФunara ako ga znate.\n"
+"Molim unesite naziv vaХЁeg raФunara ako ga znate.\n"
"Naziv vaХЁeg raФunara bi trebao biti puno-kvalifikovani naziv,\n"
"kao ХЁto je ``mojcomp.mojlab.mojafirma.com''.\n"
"MoХОete takoФ‘er unijeti IP adresu gateway-a ako ga imate"
@@ -19862,6 +20514,11 @@ msgstr ""
"Provjerite cdrom na instaliranom raФunaru koristeФ‡i \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/"
"*.rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2: vrhunska razvojna platforma"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -19870,7 +20527,7 @@ msgstr "Detektovan model: %s"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" nije ispravan email!"
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
@@ -19879,20 +20536,15 @@ msgid ""
"into your system with the X Window System running and supports running\n"
"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
-"X11 Display Manager vam omoguФ‡uje da se grafiФki\n"
-"prijavite na vaХЁ sistem uz pokretanje X Window Systema, a podrХОava i\n"
-"nekoliko razliФitih X sesija na vaХЁem lokalnom raФunaru u isto vrijeme."
+"X11 Display Manager vam omoguФ‡uje da se grafiФki prijavite na vaХЁ sistem uz "
+"pokretanje X Window Systema, a podrХОava i nekoliko razliФitih X sesija na "
+"vaХЁem lokalnom raФunaru u isto vrijeme."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr "ako je postavljeno na da, izvrХЁava dnevne sigurnosne provjere."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Molim unesite ime ureФ‘aja kojeg Ф‡ete koristiti za backup"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -19900,9 +20552,23 @@ msgstr "AzerbejdХОan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Ime ureФ‘aja kojeg Ф‡ete koristiti za backup"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr "Nema trake u %s!"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <link> - link na drugu web stranicu ( za WM pozdravni "
+"ekran)\n"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -19958,7 +20624,7 @@ msgstr "Stanica za igru"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Zabavni programi: arkadne igre, igre za tablu, strategije itd."
+msgstr "Zabavni programi: arkadne igre, stolne igre, strategije itd."
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Multimedia station"
@@ -20002,7 +20668,7 @@ msgstr "Znanstvena radna stanica"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr "NauФne aplikacije kao ХЁto je gnuplot"
+msgstr "NauФne aplikacije kao npr. GnuPlot"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Console Tools"
@@ -20010,11 +20676,11 @@ msgstr "Alati za konzolu"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editori, ljuske, datoteФni alati, terminali"
+msgstr "Editori, shellovi, alati za datoteke, terminali"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE Radna stanica"
+msgstr "KDE radna stanica"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid ""
@@ -20025,7 +20691,7 @@ msgstr ""
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome Radna stanica"
+msgstr "GNOME radna stanica"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid ""
@@ -20045,7 +20711,7 @@ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd."
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C i C++ razvojne biblioteke, programi i include datoteke"
+msgstr "C i C++ biblioteke, programi i include datoteke"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Documentation"
@@ -20053,7 +20719,7 @@ msgstr "Dokumentacija"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Knjige i Howto-i na temu Linuxa i Slobodnog Software-a"
+msgstr "Knjige i howto-i na temu Linuxa i slobodnog softvera"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "LSB"
@@ -20113,7 +20779,65 @@ msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr "Skup alata za Фitanje i slanje poХЁte i news-a i pregledanje Weba"
+msgstr "Skup alata za Фitanje i slanje poХЁte i news-a i pregledanje weba"
+
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr "GreХЁka pri obradi \"MODULES\" linije iz %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "PodeХЁavanje sistema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Host name"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Udaljeni ХЁtampaФi"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Sistem ХЁtampe: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "Nivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "Nivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "Nivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "Nivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "Nivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Ubacite disketu u %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Poljska"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "IO kartice"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Ispis"
#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
#~ msgstr "Molimo ponovo se prijavite na %s radi aktiviranja izmjena"
@@ -20401,9 +21125,6 @@ msgstr "Skup alata za Фitanje i slanje poХЁte i news-a i pregledanje Weba"
#~ msgid "Internet connection & configuration"
#~ msgstr "Internet konekcija & podeХЁavanje"
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Podesi konekciju"
-
#~ msgid "Disconnect"
#~ msgstr "Prekini konekciju"
diff --git a/perl-install/share/po/ca.po b/perl-install/share/po/ca.po
index 9eb43a586..ae48501fe 100644
--- a/perl-install/share/po/ca.po
+++ b/perl-install/share/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-12 21:23+0200\n"
"Last-Translator: Quico Llach <quico@softcatala.org>\n"
"Language-Team: Catalan <traddrake@softcatala.org>\n"
@@ -60,6 +60,11 @@ msgstr "port d'impressora de la xarxa"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "Si us plau, inseriu un disquet:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "Visiѓ general del drakTermServ"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -90,6 +95,11 @@ msgstr "Quin tipus d'entrada voleu afegir?"
msgid "Restore partition table"
msgstr "Restaura la taula de particions"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Configura el ratolэ"
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -185,9 +195,9 @@ msgid "Parameters"
msgstr "Parрmetres"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "no"
-msgstr "Informaciѓ"
+msgstr "no"
#
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
@@ -205,11 +215,6 @@ msgstr "Intefэcie:"
msgid "Select installation class"
msgstr "Tipus d'instalЗlaciѓ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "en CDROM"
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -276,6 +281,11 @@ msgstr "Ara s'instalЗlaran els paquets segќents"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "Configuraciѓ de CUPS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Progrщs total"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -303,9 +313,9 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "yes"
-msgstr "Sэ"
+msgstr "sэ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -434,6 +444,11 @@ msgstr "S'ha fet el canvi, voleu reiniciar el servei dm?"
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "Suэs (disposiciѓ francesa)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "August"
+msgstr "agost"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -454,6 +469,11 @@ msgstr "mida de la memђria cau de la CPU (segon nivell)"
msgid "Soundcard"
msgstr "Targeta de so"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mes"
+
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -609,6 +629,11 @@ msgstr "Nom d'usuari"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "Tecla de \"Windows\" Esquerra"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
#
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -625,16 +650,16 @@ msgstr ""
" nomщs el propietari del directori o del fitxer en aquest directori poden "
"suprimir-lo"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr " en servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Nom de la cua d'impressiѓ"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -1093,20 +1118,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron estр inclђs en els serveis. \n"
-"\n"
-"Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa tambщ fan servir el disc dur."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Si us plau, seleccioneu les dades per restaurar..."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -1231,11 +1251,6 @@ msgstr "Pas a pas del model"
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Teniu alguna interfэcie %s?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1246,6 +1261,11 @@ msgstr "Suяssa"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Teniu alguna interfэcie %s?"
+
#
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -1309,7 +1329,7 @@ msgstr ""
"o no, \n"
" que tenen efecte sobre tot el sistema . Cal que us creeu, com a mэnim, un "
"usuari\n"
-"normal, i щs aquest compte el que heu d’utilitzar per a l’њs quotidiр. Tot i "
+"normal, i щs aquest compte el que heu d'utilitzar per a l'њs quotidiр. Tot i "
"que\n"
"щs molt fрcil entrar com a \"root\" per a tot, tambщ pot ser molt perillѓs: "
"la mщs\n"
@@ -1336,7 +1356,7 @@ msgstr ""
"Un cop hagueu fet clic a \"%s\" podreu afegir altres usuaris. Afegiu-ne un\n"
"per a tothom que hagi de fer servir l'ordinador. Feu clic a \"%s\" quan "
"hagueu\n"
-"acabat d’afegir-ne. \n"
+"acabat d'afegir-ne. \n"
"\n"
"Feu clic al botѓ \"%s\" per canviar l'intшrpret d'ordres (\"shell\") per "
"defecte\n"
@@ -1355,6 +1375,14 @@ msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "Configura l'accщs a Internet..."
#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
+"Si us plau, escolliu l'interval \n"
+"de temps entre cada cђpia de seguretat"
+
+#
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
@@ -1406,16 +1434,21 @@ msgstr ""
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr "si ho marqueu, no es canviaran ni el propietari ni el grup"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Processadors"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgрria"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Dimarts"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Processadors"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1448,16 +1481,16 @@ msgstr "la particiѓ %s ara щs %s"
msgid "Backup Other files..."
msgstr "Fes una cђpia de seguretat d'altres fitxers..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP del servidor SMB"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Congo (Kinshasa)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP del servidor SMB"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1563,11 +1596,6 @@ msgstr "Utilitza Unicode per defecte"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "el mђdul del nucli GNU/Linux que gestiona aquest dispositiu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "Dispositiu DVDR"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1654,25 +1682,6 @@ msgstr "Connexiѓ per cable"
msgid "User"
msgstr "Usuari"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"No es pot llegir la taula de particions del dispositiu %s, estр massa "
-"malmesa :(\n"
-"Es pot mirar de continuar, suprimint les particions incorrectes (es perdran "
-"TOTES LES DADES!).\n"
-"L'altra soluciѓ щs impedir al DrakX que modifiqui la taula de particions.\n"
-"(l'error щs %s)\n"
-"\n"
-"Esteu d'acord en perdre totes les particions?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1750,16 +1759,6 @@ msgstr "Nom de la impressora, descripciѓ, ubicaciѓ"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "EUA (difusiѓ)"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Si us plau, trieu el\n"
-"suport per a la cђpia."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1770,22 +1769,16 @@ msgstr "Utilitza l'extensiѓ Xinerama"
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"No es pot tancar l'mkbootdisk correctament: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "Europa de l'Oest"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "en CDROM"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1818,6 +1811,11 @@ msgstr "Preferшncia: "
msgid "Swaziland"
msgstr "Swazilрndia"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Repњblica Dominicana"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1828,11 +1826,6 @@ msgstr "S'estр copiant %s"
msgid "Choose color"
msgstr "Escolliu un color"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Repњblica Dominicana"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Syriac"
@@ -2017,7 +2010,7 @@ msgstr ""
"inclou\n"
"un auxiliar que simplifica aquest procщs. Abans de continuar, perђ, llegiu "
"la\n"
-"resta d’aquesta secciѓ i, sobre tot, preneu-vos el temps que calgui. \n"
+"resta d'aquesta secciѓ i, sobre tot, preneu-vos el temps que calgui. \n"
"\n"
"Segons la configuraciѓ del vostre disc dur, hi ha diverses opcions "
"possibles:\n"
@@ -2060,13 +2053,13 @@ msgstr ""
"Aneu\n"
"amb compte, perђ, perquш, un cop la confirmeu, no podreu fer-vos enrere.\n"
"\n"
-" ЁЁ Si trieu aquesta opciѓ, totes les dades del disc s’esborraran !!.\n"
+" ЁЁ Si trieu aquesta opciѓ, totes les dades del disc s'esborraran !!.\n"
"\n"
" *\"%s\": aquesta opciѓ simplement esborra tot el contingut del disc i "
"comenчa\n"
"de nou, particionant des de zero. Totes les dades del disc es perdran.\n"
"\n"
-" ЁЁ Si trieu aquesta opciѓ, totes les dades del disc s’esborraran !!.\n"
+" ЁЁ Si trieu aquesta opciѓ, totes les dades del disc s'esborraran !!.\n"
"\n"
" * \"%s\": si voleu particionar el disc dur manualment, podeu triar aquesta "
"opciѓ.\n"
@@ -2074,7 +2067,7 @@ msgstr ""
"podeu\n"
"perdre fрcilment totes les dades. Per tant, aquesta opciѓ nomщs щs "
"recomenable si\n"
-"heu fet abans alguna cosa similar i teniu una mica d’experiшncia. Trobareu "
+"heu fet abans alguna cosa similar i teniu una mica d'experiшncia. Trobareu "
"mщs\n"
"instruccions sobre la utilitat DiskDrake a la secciѓ ``Gestiѓ de les "
"particions\" de\n"
@@ -2260,6 +2253,11 @@ msgstr ""
"automрtica.\n"
"\n"
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Configura els serveis"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2602,6 +2600,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "Mрscara de xarxa:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2644,41 +2647,6 @@ msgstr ""
"Si alguna d'aquestes mesures us porta problemes desactiveu aquesta opciѓ, "
"perђ us caldrр anar amb compte amb aquest punts."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"L'OSS (Sistema de So Obert) va ser la primera API de so. Щs una API "
-"independent del sistema operatiu (disponible en molts sistemes UNIX) perђ щs "
-"molt bрsica i limitada.\n"
-"Encara mщs, tots els controladors OSS reinventen la roda...\n"
-"\n"
-"L'ALSA (Arquitectura Avanчada de So per a Linux) щs una arquitectura modular "
-"que\n"
-"funciona amb una рmplia varietat de targetes ISA, USB i PCI.\n"
-"\n"
-"Tambщ proporciona una API molt mщs funcional que la d'OSS.\n"
-"\n"
-"Per utilitzar ALSA, es pot triar entre:\n"
-"- l'antiga API compatible d'OSS\n"
-"- la nova API d'ALSA que proporciona moltes caracterэstiques millorades perђ "
-"que necessita fer servir la lliberia ALSA.\n"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2795,6 +2763,11 @@ msgstr "Somрlia"
msgid "No open source driver"
msgstr "No hi ha cap programa de control de codi obert"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
#
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -2821,6 +2794,11 @@ msgstr "Nova Caledђnia"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "Protocol europeu (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "Esborrar"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -3199,6 +3177,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "November"
+msgstr "novembre"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -3396,6 +3379,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "S'utilitzen totes les particions primрries"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " en servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3456,13 +3444,13 @@ msgstr "Ordinador central %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armшnia"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armшnia"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3474,6 +3462,11 @@ msgstr "Segona unitat de disquet"
msgid "About Harddrake"
msgstr "Quant al Harddrake"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -3549,6 +3542,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"estan disponibles al sistema.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", dispositiu multifunciѓ en port paralЗlel #%s"
+
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3686,17 +3684,17 @@ msgstr "Romania"
msgid "Group"
msgstr "grup"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Canadр"
+
#
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "choose device"
msgstr "escolliu un dispositiu"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Canadр"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3713,7 +3711,7 @@ msgid "German"
msgstr "Alemany"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3762,7 +3760,7 @@ msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Velocitat de refresc horitzontal"
#
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Edit"
msgstr "Surt"
@@ -3891,6 +3889,12 @@ msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr "S'estр tornant a generar la llista dels escрners configurats..."
#
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Configuraciѓ manual"
+
+#
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3902,11 +3906,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr ""
"Avэs: la comprovaciѓ d'aquesta targeta grрfica pot penjar-vos l'ordinador"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IP incorrecta"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3951,16 +3950,16 @@ msgstr "Abandona"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "No es demana cap contrasenya a %s en el port %s"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "Utilitzaciѓ d'escрners remots"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3982,7 +3981,7 @@ msgstr "Dvorak (Noruec)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr "Progrщs de la cђpia de seguretat del disc dur..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "No es pot bifurcar: %s"
@@ -4228,6 +4227,11 @@ msgstr "Restaura des de cinta"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "Escolliu el perfil a configurar"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4263,6 +4267,11 @@ msgstr "S'estр reiniciant el sistema d'impressiѓ..."
msgid "See hardware info"
msgstr "Mira la informaciѓ del maquinari"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Dia"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -4315,16 +4324,18 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr "Mрscara de la subxarxa:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Els temes de LILO i de Bootsplash s'han instalЗlat amb шxit"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4375,6 +4386,11 @@ msgstr ""
"Cal introduir el nom de l'ordinador central, el nom d'usuari i la "
"contrasenya!"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Inseriu un disquet a la unitat %s"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4438,6 +4454,15 @@ msgstr ""
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr "No incloguis la memђria cau del navegador"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Щs impossible de comprovar el sistema de fitxers %s. Voleu reparar els "
+"errors? (Vigileu, podrэeu perdre dades.)"
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4493,6 +4518,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Inici: sector %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Paquet incorrecte"
+
#
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -4520,6 +4550,11 @@ msgstr "Servidor de correu"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "Si us plau, feu clic a una particiѓ "
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", dispositiu multifunciѓ en HP JetDirect"
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -4530,12 +4565,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr "Tingueu un bon dia!"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "a la xarxa"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -4667,6 +4696,14 @@ msgstr ""
"No heu seleccionat cap grup de paquets.\n"
"Escolliu la instalЗlaciѓ mэnima que voleu:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
#
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
@@ -4685,6 +4722,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "Accepta"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "Descripciѓ"
@@ -4710,11 +4748,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Escolliu un monitor"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Paquet incorrecte"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4828,6 +4861,12 @@ msgstr "Cap Verd"
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr "si aquesta CPU tщ o no l'error Coma Cyrix 6x86"
+#
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Modifica la configuraciѓ de la impressora"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4887,12 +4926,6 @@ msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Quina particiѓ voleu utilitzar per al Linux4Win?"
#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Cђpia de seguretat del sistema"
-
-#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
@@ -5405,12 +5438,12 @@ msgstr "Taula"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "No sщ com formatar %s amb el tipus %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "Model"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "Impressora USB #%s"
@@ -5504,6 +5537,11 @@ msgstr "Timor Oriental"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "en un dispositiu de cinta"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -5618,16 +5656,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Sector d'inici: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Nomщs lectura"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Congo (Brazzaville)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Nomщs lectura"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5683,6 +5721,13 @@ msgstr ""
msgid "Right Control key"
msgstr "Tecla Control dret"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Inseriu un disquet formatat amb FAT a la unitat %s"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
@@ -5709,16 +5754,16 @@ msgstr "Romanшs (qwerty)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr "Sota desenvolupament ... espereu si us plau."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Repњblica Txeca"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Egipte"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Repњblica Txeca"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5858,6 +5903,12 @@ msgstr "Guinea Equatorial"
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Cђpia de seguretat del sistema"
+
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "Construeix la cђpia de seguretat"
@@ -5903,6 +5954,11 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (sшrie, tipus C7 antic)"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
@@ -5910,6 +5966,121 @@ msgstr ""
"Ja hi ha les claus d'un altre programa\n"
"(diferent del Drakbackup)"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"L'X (per \"sistema X Window\") щs el cor de la interfэcie grрfica del GNU/"
+"Linux\n"
+"de quш depenen tots els entorns grрfics (KDE, GNOME, AfterStep, "
+"WindowMaker,\n"
+"etc.) que venen amb el Linux Mandrake.\n"
+"\n"
+"Veureu una relaciѓ de diferents parрmetres que podeu canviar per aconseguir\n"
+"una visualitzaciѓ grрfica ђptima: Targeta grрfica\n"
+"\n"
+" Normalment, l'instal•lador detectarр i configurarр automрticament la "
+"targeta\n"
+"grрfica instal•lada a l'ordinador. Si no fos aixэ, podeu escollir de la "
+"llista\n"
+"la targeta que realment tingueu instal•lada.\n"
+"\n"
+" En cas que hi hagi diferents servidors disponibles per a la vostra "
+"targeta,\n"
+"amb o sense acceleraciѓ 3D, se us demanarр que escolliu el que mщs us "
+"convingui.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" Normalment, l'instal•lador detectarр i configurarр automрticament el\n"
+"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si no щs correcte, podreu triar\n"
+"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resoluciѓ\n"
+"\n"
+" Aquэ podeu triar les resolucions i profunditats de color disponibles per\n"
+"al vostre maquinari. Trieu la que us vagi mщs bщ (tot i que podreu canviar-"
+"la\n"
+"desprщs de la instal•laciѓ). Al monitor veureu una mostra de la configuraciѓ\n"
+"triada.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" el sistema intentarр obrir una pantalla grрfica amb la resoluciѓ "
+"desitjada.\n"
+"Si podeu veure el missatge durant la prova i responeu \"%s\", el DrakX "
+"passarр\n"
+"al pas segќent. Si no el podeu veure, vol dir que la configuraciѓ detectada\n"
+"automрticament no era del tot correcta i la prova finalitzarр automрticament "
+"al\n"
+"cap de 12 segons, portant-vos de nou al menњ. Canvieu els parрmetres fins "
+"que\n"
+"obtingueu una pantalla grрfica correcta.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Opcions\n"
+"\n"
+" Aquэ podeu decidir si voleu que l'ordinador canviя automрticament a una\n"
+"interfэcie grрfica en arrencar. вbviament, voldreu activar \"%s\" si "
+"l'ordinador\n"
+"ha d'actuar com a servidor, o si no heu aconseguit configurar la pantalla."
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Browse"
@@ -5988,328 +6159,6 @@ msgstr ""
"informaciѓ de la impressora us caldrр introduir aquэ la o les adreces IP i "
"opcionalment el o els nњmeros de port."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Visiѓ general del drakTermServ\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Crea imatges d’arrencada habilitades per a l’Etherboot:\n"
-" \t\tPer arrencar un nucli mitjanчant Etherboot cal crear una imatge "
-"kernel/initrd especial.\n"
-" \t\tL’mkinitrd-net fa molta d’aquesta feina i el drakTermServ щs nomщs "
-"una interfэcie grрfica\n"
-" \t\tper ajudar a gestionar/personalitzar aquestes imatges. Per crear "
-"el fitxer \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, que s’integra com a "
-"inclusiѓ en \n"
-" \t\tdhcpd.conf, heu de crear les imatges Etherboot per a un nucli "
-"complet com a mэnim.\n"
-"\n"
-" - Mantщ /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tPer arrencar clients desde la xarxa, cada client necessita una "
-"entrada dhcpd.conf, assignant a la mрquina\n"
-" \t\t una adreчa IP i imatges d’arrencada de xarxa. El drakTermServ "
-"ajuda a crear/eliminar aquestes entrades.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(Les targetes PCI poden ometre la imatge; l’Etherboot en demanarр "
-"la correcta. Heu de\n"
-" \t\tconsiderar tambщ que, quan l’Etherboot cerca imatges, espera noms "
-"com ara\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, i no com boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tUna secciѓ dhcpd.conf tэpica que permeti l’њs d’un client sense "
-"disc tщ aquest aspecte:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tTot i que podeu utilitzar un conjunt d’adreces IP i no configurar una "
-"entrada especэfica per a una\n"
-"\t\t\tmрquina client, la utilitzaciѓ d’un esquema d’adreчa fixa facilita la "
-"utilitzaciѓ de la funcionalitat\n"
-"\t\t\tdels fitxers de configuraciѓ especэfics del client que proporciona el "
-"ClusterNFS.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNota: l’entrada \"#type\" nomщs щs utilitzada pel drakTermServ. Els "
-"clients poden ser 'prims'\n"
-"\t\t\t o bщ 'grassos'. Els clients prims executen la majoria del programari "
-"en el servidor mitjanчant\n"
-"\t\t\t l’xdmcp, mentre que els grassos executen la majoria del programari en "
-"la mрquina client. S’ha\n"
-"\t\t\t escrit un inittab especial, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ per "
-"a clients prims. Els fitxers de\n"
-"\t\t\t configuraciѓ del sistema xdm-config, kdmrc i gdm.conf es modifiquen "
-"si s’utilitzen clients prims\n"
-"\t\t\t per habilitar l’xdmcp. Atшs que la utilitzaciѓ de l’xdmcp tщ a veure "
-"amb temes de seguretat,\n"
-"\t\t\t hosts.deny i hosts.allow es modifiquen per limitar l’accщs a la "
-"subxarxa local.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNota: l’entrada \"#hdw_config\" tambщ щs utilitzada nomщs pel "
-"drakTermServ. Els clients poden ser\n"
-"\t\t\t'certs' o 'falsos'. 'Cert' habilita l’entrada de root a la mрquina "
-"client i permet una configuraciѓ local\n"
-"\t\t\tde maquinari de so, ratolэ i X, utilitzant les eines ‘drak’. Aixђ "
-"s’habilita creant fitxers de configuraciѓ\n"
-"\t\t\tseparats associats amb l’adreчa IP del client i creant punts de "
-"muntatge de lectura/escriptura per\n"
-"\t\t\tpermetre que el client modifiqui el fitxer. Quan estigueu satisfet amb "
-"la configuraciѓ, podeu eliminar\n"
-"\t\t\tels privilegis d’entrada de root del client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNota: heu d’aturar/iniciar el servidor desprщs d’afegir o canviar "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Mantщ /etc/exports:\n"
-" \t\tEl Clusternfs permet l’exportaciѓ del sistema de fitxers root a "
-"clients sense disc. El drakTermServ\n"
-" \t\tconfigura l’entrada correcta per permetre un accщs anђnim al "
-"sistema de fitxers root des de\n"
-" \t\tclients sense disc.\n"
-"\n"
-" \t\tUna entrada d’exportaciѓ tэpica per al clusternfs щs:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tsent SUBNET/MASK definida per la vostra xarxa.\n"
-" \t\t\n"
-" - Mantщ /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tPer tal que els usuaris puguin entrar al sistema des d’un client "
-"sense disc, cal que la seva entrada a\n"
-" \t\t/etc/shadow estigui duplicada a /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
-"El drakTermServ hi ajuda afegint\n"
-" \t\to eliminant, d’aquest fitxer, usuaris del sistema.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tMitjanчant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus "
-"propis fitxers de configuraciѓ њnics\n"
-" \t\ten el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una "
-"configuraciѓ de maquinari de client local, \n"
-" \t\tel drakTermServ ajudarр a crear aquests fitxers.\n"
-"\n"
-" - Per fitxers de configuraciѓ del sistema del client:\n"
-" \t\tMitjanчant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus "
-"propis fitxers de configuraciѓ њnics \n"
-" \t\t en el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una "
-"configuraciѓ de maquinari de client local, \n"
-"\t\t\t\tels clients poden personalitzar fitxers com ara /etc/modules.conf, /"
-"etc/sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard segons el client.\n"
-"\n"
-" Nota: l’habilitaciѓ de la configuraciѓ del maquinari de client local "
-"habilita l’entrada de root al servidor \n"
-" de terminal en cada mрquina client que tingui habilitada aquesta "
-"funciѓ. La configuraciѓ local es pot tornar\n"
-" a desactivar, mantenint els fitxers de configuraciѓ, quan la mрquina "
-"client estigui configurada.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tEl drakTermServ configurarр aquest fitxer per funcionar "
-"conjuntament amb les imatges creades per\n"
-" \t\tmkinitrd-net, i les entrades de /etc/dhcpd.conf, per servir la "
-"imatge d’arrencada a cada client sense \n"
-" \t\tdisc.\n"
-"\n"
-" \t\tUn fitxer de configuraciѓ tftp tэpic tщ aquest aspecte:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tLes diferшncies respecte a la instal•laciѓ per defecte sѓn el "
-"canvi del senyalador de\n"
-" \t\tinhabilitaciѓ a 'no' i el canvi de camэ de directori a /var/lib/"
-"tftpboot, on mkinitrd-net\n"
-" \t\tposa les seves imatges.\n"
-"\n"
-" - Crea disquets/CD Etherboot:\n"
-" \t\tLes mрquines client sense disc necessiten imatge ROM al NIC, o "
-"bщ un disquet o CD\n"
-" \t\td’arrencada per iniciar la seqќшncia d’arrencada. El drakTermServ "
-"ajudarр a generar\n"
-" \t\taquestes imatges, basades en el NIC de la mрquina client.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tUn exemple senzill de la creaciѓ manual d’un disquet d’arrencada "
-"des d’un 3Com 3c509:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6368,8 +6217,7 @@ msgstr "S'ha detectat %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "/Detecta les im_pressores automрticament"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "Fi"
@@ -6428,7 +6276,7 @@ msgstr "Selecciѓ individual de paquets"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "No es pot canviar la mida d'aquesta particiѓ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "Ubicaciѓ"
@@ -6438,6 +6286,11 @@ msgstr "Ubicaciѓ"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr "EUA (cable-hrc)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
#
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -6452,11 +6305,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Activa/Inhabilita la comprovaciѓ de promiscuяtat de les targetes Ethernet."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "This machine"
@@ -6467,16 +6315,16 @@ msgstr "Aquesta mрquina"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "Lletra d'unitat de DOS: %s (nomщs щs una suposiciѓ)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Seleccioneu els fitxers o directoris i feu clic a 'D'acord'"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Seleccioneu els fitxers o directoris i feu clic a 'D'acord'"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
@@ -6524,6 +6372,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr "Maltшs (Estats Units)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6570,16 +6423,14 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
-"L'etiqueta de la cinta no щs correcta. L'etiqueta d'aquesta cinta щs %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Dijous"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
+"L'etiqueta de la cinta no щs correcta. L'etiqueta d'aquesta cinta щs %s."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6700,6 +6551,11 @@ msgstr ""
"que accepti connexions de molts clients. Nota: si la vostra mрquina щs nomщs "
"un client d'Internet, seria millor escollir un nivell mщs baix."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Nom del servidor:"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -6728,6 +6584,32 @@ msgstr ""
"En quina unitat arrenqueu?"
#
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"ATENCIг!\n"
+"\n"
+"Tot seguit, el DrakX canviarр la mida de la vostra particiѓ de Windows. Aneu "
+"amb\n"
+"compte: aquesta operaciѓ щs perillosa. Si encara no ho heu fet, sortiu de "
+"la\n"
+"instalЗlaciѓ, executeu l'Scandisk sota Windows (i potser tambщ el defrag) i\n"
+"torneu a comenчar la instalЗlaciѓ. Feu tambщ una cђpia de seguretat de les\n"
+"vostres dades.\n"
+"Quan estigueu segur, premeu \"D'acord\"."
+
+#
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -6875,15 +6757,6 @@ msgstr ""
"Desa i recupera el generador d'entropia del sistema per a\n"
"la generaciѓ de nombres aleatoris d'una qualitat mщs alta."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Щs impossible de comprovar el sistema de fitxers %s. Voleu reparar els "
-"errors? (Vigileu, podrэeu perdre dades.)"
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6991,6 +6864,11 @@ msgstr " ("
msgid "Cpuid level"
msgstr "Nivell cpuid"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " en servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""
+
#
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -7064,6 +6942,11 @@ msgstr "Uruguai"
msgid "Benin"
msgstr "Benэn"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " en servidor SMB/Windows \"%s\", recurs compartit \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -7079,6 +6962,11 @@ msgstr "Nom/Adreчa IP de l'ordinador central:"
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Monitor: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Particionament personalitzat de disc"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7145,6 +7033,11 @@ msgstr "Continua"
msgid "Custom Restore"
msgstr "Restauraciѓ personalitzada"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Dissabte"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7223,6 +7116,11 @@ msgstr "InstalЗla/Actualitza"
msgid "%d packages"
msgstr "%d paquets"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7273,11 +7171,6 @@ msgstr ""
"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
#
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -7309,26 +7202,16 @@ msgstr ""
"Si us plau, especifiqueu la mida mрxima\n"
" permesa per a Drakbackup (MB)"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Muntatges circulars %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "Mode LILO/Grub"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Sortida"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Muntatges circulars %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -7374,6 +7257,11 @@ msgid ""
"running"
msgstr "Rebreu un avэs si algun dels serveis seleccionats ja no funciona"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Dimecres"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -7407,6 +7295,37 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Disquet"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+" - Mantщ /etc/exports:\n"
+" \t\tEl Clusternfs permet l'exportaciѓ del sistema de fitxers root a "
+"clients sense disc. El drakTermServ\n"
+" \t\tconfigura l'entrada correcta per permetre un accщs anђnim al "
+"sistema de fitxers root des de\n"
+" \t\tclients sense disc.\n"
+"\n"
+" \t\tUna entrada d'exportaciѓ tэpica per al clusternfs щs:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tsent SUBNET/MASK definida per la vostra xarxa."
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7442,6 +7361,11 @@ msgstr "Ordinador central del servidor SMB"
msgid "Name Servers:"
msgstr "Servidors de noms:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minut"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7507,6 +7431,11 @@ msgstr ""
"propietat intelЗlectual i de copyright aplicables als programes\n"
"informрtics.\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Mode expert"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7521,16 +7450,16 @@ msgstr ""
"El Servidor Virtual de Linux (LVS) s'usa per construir un servidor de \n"
"gran capacitat i robustesa."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4.294 milions de colors (32 bits)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronшsia"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4.294 milions de colors (32 bits)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -7541,6 +7470,56 @@ msgstr "Llicшncia"
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr "La generaciѓ de les claus pot trigar una estona."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7587,11 +7566,10 @@ msgstr "Resoluciѓ de problemes amb el so"
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "Polonшs (disposiciѓ qwerty)"
-#
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Activa'l ara"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Impressora"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7898,16 +7876,16 @@ msgstr "A quina particiѓ voleu canviar-li la mida?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Illes Perifшriques Menors dels EUA"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Eina per veure els registres"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Eina per veure els registres"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -7923,6 +7901,11 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Targeta grрfica: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Predeterminat)"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -7933,6 +7916,11 @@ msgstr ""
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -8032,6 +8020,11 @@ msgstr "Seleccioneu un dispositiu!"
msgid "Remove selected server"
msgstr "Elimina el servidor seleccionat"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "USB Sagem (utilitzant el dhcp)"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -8176,6 +8169,11 @@ msgstr "Grec"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Christopher i Nevis"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Ratolэ genшric de 3 botons"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8230,6 +8228,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Intenteu canviar alguns parрmetres"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", host TCP/IP \"%s\", port %s"
+
#
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -8345,6 +8348,11 @@ msgstr "Mongђlia"
msgid "Mounted\n"
msgstr "Muntat\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Configura l'X"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -8437,11 +8445,6 @@ msgstr ", ordinador central \"%s\", port %s"
msgid "Monaco"
msgstr "Mђnaco"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8458,6 +8461,12 @@ msgid "Canada (cable)"
msgstr "Canadр (cable)"
#
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Connexiѓ completa."
+
+#
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -8482,6 +8491,11 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirguizistan"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ", dispositiu multifunciѓ en USB"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "With basic documentation"
@@ -8503,6 +8517,11 @@ msgstr ""
"Per fer-ho, creeu una particiѓ (o feu clic a una d'existent).\n"
"Desprщs, trieu l'acciѓ \"Punt de muntatge\" i doneu-li el valor '/'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Sрhara Occidental"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8513,11 +8532,6 @@ msgstr "El servidor intermediari ha de ser http://..."
msgid "South Africa"
msgstr "Sud-рfrica"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Sрhara Occidental"
-
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -8567,6 +8581,11 @@ msgstr ""
"mщs rрpid a l'\"spool\" de grups de discussiѓ per accelerar els servidor de "
"grups de discussiѓ)."
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Emulaciѓ dels botons"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Sticky-bit"
@@ -8643,6 +8662,11 @@ msgstr "Malawi"
msgid "local config: false"
msgstr "configuraciДp local: fals"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Particionament personalitzat de disc"
+
#
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8673,16 +8697,16 @@ msgstr "Regne Unit"
msgid "running"
msgstr "s'estр executant"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "predeterminat"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonшsia"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "predeterminat"
+
#
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -8727,6 +8751,11 @@ msgstr ""
"Trobareu tot el conjunt de solucions Linux, aixэ com ofertes especials en "
"productes i altres avantatges, a la nostra botiga en lэnia:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "March"
+msgstr "marч"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -8790,6 +8819,11 @@ msgstr "Targeta de TV"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "Impressora en servidor SMB/Windows 95/98/NT"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Configura l'X"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
@@ -8892,6 +8926,11 @@ msgstr ""
"d'empreses que ofereixen solucions professionals compatibles amb el Linux "
"Mandrake"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8952,12 +8991,26 @@ msgstr "Cap"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "La IP introduяda no щs correcta.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron estр inclђs en els serveis. \n"
+"\n"
+"Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa tambщ fan servir el disc dur."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "Targeta Ethernet"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Elimina la regla seleccionada"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Informaciѓ"
@@ -9083,16 +9136,6 @@ msgstr "Cerca escрners nous"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "S'estan inhabilitant els servidors..."
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Si us plau, escolliu l'interval \n"
-"de temps entre cada cђpia de seguretat"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -9205,12 +9248,6 @@ msgstr "InstalЗlaciѓ del LILO/grub"
msgid "Israeli"
msgstr "Israeliр"
-#
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "parрmetre de cрrrega"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -9349,13 +9386,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -9453,6 +9490,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "Configuraciѓ automatitzada dels passos"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9462,11 +9504,6 @@ msgstr ""
"Voleu saber mщs coses de la comunitat del Codi Font Obert? Uniu-vos al mѓn "
"del Codi Font Obert"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -9516,6 +9553,11 @@ msgstr "Final de l'abast de la IP:"
msgid "High"
msgstr "Alt"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Afegir un grup"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
@@ -9532,7 +9574,7 @@ msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "S'estр afegint la impressora a Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
#
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "Impressores locals"
@@ -9610,6 +9652,11 @@ msgstr "Kuwait"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Escolliu el gestor de finestres per executar:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "December"
+msgstr "desembre"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
@@ -9722,16 +9769,16 @@ msgstr "Interfэcie grрfica"
msgid "Chad"
msgstr "Txad"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "Xfree %s amb acceleraciѓ 3D de maquinari"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "Эndia"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "Xfree %s amb acceleraciѓ 3D de maquinari"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -10016,15 +10063,22 @@ msgstr ""
"Part del maquinari del vostre ordinador necessita controladors\n"
"\"registrats\" per poder funcionar. Podeu trobar-ne informaciѓ a: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haitэ"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "S'estan detectant els dispositius..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haitэ"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -10227,14 +10281,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "S'estan cercant els paquets disponibles..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -10245,17 +10291,17 @@ msgstr "Missatge d'inicialitzaciѓ"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "Recupera la taula de particions"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Xipre"
+
#
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Connection complete."
msgstr "Connexiѓ completa."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Xipre"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -10279,6 +10325,11 @@ msgstr "Auxiliars de configuraciѓ"
msgid "ISDN connection"
msgstr "Connexiѓ XDSI"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -10359,6 +10410,11 @@ msgstr ""
"grollera, es pot considerar com el nombre d'instruccions per segon que la "
"CPU pot executar)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "InstalЗlaciѓ del Mandrake Linux %s"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -10369,6 +10425,24 @@ msgstr "important"
msgid "Total Progress"
msgstr "Progrщs total"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+" - Mantщ /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tPer tal que els usuaris puguin entrar al sistema des d'un client "
+"sense disc, cal que la seva entrada a\n"
+" \t\t/etc/shadow estigui duplicada a /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
+"El drakTermServ hi ajuda afegint\n"
+" \t\to eliminant, d'aquest fitxer, usuaris del sistema."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10411,17 +10485,17 @@ msgstr ""
"que s'han de passar al maquinari, us caldrр configurar el controlador "
"manualment."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
+
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Users"
msgstr "Usuaris"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -10442,6 +10516,14 @@ msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr "Exemples d'IP correctes:\n"
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr ""
+"Si us plau, trieu el\n"
+"suport per a la cђpia."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10648,6 +10730,11 @@ msgstr ""
"El disquet s'ha creat correctament.\n"
"Ara podeu repetir la vostra instalЗlaciѓ."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Utilitzar CD/DVDROM per fer la cђpia de seguretat"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10828,6 +10915,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Fonts de la cђpia: \n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Personalitzada"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -10885,6 +10977,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "Nom del tema"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_Ajuda"
@@ -10894,6 +10987,11 @@ msgstr "/_Ajuda"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr "Selecciѓ d'un programa de control arbitrari"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Illes Cook"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10908,11 +11006,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr "l'amplada de la barra de progrщs"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Illes Cook"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -10930,17 +11023,16 @@ msgstr "Desselecciona les fonts instalЗlades"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "CancelЗla"
@@ -10988,35 +11080,16 @@ msgstr "Suprimeix la impressora"
msgid "View Last Log"
msgstr ""
-#
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ATENCIг!\n"
-"\n"
-"Tot seguit, el DrakX canviarр la mida de la vostra particiѓ de Windows. Aneu "
-"amb\n"
-"compte: aquesta operaciѓ щs perillosa. Si encara no ho heu fet, sortiu de "
-"la\n"
-"instalЗlaciѓ, executeu l'Scandisk sota Windows (i potser tambщ el defrag) i\n"
-"torneu a comenчar la instalЗlaciѓ. Feu tambщ una cђpia de seguretat de les\n"
-"vostres dades.\n"
-"Quan estigueu segur, premeu \"D'acord\"."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr "A quins serveis voleu permetre la connexiѓ des d'Internet?"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tipus de connexiѓ:"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11088,11 +11161,6 @@ msgstr "S'ha produяt un error en cercar els canals de TV"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "Teclat Estats Units (internacional)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -11204,24 +11272,11 @@ msgstr "si щs \"sэ\", informa dels resultats de la comprovaciѓ a tty."
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "Heu d'entrar un nom de dispositiu o de fitxer!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/_Surt"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Us cal el microcodi alcatel.\n"
-"Baixeu-lo des de\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"i copieu l'mgmt.o que щs a /usr/share/speedtouch"
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -11373,11 +11428,6 @@ msgstr "Si us plau, introduяu el directori on voleu desar-ho:"
msgid "Printing"
msgstr "Impressiѓ"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Controlador desconegut"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11538,6 +11588,11 @@ msgstr "Surinam"
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Afegeix una regla nova al final"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "Els temes de LILO i de Bootsplash s'han instalЗlat amb шxit"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11568,6 +11623,11 @@ msgstr "Voleu sortir sense escriure la taula de particions?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "en el disc dur"
+
#
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -11579,16 +11639,16 @@ msgstr "S'estan instalЗlant els paquets..."
msgid "Dutch"
msgstr "Holandшs"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Cal instalЗlar els paquets segќents:\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Cal instalЗlar els paquets segќents:\n"
+
#
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -11669,6 +11729,81 @@ msgstr ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tTot i que podeu utilitzar un conjunt d'adreces IP i no configurar una "
+"entrada especэfica per a una\n"
+"\t\t\tmрquina client, la utilitzaciѓ d'un esquema d'adreчa fixa facilita la "
+"utilitzaciѓ de la funcionalitat\n"
+"\t\t\tdels fitxers de configuraciѓ especэfics del client que proporciona el "
+"ClusterNFS.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNota: l'entrada \"#type\" nomщs щs utilitzada pel drakTermServ. Els "
+"clients poden ser 'prims'\n"
+"\t\t\t o bщ 'grassos'. Els clients prims executen la majoria del programari "
+"en el servidor mitjanчant\n"
+"\t\t\t l'xdmcp, mentre que els grassos executen la majoria del programari en "
+"la mрquina client. S'ha\n"
+"\t\t\t escrit un inittab especial, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ per "
+"a clients prims. Els fitxers de\n"
+"\t\t\t configuraciѓ del sistema xdm-config, kdmrc i gdm.conf es modifiquen "
+"si s'utilitzen clients prims\n"
+"\t\t\t per habilitar l'xdmcp. Atшs que la utilitzaciѓ de l'xdmcp tщ a veure "
+"amb temes de seguretat,\n"
+"\t\t\t hosts.deny i hosts.allow es modifiquen per limitar l'accщs a la "
+"subxarxa local.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNota: l'entrada \"#hdw_config\" tambщ щs utilitzada nomщs pel "
+"drakTermServ. Els clients poden ser\n"
+"\t\t\t'certs' o 'falsos'. 'Cert' habilita l'entrada de root a la mрquina "
+"client i permet una configuraciѓ local\n"
+"\t\t\tde maquinari de so, ratolэ i X, utilitzant les eines ‘drak'. Aixђ "
+"s'habilita creant fitxers de configuraciѓ\n"
+"\t\t\tseparats associats amb l'adreчa IP del client i creant punts de "
+"muntatge de lectura/escriptura per\n"
+"\t\t\tpermetre que el client modifiqui el fitxer. Quan estigueu satisfet amb "
+"la configuraciѓ, podeu eliminar\n"
+"\t\t\tels privilegis d'entrada de root del client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNota: heu d'aturar/iniciar el servidor desprщs d'afegir o canviar "
+"clients."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -11712,16 +11847,16 @@ msgstr "Informaciѓ"
msgid "No network card"
msgstr "No s'ha trobat cap targeta de xarxa"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Quin sistema de fitxers voleu?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 botons"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Quin sistema de fitxers voleu?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -11778,16 +11913,16 @@ msgstr "Targeta grрfica"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "S'estр redimensionant la particiѓ de Windows"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 del proveяdor (opcional)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "Camerun"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS 1 del proveяdor (opcional)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11797,9 +11932,15 @@ msgstr ""
"Ara podeu fer les particions a %s.\n"
"Quan acabeu, no oblideu desar-les utiltzant 'w'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "Tanca"
@@ -11847,6 +11988,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "Islрndia"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Configuraciѓ de xarxa"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -11867,7 +12013,7 @@ msgstr "Si l'FPU tщ o no un vector irq"
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "Expandeix l'arbre"
@@ -11888,7 +12034,6 @@ msgstr ""
"El nou controlador \"%s\" nomщs s'usarр en la segќent arrencada."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Mode expert"
@@ -11971,6 +12116,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
msgid "When"
msgstr "Quan"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Us cal el microcodi alcatel.\n"
+"Baixeu-lo des de\n"
+"%s\n"
+"i copieu l'mgmt.o que щs a /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Hora"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -12027,11 +12190,6 @@ msgstr ""
"Tambщ podeu editar les vostres prђpies regles, que sobreescriuran les regles "
"predeterminades."
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12075,6 +12233,39 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+" - Mantщ /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tPer arrencar clients desde la xarxa, cada client necessita una "
+"entrada dhcpd.conf, assignant a la mрquina\n"
+" \t\t una adreчa IP i imatges d'arrencada de xarxa. El drakTermServ "
+"ajuda a crear/eliminar aquestes entrades.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(Les targetes PCI poden ometre la imatge; l'Etherboot en "
+"demanarр la correcta. Heu de\n"
+" \t\tconsiderar tambщ que, quan l'Etherboot cerca imatges, espera "
+"noms com ara\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, i no com boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tUna secciѓ dhcpd.conf tэpica que permeti l'њs d'un client sense "
+"disc tщ aquest aspecte:"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12122,11 +12313,6 @@ msgstr ", impressora USB #%s"
msgid "SILO Installation"
msgstr "InstalЗlaciѓ del SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Utilitzar CD/DVDROM per fer la cђpia de seguretat"
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12166,6 +12352,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "paranoic"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -12253,7 +12449,7 @@ msgid ""
"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 us permet utilitzar el programari mщs actual per "
+"Mandrake Linux 9.2 us permet utilitzar el programari mщs actual per "
"reproduir fitxers d'рudio, editar i organitzar les vostres imatges i fotos, "
"i reproduir vэdeos"
@@ -12346,15 +12542,20 @@ msgstr "Si us plau, feu primer una cђpia de seguretat de les vostres dades"
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr "Teniu mщs d'un disc dur; en quin voleu instalЗlar el Linux?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr "ISO d'arrencada"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "si cal"
#
#: ../../standalone/drakfont:1
@@ -12488,6 +12689,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "Afegiu un escрner manualment"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
#
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12522,6 +12728,11 @@ msgstr "La xarxa local no finalitza amb '.0', ho deixem cѓrrer."
msgid "Boot"
msgstr "Arrencada"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
#
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
@@ -12626,6 +12837,11 @@ msgstr ""
"Defineix el temps mрxim d'espera per a l'intшrpret d'ordres. El valor zero "
"indica 'sense temps mрxim'."
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -12670,6 +12886,11 @@ msgstr ""
msgid "Save packages selection"
msgstr "Desa la selecciѓ de paquets"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "Accions"
+
#
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
@@ -12740,17 +12961,17 @@ msgstr "Mida:"
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "A quin sector ho voleu moure?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahames"
+
#
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Do you want to click on this button?"
msgstr "Voleu fer clic en aquest botѓ?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahames"
-
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12880,10 +13101,40 @@ msgstr ""
"Nota: per configurar una xarxa d'рrea local (LAN), us cal un adaptador de "
"xarxa dedicat."
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
+"L'OSS (Sistema de So Obert) va ser la primera API de so. Щs una API "
+"independent del sistema operatiu (disponible en molts sistemes UNIX) perђ щs "
+"molt bрsica i limitada.\n"
+"Encara mщs, tots els controladors OSS reinventen la roda...\n"
+"\n"
+"L'ALSA (Arquitectura Avanчada de So per a Linux) щs una arquitectura modular "
+"que\n"
+"funciona amb una рmplia varietat de targetes ISA, USB i PCI.\n"
+"\n"
+"Tambщ proporciona una API molt mщs funcional que la d'OSS.\n"
+"\n"
+"Per utilitzar ALSA, es pot triar entre:\n"
+"- l'antiga API compatible d'OSS\n"
+"- la nova API d'ALSA que proporciona moltes caracterэstiques millorades perђ "
+"que necessita fer servir la lliberia ALSA.\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12928,12 +13179,6 @@ msgstr ""
"El HardDrake fa una prova del maquinari, i opcionalment configura\n"
"el maquinari nou/canviat."
-#
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Impressores remotes"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12998,6 +13243,12 @@ msgstr "Utilitza els escрners dels ordinadors centrals:"
msgid "Unselected All"
msgstr "Desselecciona-ho tot"
+#
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Nou nom d'impressora"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -13038,6 +13289,17 @@ msgstr "Mђdem"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Benvingut a %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -13121,16 +13383,21 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "S'estan cercant noves impressores..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "October"
+msgstr "octubre"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "S'estan cercant noves impressores..."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -13159,6 +13426,11 @@ msgstr ""
"\n"
" Activa/Inhabilita la comprovaciѓ diрria de seguretat."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -13192,6 +13464,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "Sincronitzaciѓ automрtica de la hora (usant NTP)"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "S'estр redimensionant la particiѓ de Windows"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -13231,6 +13508,41 @@ msgstr ""
"\n"
"- Fitxers de sistema:\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+" - Per fitxers de configuraciѓ del sistema del client:\n"
+" \t\tMitjanчant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus "
+"propis fitxers de configuraciѓ њnics \n"
+" \t\t en el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una "
+"configuraciѓ de maquinari de client local, \n"
+"\t\t\t\tels clients poden personalitzar fitxers com ara /etc/modules.conf, /"
+"etc/sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard segons el client.\n"
+"\n"
+" Nota: l'habilitaciѓ de la configuraciѓ del maquinari de client local "
+"habilita l'entrada de root al servidor \n"
+" de terminal en cada mрquina client que tingui habilitada aquesta "
+"funciѓ. La configuraciѓ local es pot tornar\n"
+" a desactivar, mantenint els fitxers de configuraciѓ, quan la mрquina "
+"client estigui configurada."
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -13281,6 +13593,14 @@ msgstr "Clau de xifratge"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -13303,6 +13623,11 @@ msgstr "Canal EIDE/SCSI"
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "Fes que aquesta sigui la impressora predeterminada"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Щs aquest el parрmetre correcte?"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -13366,8 +13691,13 @@ msgstr "Velocitat de recepciѓ:"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Illes Turks i Caicos"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
@@ -13393,7 +13723,7 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "Configuraciѓ de la comparticiѓ de la connexiѓ a Internet"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "Commuta entre pla i ordenat per grups"
@@ -13428,6 +13758,11 @@ msgstr "Configuraciѓ de la \"winprinter\" OKI"
msgid "Saint Helena"
msgstr "Saint Helena"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " en port paralЗlel #%s"
+
#
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13460,6 +13795,17 @@ msgstr "Polonшs (disposiciѓ qwertz)"
msgid "Syria"
msgstr "Sэria"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"La vostra impressora щs un dispositiu multifunciѓ d'HP o de Sony (OfficeJet, "
+"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 amb escрner, DeskJet 450, Sony IJP-"
+"V100), una HP PhotoSmart or una HP LaserJet 2200?"
+
# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
# only the ascii charset will be available on most machines
# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -13516,6 +13862,12 @@ msgstr "Nova Zelanda"
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "Aquest directori s'ha de mantenir dins del sistema de fitxers arrel"
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "a la xarxa"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -13607,7 +13959,7 @@ msgstr "Nom intern de domini"
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ de la targeta"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -13751,11 +14103,6 @@ msgstr "Demora per al firmware obert"
msgid "Hungary"
msgstr "Hongria"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Progrщs total"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -13782,6 +14129,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "Si us plau, seleccioneu la data a restaurar"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Antilles Holandeses"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13792,11 +14144,6 @@ msgstr "S'estр canviant de ext2 a ext3"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Antilles Holandeses"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13877,8 +14224,13 @@ msgstr " entreu 'void' per entrada buida"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "en el disc dur"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "January"
+msgstr "gener"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -14013,6 +14365,21 @@ msgstr "Illes Geђrgia del Sud i Sandwich del Sud"
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr "Japѓ (difusiѓ)"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" Normalment, l'instalЗlador detectarр i configurarр automрticament el\n"
+"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si no щs correcte, podreu triar\n"
+"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -14070,6 +14437,11 @@ msgstr "Construяu el futur del Linux!"
msgid "Local Printer"
msgstr "Impressora local"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "On voleu muntar el dispositiu %s?"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -14103,21 +14475,21 @@ msgstr "s'ha detectat la connexiѓ per cable"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr "S'ha denegat el permэs per transferir %s a %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_Informeu d'un error"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Canvia la mida"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Canvia la mida"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -14174,6 +14546,61 @@ msgstr "Dispositiu del ratolэ: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "Torna a seleccionar les fonts correctes"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tEl drakTermServ configurarр aquest fitxer per funcionar "
+"conjuntament amb les imatges creades per\n"
+" \t\tmkinitrd-net, i les entrades de /etc/dhcpd.conf, per servir la "
+"imatge d'arrencada a cada client sense \n"
+" \t\tdisc.\n"
+"\n"
+" \t\tUn fitxer de configuraciѓ tftp tэpic tщ aquest aspecte:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tLes diferшncies respecte a la instal•laciѓ per defecte sѓn el "
+"canvi del senyalador de\n"
+" \t\tinhabilitaciѓ a 'no' i el canvi de camэ de directori a /var/lib/"
+"tftpboot, on mkinitrd-net\n"
+" \t\tposa les seves imatges."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14298,6 +14725,11 @@ msgstr ""
"%s%s\n"
"estan connectades directament al vostre sistema"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "type: %s"
@@ -14308,6 +14740,14 @@ msgstr "tipus: %s "
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "Eslovac (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -14420,7 +14860,7 @@ msgstr ""
"Com a revisiѓ, el DrakX presentarр un resum de la informaciѓ que\n"
"tщ sobre el vostre sistema. Segons el maquinari instal•lat, podeu\n"
"tenir algunes o totes les entrades segќents. Cada entrada consta\n"
-"de l’element de configuraciѓ que cal configurar, seguit d'un breu\n"
+"de l'element de configuraciѓ que cal configurar, seguit d'un breu\n"
"resum de la configuraciѓ actual.\n"
"Feu clic al botѓ \"%s\" corresponent per canviar-ho.\n"
"\n"
@@ -14483,6 +14923,11 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Comores"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Dilluns"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -14615,6 +15060,12 @@ msgstr ""
"obert, modificar i crear en diferents llenguatges, com ara Perl, Python, C+ "
"i C++, mai no ha estat tan fрcil."
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "No s'ha trobat cap imatge"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14658,17 +15109,17 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "On voleu muntar %s?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "Algшria"
+
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore Via Network"
msgstr "Restaura a travщs de la xarxa"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Algшria"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -14690,16 +15141,31 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr "\tLes cђpies de seguretat utilitzen tar i gzip\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "predeterminat"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(en aquest ordinador)"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr "Les dues tecles Ctrl simultрniament"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14808,20 +15274,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"El Linux Mandrake 9.1 us ofereix el Centre de Control Mandrake, una potent "
-"eina per adaptar completament el vostre ordinador a l'њs que en feu. "
-"Configureu i personalitzeu elements com ara el nivell de seguretat, els "
-"perifшrics (la pantalla, el ratolэ, el teclat...), la connexiѓ a Internet i "
-"moltes coses mщs!"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14849,6 +15301,41 @@ msgstr "creaciѓ del primer pas"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "Les dues tecles de Majњscules simultрniament"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+" - Crea disquets/CD Etherboot:\n"
+" \t\tLes mрquines client sense disc necessiten imatge ROM al NIC, o "
+"bщ un disquet o CD\n"
+" \t\td'arrencada per iniciar la seqќшncia d'arrencada. El "
+"drakTermServ ajudarр a generar\n"
+" \t\taquestes imatges, basades en el NIC de la mрquina client.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tUn exemple senzill de la creaciѓ manual d'un disquet d'arrencada "
+"des d'un 3Com 3c509:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
#
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -15066,23 +15553,23 @@ msgstr "utopia 25"
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "Redirecciona el treball cap a una ordre"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Costa d'Ivori"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr "nou nom de dispositiu dinрmic generat pel devfs intern del nucli"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Sэ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Costa d'Ivori"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -15174,11 +15661,6 @@ msgstr "Escolliu la connexiѓ que voleu configurar"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "Espereu si us plau, s'estр configurant el nivell de seguretat..."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 щs l'њltim en plataformes de desenvolupament"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -15284,7 +15766,7 @@ msgstr "Comparticiѓ d'impressores locals"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
@@ -15305,121 +15787,6 @@ msgstr "Impressores disponibles"
msgid "Empty"
msgstr "Buit"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"L'X (per \"sistema X Window\") щs el cor de la interfэcie grрfica del GNU/"
-"Linux\n"
-"de quш depenen tots els entorns grрfics (KDE, GNOME, AfterStep, "
-"WindowMaker,\n"
-"etc.) que venen amb el Linux Mandrake.\n"
-"\n"
-"Veureu una relaciѓ de diferents parрmetres que podeu canviar per aconseguir\n"
-"una visualitzaciѓ grрfica ђptima: Targeta grрfica\n"
-"\n"
-" Normalment, l'instal•lador detectarр i configurarр automрticament la "
-"targeta\n"
-"grрfica instal•lada a l'ordinador. Si no fos aixэ, podeu escollir de la "
-"llista\n"
-"la targeta que realment tingueu instal•lada.\n"
-"\n"
-" En cas que hi hagi diferents servidors disponibles per a la vostra "
-"targeta,\n"
-"amb o sense acceleraciѓ 3D, se us demanarр que escolliu el que mщs us "
-"convingui.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" Normalment, l'instal•lador detectarр i configurarр automрticament el\n"
-"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si щs correcte, podreu triar\n"
-"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resoluciѓ\n"
-"\n"
-" Aquэ podeu triar les resolucions i profunditats de color disponibles per\n"
-"al vostre maquinari. Trieu la que us vagi mщs bщ (tot i que podreu canviar-"
-"la\n"
-"desprщs de la instal•laciѓ). Al monitor veureu una mostra de la configuraciѓ\n"
-"triada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" el sistema intentarр obrir una pantalla grрfica amb la resoluciѓ "
-"desitjada.\n"
-"Si podeu veure el missatge durant la prova i responeu \"%s\", el DrakX "
-"passarр\n"
-"al pas segќent. Si no el podeu veure, vol dir que la configuraciѓ detectada\n"
-"automрticament no era del tot correcta i la prova finalitzarр automрticament "
-"al\n"
-"cap de 12 segons, portant-vos de nou al menњ. Canvieu els parрmetres fins "
-"que\n"
-"obtingueu una pantalla grрfica correcta.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Opcions\n"
-"\n"
-" Aquэ podeu decidir si voleu que l'ordinador canviя automрticament a una\n"
-"interfэcie grрfica en arrencar. вbviament, voldreu activar \"%s\" si "
-"l'ordinador\n"
-"ha d'actuar com a servidor, o si no heu aconseguit configurar la pantalla."
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -15451,6 +15818,32 @@ msgstr ""
"\n"
"Premeu D'acord per continuar."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+" - Crea imatges d'arrencada habilitades per a l'Etherboot:\n"
+" \t\tPer arrencar un nucli mitjanчant Etherboot cal crear una imatge "
+"kernel/initrd especial.\n"
+" \t\tL'mkinitrd-net fa molta d'aquesta feina i el drakTermServ щs "
+"nomщs una interfэcie grрfica\n"
+" \t\tper ajudar a gestionar/personalitzar aquestes imatges. Per crear "
+"el fitxer \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, que s'integra com a "
+"inclusiѓ en \n"
+" \t\tdhcpd.conf, heu de crear les imatges Etherboot per a un nucli "
+"complet com a mэnim."
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -15526,8 +15919,7 @@ msgstr "Configura el ratolэ"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Escolliu els punts de muntatge"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "D'acord"
@@ -15543,6 +15935,11 @@ msgstr "Iugoslau (llatэ)"
msgid "Installing"
msgstr "S'estр instalЗlant"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -15675,16 +16072,16 @@ msgstr "Pobre"
msgid "Report check result by mail"
msgstr "si щs \"sэ\", l'informa comprova el resultat per correu."
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "L'adreчa inicial del rang del DHCP"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "L'adreчa inicial del rang del DHCP"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -15696,23 +16093,12 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s sectors"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "No"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"La vostra impressora щs un dispositiu multifunciѓ d'HP o de Sony (OfficeJet, "
-"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 amb escрner, Sony IJP-V100), una HP "
-"PhotoSmart or una HP LaserJet 2200?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
@@ -15779,16 +16165,16 @@ msgstr "Opcions de la impressora NetWare"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr "Vista prшvia del BootSplash %s (%s)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "February"
+msgstr "febrer"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "General"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistema d'impressiѓ: "
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -15804,6 +16190,17 @@ msgstr "Afegeix un usuari"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "Configuraciѓ de xarxa (%d adaptadors)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "April"
+msgstr "abril"
+
+#
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Desactiva'l ara"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15814,7 +16211,7 @@ msgstr "El paquet %s necessari falta"
msgid "Philippines"
msgstr "Filipines"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15826,6 +16223,11 @@ msgstr "Filipines"
msgid "Ok"
msgstr "D'acord"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "Visiѓ general del drakTermServ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -16060,6 +16462,11 @@ msgstr "Utilitza per a loopback"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr "Eina per a la comunicaciѓ d'errors de programaciѓ (bugs) de Mandrake"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -16092,17 +16499,17 @@ msgstr "Transfereix"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Dvorak (Suec)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afganistan"
+
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "More Options"
msgstr "Mщs opcions"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afganistan"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
@@ -16110,6 +16517,11 @@ msgstr ""
"Suprimeix els arxius tar del disc dur desprщs de fer una cђpia de seguretat "
"en un altre suport."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16123,11 +16535,6 @@ msgstr ""
"caracterэstiques al cron bрsic, incloent seguretat millorada i opcions\n"
"de configuraciѓ mщs potents."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -16185,16 +16592,23 @@ msgstr "Set-GID"
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "Les claus de xifratge no coincideixen"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", impressora USB"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "Tecla de \"Windows\" Dreta"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -16285,6 +16699,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "FATAL"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Llista de usuaris"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16301,7 +16720,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
@@ -16358,6 +16777,14 @@ msgstr "Protocol europeu"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ", impressora \"%s\", en el servidor \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron estр inclђs en els serveis. \n"
+"\n"
+"Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa tambщ fan servir el disc dur."
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -16489,6 +16916,12 @@ msgstr "dispositiu"
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr "Introduяu el directori on desar la cђpia de seguretat:"
+#
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grшcia"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -16500,11 +16933,15 @@ msgstr "Tots"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "Quin sistema d'impressiѓ (cua) voleu utilitzar?"
-#
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grшcia"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "July"
+msgstr "juliol"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", imprimint a %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16588,6 +17025,11 @@ msgstr "Impressora en servidor NetWare"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Introduяu la mida de la RAM en MB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Divendres"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -16653,6 +17095,11 @@ msgstr "No s'ha trobat %s a %s"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "Japonшs de 106 tecles"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -16663,6 +17110,11 @@ msgstr "Aixђ trigarр uns minuts."
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "June"
+msgstr "juny"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -16720,6 +17172,20 @@ msgstr ", dispositiu multifunciѓ"
msgid "Laos"
msgstr "Laos"
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"El Mandrake Linux 9.2 us ofereix el Centre de Control Mandrake, una potent "
+"eina per adaptar completament el vostre ordinador a l'њs que en feu. "
+"Configureu i personalitzeu elements com ara el nivell de seguretat, els "
+"perifшrics (la pantalla, el ratolэ, el teclat...), la connexiѓ a Internet i "
+"moltes coses mщs!"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -16789,6 +17255,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre i Miquelon"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "September"
+msgstr "setembre"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16910,7 +17381,7 @@ msgstr "Munta un NIC senzill -->"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Illes Marshall"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "Aixђ щs correcte?"
@@ -16982,11 +17453,21 @@ msgstr "El servidor IP no hi щs!"
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Desa al disquet"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "Habilita l'ACPI"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -16997,11 +17478,6 @@ msgstr "Entorn grрfic"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "en un dispositiu de cinta"
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -17044,6 +17520,7 @@ msgstr "Optimitzeu la vostra seguretat"
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -17124,6 +17601,11 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "Opcions de la impressora SMB (Windows 9x/NT)"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -17149,11 +17631,6 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Protocol per a la resta del mѓn"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17161,6 +17638,12 @@ msgid "Print test pages"
msgstr "Imprimeix la(es) pрgina(es) de prova"
#
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Activa'l ara"
+
+#
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -17269,6 +17752,11 @@ msgstr "Reinicia l'XFS"
msgid "Add host/network"
msgstr "Afegeix ordinador central/xarxa"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -17279,11 +17767,6 @@ msgstr "Nom del model"
msgid "Albania"
msgstr "Albрnia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "No s'ha trobat cap unitat de CDR/DVDR!"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -17294,6 +17777,11 @@ msgstr "Territori Britрnic de l'Oceр Эndic"
msgid "Normal Mode"
msgstr "Mode normal"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "No s'ha trobat cap unitat de CDR/DVDR!"
+
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17423,6 +17911,12 @@ msgstr "Altres sispositius multimшdia"
msgid "burner"
msgstr "gravador"
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Impressora predeterminada"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -17474,6 +17968,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "La connexiѓ a Internet compartida estр habilitada"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Uniѓ dels Emirats Рrabs"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -17486,11 +17985,6 @@ msgstr "Inhabilita la configuraciѓ local"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Uniѓ dels Emirats Рrabs"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Thailand"
msgstr "Tailрndia"
@@ -17499,6 +17993,11 @@ msgstr "Tailрndia"
msgid "Card IO_1"
msgstr "E/S_1 de la Targeta"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Cerca:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -17524,76 +18023,31 @@ msgstr "Mostra totes les impressores CUPS remotes disponibles"
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "InstalЗlaciѓ del Mandrake Linux %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Controlador desconegut"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "Teclat tai"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opcions de marcatge"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Illa Bouvet"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Opcions de marcatge"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr "Si no s'indica cap port, per defecte s'agafarр el 631."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17625,6 +18079,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr "\t-Xarxa per webdav.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", dispositiu multifunciѓ en port paralЗlel #%s"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17648,13 +18107,13 @@ msgstr "No s'ha trobat cap disc dur!"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 botons"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 botons"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -17676,6 +18135,11 @@ msgstr "Desa al disquet"
msgid "Check open ports"
msgstr "detectat al port %s"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Edita el servidor seleccionat"
+
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17818,7 +18282,7 @@ msgstr ""
"etc.)."
#
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Segќent"
@@ -17894,6 +18358,11 @@ msgstr "Anguilla"
msgid "NIS Domain"
msgstr "Domini del NIS"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antрrtida"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17903,11 +18372,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- Fitxers d'usuari:\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antрrtida"
-
#
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17990,6 +18454,11 @@ msgstr "LPD i LPRng no funcionen amb impressores IPP.\n"
msgid "Host name or IP."
msgstr "Nom de l'ordinador central"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "Edita"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -18006,21 +18475,26 @@ msgstr "Buida-ho tot"
msgid "No test pages"
msgstr "Cap pрgina de prova"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptador %s: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Illes Malvines (Falkland)"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adaptador %s: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Boot disk creation"
msgstr "creaciѓ de discs d'arrencada"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Dilluns"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -18044,6 +18518,7 @@ msgstr "Fes la cђpia de seguretat"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_Fitxer"
@@ -18062,6 +18537,11 @@ msgstr ""
"Executa el filtratge de paquets per als nuclis Linux 2.2, per instalЗlar\n"
"un tallafoc que protegeixi el vostre ordinador d'atacs des de la xarxa."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "inhabilita"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -18204,7 +18684,7 @@ msgstr "S'estan cercant canals de TV"
msgid "Kernel:"
msgstr "Nucli:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/_Quant a..."
@@ -18273,6 +18753,11 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Mostra la configuraciѓ actual de la interfэcie"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Impressora"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -18303,16 +18788,16 @@ msgstr "Fet"
msgid "Web Server"
msgstr "Servidor Web"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNo incloguis els fitxers de sistema\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "Xile"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tNo incloguis els fitxers de sistema\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18576,6 +19061,11 @@ msgstr "Carrega des del disquet"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "La impressora segќent s'ha detectat automрticament."
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", utilitzant l'ordre %s"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -18613,6 +19103,11 @@ msgstr "Configura la imatge de presentaciѓ de l'arrencada"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Geђrgia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "Xina"
@@ -18623,11 +19118,6 @@ msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr ""
" (Assegureu-vos que totes les impressores estan connectades i engegades.)\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Geђrgia"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -18698,11 +19188,22 @@ msgstr "Elecciѓ d'un gestor de pantalla"
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "Nom de l'ordinador central Zeroconf"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "L'adreчa IP ha d'estar en format 1.2.3.4"
+#
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Modifica el sistema d'impressiѓ"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -18775,17 +19276,17 @@ msgstr "Azerbaidjanшs (llatэ)"
msgid "Package not installed"
msgstr "El paquet no estр instalЗlat"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Samoa Americana"
+
#
#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
msgid "Become a MandrakeExpert"
msgstr "Esdeveniu un MandrakeExpert"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Samoa Americana"
-
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -18862,8 +19363,9 @@ msgstr "Esborrar el suport pot trigar una estona."
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "No podeu seleccionar/desseleccionar aquest paquet"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Advertшncia"
@@ -18883,12 +19385,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "Nom de l'ordinador central remot"
-#
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Desactiva'l ara"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -18899,6 +19395,11 @@ msgstr "accщs a programes X"
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "Cрlcul de la mida de la particiѓ de Windows"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr ""
+
#
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
@@ -18973,6 +19474,12 @@ msgstr "Zip"
msgid "Left Alt key"
msgstr "Tecla Alt esquerra"
+#
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "parрmetre de cрrrega"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18986,6 +19493,11 @@ msgstr ""
"El Printerdrake no ha pogut determinar de quin model щs la impressora %s. Si "
"us plau, escolliu el model correcte de la llista."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Fes que aquesta sigui la impressora predeterminada"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19170,6 +19682,11 @@ msgstr ""
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr "format dels disquets que es poden utilitzar en la unitat"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -19263,6 +19780,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "Georgiр (disposiciѓ \"russa\")"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Opcions"
@@ -19675,6 +20193,11 @@ msgstr ""
"De vegades, el Linuxconf determinarр que s'han de fer algunes tasques\n"
"en iniciar l'ordinador per mantenir la configuraciѓ del sistema."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "Dispositiu DVDR"
+
#
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19765,10 +20288,10 @@ msgstr ""
" * SO per defecte: podeu seleccionar amb quin SO, per defecte, s'arrencarр\n"
"quan la demora de l'Open Firmware venci."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Cap ratolэ"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Dimecres"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -19781,6 +20304,11 @@ msgstr "Alemanya"
msgid "Austria"
msgstr "Рustria"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Cap ratolэ"
+
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -19799,7 +20327,7 @@ msgstr ""
"Executeu \"sndconfig\" desprщs de la instalЗlaciѓ per configurar la targeta "
"de so"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "Redueix l'arbre"
@@ -19882,10 +20410,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "El %s no щs compatible amb aquesta versiѓ de Mandrake Linux."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Nivell"
+msgid "tape"
+msgstr "Cinta"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -19901,35 +20429,34 @@ msgstr ""
"Permet/Impedeix la llista d'usuaris en el sistema en gestors de pantalla "
"(kdm i gdm)."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Nivell"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (sшrie, tipus C7 antic)"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
msgstr "Ha fallat la restauraciѓ des del fitxer %s: %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (sшrie, tipus C7 antic)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Nivell"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Nivell"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Nivell"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"No es pot llegir la taula de particions del dispositiu %s, estр massa "
+"malmesa :(\n"
+"Es pot mirar de continuar, suprimint les particions incorrectes (es perdran "
+"TOTES LES DADES!).\n"
+"L'altra soluciѓ щs impedir al DrakX que modifiqui la taula de particions.\n"
+"(l'error щs %s)\n"
+"\n"
+"Esteu d'acord en perdre totes les particions?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19961,11 +20488,6 @@ msgstr "Sincronitzaciѓ automрtica de la hora"
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr "No s'han trobat els fitxers de cђpia de seguretat a %s"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Grрcies per triar Mandrake Linux 9.1"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19981,6 +20503,11 @@ msgstr "Model de la targeta:"
msgid "Thin Client"
msgstr "Client prim"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Grрcies per triar Mandrake Linux 9.2"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Start Server"
@@ -20139,6 +20666,17 @@ msgstr ""
msgid ", USB printer"
msgstr ", impressora USB"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"No es pot tancar l'mkbootdisk correctament: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -20157,6 +20695,11 @@ msgstr "Escolliu les aplicacions que suportaran les fonts:"
msgid "Configure X"
msgstr "Configura l'X"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Txad"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -20278,6 +20821,11 @@ msgstr "Gрmbia"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Centre de Control Mandrake"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", dispositiu multifunciѓ"
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -20289,21 +20837,6 @@ msgstr ""
"Sѓn exemples vрlids: 139/tcp 139/udp.\n"
"Cerqueu informaciѓ a /etc/services"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" Normalment, l'instalЗlador detectarр i configurarр automрticament el\n"
-"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si щs correcte, podreu triar\n"
-"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -20381,6 +20914,11 @@ msgstr "Escolliu els paquets que voleu instalЗlar"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nova Guinea"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", dispositiu multifunciѓ en port paralЗlel #%s"
+
#
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -20470,6 +21008,16 @@ msgstr ""
"correctament. Bрsicament, es tracta d'un servidor que assigna les\n"
"tasques d'impressiѓ a la(es) impressora(es)."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Diumenge"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -20563,6 +21111,12 @@ msgstr "Discs RAID %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "Libшria"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -20606,6 +21160,23 @@ msgstr "S'estр executant \"%s\"..."
msgid "enable radio support"
msgstr "habilita l'њs de la rрdio"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tMitjanчant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus "
+"propis fitxers de configuraciѓ њnics\n"
+" \t\ten el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una "
+"configuraciѓ de maquinari de client local, \n"
+" \t\tel drakTermServ ajudarр a crear aquests fitxers."
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -20774,6 +21345,11 @@ msgstr ""
"Comproveu el CD-ROM en un ordinador instalЗlat mitjanчant \"rpm -qpl "
"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 щs l'њltim en plataformes de desenvolupament"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -20800,22 +21376,29 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr "si щs \"sэ\", executa les comprovacions diрries de seguretat."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbaitjan"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Device name to use for backup"
msgstr ""
"Si us plau, introduяu el nom del dispositiu a utilitzar per fer la cђpia"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbaitjan"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr "No s'ha trobat cap cinta a %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -21035,6 +21618,61 @@ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
msgstr ""
"Conjunt d'eines per llegir i enviar correu i notэcies i per navegar pel Web"
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Configuraciѓ del sistema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Nom de l'ordinador central"
+
+#
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Impressores remotes"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Sistema d'impressiѓ: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "Nivell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "Nivell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "Nivell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "Nivell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "Nivell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Inseriu un disquet a la unitat %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Carrega"
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "IP incorrecta"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Sortida"
+
#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
#~ msgstr "Si us plau, torneu a entrar a %s per activar els canvis"
@@ -21097,7 +21735,7 @@ msgstr ""
#~ " El Drakbackup us permet restaurar el sistema a\n"
#~ " un directori seleccionat d'usuari.\n"
#~ "\n"
-#~ " Per defecte totes les cђpies de seguretat s’emmagatzemen al\n"
+#~ " Per defecte totes les cђpies de seguretat s'emmagatzemen al\n"
#~ " directori /var/lib/drakbackup\n"
#~ "\n"
#~ " Fitxer de configuraciѓ:\n"
@@ -21108,7 +21746,7 @@ msgstr ""
#~ " \n"
#~ " Durant el pas de restauraciѓ, el DrakBackup eliminarр \n"
#~ " el directori original i verificarр que cap de \n"
-#~ " les cђpies de seguretat no s’ha fet malbщ. Щs recomanable que \n"
+#~ " les cђpies de seguretat no s'ha fet malbщ. Щs recomanable que \n"
#~ " feu una њltima cђpia de seguretat abans de restaurar.\n"
#~ "\n"
#~ "\n"
@@ -21177,9 +21815,9 @@ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "\tAquesta opciѓ us permet incloure mщs dades per desar. Si\n"
#~ "\t voleu afegir fitxers individuals, seleccioneu-los al quadre\n"
-#~ "\t ‘Fitxers’ de la dreta. Per afegir directoris, introduяu el\n"
-#~ "\t directori fent-hi clic al quadre ‘Carpetes’ de l’esquerra,\n"
-#~ "\t i feu clic a ‘D’acord’ sense seleccionar cap fitxer.\n"
+#~ "\t ‘Fitxers' de la dreta. Per afegir directoris, introduяu el\n"
+#~ "\t directori fent-hi clic al quadre ‘Carpetes' de l'esquerra,\n"
+#~ "\t i feu clic a ‘D'acord' sense seleccionar cap fitxer.\n"
#~ " \n"
#~ "- Cђpia de seguretat incremental:\n"
#~ "\n"
@@ -21196,7 +21834,7 @@ msgstr ""
#~ "\tLa copia diferencial, en comptes de comparar els canvis en la data\n"
#~ "\tde les cђpies de seguretat incrementals anteriors, compara sempre\n"
#~ "\tla data de la cђpia de seguretat base inicial. Aquest mшtode permet\n"
-#~ "\trestaurar la base i desprщs la diferencial a partir d’una data "
+#~ "\trestaurar la base i desprщs la diferencial a partir d'una data "
#~ "determinada.\n"
#~ "\n"
diff --git a/perl-install/share/po/cs.po b/perl-install/share/po/cs.po
index 119600e3c..3baea9f2f 100644
--- a/perl-install/share/po/cs.po
+++ b/perl-install/share/po/cs.po
@@ -8,8 +8,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-12 13:51GMT+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-09 14:54GMT+0100\n"
"Last-Translator: Radek VybУ­ral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,6 +66,11 @@ msgstr "port sУ­ХЅovУЉ tiskУЁrny"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "ProsУ­m vloХОte disketu:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -95,6 +100,11 @@ msgstr "JakУН typ zУЁznamu chcete pХ™idat?"
msgid "Restore partition table"
msgstr "Obnovit tabulku oddУ­lХЏ"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Nastavit nУЁzev poФУ­taФe..."
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -210,11 +220,6 @@ msgstr "RozhranУ­:"
msgid "Select installation class"
msgstr "Volba typu instalace"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "na CDROM"
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -276,6 +281,11 @@ msgstr "Budou instalovУЁny tyto balУ­Фky"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "NastavenУ­ CUPS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "CelkovУН prХЏbФ›h"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -426,6 +436,11 @@ msgstr "ZmФ›ny provedeny, chcete restartovat sluХОbu dm ?"
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "Х vУНcarskУЉ (FrancouzskУН styl)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Srpen"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -448,6 +463,11 @@ msgstr "ZvukovУЁ karta"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "MФ›sУ­c"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Search for files to restore"
msgstr "Vyhledat soubory, kterУЉ se budou obnovovat"
@@ -596,6 +616,11 @@ msgstr "UХОivatelskУЉ jmУЉno"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "LevУЁ klУЁvesa \"Windows\""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -610,16 +635,16 @@ msgstr ""
"PouХОito pro adresУЁХ™:\n"
" pouze vlastnУ­k adresУЁХ™e nebo souboru v tomto adresУЁХ™i jej mХЏХОe smazat"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr " na serveru Novell \"%s\", tiskУЁrna \"%s\""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "NУЁzev tiskУЁrny"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -1080,20 +1105,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>K"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"UjistФ›te se prosУ­m, ХОe mezi sluХОbami je pХ™У­tomen cron dУЉmon.\n"
-"\n"
-"V tuto chvУ­li takУЉ vХЁechna 'sУ­ХЅovУЁ' mУЉdia pouХОУ­vajУ­ pevnУН disk."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Nelze najУ­t data ze zУЁlohy pro obnovu...\n"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -1214,11 +1234,6 @@ msgstr "ФŒУ­slovУЁnУ­ modelu"
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "MУЁte nФ›jakУЉ %s rozhranУ­?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1229,6 +1244,11 @@ msgstr "Х vУНcarsko"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "MУЁte nФ›jakУЉ %s rozhranУ­?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1322,7 +1342,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Nastavuji pХ™У­stup na Internet..."
+msgstr "Nastavit pХ™У­stup na Internet..."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Vyberte si interval mezi jednotlivУНmi zУЁlohami"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -1376,16 +1401,21 @@ msgstr ""
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr "Pokud je zaХЁkrtnuto, vlastnУ­k a skupina nebudou zmФ›nФ›ny"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Procesory"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulharsko"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "УšterУН"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Procesory"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1417,16 +1447,16 @@ msgstr "oddУ­l %s je nynУ­ rozpoznУЁn jako %s"
msgid "Backup Other files..."
msgstr "ZУЁlohovat dalХЁУ­ soubory..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP adresa SMB serveru"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Kongo (Kinshasa)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP adresa SMB serveru"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1525,11 +1555,6 @@ msgstr "PouХОУ­t Unicode jako vУНchozУ­"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "modul jУЁdra systУЉmu GNU/Linux, kterУН ovlУЁdУЁ toto zaХ™У­zenУ­"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "DVDR zaХ™У­zenУ­"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1614,24 +1639,6 @@ msgstr "KabelovУЉ pХ™ipojenУ­"
msgid "User"
msgstr "UХОivatel"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"NemХЏХОu pХ™eФУ­st vaХЁi tabulku oddУ­lХЏ zaХ™У­zenУ­ %s, je pro mФ› pХ™У­liХЁ poruХЁenУЁ :"
-"(\n"
-"MХЏХОu se pokusit pokraФovat v ФiХЁtФ›nУ­ ХЁpatnУНch oddУ­lХЏ (VХ ECHNA\n"
-"DATA budou ztracena!). JinУЁ moХОnost je zakУЁzat DrakX mФ›nit tabulku\n"
-"oddУ­lХЏ (chyba je %s)\n"
-"\n"
-"SouhlasУ­te s tУ­m, ХОe pХ™ijdete o vХЁechny oddУ­ly?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1702,15 +1709,6 @@ msgstr "NУЁzev tiskУЁrny, popis, umУ­stФ›nУ­"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "USA (broadcast)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"ProsУ­m zvolte si\n"
-"mУЉdium pro zУЁlohy."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1721,22 +1719,16 @@ msgstr "PouХОУ­t rozХЁУ­Х™enУ­ Xinerama"
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Nelze korektnФ› ukonФit mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "ZУЁpadnУ­ Evropa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "na CDROM"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1769,6 +1761,11 @@ msgstr "PХ™edvolby"
msgid "Swaziland"
msgstr "Svazijsko"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "DominikУЁnskУЁ republika"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1779,11 +1776,6 @@ msgstr "KopУ­ruji %s"
msgid "Choose color"
msgstr "VУНbФ›r barvy"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "DominikУЁnskУЁ republika"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Syriac"
@@ -2193,6 +2185,11 @@ msgstr ""
"Ponechte prУЁzdnУЉ, pokud nechcete pouХОУ­t reХОim automatickУЉ instalace.\n"
"\n"
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Nastaveno na jinУЉm poФУ­taФi"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2506,6 +2503,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "Maska sУ­tФ›:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Nechat na pozdФ›ji"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2545,40 +2547,6 @@ msgstr ""
"Pokud nФ›kterУЁ volba zpХЏsobuje problУЉmy, vypnФ›te tuto volbu, ale potom si na "
"tyto zmУ­nФ›nУЉ body musУ­te dУЁvat pozor."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Source Sound) bylo prvnУ­ API pro zvuk. NenУ­ to API nezУЁvislУЉ na OS "
-"(je dostupnУЉ ve vУ­ce unixovУНch systУЉmech), ale mУЁ pouze zУЁkladnУ­ funkce a "
-"omezenУЉ API.\n"
-"A co vУ­ce, vХЁechny OSS ovladaФe \"vynalУЉzajУ­ znovu kolo\".\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modulУЁrnУ­ architektura, kterУЁ "
-"kterУЁ podporuje daleko vУ­ce ISA, USB a PCI karet.\n"
-"\n"
-"TakУЉ poskytuje daleko lepХЁУ­ API neХО OSS.\n"
-"\n"
-"Pokud chcete pouХОУ­t alsa ovladaФe, mХЏХОete pouХОУ­t dva reХОimy:\n"
-"- starХЁУ­ reХОim kompatibility s OSS API\n"
-"- novУЉ ALSA API, kterУЉ poskytuje daleko vУ­ce moХОnostУ­, ale vyХОaduje pouХОУ­t "
-"knihovnu ALSA.\n"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2685,6 +2653,11 @@ msgstr "SomУЁlsko"
msgid "No open source driver"
msgstr "NenУ­ dostupnУН ХОУЁdnУН open source ovladaФ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "VУНch."
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2709,6 +2682,11 @@ msgstr "NovУЁ Kaledonie"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "EvropskУН protokol (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/O_dstranit"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -3072,6 +3050,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "SvatУЁ Lucie"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Listopad"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -3260,6 +3243,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "VХЁechny primУЁrnУ­ oddУ­ly (partitions) jsou pouХОУ­vУЁny"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "LPD server \"%s\", tiskУЁrna \"%s\""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3316,13 +3304,13 @@ msgstr "PoФУ­taФ %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "ArmУЉnie"
+msgid "Fiji"
+msgstr "FidХОi"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "FidХОi"
+msgid "Armenia"
+msgstr "ArmУЉnie"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3334,6 +3322,11 @@ msgstr "druhУЉ mechaniky"
msgid "About Harddrake"
msgstr "O aplikaci HardDrake"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Autorizovat TCP spojenУ­ do X Window"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -3406,6 +3399,11 @@ msgstr ""
"\n"
"%s\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "MultifunkФnУ­ zaХ™У­zenУ­ na paralelnУ­m portu #%s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3539,16 +3537,16 @@ msgstr "Rumunsko"
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "vyberte zaХ™У­zenУ­"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "vyberte zaХ™У­zenУ­"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3565,7 +3563,7 @@ msgid "German"
msgstr "NФ›meckУЉ"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3612,7 +3610,7 @@ msgstr "Guinea-Bissau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "HorizontУЁlnУ­(Х™УЁdkovУЁ) synchronizace"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
@@ -3733,6 +3731,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr "Znovu generuji seznam nastavenУНch skenerХЏ..."
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "RuФnУ­ nastavenУ­"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3743,11 +3746,6 @@ msgstr "Skener"
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "VarovУЁnУ­: test na tУЉto grafickУЉ kartФ› mХЏХОe zpХЏsobit zatuhnutУ­ poФУ­taФe"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Х patnУЁ IP adresa"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3789,16 +3787,16 @@ msgstr "PХ™eruХЁit"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "ХНУЁdnУЁ vУНzva na heslo na %s na portu %s"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse s emulacУ­ koleФka"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "PouХОitУ­ vzdУЁlenУНch skenerХЏ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3819,7 +3817,7 @@ msgstr "DvoХ™УЁk (NorskУЉ)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr "PrХЏbФ›h zУЁlohovУЁnУ­ na pevnУН disk... "
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "Nelze provУЉst fork: %s"
@@ -4054,6 +4052,11 @@ msgstr "Obnovit z pУЁsky"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "Zvolte profil pro nastavenУ­"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "MinimУЁlnУ­ dУЉlka hesla a poФet ФУ­slic a velkУНch pУ­smen"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4087,6 +4090,11 @@ msgstr "Restartuji tiskovУН systУЉm ..."
msgid "See hardware info"
msgstr "UkУЁzat informace o hardware"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "den"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -4139,16 +4147,18 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr "Maska podsУ­tФ›:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Instalace motivХЏ pro LiLo a Bootsplash byla УКspФ›ХЁnФ› provedena"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr "Nastavit expiraci hesla a prodlevu pХ™ed deaktivacУ­ uХОivatelskУЉho УКФtu"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "ZatУ­ХОenУ­"
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4197,6 +4207,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr "PotХ™ebuji nУЁzev poФУ­taФe, uХОivatelskУЉ jmУЉno a heslo!"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "VloХОte disketu"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4257,6 +4272,15 @@ msgstr "Aby se projevily zmФ›ny v tabulce oddУ­lХЏ, musУ­te restartovat poФУ­ta
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr "Nezahrnout cache prohlУ­ХОeФe"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Selhala kontrola souborovУЉho systУЉmu %s. Chcete opravit chyby? (pozor, mХЏХОe "
+"dojУ­t ke ztrУЁtФ› dat)"
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4312,6 +4336,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "ZaФУЁtek: sektor %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Bez masky"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -4337,6 +4366,11 @@ msgstr "PoХЁtovnУ­ server"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "ProsУ­m klepnФ›te na oddУ­l"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "MultifunkФnУ­ zaХ™У­zenУ­ na HP JetDirect"
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -4347,11 +4381,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr "PХ™eji hezkУН den!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "pХ™es sУ­ХЅ"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -4479,6 +4508,17 @@ msgstr ""
"Nevybrali jste ХОУЁdnou skupinu balУ­ФkХЏ\n"
"Vyberte si prosУ­m alespoХˆ minimУЁlnУ­ instalaci"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Pro alcatel potХ™ebujete speciУЁlnУ­ microcode.\n"
+"MХЏХОete ho nynУ­ nahrУЁt z diskety, z windows oddУ­lu\n"
+"nebo tento krok pХ™eskoФit a nahrУЁt jej pozdФ›ji."
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4496,6 +4536,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "PХ™ijmout"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "Popis"
@@ -4520,11 +4561,6 @@ msgstr "S XFree %s mХЏХОe vaХЁe karta vyuХОУ­t 3D hardwarovУЉ akcelerace."
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Zvolte typ monitoru"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Х patnУЁ maska"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4631,6 +4667,11 @@ msgstr "Cape Verde"
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr "Zda mУЁ cpu chybu ФУЁrky Cyrix 6x86"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "NaФУ­tУЁm nastavenУ­ tiskУЁrny... Фekejte prosУ­m"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4689,11 +4730,6 @@ msgstr "UserDrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "KterУН diskovУН oddУ­l chcete pouХОУ­t pro Linux4Win?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "ZУЁlohovat systУЉm"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
@@ -5191,12 +5227,12 @@ msgstr "Tabulka"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "nevУ­m jak naformУЁtovat %s na typ %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "Model"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "USB tiskУЁrna #%s"
@@ -5290,6 +5326,11 @@ msgstr "VУНchodnУ­ Timor"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "na pУЁsku"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -5400,16 +5441,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "PoФУЁteФnУ­ sektor: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "ФŒtenУ­"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Kongo (Brazzaville)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "ФŒtenУ­"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5464,6 +5505,15 @@ msgstr ""
msgid "Right Control key"
msgstr "PravУЁ klУЁvesa Control"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"VloХОte naformУЁtovanou disketu s FAT oddУ­lem do %s s %s v koХ™enovУЉm adresУЁХ™i "
+"a stisknФ›te %s"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
@@ -5489,16 +5539,16 @@ msgstr "RumunskУЉ (QWERTY)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr "VyvУ­jУ­ se... Фekejte prosУ­m."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "ФŒeskУЁ republika"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Egypt"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "ФŒeskУЁ republika"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5631,6 +5681,11 @@ msgstr "RovnУ­kovУЁ Guinea"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "ZУЁlohovat systУЉm"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "VytvoХ™it zУЁlohu"
@@ -5675,11 +5730,126 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (sУЉriovУЁ, starУН C7 typ) s emulacУ­ tlaФУ­tka"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr "JinУЉ (ne pro drakbackup) klУ­Фe jsou jiХО na mУ­stФ›"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"X (X Window System) je srdcem grafickУЉho rozhranУ­ pro GNU/Linux, kterУЉ\n"
+"vyuХОУ­vajУ­ dodУЁvanУЉ grafickУЉ prostХ™edУ­ (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker).\n"
+"\n"
+"NynУ­ bude zobrazen seznam rХЏznУНch parametrХЏ, kterУЉ je moХОnУЉ zmФ›nit pro\n"
+"dosaХОenУ­ optimУЁlnУ­ho grafickУЉho zobrazenУ­\n"
+"GrafickУЁ karta\n"
+"\n"
+" InstalaФnУ­ program je schopen automaticky detekovat a nastavit grafickou\n"
+"kartu instalovanou v poФУ­taФi. Pokud se to nepodaХ™У­, mУЁte moХОnost si ze\n"
+"seznamu vybrat pХ™У­sluХЁnou grafickou kartu ruФnФ›.\n"
+"\n"
+" V pХ™У­padФ›, ХОe pro vaХЁi kartu je moХОnУЉ pouХОУ­t vУ­ce rХЏznУНch serverХЏ, s 3D\n"
+"akceleracУ­ nebo bez, je pouze na vУЁs, kterУН server si vyberete jako nejvУ­ce\n"
+"vyhovujУ­cУ­ vaХЁim potХ™ebУЁm.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" InstalaФnУ­ program dokУЁХОe vФ›tХЁinou automaticky detekovat a sprУЁvnФ› \n"
+"nastavit monitor pХ™ipojenУН k vaХЁemu poФУ­taФi. Pokud se to nezdaХ™У­, lze se\n"
+"seznamu vybrat monitor, kterУН mУЁte.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"RozliХЁenУ­\n"
+"\n"
+" Zde si mХЏХОete vybrat rozliХЁenУ­ a barevnou hloubku, kterУЉ vaХЁe karta \n"
+"podporuje. Vyberte si to co vУЁm nejvУ­ce vyhovuje (vУНbФ›r lze po instalaci\n"
+"samozХ™ejmФ› zmФ›nit). Na monitoru bude zobrazena pХ™У­klad nastavenУ­.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" SystУЉm se pokusУ­ otestovat grafickou obrazovku v poХОadovanУЉm rozliХЁenУ­.\n"
+"Pokud bФ›hem testu uvidУ­te zprУЁvy a odpovУ­te na ni \"%s\", instalaФnУ­ "
+"program\n"
+"bude pokraФovat dalХЁУ­m krokem. Pokud zprУЁvu neuvidУ­te, znamenУЁ to, ХОe "
+"nФ›kterУЁ\n"
+"ФУЁst automatickУЉ detekce neprobФ›hla v poХ™УЁdku a test automaticky za 12 "
+"vteХ™in\n"
+"skonФУ­ s tУ­m, ХОe se provede nУЁvrat k zУЁkladnУ­ nabУ­dce. NУЁslednФ› je moХОnУЉ "
+"opФ›t\n"
+"provУЉst zmФ›ny aХО do tУЉ doby, neХО bude zobrazeno sprУЁvnУЉ rozliХЁenУ­.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Volby\n"
+"\n"
+" Zde si mХЏХОete vybrat, zda chcete provУЉst automatickУН start grafickУЉho\n"
+"prostХ™edУ­ po spuХЁtФ›nУ­ systУЉmu. Je samozХ™ejmУЉ, ХОe pokud bude poФУ­taФ "
+"provozovУЁn\n"
+"jako server, je nutnУЉ odpovФ›dФ›t \"%s\"."
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Browse"
@@ -5754,312 +5924,6 @@ msgstr ""
"sУ­ti, musУ­te zadat IP adresu a volitelnФ› takУЉ ФУ­slo portu, aby bylo moХОnУЉ "
"uvedenУЉ informace ze serverХЏ zУ­skat."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"PХ™ehled drakTermServ\n"
-"\t\t\t \n"
-" - VytvУЁХ™У­ zavУЁdФ›cУ­ obrazy pro Etherboot:\n"
-" \t\tChcete-li zavУЉst jУЁdro pomocУ­ etherboot, musУ­te vytvoХ™it "
-"zvlУЁХЁtnУ­ kombinaci jУЁdra a initrd.\n"
-" \t\tVФ›tХЁinu prУЁce za vУЁs udФ›lУЁ mkinitrd-net a drakTermServ je pouze "
-"grafickУЉ rozhranУ­\n"
-" \t\tpro pomoc se sprУЁvou Фi pХ™izpХЏsobenУ­m tФ›chto obrazХЏ.\n"
-"\n"
-" - UdrХОuje /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tKaХОdУН ze sУ­ХЅovФ› zavУЁdФ›nУНch klientХЏ potХ™ebuje zУЁznam v dhcpd."
-"conf, kterУН mu pХ™iХ™adУ­ IP adresu\n"
-" \t\ta sУ­ХЅovУН zavУЁdФ›cУ­ obraz pro danУН poФУ­taФ. drakTermServ umoХОnУ­ "
-"tvorbu nebo odstranФ›nУ­ tФ›chto zУЁznamХЏ.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(U PCI karet lze vynechat obraz - etherboot si vyХОУЁdУЁ sprУЁvnУН "
-"obraz. MФ›li byste\n"
-" \t\ttakУЉ vzУ­t v УКvahu, ХОe kdyХО hledУЁ etherboot obrazy, oФekУЁvУЁ nУЁzvy "
-"jako\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, a ne boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tTypickУН soubor dhcpd.conf podporujУ­cУ­ bezdiskovУЉ klienty vypadУЁ "
-"jako:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tI kdyХО mХЏХОete pouХОУ­t rozsah IP adres mУ­sto nastavenУ­ specifickУЉho "
-"zУЁznamu pro\n"
-"\t\t\tpoФУ­taФ klienta, pouХОitУ­ pevnУЉ adresy vУЁm umoХОnУ­ zadat funkcionalitu\n"
-"\t\t\tdo souborХЏ s nastavenУ­m pro specifickУЉho klienta, kterУЉ poskytuje "
-"ClusterNFS.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tPoznУЁmka: PoloХОku \"#type\" pouХОУ­vУЁ pouze drakTermServ. Klienti mohou "
-"bУНt buФ \"thin\"\n"
-"\t\t\tnebo \"fat\". TencУ­ klienti provozujУ­ vФ›tХЁinu software na serveru "
-"pomocУ­ xdmcp, tlustУ­ klienti provozujУ­ vФ›tХЁinu\n"
-"\t\t\tsoftware na klientskУЉm poФУ­taФi. ZvlУЁХЁtnУ­ inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$, je\n"
-"\t\t\tvytvoХ™en pro tenkУЉho klienty. SystУЉmovУЉ soubory s nastavenУ­m xdm-"
-"config, kdmrc a gdm.conf jsou upraveny\n"
-"\t\t\tpХ™i pouХОitУ­ tenkУНch klientХЏ tak, aby povolovaly xdmcp. JelikoХО pХ™i "
-"pouХОitУ­ xdmcp vznikajУ­ bezpeФnostnУ­ rizika,\n"
-"\t\t\tjsou upraveny soubory hosts.deny a hosts.allow tak, aby omezily "
-"pХ™У­stup pouze z lokУЁlnУ­ sУ­tФ›.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tPoznУЁmka: PoloХОka \"#hdw_config\" je pouХОita pouze pro klienty a mХЏХОe "
-"buФ 'true' nebo 'false'.\n"
-"\t\t\tHodnota 'true' povoluje pХ™ihlУЁХЁenУ­ uХОivatele root dovoluje mu takУЉ "
-"zmФ›ny\n"
-"v lokУЁlnУ­m hardware u zvuku, myХЁi pomocУ­ nУЁstrojХЏ sady 'drak'tools.\n"
-"\t\t\tVtomto pХ™У­padФ› se vytvoХ™У­ konfiguraФnУ­ soubor asociovanУН s IP adresoua "
-"vytvoХ™У­ se\n"
-"\t\t\tpХ™У­pojnУН bod pro zУЁpis, kam se tato konfigurace zapУ­ХЁe. Pokud jste\n"
-"\t\t\ts konfiguracУ­ spokojeni, mХЏХОete prУЁvo pro uХОivatele root odebrat.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tPoznУЁmka: Po pХ™idУЁnУ­ nebo odebrУЁnУ­ klientХЏ musУ­te zastavit a znovu "
-"spustit server.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - UdrХОuje /etc/exports:\n"
-" \t\tClusterNFS dovoluje exportovat koХ™enovУН souborovУН systУЉm na "
-"bezdiskovУЉ klienty. drakTermServ\n"
-" \t\tnastavУ­ odpovУ­dajУ­cУ­ zУЁznam tak, aby umoХОnil anonymnУ­ pХ™У­stup ke "
-"koХ™enovУЉmu souborovУЉmu systУЉmu\n"
-" \t\tbezdiskovУНm klientХЏm.\n"
-"\n"
-" \t\tTypickУН zУЁznam pro export ClusterNFS vypadУЁ:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tSe SUBNET/MASK odpovУ­dajУ­cУ­ vaХЁУ­ sУ­ti.\n"
-" \t\t\n"
-" - UdrХОuje /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tAby se mohli uХОivatelУЉ pХ™ihlУЁsit do systУЉmu z bezdiskovУНch "
-"stanic, musУ­ bУНt duplikovУЁn\n"
-" \t\tjejich zУЁznam z /etc/shadow v /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
-"drakTermServ v tomto ohledu\n"
-" \t\tpomУЁhУЁ pХ™idУЁnУ­m nebo odebrУЁnУ­m uХОivatelХЏ systУЉmu z tohoto "
-"souboru.\n"
-"\n"
-" - /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ pro kaХОdУЉho klienta:\n"
-" \t\tSkrze ClusterNFS mХЏХОe mУ­t kaХОdУН bezdiskovУН klient svУЉ vlastnУ­ "
-"unikУЁtnУ­ soubory s nastavenУ­m\n"
-" \t\tumУ­stФ›nУЉ na serveru v koХ™enovУЉm souborovУЉm systУЉmu. drakTermServ "
-"bude v budoucnu pomУЁhat\n"
-" \t\ts tvorbou tФ›chto souborХЏ.\n"
-"\n"
-" - Soubory s nastavenУ­m systУЉmu pro kaХОdУЉho klienta:\n"
-" \t\tSkrze ClusterNFS mХЏХОe mУ­t kaХОdУН bezdiskovУН klient svУЉ vlastnУ­ "
-"unikУЁtnУ­ soubory s nastavenУ­m\n"
-" \t\tumУ­stФ›nУЉ na serveru v koХ™enovУЉm souborovУЉm systУЉmu. drakTermServ "
-"bude v budoucnu pomУЁhat\n"
-" \t\ts tvorbou tФ›chto souborХЏ,\n"
-" \t\tnapХ™. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard zvlУЁХЁХЅ pro\n"
-" \t\tkaХОdУЉho klienta.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ nastavУ­ tento soubor tak, aby pracoval v souladu s "
-"obrazy vytvoХ™enУНmi pomocУ­\n"
-" \t\tmkinitrd-net a zУЁznamy v /etc/dhcpd.conf tak, aby byl kaХОdУЉmu "
-"bezdiskovУЉmu klientu poskytnut\n"
-" \t\todpovУ­dajУ­cУ­ zavУЁdФ›cУ­ obraz.\n"
-"\n"
-" \t\tTypickУН soubor s nastavenУ­m tftp vypadУЁ takto:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tZmФ›ny oproti vУНchozУ­ instalaci zahrnujУ­ zmФ›nu pХ™У­znaku disable "
-"na\n"
-" \t\t'no' a zmФ›nu cesty adresУЁХ™e na /var/lib/tftpboot, kam uklУЁdУЁ\n"
-" \t\tmkinitrd-net svУЉ obrazy.\n"
-"\n"
-" - VytvУЁХ™У­ diskety a CD etherboot:\n"
-" \t\tBezdiskovУЉ klientskУЉ poФУ­taФe potХ™ebujУ­ buФ obrazy ROM na NIC, "
-"nebo zavУЁdФ›cУ­ disketu\n"
-" \t\tnebo CD, aby mohly spustit zavУЁdФ›cУ­ sekvenci. drakTermServ "
-"pomХЏХОe tyto zavУЁdФ›cУ­ obrazy generovat,\n"
-" \t\tv zУЁvislosti na NIC na klientskУЉm stroji.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tZУЁkladnУ­ pХ™У­klad ruФnУ­ho vytvoХ™enУ­ zavУЁdФ›cУ­ho obrazu diskety pro "
-"kartu 3Com 3c509:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6115,8 +5979,7 @@ msgstr "Nalezeno %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "/Automaticky detekovat _tiskУЁrny"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "UkonФit"
@@ -6173,7 +6036,7 @@ msgstr "VУНbФ›r jednotlivУНch balУ­ФkХЏ"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "Na tomto diskovУЉm oddУ­lu nelze mФ›nit velikost"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "UmУ­stФ›nУ­"
@@ -6183,6 +6046,11 @@ msgstr "UmУ­stФ›nУ­"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr "USA (cable-hrc)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -6194,11 +6062,6 @@ msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr ""
"PovolУ­/zakУЁХОe kontrolu na nastavenУ­ promiskuitnУ­ho reХОimu sУ­ХЅovУЉho rozhranУ­."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "This machine"
@@ -6209,16 +6072,16 @@ msgstr "Tento poФУ­taФ"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "PУ­smeno v DOSu: %s (jenom odhad)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Vyberte soubory nebo adresУЁХ™e a klepnФ›te na 'OK'"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrajn"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Vyberte soubory nebo adresУЁХ™e a klepnФ›te na 'OK'"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
@@ -6265,6 +6128,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr "MaltУЉzskУЉ (US)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "VytvoХ™enУ­ zavУЁdФ›cУ­ diskety bylo УКspФ›ХЁnФ› dokonФeno \n"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6312,17 +6180,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "PУЁska nemУЁ sprУЁvnУН nУЁzev. MУЁ oznaФenУ­ %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Фtvrtek"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
-"U CD s vУ­ce session pouze prvnУ­ session vymaХОe celУЉ CDRW. Jinak bude CDRW "
-"vymazУЁnou pХ™ed kaХОdou zУЁlohou."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "PУЁska nemУЁ sprУЁvnУН nУЁzev. MУЁ oznaФenУ­ %s."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6440,6 +6304,11 @@ msgstr ""
"je moХОnУЉ pХ™ipojit mnoho klientХЏ. PoznУЁmka: pokud je poФУ­taФ pouХОУ­vУЁn pouze "
"jako klient pro pХ™ipojenУ­ k Internetu, je lepХЁУ­ zvolit niХОХЁУ­ УКroveХˆ."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "NУЁzev serveru"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -6469,6 +6338,32 @@ msgstr ""
"\n"
"Ze kterУЉho disku spouХЁtУ­te systУЉm?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"VAROVУNУ!\n"
+"\n"
+"DrakX nynУ­ musУ­ zmenХЁit oddУ­l s Windows. BuФte opatrnУ­: tato operace je\n"
+"nebezpeФnУЁ. Pokud jste tak jiХО neuФinili, mФ›li byste nejprve ukonФit "
+"instalaci,\n"
+"spustit \"chkdsk c:\" z pХ™У­kazovУЉ Х™УЁdky (spuХЁtФ›nУ­ programu \"scandisk\" "
+"nestaФУ­, pouХОijte pХ™У­kaz \"chkdsk\"!), popХ™У­padФ› i defrag a potom instalaci "
+"spustit znovu.\n"
+"TakУЉ byste si mФ›li data zУЁlohovat. AХО si budete jistУ­, ХОe chcete "
+"pokraФovat,\n"
+"stisknФ›te Ok."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -6604,15 +6499,6 @@ msgstr ""
"UklУЁdУЁ a obnovuje 'stav entropie' na poФУ­taФi, coХО je pouХОУ­vУЁno pro\n"
"kvalitnФ›jХЁУ­ generaci nУЁhodnУНch ФУ­sel."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Selhala kontrola souborovУЉho systУЉmu %s. Chcete opravit chyby? (pozor, mХЏХОe "
-"dojУ­t ke ztrУЁtФ› dat)"
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6716,6 +6602,11 @@ msgstr " ("
msgid "Cpuid level"
msgstr "Cpuid УКroveХˆ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Novell server \"%s\", tiskУЁrna \"%s\""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6784,6 +6675,11 @@ msgstr "Uruguay"
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows server \"%s\", sdУ­lenУЁ jako \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -6799,6 +6695,11 @@ msgstr "NУЁzev/IP adresa poФУ­taФe:"
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Monitor: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "VlastnУ­ & systУЉmovУЁ nastavenУ­"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6856,6 +6757,11 @@ msgstr "PokraФovat"
msgid "Custom Restore"
msgstr "VlastnУ­ obnova"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sobota"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6929,6 +6835,11 @@ msgstr "Instalace/Aktualizace"
msgid "%d packages"
msgstr "%d balУ­ФkХЏ(y)"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6978,11 +6889,6 @@ msgstr ""
"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -7013,26 +6919,16 @@ msgstr ""
"MaximУЁlnУ­ velikost\n"
" povolenУЁ pro DrakBackup (MB)"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "PropletenУЉ pХ™У­pojnУЉ body %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "ReХОim Lilo/Grub"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "VУНstup"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "PropletenУЉ pХ™У­pojnУЉ body %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -7076,6 +6972,11 @@ msgid ""
"running"
msgstr "Pokud jedna z vybranУНch sluХОeb nepobФ›ХОУ­, obdrХОУ­te varovnou zprУЁvu"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "StХ™eda"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -7110,6 +7011,37 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Disketa"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+" - UdrХОuje /etc/exports:\n"
+" \t\tClusterNFS dovoluje exportovat koХ™enovУН souborovУН systУЉm na "
+"bezdiskovУЉ klienty. drakTermServ\n"
+" \t\tnastavУ­ odpovУ­dajУ­cУ­ zУЁznam tak, aby umoХОnil anonymnУ­ pХ™У­stup ke "
+"koХ™enovУЉmu souborovУЉmu systУЉmu\n"
+" \t\tbezdiskovУНm klientХЏm.\n"
+"\n"
+" \t\tTypickУН zУЁznam pro export ClusterNFS vypadУЁ:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tSe SUBNET/MASK odpovУ­dajУ­cУ­ vaХЁУ­ sУ­ti."
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7145,6 +7077,11 @@ msgstr "NУЁzev SMB serveru"
msgid "Name Servers:"
msgstr "JmennУЉ servery:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minuta"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7203,6 +7140,11 @@ msgstr ""
"VХЁechna prУЁva na programy na dalХЁУ­m CD mУЉdiu patХ™У­ jejУ­m prУЁvoplatnУНm\n"
"vlastnУ­kХЏm podle autorskУЉho zУЁkona.\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_ExpertnУ­ reХОim"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7217,16 +7159,16 @@ msgstr ""
"Linux Virtual Server pouХОУ­vanУН pro sestavenУ­ vysoce vУНkonnУЉho\n"
"a dostupnУЉho serveru."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliardy barev (32 bitХЏ)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "MikronУЉsie"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miliardy barev (32 bitХЏ)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -7237,6 +7179,92 @@ msgstr "Licence"
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr "GenerovУЁnУ­ klУ­ФХЏ mХЏХОe chvУ­li trvat."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Zde mХЏХОete nastavit УКroveХˆ zabezpeФenУ­ a administrУЁtora vaХЁeho systУЉmu.\n"
+"\n"
+"\n"
+"AdministrУЁtor bezpeФnosti je ten, kterУН dostУЁvУЁ bezpeФnostnУ­ upozornФ›nУ­\n"
+"pokud je zvolena volba 'BezpeФnostnУ­ varovУЁnУ­'. MХЏХОe to bУНt jmУЉno\n"
+"uХОivatele nebo email adresa.\n"
+"\n"
+"\n"
+"NabУ­dka s УКrovnФ›mi zabezpeФenУ­ poskytovanУНch aplikacУ­ msec vУЁm dovoluje si\n"
+"vybrat jednu z ХЁesti pХ™ednastavenУНch УКrovnУ­. Rozsah УКrovnУ­ je od minimУЁlnУ­\n"
+"zabezpeФenУ­ aХО po paranoidnУ­ zabezpeФenУ­, vhodnУЉ pro servery:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">SlabУЁ</span>: Toto je absolutnФ› "
+"nezabezpeФenУЁ\n"
+"УКroveХˆ. MФ›la by bУНt pouХОita pouze na tФ›ch poФУ­taФУ­ch, kterУЉ nejsou "
+"pХ™ipojeny\n"
+"sУ­ti a nemУЁ k nim kdokoliv pХ™У­stup.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">StandardnУ­</span>: StandardnУ­ doporuФenУЁ\n"
+"УКrovnФ› pro poФУ­taФe, kterУЉ jsou pХ™ipojeny k Internetu jako klient.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">VyХЁХЁУ­</span>: Zde jsou uХО nФ›jakУЉ restrikce\n"
+"a kaХОdou noc jsou provУЁdФ›ny automatickУЉ kontroly.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">VysokУЁ</span>: Tato УКroveХˆ je jiХО vhodnУЁ "
+"pХ™i\n"
+"pouХОitУ­ poФУ­taФe jako serveru s tУ­m, ХОe s k tomuto poФУ­taФi pХ™ipojujУ­ dalХЁУ­\n"
+"klienti. Pokud je poФУ­taФ pouze klientem, je vhodnФ›jХЁУ­ niХОХЁУ­ УКroveХˆ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">ParanoidnУ­</span>: Je stejnУЁ jako pХ™edchozУ­\n"
+"УКroveХˆ s tУ­m, ХОe systУЉm je zcela uzavХ™en a bezpeФnost nastavena na maximum"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7281,10 +7309,10 @@ msgstr "՘eըenӭ problӊmՏ se zvukem"
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "PolskУЉ (rozloХОenУ­ QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "aktivovat nynУ­"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/PХ™id_at tiskУЁrnu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7579,16 +7607,16 @@ msgstr "Na kterУЉm oddУ­lu chcete mФ›nit velikost?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "SpojenУЉ stУЁty (Minor Outlying Islands)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "NУЁstroj na sledovУЁnУ­ logХЏ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "DХОibuti"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "NУЁstroj na sledovУЁnУ­ logХЏ"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -7604,6 +7632,11 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "GrafickУЁ karta: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Nas_tavit jako vУНchozУ­"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -7614,6 +7647,11 @@ msgstr "PХ™ijУ­mat icmp echo"
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech sУЉrie CC (sУЉriovУЁ) s emulacУ­ koleФka"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7708,6 +7746,11 @@ msgstr "Zvolte zaХ™У­zenУ­ !"
msgid "Remove selected server"
msgstr "Odstranit vybranУН server"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (pomocУ­ dhcp) usb"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -7845,6 +7888,11 @@ msgstr "՘eckӊ"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts a Nevis"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "StandardnУ­ tХ™У­tlaФУ­tkovУЁ myХЁ s emulacУ­ koleФka"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7899,6 +7947,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Zkuste zmФ›nit nФ›kterУЉ parametry"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP hostitel \"%s\", port %s"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "User :"
@@ -8009,6 +8062,11 @@ msgstr "Mongolsko"
msgid "Mounted\n"
msgstr "PХ™ipojenУН\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "NastavenУ­ serveru CUPS"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -8098,11 +8156,6 @@ msgstr ", poФУ­taФ \"%s\", port %s"
msgid "Monaco"
msgstr "Monako"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr "Pokud to nenУ­ nutnУЉ, maily neodesУ­lat"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8118,6 +8171,11 @@ msgstr "%s formУЁtovУЁnУ­ %s skonФilo chybou"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "Kanada (kabel)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "VytvУЁХ™enУ­ diskety ukonФeno"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -8142,6 +8200,11 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "KyrgyzstУЁn"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "MultifunkФnУ­ zaХ™У­zenУ­ na USB"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "With basic documentation"
@@ -8164,6 +8227,11 @@ msgstr ""
"(nebo vytvoХ™it novУН), zvolit 'PХ™У­pojnУН bod'\n"
"a nastavit ho na '/'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "ZУЁpadnУ­ Sahara"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8174,11 +8242,6 @@ msgstr "Proxy by mФ›la bУНt http://..."
msgid "South Africa"
msgstr "JiХОnУ­ Afrika"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "ZУЁpadnУ­ Sahara"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
@@ -8224,6 +8287,11 @@ msgstr ""
"(napХ™. pro rychlejХЁУ­ pХ™У­stup k frontФ› zprУЁv pХ™i provozovУЁnУ­ diskusnУ­ho "
"serveru)."
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 tlaФУ­tkovУЁ s emulacУ­ koleФka"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Sticky-bit"
@@ -8296,6 +8364,11 @@ msgstr "Malawi"
msgid "local config: false"
msgstr "LokУЁlnУ­ konfigurace: false"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "NastavenУ­ systУЉmu"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -8324,16 +8397,16 @@ msgstr "VelkУЁ BritУЁnie"
msgid "running"
msgstr "spuХЁtФ›no"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "pХ™edvolenУЉ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "IndonУЉsie"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "vУНchozУ­"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -8377,6 +8450,11 @@ msgstr ""
"NУЁХЁ elektronickУН obchod nabУ­zУ­ ucelenou Х™adu naХЁich LinuxovУНch Х™eХЁenУ­, "
"stejnФ› jako speciУЁlnУ­ nabУ­dky naХЁich produktХЏ a dalХЁУ­ \"lahХЏdky\":"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "BХ™ezen"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -8439,6 +8517,11 @@ msgstr "TV karta"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "TiskУЁrna na serveru Windows 95/98/NT"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/Na_stavit CUPS server"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
@@ -8531,6 +8614,11 @@ msgstr ""
"ZvyХЁte svou УКroveХˆ vyuХОitУ­ poФУ­taФХЏ s pomocУ­ vybranУНch partnerХЏ, kteХ™У­ "
"nabУ­zejУ­ profesionУЁlnУ­ sluХОby kompatibilnУ­ s distribucУ­ Mandrake Linux"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "AutoХ™i:"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8589,12 +8677,22 @@ msgstr "ХНУЁdnУЉ"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "ZadanУЁ IP adresa nenУ­ sprУЁvnУЁ.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "UjistФ›te se prosУ­m, ХОe mezi sluХОbami je pХ™У­tomen cron dУЉmon."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "EthernetovУЁ karta"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Smazat vybranou tiskУЁrnu"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Informace"
@@ -8714,15 +8812,6 @@ msgstr "VyhledУЁnУ­ novУН skenerХЏ"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "Zakazuji servery..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Vyberte si interval mezi\n"
-"jednotlivУНmi zУЁlohami"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8827,11 +8916,6 @@ msgstr "Instalace LILO/Grub"
msgid "Israeli"
msgstr "IzraelskУЉ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "nahrУЁt volby"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8953,13 +9037,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -9049,6 +9133,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "NastavenУ­ automatickУНch krokХЏ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9058,11 +9147,6 @@ msgstr ""
"Chcete vФ›dФ›t vУ­ce o komunitФ› okolo Open source a pХ™ispУ­vat do nУ­? PХ™idejte "
"se ke svФ›tu SvobodnУЉho Software!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -9107,6 +9191,11 @@ msgstr "IP rozsah do:"
msgid "High"
msgstr "VyХЁХЁУ­"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "PХ™idУЁ novou tiskУЁrnu do systУЉmu"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
@@ -9122,7 +9211,7 @@ msgstr "Toto pole popisuje zaХ™У­zenУ­"
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "PХ™idУЁvУЁm tiskУЁrnu do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "MУ­stnУ­ tiskУЁrny"
@@ -9197,6 +9286,11 @@ msgstr "Kuvajt"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Vyberte si, kterУН sprУЁvce oken mУЁ bУНt spouХЁtФ›n:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "prosinec"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
@@ -9306,16 +9400,16 @@ msgstr "GrafickУЉ rozhranУ­"
msgid "Chad"
msgstr "ФŒad"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s s hardwarovou 3D akceleracУ­"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "Indie"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s s hardwarovou 3D akceleracУ­"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -9595,15 +9689,24 @@ msgstr ""
"ovladaФe.\n"
"DalХЁУ­ informace mХЏХОete nalУЉzt na: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Detekuji zaХ™У­zenУ­..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"VlastnУ­ nastavenУ­ dovoluje specifikovat libovolnУН den a hodinu. DalХЁУ­ volby "
+"pouХОУ­vajУ­ run-parts v /etc/crontab."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9796,17 +9899,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "HledУЁm dostupnУЉ balУ­Фky..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-"UХОivatelУЉ, kterУНm chcete poslat vУНsledek zУЁlohovУЁnУ­ mohou bУНt zapsУЁni jako "
-"seznam ФУЁrkou oddФ›lenУНch uХОivatelХЏ nebo email adres. Pro odeslУЁnУ­ emailХЏ "
-"potХ™ebujete mУ­t v systУЉmu funkФnУ­ program pro elektronickou poХЁtu."
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9817,16 +9909,16 @@ msgstr "УšvodnУ­ zprУЁva"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "ZУЁchrana tabulky oddУ­lХЏ"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "PХ™ipojenУ­ ukonФeno."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "Kypr"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "PХ™ipojenУ­ ukonФeno."
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -9848,6 +9940,11 @@ msgstr "PrХЏvodci nastavenУ­m"
msgid "ISDN connection"
msgstr "ISDN pХ™ipojenУ­"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -9923,6 +10020,11 @@ msgstr ""
"Frekvence CPU v MHz (Megahertz je hodnota pХ™ibliХОnФ› rovna vypoФtenУЉmu poФtu "
"instrukcУ­, kterУЉ je schopen procesor provУЉst za sekundu)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "NУЁstroj Mandrake Linux pro sprУЁvu tiskУЁren"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -9933,6 +10035,25 @@ msgstr "dХЏleХОitУЉ"
msgid "Total Progress"
msgstr "CelkovУН prХЏbФ›h"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+" - UdrХОuje /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tAby se mohli uХОivatelУЉ pХ™ihlУЁsit do systУЉmu z bezdiskovУНch "
+"stanic, musУ­ bУНt duplikovУЁn\n"
+" \t\tjejich zУЁznam z /etc/shadow v /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
+"drakTermServ v tomto ohledu\n"
+" \t\tpomУЁhУЁ pХ™idУЁnУ­m nebo odebrУЁnУ­m uХОivatelХЏ systУЉmu z tohoto "
+"souboru."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9970,16 +10091,16 @@ msgstr ""
"Pokud to nebude fungovat, budete muset zadat dalХЁУ­ informace pro ovladaФ "
"ruФnФ›."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "UХОivatelУЉ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "UХОivatelУЉ"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -10000,6 +10121,11 @@ msgstr "Hesla nejsou shodnУЁ"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr "PХ™У­klady sprУЁvnУНch IP adres:\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "ProsУ­m zvolte si mУЉdium pro zУЁlohy."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10195,6 +10321,11 @@ msgstr ""
"Disketa byla s УКspФ›chem vytvoХ™ena.\n"
"NynУ­ lze provУЉst stejnou instalaci znovu."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "PouХОУ­t pro zУЁlohovУЁnУ­ CD/DVD-ROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10364,6 +10495,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Zdroje pro zУЁlohu:\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "vlastnУ­"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -10420,6 +10556,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "NУЁzev motivu"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_NУЁpovФ›da"
@@ -10429,6 +10566,11 @@ msgstr "/_NУЁpovФ›da"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr "VУНbФ›r libovolnУЉho ovladaФe"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cookovy ostrovy"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10443,11 +10585,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr "ХЁУ­Х™ka liХЁty s prХЏbФ›hem"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cookovy ostrovy"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -10465,17 +10602,16 @@ msgstr "OdznaФit instalovanУЉ fonty"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "ZruХЁit"
@@ -10520,33 +10656,16 @@ msgstr "Odebrat tiskУЁrnu"
msgid "View Last Log"
msgstr "Zobrazit poslednУ­ log"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"VAROVУNУ!\n"
-"\n"
-"DrakX nynУ­ musУ­ zmenХЁit oddУ­l s Windows. BuФte opatrnУ­: tato operace je\n"
-"nebezpeФnУЁ. Pokud jste tak jiХО neuФinili, mФ›li byste nejprve ukonФit "
-"instalaci,\n"
-"spustit scandisk ve Windows (popХ™У­padФ› i defrag) a potom instalaci znovu "
-"spustit\n"
-"TakУЉ byste si mФ›li data zУЁlohovat. AХО si budete jistУ­, ХОe chcete pokraФovat\n"
-"stisknФ›te Ok."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr "KterУЉ sluХОby pХ™У­stupnУЉ z Internetu chcete povolit?"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Typ spojenУ­"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10615,11 +10734,6 @@ msgstr "Nastala chyba pХ™i zkoumУЁnУ­ TV kanУЁlХЏ"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "US (mezinУЁrodnУ­)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr "Saami (ХЁvУЉdskУЉ/finskУЉ)"
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
@@ -10729,24 +10843,11 @@ msgstr "Poslat vУНsledek kontroly na tty"
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "MusУ­te zadat zaХ™У­zenУ­ nebo nУЁzev souboru!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/_Konec"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"PotХ™ebujete mikrokУГd pro Alcatel.\n"
-"StУЁhnФ›te jej z\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"a zkopУ­rujte soubor mgmt.o do /usr/share/speedtouch"
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10887,11 +10988,6 @@ msgstr "Zadejte adresУЁХ™, kam bude umУ­stФ›na zУЁloha:"
msgid "Printing"
msgstr "Tisk"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "NeznУЁmУН ovladaФ"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11034,6 +11130,11 @@ msgstr "Oriya"
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "PХ™idat novУЉ pravidlo na konec"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "Instalace motivХЏ pro LiLo a Bootsplash byla УКspФ›ХЁnФ› provedena"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11064,6 +11165,11 @@ msgstr "Chcete skonФit bez zapsУЁnУ­ do tabulky oddУ­lХЏ?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "na pevnУН disk"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -11074,16 +11180,16 @@ msgstr "Instaluji balУ­Фky..."
msgid "Dutch"
msgstr "HolandskУЉ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Je potХ™eba nainstalovat tyto balУ­Фky:\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Je potХ™eba nainstalovat tyto balУ­Фky:\n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -11158,10 +11264,80 @@ msgstr ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tI kdyХО mХЏХОete pouХОУ­t rozsah IP adres mУ­sto nastavenУ­ specifickУЉho "
+"zУЁznamu pro\n"
+"\t\t\tpoФУ­taФ klienta, pouХОitУ­ pevnУЉ adresy vУЁm umoХОnУ­ zadat funkcionalitu\n"
+"\t\t\tdo souborХЏ s nastavenУ­m pro specifickУЉho klienta, kterУЉ poskytuje "
+"ClusterNFS.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tPoznУЁmka: PoloХОku \"#type\" pouХОУ­vУЁ pouze drakTermServ. Klienti mohou "
+"bУНt buФ \"thin\"\n"
+"\t\t\tnebo \"fat\". TencУ­ klienti provozujУ­ vФ›tХЁinu software na serveru "
+"pomocУ­ xdmcp, tlustУ­ klienti provozujУ­ vФ›tХЁinu\n"
+"\t\t\tsoftware na klientskУЉm poФУ­taФi. ZvlУЁХЁtnУ­ inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$, je\n"
+"\t\t\tvytvoХ™en pro tenkУЉho klienty. SystУЉmovУЉ soubory s nastavenУ­m xdm-"
+"config, kdmrc a gdm.conf jsou upraveny\n"
+"\t\t\tpХ™i pouХОitУ­ tenkУНch klientХЏ tak, aby povolovaly xdmcp. JelikoХО pХ™i "
+"pouХОitУ­ xdmcp vznikajУ­ bezpeФnostnУ­ rizika,\n"
+"\t\t\tjsou upraveny soubory hosts.deny a hosts.allow tak, aby omezily "
+"pХ™У­stup pouze z lokУЁlnУ­ sУ­tФ›.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tPoznУЁmka: PoloХОka \"#hdw_config\" je pouХОita pouze pro klienty a mХЏХОe "
+"buФ 'true' nebo 'false'.\n"
+"\t\t\tHodnota 'true' povoluje pХ™ihlУЁХЁenУ­ uХОivatele root dovoluje mu takУЉ "
+"zmФ›ny\n"
+"v lokУЁlnУ­m hardware u zvuku, myХЁi pomocУ­ nУЁstrojХЏ sady 'drak'tools.\n"
+"\t\t\tVtomto pХ™У­padФ› se vytvoХ™У­ konfiguraФnУ­ soubor asociovanУН s IP adresoua "
+"vytvoХ™У­ se\n"
+"\t\t\tpХ™У­pojnУН bod pro zУЁpis, kam se tato konfigurace zapУ­ХЁe. Pokud jste\n"
+"\t\t\ts konfiguracУ­ spokojeni, mХЏХОete prУЁvo pro uХОivatele root odebrat.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tPoznУЁmka: Po pХ™idУЁnУ­ nebo odebrУЁnУ­ klientХЏ musУ­te zastavit a znovu "
+"spustit server."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Nastavuji lokУЁlnУ­ sУ­ХЅ..."
+msgstr "Nastavit lokУЁlnУ­ sУ­ХЅ..."
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -11198,16 +11374,16 @@ msgstr "Informace"
msgid "No network card"
msgstr "ХНУЁdnУЁ sУ­ХЅovУЁ karta"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "KterУН souborovУН systУЉm chcete pouХОУ­t?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 tlaФУ­tka"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "KterУН souborovУН systУЉm chcete pouХОУ­t?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -11264,16 +11440,16 @@ msgstr "GrafickУЁ karta"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "PoФУ­tУЁm hranice souborovУЉho systУЉmu s Windows"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS poskytovatele Ф.1 (volitelnУЉ)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS poskytovatele Ф.1 (volitelnУЉ)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11283,9 +11459,15 @@ msgstr ""
"NynУ­ mХЏХОete rozdФ›lit vУЁХЁ pevnУН disk %s.\n"
"AХО skonФУ­te, nezapomeХˆte uloХОit zmФ›ny pomocУ­ 'w'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (ХЁvУЉdskУЉ/finskУЉ)"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "ZavХ™У­t"
@@ -11331,6 +11513,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "Island"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "NastavenУ­ sУ­tФ› & Internetu"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -11351,7 +11538,7 @@ msgstr "Zda mУЁ FPU irq vektor"
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "Rozbalit vФ›tev"
@@ -11372,7 +11559,6 @@ msgstr ""
"PХ™i dalХЁУ­m spuХЁtФ›nУ­ bude pouХОit pouze novУН ovladaФ \"%s\" "
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "ExpertnУ­ reХОim"
@@ -11450,6 +11636,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
msgid "When"
msgstr "Kdy"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"PotХ™ebujete mikrokУГd pro Alcatel.\n"
+"StУЁhnФ›te jej z\n"
+"%s\n"
+"a zkopУ­rujte soubor mgmt.o do /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Hodina"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11501,11 +11705,6 @@ msgstr ""
"УКpravУЁm oprУЁvnФ›nУ­, vlastnУ­kХЏ a skupin aplikacУ­ msec.\n"
"MХЏХОete takУЉ vytvУЁХ™et svУЁ vlastnУ­ pravidla, kterУЁ pХ™epУ­ХЁУ­ pravidla vУНchozУ­."
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11548,6 +11747,39 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+" - UdrХОuje /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tKaХОdУН ze sУ­ХЅovФ› zavУЁdФ›nУНch klientХЏ potХ™ebuje zУЁznam v dhcpd."
+"conf, kterУН mu pХ™iХ™adУ­ IP adresu\n"
+" \t\ta sУ­ХЅovУН zavУЁdФ›cУ­ obraz pro danУН poФУ­taФ. drakTermServ umoХОnУ­ "
+"tvorbu nebo odstranФ›nУ­ tФ›chto zУЁznamХЏ.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(U PCI karet lze vynechat obraz - etherboot si vyХОУЁdУЁ sprУЁvnУН "
+"obraz. MФ›li byste\n"
+" \t\ttakУЉ vzУ­t v УКvahu, ХОe kdyХО hledУЁ etherboot obrazy, oФekУЁvУЁ nУЁzvy "
+"jako\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, a ne boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tTypickУН soubor dhcpd.conf podporujУ­cУ­ bezdiskovУЉ klienty vypadУЁ "
+"jako:"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11592,11 +11824,6 @@ msgstr ", USB tiskУЁrna #%s"
msgid "SILO Installation"
msgstr "Instalace SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "PouХОУ­t pro zУЁlohovУЁnУ­ CD/DVD-ROM"
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11634,6 +11861,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "paranoidnУ­"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Pokud to nenУ­ nutnУЉ, maily neodesУ­lat"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "VУЁХЁ skener(y) nebude pХ™У­stupnУН na sУ­ti."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11805,15 +12042,20 @@ msgstr "ZУЁlohujte si nejdХ™У­v svУЁ data, prosУ­m"
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr "MУЁte vУ­ce neХО jeden pevnУН disk, na kterУН chcete instalovat Linux?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr "SpouХЁtФ›cУ­ ISO"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Je nutnУН firmware"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11953,6 +12195,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "PХ™idat skener ruФnФ›"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Obnovit"
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -11983,6 +12230,11 @@ msgstr "ФŒУ­slo lokУЁlnУ­ sУ­tФ› nekonФУ­ na .0, zkouХЁУ­m znovu."
msgid "Boot"
msgstr "SpuХЁtФ›nУ­"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " a CD je v mechanice"
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Tuner type:"
@@ -12072,6 +12324,11 @@ msgstr "SprУЁvce zabezpeФenУ­:"
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr "NastavУ­ Фas vyprХЁenУ­ pro shell. NulovУЁ hodnota znamenУЁ ХОУЁdnУН Фas."
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "KopУ­rovУЁnУ­ firmware probФ›hlo УКspФ›ХЁnФ›"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -12116,6 +12373,11 @@ msgstr ""
msgid "Save packages selection"
msgstr "UloХОit vУНbФ›r jednotlivУНch balУ­ФkХЏ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Akce"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -12182,16 +12444,16 @@ msgstr "Velikost: "
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "Na kterУН sektor chcete oddУ­l pХ™esunout?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Chcete klepnout na toto tlaФУ­tko? "
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamy"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Chcete klepnout na toto tlaФУ­tko? "
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -12311,10 +12573,39 @@ msgstr ""
"\n"
"Pozn.: Pro nastavenУ­ lokУЁlnУ­ sУ­tФ› (LAN) potХ™ebujete vyhrazenУН sУ­ХЅovУН adaptУЉr."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
-msgstr "Autorizovat TCP spojenУ­ do X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) bylo prvnУ­ API pro zvuk. NenУ­ to API nezУЁvislУЉ na OS "
+"(je dostupnУЉ ve vУ­ce unixovУНch systУЉmech), ale mУЁ pouze zУЁkladnУ­ funkce a "
+"omezenУЉ API.\n"
+"A co vУ­ce, vХЁechny OSS ovladaФe \"vynalУЉzajУ­ znovu kolo\".\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modulУЁrnУ­ architektura, kterУЁ "
+"kterУЁ podporuje daleko vУ­ce ISA, USB a PCI karet.\n"
+"\n"
+"TakУЉ poskytuje daleko lepХЁУ­ API neХО OSS.\n"
+"\n"
+"Pokud chcete pouХОУ­t alsa ovladaФe, mХЏХОete pouХОУ­t dva reХОimy:\n"
+"- starХЁУ­ reХОim kompatibility s OSS API\n"
+"- novУЉ ALSA API, kterУЉ poskytuje daleko vУ­ce moХОnostУ­, ale vyХОaduje pouХОУ­t "
+"knihovnu ALSA.\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12358,11 +12649,6 @@ msgstr ""
"HardDrake testuje hardware a umoХОХˆuje novУН/zmФ›nФ›nУН\n"
"hardware nastavit"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "VzdУЁlenУЉ tiskУЁrny"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12425,6 +12711,11 @@ msgstr "PouХОУ­t skenery na poФУ­taФi: "
msgid "Unselected All"
msgstr "ZruХЁit celУН vУНbФ›r"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "SprУЁva tiskУЁren \n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12465,6 +12756,22 @@ msgstr "modem"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "VУ­tУЁ vУЁs %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright ТЉ 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Toto je svobodnУН software a je ХЁУ­Х™en pod licencУ­ GNU GPL.\n"
+"\n"
+"PouХОitУ­: \n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12551,16 +12858,21 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "VyhledУЁvУЁm novУЉ tiskУЁrny..."
+msgid "October"
+msgstr "՘ӭjen"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "VyhledУЁvУЁm novУЉ tiskУЁrny..."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -12586,6 +12898,11 @@ msgstr ""
msgid " Activate/Disable daily security check."
msgstr " PovolУ­/zakУЁХОe provУЁdФ›nУ­ dennУ­ch bezpeФnostnУ­ch kontrol."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12615,6 +12932,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "AutomatickУЁ synchronizace Фasu (pomocУ­ NTP)"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "PouХОУ­t oddУ­l s Windows"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -12652,6 +12974,35 @@ msgstr ""
"\n"
"- SystУЉmovУЉ soubory:\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+" - Soubory s nastavenУ­m systУЉmu pro kaХОdУЉho klienta:\n"
+" \t\tSkrze ClusterNFS mХЏХОe mУ­t kaХОdУН bezdiskovУН klient svУЉ vlastnУ­ "
+"unikУЁtnУ­ soubory s nastavenУ­m\n"
+" \t\tumУ­stФ›nУЉ na serveru v koХ™enovУЉm souborovУЉm systУЉmu. drakTermServ "
+"bude v budoucnu pomУЁhat\n"
+" \t\ts tvorbou tФ›chto souborХЏ,\n"
+" \t\tnapХ™. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard zvlУЁХЁХЅ pro\n"
+" \t\tkaХОdУЉho klienta."
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -12701,6 +13052,17 @@ msgstr "Х ifrovacУ­ klУ­Ф"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"NastavenУ­ bude aktivovУЁno aХО po instalaci.\n"
+"BФ›hem instalace je nutnУЉ pro pХ™epnutУ­ mezi rХЏznУНmi klУЁvesovУНmi mapami pouХОУ­t "
+"pravУН Ctrl."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -12721,6 +13083,11 @@ msgstr "KanУЁl EIDE/SCSI"
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "Nastavit tuto tiskУЁrnu jako vУНchozУ­"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "OvФ›Х™ete, ХОe %s je sprУЁvnУЁ cesta"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -12781,8 +13148,13 @@ msgstr "Rychlost na pХ™У­jmu:"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks a Caicos Islands"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Bez IP"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
@@ -12803,7 +13175,7 @@ msgstr "NastavenУ­ hesla uХОivatele root a reХОimy pro sУ­ХЅovУЉ ovФ›Х™ovУЁnУ­"
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "NastavenУ­ sdУ­lenУ­ pХ™ipojenУ­ k Internetu"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "PХ™epnutУ­ mezi abecednУ­m a skupinovУНm Х™azenУ­m"
@@ -12837,6 +13209,11 @@ msgstr "NastavenУ­ pro OKI win-tiskУЁrnu"
msgid "Saint Helena"
msgstr "SvatУЁ Helena"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "ParalelnУ­ port #%s"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Security Level"
@@ -12868,6 +13245,17 @@ msgstr "PolskУЉ (rozloХОenУ­ QWERTZ)"
msgid "Syria"
msgstr "SУНrie"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Je vaХЁe tiskУЁrna multifunkФnУ­ zaХ™У­zenУ­ od HP nebo od Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 se skenerem, DeskJet 450, Sony IJP-V100) "
+"nebo HP PhotoSmart Фi HP LaserJet 2200?"
+
# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
# only the ascii charset will be available on most machines
# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -12924,6 +13312,11 @@ msgstr "NovУН ZУЉland"
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "Tento adresУЁХ™ musУ­ kromФ› koХ™enovУЉho souborovУЉho systУЉmu zХЏstat"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "pХ™es sУ­ХЅ"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -13010,7 +13403,7 @@ msgstr "InternУ­ nУЁzev domУЉny"
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ karty"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -13143,11 +13536,6 @@ msgstr "Prodleva pro firmware"
msgid "Hungary"
msgstr "MaФarsko"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "CelkovУН prХЏbФ›h"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -13171,6 +13559,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "Vyberte datum obnovenУ­ zУЁlohy"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "NizozemskУЉ Antily"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13181,11 +13574,6 @@ msgstr "PХ™epУ­nУЁm z ext2 na ext3"
msgid "LPRng"
msgstr "LprNG"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "NizozemskУЉ Antily"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13234,7 +13622,7 @@ msgid ""
"Backup quota exceeded!\n"
"%d MB used vs %d MB allocated."
msgstr ""
-"PХ™ekroФena kv=ota pro zУЁlohu!\n"
+"PХ™ekroФena kvУГta pro zУЁlohu!\n"
"Je pouХОito %d MB oproti %d MB alokovanУНm."
#: ../../network/isdn.pm:1
@@ -13266,8 +13654,13 @@ msgstr " zadejte 'void' pokud chcete prУЁzdnУН vstup"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "na pevnУН disk"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr "ZУЁlohy na nevyjУ­matelnУЁ mУЉdia - PouХОУ­t katalog pro obnovu"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Leden"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -13389,6 +13782,21 @@ msgstr "JiХОnУ­ Georgie a ostrovy South Sandwich"
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr "Japonsko (broadcast)"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" InstalaФnУ­ program dokУЁХОe vФ›tХЁinou automaticky detekovat a sprУЁvnФ› \n"
+"nastavit monitor pХ™ipojenУН k vaХЁemu poФУ­taФi. Pokud se to nezdaХ™У­, lze si\n"
+"ze seznamu vybrat monitor, kterУН mУЁte."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -13444,6 +13852,11 @@ msgstr "TvoХ™te budoucnost Linuxu!"
msgid "Local Printer"
msgstr "MУ­stnУ­ tiskУЁrna"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Chyba pХ™i pХ™У­stupu na disketu, zaХ™У­zenУ­ %s nelze pХ™ipojit"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13474,21 +13887,21 @@ msgstr "detekovУЁno kabelovУЉ pХ™ipojenУ­"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr "PovolenУ­ odepХ™eno pХ™i pХ™enosu %s na %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/Nah_lУЁsit chybu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "ZmФ›nit velikost"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "ZmФ›nit velikost"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13544,6 +13957,60 @@ msgstr "PХ™У­pojenУ­ myХЁi: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "Znovu vybrat sprУЁvnУЉ fonty"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ nastavУ­ tento soubor tak, aby pracoval v souladu s "
+"obrazy vytvoХ™enУНmi pomocУ­\n"
+" \t\tmkinitrd-net a zУЁznamy v /etc/dhcpd.conf tak, aby byl kaХОdУЉmu "
+"bezdiskovУЉmu klientu poskytnut\n"
+" \t\todpovУ­dajУ­cУ­ zavУЁdФ›cУ­ obraz.\n"
+"\n"
+" \t\tTypickУН soubor s nastavenУ­m tftp vypadУЁ takto:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tZmФ›ny oproti vУНchozУ­ instalaci zahrnujУ­ zmФ›nu pХ™У­znaku disable "
+"na\n"
+" \t\t'no' a zmФ›nu cesty adresУЁХ™e na /var/lib/tftpboot, kam uklУЁdУЁ\n"
+" \t\tmkinitrd-net svУЉ obrazy."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13660,6 +14127,11 @@ msgstr ""
"%s %s\n"
"jsou pХ™У­mo pХ™ipojeny k vaХЁemu poФУ­taФi"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "NemУЁte ХОУЁdnУН winmodem"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "type: %s"
@@ -13670,6 +14142,17 @@ msgstr "typ: %s"
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "SlovenskУЉ (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"UХОivatelУЉ, kterУНm chcete poslat vУНsledek zУЁlohovУЁnУ­ mohou bУНt zapsУЁni jako "
+"seznam ФУЁrkou oddФ›lenУНch uХОivatelХЏ nebo email adres. Pro odeslУЁnУ­ emailХЏ "
+"potХ™ebujete mУ­t v systУЉmu funkФnУ­ program pro elektronickou poХЁtu."
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13846,6 +14329,11 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Comoros"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "KvФ›ten"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -13973,6 +14461,11 @@ msgstr ""
"nikdy tak jednoduchУЉ dУ­ky GNU gcc 3 a nejlepХЁУ­m vУНvojovУНm prostХ™edУ­m ze "
"svФ›ta Open Source."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "ХНУЁdnУЉ zaХ™У­zenУ­ nenalezeno"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14015,16 +14508,16 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "Kam chcete pХ™ipojit %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Obnovit pХ™es sУ­ХЅ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "AlХОУ­rsko"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Obnovit pХ™es sУ­ХЅ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -14045,16 +14538,31 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr "\tZУЁlohovУЁnУ­ pouХОУ­vУЁ tar a gzip\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Nastavit jako vУНchozУ­"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Nastaveno na tomto poФУ­taФi"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr "ObФ› klУЁvesy Control souФasnФ›"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr " --help - zobrazУ­ tuto nУЁpovФ›du \n"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14162,19 +14670,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "KeХˆa"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux vУЁm poskytuje OvlУЁdacУ­ centrum Mandrake, mocnУН nУЁstroj pro "
-"plnУЉ pХ™izpХЏsobenУ­ vaХЁeho poФУ­taФe vaХЁim potХ™ebУЁm. Nastavte a pХ™izpХЏsobte si "
-"prvky jako УКroveХˆ zabezpeФenУ­, pХ™У­davnУЁ zaХ™У­zenУ­ (obrazovku, myХЁ, "
-"klУЁvesnici...), pХ™ipojenУ­ k Internetu a daleko vУ­ce!"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14200,6 +14695,43 @@ msgstr "prvnУ­ krok pХ™i vytvУЁХ™enУ­"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "ObФ› klУЁvesy Shift souФasnФ›"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_label> - naФte HTML strУЁnku s nУЁpovФ›dou, kterУЁ odpovУ­dУЁ "
+"id_label\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+" - VytvУЁХ™У­ diskety a CD etherboot:\n"
+" \t\tBezdiskovУЉ klientskУЉ poФУ­taФe potХ™ebujУ­ buФ obrazy ROM na NIC, "
+"nebo zavУЁdФ›cУ­ disketu\n"
+" \t\tnebo CD, aby mohly spustit zavУЁdФ›cУ­ sekvenci. drakTermServ "
+"pomХЏХОe tyto zavУЁdФ›cУ­ obrazy generovat,\n"
+" \t\tv zУЁvislosti na NIC na klientskУЉm stroji.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tZУЁkladnУ­ pХ™У­klad ruФnУ­ho vytvoХ™enУ­ zavУЁdФ›cУ­ho obrazu diskety pro "
+"kartu 3Com 3c509:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Select a scanner model"
@@ -14397,6 +14929,11 @@ msgstr "utopia 25"
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "Poslat tiskovou УКlohu do pХ™У­kazu"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Cote d'Ivoire"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
@@ -14404,17 +14941,12 @@ msgstr ""
"novУН, dynamickУН nУЁzev zaХ™У­zenУ­, kterУН generuje zabudovanУН systУЉm jУЁdra devfs"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Cote d'Ivoire"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14501,11 +15033,6 @@ msgstr "Zvolte si pХ™ipojenУ­, kterУЉ chcete nastavit"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "ФŒekejte prosУ­m, nastavuji УКroveХˆ zabezpeФenУ­..."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Distribuce Mandrake Linux 9.1 je nejlepХЁУ­ vУНvojovУЁ platforma"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -14601,8 +15128,8 @@ msgstr "SdУ­lenУ­ lokУЁlnУ­ch tiskУЁren"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -14619,116 +15146,6 @@ msgstr "DostupnУЉ tiskУЁrny"
msgid "Empty"
msgstr "PrУЁzdnУН"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (X Window System) je srdcem grafickУЉho rozhranУ­ pro GNU/Linux, kterУЉ\n"
-"vyuХОУ­vajУ­ dodУЁvanУЉ grafickУЉ prostХ™edУ­ (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker).\n"
-"\n"
-"NynУ­ bude zobrazen seznam rХЏznУНch parametrХЏ, kterУЉ je moХОnУЉ zmФ›nit pro\n"
-"dosaХОenУ­ optimУЁlnУ­ho grafickУЉho zobrazenУ­\n"
-"GrafickУЁ karta\n"
-"\n"
-" InstalaФnУ­ program je schopen automaticky detekovat a nastavit grafickou\n"
-"kartu instalovanou v poФУ­taФi. Pokud se to nepodaХ™У­, mУЁte moХОnost si ze\n"
-"seznamu vybrat pХ™У­sluХЁnou grafickou kartu ruФnФ›.\n"
-"\n"
-" V pХ™У­padФ›, ХОe pro vaХЁi kartu je moХОnУЉ pouХОУ­t vУ­ce rХЏznУНch serverХЏ, s 3D\n"
-"akceleracУ­ nebo bez, je pouze na vУЁs, kterУН server si vyberete jako nejvУ­ce\n"
-"vyhovujУ­cУ­ vaХЁim potХ™ebУЁm.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" InstalaФnУ­ program dokУЁХОe vФ›tХЁinou automaticky detekovat a sprУЁvnФ› \n"
-"nastavit monitor pХ™ipojenУН k vaХЁemu poФУ­taФi. Pokud se to nezdaХ™У­, lze se\n"
-"seznamu vybrat monitor, kterУН mУЁte.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"RozliХЁenУ­\n"
-"\n"
-" Zde si mХЏХОete vybrat rozliХЁenУ­ a barevnou hloubku, kterУЉ vaХЁe karta \n"
-"podporuje. Vyberte si to co vУЁm nejvУ­ce vyhovuje (vУНbФ›r lze po instalaci\n"
-"samozХ™ejmФ› zmФ›nit). Na monitoru bude zobrazena pХ™У­klad nastavenУ­.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" SystУЉm se pokusУ­ otestovat grafickou obrazovku v poХОadovanУЉm rozliХЁenУ­.\n"
-"Pokud bФ›hem testu uvidУ­te zprУЁvy a odpovУ­te na ni \"%s\", instalaФnУ­ "
-"program\n"
-"bude pokraФovat dalХЁУ­m krokem. Pokud zprУЁvu neuvidУ­te, znamenУЁ to, ХОe "
-"nФ›kterУЁ\n"
-"ФУЁst automatickУЉ detekce neprobФ›hla v poХ™УЁdku a test automaticky za 12 "
-"vteХ™in\n"
-"skonФУ­ s tУ­m, ХОe se provede nУЁvrat k zУЁkladnУ­ nabУ­dce. NУЁslednФ› je moХОnУЉ "
-"opФ›t\n"
-"provУЉst zmФ›ny aХО do tУЉ doby, neХО bude zobrazeno sprУЁvnУЉ rozliХЁenУ­.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Volby\n"
-"\n"
-" Zde si mХЏХОete vybrat, zda chcete provУЉst automatickУН start grafickУЉho\n"
-"prostХ™edУ­ po spuХЁtФ›nУ­ systУЉmu. Je samozХ™ejmУЉ, ХОe pokud bude poФУ­taФ "
-"provozovУЁn\n"
-"jako server, je nutnУЉ odpovФ›dФ›t \"%s\"."
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -14757,6 +15174,27 @@ msgstr ""
"\n"
"StisknФ›te \"%s\" pro pokraФovУЁnУ­."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+" - VytvУЁХ™У­ zavУЁdФ›cУ­ obrazy pro Etherboot:\n"
+" \t\tChcete-li zavУЉst jУЁdro pomocУ­ etherboot, musУ­te vytvoХ™it "
+"zvlУЁХЁtnУ­ kombinaci jУЁdra a initrd.\n"
+" \t\tVФ›tХЁinu prУЁce za vУЁs udФ›lУЁ mkinitrd-net a drakTermServ je pouze "
+"grafickУЉ rozhranУ­\n"
+" \t\tpro pomoc se sprУЁvou Фi pХ™izpХЏsobenУ­m tФ›chto obrazХЏ."
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -14831,8 +15269,7 @@ msgstr "NastavenУ­ myХЁi"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Zvolte si pХ™У­pojnУЉ(mount) body"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -14847,6 +15284,11 @@ msgstr "JugoslУЁvskУЉ (latin)"
msgid "Installing"
msgstr "Instaluji"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan s emulacУ­ koleФka"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -14972,16 +15414,16 @@ msgstr "SlabУЁ"
msgid "Report check result by mail"
msgstr "Odeslat vУНsledek kontroly mailem"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "PoФУЁtek pУЁsma adres DHCP"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "PoФУЁtek pУЁsma adres DHCP"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -14993,23 +15435,12 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s sektorХЏ"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Ne"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Je vaХЁe tiskУЁrna multifunkФnУ­ zaХ™У­zenУ­ od HP nebo od Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 se skenerem, Sony IJP-V100) nebo HP "
-"PhotoSmart Фi HP LaserJet 2200?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
@@ -15075,16 +15506,16 @@ msgstr "MoХОnosti NetWare tiskУЁrny"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr "NУЁhled tУЉmatu Bootsplash %s (%s)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "УКnor"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "ObecnУЉ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "TiskovУН systУЉm: "
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -15100,6 +15531,16 @@ msgstr "PХ™idУЁnУ­ uХОivatele"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "NastavenУ­ sУ­tФ› (%d adaptУЉry(ХЏ))"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Duben"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Deaktivovat nynУ­"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15110,7 +15551,7 @@ msgstr "ChybУ­ potХ™ebnУН balУ­Фek %s"
msgid "Philippines"
msgstr "FilipУ­ny"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15122,6 +15563,11 @@ msgstr "FilipУ­ny"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "PХ™ehled drakTermServ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -15343,6 +15789,11 @@ msgstr "PouХОУ­t loopback"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr "NУЁstroj spoleФnosti Mandrake pro hlУЁХЁenУ­ chyb"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "PouХОУ­t filtr"
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -15373,11 +15824,6 @@ msgstr "PХ™enУЉst"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "DvoХ™УЁk (Х vУЉdskУЉ) "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "DalХЁУ­ volby"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
@@ -15385,9 +15831,19 @@ msgstr "AfghУЁnistУЁn"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "DalХЁУ­ volby"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr "Smazat pomocnУЉ tar soubory po zУЁloze na jinУЉ mУЉdium."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15400,11 +15856,6 @@ msgstr ""
"v pХ™edem definovanУНch intervalech. vixie cron mУЁ navУ­c mnoho vlastnostУ­,\n"
"vФetnФ› vyХЁХЁУ­ bezpeФnosti a vУ­ce moХОnostУ­ nastavenУ­."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -15468,16 +15919,25 @@ msgstr "Set-GID"
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "Х ifrovacУ­ klУ­Фe se neshodujУ­"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"U CD s vУ­ce session pouze prvnУ­ session vymaХОe celУЉ CDRW. Jinak bude CDRW "
+"vymazУЁnou pХ™ed kaХОdou zУЁlohou."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB tiskУЁrna"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "PravУЁ klУЁvesa \"Windows\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15561,6 +16021,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "FATAL"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Obnovit seznam"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15577,7 +16042,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
@@ -15632,6 +16097,11 @@ msgstr "EvropskУН protokol"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ", tiskУЁrna \"%s\" na serveru \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr "V tuto chvУ­li takУЉ vХЁechna 'sУ­ХЅovУЁ' mУЉdia pouХОУ­vajУ­ pevnУН disk."
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15756,6 +16226,11 @@ msgstr "zaХ™У­zenУ­"
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr "Zadejte adresУЁХ™, kam se bude zУЁlohovat:"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "՘ecko"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -15766,10 +16241,15 @@ msgstr "VХЁechno"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "KterУН tiskovУН systУЉm chcete pouХОУ­t pro tisk?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "՘ecko"
+msgid "July"
+msgstr "ФŒervenec"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Tisk na %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15845,6 +16325,11 @@ msgstr "TiskУЁrna na Netware serveru"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Zadejte velikost pamФ›ti v MB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "PУЁtek"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -15906,6 +16391,11 @@ msgstr "Nelze nalУЉzt %s na %s"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "JaponskУЁ 106 klУЁves"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr "Nelze nainstalovat balУ­Фky potХ™ebnУЉ pro sdУ­lenУЉ skeneru(ХЏ)."
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -15916,6 +16406,11 @@ msgstr "Bude to trvat nФ›kolik minut."
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "ФŒerven"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -15971,6 +16466,19 @@ msgstr ", multifunkФnУ­ zaХ™У­zenУ­"
msgid "Laos"
msgstr "Laos"
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux vУЁm poskytuje OvlУЁdacУ­ centrum Mandrake, mocnУН nУЁstroj pro "
+"plnУЉ pХ™izpХЏsobenУ­ vaХЁeho poФУ­taФe vaХЁim potХ™ebУЁm. Nastavte a pХ™izpХЏsobte si "
+"prvky jako УКroveХˆ zabezpeФenУ­, pХ™У­davnУЁ zaХ™У­zenУ­ (obrazovku, myХЁ, "
+"klУЁvesnici...), pХ™ipojenУ­ k Internetu a daleko vУ­ce!"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -16038,6 +16546,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre a Miquelon"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "ZУЁХ™У­"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16157,7 +16670,7 @@ msgstr "Sestavit jedinou NIC -->"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall Islands"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "Je to sprУЁvnФ›?"
@@ -16228,11 +16741,21 @@ msgstr "ChybУ­ IP adresa serveru!"
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "PouХОУ­t disketu"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "Povolit ACPI"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "UmoХОnit zУЁpis bФ›ХОnУНm uХОivatelХЏm"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -16243,11 +16766,6 @@ msgstr "GrafickУЉ prostХ™edУ­"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "na pУЁsku"
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -16288,6 +16806,7 @@ msgstr "Optimalizujte vaХЁe zabezpeФenУ­ pomocУ­ distribuce Mandrake Linux"
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -16371,6 +16890,11 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "MoХОnosti SMB (Windows 9x/NT) tiskУЁrny"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -16396,16 +16920,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Protokol pouХОitУН ve zbytku svФ›ta"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr "MinimУЁlnУ­ dУЉlka hesla a poФet ФУ­slic a velkУНch pУ­smen"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "Tisk testovacУ­ch strУЁnek"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktivovat nynУ­"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -16509,6 +17033,11 @@ msgstr "Restartovat XFS"
msgid "Add host/network"
msgstr "PХ™idat poФУ­taФ/sУ­ХЅ"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "Scannerdrake nebude nynУ­ spuХЁtФ›n."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -16519,11 +17048,6 @@ msgstr "NУЁzev modelu"
msgid "Albania"
msgstr "AlbУЁnie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "V mechanice nenУ­ CDR/DVDR mУЉdium."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16534,6 +17058,11 @@ msgstr "BritskУЉ teritorium IndickУЉho moХ™e"
msgid "Normal Mode"
msgstr "NormУЁlnУ­ reХОim"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "V mechanice nenУ­ CDR/DVDR mУЉdium."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -16657,6 +17186,11 @@ msgstr "DalХЁУ­ multimediУЁlnУ­ zaХ™У­zenУ­"
msgid "burner"
msgstr "vypalovaФka"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (VУНchozУ­ - vХЁechny uХОivatele)"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -16706,6 +17240,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "SdУ­lenУ­ InternetovУЉho pХ™ipojenУ­ je zapnuto"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "SpojenУЉ ArabskУЉ EmirУЁty"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -16718,11 +17257,6 @@ msgstr "ZakУЁzat lokУЁlnУ­ konfiguraci"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "SpojenУЉ ArabskУЉ EmirУЁty"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Thailand"
msgstr "Thajsko"
@@ -16731,6 +17265,11 @@ msgstr "Thajsko"
msgid "Card IO_1"
msgstr "IO_1 karty"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Hledat:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -16756,111 +17295,31 @@ msgstr "Zobrazit seznam vХЁech vzdУЁlenУНch CUPS tiskУЁren"
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "Mandrake Linux Instalace %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "NeznУЁmУН ovladaФ"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "ThajskУЉ"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "MoХОnosti vytУЁФenУ­"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet Island"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "MoХОnosti vytУЁФenУ­"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr "Pokud nenУ­ zadУЁn ХОУЁdnУН port, bude jako vУНchozУ­ pouХОit port 631."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"Zde mХЏХОete nastavit УКroveХˆ zabezpeФenУ­ a administrУЁtora vaХЁeho systУЉmu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"AdministrУЁtor bezpeФnosti je ten, kterУН kdyХО je dostУЁvУЁ bezpeФnostnУ­ "
-"upozornФ›nУ­\n"
-"\n"
-"\n"
-"NabУ­dka s УКrovnФ›mi zabezpeФenУ­ poskytovanУНch aplikacУ­ msec vУЁm dovoluje si\n"
-"vybrat jednu z ХЁesti pХ™ednastavenУНch УКrovnУ­. Rozsah УКrovnУ­ je od minimУЁlnУ­\n"
-"zabezpeФenУ­ aХО po paranoidnУ­ zabezpeФenУ­, vhodnУЉ pro servery:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">SlabУЁ</span>: Toto je absolutnФ› "
-"nezabezpeФenУЁ\n"
-"УКroveХˆ. MФ›la by bУНt pouХОita pouze na tФ›ch poФУ­taФУ­ch, kterУЉ nejsou "
-"pХ™ipojeny\n"
-"sУ­ti a nemУЁ k nim kdokoliv pХ™У­stup.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">StandardnУ­</span>: StandardnУ­ doporuФenУЁ\n"
-"УКrovnФ› pro poФУ­taФe, kterУЉ jsou pХ™ipojeny k Internetu jako klient.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">VyХЁХЁУ­</span>: Zde jsou uХО nФ›jakУЉ restrikce\n"
-"a kaХОdou noc jsou provУЁdФ›ny automatickУЉ kontroly.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">VysokУЁ</span>: Tato УКroveХˆ je jiХО vhodnУЁ "
-"pХ™i\n"
-"pouХОitУ­ poФУ­taФe jako serveru s tУ­m, ХОe s k tomuto poФУ­taФi pХ™ipojujУ­ dalХЁУ­\n"
-"klienti. Pokud je poФУ­taФ pouze klientem, je vhodnФ›jХЁУ­ niХОХЁУ­ УКroveХˆ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">ParanoidnУ­</span>: Je stejnУЁ jako pХ™edchozУ­\n"
-"УКroveХˆ s tУ­m, ХОe systУЉm je zcela uzavХ™en a bezpeФnost nastavena na maximum"
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16891,6 +17350,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr "\t-SУ­tУ­ pХ™es WebDAV.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", multifunkФnУ­ zaХ™У­zenУ­ na paralelnУ­m portu"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16913,13 +17377,13 @@ msgstr "Nenalezeny ХОУЁdnУЉ pevnУЉ disky"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech sУЉrie CC (sУЉriovУЁ)"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 tlaФУ­tka"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 tlaФУ­tka"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech sУЉrie CC (sУЉriovУЁ)"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -16941,6 +17405,11 @@ msgstr "UloХОit na disketu"
msgid "Check open ports"
msgstr "Kontrolovat otevХ™enУЉ porty"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Upravit vybranou tiskУЁrnu"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -17078,7 +17547,7 @@ msgstr ""
" (ParalelnУ­ porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentnУ­ LPT1:, LPT2:, ...,"
"prvnУ­ USB tiskУЁrna: /dev/usb/lp0, druhУЁ USB tiskУЁrna: /dev/usb/lp1,...)."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "DalХЁУ­"
@@ -17153,6 +17622,11 @@ msgstr "Anguilla"
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS DomУЉna"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktida"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17162,11 +17636,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- Soubory uХОivatelХЏ:\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktida"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -17241,6 +17710,11 @@ msgstr "LPD ani LprNG nepodporujУ­ IPP tiskУЁrny.\n"
msgid "Host name or IP."
msgstr "NУЁzev poФУ­taФe nebo IP adresa."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/Уš_pravy"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -17256,21 +17730,26 @@ msgstr "VХЁe smazat"
msgid "No test pages"
msgstr "Bez testovacУ­ strУЁnky"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "AdaptУЉr %s: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falklandy (Malvinas)"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "AdaptУЉr %s: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Boot disk creation"
msgstr "VytvУЁХ™enУ­ zavУЁdФ›cУ­ diskety"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "PondФ›lУ­"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -17295,6 +17774,7 @@ msgstr "ZУЁlohovat nynУ­"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_Soubor"
@@ -17313,6 +17793,11 @@ msgstr ""
"Spustit paketovУН filtr pro jУЁdra Х™ady 2.2, kterУН chrУЁnУ­ poФУ­taФ\n"
"proti УКtokХЏm ze sУ­tФ›."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "UpravitelnУН"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -17440,7 +17925,7 @@ msgstr "VyhledУЁvУЁm TV kanУЁly"
msgid "Kernel:"
msgstr "JУЁdro: "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/_O aplikaci..."
@@ -17505,6 +17990,11 @@ msgstr "NУЁzev fronty mХЏХОe obsahovat pouze pУ­smena, ФУ­slice a podtrХОУ­tko"
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Zobrazit aktuУЁlnУ­ nastavenУ­ rozhranУ­"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "PХ™idat tiskУЁrnu"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17533,16 +18023,16 @@ msgstr "Hotovo"
msgid "Web Server"
msgstr "WebovУН server"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNezahrnout systУЉmovУЉ soubory\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "Chile"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tNezahrnout systУЉmovУЉ soubory\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17792,6 +18282,11 @@ msgstr "NahrУЁt z diskety"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "NУЁsledujУ­cУ­ tiskУЁrna byla automaticky detekovУЁna. "
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "PouХОУ­vУЁ pХ™У­kaz %s"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -17829,6 +18324,11 @@ msgstr "Nastavit obrУЁzek pro bootsplash"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgie"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "ФŒУ­na"
@@ -17837,11 +18337,6 @@ msgstr "ФŒУ­na"
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr " (Zkontrolujte to, ХОe vХЁechny tiskУЁrny jsou pХ™ipojeny a zapnuty).\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgie"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17911,11 +18406,21 @@ msgstr "VУНbФ›r sprУЁvce oken"
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "NУЁzev poФУ­taФe pro Zeroconf"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "VlastnУ­ nastavenУ­/zУЁznam v tabulce crontab:"
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "IP adresa musУ­ bУНt ve formУЁtu 1.2.3.4"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "NastavУ­ tiskovУЉho systУЉm CUPS"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -17983,16 +18488,16 @@ msgstr "УzerbУЁjdХОУЁnskУЉ (latinka)"
msgid "Package not installed"
msgstr "BalУ­Фek nenУ­ nainstalovУЁn"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "StaХˆte se Mandrake Expertem"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "AmerickУЁ Samoa"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "StaХˆte se Mandrake Expertem"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -18065,8 +18570,9 @@ msgstr "VymazУЁnУ­ mУЉdia mХЏХОe chvУ­li trvat."
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "NemХЏХОete vybrat/nevybrat tento balУ­Фek"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "VarovУЁnУ­"
@@ -18085,11 +18591,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "NУЁzev vzdУЁlenУЉho poФУ­taФe"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "deaktivovat nynУ­"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -18100,6 +18601,11 @@ msgstr "pХ™У­stup k programХЏm v X prostХ™edУ­"
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "PoФУ­tУЁm volnУЉ mУ­sto na Windows oddУ­lu"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/O_bnovit"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -18172,6 +18678,11 @@ msgstr "Zip"
msgid "Left Alt key"
msgstr "LevУЁ klУЁvesa Alt"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "NahrУЁt volby"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18185,6 +18696,11 @@ msgstr ""
"PrinterDrake nemohl zjistit model vaХЁУ­ tiskУЁrny %s. ProsУ­m vyberte si "
"odpovУ­dajУ­cУ­ model ze seznamu."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "NastavУ­ vybranou tiskУЁrnu jako vУНchozУ­"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18361,6 +18877,11 @@ msgstr " adsl"
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr "Druhy formУЁtu disket podporovanУЉ mechanikou"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "NepodaХ™ilo se zkopУ­rovat firmware, soubor %s nebyl nalezen"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -18452,6 +18973,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "GruzУ­nskУЉ (\"RuskУЉ\" rozloХОenУ­)"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Volby"
@@ -18809,6 +19331,11 @@ msgstr ""
"LinuxConf provУЁdУ­ rХЏznУЉ УКkoly pХ™i spuХЁtФ›nУ­ systУЉmu\n"
"nutnУЉ pro sprУЁvu systУЉmovУЉ konfigurace."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVDR zaХ™У­zenУ­"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18894,10 +19421,10 @@ msgstr ""
"\n"
" * VУНchozУ­ OS: vyberte vУНchozУ­ OS, kterУН se spustУ­ po uplynutУ­ prodlevy."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Bez myХЁi"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "stХ™eda"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -18909,6 +19436,11 @@ msgstr "NФ›mecko"
msgid "Austria"
msgstr "Rakousko"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Bez myХЁi"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -18924,7 +19456,7 @@ msgstr "Kontrolovat prУЁva souborХЏ v domovskУЉm adresУЁХ™i uХОivatele"
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr "Pro nastavenУ­ zvukovУЉ karty spusХЅte po instalaci \"sndconfig\"."
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "Sbalit vФ›tev"
@@ -19002,10 +19534,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "Tato verze Mandrake Linux %s nepodporuje."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "УšroveХˆ 1"
+msgid "tape"
+msgstr "pУЁska"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -19017,35 +19549,33 @@ msgstr "DHCP klient"
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr "Povolit vУНpis uХОivatelХЏ ve sprУЁvcУ­ch pХ™ihlУЁХЁenУ­ (kdm nebo gdm)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "УšroveХˆ 2"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Obnova ze souboru %s neuspФ›la: %s"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Logitech Mouse (sУЉriovУЁ, starУН C7 typ)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "УšroveХˆ 3"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "УšroveХˆ 4"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Obnova ze souboru %s neuspФ›la: %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "УšroveХˆ 5"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"NemХЏХОu pХ™eФУ­st vaХЁi tabulku oddУ­lХЏ zaХ™У­zenУ­ %s, je pro mФ› pХ™У­liХЁ poruХЁenУЁ :"
+"(\n"
+"MХЏХОu se pokusit pokraФovat v ФiХЁtФ›nУ­ ХЁpatnУНch oddУ­lХЏ (VХ ECHNA\n"
+"DATA budou ztracena!). JinУЁ moХОnost je zakУЁzat DrakX mФ›nit tabulku\n"
+"oddУ­lХЏ (chyba je %s)\n"
+"\n"
+"SouhlasУ­te s tУ­m, ХОe pХ™ijdete o vХЁechny oddУ­ly?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19077,11 +19607,6 @@ msgstr "AutomatickУЁ synchronizace Фasu"
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr "Souboru pro zУЁlohu z %s nenalezeny."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "DФ›kujeme vУЁm, ХОe jste si vybrali Mandrake Linux 9.1"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19097,6 +19622,11 @@ msgstr "Model karty :"
msgid "Thin Client"
msgstr "TenkУН klient"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "DФ›kujeme vУЁm, ХОe jste si vybrali Mandrake Linux 9.2"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Start Server"
@@ -19249,6 +19779,17 @@ msgstr "Tento poФУ­taФ je jiХО na seznamu, nelze jej tedy pХ™idat dvakrУЁt.\n"
msgid ", USB printer"
msgstr ", USB tiskУЁrna"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Nelze korektnФ› ukonФit mkbootdisk: \n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19268,6 +19809,11 @@ msgstr "Zvolte aplikace, kterУЉ podporujУ­ fonty:"
msgid "Configure X"
msgstr "NastavenУ­ X"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "disk"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19386,6 +19932,11 @@ msgstr "Gambie"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "OvlУЁdacУ­ centrum Mandrake"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "MultifunkФnУ­ zaХ™У­zenУ­"
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19397,21 +19948,6 @@ msgstr ""
"SprУЁvnФ› je napХ™У­klad: 139/tcp 139/udp.\n"
"VУ­ce se dozvУ­te ze souboru /etc/services."
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" InstalaФnУ­ program dokУЁХОe vФ›tХЁinou automaticky detekovat a sprУЁvnФ› \n"
-"nastavit monitor pХ™ipojenУН k vaХЁemu poФУ­taФi. Pokud se to nezdaХ™У­, lze si\n"
-"ze seznamu vybrat monitor, kterУН mУЁte."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -19486,6 +20022,11 @@ msgstr "Vyberte si balУ­Фky, kterУЉ chcete nainstalovat"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua NovУЁ Guinea"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "MultifunkФnУ­ zaХ™У­zenУ­ na paralelnУ­m portu"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19573,6 +20114,16 @@ msgstr ""
"lpd je tiskovУН dУЉmon, bez kterУЉho nebude fungovat lpr (program pro tisk).\n"
"Je to server, kterУН posУ­lУЁ tiХЁtФ›nУЉ dokumenty jednotlivУНm tiskУЁrnУЁm."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "IrskУЉ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "NedФ›le"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19664,6 +20215,14 @@ msgstr "RAID disky %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "LibУЉrie"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+"Nelze nainstalovat balУ­Фky potХ™ebnУЉ pro nastavenУ­ skeneru pomocУ­ "
+"Scannerdrake."
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19706,6 +20265,23 @@ msgstr "SpouХЁtУ­m \"%s\" ..."
msgid "enable radio support"
msgstr "Zapnout podporu rУЁdia"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+" - /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ pro kaХОdУЉho klienta:\n"
+" \t\tSkrze ClusterNFS mХЏХОe mУ­t kaХОdУН bezdiskovУН klient svУЉ vlastnУ­ "
+"unikУЁtnУ­ soubory s nastavenУ­m\n"
+" \t\tumУ­stФ›nУЉ na serveru v koХ™enovУЉm souborovУЉm systУЉmu. drakTermServ "
+"bude v budoucnu pomУЁhat\n"
+" \t\ts tvorbou tФ›chto souborХЏ."
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19864,6 +20440,11 @@ msgstr ""
"Je moХОnУЉ, ХОe je poХЁkozen CD disk nebo CD-ROM mechanika.\n"
"Zkontrolujete to pouХОitУ­m pХ™У­kazu \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Distribuce Mandrake Linux 9.2 je nejlepХЁУ­ vУНvojovУЁ platforma"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -19890,11 +20471,6 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr "pokud je nastaveno, spouХЁtУ­ kaХОdУН den bezpeФnostnУ­ kontrolu."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "NУЁzev zaХ™У­zenУ­, na kterУЉ se bude zУЁlohovat"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -19902,9 +20478,23 @@ msgstr "УzerbУЁjdХОУЁn"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "NУЁzev zaХ™У­zenУ­, na kterУЉ se bude zУЁlohovat"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr "NenУ­ pУЁska v %s!"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <odkaz> - odkaz na jinou webovou strУЁnku ( pro uvУ­tacУ­ "
+"strУЁnku sprУЁvcХЏ oken)\n"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -20121,6 +20711,84 @@ msgstr ""
"Kolekce nУЁstrojХЏ pro ФtenУ­ a posУ­lanУ­ el. poХЁty a pХ™У­spФ›vkХЏ do diskusnУ­ch "
"skupin a pro prohlУ­ХОenУ­ webu"
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr "Chyba pХ™i zpracovУЁnУ­ Х™УЁdku \"MODULES\" z %s"
+
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "NastavenУ­ nУЁzvu poФУ­taФe"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "NУЁzev poФУ­taФe"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING!\n"
+#~ "\n"
+#~ "DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
+#~ "this operation is dangerous. If you have not already done\n"
+#~ "so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
+#~ "under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
+#~ "installation. You should also backup your data.\n"
+#~ "When sure, press Ok."
+#~ msgstr ""
+#~ "VAROVУNУ!\n"
+#~ "\n"
+#~ "DrakX nynУ­ musУ­ zmenХЁit oddУ­l s Windows. BuФte opatrnУ­: tato operace je\n"
+#~ "nebezpeФnУЁ. Pokud jste tak jiХО neuФinili, mФ›li byste nejprve ukonФit "
+#~ "instalaci,\n"
+#~ "spustit scandisk ve Windows (popХ™У­padФ› i defrag) a potom instalaci znovu "
+#~ "spustit\n"
+#~ "TakУЉ byste si mФ›li data zУЁlohovat. AХО si budete jistУ­, ХОe chcete "
+#~ "pokraФovat\n"
+#~ "stisknФ›te Ok."
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "VzdУЁlenУЉ tiskУЁrny"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+#~ "LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
+#~ "PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Je vaХЁe tiskУЁrna multifunkФnУ­ zaХ™У­zenУ­ od HP nebo od Sony (OfficeJet, "
+#~ "PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 se skenerem, Sony IJP-V100) nebo "
+#~ "HP PhotoSmart Фi HP LaserJet 2200?"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "TiskovУН systУЉm: "
+
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "УšroveХˆ 1"
+
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "УšroveХˆ 2"
+
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "УšroveХˆ 3"
+
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "УšroveХˆ 4"
+
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "УšroveХˆ 5"
+
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "VloХОte disketu a stisknФ›te %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "ZУЁtФ›ХО"
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "Х patnУЁ IP adresa"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "VУНstup"
+
#~ msgid ""
#~ "Directory (or module) to\n"
#~ " put the backup on this host."
@@ -20828,9 +21496,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Internet connection & configuration"
#~ msgstr "NastavenУ­ a pХ™ipojenУ­ k internetu"
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Nastavit pХ™ipojenУ­"
-
#~ msgid "Disconnect"
#~ msgstr "Odpojit"
@@ -21013,11 +21678,11 @@ msgstr ""
#~ msgstr "nebyla nalezena sУ­ХЅovУЁ karta"
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web "
#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and "
#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail"
#~ msgstr ""
-#~ "Distribuce Mandrake Linux 9.1 vУЁm pХ™inУЁХЁУ­ ten nejlepХЁУ­ software. S pomocУ­ "
+#~ "Distribuce Mandrake Linux 9.2 vУЁm pХ™inУЁХЁУ­ ten nejlepХЁУ­ software. S pomocУ­ "
#~ "aplikacУ­ Mozilla a Konqueror si mХЏХОete prohlУ­ХОet webovУЉ strУЁnky a "
#~ "animace, ke ФtenУ­ poХЁty a zpracovУЁnУ­ osobnУ­ch informacУ­ lze pouХОУ­t "
#~ "aplikace Evolution a Kmail."
@@ -21032,14 +21697,14 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Objevte nejnovФ›jХЁУ­ verze nУЁstrojХЏ pro grafiku a multimУЉdia!"
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
#~ "strategy, ..."
#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 nabУ­zУ­ ty nejlepХЁУ­ Open Source hry - arkУЁdy, akФnУ­, "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 nabУ­zУ­ ty nejlepХЁУ­ Open Source hry - arkУЁdy, akФnУ­, "
#~ "strategickУЉ, ..."
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and "
#~ "configure your machine"
#~ msgstr ""
#~ "OvlУЁdacУ­ centrum pro Mandrake Linux 9.0 poskytuje vУНkonnУЉ nУЁstroje pro "
diff --git a/perl-install/share/po/cy.po b/perl-install/share/po/cy.po
index 2096c15ea..745932f9d 100644
--- a/perl-install/share/po/cy.po
+++ b/perl-install/share/po/cy.po
@@ -7,8 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-cy2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-03-12 19:36-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-11 08:32-0000\n"
"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
"Language-Team: Cymraeg <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,11 +32,13 @@ msgid ""
"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
"0/1 for Local Config...\n"
msgstr ""
+"%s: mae %s angen enw gwesteiwr, cyfeiriad MAC, IP, nbi-image, 0/1 ar gyfer "
+"THIN_CLIENT, 0/1 ar gyfer Ffurfweddiad Lleol...\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr ""
+msgstr "Newidiodd ffurfweddiad - ailgychwyn clusternfs/dhcpd?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -49,6 +51,8 @@ msgid ""
"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
"original 'base' backup."
msgstr ""
+"Mae cadw wrth gefn differol yn cadw dim ond y ffeiliau sydd wedi newid neu "
+"sy'n newydd ers y fersiwn gwreiddiol 'sylfaenol'."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -60,6 +64,11 @@ msgstr "porth argraffydd rhwydwaith"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "Mewnosodwch ddisg meddal:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -89,6 +98,11 @@ msgstr "Pa fath o gofnod ydych chi eisiau ei ychwanegu?"
msgid "Restore partition table"
msgstr "Adfer y tabl rhaniad"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Ffurfweddu enw gwestai"
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -105,6 +119,8 @@ msgid ""
"The current security level is %s\n"
"Select permissions to see/edit"
msgstr ""
+"%s yw'r lefel diogelwch presennol\n"
+"Dewiswch ganiatУЂd i weld/golygu"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -157,7 +173,7 @@ msgid "Gateway device"
msgstr "Dyfais mynedfa"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Advanced preferences"
msgstr "Dewisiadau Uwch"
@@ -172,10 +188,10 @@ msgid "Ethernetcard"
msgstr "Cerdyn Ethernet"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
msgstr ""
-"os wedi ei osod, anfon yr adroddiad e-bost i'r cyfeiriad e-bost neu ei anfon "
+"Os wedi ei osod, anfon yr adroddiad e-bost i'r cyfeiriad e-bost neu ei anfon "
"i'r gwraidd."
#: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -184,9 +200,9 @@ msgid "Parameters"
msgstr "Paramedrau"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "no"
-msgstr "Gwybodaeth"
+msgstr "na"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
@@ -203,11 +219,6 @@ msgstr "Rhyngwyneb:"
msgid "Select installation class"
msgstr "Dewis dosbarth gosod"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "ar CDROM"
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -241,9 +252,9 @@ msgid "Error writing to file %s"
msgstr "Gwall wrth ysgrifennu i ffeil %s"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd y gwirio i syslog."
+msgstr "Adrodd y gwirio i syslog."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -267,7 +278,12 @@ msgstr "Mae'r pecynnau canlynol i'w gosod"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Furfweddiad CUPS"
+msgstr "Ffurfweddiad CUPS"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Cyfanswm cynnydd"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -296,9 +312,9 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "yes"
-msgstr "Iawn"
+msgstr "iawn"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -326,7 +342,7 @@ msgstr ")"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Lebanon"
-msgstr "Lubanus"
+msgstr "Libanus"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -349,9 +365,9 @@ msgid "No CD device defined!"
msgstr "Heb ddiffinio dyfais CD!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Defnyddiwch y cwota ar gyfer ffeiliau wrth gefn"
+msgstr "\tDefnyddiwch ffeiliau .backupignorey\n"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -369,9 +385,9 @@ msgid "256 kB"
msgstr "256 kB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Defnyddiwch dУЂp i gadw wrth gefn"
+msgstr "Peidio ailddirwyn y tУЂp wedi ei gadw wrth gefn"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -412,15 +428,20 @@ msgstr ""
"o'ch cyfeiriadur /etc."
#: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Rhaid i'r rhwydwaith gael ei ailgychwyn. Ydych chi am ei ailgychwyn?"
+msgstr "Mae'r newid wedi ei gyflawni. Ailgychwyn gwasanaeth dm?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "Swisaidd (gosodiad Ffrengig)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Awst"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -432,9 +453,9 @@ msgid "Webcam"
msgstr "Webcam"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "Maint storfa cpu (ail lefel)"
+msgstr "maint storfa cpu (ail lefel)"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -442,9 +463,14 @@ msgid "Soundcard"
msgstr "Cerdyn sain"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mis"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Dewis cyfrwng arall i adfer ohono"
+msgstr "Chwilio am ffeiliau i'w hadfer"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -457,7 +483,7 @@ msgid ""
"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
"<file>\".\n"
msgstr ""
-"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynnell) defnyddiwch "
+"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynell) defnyddiwch "
"orchymyn \"%s <file>\".\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -466,9 +492,9 @@ msgid "Level %s\n"
msgstr "Lefel %s\n"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Armenaidd (ffonetig)"
+msgstr "Syriac (ffonetig)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -499,7 +525,7 @@ msgstr "Ffurfweddu..."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawnu, mae wedi ei allluogi ar hyn o bryd."
+msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawni, mae wedi ei alluogi ar hyn o bryd."
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
@@ -525,9 +551,9 @@ msgid "Search installed fonts"
msgstr "Chwilio am ffontiau wedi eu gosod"
#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Default desktop"
-msgstr "Rhagosodedig"
+msgstr "Bwrdd gwaith rhagosodedig"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -560,6 +586,8 @@ msgid ""
"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
msgstr ""
+"Dim ond ei osod yn benodol (h.y.,\n"
+"bydd y dewis -a yn achosi i'r systrm gael ei osod)."
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
@@ -590,6 +618,11 @@ msgstr "Enw defnyddiwr"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "Bysell \"Windows\" chwith"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -605,16 +638,16 @@ msgstr ""
" dim ond perchennog y cyfeiriadur neu ffeil yn y cyfeiriadur hwn fydd yn "
"cael ei ddileu."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr "ar wasanaethwr Novell \"%s\", argraffydd \"%s\""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Enw argraffydd"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -685,7 +718,7 @@ msgstr "/Awtoganfod_gyrrwr jazz"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Cadw'r gyfrinach ar gyfer y system yn ffurfweddiad drakbackup."
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -922,9 +955,9 @@ msgstr ""
"MandrakeSoft S.A. \n"
#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Default user"
-msgstr "Argraffydd rhagosodedig"
+msgstr "Defnyddiwr rhagosodedig"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -972,7 +1005,7 @@ msgstr "Gurmukhi"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "%s already in use\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s yn cael ei ddefnyddio eisoes\n"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -1016,7 +1049,7 @@ msgstr "Dangos ar y diwrnod penodol yn unig"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tCyfyngu defnydd disg i %s Mb\n"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -1073,20 +1106,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Gwnewch yn siwr bod daemon cron yn cael ei gynnwys yn eich gwasanaethau. \n"
-"\n"
-"Sylwer bod yr holl gyfrwn \"gwe\" yn defnyddio'r ddisg caled."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Methu canfod cadw wrth gefn i'w hadfer...\n"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -1164,9 +1192,9 @@ msgid "Interface"
msgstr "Rhyngwyneb"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Multisession CD"
-msgstr "(aml-sesiwn)"
+msgstr "CD aml-sesiwn"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -1208,11 +1236,6 @@ msgstr "Stepio model"
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Oes gennych unrhyw rhyngwyneb %s?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1223,10 +1246,15 @@ msgstr "Y Swisdir"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Oes gennych unrhyw ryngwyneb %s?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Cadwch wrth Gefn eich ffeiliau ffurfweddu"
+msgstr "Rhaid bod yn gwraidd i ddarllen ffeil ffurfweddu. \n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -1234,7 +1262,7 @@ msgid "Remote lpd Printer Options"
msgstr "Dewisiadau Argraffydd lpd Pell"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
@@ -1274,57 +1302,67 @@ msgid ""
"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
msgstr ""
"Mae GNU/Linux yn system aml-ddefnyddiwr, ac mae hyn yn golygu bod pob\n"
-"defyddiwr yn medru cael ei ddewisiadau ei hun, ei ffeiliau ei hun ac yn y "
+"defnyddiwr yn medru cael ei ddewisiadau ei hun, ei ffeiliau ei hun ac yn y "
"blaen.\n"
-"Gallwch ddarllen yr \"Starter Guide\" i ddysgu mwy. Ond yn anhebyg i "
+"Gallwch ddarllen yr \"Starter Guide\" i ddysgu mwy. Ond yn annhebyg i "
"\"gwraidd\",\n"
"sef y gweinyddwr, ni fydd modd i'r defnyddiwr fyddwch yn eu creu yma'n "
"medru\n"
"newid dim ond eu ffeiliau a'u ffurfweddiad ei hun. Bydd rhaid i chi greu un\n"
"defnyddiwr cyffredin ar gyfer chi eich hun. Dyma'r cyfrif ddylech "
-"mewngofnodi\n"
+"fewngofnodi\n"
"iddo ar gyfer defnydd bob dydd. Er ei fod yn ymarferol iawn i fewngofnodi "
"fel\n"
"\"root\" gall fod yn beryglus iawn!. Gall y camgymeriad lleiaf olygu nad yw "
-"eic\n"
+"eich\n"
"system yn gweithio ragor. Os wnewch chi gamgymeriad mawr fel defnyddiwr\n"
"cyffredin, byddwch ond yn colli rhywfaint o wybodaeth, ac nid y system "
"gyfan.\n"
"\n"
-"Yn gyntaf rhowch eich enw go iawn. Dose dim rhaid, wrth gwrs - mae modd\n"
-"i chi rhoi beth bynnag hoffech chi. Bydd DraX yn cymryd yr enw cyntafa'i roi "
-"yn\n"
-"yr \"Enw defnyddiwr\" Dyma'r enw bydd y defnyddwr hwn yn ei ddefnyddio i\n"
+"Yn gyntaf rhowch eich enw go iawn. Does dim rhaid, wrth gwrs - mae modd\n"
+"i chi rhoi beth bynnag hoffech chi. Bydd DraX yn cymryd yr enw cyntaf a'i "
+"roi yn\n"
+"yr \"%s\" Dyma'r enw bydd y defnyddiwr hwn yn ei ddefnyddio i\n"
"fewngofnodi i'r system. Mae modd ei newid. Yna rhowch gyfrinair. Nid yw\n"
-"cyfrianair defnyddiwr cyffredin mor bwysig ag un \"gwraidd\" o safbwynt "
+"cyfrinair defnyddiwr cyffredin mor bwysig ag un \"gwraidd\" o safbwynt "
"diogelwch\n"
"ond nid yw hynny'n rheswm i'w esgeuluso - wedi'r cyfan mae eich ffeiliau "
"mewn\n"
"perygl\n"
"\n"
-"Os wnewch chi glicio \"Derbyn defnyddiwr\", bydd modd ychwanegu fanint\n"
+"Os wnewch chi glicio \"%s\", bydd modd ychwanegu faint\n"
"fynnoch. Ychwanegwch ddefnyddiwr ar gyfer pob un o'ch ffrindiau: eich tad\n"
-"neu eich chwaer, e.e. Ar УДl ychwanegu'r holl ddefnyddwyr, cliciwch \"Nesaf ->"
-"\".\n"
+"neu eich chwaer, e.e. Ar УДl ychwanegu'r holl ddefnyddwyr, cliciwch \"%s\".\n"
"\n"
-"Bydd clicio'r botwm \"Uwch\" yn caniatУЁu i chi newid y \"cragen\" "
+"Bydd clicio'r botwm \"%s\" yn caniatУЁu i chi newid y \"cragen\" "
"rhagosodedig\n"
-"ar gyfer y defnyddiwr hwnnw (bash yw'r rhagosodedig)."
+"ar gyfer y defnyddiwr hwnnw (bash yw'r rhagosodedig).\n"
+"\n"
+"Pan fyddwch wedi cwblhau ychwanegu defnyddwyr, bydd gofyn i chi ddewis\n"
+"defnyddiwr sy'n gallu mewngofnodi'n awtomatig mewngofnodi i'r system pan\n"
+"fydd y cyfrifiadur yn cychwyn.Os oes gennych ddiddordeb yn y nodwedd hon a "
+"dim gwahaniaeth am ddiogelwch, dewiswch y defnyddiwr a rheolwr ffenestr a "
+"chlicio \"%s\". Os nad dad-diciwch blwch \"%s\" ."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "Ffurfweddu Mynediad i'r We..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Dewiswch faint o amser fydd rhwng pob cadw wrth gefn"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
msgstr "Norwy"
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Delete profile"
-msgstr "Proffl dileu"
+msgstr "Dileu proffil"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -1363,20 +1401,25 @@ msgstr ""
"allan y CD cyfredol a gofyn am y llall."
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "wedi ei dicio, nid fydd y perchennog a'r grwp yn cael ei newid"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Prosesyddion"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Wedi ei dicio, nid fydd y perchennog a'r grwp yn cael ei newid"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bwlgaria"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Mawrth"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Prosesyddion"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1408,16 +1451,16 @@ msgstr "Mae rhaniad %s yn cael ei alw'n %s"
msgid "Backup Other files..."
msgstr "Cadw wrth gefn ffeiliau eraill..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP Gwasanaethwr SMB"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Congo (Kinshasa)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP Gwasanaethwr SMB"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1454,7 +1497,7 @@ msgstr ""
"%s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
" DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -1485,9 +1528,9 @@ msgid "Start at boot"
msgstr "Cychwyn y peiriant"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol (peidio disodli hen gadw wrth gefn)"
+msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -1505,29 +1548,24 @@ msgid "Joystick"
msgstr "Ffon hud"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "DVD"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgstr "DVD"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Defnyddio Unicode drwy rhagosodiad"
+msgstr "Defnyddio Unicode drwy ragosodiad"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "y modiwl o'r cnewyllyn GNU/Linux sy'n trin y ddyfais honno"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "dyfais"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Yn ceisiio achub y tabl rhaniadau"
+msgstr "Yn ceisio achub y tabl rhaniadau"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -1535,12 +1573,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!"
msgstr "Rhaid i ddewis %s fod yn gyfanrif"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: arg)\n"
-"\n"
-"Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr."
+msgstr "Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr."
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -1558,6 +1593,9 @@ msgid ""
"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
"tar files after the backup."
msgstr ""
+"Ar gyfer cadw wrth gefn cyfryngau eraill, mae ffeiliau'n dal yn cael eu creu "
+"ar y disg caled, ac yna eu symud i gyfrwng arall. Bydd galluogi hyn yn "
+"tynnu'r ffeiliau tar oddi ar y disg caled ar УДl creu'r copi wrth gefn."
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
@@ -1590,13 +1628,13 @@ msgid "Resizing"
msgstr "Newid maint"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enter the maximum size\n"
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
"Rhowch y maint mwyaf\n"
-"i'w ganiatУЁu ar gyfer Drakbackup"
+"i'w ganiatУЁu ar gyfer Drakbackup (MB)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -1608,23 +1646,6 @@ msgstr "Cysylltiad cebl"
msgid "User"
msgstr "Defnyddiwr"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Nid wyf yn medru darllen tabl rhaniad %s, mae'n rhy lygredig. :(\n"
-"Mae modd i mi fynd ymlaen i ddiystyru rhaniadau gwael (Bydd yr\n"
-"HOLL DDATA'n cael ei golli!). Yr ateb arall yw peidio gadael i\n"
-"DrakX newid y tabl rhaniad. (y gwall yw %s)\n"
-"\n"
-"Ydych chi'n cytuno i golli'r holl raniadau?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1648,9 +1669,9 @@ msgid "Button 3 Emulation"
msgstr "Efelychiad Botwm 3"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "oa wedi ei osod i iawn, gwirio ychwanegiadau/tynnu ffeiliau sgid."
+msgstr "Gwirio ychwanegiadau/tynnu ffeiliau sgid."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -1675,7 +1696,7 @@ msgstr "Rhaid dewis/rhoi argraffydd/dyfais!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Anhawsterau caniatУЂd wrth gael mynediad i'r CD."
+msgstr "Anawsterau caniatУЂd wrth gael mynediad i'r CD."
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -1697,15 +1718,6 @@ msgstr "Enw'r argraffydd, disgrifiad, lleoliad"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "UDA (darlledu)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Dewiswch y cyfrwng ar\n"
-"gyfer cadw wrth gefn..."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1716,22 +1728,16 @@ msgstr "Defnyddiwch estyniad Xinerama"
msgid "Loopback"
msgstr "Cylch-УДl"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Methu cau mkbootdisk yn iawn: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "Gorllewin Ewrop"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "ar CDROM"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1755,15 +1761,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "Harddrake2 fersiwn %s"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Preferences"
-msgstr "Dewis"
+msgstr "Dewisiadau"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominican Republic"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1774,15 +1785,10 @@ msgstr "CopУЏo %s"
msgid "Choose color"
msgstr "dewis lliw"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominican Republic"
-
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Syriac"
-msgstr "Syria"
+msgstr "Syriac"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -1790,7 +1796,7 @@ msgid "Set-UID"
msgstr "Set-UID"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
@@ -1810,7 +1816,7 @@ msgstr "Defnyddiwch allweddi %c a %c i ddewis pa gofnod i'w amlygu."
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
+msgstr "Galluogi \"%s\" i weithredu'r ffeil"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -1877,15 +1883,12 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "Mae yna eisoes raniad gyda phwynt gosod %s\n"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr."
+msgstr "Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -1963,17 +1966,17 @@ msgstr ""
"\n"
"Yn ddibynnol ar ffurfweddiad eich disg caled, mae dewisiadau ar gael:\n"
"\n"
-" * \"Defnyddio'r lle gwag\": mae'r dewis hwn yn arwain at greu rhaniadau\n"
+" * \"%s\": mae'r dewis hwn yn arwain at greu rhaniadau\n"
"awtomatig o'ch disg(iau) caled gwag. Bydd dim cwestiynau eraill os byddwch\n"
"yn defnyddio'r dewis hwn.\n"
"\n"
-" * \"Defnyddio'r rhaniad presenol\": mae'r dewin wedi canfod un neu fwy\n"
+" * \"%s\": mae'r dewin wedi canfod un neu fwy\n"
"o raniadau Linux cyfredol ar eich disg caled. Os ydych am eu defnyddio,\n"
"dewiswch y dewis hwn. Bydd gofyn i chi ddewis pwyntiau gosod cysylltiaedig\n"
"УЂ phob rhaniad. Mae'r pwyntiau gosod gosodedig wedi eu dewis, ac ar y\n"
"cyfan mae'n syniad da cadw atynt.\n"
"\n"
-" * \"Defnyddio'r le gwag ar raniad Windows\": os yw Microsoft Windows ar\n"
+" * \"%s\": os yw Microsoft Windows ar\n"
"eich disg caled ac yn cymryd y lle i gyd, bydd rhaid i chi greu lle ar gyfer "
"data\n"
"Linux. I wneud hynny gallwch ddileu eich rhaniad a data Microsoft Windows\n"
@@ -1989,20 +1992,20 @@ msgstr ""
"gennych llai o le yn Microsoft Windows i gadw data neu i osod\n"
"meddalwedd newydd.\n"
"\n"
-" * \"Dileu'r holl ddisg\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau\n"
+" * \"%s\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau\n"
"presennol ar eich disg caled a'u cyfnewid am system Mandrake Linux,\n"
"yna dewiswch hwn. Byddwch yn ofalus wrth wneud hyn gan na fydd\n"
"modd troi'n УДl ar УДl cadarnhau.\n"
"\n"
" !! Os ydych yn dewis hwn, byddwch yn colli'r holl ddata ar eich disg. !!\n"
"\n"
-" * \"Tynnu Windows\": bydd hwn yn dileu popeth o'r disg caled a \n"
+" * \"%s\": bydd hwn yn dileu popeth o'r disg caled a \n"
"chychwyn popeth o'r newydd, gan gynnwys creu rhaniadau newydd.\n"
"Bydd yr holl ddata ar y ddisg yn cael ei golli\n"
"\n"
" !! Os ydych yn dewis hwn, byddwch yn colli'r holl ddata ar eich disg. !!\n"
"\n"
-" * \"Rhannu disg gyda llaw\": dewiswch hwn os ydych am rannu'r disg caled\n"
+" * \"%s\": dewiswch hwn os ydych am rannu'r disg caled\n"
"gyda llaw. Byddwch ofalus - mae'n ddewis pwerus a pheryglus. Mae modd\n"
"i chi golli'ch holl ddata. Peidiwch dewis hwn oni bai eich bod yn gwybod "
"beth\n"
@@ -2072,7 +2075,7 @@ msgstr "Iwerddon"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Adfer y Furfweddiad"
+msgstr " Adfer y Ffurfweddiad"
#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
@@ -2080,7 +2083,7 @@ msgid "Is this the correct setting?"
msgstr "A' hwn yw'r gosodiad cywir?"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
@@ -2103,11 +2106,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Dyma eich cyfle i gysylltu gyda'r rhyngrwyd/rhwydwaith.Os hoffech chi\n"
"gysylltu eich cyfrifiadur i'r Rhyngrwyd neu i rwydwaith lleol, cliciwch\n"
-"\"Nesaf ->\" . Bydd Mandrake Linux yn awtoganfod dyfeisiau rhwydwaith\n"
-"a modem. Os yw'r canfod yn methu, dad-diciwch y blwch \"Defnyddiwch\n"
-"awto ganfod\" y tro nesaf. Mae gennych y dewis i beidio ffurfweddi eich\n"
-"rhwydwaith, neu i'w wneud rhywbryd eto. Os fell, cliciwch y botwm \"Diddymu"
-"\".\n"
+"\"%s\" . Bydd Mandrake Linux yn awtoganfod dyfeisiau rhwydwaith\n"
+"a modem. Os yw'r canfod yn methu, dad-diciwch y blwch \"%s\"n y tro nesaf. "
+"Mae gennych y dewis i beidio ffurfweddi eich\n"
+"rhwydwaith, neu i'w wneud rhywbryd eto. Os fell, cliciwch y botwm \"%s\".\n"
"\n"
"Cysylltiadau posib: modem traddodiadol,modem IDSN, cyswllt ADSL,\n"
"modem cable ac yn olaf cyswllt LAN syml (Ethernet).\n"
@@ -2128,10 +2130,10 @@ msgstr "Ffurfweddiad y Dewin"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Autoprobe"
-msgstr "Atoholi"
+msgstr "Awtoholi"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"if set to yes, check for :\n"
"\n"
@@ -2141,8 +2143,13 @@ msgid ""
"\n"
"- for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
-"os wedi ei osod i iawn, gwirio am gyfrinair gwag, neu un arall ddyllai fod "
-"yn /etc/shadow neu eraill gyda enw 0."
+"os wedi ei osod i iawn, gwirio am:\n"
+"\n"
+"- gyfrinair gwag\n"
+"\n"
+"- dim cyfrinair yn /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- defnyddwyr eraill gyda enw 0 ar wahan i gwraidd."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2162,7 +2169,7 @@ msgstr "Tynnu argraffydd \"%s\"..."
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Shell history size"
-msgstr ""
+msgstr "Maint hanes cragen"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -2182,10 +2189,15 @@ msgstr ""
"Gadael yn wag os ydych am greu modd gosod yn awtomatig.\n"
"\n"
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Ffurfweddu ar beiriannau eraill"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "Lefel gwybodaeth i'w gael drwy gyfarwyddid cpuid"
+msgstr "lefel gwybodaeth i'w gael drwy gyfarwyddid cpuid"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -2282,7 +2294,7 @@ msgstr "Cerdyn graffeg: %s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "Method trosglwyddiad WebDaAV!"
+msgstr "Methodd trosglwyddiad WebDaAV!"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -2300,7 +2312,7 @@ msgid "French Polynesia"
msgstr "French Polynesia"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
@@ -2338,19 +2350,18 @@ msgstr ""
"ffenestr profi'r llygoden. Defnyddiwch y botymau a'r olwyn i wneud yn siwr "
"fod\n"
"y gosodiadau'n gweithio. Os nad yw'r llygoden yn gweithio'n iawn pwyswch\n"
-"ar y bylchwr neu [Return] i \"Dileu\" a dewis eto.\n"
+"ar y bylchwr neu [Return] i ddileu'r prawf ac mynd yn УДl at y rhestr dewis.\n"
"\n"
"Weithiau ni fydd llygod olwyn yn cael eu canfod yn awtomatig. Bydd rhaid i "
"chi\n"
"eu dewis o'r rhestr. Gwnewch yn siwr eich bod yn dewis yr un sy'n cyfateb "
"i'r porth\n"
-"mae wedi ei gysylltu iddo. Wedi i chi wasgu'r botwm \"Nesaf ->\" bydd "
-"delwedd\n"
+"mae wedi ei gysylltu iddo. Wedi i chi wasgu'r botwm \"%s\" bydd delwedd\n"
"llygoden yn cael ei ddangos. Bydd angen i chi symud olwyn y llygoden iddo \n"
"weithio'n gywir. Wrth i chi wedl yr olwyn sgroli ar y sgrУЎn yn symud wrth i "
"chi droi'r\n"
"olwyn, profwch y botymau a gwirio fod cyfeirydd y llygoden yn symud ar y "
-"sgrin\n"
+"sgrУЎn\n"
"wrth i chi symud eich l;lygoden."
#: ../../services.pm:1
@@ -2364,6 +2375,8 @@ msgid ""
"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
"tree will not be backed up."
msgstr ""
+"Ni fydd ffeiliau neu gardiau gwyllt wedi eu rhestri yn ffeil .backupignore "
+"ar frig y goeden cyfeiriadur yn cael eu cadw."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -2411,12 +2424,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgstr "Galluogi \"%s\" i ysgrifennu i'r ffeil"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Mewnosodwch y disg meddal Cychwyn ddefnyddiwyd yn gyrrwr %s"
+msgstr "Mewnosodwch y disg meddal Cychwyn ddefnyddiwyd yn yrrwr %s"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2424,9 +2437,9 @@ msgid "Local network(s)"
msgstr "Rhwydwaith(iau) lleol "
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove Windows"
-msgstr "Tynnu Windows(TM)"
+msgstr "Tynnu Windows"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -2445,7 +2458,7 @@ msgid "Firewire controllers"
msgstr "Rheolyddion firewire"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -2467,8 +2480,8 @@ msgstr ""
"\n"
"Os oes yna systemau gweithredu eraill ar eich cyfrifiadur byddant yn cael\n"
"eu hychwanegu i'r ddewislen cychwyn. Mae modd addasu'r dewisiadau\n"
-"eraill dwy glicio \"Ychwanegu\" i greu cofnod newydd; dewis cofnod\n"
-"a chlicio \"Newid\" neu \"Tynnu\" i'w nweid neu ei dynnu. Mae \"Iawn\"\n"
+"eraill dwy glicio \"%s\" i greu cofnod newydd; dewis cofnod\n"
+"a chlicio \"%s\" neu \"%s\" i'w nweid neu ei dynnu. Mae \"%s\"\n"
"yn gwirio'r newidiadau\n"
"\n"
"Efallai na fyddwch eisiau rhoi mynediad i'r systemau gweithredu hyn i neb\n"
@@ -2492,7 +2505,7 @@ msgid ""
"name and password."
msgstr ""
"I argraffu ar argraffydd NetWare, rhaid i chi rhoi enw gwasanaethwr argraffu "
-"NetWare (Sylwer! gall fod yn wahanol i'w enw gwesteiwr TCP/IP) yn ogystal "
+"NetWare (Sylwer! Gall fod yn wahanol i'w enw gwesteiwrr TCP/IP) yn ogystal "
"УЂ'r rhes waith argraffu am yr argraffydd rydych am gael mynediad iddo ac "
"unrhyw enw defnyddiwr a chyfrinair perthnasol."
@@ -2501,6 +2514,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "Netmask:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Gwneud yn hwyrach"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2541,41 +2559,6 @@ msgstr ""
"Os yw rhai o'r rhain yn achosi anhawster, diffoddwch y dewis hwn, ond bydd "
"rhaid i chi ofalu amdanynt."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) oedd yr API sain cyntaf. Mae'n API sail annibynnol o "
-"systemau gweithredu ( mae ar gael ar gyfer y rhan fwyaf o systemau unices) "
-"on mae'n API elfennol iawn a chyfyng.\n"
-"Mae gyrwyr OSS hefyd yn ail ddyfeisio'r hyn sy'n bod eisoes.\n"
-"\n"
-"Mae ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) yn bensaerniaeth fodiwlaidd "
-"sy'n \n"
-"cynnal ystod eang o gardiau ISA, USB a PCI.\n"
-"\n"
-"Mae hefyd yn darparu API llawer uwch na OSS.\n"
-"\n"
-"I ddefnyddio alsa, mae modd defnyddio un ai:\n"
-"- hen api OSS cydweddus\n"
-"-api ALSA newydd sy'n darparu llawer o nodweddion gell ond sydd angen "
-"defnyddio llyfrgell ALSA.\n"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2624,20 +2607,17 @@ msgstr "URI Dyfais Argraffu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Nid cyfrwng dileuadwy!"
+msgstr "Nid cyfrwng dileadwy!"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Terminal-based"
-msgstr "Seiliedig ar derfynnell"
+msgstr "Seiliedig ar derfynell"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi Amddiffyn spwffio IP"
+msgstr "Galluogi/Analluogi amddiffyn spwlio IP"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2657,7 +2637,7 @@ msgstr "Systemau gweithredu Eraill (windows...)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Mae safle pell WebDAV eisioes wedi cydamseru!"
+msgstr "Mae safle pell WebDAV eisoes wedi cydamseru!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2688,6 +2668,11 @@ msgstr "Somalia"
msgid "No open source driver"
msgstr "Dim gyrrwr cod agored"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2695,7 +2680,7 @@ msgid ""
"security features are at their maximum."
msgstr ""
"Wedi ei seilio ar y lefel flaenorol, ond mae'r system yn hollol gaeУЋdig ac "
-"mae nodweddion diogelwch ar eu huchaf."
+"mae nodweddion diogelwch ar eu uchaf."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -2712,6 +2697,11 @@ msgstr "New Caledonia"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "Protocol Ewropeaidd (EDSSI)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Dileu"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -2853,9 +2843,9 @@ msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Matching"
-msgstr "cydweddu"
+msgstr "Cydweddu"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -2926,7 +2916,7 @@ msgid "hourly"
msgstr "bob awr"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Shift key"
msgstr "Bysell Alt dde"
@@ -2959,7 +2949,7 @@ msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Spanish"
-msgstr "Spaenaidd"
+msgstr "Sbaenaidd"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -2969,7 +2959,7 @@ msgstr "Cychwyn"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Direct root login"
-msgstr ""
+msgstr "Mewngofnodi gwraidd uniongyrchol"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2977,7 +2967,7 @@ msgid "Configuring applications..."
msgstr "Ffurfweddi'u rhaglenni"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -3032,9 +3022,9 @@ msgid "CUPS"
msgstr "CUPS"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Defnyddiwch dУЂp i gadw wrth gefn"
+msgstr "Dileu'r tУЂp cyn cadw wrth gefn"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -3059,7 +3049,7 @@ msgstr "Mae hwn yn becyn hanfodol, does dim modd ei ddad-ddewis"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "%s yw'r delwedd ISO etherboot"
+msgstr "%s yw'r ddelwedd ISO etherboot"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -3075,10 +3065,15 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Tachwedd"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
-msgstr "Dadgysylltu..."
+msgstr "Datgysylltu..."
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -3110,11 +3105,13 @@ msgid "Package Group Selection"
msgstr "Dewis y Grwp Pecyn"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Allow local hardware\n"
"configuration."
-msgstr "Ail ffurfweddiad awtomatig"
+msgstr ""
+"CaniatУЁu ffurfweddiad\n"
+"caledwedd lleol"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3187,6 +3184,7 @@ msgstr "Galluogi aml-broffil"
#, c-format
msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
msgstr ""
+"Peidio dehongli nod neu rwystro dyfeisiadau arbennig ar y system ffeil."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3261,6 +3259,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Mae pob rhaniad cynradd wedi ei ddefnyddio"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Gwasanaethwr LPD \"%s\", argraffydd \"%s\""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3274,7 +3277,7 @@ msgstr ""
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Canfod a ffurfweddu awtomatic caledwedd wrth gychwyn y cyfrifiadur."
+msgstr "Canfod a ffurfweddu awtomatig caledwedd wrth gychwyn y cyfrifiadur."
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -3304,7 +3307,7 @@ msgstr "Cocos (Keeling) Islands"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Mi fydd angen i chi aillgychwyn cyn i'r newidiadau ddod i rym"
+msgstr "Mi fydd angen i chi ailgychwyn cyn i'r newidiadau ddod i rym"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -3318,13 +3321,13 @@ msgstr "Gwesteiwr %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenia"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Ffiji"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Ffiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenia"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3336,6 +3339,11 @@ msgstr "Ail ddisg meddal"
msgid "About Harddrake"
msgstr "Ynghylch Harddrake"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "CaniatУЁu cysylltiad TCP i XWindows"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -3389,7 +3397,7 @@ msgstr "Nigeria"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: mae %s angen enw gwesteiwr...\n"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3409,6 +3417,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"ar gael ar eich system.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Dyfais amlbwrpas ar borth paralel #\"%s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3537,20 +3550,20 @@ msgid "Romania"
msgstr "Rwmania"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "grwp"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "dewis dyfais"
+msgid "Group"
+msgstr "Grwp"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "dewis dyfais"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3567,7 +3580,7 @@ msgid "German"
msgstr "Almaeneg"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3584,12 +3597,12 @@ msgid ""
"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
"activate this function on that remote machine."
msgstr ""
-"Drwy gychwyn hwn bydd yn caniatau argraffu testun plaenyn yr iaeth "
-"Siapanaeeg. Defnyddiwch hwn os ydych wir angen argraffu testun yn "
-"Siapanaeeg, oherwydd os ydych yn ei dderfnyddio ni fydd modd argraffu nodau "
-"acennog mewn ffontiau lladin ragor ac ni fydd modd newid ymyl tudalen na "
+"Drwy gychwyn hwn bydd yn caniatУЁu argraffu testun plaen yn yr iaith "
+"SiapanaeУЋg. Defnyddiwch hwn os ydych wir angen argraffu testun yn "
+"SiapanaeУЋg, oherwydd os ydych yn ei ddefnyddio ni fydd modd argraffu nodau "
+"acennog mewn ffontiau Lladin ragor ac ni fydd modd newid ymyl tudalen na "
"maint ffontiau, ag ati. Mae hyn yn effeithio ar argraffyddion sydd wedi eu "
-"diffinio ar y cyfrifiadur hwn. Os ydych am argraffu testun siapanaeeg ar "
+"diffinio ar y cyfrifiadur hwn. Os ydych am argraffu testun siapanaeУЋg ar "
"argraffydd sy'n gysylltiedig УЂ chyfrifiadur pell, bydd angen cychwyn y "
"nodwedd ar y cyfrifiadur hwnnw."
@@ -3616,10 +3629,10 @@ msgstr "Guinea-Bissau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Graddfa adfywio llorweddol"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
msgid "Edit"
-msgstr "Gadael"
+msgstr "Golygu"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3740,6 +3753,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr "Ailgynhyrchu rhestr o sganwyr wedi eu ffurfweddu..."
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad gyda llaw"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3750,11 +3768,6 @@ msgstr "Sganiwr"
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "Rhybudd: gall profi'r cerdyn graffeg hwn rewi eich cyfrifiadur"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IO'r Cerdyn"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3797,16 +3810,16 @@ msgstr "Peidio"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "Dim cais am gyfrinair ar %s ym mhorth %s"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse gydag efelychiad Olwyn"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "Defnyddiwch o sganwyr pell"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3827,7 +3840,7 @@ msgstr "Dvorak (Norwyaidd)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr "Cynnydd Disg Caled wrth Gefn..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "Methu fforchio: %s"
@@ -3884,7 +3897,7 @@ msgid "Add to RAID"
msgstr "Ychwanegu i RAID"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -3936,7 +3949,7 @@ msgstr ""
"gweithredol eraill, cnewyll eraill, neu ddelwedd cychwyn argyfwng.\n"
"\n"
"Ar gyfer systemau gweithredu eraill, mae'r cofnod yn cynnwys label a'r\n"
-"rhaniad root yn unig\n"
+"rhaniad \"root \"yn unig\n"
"\n"
"Ar gyfer LInux, mae yna rhai dewisiadau:\n"
"\n"
@@ -3968,10 +3981,10 @@ msgstr ""
"angen\n"
"dyrannu ramdisg mawr, mae modd defnyddio'r dewis hwn.\n"
"\n"
-" * Read-write:fel rheol mae'r rhaniad \"root\" yn cael ei agor fel darllern "
+" * Read-write:fel rheol mae'r rhaniad \"root\" yn cael ei agor fel darllen "
"yn unig, i\n"
" ganiatУЁu gwiriad system ffeiliau cyn i'r system ddod yn \"fyw\". Yma mae "
-"modd\n"
+"fodd\n"
" diystyru'r dewis hwn.\n"
"\n"
" * NoVideo: petai caledwedd Apple yn profi i fod yn peri anawsterau "
@@ -4069,6 +4082,11 @@ msgstr "Adfer o DУЂp"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "Dewiswch broffil i'w ffurfweddu"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Hyd fyrraf cyfrinair a'r nifer o rifau a llythrennau mawr"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4102,6 +4120,11 @@ msgstr "Ailgychwyn system argraffu..."
msgid "See hardware info"
msgstr "Gweler gwybodaeth am galedwedd"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Diwrnod"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -4154,15 +4177,19 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr "Masg Isnet"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "ThemУЂu LiLo a Croeso Cychwyn wedi eu gosod yn llwyddiannus"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr "Gosod terfyn cyfrinair ac oediad anactifiad cyfrif"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
msgstr ""
+"_: mae llwytho'n enw yma, llwyth y system\n"
+"Llwyth"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
@@ -4210,6 +4237,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr "Angen enw gwesteiwr, enw defnyddiwr a chyfrinair"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Rhowch ddisg meddal"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4237,7 +4269,7 @@ msgstr "newydd"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Galluogi/Analluogi adroddiadau syslog i gonsol 12"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4270,6 +4302,15 @@ msgstr ""
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr "Peidio cynnwys storfa'r porwr"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Wedi methu gwirio system ffeiliau %s. Hoffech chi drwsio'r gwallau? (gofal, "
+"mae modd colli data)"
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4283,7 +4324,7 @@ msgstr "Safonol"
#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Dewiswch math eich llygoden"
+msgstr "Dewiswch fath eich llygoden"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -4325,15 +4366,20 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Dechrau: sector %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Dim Masc"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Mae rhag wyneb y rhwydwaith wedi ei ffurfwedu eisoes"
+msgstr "Mae rhag wyneb y rhwydwaith wedi ei ffurfweddu eisoes"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Maethu cael mynediad i'r disg meddal!"
+msgstr "Methu cael mynediad i'r disg meddal!"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -4350,6 +4396,11 @@ msgstr "Gwasanaethwr E-bost"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "Cliciwch ar raniad"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Dyfais amlbwrpas ar HP JetDirect"
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -4360,11 +4411,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr "Diwrnod da i chi!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "ar draws Rhwydwaith"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -4449,9 +4495,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "Rhaid i bwyntiau gosod gynnwys / arweiniol"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Dewiswch maint eich gofod CD/DVD"
+msgstr "Dewiswch eich dyfais CD/DVD"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -4492,6 +4538,17 @@ msgstr ""
"Nid ydych wedi dewis unrhyw grwpiau o becynnau.\n"
"Dewiswch y gosodiad lleiaf rydych ei eisiau"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Rhaid cael meicrocod Alcatel.\n"
+"Mae modd ei ddarparu ar ddisg meddal neu o'ch rhaniad windows,\n"
+"neu ei adael tan rhywbryd eto."
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4509,6 +4566,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "Derbyn"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "Disgrifiad"
@@ -4534,15 +4592,10 @@ msgstr ""
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Dewiswch fonitor"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Pecyn gwallus"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Nid yw label gwag yn cael ei ganiatУЁu"
+msgstr "Nid yw label wag yn cael ei chaniatУЁuu"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -4604,7 +4657,7 @@ msgid ""
"device name/file name in the input line"
msgstr ""
"Dewiswch yr argraffydd i drin y gwaith argraffu neu rhowch enw dyfais/ffeil "
-"ar y ninell mewnbwn"
+"ar y llinell mewnbwn"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -4619,7 +4672,7 @@ msgstr "Adran gyntaf o'r rhaniad gwraidd"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Gyrrwyr eraill"
+msgstr "Gyrwyr eraill"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4641,15 +4694,20 @@ msgid "Cape Verde"
msgstr "Cape Verde"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "A oes gan y cpu y Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "a oes gan y cpu y Cyrix 6x86 Coma bug"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Llwytho Defnyddwyr a Grwpiau...Arhoswch"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
msgstr ""
-"Roedd rhai Pentium cynnar yn wallus ac yn rhewi wrth ddadgodio F00F bytecode"
+"roedd rhai Pentium cynnar yn wallus ac yn rhewi wrth ddadgodio F00F bytecode"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -4701,20 +4759,15 @@ msgstr "Userdrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Pa raniad hoffech chi ei ddefnyddio ar gyfer Linux4Win?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "System cadw wrth gefn"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
msgstr "Tudalennau prawf"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Logical volume name "
-msgstr "Mesur lleol"
+msgstr "Enw cyfrol resymegol"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4741,7 +4794,7 @@ msgid "Card mem (DMA)"
msgstr "Cof Cerdyn (DMA)"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnecting from Internet "
msgstr "Datgysylltu o'r Rhyngrwyd"
@@ -4768,7 +4821,7 @@ msgstr "Mae enw'r argraffydd pell ar goll!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar argraffydd mewn rhwydwaith leol?\n"
+msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar argraffydd mewn rhwydwaith lleol?\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -4801,7 +4854,7 @@ msgid ""
"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
"cannot be transferred."
msgstr ""
-"Yn ogystal, nid oes modd trosglwyddo rhesi grewyd gan y rhaglen hon na "
+"Yn ogystal, nid oes modd trosglwyddo rhesi grУЋwyd gan y rhaglen hon na "
"\"foomatic-configure\"."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -4820,9 +4873,9 @@ msgid "United States"
msgstr "Yr Unol Daleithiau"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "User umask"
-msgstr "Defnyddwyr"
+msgstr "Masc defnyddwyr"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -4832,7 +4885,7 @@ msgstr "System Weithredu Rhagosodedig?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Swisaidd (gosodiad Almaenig)"
+msgstr "Swisaidd (gosodiad Almaeneg)"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -4855,15 +4908,12 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "NTP Server"
-msgstr "Gweinydd NTP"
+msgstr "Gwasanaethwr NTP"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
-"Ymresymniadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi sulogin(8 mewn defnydd defnyddiwr unigol."
+msgstr "Sulogin(8 ar lefel defnyddiwr unigol."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -4921,9 +4971,9 @@ msgid "Advanced Options"
msgstr "Dewisiadau Uwch"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "View Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad"
+msgstr "Edrych ar Ffurfweddiad"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -4931,7 +4981,7 @@ msgid "Coma bug"
msgstr "Coma bug"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -5016,46 +5066,40 @@ msgstr ""
"\n"
"I greu'r rhaniad, mae modd defnyddio'r dewisiadau hyn:\n"
"\n"
-" *\"Clirio'r cyfan\": mae'r dewis hwn yn dileu pob rhaniad ar ddisg.\n"
+" *\"%s\": mae'r dewis hwn yn dileu pob rhaniad ar ddisg.\n"
"\n"
-" *\"Awto ddynodi\": mae'r dewis hwn yn caniatУЁu i chi greu'n awtomatig\n"
+" *\"%s\": mae'r dewis hwn yn caniatУЁu i chi greu'n awtomatig\n"
"Ext2 a rhaniadau cyfnewid mewn lle gwag ar eich disg.\n"
"\n"
-" *\"Rhagor\": yn rhoi mynediad i ragor o nodweddion:\n"
+" *\"%s\": yn rhoi mynediad i ragor o nodweddion:\n"
"\n"
-" *\"Cadw'r tabl rhaniad\": mae hwn yn cadw'r tabl rhaniad i ddisg\n"
+" *\"%s\": mae hwn yn cadw'r tabl rhaniad i ddisg\n"
"meddal. Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer adfer tabl rhaniad, os fydd angen\n"
"\n"
-" \"Adfer y tabl rhaniad\": mae hyn yn caniatУЁu adfer tabl rhaniad "
-"blaenorol\n"
+" \"%s\": mae hyn yn caniatУЁu adfer tabl rhaniad blaenorol\n"
"o ddisg meddal.\n"
"\n"
-" \"Achub y tabl rhaniad\": os yw eich tabl rhaniad wedi ei ddifrodi, mae "
-"modd\n"
+" \"%s\": os yw eich tabl rhaniad wedi ei ddifrodi, mae modd\n"
"ceisio ei adfer drwy'r dewis yma. Byddwch ofalus a chofiwch fod modd iddo\n"
"fethu.\n"
"\n"
-" \"Ai-lwytho'r tabl rhaniad\": mae hwn yn dileu pob newid ac yn ail "
-"lwytho'r\n"
+" \"%s\": mae hwn yn dileu pob newid ac yn ail lwytho'r\n"
"tabl rhaniad gwreiddiol.\n"
"\n"
-" *\"Awto osod cyfrwng symudol\": dad-diciwch y dewis hwn i osod a dad "
-"osod\n"
+" *\"%s\": dad-diciwch y dewis hwn i osod a dad osod\n"
"gyda llaw, cyfryngau symudol megis disgiau meddal ac CD-ROMau\n"
"\n"
-" *\"Dewin\": defnyddiwch y dewis hwn os ydych am ddefnyddio'r dewin i "
-"rannu\n"
+" *\"%s\": defnyddiwch y dewis hwn os ydych am ddefnyddio'r dewin i rannu\n"
"eich disg caled. Dyma'sydd orau os nad oes gennych wybodaeth sylweddol ar\n"
"rhannu\n"
"\n"
-" *\"Dadwneud\": defnyddiwch y dewis hwn i ddileu eich newidiadau\n"
+" *\"%s\": defnyddiwch y dewis hwn i ddileu eich newidiadau\n"
"\n"
-" *\"Newid o'r modd arferol/arbenigwr\": mae hwn yn caniatУЁu "
-"gweithredoedd\n"
+" *\"%s\": mae hwn yn caniatУЁu gweithredoedd\n"
"pellach ar raniadau. (Math, dewisiadau, fformat) ac mae'n cynnig mwy o\n"
" wybodaeth.\n"
"\n"
-" *\"Gorffen\":pan fyddwch wedi gorffen rhannu eich disg, bydd hwn yn cadw\n"
+" *\"%s\":pan fyddwch wedi gorffen rhannu eich disg, bydd hwn yn cadw\n"
" eich newidiadau yn УДl i'r ddisg\n"
"\n"
"Sylwer: mae modd cyrraedd y dewisiadau drwy'r bysellfwrdd. Symudwch drwy'r\n"
@@ -5073,7 +5117,7 @@ msgstr ""
"y\n"
" pennawd ar ext2fs yn y ``Reference Manual''.\n"
"\n"
-"Os ydych yn gosod ar beiriant PPC, bydd angen i chi greu \"ymlwythwr\" HFS\n"
+"Os ydych yn gosod ar beiriant PPC, bydd angen i chi greu \"ymlwythwr\" \n"
" bychan o leiaf 1MB o faint, fydd yn cael ei ddefnyddio gan ymlwythwr "
"yaboot.\n"
"Os ydych yn dewis gwneud y rhaniad rhywfaint yn fwy, dyweder tua 50MB, yna\n"
@@ -5082,7 +5126,7 @@ msgstr ""
" sefyllfaoedd cychwyn argyfyngus!"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Graphic Card\n"
"\n"
@@ -5149,7 +5193,7 @@ msgid "Slovenian"
msgstr "Slfenaidd"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Authorize:\n"
"\n"
@@ -5165,11 +5209,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ymresymiadau: (arg)\n"
"\n"
-"CaniatУЁu i bob gwasanaeth sy'n cael ei reoli gan tcp_wrappers os yw \\fIarg"
-"\\fP = ALL. Dim ond rhai lleol\n"
-"os\\fIarg\\fP = LOCAL a dim os \\fIarg\\fP = NONE. I gnaiatУЁu'r "
-"gwasanaethausydd angen defnyddiwch /etc/hosts.allow\n"
-"(gw. hosts.allow(5))."
+"- pob gwasanaeth sy'n cael ei reoli gan tcp_wrappers (gw. hosts.deny(5) man "
+"page) os wedi ei osod i \"ALL\",\n"
+"\n"
+"\n"
+" Dim ond rhai lleol os wedi eu gosod i \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- dim os wedi eu gosodi i NONE. I ganiatУЁu'r gwasanaethau sydd eu hangen, "
+"defnyddiwch /etc/hosts.allow (gw. hosts.allow(5))."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5179,7 +5226,7 @@ msgstr "Libya"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Ffurfweddio sgriptiau, gosod meddalwedd, cychwyn gwasanaethwyr..."
+msgstr "Ffurfweddi sgriptiau, gosod meddalwedd, cychwyn gwasanaethwyr..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -5205,12 +5252,12 @@ msgstr "Tabl"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "Nid wyf yn gwybod sut i fformatio %s ym math %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "Model"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "Argraffydd USB #\"%s"
@@ -5280,9 +5327,9 @@ msgstr ""
"safle cefnogaeth dechnegol."
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No password aging for"
-msgstr "Dim cyfrinair"
+msgstr "Dim cyfrinair eto i"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -5305,6 +5352,11 @@ msgstr "Dwyrain Timor"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "ar Ddyfais TУЂp"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -5313,19 +5365,19 @@ msgstr ""
"- Cadw i dУЂp ar ddyfais: %s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Login name"
-msgstr "Enw parth"
+msgstr "Enw mewngofnodi"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Report unowned files"
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd ar ffeiliau heb berchennog."
+msgstr "Adrodd ar ffeiliau heb berchennog."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Del profile..."
-msgstr "Proffl dileu"
+msgstr "Proffil dileu"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -5370,7 +5422,7 @@ msgstr "StarOffice"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Na, tydw i ddim eisiau awto-mewngofnodi"
+msgstr "Na, dydw i ddim eisiau awto-mewngofnodi"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -5388,9 +5440,9 @@ msgid "Removing %s"
msgstr "Tynnu %s"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s not found...\n"
-msgstr "Nid yw %s yn ymateb"
+msgstr "Heb ganfod %s...\n"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -5416,16 +5468,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Sector dechreuol: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Darllen yn unig"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Congo (Brazzaville)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Darllen"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5477,9 +5529,18 @@ msgstr ""
"Mae un argraffydd anhysbys wedi ei gysylltu'n uniongyrchol УЂ'ch system"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Control key"
-msgstr "Bysell Alt dde"
+msgstr "Bysell Control dde"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Rhowch ddisg meddal wedi ei fformatio i FAT yng ngyrrwr %s gyda %s yng "
+"nghyfeiriadur gwraidd a phwyso %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5489,7 +5550,7 @@ msgstr "Zambia"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Gweinyddwr Diogelwch (mewngfnodi neu e-bost)"
+msgstr "Gweinyddwr Diogelwch (mewngofnodi neu e-bost)"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -5506,16 +5567,16 @@ msgstr "Romanaidd (qwerty)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr "O dan ddatblygiad...arhoswch."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Gweriniaeth Tsiec"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Yr Aifft"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Gweriniaeth Tsiec"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5543,14 +5604,12 @@ msgid "Suppress Temporary Files"
msgstr "Llethu Ffeiliau Dros dro"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
"\n"
msgstr ""
"Llongyfarchiadau, mae ffurfweddiad y rhwydwaith a'r Rhyngrwyd wedi gorffen\n"
-"Bydd y ffurfweddiad yn cael ei osod ar eich system\n"
-"\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -5558,7 +5617,7 @@ msgid "Change partition type"
msgstr "Newid math y rhaniad"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Resolution\n"
"\n"
@@ -5580,12 +5639,9 @@ msgid "Network Options"
msgstr "Dewisiadau Rhwydwaith"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr."
+msgstr "Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr."
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -5638,6 +5694,14 @@ msgid ""
"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
"user,exec,dev,suid )."
msgstr ""
+"Caniatau i ddefnyddiwr cyffredin osod y system ffeil. Mae \n"
+"enw'r defnyddiwr gosod yn cael ei ysgrifennu i mtab fel ei fod yn gallu "
+"dadosod\n"
+"y system ffeil eto. Mae'r dewis yn arwyddo dewisiadau noexec, nosuid, and "
+"nodev\n"
+"(ac onibai ei fod wedi ddiystyru gan ddewisiadau dilynnol, fel yn y llinell "
+"dewis\n"
+"user,exec,dev,suid )."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5646,6 +5710,11 @@ msgstr "Equatorial Guinea"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "System cadw wrth gefn"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "Adeiladu Cadw wrth Gefn"
@@ -5655,7 +5724,7 @@ msgid ""
"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
msgstr ""
-"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynnell) defnyddiwch y "
+"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynelll) defnyddiwch y "
"gorchymyn \"%s <file>\" or \"%s <file>\".\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -5671,7 +5740,7 @@ msgstr "Romanaidd (qwertz)"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Write Config"
-msgstr "Ysgrifenu ffurfweddu"
+msgstr "Ysgrifennu ffurfweddu"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -5690,12 +5759,122 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Llygoden Logitech (cyfresol, hen fath C7) gydag efelychiad Olwyn"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Allweddi eraill (nid drakbackup) yn eu lle yn barod"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Allweddi eraill (nid drakbackup)\n"
-"yn eu lle yn barod"
+"X (sef X Window System) yw calon rhyngwyneb graffigol GNU/Linux a'r\n"
+"hyn mae'r holl amgylcheddau graffigol (KDE, Gnome, AterStep,\n"
+"WindowMaker, etc) sy'n dod gyda Mandrake Linux yn dibynnu arno.\n"
+"\n"
+"Byddwch yn derbyn rhestr o baramedrau gwahanol i'w newid i gael\n"
+"y dangosiad graffigol gorau: Cerdyn Graffig\n"
+"\n"
+" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
+"y cerdyn graffig sydd ar eich cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
+"dewiswch eich cerdyn.\n"
+"\n"
+" Mewn achos lle mae gwasanaethwyr eraill i'w cael i'ch cerdyn, gyda\n"
+"neu heb gyflymydd 3D, mae cynnig i chi ddewis y gwasanaethwr gorau\n"
+"ar eich cyfer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Dangosydd\n"
+"\n"
+" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
+"y dangosydd sy'n gysylltiedig УЂ'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn gywir,\n"
+"mae'n dangos eich dangosydd.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Cydraniad\n"
+"\n"
+" Cewch ddewis yma gydraniad a dyfnder lliw rhwng y rhai sydd ar gael\n"
+"ar gyfer eich caledwedd. Dewiswch yr un sydd orau ar eich cyfer (bydd\n"
+"modd newid hynny wedi'r gosod) Mae enghraifft o ffurfweddiad i'w weld\n"
+"ar y dangosydd.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Prawf\n"
+"\n"
+" bydd y system yn ceisio agor sgrУЎn graffigol yn unol УЂ'r cydraniad "
+"dewisol.\n"
+"Os ydych yn gweld y neges yn ystod y prawf ac ateb \"%s\", yna bydd\n"
+"DrakX yn symud ymlaen i'r cam nesaf. Os nad ydych yn gweld y neges nesaf\n"
+"mae'n golygu fod rhan o'r drefn awtoganfod yn anghywir a bydd y prawf\n"
+"yn dod iben ar УЂl 12 eiliad, gan ddod a chi nУДl i'r ddewislen. Newidiwch y\n"
+"gosodiadau nes i chi gael y sgrУЎn i edrych yn iawn.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Dewisiadau\n"
+"\n"
+" Yma cewch ddewis p'un ai i drefnu i'ch cyfrifiadur newid yn awtomatig i\n"
+"rhyngwyneb graffigol wrth gychwyn. Yn amlwg byddwch angen ticio \"%s\"\n"
+"os yw eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os na fuoch yn\n"
+"llwyddiannus yn ffurfweddu'r dangosydd."
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -5764,310 +5943,14 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr ""
"I gael mynediad at argraffyddion ar wasanaethwyr CUPS pell yn eich "
-"rhwydwaith lleol dim ond angen i chi gychwyn yr dewis \"Canfod "
-"argraffyddion ar gyfrifiaduron pell\" ; bydd y gwasanaethwyr CUPS yn dweud "
-"wrth eich cyfrifiadur am eu argraffydd. Mae pob argraffydd sy'n hysbys i'ch "
+"rhwydwaith lleol dim ond angen i chi gychwyn y dewis \"Canfod argraffyddion "
+"ar gyfrifiaduron pell\" ; bydd y gwasanaethwyr CUPS yn dweud wrth eich "
+"cyfrifiadur am eu argraffydd. Mae pob argraffydd sy'n hysbys i'ch "
"cyfrifiadur yn cael ei restri yn adran \"Argraffyddion pell\" prif ffenestr "
"Printerdrake. Os yw/nad yw eich gwasanaethwr(wyr) CUPS ar eich rhwydwaith "
"lleol rhaid rhoi cyfeiriad(au) IP ac yn ddewisol rhif(au) porth yma i gael "
"gwybodaeth am yr argraffydd gan y gwasanaethwr(wyr)."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Trosolwg drakTermServ\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Crea Delwedd Cychwynydd Galluogi Etherboot:\n"
-" \t\tI gychwyn y cnewyllyn drwy etherboot, rhaid creu delwedd "
-"cnewyllyn/initrd arbennig.\n"
-" \t\tmae tmkinitrd-net yn gwneud llawer o'r gwaith ac mae drak "
-"termServ yn rhyngwyneb graffigol iddo\n"
-" \t\ti gynorthwyo rheoli/addasuto help manage/customize these "
-"images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6124,8 +6007,7 @@ msgstr "Canfyddwyd %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "/Awtoganfod_argraffydd"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "Gorffen"
@@ -6182,7 +6064,7 @@ msgstr "Dewis pecynnau unigol."
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "Nid oes modd newid maint y rhaniad"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "Lleoliad"
@@ -6192,23 +6074,20 @@ msgstr "Lleoliad"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr "UDA (cable-hrc)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
msgstr "Jwrnaleiddiwyd FS"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet."
-
-#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr "Gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -6220,25 +6099,25 @@ msgstr "Y peiriant hwn"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "Llythyren gyrrwr DOS: %s (dim ond dyfalu)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Dewiswch y ffeiliau neu gyfeiriaduron a chliciwch 'Ychwanegu'"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Dewiswch y ffeiliau neu cyfeiriaduron a chliciwch 'Iawn'"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
msgstr "peidio cynnwys modiwlau scsi"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "Teulu'r cpu (ee 6 am ddosbarth i686)"
+msgstr "teulu'r cpu (ee 6 am ddosbarth i686)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -6254,9 +6133,9 @@ msgstr ""
"cysylltiad Rhyngrwyd a Rhwydwaith.\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, rhedeg y gwiriadau diogelwch dyddiol."
+msgstr "Rhedeg y gwiriadau diogelwch dyddiol."
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -6277,6 +6156,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr "Malteg (UDA)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Mae creu'r disg meddal cychwyn wedi bod yn llwyddiant\n"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6287,9 +6171,9 @@ msgstr ""
"(Rheolwr Rhwydwaith/Windows), a phwyntiau gosod NCP (NetWare) ."
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Cliciwch yma i gychwyn y dewin ->"
+msgstr "Cychwynnwch y dewin"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -6297,9 +6181,9 @@ msgid "Tvcard"
msgstr "Cerdyn Teledu"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Arbennigwr > Cyffredinol"
+msgstr "Amnewid rhwng modd arferol/arbenigol"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -6307,9 +6191,9 @@ msgid "Size"
msgstr "Maint"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "GRUB"
-msgstr "GB"
+msgstr "GRUB"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6323,15 +6207,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Nid yr label tУЂp cywir. TУЂp wedi ei labelu %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Iau"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Nid y label tУЂp cywir. TУЂp wedi ei labelu %s."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6352,7 +6234,7 @@ msgid "Delete All NBIs"
msgstr "Dileu Pob NBI"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
"\n"
@@ -6382,29 +6264,28 @@ msgid ""
msgstr ""
"Mae'r deialog yn caniatau i chi wenud mУЂn newidiadau i'ch cychwynnwr:\n"
"\n"
-" * \"Cychwynnydd i'w ddefnyddio\": mae gennych dri dewis:\n"
+" * \"\"%s\": mae gennych dri dewis:\n"
"\n"
-" * \"GRUB\":os mae'n well gennych grub (dewislen testun)\n"
+" * \"\"%s\":os mae'n well gennych grub (dewislen testun)\n"
"\n"
-" * \"LILO\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych LILO gyda'i\n"
+" * \"\"%s\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych LILO gyda'i\n"
"rhagwyneb graffigol.\n"
"\n"
-" * \"LILO\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych rhagwyneb "
+" * \"\"%s\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych rhagwyneb "
"dewislen\n"
"testun.\n"
"\n"
-" * \"Dyfais cychwyn\": yn y rhan fwyaf o achosion ni fyddwch yn newid\n"
-"y rhagosodedig (\"/dev/hda\"), ond os mae'n well gennych, gall y\n"
-"cychwynnydd gael ei osod ar yr ail ddisg caled (\"/dev/hdb\"), neu hyd\n"
-"yn oed ar ddisg meddal (\"/dev/fd0\")\n"
+" * \"%s\": yn y rhan fwyaf o achosion ni fyddwch yn newid\n"
+"y rhagosodedig (\"%s\"), ond os mae'n well gennych, gall y\n"
+"cychwynnydd gael ei osod ar yr ail ddisg caled (\"%s\"), neu hyd\n"
+"yn oed ar ddisg meddal (\"%s\")\n"
"\n"
-" * \"Oedi cyn cychwyn y ddelwedd rhagosodedig\": wrth ail gychwyn y "
-"cyfrifiadur\n"
+" * \"%s\": wrth ail gychwyn y cyfrifiadur\n"
"dyma'r oedi sy'n caniatУЁu i'r defnyddiwr ddewis o fewn y ddewislen "
"cychwynnydd,\n"
"cychwynnydd arall yn lle'r un rhagosodedig.\n"
"\n"
-"!!Gofalwch, os nad ydych yn gosod llwythwr cychwyn, (drwy ddewis \"Diddymu\" "
+"!!Gofalwch, os nad ydych yn gosod llwythwr cychwyn, (drwy ddewis \"%s\" "
"yma),\n"
"rhaid i chi wneud yn siwr fod gennych fodd i gychwyn eich system Linux "
"Mandrake.\n"
@@ -6412,7 +6293,7 @@ msgstr ""
"y\n"
"dewisiadau hyn!!\n"
"\n"
-"Bydd clicio'r botwm \"Uwch\" yn y ddeialog yn cynnig nifer o ddewisiadau "
+"Bydd clicio'r botwm \"%s\" yn y ddeialog yn cynnig nifer o ddewisiadau "
"uwch,\n"
"sydd yn cael eu cadw ar gyfer y defnyddiwr arbenigol."
@@ -6441,6 +6322,8 @@ msgid ""
"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
"scanbus' would also show you the device number."
msgstr ""
+"Mae hwn yn defnyddio'r un cystrawen УЂ'r rhaglen llinell gorchymyn 'cdrecord'."
+"Byddai 'cdrecord -scanbus' hefyd yn dangos rhif y ddyfais i chi."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -6459,6 +6342,11 @@ msgstr ""
"cysylltiad gan amryw o gleientiaid. Sylwer: os maei cleient yn unig yw eich "
"peiriant ar y Rhyngrwyd, yna mae'n well i chi ddewis lefel is."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Enw Gwasanaethwr"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -6470,6 +6358,8 @@ msgid ""
"%s cannot be displayed \n"
". No Help entry of this type\n"
msgstr ""
+"Methu dangos %s \n"
+". Dim cofnod Cymorth o'r fath\n"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -6486,6 +6376,31 @@ msgstr ""
"\n"
"Gyda pha ddisg ydych chi'n cychwyn?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"RHYBUDD!\n"
+"\n"
+"Bydd DrakX yn newid maint eich rhaniad Windows. Byddwch\n"
+"ofalus: mae gwneud hyn yn beryglus. Os nad ydych wedi\n"
+"gwneud yn barod, dylech fynd allan o'r gosod, rhedeg\n"
+"\"chkdsk c:\" o'r Annogwr yn Windows (byddwch ofalus nid \n"
+"yw rhedeg \"scandisk\" yn ddigon, gwnewch yn siwr i ddefnyddio \n"
+"\"chkdsk\" o fewn Annogwr!), hefyd, defnyddiwch defrag ac ail\n"
+"gychwyn gosod. Dylech hefyd wneud copi wrth gefn\n"
+"o'ch data. Pan rydych yn siwr, cliciwch Iawn."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -6617,7 +6532,7 @@ msgstr "Cd-Rom wedi ei labelu \"%s\""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgstr "Cyfrwng CDRW"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -6628,24 +6543,15 @@ msgstr ""
"Bydd yn cadw ac adfer system pwll entropi ar gyfer cynhyrchu rhif \n"
"hap o ansawdd uchel."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Wedi methu gwirio system ffeiliau %s. Hoffech chi drwsio'r gwallau? (gofal, "
-"mae modd colli data)"
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
msgstr "Trowch eich peiriant i fod yn wasanaethwr dibynadwy"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio cyfrinair gwag y /etc/shadow."
+msgstr "Gwiriwch gyfrinair gwag y /etc/shadow."
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -6669,7 +6575,7 @@ msgstr "Dim syniad"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgstr "Cychwyn yn УДl y gofyn"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -6702,9 +6608,9 @@ msgstr ""
"?"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Telugu"
-msgstr "Tokelau"
+msgstr "Telugu"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -6725,7 +6631,7 @@ msgid "Post Uninstall"
msgstr "Wedi'r dad osod"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Connecting to Internet "
msgstr "Cysylltu УЂ'r Rhyngrwyd"
@@ -6739,6 +6645,11 @@ msgstr " ("
msgid "Cpuid level"
msgstr "Lefel cpuid"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Gwasanaethwr Novell \"%s\", argraffydd \"%s\""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6762,7 +6673,7 @@ msgstr "Mesur lleol"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgstr "Rhybudd : cyfeiriad IP %s wedi ei gadw fel rheol !"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -6793,12 +6704,9 @@ msgstr ""
"Rhwydwaith/Rhyngrwyd gyda Drakconnect cyn mynd ymhellach."
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"GaniatУЁu/Gwrthod darlledu icmp atsain."
+msgstr "Derbyn darllediad atsain icmp"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6810,6 +6718,11 @@ msgstr "Uruguay"
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Gwasanaethwr SMB/Windows \"%s\", rhannu \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -6825,6 +6738,11 @@ msgstr "Enw/cyfeiriad IP gwesteiwr"
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Monitor: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Gosodiadau addasu a system"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6845,7 +6763,7 @@ msgstr "Mae enw'r gwesteiwr argraffu neu IP ar goll!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Gwiriwch pob defnyddiwr rydych am eu cynnwys yn eich cadw wrth gefn."
+msgstr "Gwiriwch pob ddefnyddiwr rydych am eu cynnwys yn eich cadw wrth gefn."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -6882,27 +6800,28 @@ msgstr "Parhau"
msgid "Custom Restore"
msgstr "Adfer Dewisol"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sadwrn"
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
"driver."
msgstr ""
-"\"Cerdyn sain\": os yw cerdyn sain yn cael ei ganfod ar eich cyfrifiadur, "
-"bydd \n"
+"\"%s\": os yw cerdyn sain yn cael ei ganfod ar eich cyfrifiadur, bydd \n"
"yn cael ei ddangos yma. Os ydych yn sylwi nad y cerdyn sain sydd ar eich\n"
"cyfrifiadur sy'n cael ei ddangos, yna cliciwch ar y botwm a dewis\n"
-" gyrrwr arall."
+"gyrrwr arall."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the root umask."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (umask)\n"
-"\n"
-"Gosod gwraidd umask."
+msgstr "Gosod gwraidd umask."
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -6948,7 +6867,7 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Systwmau Gweithredu eraill (SunOS..)"
+msgstr "Systemau Gweithredu eraill (SunOS..)"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -6960,6 +6879,11 @@ msgstr "Gosod/Diweddaru"
msgid "%d packages"
msgstr "%d pecyn"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7009,11 +6933,6 @@ msgstr ""
"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -7036,34 +6955,24 @@ msgstr ""
"testing] [-v|--version] "
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Maximum size\n"
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
"Rhowch y maint mwyaf\n"
-"i'w ganiatУЁu ar gyfer Drakbackup"
+" i'w ganiatУЁu ar gyfer Drakbackup (MB)"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Gosodiadau cylch %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "Modd Lilo/grub"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Allbwn"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Gosodiadau cylch %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -7075,16 +6984,14 @@ msgid "HardDrive / NFS"
msgstr "Disg Caled / NFS"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Ffeiliau Defnyddiwr:\n"
+msgstr "Rhestr hen ddefnyddiwr:\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Chwilio CopУЏau wrth Gefn"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -7109,6 +7016,11 @@ msgid ""
"running"
msgstr "Byddwch yn derbyn rhybudd os na fydd un o'r gwasanaethu hyn yn rhedeg"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Diwrnod yr wythnos"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -7143,6 +7055,37 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Disg Meddal"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7151,12 +7094,12 @@ msgstr "cyfeirio Ghostscript"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Bootloader"
-msgstr "Cychwynydd ar waith"
+msgstr "Cychwynnydd ar waith"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgstr "Awdurdodi pob gwasanaeth wedi ei reoli gan tcp_wrappers"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7178,6 +7121,11 @@ msgstr "Gwasanaethwr gwesteiwr SMB"
msgid "Name Servers:"
msgstr "Enwi Gwasanaethwr:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Munud"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7241,6 +7189,11 @@ msgstr ""
"sy'n\n"
" berthynol i raglenni meddalwedd.\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Modd Uwch"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7255,16 +7208,16 @@ msgstr ""
"Mae Gwasanaethwr Rhith Linux yn cael ei ddefnyddio i adeiladu \n"
"gwasanaethwyr cyflym a chyraeddadwy."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 biliwn o liwiau (32 did)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesia"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 biliwn o liwiau (32 did)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -7275,6 +7228,99 @@ msgstr "Trwydded"
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr "Bydd hyn yn cymryd amser i gynhyrchu'r allweddi"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Dyma'r fan i osod lefel diogelwch a gweinyddiad eich system\n"
+"\n"
+"\n"
+"Y Gweinyddwr Diogelwch yw'r un fydd yn derbyn y rhybuddion diogelwch os "
+"yw'r\n"
+"dewis 'Rhybudd Diogelwch' wedi ei osod. Gall fod yn enw defnyddiwr neu e-"
+"bost.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Mae'r dewislen Lefel Diogelwch yn caniatУЁu i chi ddewis un o'r lefelau "
+"diogelwch ragosodedig\n"
+"ddarparwyd gan msec. Mae'r lefelau yn amrywio o ddiogelwch gwan ac hawdd ei "
+"ddefnyddio, i\n"
+"safon paranoia, sy'n addas ar gyfer rhaglenni gwasnaethwr sensitif:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Gwan</span>: Mae'n hollol anniogel ond yn "
+"hawdd iawn i'w\n"
+"ddefnyddio. Dim ond ar gyfer peiriannau had ydynt wei eu cysylltu ag unrhyw "
+"rwydwaith ac nad\n"
+"ydynt ar agor i bawb\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Safonnol</span>:Dyma'r diogelwch safonnol ar "
+"gyfer\n"
+"cyfrifiadur sy'n gysylltiedig УЂ'r rhyngrwyd fel cleient.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Uchel</span>:Mae yna rhai cyfyngiadau,\n"
+"ac mae gwiriadau awtomatig ychwanegol yn cael eu rhedeg bob nos.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Uwch</span>: Mae'r diogelwch yn ddigon "
+"uchel\n"
+"i ddefnyddio'r system fel gwasanaethwr sy'n gallu derbyn cysylltiadau gna "
+"llawer o\n"
+"gleientiaid. Os mai eich peiriant chi yw'r unig gleient ar i Fewnrwyd, "
+"dylech ddefnyddio lefel is.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoia</span>. Mae'n debyg i'r lefel "
+"blaenorol ond mae'r\n"
+"system yn hollol gaeУЋdig ac mae'r nodfwediddion diogelwch ar eu heithaf."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7319,10 +7365,10 @@ msgstr "Datrys problemau sain"
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "Pwylaidd (gosodiad qwerty)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "cychwyn nawr"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Ychwanegu Argraffydd"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7367,7 +7413,7 @@ msgstr ",Gwesteiwr \"%s\", porth %s"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Niid oes modd defnyddio'r rhaniad ar gyfer cylch-УДl"
+msgstr "Nid oes modd defnyddio'r rhaniad ar gyfer cylch-УДl"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7421,12 +7467,9 @@ msgid ""
msgstr "Cliciwch ar ddyfais yn y goeden chwith i gael at ei wybodaeth"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"GaniatУЁu/Gwrthod awtofewngofnodi."
+msgstr "CaniatУЁУКGwrthod awtomewngofnodi."
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -7444,12 +7487,9 @@ msgid "old static device name used in dev package"
msgstr "hen enw dyfais sefydlog yn cael ei ddefnyddio mewn pecyn dev"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi?Analluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4."
+msgstr "Galluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -7497,7 +7537,7 @@ msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
+msgstr "Groeg (polytonic)"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7557,11 +7597,9 @@ msgstr ""
"wedi ei gwblhau a phan fyddwch yn ailgychwyn eich system."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Rhowch y cyfeiriadur(neu fodiwl) i osod y cadw\n"
-"wrth gefn ar y gwesteiwr hwn."
+msgstr "Cyfeiriadur (neu fodiwl) i osod y cadw wrth gefn ar y gwesteiwr."
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7574,7 +7612,7 @@ msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
msgstr "Union faint o RAM os oes angen (canfod %dMB)"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
@@ -7602,11 +7640,7 @@ msgstr ""
"amnewid gydag un mwy diweddar.\n"
"\n"
"Os nad yw'n medru penderfynu, bydd DrakX yn gofyn i chi lle i osod\n"
-"y cychwynnydd.\n"
-"\"Dyfais cychwyn\": fel rheol ni fydd angen i chi newid o'r rhagosodedig\n"
-"(\"Adran gyntaf gyrrwr (MBR)\"), ond os yw'n well gennych mae modd\n"
-"gosod y cychwynnydd ar yr ail ddisg caled (\"/dev/hdb\"), neu hyd yn\n"
-"oed, ar ddisg meddal (\"Disg Meddal\")."
+"y cychwynnydd."
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -7628,16 +7662,16 @@ msgstr "Pa raniad ydych chi am newid ei faint?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "United States Minor Outlying Islands"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Offeryn i fonitro eich cofnodion"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Offeryn i fonitro eich cofnodion"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -7653,16 +7687,26 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Cerdyn graffeg: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "Gosod fel _Rhagosodiad"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
+msgstr "Derbyn atsain icmp"
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series gydag efelychiad Olwyn"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7671,7 +7715,7 @@ msgstr "Dewis sgrУЎn croeso"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Nid yw'r rhainad estynedig yncael ei gynnal ay y platfform hwn"
+msgstr "Nid yw'r rhaniad estynedig yn cael ei gynnal ar y platfform hwn"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -7710,7 +7754,7 @@ msgstr "Argraffu/Mynediad Cardiau Llun ar \"%s\""
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgstr "Gwiriad diogelwch dyddiol"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7733,6 +7777,9 @@ msgid ""
"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
msgstr ""
+"mae'r faner WP yng nghofrestr CRO y cpu yn gorfodi diogelwch rhag ysgrifennu "
+"ar lefel cof tudalen, felly'n caniatУЁu'r prosesydd i atal mynediad diwirio "
+"cnewyllyn i gof y defnyddiwr (hy diogelwch rhag gwall)"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -7754,6 +7801,11 @@ msgstr "Dewis dyfais!"
msgid "Remove selected server"
msgstr "Tynnu'r gwesteiwr"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "USB Sagem (defnyddio dhcp)"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -7801,11 +7853,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Mae eich argraffydd wedi ei ffurfweddu'n awtomatig i rhoi mynediad i chi i'r "
"gyrrwr cerdyn llun o'c cyfrifiadur. Mae modd i chi gael mynediad at eich "
-"cardiau llun drwy'r rhaglen graffigol \"MtoolsFM\" (Dewislen: \"Rhaglenni\" -"
+"cardiau llun drwy'r rhaglen raffigol \"MtoolsFM\" (Dewislen: \"Rhaglenni\" -"
"> \"Offer ffeil\" -> \"Rheolwr Ffeiliau MTools\") neu ar y llinell "
"orchymyn: \"mtools\" (\"man mtools\" am ragor o wybodaeth) Bydd ys system o "
"dan yrrwr \"p\", neu lythrennau canlynol pan fydd gennych fwy nag un "
-"argraffydd HP gyda gyrwyr cerdyn llun. Yn MToolsFM\" mae modd newid rhwng "
+"argraffydd HP gyda gyrwyr cerdyn llun. Yn _MToolsFM\" mae modd newid rhwng "
"llythrennau gyrwyr drwy'r maes ar ben uchaf de'r rhestr."
#: ../../steps.pm:1
@@ -7837,16 +7889,16 @@ msgstr ""
"meysydd Disgrifiad a Lleoliad. Lle ar gyfer sylwadau'r defnyddiwr sydd yma."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
"similar to the one used during installation."
msgstr ""
-"\"Argraffydd\": mae clicio ar y botwm\"Ffurfweddu\" yn agor dewin\n"
-"ffurfweddu argraffydd. Darllenwch y pennawd penodol yn y 'Starter Guide'\n"
-"am ragor o wybodaeth am sut i osod argraffydd newydd. Mae'r rhyngwyneb\n"
+"\"%s\": mae clicio ar y botwm\"%s\" yn agor dewin ffurfweddu argraffydd.\n"
+"Darllenwch y pennawd penodol yn y 'Starter Guide'am ragor o \n"
+"wybodaeth am sut i osod argraffydd newydd. Mae'r rhyngwyneb\n"
"yn debyg i'r un welwyd wrth osod y system."
#: ../../lang.pm:1
@@ -7860,7 +7912,7 @@ msgid "Network interface"
msgstr "Rhyngwyneb rhwydwaith"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnection from Internet failed."
msgstr "Methodd datgysylltu o'r Rhyngrwyd."
@@ -7872,7 +7924,7 @@ msgstr "Darllen data argraffydd..."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Bysellfwrdd Coreaidd"
+msgstr "Bysellfwrdd CorУЋaidd"
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -7889,6 +7941,11 @@ msgstr "Groegaidd"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts a Nevis"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Llygoden 3 Botwm Generig gydag efelychiad Olwyn"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7917,9 +7974,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr "Does dim modd defnyddio JFS ar raniadau llai na 16MB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich cyfrwng RW(Sesiwn 1af)"
+msgstr "Dileu eich cyfrwng RW(Sesiwn 1af)"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -7943,10 +8000,15 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Ceisiwch newid parammedrau"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "Gwesteiwr TCP/IP \"%s\", porth %s"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "User :"
-msgstr "defnyddiwr :"
+msgstr "Defnyddiwr :"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8053,10 +8115,15 @@ msgstr "Mongolia"
msgid "Mounted\n"
msgstr "Gosodwyd\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Ffurfweddu CUPS"
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Rhyngwyneb graffigol"
+msgstr "Rhyngwyneb Graffigol"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8132,7 +8199,7 @@ msgid ""
"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
"platform."
msgstr ""
-"Dewch o hyd i ateb eich anhawsterau drwy blatfform cefnogaeth ar-lein "
+"Dewch o hyd i ateb eich anawsterau drwy blatfform cefnogaeth ar-lein "
"MandrakeSoft."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -8145,11 +8212,6 @@ msgstr ", gwesteiwr \"%s\", porth %s"
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8165,10 +8227,15 @@ msgstr "methodd fformatio %s o %s"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "Canada (cabl)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Creu disg meddal wedi ei gwblhau"
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Upgrade"
-msgstr "Diweddaru %s"
+msgstr "Uwchraddio"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -8189,10 +8256,15 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kyrgyzstan"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Dyfais amlbwrpas ar USB"
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "With basic documentation"
-msgstr "Gyda dogfennaethelfennol (argymhellir!)"
+msgstr "Gyda dogfennaeth elfennol"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -8210,6 +8282,11 @@ msgstr ""
"CrУЋwch raniad (neu glicio ar un presennol)\n"
"Yna dewiswch weithred \"Pwynt Gosod\" a'i osod i `/'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Western Sahara"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8220,15 +8297,10 @@ msgstr "Dylai dirprwyon fod yn gyfanrif!"
msgid "South Africa"
msgstr "De Affrica"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Western Sahara"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Defnyddiwch dУЂp i gadw wrth gefn"
+msgstr "Tynnwch y tУЂp wedi cadw wrth gefn"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -8253,7 +8325,7 @@ msgstr "Golygu'r rheol bresennol"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -8266,11 +8338,19 @@ msgid ""
"Do not update inode access times on this file system\n"
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
+"Peidiwich diweddaru amser mynediad inode ar y system ffeiliau\n"
+"(e.e. ar gyfer mynediad cynt ar y cylch newyddion i gyflymu gwasanaethwyr "
+"newyddion)."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 botwm gydag efelychiad Olwyn"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
+msgstr "Sticky-bit"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8306,12 +8386,12 @@ msgstr "Sail dn LDAP"
#, c-format
msgid ""
"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "Nid oes modd i chi ddewis y pecyn hwn - does dim lle ar ol i'w osod"
+msgstr "Nid oes modd i chi ddewis y pecyn hwn - does dim lle ar УДl i'w osod"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "Creu disg meddal awto gosod"
+msgstr "creu disg meddal awto gosod"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -8334,9 +8414,14 @@ msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "local config: false"
-msgstr "Ffeiliau lleol"
+msgstr "ffurfweddiad lleol: false"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Gosodiadau'r system"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8346,7 +8431,7 @@ msgstr "Dewiswch math eich llygoden"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "class of hardware device"
-msgstr "dosbarth y dyfais caledwedd"
+msgstr "dosbarth y ddyfais caledwedd"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -8367,16 +8452,16 @@ msgstr "Y Deyrnas Unedig"
msgid "running"
msgstr "rhedeg"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "rhagosodedig"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "rhagosodedig"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -8420,6 +8505,11 @@ msgstr ""
"Mae amrediad eang o ddarpariaeth Linux, yn ogystal УЂ chynigion arbennig ar "
"gynnyrch a 'difyrrwch', ar gael ar-lein yn ein e-siop"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Mawrth"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -8443,6 +8533,9 @@ msgid ""
"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
+"Peidio gadael i didiau enw-defnyddiwr-set neu enw-grwp-set\n"
+"i gymryd effaith. (Mae i weld yn ddiogel on mae braidd yn anniogel os\n"
+"yw uidperl(1) wedi ei osod.)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8452,7 +8545,7 @@ msgstr "Montserrat"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Automatic dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Dibyniaethau awtomatig"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -8460,9 +8553,9 @@ msgid "Swap"
msgstr "Swap"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Custom settings"
-msgstr "Rhannu disg unigol"
+msgstr "Gosodiadau addasu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8479,6 +8572,11 @@ msgstr "Cerdyn Teledu"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr SMB/Windows 95/98/NT"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_Ffurfweddu CUPS"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
@@ -8499,9 +8597,9 @@ msgstr ""
"peiriant i'r llall."
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Serbaidd (cyrilig)"
+msgstr "Uzbek (cyrillig)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8557,7 +8655,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
msgstr ""
-"Dewiswch pa addaswr rhwydwaith hoffech ei ddefnyddio i gysylltu УЂ'r Rhyngrwyd"
+"Dewiswch ba addaswr rhwydwaith hoffech ei ddefnyddio i gysylltu УЂ'r Rhyngrwyd"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -8570,8 +8668,13 @@ msgid ""
"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
msgstr ""
-"Cewch well perfformiad eich cyfrifiadur gyda chymorth dewis o gwmniau sy'n "
-"cynnig atebion proffesiynnol sy'n cydweddu УЂ Mandrake Linux "
+"Cewch well perfformiad eich cyfrifiadur gyda chymorth dewis o gwmnУЏau sy'n "
+"cynnig atebion proffesiynol sy'n cydweddu УЂ Mandrake Linux "
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Awduron:"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -8631,12 +8734,23 @@ msgstr "Dim"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "Nid yw'r IP'n gywir.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+"Gwnewch yn siwr bod daemon cron yn cael ei gynnwys yn eich gwasanaethau."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "Cerdyn Ethernet"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Dileu'r argraffydd hwn"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Gwybodaeth"
@@ -8648,7 +8762,7 @@ msgid "Install"
msgstr "Gosodiad"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
@@ -8658,13 +8772,12 @@ msgid ""
"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
"partitions present on this hard drive."
msgstr ""
-"Cliciwch \"Iawn\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau sy'n "
-"bresennol\n"
-"ar y disg. Byddwch ofalus, wedi i chi glicio \"Iawn ->\" ni fydd modd i chi\n"
+"Cliciwch \"%s\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau sy'n bresennol\n"
+"ar y disg. Byddwch ofalus, wedi i chi glicio \"%s\" ni fydd modd i chi\n"
"adfer unrhyw ddata na rhaniadau presennol ar y disg caled, gan gynnwys\n"
"data Windows.\n"
"\n"
-"Cliciwch \" <- Blaenorol\" i atal y weithred hon heb golli unrhyw ddata\n"
+"Cliciwch \"%s\" i atal y weithred hon heb golli unrhyw ddata\n"
"a rhaniadau sy'n bresennol ar y ddisg galed."
#: ../../steps.pm:1
@@ -8721,7 +8834,7 @@ msgstr "Ethiopia"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr ""
+msgstr "Galluogi \"crontab\" a \"at\" ar gyfer defnyddwyr"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8759,15 +8872,6 @@ msgstr "Chwilio am sganwyr newydd"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "Analluogi gwasanaethwyr..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Dewiswch faint o amser\n"
-"fydd rhwng pob cadw wrth gefn"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8824,10 +8928,10 @@ msgstr "Gwasanaethwr DNS Cyntaf (dewisol)"
#, c-format
msgid ""
"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr "Yn lle hynny, rhowch enw dyfais/ffeil ar y ninell mewnbwn"
+msgstr "Yn lle hynny, rhowch enw dyfais/ffeil ar y llinell mewnbwn"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
@@ -8838,16 +8942,13 @@ msgid ""
"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
"packages."
msgstr ""
-"Ymresymiadau: ()\n"
-"\n"
-"Os yw SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) yn fwy na 3\n"
-" yn /etc/security/msec/security.conf, creu'r symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"i bwyntio at /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. Mae /etc/security/"
-"msec/server\n"
-"yn cael ei ddefnyddio gan chkconfig --ychwanegu at i benderfynnu ychwnaegu "
-"gwasanaeth\n"
-"os yw ar gael yn y ffeil during the installation of packages."
+"Os yw SERVER_LEVEL (neu SECURE_LEVEL os yn absennol)\n"
+"yn fwy na 3 yn /etc/security/msec/security.conf, creu'r symlink /etc/\n"
+"security/msec/server i bwyntio at /etc/security/msec/server.\n"
+"<SERVER_LEVEL>. \n"
+"Mae /etc/security/msec/server yn cael ei ddefnyddio gan chkconfig --add\n"
+"at i benderfynnu ychwnaegu gwasanaeth os yw ar gael yn y\n"
+"ffeil wrth osod y pecynnau"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8862,7 +8963,7 @@ msgstr "Ffurfweddu dhcpd..."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawnu, mae wedi ei anallluogi ar hyn o bryd."
+msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawni, mae wedi ei analluogi ar hyn o bryd."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -8874,11 +8975,6 @@ msgstr "Gosodiad LILO/grub"
msgid "Israeli"
msgstr "Israelaidd"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "gosodiad llwyth"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8890,9 +8986,9 @@ msgid "Floppy can be removed now"
msgstr "Mae modd tynnu'r disg meddal nawr"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Gosodiad lleiaf"
+msgstr "Gosodiad lleiaf posibl"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8920,7 +9016,7 @@ msgid "Installing %s ..."
msgstr "Gosod %s..."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -8972,10 +9068,10 @@ msgstr ""
"mae'n bosibl i fylchau diogelwch gael eu darganfod wedi i'r fersiwn hwn o\n"
"Mandrake Linux gael ei gwblhau. Os nad ydych yn gwybod beth mae\n"
"gwasanaeth arbennig i fod i'w wneud na pham mae wedi ei osod, yna cliciwch\n"
-"\"Na\". Bydd clicio \"Iawn\" yn gosod y gwasanaethau hynny a byddant yn\n"
+"\"%s\". Bydd clicio \"%s\" yn gosod y gwasanaethau hynny a byddant yn\n"
"cael eu cychwyn yn ddiofyn drwy ragosodiad!!\n"
"\n"
-"Mae'r dewis \"Dibyniaethau Awtomatig\"yn analluogi'r deialog rhybudd sy'n\n"
+"Mae'r dewis \"%s\"yn analluogi'r deialog rhybudd sy'n\n"
"ymddangos bob tro fydd y gosodwr yn dewis pecyn yn awtomatig.\n"
"Mae hyn yn digwydd am ei fod wedi penderfynu ei fod angen bodloni\n"
"dibyniad gyda phecyn arall er mwyn cwblhau'r gosodiad yn llwyddiannus\n"
@@ -8998,13 +9094,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -9012,11 +9108,9 @@ msgid "(default value: %s)"
msgstr "(gwerth rhagosodedig: %s)"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
msgstr ""
-"Ymresymiadau: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
"Gosod cyfrinair yn erbyn \\fImax\\fP dyddiau ac oedi i newid i \\fIinactive"
"\\fP."
@@ -9098,6 +9192,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "FFurfweddiad Camau Awtomatig"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9107,11 +9206,6 @@ msgstr ""
"Hoffech chi wybod mwy am y gymuned Cod Agored? Ymunwch УЂ byd Meddalwedd "
"Rhydd!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -9132,12 +9226,10 @@ msgid "received"
msgstr "derbyniwyd"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-" Galluogu su o aelodau grwp olwyn yn unig neu ganiatУЁu su o unrhyw "
+"Galluogi su o aelodau grwp olwyn yn unig neu ganiatУЁu su o unrhyw "
"ddefnyddiwr."
#: ../../standalone/logdrake:1
@@ -9160,25 +9252,30 @@ msgstr "Diwedd Amrediad IP:"
msgid "High"
msgstr "Uchel"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Ychwanegu argraffydd newydd i'e system"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
msgstr "NoVideo"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "this field describes the device"
-msgstr "Mae'r maes yn disgrifio'r ddyfais"
+msgstr "mae'r maes yn disgrifio'r ddyfais"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "Ychwanegu argraffydd i Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
-msgstr "Argraffyddion Lleol"
+msgstr "Argraffyddion LleУДl"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -9203,7 +9300,7 @@ msgstr "Sbaen"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "local config: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ffurfweddiad lleol: %s"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -9248,12 +9345,17 @@ msgstr "Kuwait"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Dewiswch y rheolwr ffenestr i rhedeg:"
+msgstr "Dewiswch y rheolwr ffenestr i redeg:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Rhagfyr"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "Is gynnyrch y cpu"
+msgstr "iIs gynnyrch y cpu"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -9285,9 +9387,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s"
msgstr "arhoswch, dosbarthu ffeil: %s"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Importance: "
-msgstr "Pwysigrwydd: %s\n"
+msgstr "Pwysigrwydd: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9359,16 +9461,16 @@ msgstr "Rhyngwyneb graffigol"
msgid "Chad"
msgstr "Chad"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s gyda cyflymu caledwedd 3D"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "India"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s gyda cyflymu caledwedd 3D"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -9480,7 +9582,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Tseina (darlledu)"
+msgstr "Tsieina (darlledu)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -9499,6 +9601,10 @@ msgid ""
"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
"containing binaries for architectures other than its own."
msgstr ""
+"Peidio caniatУЁu gweithrediad unrhyw deueuddiau ar system ffeil wedi ei\n"
+"gosod. Gall y dewis fod yn ddefnyddiol ar gyfer gwasanaethwr sydd ganddo\n"
+"systemau ffeiliau yn cynnwys deueiddiau fel pensaerniaeth gwahanol i'w un ei "
+"hun."
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -9544,9 +9650,9 @@ msgid "Netherlands"
msgstr "Yr Iseldiroedd"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Anfon ffeiliau..."
+msgstr "Anfon ffeiliau drwy FTP"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -9598,6 +9704,8 @@ msgid ""
"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
"sessions without user intervention."
msgstr ""
+"Mae Expect yn estyniad o'r iaith sgriptio Tcl sy'n caniatУЁu sesiynau "
+"rhyngweithiol heb ymyrraeth y defnyddiwr."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9626,7 +9734,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
msgstr ""
-"Rhowch gyfeiriad IP a porth gwesteiwr yr argraffydd rydych am ei ddefnyddio."
+"Rhowch gyfeiriad IP a phorth gwesteiwr yr argraffydd rydych am ei ddefnyddio."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9642,15 +9750,24 @@ msgstr ""
"Mae peth caledwedd ar eich cyfrifiadur angen gyrwyr \"priodol\" i weithio.\n"
"Mae rhywfaint o wybodaeth i'w gael amdanynt yn %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Canfod dyfeisiau..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"Mae Addasu'n caniatУЁu i chi enw eich dyddiad ac amser. Mae'r dewisiadau "
+"eraill yn defnyddio rhannau rhedeg yn /etc/crontab."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9662,9 +9779,9 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Basic options"
-msgstr "Dewisiadau Sylfaenol DrakSec"
+msgstr "Dewisiadau Sylfaenol"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9672,12 +9789,9 @@ msgid "the name of the CPU"
msgstr "enw'r prosesydd"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"GaniatУЁu/Gwrthod negeseuon gwall IPv4 ffug."
+msgstr "Derbyn negeseuon gwall IPv4 ffug."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9751,7 +9865,7 @@ msgid ""
"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
"Nid yw rhai prosesyddion i486DX-100 cynnar yn medru dychwelyd i'w cyflwr "
-"gweithredu a'r oУД defnyddio \"halt\""
+"gweithredu a'r УДl defnyddio \"halt\""
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -9759,9 +9873,9 @@ msgid "Croatian"
msgstr "Croataidd"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use existing partition"
-msgstr "Defnyddiwch y rhaniadau cyfredol"
+msgstr "Defnyddiwch y rhaniadau presennol"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9817,9 +9931,9 @@ msgid "Domain Name:"
msgstr "Enw Parth:"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Root umask"
-msgstr "Cyfrinair gwraidd"
+msgstr "umask gwraidd"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -9829,7 +9943,7 @@ msgstr "Ar Ddisg Meddal"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
+msgstr "Tarfu ar y broses gan y defnyddiwr"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -9847,14 +9961,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Chwilio am y pecynnau sydd ar gael"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9865,16 +9971,16 @@ msgstr "Neges Init"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "Achub y tabl rhaniadau"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Cysylltiad wedi ei gwblhau"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "Cyprus"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Cysylltiad wedi ei gwblhau"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -9896,6 +10002,11 @@ msgstr "Dewin Ffurfweddu"
msgid "ISDN connection"
msgstr "Cysylltiad ISDN"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -9907,7 +10018,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
msgstr "ar wasanaethwr SMB/Windows \"%s\", rhannu \"%s\""
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
"time.\n"
@@ -9967,12 +10078,19 @@ msgstr ""
"ffurfweddu i gychwyn wrth gychwyn y peiriant."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
"per second)"
-msgstr "Amledd y cpu mewn MHz (y nifer o gyfarwyddiadau'r eiliad)"
+msgstr ""
+"amledd y cpu mewn MHz (y nifer o gyfarwyddiadau'r eiliad mae'r cypu yn gallu "
+"eu trin)"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Offeryn Rheoli Argraffydd Mandrake Linux"
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
@@ -9984,8 +10102,26 @@ msgstr "pwysig"
msgid "Total Progress"
msgstr "Cyfanswm Cynydd"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+" - Cynnal /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tAr gyfer defnyddwyr sy'n gallu mewngofnodi i system o gleient di "
+"ddisg, rhaid dybylgu eu cofnod \n"
+" \t\t/etc/shadow yn /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. drakTermServ "
+"helps\n"
+" \t\tiyn yr achos hwn drwy ychwanegu neu dynnu defnyddwyr o'r ffeil."
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -10011,6 +10147,7 @@ msgstr ""
"Oherwydd nad yw canfod caledwedd bob tro'n canfod darn o galedwedd,\n"
"gall DrakX fethu canfod eich dsgiau caled. Os felly, bydd rhaid i chi bennu\n"
"eich caledwedd УЂ llaw.\n"
+"\n"
"Os ydych wedi pennu eich addaswr PCI SCS gyda llaw, bydd DrakX yn\n"
"gofyn i chi ydych am bennu dewisiadau ar ei gyfer. Dylech adael i DrakX "
"ofyn\n"
@@ -10020,16 +10157,16 @@ msgstr ""
"Os nad yw DrakX yn medru holi am y dewisiadau sydd eu hangen, bydd rhaid i\n"
" chi ffurfweddu'r gyrrwr gyda llaw. "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Defnyddwyr"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Defnyddwyr"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -10043,13 +10180,18 @@ msgstr "Mynedfa (e.e. %s)"
#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Nid yw'r cyfrineiriau'n cydfynd"
+msgstr "Nid yw'r cyfrineiriau'n cyd-fynd"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr "Esiamplau cywir ar gyfer IP:\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Dewiswch y cyfrwng ar gyfer cadw wrth gefn."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10075,9 +10217,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT"
msgstr "Cloc caledwedd wedi ei osod i GMT"
#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Ydych chi eisiau profi'r ffurfweddiad?"
+msgstr "Ydych chi eisiau cychwyn ffurfweddiad newydd?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10100,14 +10242,16 @@ msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Pa ffurfweddiad XFree hoffech ei gael?"
+msgstr "Mae'r ffurfweddu wedi ei gwblhau, hoffech eu gosod?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol (peidio disodli hen gadw wrth gefn)"
+msgstr ""
+"Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol/Differol (peidio disodli hen gadw wrth "
+"gefn)"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -10153,11 +10297,11 @@ msgstr "Estonaidd"
msgid ""
"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
msgstr ""
-"Mae Apache yn wasanaethwr y We Fyd Eang. Mae'n cael ei ddefnyddio "
-"iwasanaethu ffeiliau HTML a CGI."
+"Mae Apache yn wasanaethwr y We Fyd Eang. Mae'n cael ei ddefnyddio i "
+"wasanaethu ffeiliau HTML a CGI."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enter your CD Writer device name\n"
" ex: 0,1,0"
@@ -10168,7 +10312,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "ALL"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -10203,7 +10347,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr ""
+msgstr "Galluogi \"%s\" i ddarllen y ffeil"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -10248,6 +10392,11 @@ msgstr ""
"Mae'r disg meddal wedi ei gynhyrchu'n llwyddiannus. \n"
"Medrwch ail chwarae eich gosodiad."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Defnyddiwch y CD/DVDROM i gadw wrth gefn"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10289,9 +10438,9 @@ msgid "32 MB"
msgstr "32 MB"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "type: thin"
-msgstr "math: %s"
+msgstr "math: tenau"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -10302,7 +10451,7 @@ msgstr "Lithuenaidd AZERTY (newydd)"
#, c-format
msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
msgstr ""
-"mae iawn yn golygu fod gan y cydbrosesydd fector eithriad yn gysylltiaedig"
+"mae iawn yn golygu fod gan y cydbrosesydd fector eithriad yn gysylltiedig"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -10336,7 +10485,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s"
msgstr "Bydd lluniau o'r sgrУЎn ar gael ar УДl gosod yn %s"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -10417,6 +10566,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Ffynhonell Cadw wrth Gefn:\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "arddull"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -10445,7 +10599,7 @@ msgstr "darlledwyd"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Palestine"
-msgstr "Palestinia"
+msgstr "Palestina"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10455,12 +10609,12 @@ msgstr "RAID md%s\n"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d llinellau gwahanwyd gan gollnod"
+msgstr "%d llinellau gwahanwyd gan collnod"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid " isdn"
-msgstr ""
+msgstr " isdn"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10473,6 +10627,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "Enw Thema"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_Cymorth"
@@ -10482,6 +10637,11 @@ msgstr "/_Cymorth"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr "Dewis gyrrwr ar hap"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook Islands"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10496,11 +10656,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr "lled y bar cynnydd"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook Islands"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -10518,17 +10673,16 @@ msgstr "Tynnu ffontiau wedi eu gosod"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Diddymu"
@@ -10571,34 +10725,18 @@ msgstr "Tynnu argraffydd"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "View Last Log"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"RHYBUDD!\n"
-"\n"
-"Bydd DrakX yn newid maint eich rhaniad Windows. Byddwch\n"
-"ofalus: mae gwneud hyn yn beryglus. Os nad ydych wedi\n"
-"gwneud yn barod, dylech fynd allan o'r gosod, rhedeg\n"
-"scandisk yn Windows (ac os oes modd defrag), yna ail\n"
-"gychwyn y gosodiad. Dylech hefyd wneud copi wrth gefn\n"
-"o'ch data.Pan rydych yn siwr, cliciwch Iawn."
+msgstr "Darllen y Cofnod Olaf"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr "Pa wasanaethau'r hoffech i'r Rhyngrwyd gysylltu УЂ hwy?"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Math o Gyswllt"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10628,9 +10766,9 @@ msgid "Button 2 Emulation"
msgstr "Efelychiad Botwm 2"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio gyda chkrootkit."
+msgstr "Rhedeg gwirio gyda chkrootkit."
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -10667,20 +10805,15 @@ msgstr "Digwyddodd gwall wrth sganio am sianelu teledu"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "Bysellfwrdd UDA (rhyngwladol)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
msgstr "Heb ei osod"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Y ddwy fysell Shift gyda'i gilydd"
+msgstr "Y ddwy fysell Alt gyda'i gilydd"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -10723,7 +10856,7 @@ msgstr "Honduras"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "pdq"
-msgstr ""
+msgstr "pdq"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -10772,33 +10905,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n"
msgstr "\t-Rhwydwaith drwy FTP.\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd adroddiadau gwirio i tty."
+msgstr "Adrodd adroddiadau gwirio i tty."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "Rhaid cynnig enw dyfais neu ffeil!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/_Gadael"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Rahaid cael minicode Alcatel.\n"
-"Llwytho i lawr o\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"achopio'r mgmt.o i /usr/share/speedtouch"
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10861,7 +10981,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Standard test page"
-msgstr "Tudalen prawf safonnol"
+msgstr "Tudalen prawf safonol"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10935,7 +11055,7 @@ msgid "Removable media automounting"
msgstr "Cyfrwng symudadwy'n awto-osod"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory to save:"
msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:"
@@ -10944,11 +11064,6 @@ msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:"
msgid "Printing"
msgstr "Argraffu"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Gyrrwr anhysbys"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10993,7 +11108,7 @@ msgid "Automatic IP"
msgstr "IP awtomatig"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
@@ -11026,32 +11141,32 @@ msgid ""
"\"mformat a:\")"
msgstr ""
"Dyna ni. Mae'r gosodiad wedi ei gwblhau ac mae eich system GNU/Linux\n"
-"yn barod i'w ddefnyddio. Cliciwch \"Nesaf ->\" i ailgychwyn y cyfrifiadur.\n"
+"yn barod i'w ddefnyddio. Cliciwch \"%s\" i ailgychwyn y cyfrifiadur.\n"
"Mae modd i chi gychwyn GNU/Linux neu Windows, prun bynnag sydd\n"
"orau gennych (os oes gennych y ddwy system ar eich peiriant), gynted\n"
"ag y bydd eich peiriant yn ail gychwyn. \n"
"\n"
-"Mae'r botwm \"Uwch\" yn dangos dau fotwm arall:\n"
+"Mae'r botwm \"%s\" yn dangos dau fotwm arall:\n"
"\n"
-" *\" creu disg meddal awto-gosod\": i greu disg meddal gosod fydd yn creu\n"
+" *\"%s\": i greu disg meddal gosod fydd yn creu\n"
"gosodiad cyflawn heb gymorth gweithredwr, yn debyg i'r gosodiad sydd\n"
"newydd ei ffurfweddu.\n"
"\n"
"Sylwer bod dau ddewis gwahanol i'w gael wedi clicio'r botwm:\n"
"\n"
-" *\"Ail chwarae\". Gosodiad rhannol awtomatig gan bod y cam o greu\n"
+" *\"%s\". Gosodiad rhannol awtomatig gan bod y cam o greu\n"
"rhaniad yn cael ei hepgor.\n"
"\n"
-" *Awtomeiddio\".Gosodiad cwbl awtomatig: mae'r disg caled wedi ei\n"
+" *\"%s\".Gosodiad cwbl awtomatig: mae'r disg caled wedi ei\n"
"ailysgrifennu'n llwyr, a'r holl ddata wedi ei golli.\n"
"\n"
"Mae hwn yn nodwedd ddefnyddiol iawn pan yn gosod ar nifer fawr o\n"
"beiriannau tebyg. Gw. yr adran Auto install ar ein safle gwe.\n"
"\n"
-" *\"Cadw'r dewis o becynnau\":(*): mae hyn yn cadw'r dewis o becynnau\n"
+" *\"%s\":(*): mae hyn yn cadw'r dewis o becynnau\n"
"wnaed cynt. Yna wrth wneud gosodiad arall, rhowch ddisg meddal yn y\n"
"gyrrwr a rhedeg y gosodiad gan fynd i'r sgrУЎn cymorth drwy wasgu'r fysell\n"
-"[F1], a chyflwyno >>linux defcfg=\"disg meddal\"<<.\n"
+"[F1], a chyflwyno >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
"\n"
"(*) Bydd angen disg meddal wedi ei fformatio fel FAT (i greu un yn\n"
"GNU/Linux, teipiwch \"mformat a:\")"
@@ -11074,7 +11189,7 @@ msgstr "Ffurfweddiad argraffydd pell"
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr "Platfform arlein i ymateb i anghenion cefnogaeth penodol cwmni"
+msgstr "Platfform ar-lein i ymateb i anghenion cefnogaeth benodol cwmni"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -11082,15 +11197,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr "Dylai'r URL ddechrau gyda 'ftp' neu 'http:'"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Oriya"
-msgstr "Syria"
+msgstr "Oriya"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Ychwanegu rheol newydd ar y diwedd"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "ThemУЂu LiLo a Croeso Cychwyn wedi eu gosod yn llwyddiannus"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11121,6 +11241,11 @@ msgstr "Gorffen heb ysgrifennu'r tabl rhaniadau?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "ar Ddisg Caled"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -11131,16 +11256,16 @@ msgstr "Gosod pecynnau..."
msgid "Dutch"
msgstr "Isalmaenaidd"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Mae'r pecynnau canlynol angen eu gosod:\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Mae'r pecynnau canlynol angen eu gosod:\n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -11169,15 +11294,13 @@ msgid "Read-only"
msgstr "Darllen yn unig"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
"\"alert\" is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
"Galluogi/Analluogi amddiffyn spwffio datrys enw. Os yw\n"
-"\\fIalert\\fP yn wir, adrodd i syslog."
+"\\alert\\fP yn wir, adrodd i syslog."
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -11219,15 +11342,89 @@ msgstr ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tEr bod modd defnyddio casgliad o gyfeiriadau IP, yn lle gosod cofnod "
+"penodol ar\n"
+"\t\t\t beiriant cleient, mae defnyddio cynllun cyfeiriad sefydlog yn "
+"caniatУЁu defnyddio\n"
+"\t\t\tnodweddionffeiliau ffurfweddu cleient penodol mae ClusterNFS yn "
+"darparu.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tSylwer: Mae'r cofnod \"#type\" yn cael ei ddefnyddio gan drakTermServ "
+"yn unig. Clients can either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
msgstr "Ffurfweddu'r Rhwydwaith Lleol..."
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio checksum y ffeiliau suid/sgid."
+msgstr "Gwirio checksum y ffeiliau suid/sgid."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -11235,14 +11432,14 @@ msgid "Launch the sound system on your machine"
msgstr "Cychwyn y system sain ar eich peiriant"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio yn erbyn y gronfa ddata rpm."
+msgstr "Gwirio yn erbyn y gronfa ddata rpm."
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Execute"
-msgstr ""
+msgstr "Gweithredu"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11259,16 +11456,16 @@ msgstr "Gwybodaeth"
msgid "No network card"
msgstr "Dim cerdyn rhwydwaith"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Pa fath o system ffeil ydych chi eisiau?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 botwm"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Pa fath o system ffeil ydych chi eisiau?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -11313,6 +11510,8 @@ msgid ""
"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
"whether incremental or differential mode is used."
msgstr ""
+"Bydd y dewis hwn yn cadw ffeiliau sydd wedi newid.Bydd ei union ymddygiad yn "
+"dibynnu ar ba un a'i modd cynyddol neu ddifferol sy'n cael eu defnyddio."
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
@@ -11324,16 +11523,16 @@ msgstr "Cerdyn Graffeg"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "Mesur ffiniau system ffeilio Windows"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Dns 1 y darparwr (dewisol)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "Cameroon"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Dns 1 y darparwr (dewisol)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11343,24 +11542,30 @@ msgstr ""
"Medrwch rannu %s\n"
"Wedi gorffen, peidiwch anghofio cadw gyda 'w'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (swedaidd/ffinaidd)"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "Cau"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
"country list."
msgstr ""
-"\"Gwlad\":gwiriwch y dewis gwlad. Os nad ydych yn y wlad hon\n"
-"cliciwch y botwm \"Ffurfweddu\"a dewis un arall. Os nad yw eich\n"
-"gwlad ar y rhestr gyntaf, cliciwch \"Rhagor\" i wdrych ar y rhestr\n"
+"\"%s\":gwiriwch y dewis gwlad. Os nad ydych yn y wlad hon\n"
+"cliciwch y botwm \"%s\"a dewis un arall. Os nad yw eich\n"
+"gwlad ar y rhestr gyntaf, cliciwch \"%s\" i wdrych ar y rhestr\n"
"gyflawn."
#: ../../standalone/logdrake:1
@@ -11391,6 +11596,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "Ynys yr IУЂ"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Ffurfweddiad y Rhwydwaith a'r Rhyngrwyd"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -11411,7 +11621,7 @@ msgstr "P'un ai oes gan yr FPU fector irq"
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "Estyn y goeden"
@@ -11432,7 +11642,6 @@ msgstr ""
"Bydd y gyrrwr \"%s|\"'n cael ei ddefnyddio ar y cychwyn"
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Modd Uwch"
@@ -11453,12 +11662,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
msgstr "Cadw wrth gefn ffeiliau System. ( cyfeiriadur /etc )"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the user umask."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (umasg)\n"
-"\n"
-"Gosod umasg y defnyddiwr"
+msgstr "Gosod umasg y defnyddiwr"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11513,6 +11719,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
msgid "When"
msgstr "Pryd"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Rahaid cael minicode Alcatel.\n"
+"Llwytho i lawr o\n"
+"%s\n"
+"achopio'r mgmt.o i /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Awr"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11539,12 +11763,9 @@ msgid "Loading from floppy"
msgstr "Llwytho o ddisg meddal"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi?Analluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4."
+msgstr "Galluogi?Analluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -11552,9 +11773,9 @@ msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenia"
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mouse test"
-msgstr "Systemau Llygoden"
+msgstr "Prawf llygoden"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -11568,11 +11789,6 @@ msgstr ""
"Mae modd i chi olygu eich rheolau eich hunfydd yn ysgrifennu droe y rheolau "
"rhagosodedig."
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11588,8 +11804,8 @@ msgid ""
"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
"subdevice PCI/USB ids"
msgstr ""
-"- dyfeisiau PCI ac USB : dyma restr gwerthwyr, dyfais, iswerthwyr ac "
-"isddyfais PCI/USB"
+"- dyfeisiau PCI ac USB : dyma restr gwerthwyr, dyfais, is werthwyr ac is "
+"ddyfais PCI/USB"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -11615,6 +11831,39 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+" - Cynnal /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tIgychwyn cleient o'r rhyngrwyd mae pob cleient angen cofnod "
+"dhcpd.conf ei hun, \t\tiddynodi cyfeiriad IPa delwedd cychwyn "
+"rhyngrwyd i'r peiriant. Mae drakTermServ\n"
+" \t\tyn medru gosod/tynnu rhain\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(Gall cardiau PCI hepgor y ddelwedd - bydd etherboot yn gofyn am "
+"y ddelwedd cywir. Dylech\n"
+" \t\thefyd ystyried pan fo etherboot yn chwilio am y ddelwedd, bydd "
+"yn disgwyl enwqau fel\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, yn lle boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tMae stanzal dhcpd.conf arferol i gynnal cleient diddisg yn "
+"edrych fel:"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11660,11 +11909,6 @@ msgstr ", argraffydd USB #\"%s"
msgid "SILO Installation"
msgstr "Gosodiad SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Defnyddiwch yr CD/DVDROM i gadw wrth gefn"
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11702,6 +11946,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "Paranoia"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Peidiwch anfon e-byst pan nad oes angen"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "Ni fydd eich sganiwr(sganwyr) ar gael ar y rhwydwaith"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11738,13 +11992,11 @@ msgstr ""
"gwybodaeth am grwp gwaith perthynol."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-" Galluogu su o aelodau grwp olwyn yn unig neu ganiatУЁu su o unrhyw "
+" Galluogi su o aelodau grwp olwyn yn unig neu ganiatУЁu su o unrhyw "
"ddefnyddiwr."
#: ../../standalone/drakgw:1
@@ -11762,9 +12014,9 @@ msgstr ""
"SYLWER CEFNOGAETH ARBROFOL YW HWN AC FE ALL RHEWI EICH CYFRIFIADUR."
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Shell timeout"
-msgstr "Goramser cychwyn y cnewyllyn"
+msgstr "Goramser cragen"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -11779,7 +12031,7 @@ msgstr "mynediad i offer rhwydwaith"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr "Llwytho Cadarnewdd i Fyny ar gyfer HP LaserJet 1000"
+msgstr "Llwytho Cadarnwedd i Fyny ar gyfer HP LaserJet 1000"
#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
@@ -11787,7 +12039,7 @@ msgid ""
"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
-"Mae Mandrake Linux 9.1 yn caniatУЁu i chi ddefnyddio'r feddalwedd ddiweddaraf "
+"Mae Mandrake Linux 9.2 yn caniatУЁu i chi ddefnyddio'r feddalwedd ddiweddaraf "
"i chwarae ffeiliau cerddoriaeth a sain, golygu a threfnu eich delweddau, "
"lluniau a fideo."
@@ -11830,7 +12082,7 @@ msgstr ""
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Llanwch neu diciwch y maes islaw"
+msgstr "Llanwch neu ticiwch y maes islaw"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11877,15 +12129,20 @@ msgstr "Gwnewch gopi wrth gefn o'ch data yn gyntaf"
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr "Mae gennych fwy nag un disg caled, ar ba un ydych am osod linux?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr "Cychwyn yr ISO"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Angen cadarnwedd"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11909,6 +12166,9 @@ msgid ""
"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
"path."
msgstr ""
+"Mae modd ffurfweddu rhai protocolau, megis srync ar ochr y gwasanaethwr. Yn "
+"lle defnyddio llwybr cyfeiriadur, byddwch yn defnyddio enw 'modiwl' ar gyfer "
+"y llwybr gwasanaeth."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -11951,7 +12211,7 @@ msgid "chunk size"
msgstr "maint darn"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
"\n"
@@ -11961,17 +12221,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ymresymiadau: (arg)\n"
"\n"
-"Os yw \\fIarg\\fP = ALL caniatУЁ /etc/issue a /etc/issue.net i fodoli. Os yw "
-"\\fIarg\\fP = NONE\n"
-"dim materion heblaw caniatУЁu /etc/issue."
+"Os yw \"ALL\"yn caniatУЁu /etc/issue a /etc/issue.net i fodoli.\n"
+"\n"
+"Os yw \\fIarg\\fP = NONE\n"
+"\n"
+"Dim materion heblaw caniatУЁu /etc/issue."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"Ymresymniadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi sulogin(8 mewn defnydd defnyddiwr unigol."
+msgstr "Galluogi/Analluogi sulogin(8 mewn defnydd defnyddiwr unigol."
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -12015,6 +12274,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "Ychwanegu sganiwr gyda llaw"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Adnewyddu"
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -12023,14 +12287,12 @@ msgstr "Ail-lwytho'r tabl rhaniad"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Iawn, rwyf eisiau awto-mewngofnodi gyda (defnyddiwr, bwrdd gwaith)"
+msgstr "Iawn, rwyf eisiau awtomewngofnodi gyda (defnyddiwr, bwrdd gwaith)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restore Selected"
-msgstr ""
-"Adfer y Dewis\n"
-"Ffeiliau"
+msgstr "Adfer y Dewis"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -12040,20 +12302,25 @@ msgstr "Chwilio am ffontiau yn y rhestr gosod"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Nid yw'r Rhwydwaith Leol yn terfynnu gyda '.0', tynnu allan."
+msgstr "Nid yw'r Rhwydwaith Lleol yn terfynu gyda '.0', tynnu allan."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Boot"
msgstr "Cychwyn"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " ac mae'r CD yn y gyrrwr"
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Tuner type:"
msgstr "Math o diwniwr"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
@@ -12084,12 +12351,12 @@ msgstr ""
"bod systemau eraill yn cynnig un i chi, ond mae Mandrake yn cynnig dwy.\n"
"Mae 'r systemau'n addas gar gyfer ffurfweddiad arbennig.\n"
"\n"
-" *\"pdq\" - sy'n golygu \"print, don't queue\", yw'r dewis os oes gennych\n"
+" *\"%s\" - sy'n golygu \"print, don't queue\", yw'r dewis os oes gennych\n"
"gysylltiad uniongyrchol УЂ'ch argraffydd a'ch bod eisiau medru tynnu allan o "
"waith\n"
"argraffu pan fo'r papur wedi mynd yn sownd ac nad oes gennych argraffyddion\n"
-"wedi eu cysylltu drwy rwydwaith. (\"Dim ond rhwydweithiau syml mae \"pdq\" "
-"yn ei\n"
+"wedi eu cysylltu drwy rwydwaith. (Dim ond rhwydweithiau syml mae \"%s\" yn "
+"ei\n"
"drin ac mae'n araf ar rwydweithiau) Dewiswch \"pdq\" os mai dyma yw eich\n"
"tro cyntaf yn GNU/Linux.\n"
" *\"%s\" - \"Common Unix Printing System\". Mae hwn yn dda ar gyfer\n"
@@ -12134,12 +12401,14 @@ msgid "Security Administrator:"
msgstr "Gweinyddwr Diogelwch:"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (val)\n"
-"\n"
-"Gosod amser allan y gragen. Gwerth sero'n golygu dim amser allan."
+msgstr "Gosod amser allan y gragen. Gwerth sero'n golygu dim amser allan."
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "CopУЏo'r gadarnwedd yn llwyddiant"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -12185,6 +12454,11 @@ msgstr ""
msgid "Save packages selection"
msgstr "Cadw'r dewis becynnau"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Gweithredoedd"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -12211,14 +12485,13 @@ msgstr "defnyddiwch pptp"
#, c-format
msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
msgstr ""
-"Dewiswch pa wasanaethau ddylai gael eu cychwyn yn awtomatig wrth gychwyn y "
+"Dewiswch ba wasanaethau ddylai gael eu cychwyn yn awtomatig wrth gychwyn y "
"cyfrifiadur"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr ""
-"os wedi ei osod i iawn, gwirio ffeiliau/cyfeiriaduron ysgrifenadwy gan bawb."
+msgstr "Gwirio ffeiliau/cyfeiriaduron ysgrifenadwy gan bawb."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12245,25 +12518,25 @@ msgstr ""
"digwyddodd y gwall canlynol: %s"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Size: "
-msgstr "Maint: %s"
+msgstr "Maint:"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "Pa sector hoffech chi symud ato?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Ydych chi eisiau clicio ar y botwm hwn?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Ydych chi eisiau clicio ar y botwm hwn?"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -12297,12 +12570,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr "Rhaid i enw gwesteiwr Zeroconf beidio cynnwys ."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"GaniatУЁu/Gwrthod atsain icmp."
+msgstr "CaniatУЁu/Gwrthod atsain icmp."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -12355,9 +12625,9 @@ msgstr ""
"gosodiad ynghylch ymath o gysylltiad yn cael ei anwybyddu gan y gyrrwr."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "Cynnyrch y cpu (ee 8 am Pentiumlll,...]"
+msgstr "cynnyrch y cpu (ee 8 am Pentiumlll,...]"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12391,10 +12661,40 @@ msgstr ""
"Sylwer: bydd angen Addasydd Rhwydwaith un-pwrpas i greu Rhwydwaith Lleol "
"(LAN)."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) oedd yr API sain cyntaf. Mae'n API sail annibynnol o "
+"systemau gweithredu ( mae ar gael ar gyfer y rhan fwyaf o systemau unices) "
+"on mae'n API elfennol iawn a chyfyng.\n"
+"Mae gyrwyr OSS hefyd yn ail ddyfeisio'r hyn sy'n bod eisoes.\n"
+"\n"
+"Mae ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) yn bensaerniaeth fodiwlaidd "
+"sy'n \n"
+"cynnal ystod eang o gardiau ISA, USB a PCI.\n"
+"\n"
+"Mae hefyd yn darparu API llawer uwch na OSS.\n"
+"\n"
+"I ddefnyddio alsa, mae modd defnyddio un ai:\n"
+"- hen api OSS cydweddus\n"
+"- api ALSA newydd sy'n darparu llawer o nodweddion gell ond sydd angen "
+"defnyddio llyfrgell ALSA.\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12411,7 +12711,7 @@ msgid ""
"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
"name in the input line"
msgstr ""
-"Dewiswch yr argraffydd i'w osod neu rhowch enw dyfais/ffeil ar y ninell "
+"Dewiswch yr argraffydd i'w osod neu rhowch enw dyfais/ffeil ar y llinell "
"mewnbwn"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -12422,7 +12722,7 @@ msgstr "Gwrthod"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "LOCAL"
-msgstr ""
+msgstr "LOCAL"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -12438,11 +12738,6 @@ msgstr ""
"Mae HardDrake yn rhedeg archwiliwr caledwedd, a gall yn УДl \n"
"eich dewis, ffurfweddu caledwedd newydd neu sydd wedi newid."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Argraffyddion Pell"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12451,7 +12746,7 @@ msgstr "Creu a fformatio ffeil %s"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr "oa wedi ei osod i iawn, gwirio ychwanegiadau/tynnu ffeiliau sgid."
+msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio ychwanegiadau/tynnu ffeiliau sgid."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12506,6 +12801,11 @@ msgstr "Defnyddio sganwyr ar westeiwyr:"
msgid "Unselected All"
msgstr "Dad ddewis Popeth"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Rheoli Argraffydd \n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12534,18 +12834,35 @@ msgstr "Canfod ar waith"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Adeiladu'r cnewyllyn gyfan -->"
+msgstr "Adeiladu'r cnewyllyn cyfan -->"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "modem"
-msgstr "Modem"
+msgstr "modem"
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Croeso i %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Hawlfraint (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Mae hwn yn feddalwedd rhydd ac mae modd ei ailddosbarthu o dan amodau GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Defnydd: \n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12572,7 +12889,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Rhannu argraffydd ar gwesteiwr/rhwydwaith:"
+msgstr "Rhannu argraffydd ar westeiwr/rhwydwaith:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12610,7 +12927,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "Nid yr label CD cywir. Disg wedi ei labelu %s."
+msgstr "Nid y label CD cywir. Disg wedi ei labelu %s."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -12632,16 +12949,21 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "Ciwba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Chwilio am argraffyddion newydd..."
+msgid "October"
+msgstr "Hydref"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Chwilio am argraffyddion newydd..."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -12664,20 +12986,19 @@ msgstr ""
"mewn 2D."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch dyddiol."
+msgstr "Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch dyddiol."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system."
+msgstr "Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system."
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12703,6 +13024,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "Cydweddi amser awtomatig (defnyddio NTP)"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Defnyddio fy rhaniad Windows"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -12740,6 +13066,41 @@ msgstr ""
"\n"
"- Ffeiliau System: \n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+" - Ffeiliau ffurfweddi system cleient unigol:\n"
+" \t\tDrwy clusternfs, mae modd i bob cleient di-ddisg gael ei "
+"ffeiliau ffurfweddu ei hun\n"
+" \t\tar system feiliau gwraidd y gwasanaethwr. Drwy ganiatau "
+"ffurfweddiad caledwedd \n"
+"\t\t\t\tcleient lleol, mae modd addasu ffeiliau fel /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard ar sail cleient.\n"
+"\n"
+" Sylw: Mae galluogi ffurfweddiad cleient lleol yn galluogi "
+"lewngofnodi gwraidd i'r gwasanaethwr\n"
+" terfynnel ar bob un o'ch peiriannau cleient sydd a'r nodwedd hon "
+"wedi ei alluogi. Mae modd diffodd\n"
+" ffurfweddiad lleol ,cadww'r ffeiliau ffurfweddu, un waith maeth'r "
+"peiriant cleient wedi ei ffurfweddu"
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -12777,7 +13138,7 @@ msgstr "kdesu ar goll"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: mae %s angen enw gwesteiwr...\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12789,6 +13150,17 @@ msgstr "Allwedd amgryptio"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"Bydd y gosodiad yn dod i rym wedi'r gosod.\n"
+"Yn ystod y gosod, bydd angen i chi ddefnyddio'r fysell\n"
+"Crtl de i newid rhwng bysellfyrddau cynllun gwahanol."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -12809,6 +13181,11 @@ msgstr "Sianel EIDE/SCSI"
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "Gosod yr argraffydd fel y rhagosodedig"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Gwirio mai %s yw'r llwybr cywir"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -12827,7 +13204,7 @@ msgstr "NIS"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Dileu Defndyddiwr"
+msgstr "<-- Dileu Defnyddiwr"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -12837,7 +13214,7 @@ msgstr "Lleoliad ar y bws"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "No printer found!"
-msgstr "Heb ganfood argraffydd!"
+msgstr "Heb ganfod argraffydd!"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -12869,34 +13246,34 @@ msgstr "Derbyn Cyflymder"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks and Caicos Islands"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Dim Ip"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- Cynt"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-"Trosglwyddo \n"
-"Nawr"
+msgstr "Trosglwyddo Nawr"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: arg)\n"
-"\n"
-"Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr."
+msgstr "Gosod dulliau gwirio cyfrinair gwraidd a rhwydwaith."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "Ffurfweddiad Rhannu Cysylltiad УЂ'r Rhyngrwyd"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "Newid rhwng gwastad a'r grwp wedi ei ddidoli"
@@ -12930,6 +13307,11 @@ msgstr "Ffurfweddiad OKI winprinter "
msgid "Saint Helena"
msgstr "Saint Helena"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Porth paralel #\"%s"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Security Level"
@@ -12961,6 +13343,17 @@ msgstr "Pwylaidd (gosodiad qwerty)"
msgid "Syria"
msgstr "Syria"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"A yw eich argraffydd yn ddyfais amlbwrpas gan HP neu Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 gyda sganiwr, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"HP PhotoSmart neu HP LaserJet 2200?"
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
@@ -12993,9 +13386,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "Dylai cyfeiriad DNS fod mewn fformat 1.2.3.4"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Control key"
-msgstr "Rheoli o Bell"
+msgstr "Bysell Control chwith"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -13005,13 +13398,18 @@ msgstr "Serbia"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Newzealand"
-msgstr "Zeland Newydd"
+msgstr "Seland Newydd"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "Dylai'r cyfeiriadur aros o fewn y system ffeilio gwraidd"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "ar draws Rhwydwaith"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -13028,18 +13426,16 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card"
msgstr "Dewiswch faint y cof eich cerdyn graffeg"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
"\n"
"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
"and crontab(1))."
msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
+"Galluogi/Analluogi crontab ac at ar gyfer defnyddwyr.\n"
"\n"
-"Galluogi/Analluogi crontab ac at ar gyfer defnyddwyr. Rhoi defnyddwyr УЂ "
-"chniatУЂd yn\n"
-"/etc/cron.allow a /etc/at.allow\n"
+" Rhoi defnyddwyr УЂ chaniatУЂd yn /etc/cron.allow a /etc/at.allow\n"
" (gw. man yn(1) a crontab(1))."
#: ../../standalone.pm:1
@@ -13100,7 +13496,7 @@ msgstr "Enw'r parth mewnol"
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ y cerdyn"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -13209,12 +13605,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"GaniatУЁu/Gwrthod ailgychwyn cyfrifiadur gan ddefnyddiwr y consol."
+msgstr "CaniatУЁu/Gwrthod ailgychwyn cyfrifiadur gan ddefnyddiwr y consol."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -13236,11 +13629,6 @@ msgstr "Agor Oedi Cadarnwedd"
msgid "Hungary"
msgstr "Hwngari"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Cyfanswm y cynnydd"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -13265,6 +13653,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "dewiswch y data i'w adfer"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Netherlands Antilles"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13275,11 +13668,6 @@ msgstr "Newid o ext2 i ext3"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Netherlands Antilles"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13331,6 +13719,8 @@ msgid ""
"Backup quota exceeded!\n"
"%d MB used vs %d MB allocated."
msgstr ""
+"Wedi mynd tu hwnt i'r cwota wrth gefn\n"
+"%d Mb wedi ei ddefnyddio vs %d Mb ar gael."
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -13359,13 +13749,18 @@ msgstr "rhowch'gwag' am gofnod gwag"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "ar Ddisg Caled"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr "Cadw wrth gefn ar gyfrwng anosodadwy - Defnyddiwch Catalog i'w adfer"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Ionawr"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Password history length"
-msgstr "Mae'r cyfrinair yn rhy syml"
+msgstr "Hyd gyfrinair hanes"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -13401,7 +13796,7 @@ msgstr "Nawr mae modd i chi redeg Xawtv (o dan XWindows)!\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Dim digon o le cyfnewid i gyflawni'r gosodiad, ychwanegwch rhagor"
+msgstr "Dim digon o le cyfnewid i gyflawni'r gosodiad, ychwanegwch ragor"
#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -13410,15 +13805,12 @@ msgid "%s on %s"
msgstr "%s ar %s"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"GaniatУЁu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd pell"
+msgstr "CaniatУЂu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd pell"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
@@ -13435,12 +13827,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Mae GNU/Linux yn rheoli amser drwy GMT (Greenwich Mean Time)\n"
"a'i drosi i amser lleol yn УДl y parth amser rydych wedi ei ddewis.\n"
-"Mae'n bosib dad-ddewis hyn drwy ddad-ddewis \"Cloc caledwedd wedi ei\n"
-"osod i GMT\" fel bod y cloc caledwedd yr un a chloc y system yr un peth.\n"
+"Mae'n bosib dad-ddewis hyn drwy ddad-ddewis \"%s\" fel bod y cloc caledwedd "
+"yr un a chloc y system yr un peth.\n"
"Mae hyn yn ddefnyddiol pan fo'r peiriant yn westai i system arall megis\n"
"Windows.\n"
"\n"
-"Bydd y dewis \"Cydamseriad amser awtomatig\" yn rheoli'r cloc yn awtomatig\n"
+"Bydd y dewis \"%s\" yn rheoli'r cloc yn awtomatig\n"
"drwy gysylltu УЂ gwasanaethwr amser ar y Rhyngrwyd. Yn y rhestr sy'n cael ei\n"
"gynnig dewiswch yr agosaf atoch. Rhaid i'ch cyswllt УЂ'r we fod yn gweithio\n"
"i hyn ddigwydd. Bydd yn gosod ar eich peiriant wasanaethwr amser fydd\n"
@@ -13453,14 +13845,14 @@ msgid "Which is your timezone?"
msgstr "Pa un yw eich parth amser?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Can't create log file!"
msgstr "Methu creu catalog!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Defnyddiwch y cwota ar gyfer ffeiliau wrth gefn"
+msgstr "Defnyddiwch ffeiliau .backupignore"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -13482,6 +13874,21 @@ msgstr "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr "Siapan (darlledu)"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Dangosydd\n"
+"\n"
+" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
+"y dangosydd sy'n gysylltiedig УЂ'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
+"dewiswch eich dangosydd o'r rhestr."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -13518,9 +13925,9 @@ msgid "Hostname: "
msgstr "Enw gwesteiwr:"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add a rule"
-msgstr "ychwanegu rheol"
+msgstr "Ychwanegu rheol"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13537,6 +13944,11 @@ msgstr "Adeiladu dyfodol Linux!"
msgid "Local Printer"
msgstr "Argraffydd Lleol"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Gwall mynediad i'r disg meddal, methu gosod dyfais %s"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13567,21 +13979,21 @@ msgstr "canfyddwyd cysylltiad cebl"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr "Gwrthodwyd caniatУЂd wrth drosglwyddo %s i %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_Adrodd ar Wallau"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Newid maint"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Newid maint"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13594,7 +14006,7 @@ msgid ""
"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
msgstr ""
-"Methu cael mynediad i fodiwlau'r cnewyllyn sy'n cyfateb i'ch cnewyllyn chi "
+"Methu cael mynediad i modiwlau'r cnewyllyn sy'n cyfateb i'ch cnewyllyn chi "
"(mae ffeil %s ar goll), mae hyn yn golygu, fel arfer, nad yw eich disg "
"cychwyn yn cydweddu gyda'r cyfrwng Gosod (crУЋwch ddisg cychwyn meddal newydd)"
@@ -13638,8 +14050,63 @@ msgstr "Dyfais llygoden: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "Ailddewis y ffontiau cywir"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tBydd drakTermServ yn ffurfweddu'r ffeil i weithio ar y cyd gyda "
+"delweddau grewyd gan\n"
+" \t\tmkinitrd-net, a'r cofnodion yn /etc/dhcpd.conf, i wasanaethu'r "
+"delwedd cychwyn i bob\n"
+" \t\tcleient di-ddisg.\n"
+"\n"
+" \t\tMae ffeil ffurfweddu tftp nodweddiadol yn edrych fel hyn:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tMae'r newidiadau yma o'r gosodiad rhagosodedig yn newid y faner "
+"analluogi i \n"
+" \t\t'na' a newid llwybr cyfeiriadur i /var/lib/tftpboot, lle mae "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tyn gosod ei ddelweddau."
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Options\n"
"\n"
@@ -13648,11 +14115,12 @@ msgid ""
"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Yn y diwedd bydd gofyn i chi ddewis os ydych am weld rhyngwyneb graffig\n"
-"wrth gychwyn y cyfrifiadur. Sylwch y bydd y cwestiwn hwn yn cael ei ofyn\n"
-"hyd yn oed os nad ydych yn dewis profi'r ffurfweddiad. Yn amlwg, byddwch\n"
-"am ateb \"Na\" os yw eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os\n"
-"nad oeddech yn llwyddiannus yn cael eich dangosydd i ffurfweddu'n gywir.."
+"Dewisiadau\n"
+"\n"
+" Yma gallwch ddewis os ydych am i'ch cyfrifiadur droi i ryngwyneb graffig\n"
+"wrth gychwyn y cyfrifiadur. Yn amlwg, byddwch am ateb \"%s\" os yw\n"
+"eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os nad oeddech yn\n"
+"llwyddiannus yn cael eich dangosydd i ffurfweddu'n gywir."
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
@@ -13671,14 +14139,14 @@ msgstr ""
" cydraniad XFdrake"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Write protection"
-msgstr "Awto ganfod argraffydd"
+msgstr "Diogelwch ysgrifennu"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You've not selected any font"
-msgstr "methu cnafod unrhyw ffontiau.\n"
+msgstr "Heb ddewis ffontiau"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -13725,7 +14193,7 @@ msgstr "Ail ffurfweddi rhag wyneb a gwasanaethwr DHCP"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "Sound configuration"
-msgstr "Furfweddiad sain"
+msgstr "Ffurfweddiad sain"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -13755,6 +14223,11 @@ msgstr ""
"%s%s\n"
"wedi eu cysylltu'n uniongyrchol УЂ'ch system"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "Nid oes gennych winmodem"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "type: %s"
@@ -13763,7 +14236,18 @@ msgstr "math: %s"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovacaidd (QWERTY)"
+msgstr "Slofacaidd (QWERTY)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Dylai hyn fod yn rhestr coma gwahanedig o ddefnyddwyr lleol neu gyfeiriadau "
+"e-bost er mwyn anfon y canlyniadau wrth gefn atynt. Rhaid cael asiant "
+"trosglwyddo e-bost ar eich system."
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
@@ -13778,7 +14262,7 @@ msgstr "Porth Llygoden"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Gwiriwch am gyfrifon anniogel."
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -13800,17 +14284,17 @@ msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "trosi ffontiau pfm"
+msgstr "trosi ffontiau %s"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Math o fws mae eich llygoden wedi cysylltu iddi"
+msgstr "y math o fws mae eich llygoden wedi cysylltu iddi"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
@@ -13877,61 +14361,58 @@ msgstr ""
"sydd ganddo am eich system. Yn ddibynnol ar eich caledwedd, mae'n bosib\n"
"bod gennych rywfaint o'r nodweddion canlynol. Mae pob cofnod yn cynnwys\n"
"eitem ffurfweddadwy, a chrynodeb o'r ffurfweddiad presennol. Cliciwch ar y\n"
-"botwm \"Ffurfweddu\" perthnasol i'w newid.\n"
+"botwm \"%s\" perthnasol i'w newid.\n"
"\n"
-" *\"Bysellfwrdd\": gwirio ffurfweddiad map y bysellfwrdd a'i newid os oes "
-"angen.\n"
+" *\"%s\": gwirio ffurfweddiad map y bysellfwrdd a'i newid os oes angen.\n"
"\n"
-" *\"Gwlad\": gwirio'r dewis iaith. Os nad ydych yn y wlad hon, cliciwch y "
+" *\"%s\": gwirio'r dewis iaith. Os nad ydych yn y wlad hon, cliciwch y "
"botwm\n"
-"\"Ffurfweddu\" a dewis un arall. Os nad yw eich gwlad ar y rhestr gyntaf "
-"i'w\n"
-"dangos, cliciwch y botwm \"Rhagor\" am y rhestr gyflawn o wledydd.\n"
+"\"%s\" a dewis un arall. Os nad yw eich gwlad ar y rhestr gyntaf i'w\n"
+"dangos, cliciwch y botwm \"%s\" am y rhestr gyflawn o wledydd.\n"
"\n"
-" *\"Parth Amser\": Mae DrakX yn dyfalu eich parth amser yn УДl y wlad rydych\n"
-"wedi ei dewis. Mae modd clicio ar y botwm\"Ffurfweddu\" i'w gywiro.\n"
+" *\"%s\": Mae DrakX yn dyfalu eich parth amser yn УДl y wlad rydych\n"
+"wedi ei dewis. Mae modd clicio ar y botwm \"%s\" i'w gywiro.\n"
"\n"
-" *\"Llygoden\": gwirio ffurfweddiad y llygoden bresennol a chlicio ar y "
-"botwm\n"
+" *\"%s\": gwirio ffurfweddiad y llygoden bresennol a chlicio ar y botwm\n"
"i'w newid os oes angen.\n"
"\n"
-" \"Argraffydd\": bydd clicio ar y botwm \"Ffurfweddu\" yn agor y dewin\n"
+" \"%s\": bydd clicio ar y botwm \"%s\" yn agor y dewin\n"
"ffurfweddu argraffydd. Darllenwch y pennawd yn y \"Starter Guide\" ar\n"
"sut i osod argraffydd newydd. Mae'r rhyngwyneb yn debyg i'r un ar gyfer\n"
"ei osod yn y man cyntaf.\n"
"\n"
-" *\"Cerdyn sain\": os oes cerdyn sain wedi ei ganfod ar eich system bydd\n"
+" *\"%s\": os oes cerdyn sain wedi ei ganfod ar eich system bydd\n"
"yn cael ei ddangos yma. Os ydych yn sylwi nad y cerdyn sain sy'n cael ei\n"
"ddangos yw'r un sydd ar eich system, yna cliciwch y botwm a dewis\n"
"gyrrwr arall.\n"
"\n"
-" *\"Rhyngwyneb Graffigol\": fel rheol bydd DrakX yn gosod eich rhyngwyneb\n"
+" *\"%s\": fel rheol bydd DrakX yn gosod eich rhyngwyneb\n"
"i gydraniad \"800x600\" neu \"1024x768\". Os nad yw hyn yn addas ar\n"
-"eich cyfer cliciwch y botwm \"Ffurfweddu\" i'w newid.\n"
+"eich cyfer cliciwch y botwm \"%s\" i'w newid.\n"
"\n"
-" *\"Cerdyn Teledu\": os oes cerdyn teledu wedi ei ganfod ar eich system\n"
+" *\"%s\": os oes cerdyn teledu wedi ei ganfod ar eich system\n"
"bydd yn cael ei ddangos yma. Os oes gennych gerdyn ac nid yw wedi cael\n"
-"ei ganfod, cliciwch \"Ffurfweddu\" i geisio ei ffurfweddu УЂ llaw.\n"
+"ei ganfod, cliciwch \"%s\" i geisio ei ffurfweddu УЂ llaw.\n"
"\n"
-" *\"Cerdyn ISDN\": os oes cerdyn ISDN wedi ei ganfod ar eich system bydd\n"
-"yn cael ei ddangos yma. Mae modd clicio ar \"Ffurfweddu\" i newid y\n"
+" *\"%s\": os oes cerdyn ISDN wedi ei ganfod ar eich system bydd\n"
+"yn cael ei ddangos yma. Mae modd clicio ar \"%s\" i newid y\n"
"paramedrau sy'n gysylltiedig УЂ'r cerdyn.\n"
"\n"
-" *\"Rhwydwaith\": os ydych am ffurfweddu eich mynediad i'r Rhyngrwyd neu\n"
+" *\"%s\": os ydych am ffurfweddu eich mynediad i'r Rhyngrwyd neu\n"
"eich rhwydwaith lleol.\n"
"\n"
-" *\"Lefel Diogelwch\": mae modd ail ddiffinio'r lefel diogelwch osodwyd yn\n"
+" *\"%s\": mae modd ail ddiffinio'r lefel diogelwch osodwyd yn\n"
"flaenorol ().\n"
"\n"
-" *\"Mur Cadarn\": mae'n syniad da gosod mur cadarn i'ch amddiffyn rhag\n"
+" *\"%s\": mae'n syniad da gosod mur cadarn i'ch amddiffyn rhag\n"
"ymyriadau os ydych yn bwriadu cysylltu eich cyfrifiadur УЂ'r Rhyngrwyd.\n"
"Darllennwch y bennod perthnasol yn y \"Starter Guide\" am fanylion\n"
"gosodiadau mur cadarn.\n"
"\n"
-" *\"Cychwynnydd\": os hoffech newid ffurfweddiad eich cychwynnydd\n"
+" *\"%s\": os hoffech newid ffurfweddiad eich cychwynnydd\n"
"cliciwch y botwm honno. Ar gyfer defnyddwyr profiadol.\n"
"\n"
-" *\"Gwasanaethau\": yma bydd modd i chi wneud man newidiadau i'r\n"
+" *\"%s\": yma bydd modd i chi wneud man newidiadau i'r\n"
"gwasanaethau sy'n cael eu rhedeg ar eich cyfrifiadur. Os ydych yn\n"
" bwriadu defnyddio'r cyfrifiadur fel gwasanaethwr mae'n syniad da\n"
"darllen y gosodiadau'n fanwl."
@@ -13941,6 +14422,11 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Comoros"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -14050,9 +14536,9 @@ msgid "This password is too simple"
msgstr "Mae'r cyfrinair yn rhy syml"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Ffurfweddu gwasanaethau"
+msgstr "Chkconfig yn ufudd i reolau msec"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -14066,10 +14552,15 @@ msgid ""
"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
"development environments."
msgstr ""
-"Dyw newid a chreu mewn ieithoedd gwahanol megis Perl, Python, C and C++ "
+"Dydy newid a chreu mewn ieithoedd gwahanol megis Perl, Python, C and C++ "
"erioed wedi bod mor hawdd diolch i GNU gcc 3 neu'r amgylcheddau datblygiadol "
"Cod Agored gorau."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Heb ganfod dyfais"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14090,12 +14581,12 @@ msgstr "Dilysu"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Ychwanegwchyr argraffydd hwn i Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Ychwanegwch yr argraffydd hwn i Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Gasanaethwyr CUPS ychwanegol:"
+msgstr "Gwasanaethwyr CUPS ychwanegol:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14103,7 +14594,7 @@ msgid ""
"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
-"Dewiswch un o'r argraffyddion sydd wedi eu awtoganfod o'r rhestr neu rhowch "
+"Dewiswch un o'r argraffyddon sydd wedi eu awtoganfod o'r rhestr neu rhowch "
"yr enw gwesteiwr neu IP a'r rhif porth dewisol (9100 yw'r rhagosodedig) i'r "
"meysydd mewnbwn."
@@ -14112,23 +14603,23 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "Lle'r ydych am osod %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Adfer drwy'r Rhwydwaith"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "Algeria"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Adfer drwy'r Rhwydwaith"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
msgstr "Maint intrd"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
@@ -14143,15 +14634,30 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr "\tBydd Cadw wrth Gefn yn defnyddio tar a gzip\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Gosod fel rhagosodedig"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Ffurfweddwyd ar y peiriant hwn"
+
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Y ddwy fysell Shift gyda'i gilydd"
+msgstr "Y ddwy fysell Control gyda'i gilydd"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr " --help - dangos cymorth \n"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -14197,12 +14703,12 @@ msgstr ""
"neu ychwanegu '0' (sero)."
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "ignore"
-msgstr "Singapore"
+msgstr "anwybyddu"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Allow/Forbid X connections:\n"
"\n"
@@ -14212,11 +14718,12 @@ msgid ""
"\n"
"- NONE (no connection)."
msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"CaniatУЁu/Gwrthod cysylltiadau X.:\n"
+"\n"
+"- ALL (caniatУЁu pob cysylltiad),\n"
"\n"
-"CaniatУЁu/Gwrthod cysylltiadau X. Ym. cyntaf pennu'r hyn sy'n digwydd\n"
-"aochr y cleient: ALL (caniatУЁu pob cysylltiad), LOCAL (dim ond\n"
-"cysylltiadau lleol) a NONE (dim cysylltiadau)."
+"- LOCAL (dim ond cysylltiadau lleol)\n"
+"- NONE (dim cysylltiadau)"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -14258,19 +14765,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mae Mandrake Linux 9.1 yn cynnig Canolfan Rheoli Mandrake, offeryn pwerus i "
-"addasu eich cyfrifiadur i'ch defnydd personol chi. Gallwch addasu elfennau "
-"megis lefelau diogelwch, offer ymylol (sgrУЎn, llygoden, bysellfwrdd...), "
-"cysylltiad УЂ'r Rhyngrwyd a llawer mwy!"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14296,18 +14790,51 @@ msgstr "creu'r cam cyntaf"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "Y ddwy fysell Shift gyda'i gilydd"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_label> - llwyth y dudalen cymorth html cy'n cyfeirio at "
+"id_label\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+" - Creu disgiau meddal/CD etherboot:\n"
+" \t\tMae angen delwedd ROM,disg meddal cychwyn neu CD ar y NIC\n"
+" \t\ti gychwyn. Bydd drakTermServ yn cynorthwyo i gynhyrchu'r "
+"delweddau hyn,\n"
+" \t\tyn seilieding ar y NIC yn y peiriant cleient.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tEnghraifft o greu gyda llaw, disg meddal cychwyn ar gyfer 3Com "
+"3c509 :\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Dewiswch model sganiwr"
+msgstr "Dewiswch fodel sganiwr"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"GaniatУЁu/Gwrthod negeseuon gwall IPv4 ffug."
+msgstr "CaniatУЂu/Gwrthod negeseuon gwall IPv4 ffug."
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
@@ -14414,7 +14941,7 @@ msgstr ""
"cliciwch Dewin neu Uwch."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
@@ -14500,23 +15027,23 @@ msgstr "utopia 25"
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "Peipio'r gwaith i orchymyn"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Cote d'Ivoire"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr "enw dyfais deinamig yn cael ei gynhyrchu gan incore kernel devfs"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Iawn"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Cote d'Ivoire"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14596,17 +15123,12 @@ msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Dewiiwch y math o gysylltiad rydych am ei ffurfweddu"
+msgstr "Dewiswch y math o gysylltiad rydych am ei ffurfweddu"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Arhoswch, gosod lefle diogelwch..."
-
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 yw'r platfform datblygu gorau"
+msgstr "Arhoswch, gosod lefel diogelwch..."
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -14622,8 +15144,7 @@ msgstr "gweithredu"
#, c-format
msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
msgstr ""
-"Dewiswch pa rhyngwyneb rhwydwaith i'w ddefnyddio ar gyfer y gwasanaethwr "
-"dhcp."
+"Dewiswch ba ryngwyneb rhwydwaith i'w ddefnyddio ar gyfer y gwasanaethwr dhcp."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14641,20 +15162,14 @@ msgid "parse all fonts"
msgstr "pob ffont"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"GaniatУЁu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd uniongyrchol."
+msgstr "CaniatУЂu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd uniongyrchol."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"GaniatУЁu/Gwrthod darlledu icmp atsain."
+msgstr "CaniatУЂu/Gwrthod darlledu atsain icmp."
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14669,7 +15184,7 @@ msgstr "Ffurfweddiad amlben"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Dim porwr ar gael! Gosodawch un"
+msgstr "Dim porwr ar gael! Gosodwch un"
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
@@ -14711,16 +15226,13 @@ msgstr "Rhannu argraffyddion lleol"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system."
+msgstr "Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14732,106 +15244,6 @@ msgstr "Argraffyddion ar gael"
msgid "Empty"
msgstr "Gwag"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (sef X System) yw calon rhyngwyneb graffigol GNU/Linux a'r hyn mae'r\n"
-"holl amgylcheddau graffigol (KDE, Gnome, AterStep, WindowMaker, etc)\n"
-"sy'n dod gyda Mandrake Linux yn dibynnu arno.\n"
-"\n"
-"Byddwch yn derbyn rhestr o baramedrau gwahanol i'w newid i gael\n"
-"y dangosiad graffigol gorau: Cerdyn Graffig\n"
-"\n"
-" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
-"y cerdyn graffig sydd ar eich cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
-"dewiswch eich cerdyn.\n"
-"\n"
-" Mewn achos lle mae gwasanaethwyr eraill i'w cael i'ch cerdyn, gyda\n"
-"neu heb gyflymydd 3D, mae cynnig i chi ddewis y gwasanaethwr gorau\n"
-"ar eich cyfer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Dangosydd\n"
-"\n"
-" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
-"y dangosydd sy'n gysylltiedig УЂ'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
-"dewiswch eich dangosydd.\n"
-"\n"
-"Cydraniad\n"
-"\n"
-" Cewch ddewis yma gydraniad a dyfnder lliw rhwng y rhai sydd ar gael\n"
-"ar gyfer eich caledwedd. Dewiswch yr un sydd orau ar eich cyfer (bydd\n"
-"modd newid hynny wedi'r gosod) Mae enghraifft o ffurfweddiad i'w weld\n"
-"ar y dangosydd.\n"
-"\n"
-"Prawf\n"
-"\n"
-" bydd y system yn ceisio agor sgrУЎn graffigol yn unol УЂ'r cydraniad "
-"dewisol.\n"
-"Os ydych yn gweld y neges yn ystod y prawf ac ateb \"Iawn\", yna bydd\n"
-"DrakX yn symud ymlaen i'r cam nesaf. Os nad ydych yn gweld y neges nesaf\n"
-"mae'n golygu fod rhan o'r drefn awtoganfod yn anghywir a bydd y prawf\n"
-"yn dod iben ar УЂl 12 eiliad, gan ddod a chi nУДl i'r ddewislen. Newidiwch y\n"
-"gosodiadau nes i chi gael y sgrУЎn i edrych yn iawn.\n"
-"Dewisiadau\n"
-"\n"
-" Yma cewch ddewis p'un ai i drefnu i'ch cyfrifiadur newid yn awtomatig i\n"
-"rhyngwyneb graffigol wrth gychwyn. Yn amlwg byddwch angen ticio \"Iawn\"\n"
-"os yw eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os na fuoch yn\n"
-"llwyddiannus yn ffurfweddu'r dangosydd."
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -14848,20 +15260,38 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr "Les rhagosodedig (mewn eiliadau)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
"\n"
"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
"Rydym yn awr yn mynd i ffurfweddu cysylltiad %s.\n"
"\n"
"\n"
-"Pwyswch Iawn i barhau."
+"Pwyswch \"%s\" i barhau."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+" - Crea Delwedd Cychwynydd Galluogi Etherboot:\n"
+" \t\tI gychwyn y cnewyllyn drwy etherboot, rhaid creu delwedd "
+"cnewyllyn/initrd arbennig.\n"
+" \t\tmae tmkinitrd-net yn gwneud llawer o'r gwaith ac mae drak "
+"termServ yn rhyngwyneb graffigol iddo\n"
+" \t\ti gynorthwyo rheoli/addasuto help manage/customize these images."
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14871,7 +15301,7 @@ msgstr "Rhyngwyneb \"%s\""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Gyda dogfennaethelfennol (argymhellir!)"
+msgstr "Gyda dogfennaeth elfennol (argymhellir!)"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -14908,14 +15338,14 @@ msgid "Raw printer"
msgstr "Argraffydd bras"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "Enw swyddogol gwerthwr y cpu"
+msgstr "enw swyddogol gwerthwr y cpu"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
+msgstr "Diwerth heb Wasanaethwr Terfynell"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -14937,8 +15367,7 @@ msgstr "Ffurfweddu llygoden"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Dewiswch y pwyntiau gosod"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "Iawn"
@@ -14953,6 +15382,11 @@ msgstr "Iwgoslafaidd (lladin)"
msgid "Installing"
msgstr "Gosod"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan gydag efelychiad Olwyn"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -14964,9 +15398,9 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?"
msgstr "Gosod neu ddiweddaru?"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "ISDN card"
-msgstr "Cerdyn ISDN mewnol"
+msgstr "Cerdyn ISDN"
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
@@ -14984,7 +15418,7 @@ msgid "\t-Hard drive.\n"
msgstr "\t-Disg Caled.\n"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
"your machine.\n"
@@ -15012,17 +15446,17 @@ msgstr ""
"Bydd DrakX angen gwybod a ydych am osod o'r newydd neu uwchraddio\n"
"system Mandrake Linux presennol.\n"
"\n"
-" *\"Gosod\" Ar y cyfan, mae hwn yn tynnu'r hen system gyfan oddi ar eich\n"
+" *\"%s\" Ar y cyfan, mae hwn yn tynnu'r hen system gyfan oddi ar eich\n"
"cyfrifiadur. Os ydych am newid rhaniadau eich disgiau caled, neu newid y\n"
"system ffeil, dylech ddewis hwn. Er hynny, yn ddibynnol ar eich trefn\n"
"rhannu, mae modd atal peth o'ch data rhag cael ei ysgrifennu drosto gan\n"
"y gosodiad newydd.\n"
-" *\"Uwchraddio\": mae'r dosbarth gosod hwn yn caniatУЁu i chi ddiweddaru'r\n"
+" *\"%s\": mae'r dosbarth gosod hwn yn caniatУЁu i chi ddiweddaru'r\n"
"pecynnau sydd wedi eu gosod ar eich system Mandrake Linux. Bydd eich\n"
"rhaniadau presenol a'ch data personol yn cael eu cadw. Bydd y rhan fwyaf\n"
"o'r camau ffurfweddu ar gael fel gyda'r gosod arferol.\n"
"\n"
-"Dylai defnyddio \"Uwchraddio\" weithio'n iawn ar systemau Mandrake Linux\n"
+"Dylai defnyddio \"Diweddaru\" weithio'n iawn ar systemau Mandrake Linux\n"
"sy'n rhedeg systemau \"8.1\" neu'n ddiweddarach. Nid yw uwchraddio\n"
"fersiynau cyn Mandrake Linux \"8.1\" yn cael ei gymeradwyo."
@@ -15050,7 +15484,7 @@ msgstr "Enw gwesteiwr DHCP"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Les mewyaf (mewn eiliadau)"
+msgstr "Les fwyaf (mewn eiliadau)"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
@@ -15065,7 +15499,7 @@ msgstr "A weithiodd hwnnw'n iawn?"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Gosodwch y system ffeiliau fel darllen yn unig."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -15073,20 +15507,20 @@ msgid "Poor"
msgstr "Gwael"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd y gwirio drwy e-bost"
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Amrediad cychwyn DHCP"
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "Adrodd y gwirio drwy e-bost"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Amrediad cychwyn DHCP"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -15098,42 +15532,31 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s sector"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Na"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"A yw eich argraffydd yn ddyfais amlbwrpas gan HP neu Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 gyda sganiwr, Sony IJP-V100), HP "
-"PhotoSmart neu HP LaserJet 2200?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kannada"
-msgstr "Canada"
+msgstr "Kannada"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "methu cnafod unrhyw ffontiau.\n"
+msgstr "methu canfod unrhyw ffontiau.\n"
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Ydych chi eisiau i'r Backspace ddychwelyd Dileu yny consol?"
+msgstr "Ydych chi eisiau i'r Backspace ddychwelyd Dileu yn y consol?"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
@@ -15180,20 +15603,20 @@ msgstr "Dewisiadau Argraffydd NetWare"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr "%s Rhagolwg Croeso Cychwyn (%s)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Chwefror"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "Cyffredinol"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "System argraffu."
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/issue* yn bodoli"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -15205,6 +15628,16 @@ msgstr "Ychwanegu defnyddiwr"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "Ffurfweddiad y rhwydwaith (%d addasydd)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Ebrill"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Dad weithredu nawr"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15215,7 +15648,7 @@ msgstr "Mae pecyn gorfodol %s ar goll"
msgid "Philippines"
msgstr "Philippines"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15227,6 +15660,11 @@ msgstr "Philippines"
msgid "Ok"
msgstr "Iawn"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "Trosolwg drakTermServ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -15264,10 +15702,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ychwanegwch y gwasanaethwyr CUPS yr argraffwyr rydych am eu defnyddio. Bydd "
"angen gwneud hyn dim ond os nad yw'r gwasanaethwyr yn darlledu eu gwybodaeth "
-"argraffu i'r rhwydwaith leol."
+"argraffu i'r rhwydwaith lleol."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -15321,7 +15759,7 @@ msgstr "SgrУЎn Lilo"
#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "Lilo gyda dewislen graffigol"
+msgstr "Lilo gyda dewislen raffigol"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -15350,7 +15788,7 @@ msgstr ""
"Chwilio am y pecynnau sydd ar gael ac yn ailadeiladu cronfa ddata rpm..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
" DrakBackup Report \n"
@@ -15375,11 +15813,9 @@ msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Ffeiliau Defnyddiwr:\n"
+msgstr "Rhestr defnyddiwr newydd:\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15424,12 +15860,9 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr "Nid oes modd defnyddio Cyfrol Resymegol LVM ar gyfer pwynt gosod %s"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Gosod hyd hanes cyfrinair i rwysstro ailddefnyddio'r cyfrinair."
+msgstr "Gosod hyd hanes cyfrinair i rwystro ailddefnyddio'r cyfrinair."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -15454,7 +15887,12 @@ msgstr "Defnyddiwch ar gyfer cylchol"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Offeryn Adross Gwall Mandrake"
+msgstr "Offeryn Adrodd Gwall Mandrake"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Gosod Hidl"
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
@@ -15469,7 +15907,7 @@ msgstr "Symud ffeiliau i'r rhaniad newydd"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s gyda cyflymu caledwedd 3D ARBROFOL"
+msgstr "XFree %s gyda chyflymu caledwedd 3D ARBROFOL"
#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15486,11 +15924,6 @@ msgstr "Trosglwyddo"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Dvorak (Swedaidd)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Dewisiadau Eraill"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
@@ -15498,9 +15931,19 @@ msgstr "Afghanistan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Dewisiadau Eraill"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr "Dileu ffeiliau tar y Disg Caled wedi cadw cyfrwng arall wrth gefn."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15514,11 +15957,6 @@ msgstr ""
"nifer o ychwanegiadau i'r UNIX cron sylfaenol, yn cynnwys gwell diogelwch \n"
"a dewisiadau ffurfweddu mwy pwerus."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -15549,12 +15987,12 @@ msgstr "Porth"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "No (experts only)"
-msgstr "Na (arbennigwyr yn unig)"
+msgstr "Na (arbenigwyr yn unig)"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Heb ddeiwis cnewyllyn"
+msgstr "Heb ddewis cnewyllyn"
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -15571,25 +16009,34 @@ msgstr "Set-GID"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Nid yw'r allweddi amgryptio'n cydfynd"
+msgstr "Nid yw'r allweddi amgryptio'n cyd-fynd"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Ar gyfer CD aml sesiwn, dim ond y sesiwn gyntaf fydd yn dileu'r cdrw. Fel "
+"arall bydd y cdrw yn cael ei ddileu cyn pob cadw."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "argraffydd USB"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "Bysell \"Windows\" de"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio cyfrinair gwag y /etc/shadow."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
@@ -15597,8 +16044,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Cyn parhau dylech ddarllen amodau'r drwydded yn ofalus. Mae'n ymwneud\n"
"УЂ holl ddosbarthiad Mandrake Linux. Os ydych yn cytuno УЂ'r holl amodau,\n"
-"cliciwch blwch \"Derbyn\". \n"
-"Os nad, ddiffoddwch eich cyfrifiadur."
+"cliciwch blwch \"%s\". Os nad, ddiffoddwch eich cyfrifiadur."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15666,7 +16112,12 @@ msgstr "TB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "FATAL"
-msgstr "TERFYNNOL"
+msgstr "TERFYNOL"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Adnewyddu'r rhestr"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -15684,7 +16135,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Dileu"
@@ -15707,7 +16158,7 @@ msgstr "Adeiladu'r ddisg"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Dadgysylltu %s"
+msgstr "Datgysylltu %s"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -15739,6 +16190,11 @@ msgstr "Protocol Ewropeaidd"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ", argraffydd \"%s\" ar wasanaethwr \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr "Sylwer bod yr holl gyfrwng 'gwe' yn defnyddio'r ddisg galed."
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15805,13 +16261,13 @@ msgid "mount failed: "
msgstr "maethodd y gosodiad"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-"Mae angen i'r cnewyllyn GNU/Linux gyflawni cyfrif cylch wrth gychwyn i "
+"mae angen i'r cnewyllyn GNU/Linux gyflawni cyfrif cylch wrth gychwyn i "
"gychwyn y cyfrif amser. Mae'r canlyniad yn cael ei gadw fel bogomips fel "
"ffordd o \"feincnod\" y cpu."
@@ -15836,8 +16292,8 @@ msgstr "Gweinyddu Pell"
msgid ""
"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
msgstr ""
-"Nid oes cefnodgaeth PCIMA yn bodoli bellach ar gyfer cnewyllyn 2.2. "
-"Defnyddiwch cnewyllyn 2.4"
+"Nid oes cefnogaeth PCIMA yn bodoli bellach ar gyfer cnewyllyn 2.2. "
+"Defnyddiwch gnewyllyn 2.4"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -15860,10 +16316,15 @@ msgid "device"
msgstr "dyfais"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Groeg"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -15874,10 +16335,15 @@ msgstr "Popeth"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "Pa system argraffu(sbwlydd) ydych chi am ei ddefnyddio?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Groeg"
+msgid "July"
+msgstr "Gorffennaf"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Argraffu i %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15899,23 +16365,18 @@ msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
msgstr "Tamil (cynllun teipiadur)"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: arg)\n"
-"\n"
-"Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr."
+msgstr "Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddwyr."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
"gdm)."
msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"CaniatУЁu/Gwrthod rhestr defnyddwyr ar y system ar rheolwyr arddangos (kdm "
-"and gdm)."
+"CaniatУЁu/Gwrthod rhestr defnyddwyr ar y system ar reolwyr arddangos (kdm and "
+"gdm)."
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
@@ -15925,7 +16386,7 @@ msgstr "llaw"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Filename text to search for:"
-msgstr ""
+msgstr "Testun enw ffeil i chwilio amdano:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15958,12 +16419,17 @@ msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr NetWare"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Rhowch maint RAM mewn MB"
+msgstr "Rhowch faint RAM mewn MB"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Gwener"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Datgysylltwyd yn llwyr o'r Rhyngrwyd."
+msgstr "Datgysylltu o'r Rhyngrwyd wedi ei gwblhau"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -16021,6 +16487,11 @@ msgstr "Methu canfod %s ar %s"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "SiapaУЋaidd 106 bysell"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr "Methu gosod y pecyn sydd ei angen i rannu eich sganiwr(sganwyr)."
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -16031,10 +16502,15 @@ msgstr "Bydd hyn yn cymryd rhai munudau"
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Mehefin"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "Defnyddio sganer ar gyfrifiaduron pell"
+msgstr "Defnyddio sganiwr ar gyfrifiaduron pell"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -16067,9 +16543,9 @@ msgid "1 minute"
msgstr "1 munud"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "type: fat"
-msgstr "math: %s"
+msgstr "math: fat"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16086,13 +16562,23 @@ msgstr ",dyfais amlbwrpas"
msgid "Laos"
msgstr "Laos"
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mae Mandrake Linux 9.2 yn cynnig Canolfan Rheoli Mandrake, offeryn pwerus i "
+"addasu eich cyfrifiadur i'ch defnydd personol chi. Gallwch addasu elfennau "
+"megis lefelau diogelwch, offer ymylol (sgrУЎn, llygoden, bysellfwrdd...), "
+"cysylltiad УЂ'r Rhyngrwyd a llawer mwy!"
+
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet."
+msgstr "Galluogi/Analluogi gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet."
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16122,7 +16608,7 @@ msgstr "Rheolyddion (E)IDE/ATA"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
+msgstr "Dylai pob I/O i'r system ffeil gael ei wneud yn gydamserol"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16153,6 +16639,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre a Miquelon"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Medi"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16181,7 +16672,7 @@ msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr o'r cyfeiriad DHCP"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Arbennigwr > Cyffredinol"
+msgstr "Arbenigwr > Cyffredinol"
#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
@@ -16201,7 +16692,7 @@ msgstr "Proffil newydd..."
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgstr "NONE"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16211,7 +16702,7 @@ msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Darddangos logo yn y Consol"
+msgstr "Arddangos logo yn y Consol"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -16219,9 +16710,9 @@ msgid "Windows Domain"
msgstr "Parth Windows"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norwyaidd)"
+msgstr "Saami (norwyaidd)"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -16270,7 +16761,7 @@ msgstr "Adeiladau NIC unigol -->"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall Islands"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "Ydi hyn yn gywir?"
@@ -16291,9 +16782,9 @@ msgid "Build All Kernels -->"
msgstr "Adeiladu pob cnewyllyn -->"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "DVDRAM device"
-msgstr "dyfais"
+msgstr "dyfais DVDRAM"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -16301,7 +16792,7 @@ msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd ar ffeiliau heb berchennog."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
@@ -16310,7 +16801,10 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
"Dyma HardDrake, offeryn ffurfweddu caledwedd Mandrake.\n"
-"Fersiwn:"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16324,9 +16818,9 @@ msgstr ""
"Parhau beth bynnag?"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Version: "
-msgstr "Fersiwn: %s\n"
+msgstr "Fersiwn:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16338,11 +16832,21 @@ msgstr "IP'r gwasanaethwr ar goll!"
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Defnyddiwch ddisg meddal"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "Galluogi ACPI"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Rhoi mynediad ysgrifennu i ddefnyddwyr cyffredin"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -16353,11 +16857,6 @@ msgstr "Amgylchedd Graffig"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "ar Ddyfais TУЂp"
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -16398,16 +16897,16 @@ msgstr "Y diogelwch mwyaf"
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
msgstr "Cymorth"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr ""
-"os wedi ei osod i iawn, gwirio os yw'r dyfeisiau rhwydwaith mewn modd cymysg"
+msgstr "Gwirio os yw'r dyfeisiau rhwydwaith mewn modd cymysgaredd"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -16434,12 +16933,12 @@ msgid "Username required"
msgstr "Mae angen enw defnyddiwr"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Device"
-msgstr "Dyfais: "
+msgstr "Dyfais"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
@@ -16469,8 +16968,8 @@ msgstr ""
"yn y\n"
" gosodiad a dewis y bysellfwrdd perthnasol o'r rhestr.\n"
"\n"
-"Cliciwch ar fotwm \"Rhagor\" i dderbyn y rhestr lawn o fysellfyrddau sy'n "
-"cael eu\n"
+"Cliciwch ar fotwm \"%s\" i dderbyn y rhestr lawn o fysellfyrddau sy'n cael "
+"eu\n"
" cynnal.\n"
" \n"
"Os fyddwch yn dewis cynllun bysellfwrdd wedi ei seilio ar wyddor an-"
@@ -16484,10 +16983,15 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "Dewisiadau Argraffydd SMB (Windows 9x/NT)"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr ""
+msgstr "Rhestr defnyddwyr dilys wedi newid, ailysgrifennu ffeil ffurfweddu."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -16500,7 +17004,7 @@ msgid ""
"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
msgstr ""
-"Syrffio'r We gyda Gwe-lywiwr Mozilla neu Konqueror, darllen eich e-bost "
+"Crwydro'r We gyda Gwe-lywiwr Mozilla neu Konqueror, darllen eich e-bost "
"gydag Evolution neu Kmail, creu eich dogfennau gydag OpenOffice.org"
#: ../../network/isdn.pm:1
@@ -16508,16 +17012,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Protocol ar gyfer gweddill y byd"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "Argraffu tudalennau prawf"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Cychwyn nawr"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -16532,9 +17036,9 @@ msgid ""
"it is enough to print the standard test page."
msgstr ""
"Dewiswch y tudalennau prawf rydych am eu hargraffu\n"
-"Sylwer: gall y dudalen brawf llun camera gymryd cryn dipyn o amser cyn cael "
-"ei argraffu ac ar argraffydd laser heb lawer o gof mae'n bosibl na ddaw o "
-"gwbl. Yn y rhan fwyaf o achosion, mae'r prawf tudalen safonol yn ddigonol."
+"Sylwer: gall tudalen brawf llun camera gymryd cryn dipyn o amser cyn cael ei "
+"argraffu ac ar argraffydd laser heb lawer o gof mae'n bosibl na ddaw o gwbl. "
+"Yn y rhan fwyaf o achosion, mae'r dudalen prawf safonol yn ddigonol."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -16599,7 +17103,7 @@ msgstr "Dosbarth y cyfrwng"
#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
+msgstr "Rhaid allgofnodi ac i fewn eto i newidiadau ddigwydd."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -16621,6 +17125,11 @@ msgstr "Ail gychwyn XFS"
msgid "Add host/network"
msgstr "Ychwanegu gwesteiwr/rhwydwaith"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "Ni fydd Scannerdrake yn cael ei gychwyn."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -16631,11 +17140,6 @@ msgstr "Enw'r model"
msgid "Albania"
msgstr "Albania"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Dim CDR/DVDR yn y gyrrwr!"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16646,6 +17150,11 @@ msgstr "British Indian Ocean Territory"
msgid "Normal Mode"
msgstr "Modd Arferol"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Dim CDR/DVDR yn y gyrrwr!"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -16707,7 +17216,7 @@ msgid "Unknown|Generic"
msgstr "Anhysbys|Generig"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
@@ -16725,13 +17234,13 @@ msgstr ""
"rhai pecynnau wedi eu diweddaru ers y rhyddhad cychwynnol. Bydd rhai \n"
"gwallau wedi eu cywiro a materion diogelwch wedi eu datrys. I ganiatУЁu\n"
"i chi fanteisio ar hyn mae cynnig i chi eu llwytho i lawr o'r rhyngrwyd.\n"
-"Dewiswch \"Iawn\" os oes gennych gyswllt gweithredol УЂ'r rhyngrwyd,\n"
-"neu \"Na\"os ydych am osod pecynnau mwy diweddar rhywbryd eto.\n"
+"Dewiswch \"%s\" os oes gennych gyswllt gweithredol УЂ'r rhyngrwyd,\n"
+"neu \"%s\"\"os ydych am osod pecynnau mwy diweddar rhywbryd eto.\n"
"\n"
-"Bydd dewis \"Iawn\" yn dangos rhestr o leoedd o le mae modd derbyn\n"
+"Bydd dewis \"%s\" yn dangos rhestr o leoedd o le mae modd derbyn\n"
"diweddariadau. Dewiswch yr un agosaf atoch. Yna, bydd coeden dewis\n"
"pecynnau yn ymddangos: Wedi i chi benderfynu ar eich dewis, cliciwch\n"
-"\"Gosod\" i estyn a gosod y pecynnau hynny neu \"Diddymu\" i beidio."
+"\"%s\" i estyn a gosod y pecynnau hynny neu \"%s\" i beidio."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16759,12 +17268,17 @@ msgstr "Gwirio blociau gwallus?"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Dyfeisiau AmlGyfrwng eraill"
+msgstr "Dyfeisiau aml-gyfrwng eraill"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "burner"
-msgstr "Argraffydd"
+msgstr "llosgwr"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "(Rhagosodedig yw pob defnyddiwr)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -16815,6 +17329,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad УЂ'r Rhyngrwyd wedi ei alluogi"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "United Arab Emirates"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -16823,12 +17342,7 @@ msgstr "IO_O y cerdyn"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "United Arab Emirates"
+msgstr "Analluogi Ffurfweddiad Lleol"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16840,6 +17354,11 @@ msgstr "Gwlad Thail"
msgid "Card IO_1"
msgstr "IO_1 y cerdyn"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Chwilio:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -16851,9 +17370,9 @@ msgid "Routers:"
msgstr "Llwybryddion:"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Write"
-msgstr "Ysgrifennu %s"
+msgstr "Ysgrifennu"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16863,23 +17382,28 @@ msgstr "Arddangos pob argraffydd CUPS pell sydd ar gael"
#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Gosodiad %s Mandraks Linux"
+msgstr "Gosodiad %s Mandrake Linux"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Gyrrwr anhysbys"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "Bysellfwrdd Thai"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Dewisiadau cyswllt ffУДn"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet Island"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Dewisiadau cyswllt ffУДn"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
@@ -16887,56 +17411,6 @@ msgstr ""
"Os nad oes porth yn cael ei gynnig, bydd 631 yn cael ei gymryd fel y "
"rhagosodedig."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16966,6 +17440,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr "\t-Rhwydwaith drwy webday.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", dyfais amlbwrpas ar borth paralel"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16988,13 +17467,13 @@ msgstr "Heb ganfod gyrwyr caled"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 fotwm"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 fotwm"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -17012,9 +17491,14 @@ msgid "Save on floppy"
msgstr "Cadw ar ddisg meddal"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check open ports"
-msgstr "canfyddwyd ar borth %s"
+msgstr "Gwirio pyrth agored"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Golygu'r argraffwyr hyn"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17056,7 +17540,7 @@ msgstr ""
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Nifer o fyffers cipio:"
+msgstr "Nifer o fyfferau cipio:"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -17064,7 +17548,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
msgstr "Eich dewis? (0/1, rhagosodedig %s)"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
"(formatting means creating a file system).\n"
@@ -17108,13 +17592,12 @@ msgstr ""
"Byddwch ofalus wrth ddewis rhaniadau. Ar УДl fformatio bydd yr holl ddata ar\n"
"y rhaniadau'n cael eu dileu ac ni fydd modd ei adfer.\n"
"\n"
-"Cliciwch \"Nesaf ->\" pan ydych yn barod i fformatio rhaniadau.\n"
+"Cliciwch \"%s\" pan ydych yn barod i fformatio rhaniadau.\n"
"\n"
-"Cliciwch \"<- Cynt\" os ydych am ddewis rhaniad arall ar gyfer eich "
-"gosodiad\n"
+"Cliciwch \"%s\" os ydych am ddewis rhaniad arall ar gyfer eich gosodiad\n"
"Mandrake Linux newydd\n"
"\n"
-"Cliciwch \"Uwch\" os ydych am ddewis rhaniadau i'w gwirio am flociau\n"
+"Cliciwch \"%s\" os ydych am ddewis rhaniadau i'w gwirio am flociau\n"
"gwallus ar y ddisg."
#: ../../keyboard.pm:1
@@ -17128,9 +17611,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)"
msgstr "Tsiec (QWERTY)"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Cysylltiad Winmodem l"
+msgstr "CaniatУЁu cysylltiadai XWindows"
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
@@ -17156,7 +17639,7 @@ msgstr ""
" (Pyrth paralel: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., yn cyfateb i LPT1:, LPT2:, ..., "
"argraffydd USB cyntaf: /dev/usb/lp0, ail argraffydd USB : /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Nesaf"
@@ -17216,7 +17699,7 @@ msgid ""
"\n"
"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
-"Bydd y pecynnau canlynol yn cael eu tynnu ganiatУЁu diweddaru eich system: %"
+"Bydd y pecynnau canlynol yn cael eu tynnu i ganiatУЁu diweddaru eich system: %"
"s\n"
"\n"
"\n"
@@ -17232,6 +17715,11 @@ msgstr "Anguilla"
msgid "NIS Domain"
msgstr "Parth NIS"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarctica"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17241,11 +17729,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- Ffeiliau Defnyddiwr:\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarctica"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -17278,7 +17761,7 @@ msgstr "Tsiec (QWERTY)"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Dilynnwch cyfernod cerdyn rhwydwaith (defnyddiol ar gyfer gliniadur)"
+msgstr "Dilynwch gyfernod cerdyn rhwydwaith (defnyddiol ar gyfer gliniadur)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17316,9 +17799,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr "Nid yw LPD na LPRng yn cynnal argraffyddion IPP.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Host name or IP."
-msgstr "Enw gwesteiwr"
+msgstr "Enw gwesteiwr neu IP"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Golygu"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -17335,20 +17823,25 @@ msgstr "Clirio i gyd"
msgid "No test pages"
msgstr "Dim tudalennau prawf"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Addasydd %s: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falkland Islands (Malvinas)"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Addasydd %s: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Boot disk creation"
-msgstr "creu disg cychwyn"
+msgstr "Creu disg cychwyn"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Llun"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17362,9 +17855,9 @@ msgstr ""
"os wedi ei osod i iawn, gwirio ffeiliau/cyfeiriaduron ysgrifenadwy gan bawb."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "authentication"
-msgstr "Dilysu"
+msgstr "dilysu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -17373,6 +17866,7 @@ msgstr "Cadw wrth Gefn Nawr"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_Ffeil"
@@ -17392,12 +17886,17 @@ msgstr ""
"i greu mur gwarchod i amddiffyn eich peiriant rhag ymosodiadau \n"
"o'r rhwydwaith."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Golygadwy"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
msgstr ""
-"Pa gleient dhcp ydych chi eisiau ei ddefnyddio?\n"
-"dhcp-client yw'r rhagosodedig"
+"Pa gleient dhcp ydych chi eisiau ei ddefnyddio? (dhcp-client yw'r "
+"rhagosodedig)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -17410,17 +17909,14 @@ msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-"Ymresymiad: (size)\n"
-"\n"
-"Gosod maint hanes gorchymyn cragen. Gwerth -1 yn golygu diderfyn."
+msgstr "Gosod maint hanes gorchymyn cragen. Gwerth -1 yn golygu diderfyn."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d KB\n"
-msgstr "Maint: %d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17430,7 +17926,7 @@ msgstr "Creu disg meddal awto gosod"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Chwilio am sganiwyr..."
+msgstr "Chwilio am sganwyr..."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -17440,7 +17936,7 @@ msgstr "Rwsia"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning"
-msgstr "Creu Rhanniadau"
+msgstr "Creu Rhaniadau"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -17472,7 +17968,7 @@ msgstr ""
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Nid oes digon o le ar gyfer awtoddynodi"
+msgstr "Nid oes digon o le ar gyfer awto ddynodi"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17480,12 +17976,9 @@ msgid "Set root password"
msgstr "Gosod cyfrinair gwraidd"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Galluogi/Analluogi Amddiffyn spwffio IP"
+msgstr "Galluogi amddiffyn sbwlio IP"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -17493,13 +17986,13 @@ msgid ""
"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
"driver at \"%s\"."
msgstr ""
-"Nid oes gyrrwr rhydd ar gyfer eich cerdyn sain (%s) ond mae yrrwr perchnogol "
-"yn \"%s\" ."
+"Nid oes gyrrwr rhydd ar gyfer eich cerdyn sain (%s) ond mae gyrrwr "
+"perchnogol yn \"%s\" ."
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Group :"
-msgstr "grwp:"
+msgstr "Grwp :"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17514,12 +18007,9 @@ msgid "Internet connection configuration"
msgstr "Ffurfweddiad cysylltiad УЂ'r Rhyngrwyd"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Ymresymiadau: (name)\n"
-"\n"
-"Ychwanegu'r enw fel eithriad i drin cyfrinair yn erbyn msec."
+msgstr "Ychwanegu'r enw fel eithriad i drin cyfrinair yn erbyn msec."
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -17531,7 +18021,7 @@ msgstr "Sganio am Sianel Teledu"
msgid "Kernel:"
msgstr "Kernel:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/_Ynghylch..."
@@ -17562,7 +18052,7 @@ msgid "Solomon Islands"
msgstr "Solomon Islands"
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please test your mouse:"
msgstr "Profwch y llygoden"
@@ -17597,14 +18087,17 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Dangoswch y ffurfweddiad rhag wyneb cyfredol"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Ychwanegu Argraffydd"
+
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
msgstr ""
-"Ymresymiadau (arg)\n"
-"\n"
"Mae'r ymresymiad yn pennu os oes gan y defnyddiwr ganiatУЁd i gysylltu\n"
"gyda'r gwasanaethwr X porth tcp 6000 neu beidio."
@@ -17627,16 +18120,16 @@ msgstr "Gorffen"
msgid "Web Server"
msgstr "Gwasanaethwr Gwe"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tPeidiwch cynnwys Ffeiliau System\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "Chile"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tPeidiwch cynnwys Ffeiliau System\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17678,9 +18171,9 @@ msgid "(already added %s)"
msgstr "(wedi ychwanegu %s yn barod)"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Gosodiad Bootloader"
+msgstr "Wrthi'n gosod bootloader"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -17705,7 +18198,7 @@ msgstr "Ychwanegu/Diddymu Defnyddwyr"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "Cyfeiriad y gwestriwr/rhwydwaith ar goll."
+msgstr "Cyfeiriad y gwesteiwr/rhwydwaith ar goll."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -17720,14 +18213,12 @@ msgstr "Gosodiadau"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "Nid yw IP'r gwesteiwr/rhwydwaith yn gywir.\n"
+msgstr "Nid yw IP y gwesteiwr/rhwydwaith yn gywir.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Creu/Trosglwyddo\n"
-"allweddi wrth gefn ar gyfer SSH"
+msgstr "Creu/Trosglwyddo allweddi wrth gefn ar gyfer SSH"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -17771,7 +18262,7 @@ msgid "New"
msgstr "Newydd"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
@@ -17828,41 +18319,39 @@ msgstr ""
"\n"
"Dylai'r cyfrinair fod yn gyfuniad o rifau a llythrennau ac o leiaf 8 nod o "
"hyd.\n"
-" Peidiwch ysgrifennu'r cyfrinair ar bapur - bydd yn ei gwneud hi'n rhy "
-"hawdd\n"
-" gwanhau'r system.\n"
+"Peidiwch ysgrifennu'r cyfrinair ar bapur - bydd yn ei gwneud hi'n rhy hawdd\n"
+"gwanhau'r system.\n"
"\n"
"Er hynny, peidiwch УЂ gwneud y cyfrinair yn rhy hir neu gymhleth am fod rhaid "
"i\n"
"chi fedri ei gofio heb ormod o drafferth.\n"
"\n"
-"Ni fydd y cyfrinair yn cael ei ddangos ar y sgrin wrth i chi ei deipio. "
+"Ni fydd y cyfrinair yn cael ei ddangos ar y sgrУЎn wrth i chi ei deipio. "
"Felly bydd\n"
" rhaid i chi deipio'r cyfrinair ddwywaith i leihau'r siawns o deipio gwall. "
"Os ydych\n"
"yn digwydd gwneud yr un gwall teipio ddwywaith, bydd rhaid defnyddio'r "
"cyfrinair\n"
-" \"anghywir\" i gychwyn y tro cyntaf.\n"
+"\"anghywir\" i gychwyn y tro cyntaf.\n"
"\n"
"Os hoffech i fynediad i'r cyfrifiadur gael ei reoli gan wasanaethwr dilysu, "
"cliciwch\n"
-"y botwm \"Uwch\".\n"
+"y botwm \"%s\".\n"
"Os yw eich rhwydwaith yn defnyddio protocol gwasanaethau dilysu LDAP, NIS\n"
-"neu PDC Windows Domain, dewiswch un addas fel \"dilysu\",\n"
+"neu PDC Windows Domain, dewiswch un addas fel \"%s\",\n"
"Os nad ydych yn gwybod, gofynnwch i'ch gweinyddwr rhwydwaith\n"
"\n"
"Os ydych yn cael anhawsterau atgoffa cyfrineiriau, gallwch ddewis\n"
-"\"Dim cyfineiriau\", os na fydd eich cyfrifiadur yn cael cyswllt УЂ'r we ac "
-"rydych\n"
+"\"%s\", os na fydd eich cyfrifiadur yn cael cyswllt УЂ'r we ac rydych\n"
"yn ymddiried yn y defnyddiwr."
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr ""
+msgstr "Amddiffyniad ffugio cydraniad enw"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -17883,13 +18372,18 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Load from floppy"
-msgstr "Llwytho o o ddisg meddal"
+msgstr "Llwytho o ddisg meddal"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "Mae'r argraffydd canlynol wedi ei awtoganfod"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Defnyddio gorchymyn %s"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -17911,9 +18405,9 @@ msgid "Apache World Wide Web Server"
msgstr "Gwasanaethwr Gwe Fyd Eang Apache"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "Graddiad y cpu (cynhyrchu rhif is-fodel)"
+msgstr "graddiad y cpu (cynhyrchu rhif is-fodel)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -17927,6 +18421,11 @@ msgstr "Ffurfweddu llun croeso cychwyn"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "Tsieina"
@@ -17934,12 +18433,7 @@ msgstr "Tsieina"
#, c-format
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr ""
-"(Gwnewch yn siwr bod eich argraffyddion wedi eu cysylltu a'u troi mlaen).\n"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
+"(Gwnewch yn siwr bod eich argraffyddion wedi eu cysylltu УЂ'u troi mlaen).\n"
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
@@ -17996,18 +18490,28 @@ msgstr "ar wasanaethwr LPD \"%s\", argraffydd \"%s\""
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Dewis rheowr arddangos"
+msgstr "Dewis rheolwr arddangos"
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "Enw Gwesteiwr Zeroconf"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Gosodiad addasu/cofnod crontab:"
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "dylai cyfeiriad IP fod mewn fformat 1.2.3.4"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Ffurfweddu'r system argraffu CUPS"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -18075,16 +18579,16 @@ msgstr "Azerbaidjan (lladin)"
msgid "Package not installed"
msgstr "Pecyn heb ei osod"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Dewch yn MandrakeExpert"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "American Samoa"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Dewch yn MandrakeExpert"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -18098,7 +18602,7 @@ msgstr "CopУЏo'r ffontiau ar eich system!"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Harddrake help"
-msgstr "Cymoerh Harddrake"
+msgstr "Cymorth Harddrake"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -18134,14 +18638,12 @@ msgid " on parallel port #%s"
msgstr " ar borth paralel #\"%s"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
"number of capitalized letters."
msgstr ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Gosod lleiafswm hyd cyfrinair a lleiafswm digidau a lleiafswm llythrennau "
+"Gosod lleiafswm hyd gyfrinair a lleiafswm digidau a lleiafswm llythrennau "
"mawr."
#: ../../security/help.pm:1
@@ -18159,8 +18661,9 @@ msgstr "Bydd yn cymryd ychydig o amser i ddileu'r cyfrwng."
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "Does dim modd i chi ddewis/dad-ddewis y pecyn"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Rhybudd"
@@ -18179,11 +18682,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "Enw gwesteiwr pell"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "dad weithredu nawr"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -18194,6 +18692,11 @@ msgstr "mynediad i raglenni X"
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "Cyfrifo maint rhaniad Windows"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Adnewyddu"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -18262,9 +18765,14 @@ msgid "Zip"
msgstr "Zip"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Alt key"
-msgstr "Bysell Alt dde"
+msgstr "Bysell Alt chwith"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Gosodiad llwyth"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18279,6 +18787,11 @@ msgstr ""
"Nid oedd Printerdrake yn medru adnabod eich argraffydd %s. Dewiswch yr un "
"cywir o'r rhestr."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Gosod yr argraffydd fel y rhagosodedig"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18336,9 +18849,9 @@ msgid "Panama"
msgstr "Panama"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Methu canfod %s ar %s"
+msgstr "Methu agor %s!"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -18453,12 +18966,17 @@ msgstr "Rhyngwyneb graffigol wrth gychwyn"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid " adsl"
-msgstr ""
+msgstr " adsl"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr "Fformatio disgiau meddal derbyniol i'r gyrrwr"
+msgstr "fformatio disgiau meddal derbyniol i'r gyrrwr"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "Methodd copУЏo'r cadarnwedd, heb ganfod ffeil %s"
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
@@ -18466,9 +18984,9 @@ msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
msgstr "Dim digon o raniadau ar gyfer RAID lefel %d\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "local config: true"
-msgstr "heb ffurfweddu"
+msgstr "ffurfweddiad lleol: true"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18498,7 +19016,7 @@ msgstr "Mali"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "Rheolyddion pontydd a syatem"
+msgstr "Rheolyddion pontydd a system"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -18533,7 +19051,7 @@ msgstr "Dewiswch y cyfrwng ar gyfer cadw wrth gefn..."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Wrong email"
-msgstr ""
+msgstr "E-bost anghywir"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -18551,6 +19069,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "Georgaidd (gosodiad \"Rwsiaidd\")"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Dewisiadau"
@@ -18589,7 +19108,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
msgstr ""
-"Heb ganfod delwedd CD neu DVD, copiwch y rhaglen osod a'r ffeiliau rpm."
+"Heb ganfod delwedd CD neu DVD, copУЏwch y rhaglen osod a'r ffeiliau rpm."
#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
@@ -18609,7 +19128,7 @@ msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Llwytho'r gyrrwyr ar gyfer eich dyfeisiau usb."
+msgstr "Llwytho'r gyrwyr ar gyfer eich dyfeisiau usb."
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -18665,13 +19184,12 @@ msgstr "Trosglwyddo ffurfweddiad yr argraffydd"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar yr argraffyddion enwwi'r uchod?\n"
+msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar yr argraffyddion enwi'r uchod?\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr ""
-"os wedi ei osod i iawn, , gwirio ychwanegu/tynnu ffeiliau gwraidd suid."
+msgstr "Gwirio ychwanegu/tynnu ffeiliau gwraidd suid."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -18709,15 +19227,15 @@ msgstr "%s(Porth %s)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Defnyddiwch cysylltiad rhwydwaith i gadw wrth gefn"
+msgstr "Defnyddiwch gysylltiad rhwydwaith i gadw wrth gefn"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kernel version"
-msgstr "fersiwn cnewyllyn"
+msgstr "Fersiwn cnewyllyn"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
@@ -18780,18 +19298,17 @@ msgstr ""
"Mae'r pecynnau wedi eu didoli yn grwpiau sy'n cyfateb i ddefnydd penodol\n"
"ar eich peiriant. Mae'r grwpiau wedi eu rhannu yn bedair adran:\n"
"\n"
-" * \"Man Gwaith\": os ydych yn bwriadu defnyddio eich peiriant fel man\n"
+" * \"%s\": os ydych yn bwriadu defnyddio eich peiriant fel man\n"
"gwaith yna dewiswch un o'r grwpiau cyfatebol.\n"
"\n"
-" * \"Datblygu\": os yw'r peiriant yn cael ei ddefnyddio i raglenni, "
-"dewiswch\n"
+" * \"%s\": os yw'r peiriant yn cael ei ddefnyddio i raglenni, dewiswch\n"
" y grwpiau perthnasol\n"
"\n"
-" * \"Gwasanaethwr\": os ydych am i'r peiriant gael ei ddefnyddio fel\n"
+" * \"%s\": os ydych am i'r peiriant gael ei ddefnyddio fel\n"
"gwasanaethwr bydd modd i chi ddewis y gwasanaethau cyffredin rydych am\n"
"eu cael ar eich peiriant.\n"
"\n"
-" * \"Amgylchedd Graffigol\": dyma'r lle i ddewis eich amgylchedd graffigol.\n"
+" * \"%s\": dyma'r lle i ddewis eich amgylchedd graffigol.\n"
"Rhaid dewis o leiaf un er mwyn cael man gwaith graffigol!\n"
"\n"
"Bydd symud cyrchwr y llygoden dros enw grwp yn amlygu esboniad byr am y\n"
@@ -18799,21 +19316,21 @@ msgstr ""
"arferol ac nid uwchraddiad), bydd dialog yn ymddangos a chynnig\n"
"dewisiadau amrywiol ar gyfer y gosodiad lleiaf\n"
"\n"
-" * \"Gyda X\" Gosod y nifer lleiaf o becynnau i gael penbwrdd graffigol\n"
+" * \"%s\" Gosod y nifer lleiaf o becynnau i gael penbwrdd graffigol\n"
"i weithio.\n"
"\n"
-" * \"Gyda dogfennaeth elfennol\" Gosod y system sylfaenol yn ogystal\n"
+" * \"%s\" Gosod y system sylfaenol yn ogystal\n"
"a gwasanaethau elfennol a'u dogfennau. Mae'r gosodiad hwn yn addas\n"
"ar gyfer gosod gwasanaethwr.\n"
"\n"
-" * \"Gosodiad bychan iawn\" Gosod y lleiafswm posibl i greu system Linux\n"
+" * \"%s\" Gosod y lleiafswm posibl i greu system Linux\n"
"llinell orchymyn weithredol. Tua 65MB o faint.\n"
"\n"
-"Mae clicio blwch \"Dewis pecynnau unigol\". yn ddefnyddiol os ydych\n"
+"Mae clicio blwch \"%s\". yn ddefnyddiol os ydych\n"
"yn gyfarwydd gyda'r pecynnau sy'n cael eu cynnig neu os ydych eisiau\n"
"rheolaeth lwyr dros yr hyn sy'n cael ei osod\n"
"\n"
-"Os ydych wedi cychwyn y gosodiad ym modd \"Diweddaru\", bydd modd i\n"
+"Os ydych wedi cychwyn y gosodiad ym modd \"%s\", bydd modd i\n"
" chi ddad-ddewis pob grwp er mwyn osgoi gosod unrhyw becyn newydd.\n"
"Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer trwsio neu ddiweddaru system sy'n bod "
"eisoes.\n"
@@ -18831,14 +19348,14 @@ msgid "Server"
msgstr "Gwasanaethwr"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Shift key"
-msgstr "Bysell \"Windows\" chwith"
+msgstr "Bysell Shift chwith"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " local network"
-msgstr "Rhwydwaith(iau) lleol "
+msgstr " rhwydwaith lleol "
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -18848,12 +19365,12 @@ msgstr "Dewis gwael, ceisiwch eto\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Adroddiad syslog i gonsol 12"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Search new servers"
-msgstr "Chwiliwch am wasanaethwyr"
+msgstr "Chwiliwch wasanaethwyr newydd"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -18868,7 +19385,7 @@ msgstr "Dim gyrwyr eraill"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Cyffredinol > Arbennigwr"
+msgstr "Cyffredinol > Arbenigwr"
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
@@ -18890,12 +19407,12 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Edrych arbecynnau wedieu gosod yn barod"
+msgstr "Edrych ar becynnau wedi eu gosod yn barod"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn differu"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -18907,7 +19424,12 @@ msgstr "Gyrrwr"
msgid ""
"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr "Bydd Linuxconf yn trefnu ar adegau i gyflawnu amrywiol"
+msgstr "Bydd Linuxconf yn trefnu ar adegau i gyflawni amrywiol"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "Dyfais DVDR"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18930,7 +19452,7 @@ msgstr ""
"ffontiau ffug rewi eich Gwasanaethwr X."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -18995,10 +19517,10 @@ msgstr ""
" * System Weithredu Rhagosodedig: mae modd dewis pa system weithredu\n"
"fydd yn cychwyn drwy ragosodiad pan ddaw'r Open Firmware i ben."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Dim llygoden"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Mercher"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -19010,23 +19532,27 @@ msgstr "Yr Almaen"
msgid "Austria"
msgstr "Awstria"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Dim llygoden"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Dewiswch maint eich gofod CD/DVD"
+msgstr "Dewiswch faint eich gofod CD/DVD (MB)"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr ""
-"os wedi ei osod i iawn, gwirio caniatУЂd ffeiliau yng nghartref y defnyddiwr."
+msgstr "Gwirio caniatУЂd ffeiliau yng nghartref y defnyddiwr."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr "Rhedwch \"sndconfig\" wedi'r gosodiad i ffurfweddu'ch cerdyn sain"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "Cau'r goeden"
@@ -19047,7 +19573,7 @@ msgid "Where do you want to install the bootloader?"
msgstr "Lle rydych chi eisiau gosod y cychwynnydd?"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
@@ -19077,24 +19603,24 @@ msgstr ""
"effeithio iaith y ddogfennaeth, y gosodwr a'r system yn gyffredinol.\n"
"Dewiswch eich ardal ac yna eich iaith.\n"
"\n"
-"Bydd clicio ar y botwm \"Uwch\" yn caniatУЁu i chi ddewis ieithoedd eraill\n"
+"Bydd clicio ar y botwm \"%s\" yn caniatУЁu i chi ddewis ieithoedd eraill\n"
"i'w gosod ar eich peiriant gwaith. Bydd dewis ieithoedd eraill yn gosod\n"
"ffeiliau penodol sy'n cynnwys dogfennaeth a rhaglenni yn yr ieithoedd\n"
-" hynny. Er enghraifft, os ydych yn westeiwr ar gyfer defnyddwyr o Sbaen,\n"
-" dewiswch \"Gymraeg\" fel y brif iaith yng ngolwg coeden ac yn yr Uwch\n"
-" cliciwch ar y seren lwyd sy'n cyfateb i \"Sbaeneg\". \n"
+"hynny. Er enghraifft, os ydych yn westeiwr ar gyfer defnyddwyr o Sbaen,\n"
+"dewiswch Cymraeg fel y rhagosodedig yng ngolwg coeden ac yn yr Uwch\n"
+"cliciwch ar \"%s\". \n"
"\n"
"Sylwer bod modd gosod mwy nag un iaith. Mae modd i chi ddewis mwy\n"
-"nag un, neu hyd yn oed eu gosod i gyd, drwy ddewis y blwch \"Pob iaith\".\n"
+"nag un, neu hyd yn oed eu gosod i gyd, drwy ddewis y blwch \"%s\".\n"
"Mae dewis cefnogaeth i bob iaith yn golygu gosod cyfieithiadau, ffontiau, \n"
"gwiryddion sillafu, ag ati, ar gyfer yr iaith honno.Yn ychwanegol mae dewis\n"
-"\"Defnyddio Unicode\" yn gorfodi'r system i ddefnyddio unicode (UTF-8).\n"
+"\"%s\" yn gorfodi'r system i ddefnyddio unicode (UTF-8).\n"
"Sylwer mai nodwedd arbrofol yw hon . Os ydych yn dewis ieithoedd\n"
-"gwahanol sy'n defnyddio amgodiad gwahanol bydd y cefnogaeth i utf-8\n"
+"gwahanol sy'n defnyddio amgodiad gwahanol bydd y gefnogaeth i utf-8\n"
"yn cael ei osod, beth bynnag.\n"
"\n"
"I newid rhwng yr ieithoedd amrywiol sydd ar y system medrwch gychwyn\n"
-"y gorchymyn \"/usr/sbin/localedrake\" fel \"gwraidd\" i newid yr iaith\n"
+"y gorchymyn \"/usr/sbin/localedrake\" fel \"root\" i newid yr iaith\n"
"sy'n cael ei ddefnyddio gan y system gyfan. Bydd rhedeg y gorchymyn fel\n"
"defnyddiwr cyffredin yn gweithio dim ond ar gyfer yr unigolyn hwnnw."
@@ -19103,10 +19629,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal gan y fersiwn hwn o Mandrake Linux"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Lefel"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "tУЂp"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -19114,43 +19640,38 @@ msgid "DHCP client"
msgstr "Cleient DHCP"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr ""
-"Ymresymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"CaniatУЁu/Gwrthod rhestr defnyddwyr ar y system ar rheolwyr arddangos (kdm "
-"and gdm)."
+"CaniatУЁu/Gwrthod rhestr defnyddwyr ar y system ar reolwyr arddangos (kdm and "
+"gdm)."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Lefel"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Llygoden Logitech (cyfresol, hen fath C7)"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
msgstr "Methodd adfer o ffeil %s: %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Llygoden Logitech (cyfresol, hen fath C7)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Lefel"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Lefel"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Lefel"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Nid wyf yn medru darllen tabl rhaniad %s, mae'n rhy lygredig. :(\n"
+"Mae modd i mi fynd ymlaen i ddiystyru rhaniadau gwael (Bydd yr\n"
+"HOLL DDATA'n cael ei golli!). Yr ateb arall yw peidio gadael i\n"
+"DrakX newid y tabl rhaniad. (y gwall yw %s)\n"
+"\n"
+"Ydych chi'n cytuno i golli'r holl raniadau?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19173,20 +19694,15 @@ msgid "Boot Style Configuration"
msgstr "Ffurfweddu'r Math o Gychwyn"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Cydweddi amser awtomatig (defnyddio NTP)"
+msgstr "Cydweddi amser awtomatig"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr "Heb ganfod y ffeiliau wrth gefn yn %s."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Diolch am ddewis Mandrake Linux 9.1"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19202,6 +19718,11 @@ msgstr "Model cerdyn:"
msgid "Thin Client"
msgstr "Cleient Tenau"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Diolch am ddewis Mandrake Linux 9.2"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Start Server"
@@ -19225,7 +19746,7 @@ msgstr "Gosod themУЂu"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Espanol"
-msgstr ""
+msgstr "Sbaeneg"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -19355,12 +19876,25 @@ msgstr "Mae'r gwesteiwr ar y rhestr yn barod, does dim modd ei ychwanegu.\n"
msgid ", USB printer"
msgstr "argraffydd USB"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Methu cau mkbootdisk yn iawn: \n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
"last backup."
msgstr ""
+"Dim ond ffeiliau sydd wedi newid neu sy'n newydd fydd cadw wrth gefn "
+"cynyddol yn eu cadw."
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -19372,6 +19906,11 @@ msgstr "Dewiswch y rhaglenni fydd yn cynnal ffontiau:"
msgid "Configure X"
msgstr "Ffurfweddu X"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "hd"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19389,12 +19928,9 @@ msgid "Use owner id for execution"
msgstr "Defnyddio enw perchennog i weithredu"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow remote root login"
-msgstr ""
-"Ymredymiadau: (arg)\n"
-"\n"
-"GaniatУЁu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd pell"
+msgstr "CaniatУЂu mewngofnodi gwraidd pell"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -19419,7 +19955,7 @@ msgid ""
"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
"to modify the option settings easily.\n"
msgstr ""
-"I argraffu ffeil o'r linell orchymyn (ffenestr derfynnell) mae modd "
+"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr derfynell) mae modd "
"defnyddio un ai'r gorchymyn \"%s <file>\" neu offeryn argraffu graffigol: "
"\"xpp <file>\" neu \"kprinter <file>\". Mae'r offeryn graffigol yn caniatУЁu "
"chi ddefnyddio'r argraffydd ac i newid gosodiadau dewis yn hawdd.\n"
@@ -19438,7 +19974,7 @@ msgstr "Bysellfwrdd DG"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Unmount"
-msgstr "Dad-osod"
+msgstr "Dadosod"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -19458,7 +19994,7 @@ msgstr "Almaenaidd (dim bysellau marw)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tAnfon e-bost at %s\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19493,6 +20029,11 @@ msgstr "Gambia"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Canolfan Rheoli Mandrake"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Dyfais amlbwrpas"
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19504,21 +20045,6 @@ msgstr ""
"Eng. dilys: 139/tcp 139/udp.\n"
"Am wybodaeth ewch i /etc/services."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Dangosydd\n"
-"\n"
-" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
-"y dangosydd sy'n gysylltiedig УЂ'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
-"dewiswch eich dangosydd."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -19558,9 +20084,9 @@ msgstr ""
"enw defnyddiwr, cyfrinair a/neu grwp gwaith yn УДl yr angen."
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " cable"
-msgstr "Tabl"
+msgstr " cebl"
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -19594,13 +20120,18 @@ msgstr "Dewiswch y pecynnau hoffech chi eu gosod"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua New Guinea"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Dyfais amlbwrpas ar borth paralel"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
msgstr "Serbaidd (cyrilig)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory where backups are stored"
msgstr "Rhowch y cyfeiriadur lle mae'r ffeiliau wrth gefn yn cael eu cadw"
@@ -19683,6 +20214,16 @@ msgstr ""
"Mae'n wasanaethwr sy'n cyflafareddu gwaith argraffu i\n"
"argraffydd (ion)."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "Gwyddelig"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sul"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19691,7 +20232,7 @@ msgstr "Ffurfweddu Cysylltiad УЂ'r Rhyngrwyd"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
msgid "comma separated numbers"
-msgstr "rhifau gwahanwyd gan gollnod"
+msgstr "rhifau gwahanwyd gan collnod"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -19775,6 +20316,13 @@ msgstr "Disg RAID %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+"Methu gosod y pecynnau sydd eu hangen i osod sganiwr gyda Scannerdrake."
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19817,6 +20365,23 @@ msgstr "Rhedeg \"%s\"..."
msgid "enable radio support"
msgstr "galluogi cynnal radio"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+" - Cleient Unigol /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tDrwy clusternfs, mae modd i bob cleient gael ei ffeiliau "
+"ffurfweddiad ei hun\n"
+" \t\tar system ffeiliau gwraidd y gwasanaethwr. Drwy ganiatau "
+"ffurfweddiad caledwedd cleient,\n"
+" \t\tbydd drakTermServ yn cynorthwyo i greu'r ffeiliau hyn."
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19838,12 +20403,12 @@ msgid "Do not transfer printers"
msgstr "Peidio trosglwyddo argraffydd"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Delay before booting the default image"
msgstr "Oedi cyn cychwyn y ddelwedd rhagosodedig"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
@@ -19877,7 +20442,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
" Hawlfraint (C) 2001-2002 MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien sdupont(fersiwn wreiddiol)\n"
+" DUPONT Sebastien sdupont(fersiwn wreiddiol)\n"
" CHAUMETTE Damien<dchaumette\\@mandrakesoft.com\n"
"\n"
"Mae'r rhaglen hon yn feddalwedd rhydd; medrwch ei ailddosbarthu\n"
@@ -19905,8 +20470,6 @@ msgstr ""
" - ttf2pt1: \n"
"\t gan Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
" Trosi ffeiliau ffont i ffontiau afm pfb\n"
-"\n"
-"\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -19936,7 +20499,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup Users"
-msgstr "Defnyddwyr Cadw wrth Gwfn"
+msgstr "Defnyddwyr Cadw wrth Gefn"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -19984,6 +20547,11 @@ msgstr ""
"Gwiriwch y CD-ROM ar gyfrifiadur wedi ei osod gan ddefnyddio \"rpm -qpl "
"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 yw'r platfform datblygu gorau"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -19992,7 +20560,7 @@ msgstr "Canfyddwyd model: %s"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr ""
+msgstr "Nid yw \"%s\" yn e-bost dilys!"
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
@@ -20010,11 +20578,6 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr "os wedi ei osod i iawn, rhedeg y gwiriadau diogelwch dyddiol."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Rhowch enw dyfais i'w ddefnyddio ar gyfer cadw wrth gefn"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -20022,9 +20585,23 @@ msgstr "Azerbaijan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Enw dyfais i'w ddefnyddio ar gyfer cadw wrth gefn"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr "Dim tУЂp yn %s!"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <link> - cyswllt i dudalen we arall ( ar gyfer blaen croeso "
+"WM)\n"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -20050,7 +20627,7 @@ msgstr "Lefel diogelwch"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "final resolution"
-msgstr "cydraniad terfynnol"
+msgstr "cydraniad terfynol"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -20108,7 +20685,7 @@ msgstr "Cyfrifiadur Rhwydwaith (cleient)"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Clientiaid ar gyfer protocolau amrywiol yn cynnwys ssh"
+msgstr "Cleientiaid ar gyfer protocolau amrywiol yn cynnwys ssh"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Configuration"
@@ -20143,8 +20720,8 @@ msgid ""
"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
"of accompanying tools"
msgstr ""
-"KDE - Amgylchedd Penbwrdd K, yr amgylchedd graffig sylfaenol gyda chasgliad "
-"o offer"
+"KDE - Amgylchedd Bwrdd gwaith K, yr amgylchedd graffig sylfaenol gyda "
+"chasgliad o offer"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Gnome Workstation"
@@ -20155,7 +20732,7 @@ msgid ""
"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
"tools"
msgstr ""
-"Amgylchedd graffig gyda chasgliad o raglenni ac offer penbwrdd hawdd eu "
+"Amgylchedd graffig gyda chasgliad o raglenni ac offer bwrdd gwaith hawdd eu "
"defnyddio."
#: ../../share/compssUsers:999
@@ -20238,442 +20815,3 @@ msgstr ""
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
msgstr "Casgliad o offer i ddarllen ac anfon e-bost a newyddion ac i bori'r We"
-
-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-#~ msgstr "Ail fewn gofnodwch i %s i wireddu'r newidiadau"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n"
-#~ " During the configuration you can select: \n"
-#~ "\t- System files, \n"
-#~ "\t- Users files, \n"
-#~ "\t- Other files.\n"
-#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-#~ "\t- Harddrive.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Tape.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-#~ " a user selected directory.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Per default all backups will be stored on your\n"
-#~ " /var/lib/drakbackup directory\n"
-#~ "\n"
-#~ " Configuration file:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Restore Step:\n"
-#~ " \n"
-#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-#~ " your original directory and verify that all \n"
-#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-#~ " you do a last backup before restoring.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Disgrifiad:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Mae Drakbackup yn cael ei ddefnyddio i cadw\n"
-#~ " eich ffeiliau system wrth gefn.\n"
-#~ " Yn ystod y ffurfweddiad medrwch ddewis:\n"
-#~ "\t- Ffeiliau system,\n"
-#~ "\t-Ffeiliau defnyddwyr,\n"
-#~ "\t-Ffeiliau eraill.\n"
-#~ "\tneu Eich holl system...ac Arall (megis Rhaniadau Windows)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Mae Drackbackup yn caniatУЁu i chi ddefnyddio:\n"
-#~ "\t- Disg Caled.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (gyda awto gychwyn, achub ac awto osod.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t-Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- TУЂp.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Mae Drakbackup yn caniatУЁu i chi adfer eich system i\n"
-#~ " gyfeiriadur o ddewis y defnyddiwr.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Yn rhagosodedig bydd ffeiliau wrth gefn yn cael eu cadw yn eich\n"
-#~ " /var/lib/drakbackup directory\n"
-#~ "\n"
-#~ " Ffeil ffurfweddiad:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Camau wrth adfer:\n"
-#~ " \n"
-#~ " Yn ystod yr adfer bydd Drakbackup yn tynnu\n"
-#~ " eich cyfeiriadur gwreiddiol a gwirio nad yw'r holl \n"
-#~ " ffeiliau wrth gefn wedi eu llygru. Argymhellir i chi \n"
-#~ " gadw wrth gefn cyn adfer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gwiriwch os ydych am ddefnyddio'r dyfais nad yw'n mynd nУДl i'e ddechrau."
-
-#~ msgid "Please enter your password"
-#~ msgstr "Rhowch eich cyfrinair"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"
-#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose your CD/DVD device\n"
-#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dewiswch eich dyfais CD/DVD\n"
-#~ "(Gwasgwch Enter i drosglwyddo'r gosodiadau i feysydd eraill.\n"
-#~ "Nid yw'r maes hwn yn angenrheidiol, dim ond offeryn i lanw'r ffurflen.)"
-
-#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-#~ msgstr "Gwiriwch os ydych am dynnu eich tУЂp ar УДl y cadw wrth gefn."
-
-#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-#~ msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich tУЂp cyn y cadw wrth gefn."
-
-#~ msgid "Please enter the host name or IP."
-#~ msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr neu'r IP"
-
-#~ msgid "Please enter your login"
-#~ msgstr "Rhowch eich mewngofnod"
-
-#~ msgid ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-#~ msgstr ""
-#~ " Hawlfraint (C) 2001-2002 MandrakeSoft gan DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Restore Backup Problems:\n"
-#~ "\n"
-#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-#~ "backup files before restoring them.\n"
-#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
-#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
-#~ "backup data files by hand.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Anawsterau Adfer Ffeiliau wrth gefn\n"
-#~ "\n"
-#~ "Yn ystod yr adfer bydd Drakbackup yn gwirio eich holl\n"
-#~ "ffeiliau wrth gefn cyn eu hadfer.\n"
-#~ "Cyn adfer, bydd Drakbackup yn tynnu'r cyfeiriadur\n"
-#~ "gwreiddiol, a byddwch yn colli eich holl ddata. Mae'n\n"
-#~ "bwysig eich bod yn ofalus a pheidio newid y ffeiliau\n"
-#~ "data wrth gefn gyda llaw.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-#~ msgstr ""
-#~ " yn diweddaru 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict"
-#~ "\\@mandrakesoft.com>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) "
-#~ "and\n"
-#~ "dev the device to report the log."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ymresymiadau: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-#~ "\n"
-#~ "Galluogi/Analluogi adroddiadau syslog i consol 12. \\fIexpr\\fP yw'r \n"
-#~ "disgrifiad o beth iw' gofnodi (gw. syslog conf(5) am wyboodaeth) a\n"
-#~ "dev y ddyfais i greu cofnod."
-
-#~ msgid "edit"
-#~ msgstr "golygu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ymredymiadau: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "GaniatУЁu/Gwrthod darlledu icmp atsain."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ymresymiadau: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Allow/Forbid remote root login."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ymredymiadau: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "GaniatУЁu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd pell"
-
-#~ msgid "select perm file to see/edit"
-#~ msgstr "dewis ffeil perm i weld/golygu"
-
-#~ msgid "path"
-#~ msgstr "llwybr"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ymresymiadau: arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Galluogi?Analluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable IP spoofing protection."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Galluogi/Analluogi Amddiffyn spwffio IP"
-
-#~ msgid "permissions"
-#~ msgstr "caniatadau"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable msec hourly security check."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ymresymiadau: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr."
-
-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "dileu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ymredymiadau: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "GaniatУЁu/Gwrthod negeseuon gwall IPv4 ffug."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Use password to authenticate users."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ymresymiadau: arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr."
-
-#~ msgid "user"
-#~ msgstr "defnyddiwr"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
-#~ "will be used to connect\n"
-#~ " to the Internet as a client.\n"
-#~ "\n"
-#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic "
-#~ "checks are run every night.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-#~ "which can accept\n"
-#~ " connections from many clients. If your machine is only a "
-#~ "client on the Internet, you\n"
-#~ " should choose a lower level.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is "
-#~ "entirely closed and security\n"
-#~ " features are at their maximum\n"
-#~ "\n"
-#~ "Security Administrator:\n"
-#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
-#~ "will be sent to this user (username or\n"
-#~ " email)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Safonol: Dyma'r safon diogelwch sy'n cael ei argymell ar gyfer "
-#~ "cyfrifiadur i'w ddefnyddio\n"
-#~ " i gysylltu УЂ'r Rhyngrwyd fel cleient.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Uchel: Mae rhai cyfyngiadau eisoes, ac mae gwiriadau'n cael eu "
-#~ "rhedeg bob nos.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Uchaf: Mae diogelwch yn ddigon uchel i ddefnyddio'r system fel "
-#~ "gwasanaethwr sy'n medru\n"
-#~ " derbyn cysylltiadau o nifer o gleientiau. Os mai eich "
-#~ "peiriant yw'r unig gleient ar y\n"
-#~ " Rhyngrwyd, dylech ddewis lefel is.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Paranoia: Mae'n debyg i'r lefel cynt ond mae'r system wedi ei gau'n "
-#~ "llwyr a nodweddion diogelwch\n"
-#~ " ar eu heithaf.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Gweinyddwr Diogelwch:\n"
-#~ " Os yw'r dewis 'Rhybuddion Diogelwch' wedi ei ddewis, "
-#~ "bydd rhybuddion diogelwch yn cael eu\t anfon i'r defnyddiwr "
-#~ "hwn (enw defnyddiwr neu e-bost)"
-
-#~ msgid "Expert Area"
-#~ msgstr "Maes Uwch"
-
-#~ msgid "Wizard..."
-#~ msgstr "Dewin..."
-
-#~ msgid "Country"
-#~ msgstr "Gwlad"
-
-#~ msgid "Previous"
-#~ msgstr "Cynt"
-
-#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
-#~ msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio cyfrwng CDRW"
-
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-#~ msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio dyfais DVDRAM"
-
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-#~ msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio dyfais DVDR"
-
-#~ msgid "Please check for multisession CD"
-#~ msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio CD amlsesiwn"
-
-#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."
-#~ msgstr "Rydym am ffurfweddu cysylltiad %s"
-
-#~ msgid "Name: %s\n"
-#~ msgstr "Enw: %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n"
-#~ " standard, but with less tools.\n"
-#~ "\n"
-#~ "We recommand the light configuration.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pa ffurfweddiad IDSN sy'n well gennych?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Mae'r Hen ffurfweddiad yn defnyddio isdn4net. Mae'n\n"
-#~ " cynnwys offer pwerus ond mae'n anodd ei ffurfweddi ac nid\n"
-#~ "yw'n safonol. \n"
-#~ "\n"
-#~ " *Mae'r ffurfweddiad Newydd yn haws i'w ddeall, yn fwy safonol\n"
-#~ " ond mae ganddo llai o offer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Rydym yn argymell y ffurfweddiad ysgafn.\n"
-
-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"
-#~ msgstr "Ffurfweddiad newydd (isdn-light)"
-
-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"
-#~ msgstr "Hen ffurfweddiad (isdn4net)"
-
-#~ msgid "Internet connection & configuration"
-#~ msgstr "Cysylltiad УЂ'r rhyngrwyd a'i ffurfweddiad "
-
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Ffurfweddu'r gysylltiad"
-
-#~ msgid "Disconnect"
-#~ msgstr "Dadgysylltu"
-
-#~ msgid "Connect"
-#~ msgstr "Cysylltu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Medrwch ailffurfweddu eich cysylltiad"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Medrwch gysylltu УЂ'r Rhyngrwyd neu ailffurfweddu eich cyswllt"
-
-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Nid ydych wedi eich cysylltu УЂ'r Rhyngrwyd."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Medrwch ddatgysylltu neu ailffurfweddu eich cyswllt"
-
-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Rydych wedi eich cysylltu УЂ'r Rhyngrwyd."
-
-#~ msgid "files sending by FTP"
-#~ msgstr "anfon ffeil drwy FTP"
-
-#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-#~ msgstr "Cadw wrth gefn cynyddol (peidio disodli hen ffeiliau wrth gefn)"
-
-#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
-#~ msgstr "Ail gychwyh 'lilo'"
-
-#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-#~ msgstr "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#~ msgid "Copy %s to %s"
-#~ msgstr "CopУЏo %s i %s"
-
-#~ msgid "Backup %s to %s.old"
-#~ msgstr "Cadw %s i %s.old wrth gefn"
-
-#~ msgid "ttf fonts conversion"
-#~ msgstr "trosi ffontiau ttf "
-
-#~ msgid "Fonts conversion"
-#~ msgstr "Trosiad ffontiau"
-
-#~ msgid "Author:"
-#~ msgstr "Awdur"
-
-#~ msgid "Audio station"
-#~ msgstr "Gorfsaf Sain"
-
-#~ msgid "Sound playing/editing programs"
-#~ msgstr "Chwarae sain/rhaglenni golygu"
-
-#~ msgid "Video station"
-#~ msgstr "Gorsaf fideo"
-
-#~ msgid "Video playing programs"
-#~ msgstr "Rhaglenni fideo"
-
-#~ msgid "Graphic station"
-#~ msgstr "Gorsaf graffeg"
-
-#~ msgid "Graphics programs"
-#~ msgstr "Rhaglenni graffeg"
diff --git a/perl-install/share/po/da.po b/perl-install/share/po/da.po
index 7a5af3da9..d11123e3c 100644
--- a/perl-install/share/po/da.po
+++ b/perl-install/share/po/da.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of da.po to Danish
# translation of DrakX-da.po to Danish
# Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc.
# Troels Liebe Bentsen <tlb@iname.com> 2000.
@@ -9,10 +10,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-da\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-08 23:38+0200\n"
-"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@rap.dk>\n"
-"Language-Team: <da@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-09 15:33+0200\n"
+"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
+"Language-Team: <dansk@klid.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -66,6 +67,11 @@ msgstr "port for netvцrksprinter"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "Indsцt diskette:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -95,6 +101,11 @@ msgstr "Hvilken type јnsker du at tilfјje"
msgid "Restore partition table"
msgstr "Genskaber partitionstabel"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Konfigurщr vцrtsnavn..."
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -211,11 +222,6 @@ msgstr "Grцnseflade:"
msgid "Select installation class"
msgstr "Vцlg installations-metode"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "pх cd-rom"
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -277,6 +283,11 @@ msgstr "De fјlgende pakker vil blive installeret"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "CUPS-konfiguration"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Total fremdrift"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -429,6 +440,11 @@ msgstr "Цndringen er udfјrt, јnsker du at genstarte dm-tjenesten?"
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "Schweizisk (Fransk layout)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "August"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -451,6 +467,11 @@ msgstr "Lydkort"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mхned"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Search for files to restore"
msgstr "Sјg efter filer at genskabe"
@@ -599,6 +620,11 @@ msgstr "Brugernavn"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "Venstre Windows-tast"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -613,16 +639,16 @@ msgstr ""
"Brugt til katalog:\n"
" kun ejeren af kataloget eller filen i dette katalog kan slette den"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr " pх Novell-server \"%s\", printer \"%s\""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Printer-navn"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -1057,19 +1083,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Forsikr dig gerne om at cron-dцmonen er med i dine tjenester.\n"
-"Bemцrk at alle 'net'-medier ogsх bruger disken for nцrvцrende."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Kan ikke finde sikkerhedskopier til at genskabe...\n"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -1191,11 +1213,6 @@ msgstr "Modelserie"
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Har du nogen %s grцnsesnit?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1206,6 +1223,11 @@ msgstr "Schweiz"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Har du nogen %s grцnsesnit?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1301,6 +1323,11 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "Konfigurщr Internetadgang..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Vцlg tidsinterval mellem hver sikkerhedskopiering"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
@@ -1351,16 +1378,21 @@ msgstr ""
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr "Ved kontrol vil ejer og gruppe ikke blive цndret"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Processorer"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarien"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Tirsdag"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Processorer"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1392,16 +1424,16 @@ msgstr "partition %s er nu kendt som %s"
msgid "Backup Other files..."
msgstr "Sikkerhedskopiщr andre filer..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-serverens IP"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Congo (Kinshasa)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB-serverens IP"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1501,11 +1533,6 @@ msgstr "Brug ISO 10646 som standard"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "modulet i GNU/Linux-kernen som hхndterer denne enhed"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "DVDR-enhed"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1590,23 +1617,6 @@ msgstr "Kabelforbindelse"
msgid "User"
msgstr "Bruger"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Jeg kan ikke lцse partitionstabellen for enhed %s, den er for јdelagt for "
-"mig :( Jeg kan forsјge fortsat at udblanke dхrlige partitioner (ALLE DATA "
-"vil gх tabt!). Den anden mulighed er at forbyde DrakX at цndre "
-"partitionstabellen. (fejlen er %s)\n"
-"\n"
-"Er du indforstхet med at јdelцgge alle partitionerne?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1677,15 +1687,6 @@ msgstr "Printernavn, beskrivelse, sted"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "USA (broadcast)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Vцlg mediet for\n"
-"sikkerhedskopiering."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1696,22 +1697,16 @@ msgstr "Brug Xinerama-udvidelse"
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Kan ikke lukke mkbootdisk ordentligt: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "Vesteuropa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "pх cd-rom"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1744,6 +1739,11 @@ msgstr "Prцferencer"
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikanske Republik"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1754,11 +1754,6 @@ msgstr "Kopierer %s"
msgid "Choose color"
msgstr "vцlg farve"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikanske Republik"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Syriac"
@@ -2162,6 +2157,11 @@ msgstr ""
"installationstilstand.\n"
"\n"
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Konfigureret pх andre maskiner"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2478,6 +2478,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "Netmaske:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Gјr det senere"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2518,40 +2523,6 @@ msgstr ""
"Hvis nogen af disse ting giver dig problemer, sх fjern denne valgmulighed, "
"men da mх du selv sјrge for at disse punkter bliver overholdt."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) var den fјrste lyd-API. Det er den fјrste OS-"
-"uafhцngige lyd-API (Den er tilgцngelig pх de fleste Unix-systemer) men den "
-"er en meget basal og begrцnset API.\n"
-"Ydermere genopfandt alle OSS-drivere hjulet.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) er en modulцr arkitektur som\n"
-"understјtter en ganske stor mцngde ISA-, USB- og PCI-kort.\n"
-"\n"
-"Den tilbyder ogsх en meget hјjere API end OSS.\n"
-"\n"
-"For at bruge ALSA kan man enten bruge:\n"
-"- den gamle OSS-kompatibilitetes-api\n"
-"- den nye ALSA API som tilbyder mange forbedrede faciliteter men som krцver "
-"brug af ALSA-biblioteket.\n"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2658,6 +2629,11 @@ msgstr "Somalia"
msgid "No open source driver"
msgstr "Ingen open source driverrutine"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2682,6 +2658,11 @@ msgstr "Ny Caledonien"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "Protokol for Europa (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Slet"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -3042,6 +3023,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Sankt Lucia"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -3229,6 +3215,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Alle primцre partitioner er brugt"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "LPD-server \"%s\", printer \"%s\""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3285,13 +3276,13 @@ msgstr "Vцrt %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenien"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenien"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3303,6 +3294,11 @@ msgstr "Andet diskette-drev"
msgid "About Harddrake"
msgstr "Om Harddrake"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Autorisщr TCP-forbindelse til X Windows"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -3376,6 +3372,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"er tilgцngelige pх dit system.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Multi-funktions-enhed pх parallel port #%s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3508,16 +3509,16 @@ msgstr "Rumцnien"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "vцlg enhed"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "vцlg enhed"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3534,7 +3535,7 @@ msgid "German"
msgstr "Tysk"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3583,7 +3584,7 @@ msgstr "Guinea-Bissau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Vandret opdateringsfrekvens"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Edit"
msgstr "Redigщr"
@@ -3706,6 +3707,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr "Regenererer liste af konfigurerede skannere ..."
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Manuel konfiguration"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3717,11 +3723,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr ""
"Advarsel: afprјvning af dette grafikkort kan fх din maskine til at fryse"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Dхrlig IP"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3746,7 +3747,7 @@ msgstr "Modulindstillinger:"
#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "Gјr dine netvцrk sikre med multinetvцrksbrandmur (MNF)"
+msgstr "Gјr dine netvцrk sikre med MNF-multinetvцrksbrandmuren"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3763,16 +3764,16 @@ msgstr "Afbryd"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "Ingen forespјrgsel om adgangskode pх %s ved port %s"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking-mus med hjul-emulering"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "Brug skannere"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-cdrom.\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3791,7 +3792,7 @@ msgstr "Dvorak (norsk)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr "Fremdrift for sikkerhedskopiering af disk..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "Kan ikke fork(): %s"
@@ -4025,6 +4026,11 @@ msgstr "Genskab fra bхnd"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "Vцlg profilen der skal konfigureres"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Mindste lцngde for adgangskode og antal af cifre og store bogstaver"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4058,6 +4064,11 @@ msgstr "Genstarter printsystemet ..."
msgid "See hardware info"
msgstr "Se info for maskinel"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Dag"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -4110,17 +4121,19 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr "Undernetmaske:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Problemfri installation af temaer for LiLo- og opstartsskцrm"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
"Sцt udlјbstid for adgangskoder og forsinkelsestider for deaktivering af konti"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Belastning"
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4169,6 +4182,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr "Behјver vцrtsnavn, brugernavn og adgangskode!"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Indsцt diskette"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4228,6 +4246,15 @@ msgstr "Du skal genstarte for at aktivere цndringerne i partitionstabellen"
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr "Medtag ikke cache for netlцser"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Kontrol af filsystem %s mislykkedes. иnsker du at reparere fejlene (bemцrk, "
+"du kan miste data)"
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4283,6 +4310,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Start: sektor %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Ingen maske"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -4308,6 +4340,11 @@ msgstr "Postserver"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "Klik pх en partition"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Multi-funktions-enhed pх HP JetDirect"
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -4318,11 +4355,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr "Hav det godt!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "over netvцrk"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -4429,7 +4461,7 @@ msgstr "Yemen"
#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
-msgstr "Produktet findes tilgцngeligt pх MandrakeStores netsted."
+msgstr "Produktet kan findes pх MandrakeStores netsted."
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -4450,6 +4482,17 @@ msgstr ""
"Du har ikke valgt nogen gruppe af pakker.\n"
"Vцlg den minimale installation du јnsker"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Du har brug for Alcatel-mikrokoden.\n"
+"Du kan komme med den nu pх en diskette eller pх en Windows-partition,\n"
+"eller overspringe dette og gјre det senere."
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4467,6 +4510,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "Acceptщr"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
@@ -4492,11 +4536,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Vцlg en skцrmtype"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Dхrlig maske"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4604,6 +4643,11 @@ msgstr "Kap Verde"
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr "om denne processor har Cyrix 6x86 Coma-fejlen eller ej"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Indlцser printerkonfiguration... Vent venligst"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4661,11 +4705,6 @@ msgstr "Userdrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Hvilken partition vil du benytte som Linux4Win?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Lav sikkerhedskopi af system"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
@@ -5155,12 +5194,12 @@ msgstr "Tabel"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "Ved ikke hvordan man formaterer %s som type %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "Model"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "USB-printer \\/#%s"
@@ -5255,6 +5294,11 @@ msgstr "иsttimor"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "pх bхndenhed"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -5366,16 +5410,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Startsektor: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Lцs"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Congo (Brazzaville)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Lцs"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5430,6 +5474,15 @@ msgstr ""
msgid "Right Control key"
msgstr "Hјjre kontrol-tast"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Indsцt en FAT-formateret diskette i diskette-drev %s med %s i rod-kataloget "
+"og tryk %s"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
@@ -5455,16 +5508,16 @@ msgstr "Russisk (qwerty)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr "Under udvikling ... vent venligst:-)"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tjekkiet"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Egypten"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Tjekkiet"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5596,6 +5649,11 @@ msgstr "Цkvatorialguinea"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Lav sikkerhedskopi af system"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "Opbyg sikkerhedskopien"
@@ -5639,12 +5697,124 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech mus (seriel, gammel C7 type) med hjul-emulering"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Andre (ikke drakbackup) nјgler findes allerede"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Andet (ikke drakbackup)\n"
-"nјglerne findes allerede"
+"X (for X Window System) er hjertet af GNU/Linux' grafiske grцnseflade som "
+"alle de grafiske miljјer (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, mv.) der "
+"kommer sammen med Mandrake Linux afhцnger af.\n"
+"\n"
+"Du vil blive vist en liste med forskellige parametre der kan цndres for at "
+"fх den bedst mulige grafiske fremvisning:\n"
+"\n"
+"Grafikkort\n"
+"\n"
+" Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
+"grafikkortet installeret pх din maskine. Hvis dette ikke er tilfцldet kan du "
+"fra denne liste vцlge det kort du faktisk har installeret.\n"
+" I tilfцlde af at forskellige drivere er tilgцngelige til dit kort, med "
+"eller uden 3D-accelleration, bliver du spurgt om at vцlge den server der "
+"bedst opfylder dine behov.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Skцrm\n"
+"\n"
+" Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
+"skцrmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er den rigtige, kan du fra "
+"denne liste vцlge den skцrm du faktisk har tilsluttet din maskine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Oplјsning\n"
+"\n"
+" Du kan vцlge oplјsninger og farvedybder fra de tilgцngelige muligheder "
+"for dit udstyr. Vцlg dem som bedst opfylder dine behov (du vil dog kunne "
+"цndre dette efter installationen). Et eksempel pх den valgte konfiguration "
+"vil blive vist pх skцrmen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Systemet vil prјve at хbne en grafisk skцrm i den јnskede oplјsning. Hvis "
+"du kan se beskeden under afprјvningen og svarer '%s', sх vil DrakX gх videre "
+"til nцste trin. Hvis du ikke kan se beskeden, betyder det at en del af den "
+"automatisk fundne konfiguration var forkert og testen vil automatisk slutte "
+"efter 12 sekunder, og bringe dig tilbage til menuen. Цndr indstillingerne "
+"til du fхr en korrekt grafisk fremvisning.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Valgmuligheder\n"
+"\n"
+" Du kan hщr vцlge om du јnsker at din maskine automatisk skal skifte til "
+"en grafisk grцnseflade ved opstart. Selvfјlgelig vil du јnske at svare Nej, "
+"hvis din maskine skal bruges som server, eller hvis ikke lykkedes dig at fх "
+"skцrmen konfigureret. You can here choose whether you want to have your "
+"machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -5720,319 +5890,6 @@ msgstr ""
"server ikke er i dit lokale netvцrk, mх du indtaste CUPS-servernes IP-"
"adresser og evt. portnummeret for at fх printer-information fra serverne."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"drakTermServ-oversigt\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Lav Etherboot-aktiverede opstartsaftryksfiler:\n"
-" \t\tFor at starte med en kerne via etherboot skal en speciel kerne/"
-"initrd-aftryksfil oprettes.\n"
-" \t\tmkinitrd-net laver meget af dette arbejde og drakTermServ er "
-"bare en grafisk grцnseflade\n"
-" \t\tfor at hjцlpe til med at hхndtere/цndre pх disse aftryksfiler. "
-"For at \n"
-" \t\toprette filen /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include som "
-"trцkkes \n"
-" \t\tind som en inklusionsfil i /etc/dhcpd.conf bјr du oprette "
-"aftrykkene for \n"
-" \t\tetherboot for mindst щn fuld kerne.\n"
-"\n"
-" - Vedligeholdelse af /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tFor at starte klientene over netvцrk behјver hver klient en "
-"indgang i dhcpd.conf, som udleverer en IP-adresse\n"
-" \t\tog netvцrksopstart-aftryksfiler til maskinen. drakTermServ "
-"hjцlper til med at lave/fjerne disse indgange.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI-kort kan undlade aftryksfilen - etherboot vil efterspјrge "
-"den rigtige aftryksfil. Du bјr\n"
-" \t\togsх bemцrke at nхr etherboot ser efter aftryksfilerne forventer "
-"den navne som\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, fremfor boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tEt typisk dhcpd.conf-afsnit for at understјtte disklјse klienter "
-"ser sхdan ud:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tMens du kan bruge en pјl af IP-adresser, fremfor at opsцtte en "
-"specifik opsцtningsindgang for\n"
-"\t\t\ten klientmaskine, vil brug af faste adresser lette\n"
-"brugen\n"
-"\t\t\taf klientspecifikke konfigurationsfiler som ClusterNFS tilbyder.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tBemцrk: \"#type\"-indgangen er kun brugt af drakTermServ. Klienter "
-"kan enten vцre 'tynde'\n"
-"\t\t\teller 'tykke'. Tynde klienter kјrer stјrsteparten af programmellet "
-"via xdmcp, mens tykke klienter kјrer stјrsteparten\n"
-"af programmellet pх klientmaskinen. En speciel inttab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ bliver\n"
-"\t\t\tskrevet for tynde klienter. Systemkonfigurationsfilerne xdm-config, "
-"kdmrc, og gdm.conf bliver цndrede hvis tynde klienter bliver brugt, for at "
-"aktivere xdmcp. Idet der er sikkerhedsproblematikker omkring brugen af "
-"xdmcp, sх bliver hosts.deny og hosts.allow цndret for at begrцnse adgangen "
-"til det lokale subnet.\n"
-"Bemцrk: Indgangen '#hdw_config' bruges ogsх kun af drakTermServ. \n"
-"\t\t\tKlienter kan enten vцre 'true' eller 'false'. 'true' aktiverer root-"
-"logind pх \n"
-"\t\t\tklientmaskinen og tillader lokal udstyrskonfiguration af lyd, mus og "
-"X \n"
-"\t\t\tmed brug af 'drak'-vцrktјjer. Dette aktiveres ved oprettelse af "
-"separate \n"
-"\t\t\tkonfigureringsfiler tilknyttet klientens IP-adresse og oprettelse af \n"
-"\t\t\tmonteringspunkter med skriveadgang for at tillade klienten at цndre "
-"filen. \n"
-"\t\t\tNхr du er tilfreds med konfigurationen kan du fjerne root-"
-"rettighederne \n"
-"\t\t\tfra klienterne.\n"
-"\n"
-"Bemцrk: Du skal stoppe/starte serveren efter at have tilfјjet eller цndret "
-"klienter.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Vedligeholdelse af /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs lader dig eksportere rod-filsystemet til disklјse "
-"klienter, drakTermServ\n"
-" \t\topsцtter de rigtige indgange for at tillade anonym adgang til "
-"rod-filsystemet fra\n"
-" \t\tdisklјse klienter.\n"
-"\n"
-" \t\tEn typisk eksporterings-indgang for clusternfs er:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASKE(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tHvor SUBNET/MASKE bliver defineret for dit netvцrk.\n"
-" \t\t\n"
-" - Vedligeholdelse af /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor at brugere skal kunne logge ind pх systemet fra en disklјs "
-"klient, sх mх deres indgang i\n"
-" \t\t/etc/shadow kopieres ind i /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
-"drakTermServ hjцlper til\n"
-" \t\tved at tilfјje og slette brugere fra denne fil.\n"
-"\n"
-" - Per klient /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tVia clusternfs kan hver disklјs klient have deres egen unikke "
-"konfigurationsfil\n"
-" \t\tpх rod-filsystemet pх serveren. I fremtiden vil drakTermServ "
-"kunne hjцlpe til med at lave disse\n"
-" \t\tfiler.\n"
-"\n"
-" - Per klient systemkonfigurationsfiler:\n"
-" \t\tVia clusternfs kan hver disklјs klient have deres egne unikke "
-"konfigurationsfiler\n"
-" \t\tpх rod-filesystemet pх serveren. I fremtiden vil drakTermServ "
-"kunne hjцlpe til med at oprette disse filer\n"
-" \t\tsom feks. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/"
-"sysconfig/keyboard pх per klient\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ vil konfigurere denne fil til at virke sammen med "
-"aftryksfilerne som bliver oprettet af\n"
-" \t\tmkinitrd-net, og indgangene i /etc/dhcpd.conf, for at udlevere "
-"netvцrks-opstartsaftryksfilerne til hver \n"
-" \t\tdisklјs klient.\n"
-"\n"
-" \t\tEn typisk tftp-konfigurationsfil ser sхdan ud:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tЦndringen her fra den normale installation er цndringen af "
-"disable-flaget til\n"
-" \t\t'no' og цndring af filstien til /var/lib/tftpboot, hvor mkinitrd-"
-"net\n"
-" \t\tplacere sine aftryksfiler.\n"
-"\n"
-" - Opret etherboot-disketter/CD'er:\n"
-" \t\tDe disklјse klientmaskiner behјver enten ROM aftryksfiler pх "
-"netvцrkskortet, en opstartsdiskette\n"
-" \t\teller en CD for at initiere opstartssekvensen. drakTermServ vil "
-"hjцlpe til med generere disse aftryksfiler,\n"
-" \t\tbaseret pх netvцrkskortet i klientmaskinen.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tEt basiseksempel pх oprettelse af en opstartsdiskette for 3Com "
-"3c509 manuelt:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6088,8 +5945,7 @@ msgstr "Fandt %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "/Auto-detektщr printere"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "Afslut"
@@ -6146,7 +6002,7 @@ msgstr "Individuelt pakkevalg"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "Stјrrelsen pх denne partition kan ikke цndres"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "Placering"
@@ -6156,6 +6012,11 @@ msgstr "Placering"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr "USA (kabel-hrc)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -6166,11 +6027,6 @@ msgstr "Journaliserende FS"
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr "Aktivщr/deaktivщr хbenhedstjek pх ethernetkort."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "This machine"
@@ -6181,16 +6037,16 @@ msgstr "Denne maskine"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "DOS-drevbogstav: %s (bare et gцt)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Vцlg filerne eller katalogerne og klik pх 'O.k.'"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Vцlg filerne eller katalogerne og klik pх 'O.k.'"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
@@ -6238,6 +6094,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr "Maltesisk (US)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Oprettelsen af opstartsdisketten er fцrdig\n"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6284,17 +6145,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Ikke korrekt bхndetiket. Bхndet har etiket %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Torsdag"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
-"For en multisessions-cd vil kun den fјrste session slette cdrw'en. Ellers "
-"bliver cdrw'en slettet fјr hver sikkerhedskopiering."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Ikke korrekt bхndetiket. Bхndet har etiket %s."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6412,6 +6269,11 @@ msgstr ""
"forbindelser fra mange klienter. Bemцrk: hvis din maskine kun er en klient "
"pх internettet bјr du hellere vцlge et lavere niveau."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Servernavn"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -6441,6 +6303,30 @@ msgstr ""
"\n"
"Hvilket drev starter du op fra?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"ADVARSEL!\n"
+"\n"
+"DrakX vil nu цndre stјrrelsen pх din Windows-partition. Vцr forsigtig: denne "
+"operation er farlig. Hvis du ikke allerede har gjort det, bјr du fјrst gх ud "
+"af denne installation, kјre 'chkdsk c:' fra en kommandolinje under Windows "
+"(bemцrk, det er ikke nok at kјre det grafiske program 'scandisk', vцr sikker "
+"pх at kјre 'chkdsk' i en kommandolinje!) og eventuelt defrag) og sх "
+"genstarte installationen. Du bјr ogsх tage en sikkerhedskopi af dine data. "
+"Tryk pх O.k., hvis du er helt sikker."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -6578,19 +6464,10 @@ msgstr ""
"Gemmer og henter systemets entropipјl for en hјjre kvalitet\n"
"ved generering af tilfцldige tal."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Kontrol af filsystem %s mislykkedes. иnsker du at reparere fejlene (bemцrk, "
-"du kan miste data)"
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
-msgstr "Gјr din maskine til en pхlidelig server"
+msgstr "Gјr din maskine til en pхlidelig server."
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -6691,6 +6568,11 @@ msgstr " ("
msgid "Cpuid level"
msgstr "CPUid-niveau"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Novell-server \"%s\", printer \"%s\""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6759,6 +6641,11 @@ msgstr "Uruguay"
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows-server \"%s\", fildeling \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -6774,6 +6661,11 @@ msgstr "Navn eller IP-adresse pх vцrt:"
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Skцrm: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Brugerdefinerede indstillinger og systemindstillinger"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6831,6 +6723,11 @@ msgstr "Fortsцt"
msgid "Custom Restore"
msgstr "Tilpasset genskabelse"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Lјrdag"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6904,6 +6801,11 @@ msgstr "Installщr/Opgradщr"
msgid "%d packages"
msgstr "%d pakker"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6954,11 +6856,6 @@ msgstr ""
"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6989,26 +6886,16 @@ msgstr ""
"Maksimal stјrrelse\n"
" tilladt for Drakbackup (MB)"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Cirkulцre monteringer %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "Lilo/grub modus"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Uddata"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Cirkulцre monteringer %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -7053,6 +6940,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Du vil modtage en advarsel hvis en af de valgte tjenester ikke lцngere kјrer"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Hverdag"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -7087,6 +6979,37 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Diskette"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+" - Vedligeholdelse af /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs lader dig eksportere rod-filsystemet til disklјse "
+"klienter, drakTermServ\n"
+" \t\topsцtter de rigtige indgange for at tillade anonym adgang til "
+"rod-filsystemet fra\n"
+" \t\tdisklјse klienter.\n"
+"\n"
+" \t\tEn typisk eksporterings-indgang for clusternfs er:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASKE(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tHvor SUBNET/MASKE bliver defineret for dit netvцrk."
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7122,6 +7045,11 @@ msgstr "SMB-servervцrt"
msgid "Name Servers:"
msgstr "Navne-servere:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minut"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7180,6 +7108,11 @@ msgstr ""
"Alle rettigheder til komponenterne pх CD-en tilhјrer deres respektive "
"skabere og er beskyttet af Lov om Ophavsret.\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Eksperttilstand"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7194,16 +7127,16 @@ msgstr ""
"Linux Virtuel Server, brugt til at bygge en server med hјj ydelse og\n"
"tilgцngelighed."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milliarder farver (32 bit)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "Mikronesien"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milliarder farver (32 bit)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -7214,6 +7147,99 @@ msgstr "Licens"
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr "Det kan tage lidt tid at generere nјglerne."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Her kan du opsцtte sikkerhedsniveauet og -administrator for din maskine\n"
+"\n"
+"\n"
+"Sikkerhedsadministratoren er den som vil modtage sikkerhedspхmindelser, \n"
+"hvis muligheden 'Sikkerhedspхmindelser' er aktiveret. Det kan vцre et \n"
+"brugernavn eller en epostadresse.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Menuen for sikkerhedsniveau tillader at vцlge et af de seks "
+"prцkonfigurerede \n"
+"sikkerhedsniveauer som leveres af msec. Disse niveauer spцnder fra dхrlig \n"
+"sikkerhed og nem brug til en paranoid konfigurering, der er passende til "
+"meget\n"
+"fјlsomme server-opsцtninger:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Dхrlig</span>: Dette er et totalt usikkert "
+"men \n"
+"meget nemt at anvende sikkerhedsniveau. Det bјr kun bruges af maskiner der \n"
+"ikke er forbundet til noget netvцrk, og som ikke er tilgцngeligt for "
+"enhver.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: Dette er standard "
+"sikkerheden \n"
+"anbefalet for en maskine som vil blive brugt til opkobling pх internettet "
+"som klient.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Hјj</span>: Der er allerede en del "
+"begrцnsninger, og flere automatiske kontroller vil bliver kјrt hver nat.\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Hјjere</span>: Sikkerheden er nu hјj nok til "
+"at \n"
+"bruge systemet som en server som kan tage imod forbindelser fra mange "
+"klienter. \n"
+"Hvis din maskine kun er en klient pх internettet, bјr du vцlge et lavere "
+"niveau.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: Dette ligner det \n"
+"foregхende niveau, men systemet er helt lukket og\n"
+"sikkerhedsfaciliteter er pх deres hјjeste"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7260,10 +7286,10 @@ msgstr "Problemlјsning omkring lyd"
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "Polsk (polsk layout)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "aktivщr nu"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Tilfјj printer"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7491,11 +7517,11 @@ msgstr ""
"Du kan vцlge andre sprog der vil vцre tilgцngelige efter installationen"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
msgstr ""
-"Kataloget (eller modulet) hvori\n"
-" sikkerhedskopien skal lцgges pх denne maskine."
+"Kataloget (eller modulet) hvori sikkerhedskopien skal lцgges pх denne "
+"maskine."
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7561,16 +7587,16 @@ msgstr "Hvilken partition јnsker du at цndre stјrrelse pх?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Fjerne, mindre јer, USA"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Et vцrktјj til at overvхge dine logfiler"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Et vцrktјj til at overvхge dine logfiler"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -7586,6 +7612,11 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Grafikkort: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Set som _standard"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -7596,6 +7627,11 @@ msgstr "Acceptщr icmp echo"
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Serien med hjul-emulering"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7690,6 +7726,11 @@ msgstr "Vцlg en enhed!"
msgid "Remove selected server"
msgstr "Fjern valgte server"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (der bruger dhcp) usb"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -7828,6 +7869,11 @@ msgstr "Grцsk"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts og Nevis"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Standard 3-knaps mus med hjul-emulering"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7882,6 +7928,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Prјv at цndre nogen parametre"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP vцrt \"%s\", port %s"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "User :"
@@ -7993,6 +8044,11 @@ msgstr "Mongoliet"
msgid "Mounted\n"
msgstr "Monteret\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Konfigurщr CUPS"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -8080,11 +8136,6 @@ msgstr ", vцrt \"%s\", port %s"
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr "Send ikke unјdvendig post"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8100,6 +8151,11 @@ msgstr "%s formatering af %s mislykkedes"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "Canada (kabel)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Fremstilling af diskette fuldfјrt."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -8124,6 +8180,11 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgisistan"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Multi-funktions-enhed pх USB"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "With basic documentation"
@@ -8145,6 +8206,11 @@ msgstr ""
"vцlg en eksisterende).\n"
"Vцlg sх kommandoen \"Monterings-sti\" og sцt den til `/'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Vestlig Sahara"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8155,11 +8221,6 @@ msgstr "Proxy skal vцre http://..."
msgid "South Africa"
msgstr "Sydafrika"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Vestlig Sahara"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
@@ -8204,6 +8265,11 @@ msgstr ""
"Opdatщr ikke inode tilgangstider pх dette filsystem\n"
"(fx for hurtigere adgang pх nyhedskјen for at gјre nyhedsservere hurtigere)."
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 knapper med hjul-emulering"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Sticky-bit"
@@ -8277,6 +8343,11 @@ msgstr "Malawi"
msgid "local config: false"
msgstr "Lokal konfigurering: falsk"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Systemindstillinger"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -8306,16 +8377,16 @@ msgstr "Storbritannien"
msgid "running"
msgstr "kјrer"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "standard"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesien"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "standard"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -8356,8 +8427,13 @@ msgid ""
"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
-"Vores komplette udvalg af Linux-lјsninger, sх vel som specialtilbud pх "
-"produkter og andre godbidder, er tilgцngelige via nettet i vores e-butik:"
+"Vores komplette linje af Linux-lјsninger, sх vel som specialtilbud pх "
+"produkter og andre godbidder, kan findes pх nettet i vores e-butik:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Marts"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -8422,6 +8498,11 @@ msgstr "TV-kort"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "Printer pх SMB/Windows 95/98/NT server"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_Konfigurщr CUPS"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
@@ -8514,8 +8595,13 @@ msgid ""
"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
msgstr ""
-"Forјg din maskines ydelse med hjцlp fra et et udvalg af firmaer som tilbyder "
-"professionelle lјsninger kompatible med Mandrake Linux. "
+"Forbedr din maskines ydelse med hjцlp fra en rцkke firmaer som tilbyder "
+"professionelle lјsninger til med Mandrake Linux. "
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Forfattere: "
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -8575,12 +8661,22 @@ msgstr "Ingen"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "Den indtastede IP er ikke korrekt.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Forsikr dig gerne om at cron-dцmonen er med i dine tjenester."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "Ethernet-kort"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Slet valgte printer"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Info"
@@ -8663,7 +8759,7 @@ msgstr "Etiopien"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr "Aktivщr 'crontab' og 'at for brugere"
+msgstr "Aktivщr 'crontab' og 'at' for brugere"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8702,15 +8798,6 @@ msgstr "Sјg efter nye skannere..."
msgid "Disabling servers..."
msgstr "Slхr servere fra..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Vцlg tidsinterval mellem\n"
-"hver sikkerhedskopiering"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8816,11 +8903,6 @@ msgstr "LILO/grub-installering"
msgid "Israeli"
msgstr "Israelsk"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "indlцs opsцtning"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8945,13 +9027,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -9045,6 +9127,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "Konfiguration af automatiske skridt"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9052,12 +9139,7 @@ msgid ""
"involved in the Free Software world!"
msgstr ""
"иnsker du at vide mere om Хben Kildetekst-samfundet? Vцr med i det frie "
-"programmels verden"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+"programmels verden!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -9105,6 +9187,11 @@ msgstr "Slut pх IP-omrхde:"
msgid "High"
msgstr "Hјj"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Tilfјj en ny printer til systemet"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
@@ -9120,7 +9207,7 @@ msgstr "dette felt beskriver enheden"
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "Tilfјjer printer til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "Lokale printere"
@@ -9195,6 +9282,11 @@ msgstr "Kuwait"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Vцlg den vindueshхndtering du јnsker at benytte:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "December"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
@@ -9304,16 +9396,16 @@ msgstr "Grafisk grцnseflade"
msgid "Chad"
msgstr "Tchad"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s med 3D hardware acceleration"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "Indien"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s med 3D hardware acceleration"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -9462,7 +9554,7 @@ msgstr ""
#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
msgid "Welcome to the Open Source world."
-msgstr "Velkommen til en verden med хben kildetekst"
+msgstr "Velkommen til en verden med хben kildetekst."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9589,15 +9681,24 @@ msgstr ""
"virke.\n"
"Du kan finde information om dem hos: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Detekterer enheder..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"Tilpasset lader dig angive dine egne datoer og tidspunkter. De andre "
+"valgmuligheder bruger kјrsels-delen i /etc/crontab"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9791,17 +9892,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Leder efter tilgцngelige pakker"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-"Dette bјr vцre en kommasepareret liste af lokale brugere eller epost-"
-"adresser som du јnsker at sende resultatet af sikkerhedskopieringen til. Du "
-"har brug for en fungerende epostoverfјrselsagent opsat pх dit system."
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9812,16 +9902,16 @@ msgstr "Init-besked"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "Redder partitionstabel"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Opkobling fuldfјrt."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "Cypern"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Opkobling fuldfјrt."
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -9843,6 +9933,11 @@ msgstr "Vejledere til konfiguration"
msgid "ISDN connection"
msgstr "ISDN-forbindelse"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -9919,6 +10014,11 @@ msgstr ""
"CPU-frekvensen i MHz (Megahertz, hvilket som en fјrste tilnцrmelse kan groft "
"regnes som antal instruktioner cpu'en kan udfјre per sekund)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux' vцrktјj til printeradministration"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -9929,6 +10029,24 @@ msgstr "vigtigt"
msgid "Total Progress"
msgstr "Total fremdrift"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+" - Vedligeholdelse af /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor at brugere skal kunne logge ind pх systemet fra en disklјs "
+"klient, sх mх deres indgang i\n"
+" \t\t/etc/shadow kopieres ind i /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
+"drakTermServ hjцlper til\n"
+" \t\tved at tilfјje og slette brugere fra denne fil."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9965,16 +10083,16 @@ msgstr ""
"Hvis DrakX ikke kan fх oplysninger om indstillinger ud af udstyret, som skal "
"bruges til opsцtningen, skal du angive opsцtningsinformation til driveren. "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Brugere"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Brugere"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9995,6 +10113,11 @@ msgstr "Adgangskoderne stemmer ikke overens"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr "Eksempler pх korrekte IP'er:\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Vцlg mediet for sikkerhedskopiering."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10189,6 +10312,11 @@ msgstr ""
"Disketten er blevet genereret.\n"
"Du kan nu gennemfјre installationen igen."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Brug CD/DVDROM til sikkerhedskopiering"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10357,6 +10485,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Kilder for sikkerhedskopi: \n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "tilpasset"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -10413,6 +10546,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "Tema-navn"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_Hjцlp"
@@ -10422,6 +10556,11 @@ msgstr "/_Hjцlp"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr "Vцlger en vilkхrlig driver"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cooks јer"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10436,11 +10575,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr "bredden pх forlјbslinjen"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cooks јer"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -10458,17 +10592,16 @@ msgstr "Fravцlg installerede skrifttyper"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Annullщr"
@@ -10513,31 +10646,16 @@ msgstr "Fjern printer"
msgid "View Last Log"
msgstr "Vis seneste log"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ADVARSEL!\n"
-"\n"
-"DrakX vil nu цndre stјrrelsen pх din Windows-partition. Udvis forsigtighed: "
-"denne operation er farlig. Hvis du ikke allerede har gjort det, bјr du fјrst "
-"gх ud af denne installation, kјre scandisk under Windows (og eventuelt "
-"defrag) og sх genstarte installationen. Du bјr ogsх tage en sikkerhedskopi "
-"af dine data. Tryk pх O.k., hvis du er helt sikker."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr "Hvilke tjenester vil du tillade at Internettet kan koble op med?"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Opkoblingstype"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10606,11 +10724,6 @@ msgstr "Der opstod en fejl ved skanningen efter tv-kanaler"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "Amerikansk (internaltionalt)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr "Samisk (svensk/finsk)"
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
@@ -10720,24 +10833,11 @@ msgstr "Rapportщr kontrolresultat pх tty-en."
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "Du skal indtaste en enhed eller et filnavn!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/_Afslut"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Du behјver alcatel mikrokoden.\n"
-"Hjemhent den fra\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"og kopiщr filen mgmt.o i /usr/share/speedtouch"
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10882,11 +10982,6 @@ msgstr "Indtast kataloget der skal gemmes:"
msgid "Printing"
msgstr "Printning"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Ukendt drivprogram"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11012,7 +11107,7 @@ msgstr "Konfiguration af en ekstern printer"
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr "En platform pх nettet som tilgodesщr firmaers specifikke supportbehov"
+msgstr "En platform pх nettet som tilgodesщr firmaers specifikke supportbehov."
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -11029,6 +11124,11 @@ msgstr "Oriya"
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Tilfјj en ny regel i slutningen"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "Problemfri installation af temaer for LiLo- og opstartsskцrm"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11059,6 +11159,11 @@ msgstr "Afslut uden at skrive partitionstabellen?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "pх diskdrev"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -11069,16 +11174,16 @@ msgstr "Installerer pakker..."
msgid "Dutch"
msgstr "Hollandsk"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "De fјlgende pakker behјver at blive installeret\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "De fјlgende pakker behјver at blive installeret\n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -11153,6 +11258,78 @@ msgstr ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tMens du kan bruge en pјl af IP-adresser, fremfor at opsцtte en "
+"specifik opsцtningsindgang for\n"
+"\t\t\ten klientmaskine, vil brug af faste adresser lette\n"
+"brugen\n"
+"\t\t\taf klientspecifikke konfigurationsfiler som ClusterNFS tilbyder.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tBemцrk: \"#type\"-indgangen er kun brugt af drakTermServ. Klienter "
+"kan enten vцre 'tynde'\n"
+"\t\t\teller 'tykke'. Tynde klienter kјrer stјrsteparten af programmellet "
+"via xdmcp, mens tykke klienter kјrer stјrsteparten\n"
+"af programmellet pх klientmaskinen. En speciel inttab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ bliver\n"
+"\t\t\tskrevet for tynde klienter. Systemkonfigurationsfilerne xdm-config, "
+"kdmrc, og gdm.conf bliver цndrede hvis tynde klienter bliver brugt, for at "
+"aktivere xdmcp. Idet der er sikkerhedsproblematikker omkring brugen af "
+"xdmcp, sх bliver hosts.deny og hosts.allow цndret for at begrцnse adgangen "
+"til det lokale subnet.\n"
+"Bemцrk: Indgangen '#hdw_config' bruges ogsх kun af drakTermServ. \n"
+"\t\t\tKlienter kan enten vцre 'true' eller 'false'. 'true' aktiverer root-"
+"logind pх \n"
+"\t\t\tklientmaskinen og tillader lokal udstyrskonfiguration af lyd, mus og "
+"X \n"
+"\t\t\tmed brug af 'drak'-vцrktјjer. Dette aktiveres ved oprettelse af "
+"separate \n"
+"\t\t\tkonfigureringsfiler tilknyttet klientens IP-adresse og oprettelse af \n"
+"\t\t\tmonteringspunkter med skriveadgang for at tillade klienten at цndre "
+"filen. \n"
+"\t\t\tNхr du er tilfreds med konfigurationen kan du fjerne root-"
+"rettighederne \n"
+"\t\t\tfra klienterne.\n"
+"\n"
+"Bemцrk: Du skal stoppe/starte serveren efter at have tilfјjet eller цndret "
+"klienter."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -11193,16 +11370,16 @@ msgstr "Informationer"
msgid "No network card"
msgstr "Intet netkort"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Hvilket filsystem јnsker du at bruge?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 knapper"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Hvilket filsystem јnsker du at bruge?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -11259,16 +11436,16 @@ msgstr "Grafikkort"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "Udregner Windows-filsystemets grцnser"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Udbyder DNS 1 (valgfri)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "Cameroun"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Udbyder DNS 1 (valgfri)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11278,9 +11455,15 @@ msgstr ""
"Du kan nu partitionere %s.\n"
"Nхr du er fцrdig, sх husk at gemme med 'w'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Samisk (svensk/finsk)"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "Luk"
@@ -11325,6 +11508,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "Island"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Konfigurщr netvцrk og internet"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -11345,7 +11533,7 @@ msgstr "Om FPU-en har en irq-vektor"
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "Udvid trц"
@@ -11366,7 +11554,6 @@ msgstr ""
"Den nye \"%s\"-driver vil fјrst blive brugt ved nцste systemopstart."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Eksperttilstand"
@@ -11443,6 +11630,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
msgid "When"
msgstr "Hvornхr"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Du behјver alcatel mikrokoden.\n"
+"Hjemhent den fra\n"
+"%s\n"
+"og kopiщr filen mgmt.o i /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Time"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11494,11 +11699,6 @@ msgstr ""
"grupper via msec.\n"
"Du kan ogsх redigere dine egne regler som vil tilsidesцtte standard-reglerne."
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11541,6 +11741,39 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+" - Vedligeholdelse af /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tFor at starte klientene over netvцrk behјver hver klient en "
+"indgang i dhcpd.conf, som udleverer en IP-adresse\n"
+" \t\tog netvцrksopstart-aftryksfiler til maskinen. drakTermServ "
+"hjцlper til med at lave/fjerne disse indgange.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI-kort kan undlade aftryksfilen - etherboot vil efterspјrge "
+"den rigtige aftryksfil. Du bјr\n"
+" \t\togsх bemцrke at nхr etherboot ser efter aftryksfilerne forventer "
+"den navne som\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, fremfor boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tEt typisk dhcpd.conf-afsnit for at understјtte disklјse klienter "
+"ser sхdan ud:"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11586,11 +11819,6 @@ msgstr ", USB printer #%s"
msgid "SILO Installation"
msgstr "SILO-installering"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Brug CD/DVDROM til sikkerhedskopiering"
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11628,6 +11856,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "paranoid"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Send ikke unјdvendig post"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "Dinne skannere vil ikke vцre tilgцngelige pх netvцrket."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11711,7 +11949,7 @@ msgid ""
"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 giver dig mulighed for at bruge det allernyeste "
+"Mandrake Linux 9.2 giver dig mulighed for at bruge det allernyeste "
"programmel til at afspille musik, redigere og organisere dine billeder eller "
"foto, og se videoer."
@@ -11802,15 +12040,20 @@ msgstr "Lav gerne en sikkerhedkopi af dine data fјrst"
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr "Du har mere end et diskdrev, hvilken јnsker du at installere Linux pх?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr "Start fra ISO"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Firmware krцvet"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11940,6 +12183,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "Hхndpluk skanner"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Genopfrisk"
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -11970,6 +12218,11 @@ msgstr "Lokalnetvцrket endte ikke med `.0', stхr af."
msgid "Boot"
msgstr "Opstart"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " og CD'en er i drevet"
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Tuner type:"
@@ -12058,6 +12311,11 @@ msgstr "Sikkerhedsadministrator:"
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr "Sцt skallens tidsudlјb. En vцrdi pх nul betyder intet tidsudlјb."
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "Kopiering af firmware fцrdig"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -12100,6 +12358,11 @@ msgstr "Printeren \"%s\" blev fjernet fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org."
msgid "Save packages selection"
msgstr "Gem pakke-valg"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Handlinger"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -12164,16 +12427,16 @@ msgstr "Stјrrelse: "
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "Hvilken sektor јnsker du at flytte den til?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "иnsker du at klikke pх denne knap?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "иnsker du at klikke pх denne knap?"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -12294,10 +12557,39 @@ msgstr ""
"Bemцrk: du skal bruge en dediceret netvцrksadapter, for at lave et lokalt "
"netvцrk (LAN)."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
-msgstr "Autorisщr TCP-forbindelse til X Windows"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) var den fјrste lyd-API. Det er en OS-uafhцngig lyd-"
+"API (den er tilgцngelig pх de fleste Unix(tm)-systemer), men den er en meget "
+"basal og begrцnset API.\n"
+"Ydermere genopfandt alle OSS-drivere hjulet.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) er en modulцr arkitektur som\n"
+"understјtter en ganske lang rцkke ISA-, USB- og PCI-kort.\n"
+"\n"
+"Den tilbyder ogsх en meget hјjere API end OSS.\n"
+"\n"
+"For at bruge ALSA kan man enten bruge:\n"
+"- den gamle OSS-kompatibilitetes-api\n"
+"- den nye ALSA API som tilbyder mange forbedrede faciliteter men som krцver "
+"brug af ALSA-biblioteket.\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12341,11 +12633,6 @@ msgstr ""
"HardDrake kјrer en sјgning efter maskinel, og kan konfigurere nyt/цndret "
"maskinel."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Eksterne printere"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12409,6 +12696,11 @@ msgstr "Brug skannerne pх fјlgende vцrtsmaskiner:"
msgid "Unselected All"
msgstr "Fravalgte alt"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Administration af printere \n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12449,6 +12741,23 @@ msgstr "modem"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Velkommen til %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright Љ 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Dette er frit programmel og kan redistribueres under betingelserne i GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Brug: \n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12535,16 +12844,21 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Sјger efter nye printere..."
+msgid "October"
+msgstr "Oktober"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Sјger efter nye printere..."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -12569,6 +12883,11 @@ msgstr ""
msgid " Activate/Disable daily security check."
msgstr "Aktivщr/deaktivщr daglig sikkerhedskontrol."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-cdrom.\n"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12598,6 +12917,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hjцlp af NTP)"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Brug min Windows-partition"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -12635,6 +12959,34 @@ msgstr ""
"\n"
"- Systemfiler:\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+" - Per klient systemkonfigurationsfiler:\n"
+" \t\tVia clusternfs kan hver disklјs klient have deres egne unikke "
+"konfigurationsfiler\n"
+" \t\tpх rod-filesystemet pх serveren. I fremtiden vil drakTermServ "
+"kunne hjцlpe til med at oprette disse filer\n"
+" \t\tsom feks. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/"
+"sysconfig/keyboard pх per klient\n"
+" \t\tbasis."
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -12684,6 +13036,17 @@ msgstr "Krypteringsnјgle"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"Denne indstilling vil blive aktiveret efter installationen.\n"
+"Under installationen skal du bruge den hјjre Ctrl-tast\n"
+"for at skifte mellem de forskellige tastaturudlцgninger."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -12704,6 +13067,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI-kanal"
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "Sцt printeren som standard-printer"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Kontrollщr at %s er den korrekte sti"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -12764,19 +13132,22 @@ msgstr "Modtagelseshastighed:"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks- og Caicosјerne"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Ingen IP"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- Forrige"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-" Overfјr \n"
-"Nu"
+msgstr "Overfјr nu"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12788,7 +13159,7 @@ msgstr "Sцt root-adgangskode og netvцrksautentifikationsmetoder"
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "Konfiguration af deling af internetforbindelse"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "Skift mellem flad og gruppesorteret"
@@ -12822,6 +13193,11 @@ msgstr "OKI konfiguration af winprinter"
msgid "Saint Helena"
msgstr "Sankt Helena"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Parallelport #%s"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Security Level"
@@ -12853,6 +13229,17 @@ msgstr "Polsk (polsk layout)"
msgid "Syria"
msgstr "Syrien"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Er din printer en multi-funktionenhed fra HP eller Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 med skanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"en HP PhotoSmart eller en HP LaserJet 2200?"
+
# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
# only the ascii charset will be available on most machines
# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -12908,6 +13295,11 @@ msgstr "New Zealand"
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "Dette katalog bјr ligge pх rod-filsystemet"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "over netvцrk"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -12994,7 +13386,7 @@ msgstr "Det interne domцnenavn"
msgid "Card IRQ"
msgstr "Kort IRQ"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -13127,11 +13519,6 @@ msgstr "Хben firmwareforsinkelse"
msgid "Hungary"
msgstr "Ungarn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Total fremdrift"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -13156,6 +13543,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "Vцlg dato for genskabning"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Hollandske Antiller"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13166,11 +13558,6 @@ msgstr "Skifter fra ext2 til ext3"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Hollandske Antiller"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13251,8 +13638,14 @@ msgstr " indtast 'void' for tom indgang"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "pх diskdrev"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+"Sikkerhedskopier pх ikke-monterbart medie - Brug Katalog til at genskabe"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Januar"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -13372,6 +13765,21 @@ msgstr "Syd-Georgia og Syd-Sandwich-јerne"
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr "Japan (broadcast)"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Skцrm\n"
+"\n"
+" Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
+"skцrmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er den rigtige, kan du i "
+"denne liste vцlge den skцrm du faktisk har tilsluttet din maskine."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -13427,6 +13835,11 @@ msgstr "Byg fremtiden for Linux!"
msgid "Local Printer"
msgstr "Lokal printer"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Fejl ved adgang til diskette, kan ikke montere enhed %s"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13457,21 +13870,21 @@ msgstr "Kabelopkobling detekteret"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr "Adgang nцgtet ved overfјrsel af %s til %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_Rapportщr fejl"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Stјrrelsesцndring"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Stјrrelsesцndring"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13527,6 +13940,61 @@ msgstr "Muse-enhed: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "Genvцlg korrekte skrifttyper"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ vil konfigurere denne fil til at virke sammen med "
+"aftryksfilerne som bliver oprettet af\n"
+" \t\tmkinitrd-net, og indgangene i /etc/dhcpd.conf, for at udlevere "
+"netvцrks-opstartsaftryksfilerne til hver \n"
+" \t\tdisklјs klient.\n"
+"\n"
+" \t\tEn typisk tftp-konfigurationsfil ser sхdan ud:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tЦndringen her fra den normale installation er цndringen af "
+"disable-flaget til\n"
+" \t\t'no' og цndring af filstien til /var/lib/tftpboot, hvor mkinitrd-"
+"net\n"
+" \t\tplacere sine aftryksfiler."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13645,6 +14113,11 @@ msgstr ""
"%s%s\n"
"er direkte tilsluttet til dit system"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "Du har ikke noget winmodem"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "type: %s"
@@ -13655,6 +14128,18 @@ msgstr "type: %s"
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "Slovakisk (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Dette bјr vцre en kommasepareret liste af lokale brugere eller epost-"
+"adresser som du јnsker at sende resultatet af sikkerhedskopieringen til. Du "
+"har brug for en fungerende opsцtning af en epostoverfјrselsagent pх dit "
+"system."
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13827,6 +14312,11 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Comorerne"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Maj"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -13952,10 +14442,15 @@ msgid ""
"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
"development environments."
msgstr ""
-"At цndre og oprette i forskellige sprog som Perl, Python, C og C++ har "
+"At rette og nyudvikle i forskellige sprog som Perl, Python, C og C++ har "
"aldrig fјr vцret sх nemt, takket vцre GNU gcc 3 og de bedste "
"udviklingsmiljјer baseret pх хben kildekode."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Ingen enheder fundet"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -13997,16 +14492,16 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "Hvor јnsker du at montere %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Genskab via netvцrk"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "Algeriet"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Genskab via netvцrk"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -14028,16 +14523,31 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr "\tSikkerhedskopiering bruger tar og gzip\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Sцt som standard"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 Mb"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Konfigureret pх denne maskine"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr "Begge kontrol-taster samtidigt"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr " --help - vis denne hjцlpetekst \n"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14143,19 +14653,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 indeholder Mandrake Kontrolcenter, et stцrkt vцrktјj til "
-"at tilpasse din maskine fullstцndigt til den brug du har behov for. "
-"Konfigurщr og tilpas elementer som sikkerhedsniveau, tilbehјr (skцrm, mus, "
-"tastatur), internetforbindelse og meget mere!"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14181,6 +14678,42 @@ msgstr "opretter fјrste trin"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "Begge taster samtidigt"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_label> - indlцs html-hjцlpesiden som refererer til id_label\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+" - Opret etherboot-disketter/CD'er:\n"
+" \t\tDe disklјse klientmaskiner behјver enten ROM aftryksfiler pх "
+"netvцrkskortet, en opstartsdiskette\n"
+" \t\teller en CD for at initiere opstartssekvensen. drakTermServ vil "
+"hjцlpe til med generere disse aftryksfiler,\n"
+" \t\tbaseret pх netvцrkskortet i klientmaskinen.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tEt basiseksempel pх oprettelse af en opstartsdiskette for 3Com "
+"3c509 manuelt:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Select a scanner model"
@@ -14243,7 +14776,7 @@ msgid ""
"2.2, Window Maker, ..."
msgstr ""
"Perfekt tilpasning af din maskine takket vцre de 11 Mandrake Linux-"
-"brugergrцnseflader hvor alt kan tilpasses: KDE 3.1, Gnome 2.2, Window "
+"vinduesbrugergrцnseflader hvor alt kan tilpasses: KDE 3.1, Gnome 2.2, Window "
"Maker..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -14375,23 +14908,23 @@ msgstr "utopia 25"
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "kanalisщr opgave ind i kommando"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Elfenbenskysten"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr "Nyt dynamisk enhedsnavn genereret af den kјrende kernes devfs"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Elfenbenskysten"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14478,11 +15011,6 @@ msgstr "Vцlg den opkobling, du јnsker at konfigurere"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "Vent venligst, sцtter sikkerhedsniveau..."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 er den ultimative udviklingsplatform."
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -14578,8 +15106,8 @@ msgstr "Deling af lokale printere"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -14596,115 +15124,6 @@ msgstr "Tilgцngelige printer"
msgid "Empty"
msgstr "Tom"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (for X Window System) er hjertet af GNU/Linux' grafiske grцnseflade som "
-"alle de grafiske miljјer (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, mv.) der "
-"kommer sammen med Mandrake Linux afhцnger af.\n"
-"\n"
-"Du vil blive vist en liste med forskellige parametre der kan цndres for at "
-"fх den bedst mulige grafiske fremvisning:\n"
-"\n"
-"Grafikkort\n"
-"\n"
-" Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
-"grafikkortet installeret pх din maskine. Hvis dette ikke er tilfцldet kan du "
-"fra denne liste vцlge det kort du faktisk har installeret.\n"
-" I tilfцlde af at forskellige drivere er tilgцngelige til dit kort, med "
-"eller uden 3D-accelleration, bliver du spurgt om at vцlge den server der "
-"bedst opfylder dine behov.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Skцrm\n"
-"\n"
-" Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
-"skцrmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er den rigtige, kan du fra "
-"denne liste vцlge den skцrm du faktisk har tilsluttet din maskine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Oplјsning\n"
-"\n"
-" Du kan vцlge oplјsninger og farvedybder fra de tilgцngelige muligheder "
-"for dit udstyr. Vцlg dem som bedst opfylder dine behov (du vil dog kunne "
-"цndre dette efter installationen). Et eksempel pх den valgte konfiguration "
-"vil blive vist pх skцrmen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" Systemet vil prјve at хbne en grafisk skцrm i den јnskede oplјsning. Hvis "
-"du kan se beskeden under afprјvningen og svarer '%s', sх vil DrakX gх videre "
-"til nцste trin. Hvis du ikke kan se beskeden, betyder det at en del af den "
-"automatisk fundne konfiguration var forkert og testen vil automatisk slutte "
-"efter 12 sekunder, og bringe dig tilbage til menuen. Цndr indstillingerne "
-"til du fхr en korrekt grafisk fremvisning.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Valgmuligheder\n"
-"\n"
-" Du kan hщr vцlge om du јnsker at din maskine automatisk skal skifte til "
-"en grafisk grцnseflade ved opstart. Selvfјlgelig vil du јnske at svare Nej, "
-"hvis din maskine skal bruges som server, eller hvis ikke lykkedes dig at fх "
-"skцrmen konfigureret. You can here choose whether you want to have your "
-"machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -14721,7 +15140,7 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr "Normal udlejningsperiode (i sekunder)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
@@ -14731,7 +15150,34 @@ msgstr ""
"Vi skal nu konfigurere opkoblingen '%s'.\n"
"\n"
"\n"
-"Tryk 'Nцste' for at begynde."
+"Tryk '%s' for at fortsцtte."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+" - Lav Etherboot-aktiverede opstartsaftryksfiler:\n"
+" \t\tFor at starte med en kerne via etherboot skal en speciel kerne/"
+"initrd-aftryksfil oprettes.\n"
+" \t\tmkinitrd-net laver meget af dette arbejde og drakTermServ er "
+"bare en grafisk grцnseflade\n"
+" \t\tfor at hjцlpe til med at hхndtere/цndre pх disse aftryksfiler. "
+"For at \n"
+" \t\toprette filen /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include som "
+"trцkkes \n"
+" \t\tind som en inklusionsfil i /etc/dhcpd.conf bјr du oprette "
+"aftrykkene for \n"
+" \t\tetherboot for mindst щn fuld kerne."
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14807,8 +15253,7 @@ msgstr "Konfigurщr mus"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Vцlg monterings-stierne"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "O.k."
@@ -14823,6 +15268,11 @@ msgstr "Jugoslavisk (latinsk)"
msgid "Installing"
msgstr "Installerer"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan med hjul-emulering"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -14845,7 +15295,7 @@ msgid ""
"discussion forums on our \"Community\" webpages."
msgstr ""
"For at dele din viden og hjцlpe med at bygge Linux-vцrktјjer kan du vцre med "
-"i diskussionsfora som du finder pх vores 'Samfunds'-netsider."
+"i diskussionsfora, som du finder pх vores 'Samfunds'-netsider."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14948,16 +15398,16 @@ msgstr "Ringe"
msgid "Report check result by mail"
msgstr "Rapportщr kontrolresultat per epost."
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Begyndelsen pх DHCP-omrхdet"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Begyndelsen pх DHCP-omrхdet"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -14969,23 +15419,12 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s sektorer"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Nej"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Er din printer en multi-funktionenhed fra HP eller Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 med skanner, Sony IJP-V100), en HP "
-"PhotoSmart eller en HP LaserJet 2200?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
@@ -15051,16 +15490,16 @@ msgstr "NetWare printer-parametre"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr "%s smugkig af opstartsskцrm (%s)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Februar"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "Generelt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Printsystem: "
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -15076,6 +15515,16 @@ msgstr "Tilfјj bruger"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "Netvцrkskonfiguration (%d adaptorer)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "April"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Deaktivщr nu"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15086,7 +15535,7 @@ msgstr "Krцvet pakke %s mangler"
msgid "Philippines"
msgstr "Filippinerne"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15098,6 +15547,11 @@ msgstr "Filippinerne"
msgid "Ok"
msgstr "O.k."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "drakTermServ-oversigt"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -15318,6 +15772,11 @@ msgstr "Loopback anvendelse"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr "Mandrake vцrktјj til fejlrapportering"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Udfјr filter"
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -15348,11 +15807,6 @@ msgstr "Overfјr"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Dvorak (svensk)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Flere muligheder"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
@@ -15360,9 +15814,19 @@ msgstr "Afghanistan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Flere muligheder"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr "Slet tar-filer pх disken efter sikkerhedskopiering til andet medie."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15376,11 +15840,6 @@ msgstr ""
"basale UNIX cron, inklusive bedre sikkerhed og stцrkere "
"konfigurationsmuligheder."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -15435,16 +15894,25 @@ msgstr "Set-GID"
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "Krypteringsnјglerne stemmer ikke overens"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"For en multisessions-cd vil kun den fјrste session slette cdrw'en. Ellers "
+"bliver cdrw'en slettet fјr hver sikkerhedskopiering."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB printer"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "Hјjre Windows-tast"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15529,6 +15997,11 @@ msgstr "Tb"
msgid "FATAL"
msgstr "FATAL"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Genopfrisk listen"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15545,7 +16018,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
@@ -15600,6 +16073,11 @@ msgstr "Europцisk protokol"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ", printer \"%s\" pх server \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr "Bemцrk at alle 'net'-medier ogsх bruger disken for nцrvцrende."
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15725,6 +16203,11 @@ msgstr "enhed"
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr "Indtast kataloget hvortil der skal gemmes:"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grцkenland"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -15735,10 +16218,15 @@ msgstr "Alt"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "Hvilket printersystem (spooler) јnsker du at bruge?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grцkenland"
+msgid "July"
+msgstr "Juli"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Skriver pх %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15779,9 +16267,9 @@ msgid "manual"
msgstr "manuel"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Filename text to search for:"
-msgstr "Filnavn der skal sјges efter (jokertegn tilladt):"
+msgstr "Filnavn der skal sјges efter:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15816,6 +16304,11 @@ msgstr "Printer pх en NetWare server"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Angiv RAM-stјrrelse i Mb"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Fredag"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -15877,6 +16370,12 @@ msgstr "Kan ikke finde %s pх %s"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "Japansk 106 taster"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+"Kunne ikke installere de nјdvendige pakker til deling af dine skannere."
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -15887,6 +16386,11 @@ msgstr "Dette vil tage nogle fх minutter."
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Juni"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -15942,6 +16446,19 @@ msgstr ", multi-funktions-enhed"
msgid "Laos"
msgstr "Lagos"
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2 indeholder Mandrake Kontrolcenter, et stцrkt vцrktјj til "
+"helt at tilpasse din maskine til den brug du har behov for. Konfigurщr og "
+"tilret ting som sikkerhedsniveau, tilbehјr (skцrm, mus, tastatur), "
+"internetforbindelse og meget mere!"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -16009,6 +16526,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Sankt Pierre og Miquelon"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "September"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16129,7 +16651,7 @@ msgstr "Byg enkel NIC -->"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshallјerne"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "Er dette korrekt?"
@@ -16200,11 +16722,21 @@ msgstr "Server-IP mangler!"
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Brug en diskette"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "Aktivщr ACPI"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Giv skriveadgang til almindelige brugere"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -16215,11 +16747,6 @@ msgstr "Grafisk miljј"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "pх bхndenhed"
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -16253,13 +16780,14 @@ msgstr "/_Feltbeskrivelse"
#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "Optimщr din sikkerhed ved at bruge Mandrake Linux"
+msgstr "Optimщr din sikkerhed ved at bruge Mandrake Linux."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -16339,6 +16867,11 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "SMB (Windows 9x/NT)-printer indstillinger"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -16356,23 +16889,23 @@ msgid ""
"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
msgstr ""
"Surf pх nettet med Mozilla eller Konqueror, lцs din post med Evolution eller "
-"Kmail, lav dine dokumenter med OpenOffice.org."
+"Kmail, og lav dine dokumenter med OpenOffice.org."
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Protokol for resten af verden"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr "Mindste lцngde for adgangskode og antal af cifre og store bogstaver"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "Udskriver testsider"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktivщr nu"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -16454,7 +16987,7 @@ msgstr "Medieklasse"
#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
+msgstr "Du skal logge ud og ind igen for at цndringerne skal gцlde"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -16476,6 +17009,11 @@ msgstr "Genstart XFS"
msgid "Add host/network"
msgstr "Tilfјj vцrt/netvцrk"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "Scannerdrake vil ikke blive startet nu."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -16486,11 +17024,6 @@ msgstr "Modelnavn"
msgid "Albania"
msgstr "Albanien"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Ingen CDR/DVDR i drevet!"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16501,6 +17034,11 @@ msgstr "British Indian Ocean Territory"
msgid "Normal Mode"
msgstr "Normal udgave"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Ingen CDR/DVDR i drevet!"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -16622,6 +17160,11 @@ msgstr "Andre multimedie-enheder"
msgid "burner"
msgstr "brцnder"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (Standard er alle brugere)"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -16671,6 +17214,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "Deling af internetforbindelse er slхet til"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Forenede Arabiske Emirater"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -16683,11 +17231,6 @@ msgstr "Deaktivщr lokal konfiguration"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Forenede Arabiske Emirater"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"
@@ -16696,6 +17239,11 @@ msgstr "Thailand"
msgid "Card IO_1"
msgstr "Kort IO_1"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Sјg:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -16721,119 +17269,31 @@ msgstr "Vэs alle tilgцngelige eksterne CUPS-printere"
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "Mandrake Linux Installation %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Ukendt drivprogram"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "Thailandsk"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opkaldsindstillinger"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet-јen"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Opkaldsindstillinger"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr "Hvis ingen port er angivet, vil port 631 blive brugt som standard."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"Her kan du opsцtte sikkerhedsniveauet og administrator for din maskine\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sikkerhedsadministratoren er den som vil modtage sikkerhedspхmindelser, \n"
-"hvis muligheden 'Sikkerhedspхmindelser' er sat. Det kan vцre et brugernavn \n"
-"eller en epostadresse.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Menuen for sikkerhedsniveau tillader at vцlge et af de seks "
-"prцkonfigurerede \n"
-"sikkerhedsniveauer som leveres af msec. Disse niveauer spцnder fra dхrlig \n"
-"sikkerhed og nem brug til en paranoid konfigurering, der er passende til "
-"meget\n"
-"fјlsomme server-opsцtninger:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Dхrlig</span>: Dette er et totalt usikkert "
-"men \n"
-"meget nemt at anvende sikkerhedsniveau. Det bјr kun bruges af maskiner der \n"
-"ikke er forbundet til noget netvцrk, og som ikke er tilgцngeligt for "
-"enhver.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: Dette er standard "
-"sikkerheden \n"
-"anbefalet for en maskine som vil blive brugt til opkobling pх internettet "
-"som klient.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Hјj</span>: Her er en del restriktioner, og "
-"flere automatiske kontroller vil bliver kјrt hver nat.\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Hјjere</span>: Sikkerheden er nu hјj nok til "
-"at \n"
-"bruge systemet som en server som kan tage imod forbindelser fra mange "
-"klienter. \n"
-"Hvis din maskine kun er en klient pх internettet, bјr du vцlge et lavere "
-"niveau.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: Dette er svarende til det \n"
-"foregхende niveau, men systemet er helt lukket og\n"
-"sikkerhedsfaciliteter er pх deres hјjeste"
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16864,6 +17324,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr "\t-Netvцrk via webdav.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", multi-funktions-enhed pх en parallel port"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16886,13 +17351,13 @@ msgstr "Ingen diskdrev fundet"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Serien (seriel)"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 knapper"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 knapper"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Serien (seriel)"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -16914,6 +17379,11 @@ msgstr "Gem pх diskette"
msgid "Check open ports"
msgstr "Tjek хbne porte"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Redigщr valgte printer"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -17050,7 +17520,7 @@ msgstr ""
"(parallelporte: /dev/lp0, /dev/lp1 ..., svarende til LPT1:, LPT2: ..., "
"fјrste USB-printer: /dev/usb/lp0, 2. USB-printer: /dev/usb/lp1 ...)."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Nцste"
@@ -17125,6 +17595,11 @@ msgstr "Anguilla"
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS-domцne"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktis"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17134,11 +17609,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- Brugerfiler:\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktis"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -17213,6 +17683,11 @@ msgstr "LPD og LPRng understјtter ikke IPP printere.\n"
msgid "Host name or IP."
msgstr "Vцrtsnavn eller IP."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Redigщr"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -17228,21 +17703,26 @@ msgstr "Slet alt"
msgid "No test pages"
msgstr "Ingen testsider"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falklandsјerne (Malvinas)"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapter %s: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Boot disk creation"
msgstr "Fremstilling af opstartsdiskette"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Mandag"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -17265,6 +17745,7 @@ msgstr "Lav sikkerhedskopiering nu"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_Fil"
@@ -17283,6 +17764,11 @@ msgstr ""
"Start pakkefiltrering for Linux kerne 2.2 serien for at opsцtte en brandmur "
"til at beskytte din maskine mod netvцrksangreb."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Kan redigeres"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -17352,8 +17838,8 @@ msgid ""
"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
"manager."
msgstr ""
-"Fuldfјr din sikkerhedsopsцtning med dette meget brugervenlige programmel som "
-"kombinerer hјjydelseskomponenter som brandmur, en server og klient for "
+"Fцrdiggјr din sikkerhedsopsцtning med dette meget brugervenlige programmel, "
+"som kombinerer hјjydelseskomponenter som brandmur, en server og klient for "
"virtuelle private netvцrk (VPN), et indbrudsopdagelsessystem og en "
"trafikadministrator."
@@ -17415,7 +17901,7 @@ msgstr "Skanner for tv-kanaler"
msgid "Kernel:"
msgstr "Kerne:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/_Om..."
@@ -17480,6 +17966,11 @@ msgstr "Navn pх printer bјr kun indeholde bogstaver, tal og understregen _"
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Vis aktuelle grцnsesnitskonfiguration"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Tilfјj printer"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17508,16 +17999,16 @@ msgstr "Fцrdig"
msgid "Web Server"
msgstr "Webserver"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tMedtag ikke systemfiler\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "Chile"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tMedtag ikke systemfiler\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17604,11 +18095,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr "Den indtastede vцrt/netvцrk er ikke korrekt.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Opret/overfјr\n"
-"sikkerhedskopieringsnјgler for SSH"
+msgstr "Opret/overfјr sikkerhedskopieringsnјgler for SSH"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -17761,6 +18250,11 @@ msgstr "Indlцs fra diskette"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "De fјlgende printere blev fundet automatisk:"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Anvender kommando %s"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -17798,6 +18292,11 @@ msgstr "Konfigurщr startskцrmsbilled"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgien"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "Kina"
@@ -17806,11 +18305,6 @@ msgstr "Kina"
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr " (Forsikr dig om at alle dine printere er tilsluttede og tцndte).\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgien"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17881,11 +18375,21 @@ msgstr "Vцlger en fremvisningshхndtering"
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "Zeroconf-vцrtsnavn"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Tilpasset opsцtning/crontab indgang"
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "IP adresse bјr have formatet 1.2.3.4"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Konfigurщr CUPS-printsystemet"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -17952,16 +18456,16 @@ msgstr "Azerbaidiansk (latin)"
msgid "Package not installed"
msgstr "Pakke ikke installeret"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Bliv en MandrakeEkspert"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikansk Samoa"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Bliv en MandrakeEkspert"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -18034,8 +18538,9 @@ msgstr "Det kan tage lidt tid at slette mediet."
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "Du kan ikke vцlge/fravцlge denne pakke"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
@@ -18054,11 +18559,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "Eksternt vцrtsnavn"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "deaktivщr nu"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -18069,6 +18569,11 @@ msgstr "adgang til X-programmer"
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "Beregner stјrrelsen pх Windows-partitionen"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Genopfrisk"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -18141,6 +18646,11 @@ msgstr "Zip"
msgid "Left Alt key"
msgstr "Venstre Alt-tast"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Indlцs opsцtning"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18154,6 +18664,11 @@ msgstr ""
"Printerdrake kunne ikke finde ud af hvilken model din printer %s er. Vцlg "
"venligst den korrekte model fra listen."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Sцt valgte printer som standard-printer"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18193,7 +18708,7 @@ msgstr "Fandt model: %s %s"
#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr "MandrakeSoft har udvalgt det bedste programmel til dig"
+msgstr "MandrakeSoft har fundet det bedste programmel frem til dig"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -18333,6 +18848,11 @@ msgstr " adsl"
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr "disketteformater som drevet accepterer"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "Kopiering af firmware mislykkedes, filen %s ikke fundet"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -18425,6 +18945,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "Georgisk (russisk layout)"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Indstillinger"
@@ -18469,7 +18990,7 @@ msgstr ""
#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Mandrakes multifunktions konfigurationsvцrktјj"
+msgstr "Mandrakes multifunktions-konfigurationsvцrktјj"
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -18784,6 +19305,11 @@ msgstr ""
"Linuxconf vil nogen gange arrangere udfјrelse af forskellige opgaver ved "
"opstart for at vedligeholde systemkonfigurationen."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVDR-enhed"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18869,10 +19395,10 @@ msgstr ""
" * Forvalgt styresystem: Du kan vцlge hvilket forvalgt styresystem der skal "
"startes nхr Open Firmwareforsinkelsen er udlјbet."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Ingen mus"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Onsdag"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -18884,6 +19410,11 @@ msgstr "Tyskland"
msgid "Austria"
msgstr "иstrig"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Ingen mus"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -18899,7 +19430,7 @@ msgstr "Tjek rettigheder pх filer i brugernes hjemmekataloger."
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr "Kјr \"sndconfig\" efter installation for at konfigurere dit lydkort"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "Sammenfold trц"
@@ -18975,10 +19506,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "%s understјttes ikke af denne version af Mandrake Linux."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Niveau 1"
+msgid "tape"
+msgstr "bхnd"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -18990,35 +19521,32 @@ msgstr "DHCP-klient"
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr "List brugere pх skцrmhхndteringer (kdm og gdm)."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Niveau 2"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Genskabning fra fil %s mislykkedes: %s"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Logitech mus (seriel, gammel C7 type)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Niveau 2"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Niveau 4"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Genskabning fra fil %s mislykkedes: %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Niveau 5"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Jeg kan ikke lцse partitionstabellen for enhed %s, den er for јdelagt for "
+"mig :( Jeg kan forsјge fortsat at udblanke dхrlige partitioner (ALLE DATA "
+"vil gх tabt!). Den anden mulighed er at forbyde DrakX at цndre "
+"partitionstabellen. (fejlen er %s)\n"
+"\n"
+"Er du indforstхet med at јdelцgge alle partitionerne?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19050,11 +19578,6 @@ msgstr "Automatisk tidssynkronisering"
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr "Sikkerhedskopier fandtes ikke pх %s."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Tak fordi du valgte Mandrake Linux 9.1"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19070,6 +19593,11 @@ msgstr "Kortmodel:"
msgid "Thin Client"
msgstr "Tynd klient"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Tak fordi du valgte Mandrake Linux 9.2!"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Start Server"
@@ -19183,9 +19711,9 @@ msgid ""
"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
msgstr ""
"MandrakeSoft har designet eksklusive vцrktјjer for at lave den mest sikre "
-"Linux-version nogensinde: Draksec, et systemsikkerheds-hхndteringsvцrktјj, "
-"og en stцrk brandmur bevirker tilsammen at indbrudsrisikoen reduceres "
-"betragteligt."
+"Linux-version nogensinde: Draksec, et systemsikkerheds-"
+"administrationsvцrktјj, og en stцrk brandmur bevirker tilsammen at "
+"indbrudsrisikoen reduceres betragteligt."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -19222,6 +19750,17 @@ msgstr "Denne vцrt er allerede pх listen, og kan ikke blive tilfјjet igen.\n"
msgid ", USB printer"
msgstr ", USB printer"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Kan ikke lukke mkbootdisk ordentligt: \n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19241,6 +19780,11 @@ msgstr "Vцlg de programpakker som vil understјtte skrifttyperne:"
msgid "Configure X"
msgstr "Konfigurщr X"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "disk"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19357,6 +19901,11 @@ msgstr "Gambia"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Mandrake Kontrolcenter"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Multi-funktions-enhed"
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19368,21 +19917,6 @@ msgstr ""
"Gyldige eksempler er: 139/tcp 139/udp.\n"
"Se /etc/services for information."
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Skцrm\n"
-"\n"
-" Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
-"skцrmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er den rigtige, kan du i "
-"denne liste vцlge den skцrm du faktisk har tilsluttet din maskine."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -19458,6 +19992,11 @@ msgstr "Vцlg pakker som skal installeres"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Ny Guinea"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Multi-funktions-enhed pх en parallel port"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19545,6 +20084,16 @@ msgstr ""
"lpd er printer-dцmonen som er nјdvendig for at lpr virker.\n"
"Den er basalt en server der hхndterer udskrifts-opgaver."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "Irsk"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sјndag"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19637,6 +20186,14 @@ msgstr "RAID-diske %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+"Kunne ikke installere de nјdvendige pakker til at opsцtte en skanner med "
+"Scannerdrake."
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19680,6 +20237,23 @@ msgstr "Kјrer \"%s\" ..."
msgid "enable radio support"
msgstr "aktivщr radio-understјttelse"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+" - Per klient /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tVia clusternfs kan hver disklјs klient have deres egen unikke "
+"konfigurationsfil\n"
+" \t\tpх rod-filsystemet pх serveren. I fremtiden vil drakTermServ "
+"kunne hjцlpe til med at lave disse\n"
+" \t\tfiler."
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19845,6 +20419,11 @@ msgstr ""
"Tjek cdrom'en pх en fцrdiginstalleret maskine ved brug af \"rpm -qpl "
"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 er den ultimative udviklingsplatform."
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -19871,11 +20450,6 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr "hvis sat til ja, sх kјr de daglige sikkerhedskontroller."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Endhedsnavnet der skal bruges til sikkerhedskopiering"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -19883,9 +20457,23 @@ msgstr "Aserbajdsjan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Endhedsnavnet der skal bruges til sikkerhedskopiering"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr "Intet bхnd i %s."
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <link> - henvis til en anden webside ( for WM-"
+"velkomstforside)\n"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -20098,6 +20686,388 @@ msgstr ""
"Vцrktјjssцt til at lцse samt sende post og nyheder, og til at browse pх "
"nettet"
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr "Fejl ved fortolkning af \"MODULES\" linje fra %s"
+
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Konfiguration af vцrtsnavn"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Vцrtsnavn"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Eksterne printere"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Printsystem: "
+
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "Niveau 1"
+
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "Niveau 2"
+
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "Niveau 2"
+
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "Niveau 4"
+
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "Niveau 5"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Indsцt en diskette i %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Indlцs"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+#~ " %s \n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kan ikke lukke mkbootdisk ordentligt: \n"
+#~ " %s \n"
+#~ " %s"
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "Dхrlig IP"
+
+#~ msgid "Bad Mask"
+#~ msgstr "Dхrlig maske"
+
+#~ msgid ""
+#~ "drakTermServ Overview\n"
+#~ "\t\t\t \n"
+#~ " - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+#~ " \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+#~ "must be created.\n"
+#~ " \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just "
+#~ "a graphical interface\n"
+#~ " \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+#~ " \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as "
+#~ "an include in \n"
+#~ " \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at "
+#~ "least one full kernel.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+#~ " \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+#~ "assigning an IP address\n"
+#~ " \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+#~ "remove these entries.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ " \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+#~ "correct image. You should\n"
+#~ " \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+#~ "expects names like\n"
+#~ " \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+#~ "\t\t\t \n"
+#~ " \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client "
+#~ "looks like:\n"
+#~ " \t\t\n"
+#~ "\t\t\t\thost curly {\n"
+#~ "\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+#~ "\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+#~ "\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+#~ "\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-"
+#~ "6mdk.nbi\";\n"
+#~ "\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
+#~ "\t\t\t\t}\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+#~ "specific entry for\n"
+#~ "\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using "
+#~ "the functionality\n"
+#~ "\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients "
+#~ "can either be 'thin'\n"
+#~ "\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+#~ "while fat clients run \n"
+#~ "\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab"
+#~ "\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+#~ "\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, "
+#~ "and gdm.conf are \n"
+#~ "\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+#~ "security issues in \n"
+#~ "\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit "
+#~ "access to the local\n"
+#~ "\t\t\tsubnet.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+#~ "Clients can either \n"
+#~ "\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
+#~ "machine and allows local \n"
+#~ "\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
+#~ "tools. This is enabled \n"
+#~ "\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+#~ "address and creating \n"
+#~ "\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+#~ "you are satisfied \n"
+#~ "\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from "
+#~ "the client.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+#~ "clients.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ " - Maintain /etc/exports:\n"
+#~ " \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+#~ "clients. drakTermServ\n"
+#~ " \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the "
+#~ "root filesystem from\n"
+#~ " \t\tdiskless clients.\n"
+#~ "\n"
+#~ " \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+#~ " \t\t\n"
+#~ " \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+#~ " \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+#~ " \t\t\n"
+#~ " - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+#~ " \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+#~ "client, their entry in\n"
+#~ " \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS"
+#~ "\\$\\$. drakTermServ helps\n"
+#~ " \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+#~ "file.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own "
+#~ "unique configuration files\n"
+#~ " \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local "
+#~ "client hardware configuration, \n"
+#~ " \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Per client system configuration files:\n"
+#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own "
+#~ "unique configuration files\n"
+#~ " \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local "
+#~ "client hardware configuration, \n"
+#~ "\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+#~ "sysconfig/mouse, \n"
+#~ " \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Note: Enabling local client hardware configuration does enable "
+#~ "root login to the terminal \n"
+#~ " server on each client machine that has this feature enabled. "
+#~ "Local configuration can be turned\n"
+#~ " back off, retaining the configuration files, once the client "
+#~ "machine is configured.\n"
+#~ "\t\t\n"
+#~ " - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+#~ " \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+#~ "with the images created by\n"
+#~ " \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+#~ "the boot image to each\n"
+#~ " \t\tdiskless client.\n"
+#~ "\n"
+#~ " \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+#~ " \t\t\n"
+#~ " \t\tservice tftp\n"
+#~ "\t\t\t{\n"
+#~ " disable = no\n"
+#~ " socket_type = dgram\n"
+#~ " protocol = udp\n"
+#~ " wait = yes\n"
+#~ " user = root\n"
+#~ " server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+#~ " server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+#~ " \t\t}\n"
+#~ " \t\t\n"
+#~ " \t\tThe changes here from the default installation are changing "
+#~ "the disable flag to\n"
+#~ " \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, "
+#~ "where mkinitrd-net\n"
+#~ " \t\tputs its images.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+#~ " \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the "
+#~ "NIC, or a boot floppy\n"
+#~ " \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+#~ "generate these images,\n"
+#~ " \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+#~ " \t\t\n"
+#~ " \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+#~ "manually:\n"
+#~ " \t\t\n"
+#~ " \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+#~ " \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+#~ " \n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "drakTermServ-oversigt\n"
+#~ "\t\t\t \n"
+#~ " - Lav Etherboot-aktiverede opstartsaftryksfiler:\n"
+#~ " \t\tFor at starte med en kerne via etherboot skal en speciel "
+#~ "kerne/initrd-aftryksfil oprettes.\n"
+#~ " \t\tmkinitrd-net laver meget af dette arbejde og drakTermServ er "
+#~ "bare en grafisk grцnseflade\n"
+#~ " \t\tfor at hjцlpe til med at hхndtere/цndre pх disse "
+#~ "aftryksfiler. For at \n"
+#~ " \t\toprette filen /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include som "
+#~ "trцkkes \n"
+#~ " \t\tind som en inklusionsfil i /etc/dhcpd.conf bјr du oprette "
+#~ "aftrykkene for \n"
+#~ " \t\tetherboot for mindst щn fuld kerne.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Vedligeholdelse af /etc/dhcpd.conf:\n"
+#~ " \t\tFor at starte klientene over netvцrk behјver hver klient en "
+#~ "indgang i dhcpd.conf, som udleverer en IP-adresse\n"
+#~ " \t\tog netvцrksopstart-aftryksfiler til maskinen. drakTermServ "
+#~ "hjцlper til med at lave/fjerne disse indgange.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ " \t\t(PCI-kort kan undlade aftryksfilen - etherboot vil "
+#~ "efterspјrge den rigtige aftryksfil. Du bјr\n"
+#~ " \t\togsх bemцrke at nхr etherboot ser efter aftryksfilerne "
+#~ "forventer den navne som\n"
+#~ " \t\tboot-3c59x.nbi, fremfor boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+#~ "\t\t\t \n"
+#~ " \t\tEt typisk dhcpd.conf-afsnit for at understјtte disklјse "
+#~ "klienter ser sхdan ud:\n"
+#~ " \t\t\n"
+#~ "\t\t\t\thost curly {\n"
+#~ "\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+#~ "\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+#~ "\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+#~ "\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-"
+#~ "6mdk.nbi\";\n"
+#~ "\t\t\t\t}\t#hdw_config true;\n"
+#~ "\t\t\t\t}\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tMens du kan bruge en pјl af IP-adresser, fremfor at opsцtte en "
+#~ "specifik opsцtningsindgang for\n"
+#~ "\t\t\ten klientmaskine, vil brug af faste adresser lette\n"
+#~ "brugen\n"
+#~ "\t\t\taf klientspecifikke konfigurationsfiler som ClusterNFS tilbyder.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tBemцrk: \"#type\"-indgangen er kun brugt af drakTermServ. Klienter "
+#~ "kan enten vцre 'tynde'\n"
+#~ "\t\t\teller 'tykke'. Tynde klienter kјrer stјrsteparten af programmellet "
+#~ "via xdmcp, mens tykke klienter kјrer stјrsteparten\n"
+#~ "af programmellet pх klientmaskinen. En speciel inttab, /etc/inittab\\$\\"
+#~ "$IP=client_ip\\$\\$ bliver\n"
+#~ "\t\t\tskrevet for tynde klienter. Systemkonfigurationsfilerne xdm-config, "
+#~ "kdmrc, og gdm.conf bliver цndrede hvis tynde klienter bliver brugt, for "
+#~ "at aktivere xdmcp. Idet der er sikkerhedsproblematikker omkring brugen af "
+#~ "xdmcp, sх bliver hosts.deny og hosts.allow цndret for at begrцnse "
+#~ "adgangen til det lokale subnet.\n"
+#~ "Bemцrk: Indgangen '#hdw_config' bruges ogsх kun af drakTermServ. \n"
+#~ "\t\t\tKlienter kan enten vцre 'true' eller 'false'. 'true' aktiverer root-"
+#~ "logind pх \n"
+#~ "\t\t\tklientmaskinen og tillader lokal udstyrskonfiguration af lyd, mus "
+#~ "og X \n"
+#~ "\t\t\tmed brug af 'drak'-vцrktјjer. Dette aktiveres ved oprettelse af "
+#~ "separate \n"
+#~ "\t\t\tkonfigureringsfiler tilknyttet klientens IP-adresse og oprettelse "
+#~ "af \n"
+#~ "\t\t\tmonteringspunkter med skriveadgang for at tillade klienten at цndre "
+#~ "filen. \n"
+#~ "\t\t\tNхr du er tilfreds med konfigurationen kan du fjerne root-"
+#~ "rettighederne \n"
+#~ "\t\t\tfra klienterne.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bemцrk: Du skal stoppe/starte serveren efter at have tilfјjet eller "
+#~ "цndret klienter.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ " - Vedligeholdelse af /etc/exports:\n"
+#~ " \t\tClusternfs lader dig eksportere rod-filsystemet til disklјse "
+#~ "klienter, drakTermServ\n"
+#~ " \t\topsцtter de rigtige indgange for at tillade anonym adgang til "
+#~ "rod-filsystemet fra\n"
+#~ " \t\tdisklјse klienter.\n"
+#~ "\n"
+#~ " \t\tEn typisk eksporterings-indgang for clusternfs er:\n"
+#~ " \t\t\n"
+#~ " \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+#~ " \t\t/home SUBNET/MASKE(rw,root_squash)\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tHvor SUBNET/MASKE bliver defineret for dit netvцrk.\n"
+#~ " \t\t\n"
+#~ " - Vedligeholdelse af /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+#~ " \t\tFor at brugere skal kunne logge ind pх systemet fra en "
+#~ "disklјs klient, sх mх deres indgang i\n"
+#~ " \t\t/etc/shadow kopieres ind i /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
+#~ "drakTermServ hjцlper til\n"
+#~ " \t\tved at tilfјje og slette brugere fra denne fil.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Per klient /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+#~ " \t\tVia clusternfs kan hver disklјs klient have deres egen unikke "
+#~ "konfigurationsfil\n"
+#~ " \t\tpх rod-filsystemet pх serveren. I fremtiden vil drakTermServ "
+#~ "kunne hjцlpe til med at lave disse\n"
+#~ " \t\tfiler.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Per klient systemkonfigurationsfiler:\n"
+#~ " \t\tVia clusternfs kan hver disklјs klient have deres egne unikke "
+#~ "konfigurationsfiler\n"
+#~ " \t\tpх rod-filesystemet pх serveren. I fremtiden vil drakTermServ "
+#~ "kunne hjцlpe til med at oprette disse filer\n"
+#~ " \t\tsom feks. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/"
+#~ "sysconfig/keyboard pх per klient\n"
+#~ " \t\tbasis.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+#~ " \t\tdrakTermServ vil konfigurere denne fil til at virke sammen "
+#~ "med aftryksfilerne som bliver oprettet af\n"
+#~ " \t\tmkinitrd-net, og indgangene i /etc/dhcpd.conf, for at "
+#~ "udlevere netvцrks-opstartsaftryksfilerne til hver \n"
+#~ " \t\tdisklјs klient.\n"
+#~ "\n"
+#~ " \t\tEn typisk tftp-konfigurationsfil ser sхdan ud:\n"
+#~ " \t\t\n"
+#~ " \t\tservice tftp\n"
+#~ "\t\t\t{\n"
+#~ " disable = no\n"
+#~ " socket_type = dgram\n"
+#~ " protocol = udp\n"
+#~ " wait = yes\n"
+#~ " user = root\n"
+#~ " server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+#~ " server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+#~ " \t\t}\n"
+#~ " \t\t\n"
+#~ " \t\tЦndringen her fra den normale installation er цndringen af "
+#~ "disable-flaget til\n"
+#~ " \t\t'no' og цndring af filstien til /var/lib/tftpboot, hvor "
+#~ "mkinitrd-net\n"
+#~ " \t\tplacere sine aftryksfiler.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Opret etherboot-disketter/CD'er:\n"
+#~ " \t\tDe disklјse klientmaskiner behјver enten ROM aftryksfiler pх "
+#~ "netvцrkskortet, en opstartsdiskette\n"
+#~ " \t\teller en CD for at initiere opstartssekvensen. drakTermServ "
+#~ "vil hjцlpe til med generere disse aftryksfiler,\n"
+#~ " \t\tbaseret pх netvцrkskortet i klientmaskinen.\n"
+#~ " \t\t\n"
+#~ " \t\tEt basiseksempel pх oprettelse af en opstartsdiskette for "
+#~ "3Com 3c509 manuelt:\n"
+#~ " \t\t\n"
+#~ " \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+#~ " \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+#~ " \n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Uddata"
+
+#~ msgid "activate now"
+#~ msgstr "aktivщr nu"
+
+#~ msgid "Total progess"
+#~ msgstr "Total fremdrift"
+
+#~ msgid "deactivate now"
+#~ msgstr "deaktivщr nu"
+
#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
#~ msgstr "Log ind i %s igen for at aktivere цndringerne"
@@ -20777,9 +21747,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Internet connection & configuration"
#~ msgstr "Internetforbindelse & -konfiguration"
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Konfigurщr forbindelsen"
-
#~ msgid "Disconnect"
#~ msgstr "Afbryd"
diff --git a/perl-install/share/po/de.po b/perl-install/share/po/de.po
index 33539d966..0d2c15f39 100644
--- a/perl-install/share/po/de.po
+++ b/perl-install/share/po/de.po
@@ -1,17 +1,19 @@
-# translation of DrakX-de.po to german
-# german transltion of the MandrakeInstaller
+# translation of DrakX-de.po to German
+# translation of DrakX-de.po to german.
+# german transltion of the MandrakeInstaller.
# Copyright (C) 2000-2003 MandrakeSoft S.A.
-# Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>, 2000-2003.
+# Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>, 2000, 2001, 2002, 2003.
# Ronny Standtke <Ronny.Standtke@gmx.de>, 2003.
# Sebastian Deutscher <sebastian_deutscher@web.de>, 2003
+# Gerhard Ortner <gerhard.ortner@aon.at>, 2003
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-de\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-05-29 23:36+0200\n"
-"Last-Translator: Sebastian Deutscher <sebastian_deutscher@web.de>\n"
-"Language-Team: german <<cooker-i18n@linux-mandrake.com>>\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-09 17:15+0200\n"
+"Last-Translator: Gerhard Ortner <gerhard.ortner@aon.at>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,7 +27,7 @@ msgstr "Durchsuche die Partitionen, um die EinhУЄngepunkte zu finden"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr ""
+msgstr "Falls ja, Suche von VerУЄerungen bei т€žsuid rootт€œ Dateien."
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -33,16 +35,18 @@ msgid ""
"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
"0/1 for Local Config...\n"
msgstr ""
+"%s: %s benУЖtigt Rechnername, MAC Adresse, IP, nbi-image, 0/1 fУМr "
+"THIN_CLIENT, 0/1 fУМr Lokale Konfiguration ...\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration geУЄndert - Neustart von clusternfs/dhcpd?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tEntfernen=%s"
+msgstr "\t\tLУЖschen=%s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -50,6 +54,8 @@ msgid ""
"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
"original 'base' backup."
msgstr ""
+"Inkrementelle Archivierung speichert nur Dateien, die seit der letzten "
+"kompletten Archivierung verУЄndert wurden."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -61,6 +67,11 @@ msgstr "Port des Netzwerkdruckers"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "Bitte legen Sie eine Diskette ein:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -90,6 +101,11 @@ msgstr "Welche Art Eintrag wollen Sie hinzufУМgen?"
msgid "Restore partition table"
msgstr "Partitionstabelle wiederherstellen"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Rechnername wУЄhlen ..."
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -106,6 +122,8 @@ msgid ""
"The current security level is %s\n"
"Select permissions to see/edit"
msgstr ""
+"Aktuelle Sicherheitsebene: %s\n"
+"WУЄhlen Sie die Rechte, die Sie sehen/УЄndern wollen."
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -158,14 +176,14 @@ msgid "Gateway device"
msgstr "Gateway-GerУЄt"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Advanced preferences"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Net Method:"
-msgstr ""
+msgstr "Netz-Methode:"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -173,7 +191,7 @@ msgid "Ethernetcard"
msgstr "Netzwerkkarten"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
msgstr ""
"Wenn ausgefУМllt, wird E-Mail an diese Adresse geschickt, sonst an т€žrootт€œ."
@@ -184,9 +202,9 @@ msgid "Parameters"
msgstr "Parameter"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "no"
-msgstr "Info"
+msgstr "Nein"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
@@ -203,11 +221,6 @@ msgstr "Schnittstelle:"
msgid "Select installation class"
msgstr "Installationsart auswУЄhlen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "auf CD-ROM"
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -243,7 +256,7 @@ msgstr "Fehler beim Schreiben in Datei %s"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Report check result to syslog"
-msgstr ""
+msgstr "Ergebnis in SysLog speichern"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -271,6 +284,11 @@ msgstr "Die folgenden Pakete werden installiert"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "CUPS-Konfiguration"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Fortschritt (komplett)"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -293,9 +311,12 @@ msgid ""
"Drakbackup activities via %s:\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"DrakBackup AktivitУЄten via %s:\n"
+"\n"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "yes"
msgstr "Ja"
@@ -348,9 +369,9 @@ msgid "No CD device defined!"
msgstr "Kein CD-GerУЄt angegeben!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Quota fУМr Backup-Datei verwenden."
+msgstr "\tт€ž.backupignoreт€œ-Dateien verwenden.\n"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -368,9 +389,9 @@ msgid "256 kB"
msgstr "256 KB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Auf Bandlaufwerk sichern"
+msgstr "Band nach der Sicherung nicht zurУМckspulen"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -411,15 +432,20 @@ msgstr ""
"т€ž/etcт€œ Verzeichnisses wiederherzustellen."
#: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Das Netzwerk muss neu gestartet werden. Soll ich es neu starten?"
+msgstr "Die У„nderungen wurden ausgefУМhrt, soll ich den dm-Dienst neu starten?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "Schweiz (franzУЖsisches Layout)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "August"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -431,9 +457,9 @@ msgid "Webcam"
msgstr "Webcam"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "GrУЖУŸe des Prozessor-Caches (Second Level)."
+msgstr "GrУЖУŸe des (Second Level) Prozessor-Caches."
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -441,9 +467,14 @@ msgid "Soundcard"
msgstr "Soundkarten"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Monat"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Search for files to restore"
-msgstr "WУЄhlen Sie ein anderes Medium von dem Sie wiederherstellen wollen."
+msgstr "Suche wiederherzustellende Dateien."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -465,9 +496,9 @@ msgid "Level %s\n"
msgstr "Level %s\n"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Armenien (Phonetisch)"
+msgstr "Syrien (Phonetisch)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -525,9 +556,9 @@ msgid "Search installed fonts"
msgstr "Installierte Schriftarten suchen"
#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Default desktop"
-msgstr "Standard"
+msgstr "Standard Arbeitsumgebung"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -560,6 +591,8 @@ msgid ""
"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
msgstr ""
+"Kann nur explizit eingehУЄngt werden (so wird\n"
+"etwa das Dateisystem nicht bei т€ž-aт€œ eingehУЄngt)."
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
@@ -590,6 +623,11 @@ msgstr "Benutzername"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "Linke т€žWindowsт€œ-Taste"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -601,17 +639,19 @@ msgid ""
"Used for directory:\n"
" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
+"FУМr Verzeichnisse:\n"
+" nur der Besitzer des Verzeichnisses kann es oder enthaltene Dateien lУЖschen."
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr "auf dem Novell-Server т€ž%sт€œ, Drucker т€ž%sт€œ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Druckername"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -636,9 +676,9 @@ msgid "Scanning on your HP multi-function device"
msgstr "Scannen auf Ihrem HP-MultifunktionsgerУЄt"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Root"
-msgstr "Wurzelverzeichnis(Root)"
+msgstr "Wurzelverzeichnis (Root)"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -682,7 +722,7 @@ msgstr "/_Jazz-Laufwerke automatisch erkennen"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Passwort dieses Systems in der DrakBackup Konfiguration speichern."
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -1025,9 +1065,9 @@ msgstr ""
"contacter MandrakeSoft S.A.\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Default user"
-msgstr "Standarddrucker"
+msgstr "Standardkennzeichen"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -1035,6 +1075,8 @@ msgid ""
"the progress bar x coordinate\n"
"of its upper left corner"
msgstr ""
+"Linke obere Ecke des\n"
+"Fortschrittsbalkens"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -1075,12 +1117,12 @@ msgstr "Indien (Gurmukhi)"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "%s already in use\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s bereits anderweitig genutzt\n"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Force No APIC"
-msgstr "\"No APIC\" erzwingen"
+msgstr "т€žNo APICт€œ erzwingen"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -1120,7 +1162,7 @@ msgstr "Nur fУМr diesen Tag zeigen"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tPlattenplatz auf %s MB begrenzen\n"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -1176,21 +1218,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Stellen Sie sicher, dass der Cron-DУЄmon als Dienst aktiviert ist.\n"
-"\n"
-"Beachten Sie, dass zur Zeit alle \"Netzmedien\" auch die Festplatte "
-"verwenden."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Kann kein Archiv zum Wiederherstellen finden...\n"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -1269,9 +1305,9 @@ msgid "Interface"
msgstr "Schnittstelle"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Multisession CD"
-msgstr " (Multisession)"
+msgstr "Multisession CD"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -1313,11 +1349,6 @@ msgstr "Modell-Stepping"
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "VerfУМgen Sie УМber %s Schnittstellen?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1328,10 +1359,15 @@ msgstr "Schweiz"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei "
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "VerfУМgen Sie УМber %s Schnittstellen?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Jetzt Sicherung anhand der Konfigurationsdatei erstellen"
+msgstr "Sie mУМssen т€žrootт€œ sein, um die Kunfiguration lesen zu kУЖnnen.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -1427,15 +1463,20 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "Konfiguriere Internet-Zugang..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Bitte wУЄhlen Sie das Zeitintervall zwischen zwei Sicherungen."
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
msgstr "Norwegen"
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Delete profile"
-msgstr "Profil lУЖschen..."
+msgstr "Profil lУЖschen"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -1477,20 +1518,25 @@ msgstr ""
"wird es die aktuelle CD-ROM auswerfen und nach einer anderen fragen."
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr "wenn markiert, werden EigentУМmer und Gruppe nicht geУЄndert"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Prozessoren"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarien"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Dienstag"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Prozessoren"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1523,16 +1569,16 @@ msgstr "Die Partition %s heiУŸt nun %s"
msgid "Backup Other files..."
msgstr "Andere Dateien sichern ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-Server-IP"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Kongo (Kinshasa)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB-Server-IP"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1573,7 +1619,7 @@ msgstr ""
"%s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
" DrakBackup Daemon Report\n"
@@ -1603,9 +1649,9 @@ msgid "Start at boot"
msgstr "Beim Systemstart aktivieren"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Inkrementelle Archivierung (alte Archive nicht ersetzen)"
+msgstr "Inkrementelle Archivierung"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -1623,9 +1669,9 @@ msgid "Joystick"
msgstr "Joystick"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "DVD"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgstr "DVD"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -1638,11 +1684,6 @@ msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr ""
"Das Linux Kernel-Modul, das UnterstУМtzung fУМr dieses GerУЄt bereitstellt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "GerУЄt"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1654,12 +1695,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!"
msgstr "Der Parameter %s muss eine ganzzahlige Zahl sein!"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
-"Argumente: (arg)\n"
-"\n"
-"Benutzer mУМssen sich mit einem Passwort authentifizieren."
+msgstr "Benutzer mУМssen sich mit Passwort authentifizieren."
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -1677,6 +1715,10 @@ msgid ""
"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
"tar files after the backup."
msgstr ""
+"Bei Sicherung auf andere Medien wird dennoch zuerst eine Datei auf der "
+"Festpaltte erstellt, anschlieУŸend auf das andere Medium kopiert. Aktivierung "
+"dieser MУЖglichkeit, sorgt fУМr das LУЖschen der Kopie auf der Platte nach "
+"beendeter Sicherung."
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
@@ -1709,13 +1751,13 @@ msgid "Resizing"
msgstr "Neuberechnen der GrУЖУŸe"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enter the maximum size\n"
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
"Bitte geben Sie die MaximalgrУЖУŸe \n"
-"fУМr DrakBackup an."
+"(MB) л›fУМr DrakBackup an."
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -1727,25 +1769,6 @@ msgstr "Kabel-Verbindung"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ich kann die Partitionstabelle von т€ž%sт€œ nicht lesen. Sie scheint \n"
-"fehlerhaft zu sein :-(\n"
-"Ich kann fortfahren, indem ich die fehlerhaften Partitionen lУЖsche \n"
-"(dabei gehen ALLE darauf vorhandenen DATEN VERLOREN!). Alternativ kУЖnnen \n"
-"Sie mir jedoch auch verbieten, die Partitionstabelle zu verУЄndern.\n"
-"(Folgender Fehler trat auf: т€ž%sт€œ).\n"
-"\n"
-"Sind Sie einverstanden, dass ich die problematischen Partitionen lУЖsche?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1771,7 +1794,7 @@ msgstr "Emulation der 3. Taste"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr ""
+msgstr "Suche У„nderungen von т€žsgidт€œ Dateien"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -1818,15 +1841,6 @@ msgstr "Druckername, Beschreibung, Standort"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "USA (terrestrisch)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Bitte wУЄhlen Sie ein\n"
-"Sicherungsmedium."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1837,22 +1851,16 @@ msgstr "Xinerama-Erweiterung verwenden"
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Ich kann т€žmkbootdiskт€œ nicht richtig beenden: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "Westeuropa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "auf CD-ROM"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1876,15 +1884,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "HardDrake2-Version %s"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Preferences"
-msgstr "Einstellung: "
+msgstr "Einstellungen"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikanische Republik"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1895,20 +1908,15 @@ msgstr "Kopiere %s"
msgid "Choose color"
msgstr "Farbauswahl"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikanische Republik"
-
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Syriac"
msgstr "Syrien"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Set-UID"
-msgstr ""
+msgstr "Set-UID"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
@@ -1933,7 +1941,7 @@ msgstr "Verwenden Sie die Tasten %c und %c um ein Betriebssystem zu wТ„hlen."
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivierung von т€ž%sт€œ, um die Datei auszufУМhren"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -1970,6 +1978,8 @@ msgid ""
"y coordinate of text box\n"
"in number of characters"
msgstr ""
+"Y-Koordinate des Textfeldes\n"
+"in Anzahl-Zeichen"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -1996,12 +2006,9 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "Es gibt bereits eine Partition, mit dem EinhУЄngepunkt %s\n"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Argumente: (arg)\n"
-"\n"
-" TУЄgliche Sicherheitschecks aktivieren/deaktivieren.."
+msgstr "StУМndliche Sicherheitschecks aktivieren/deaktivieren."
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
@@ -2146,7 +2153,7 @@ msgstr "Externes ISDN-Modem"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
+msgstr "Falls markiert, Ergebnis per E-Mail zustellen."
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -2265,6 +2272,13 @@ msgid ""
"\n"
"- for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
+"Falls т€žJaт€œ, kontrolliere:\n"
+"\n"
+"- leere PasswУЖrter,\n"
+"\n"
+"- fehlende PasswУЖrter in т€ž/etc/shadowт€œ,\n"
+"\n"
+"- Kennzeichen auУŸer т€žrootт€œ mit ID 0."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2286,7 +2300,7 @@ msgstr "Entferne Drucker т€ž%sт€œ..."
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Shell history size"
-msgstr ""
+msgstr "Anzal gespeicherter Kommandozeilenaufrufe"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -2301,11 +2315,20 @@ msgid ""
"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Bitte geben Sie an, wo sich die Datei т€žauto_install.cfgт€œ befindet.\n"
+"\n"
+"Lassen Sie das Feld leer, wenn Sie keine automatische Installaton wollen.\n"
+"\n"
+
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Auf anderen Rechnern konfiguriert"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "Iformationsebene, die durch den Befehl CPUID erhalten werden kann."
+msgstr "Informationsgehalt, der durch den Befehl CPUID erhalten werden kann."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -2336,6 +2359,9 @@ msgid ""
"from your running system.\n"
"You can modify as needed."
msgstr ""
+"Die meisten Werte wuden Ihrem\n"
+"laufenden System entnommen.\n"
+"Sie kУЖnnen diese nach Bedarf anpassen."
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -2357,7 +2383,7 @@ msgstr "Urpmi"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
+msgstr "Cron ist noch nicht fУМr unprivilegierte Kennzeichen nutzbar"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -2483,6 +2509,8 @@ msgid ""
"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
"tree will not be backed up."
msgstr ""
+"Dateien sowie Platzhalter in т€ž.backupignoreт€œ Dateien im Startverzeichnis "
+"eines Verzeichnisbaums werden nicht archiviert."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -2530,7 +2558,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgstr "т€ž%sт€œ aktivieren, um die Datei zu schreiben"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2548,15 +2576,15 @@ msgid "Remove Windows"
msgstr "Windows(TM) lУЖschen"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Your %s has been configured.\n"
"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
"applications menu."
msgstr ""
"Ihr %s wurde konfiguriert.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
+"Sie kУЖnnen nun Dokumente mit т€žXSaneт€œ scannen (unter т€žMultimedia/Graphikт€œ im "
+"Mandrake-MenУМ)."
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -2624,6 +2652,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "Netzmaske:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "SpУЄter"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2651,26 +2684,6 @@ msgid ""
"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2704,9 +2717,9 @@ msgstr ""
"verbunden ist."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK, die УМbrigen Dateien zu aktualisieren."
+msgstr "Bereit um die anderen Dateien wiederherzustellen"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2731,7 +2744,7 @@ msgstr "Terminal-basiert"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviere/Deaktiviere IP Spoofing Schutz"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2751,7 +2764,7 @@ msgstr "Anderes Betriebssystem (Windows ...)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
+msgstr "Die entfernte WebDAV Seite ist bereits synchronisiert!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2782,6 +2795,11 @@ msgstr "Somalia"
msgid "No open source driver"
msgstr "Kein OpenSource-Treiber"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2806,6 +2824,11 @@ msgstr "Neukaledonien"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "EuropУЄisches Protokoll (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_LУЖschen"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -2862,12 +2885,15 @@ msgid ", network printer \"%s\", port %s"
msgstr ", Netzwerkdrucker т€ž%sт€œ, Port %s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"\n"
"Drakbackup activities via tape:\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Drakbackup AktivitУЄt УМber Bandlaufwerk:\n"
+"\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2910,9 +2936,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Halt bug"
-msgstr ""
+msgstr "Herunterfahren Fehler"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -3000,9 +3026,9 @@ msgid "hourly"
msgstr "stУМndlich"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Shift key"
-msgstr "AltGr-Taste"
+msgstr "Rechte Shift-Taste"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3020,12 +3046,16 @@ msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua und Barbuda"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
" the one in the Terminal Server database.\n"
"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
+"!!!Zeigt an dass das Passwort in der Systemdatenbank sich von dem\n"
+"in der Terminal Server Datenbank unterscheidet\n"
+"Entfernen/erneutes HinzufУМgen des Benutzers zum Terminal Server \n"
+"nУЖtig, um das Anmelden zu ermУЖglichen "
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -3040,7 +3070,7 @@ msgstr "Start"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Direct root login"
-msgstr ""
+msgstr "Direkte Root Anmeldung"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3102,9 +3132,9 @@ msgid "CUPS"
msgstr "CUPS"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Auf Bandlaufwerk sichern"
+msgstr "Band vor Sicherung lУЖschen"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -3127,9 +3157,9 @@ msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
msgstr "Dieses Paket ist existenziell, sie kУЖnnen es nicht abwУЄhlen!"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
+msgstr "Etherboot ISO Image ist %s"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -3148,6 +3178,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "St. Lucia"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -3187,7 +3222,9 @@ msgstr "Auswahl der Paketgruppen"
msgid ""
"Allow local hardware\n"
"configuration."
-msgstr "Automatische Rekonfiguration"
+msgstr ""
+"Erlaube lokale Hardware\n"
+"Konfiguration"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3240,7 +3277,7 @@ msgstr "Aktualisieren"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text box height"
-msgstr ""
+msgstr "HУЖhe des Textfelds"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -3336,6 +3373,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Alle PrimУЄrpartitionen sind in Gebrauch"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "auf LDP-Server т€ž%sт€œ, Drucker т€ž%sт€œ"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3396,25 +3438,30 @@ msgstr "Rechner %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenien"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fidschi"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fidschi"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenien"
# zweite? nicht zweites?
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Second floppy drive"
-msgstr "zweite Disketten-Laufwerk"
+msgstr "zweites Disketten-Laufwerk"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "About Harddrake"
msgstr "Уœber HardDrake"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Erlaube TCP Verbindungen zum X Windows System"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -3450,9 +3497,9 @@ msgid "View Backup Configuration."
msgstr "Sicherungskonfiguration anzeigen"
#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn ja, PrУМfergebnisse an syslog schicken"
#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -3468,7 +3515,7 @@ msgstr "Nigeria"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s benУЖtigt hostname...\n"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3488,6 +3535,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"sind direkt an Ihr System angeschlossen.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "MultifunktionsgerУЄt am Parallelport #%s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3542,6 +3594,20 @@ msgid ""
"\n"
"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
msgstr ""
+"XawTV ist nicht installiert!\n"
+"\n"
+"\n"
+"Wenn Sie eine TV Karte haben, aber DrakX hat sie weder entdeckt (kein bttv "
+"oder saa7134\n"
+"Modul in \"/etc/modules\") noch xawtv installiert, dann senden Sie bitte "
+"die\n"
+"das Resultat des Befehls \"lspcidrake -v -f\" an \"install\\@mandrakesoft.com"
+"\"\n"
+"mit dem Betreff \"nicht erkannte TV Karte\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"Sie kУЖnnen xawtv installieren, indem Sie als Root in einer Konsole \"urpmi "
+"xawtv\" eingeben"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3595,6 +3661,11 @@ msgid ""
"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Hinweis: Wenn Sie eine ISA PnP Sound Karte haben, mУМssen Sie das Programm "
+"sndconfig verwenden. Einfach in einer Konsole \"sndconfig\" eingeben."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -3602,20 +3673,20 @@ msgid "Romania"
msgstr "RumУЄnien"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "GerУЄt wУЄhlen"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "GerУЄt wУЄhlen"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3632,7 +3703,7 @@ msgid "German"
msgstr "Deutschland"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3675,10 +3746,10 @@ msgstr "Guinea-Bissau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Horizontale Wiederholfrequenz"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
msgid "Edit"
-msgstr "Verlassen"
+msgstr "Bearbeiten"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3799,6 +3870,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr "Erneuere die Liste der konfigurierten Scanner..."
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Manuelle Konfiguration"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3809,11 +3885,6 @@ msgstr "Scanner"
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "Warnung: Testen dieser Grafikkarte kann Ihren Rechner anhalten"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Karten-E/A"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3857,16 +3928,16 @@ msgstr "Abbruch"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "Keine Passwortaufforderung auf %s am Port %s"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Maus mit Mausrad Emulation"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "Scanner an anderen Rechnern nutzen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t- CD-ROM.\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3887,7 +3958,7 @@ msgstr "Dvorak (Norwegen)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr "Festplattenbackup in Bearbeitung ..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "Ich kann nicht forken: %s"
@@ -3934,9 +4005,9 @@ msgid "the color of the progress bar"
msgstr "Die Farbe des Fortschrittbalkens"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Schriftartdateien lУЖschen"
+msgstr "Schriftartdateien unterdrУМcken"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4122,6 +4193,8 @@ msgstr "Drucken auf Drucker т€ž%sт€œ"
#, c-format
msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
msgstr ""
+"/etc/hosts.allow und /etc/hosts.deny sind bereits konfiguriert - keine "
+"У„nderung"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4133,6 +4206,11 @@ msgstr "Von Band wiederherstellen"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "WУЄhlen Sie das Profil, dass eingestellt werden soll"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Minimale PasswortlУЄnge und die Anzahl der Ziffern und Buchstaben"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4168,6 +4246,11 @@ msgstr "Drucksystem neu starten ..."
msgid "See hardware info"
msgstr "Hardware-Informationen anzeigen"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Tag"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -4220,16 +4303,18 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr "Subnetzmaske:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Installation des LILO- und Start-Themas erfolgreich."
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Systemauslastung"
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4275,6 +4360,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr "Brauche Rechnername, Benutzername und Passwort!"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Bitte Diskette einlegen"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4336,6 +4426,15 @@ msgstr ""
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr "Die Browser-Caches nicht archivieren"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Es traten Fehler beim PrУМfen des Dateisystems %s auf. Wollen Sie, dass ich "
+"versuche sie zu beheben? (Achtung: das kann zu Datenverlust fУМhren)"
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4391,6 +4490,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Anfang: Sektor %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "UngУМltiges Paket"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -4416,6 +4520,11 @@ msgstr "E-Mailserver"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "Bitte klicken Sie auf eine Partition"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "MultifunktionsgerУЄt am HP JetDirect"
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -4426,11 +4535,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr "Bis bald!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "УМber Netzwerk"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -4517,9 +4621,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "EinhУЄngepunkte mУМssen mit einem / beginnen."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Bitte wУЄhlen Sie die GrУЖУŸe des CD/DVD-Mediums (MB)"
+msgstr "Bitte wУЄhlen Sie ihr CD/DVD-GerУЄt"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -4560,6 +4664,17 @@ msgstr ""
"Sie haben keine Paketgruppe ausgewУЄhlt.\n"
"Bitte wУЄhlen Sie die minimale Installation, die Sie wУМnschen."
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Sie brauchen den Alcatel Microcode\n"
+"Sie kУЖnnen diesen jetzt von Diskette oder einer Windows Partition laden\n"
+"oder diesen Schritt УМberspringen und es spУЄter machen."
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4577,6 +4692,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "Akzeptieren"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
@@ -4601,11 +4717,6 @@ msgstr "Ihre Grafikkarte kann mit XFree %s 3D-hardwarebeschleunigt werden."
msgid "Choose a monitor"
msgstr "WУЄhlen Sie Ihren Monitor"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "UngУМltiges Paket"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4710,14 +4821,21 @@ msgid "Cape Verde"
msgstr "Kap Verde"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr "Angabe, ob der Prozessor den Cyrix 6x86 Coma-Fehler aufweist."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Lade Drucker-Einstellungen...bitte warten"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
msgstr ""
+"frУМhe Pentium waren fehleranfУЄllig und stУМrzten beim dekodieren des F00F "
+"Bytecodes ab"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -4770,11 +4888,6 @@ msgstr "UserDrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Auf welche Partition wollen Sie Linux4Win installieren?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "System sichern"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
@@ -4783,7 +4896,7 @@ msgstr "Testseiten"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Logical volume name "
-msgstr "Lokale Messung"
+msgstr "Logical volume name "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4811,7 +4924,7 @@ msgid "Card mem (DMA)"
msgstr "Karten Mem (DMA)"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnecting from Internet "
msgstr "Vom Internet trennen"
@@ -4930,10 +5043,7 @@ msgstr "NTP-Server"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
-"Argumente: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr "Superuser(8) anmelden in Einzel User runlevel"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -4941,9 +5051,9 @@ msgid "Load/Save on floppy"
msgstr "Laden von/Speichern auf Diskette"
#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Thema hat noch keinen Bootsplash in %s!"
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
@@ -4991,9 +5101,9 @@ msgid "Advanced Options"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "View Configuration"
-msgstr "Konfiguration"
+msgstr "Einstellung anschauen"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -5251,7 +5361,7 @@ msgstr "Konfiguriere Skripte, installiere Software, starte Dienste..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "Drucker an Parallelport \\#%s"
+msgstr "Drucker an Parallelport #%s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -5274,15 +5384,15 @@ msgstr ""
"Ich bin nicht in der Lage, %s mit einem Dateisystem vom Typ %s zu "
"formatieren."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "Modell"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid "USB printer #%s"
-msgstr "USB-Drucker \\#%s"
+msgstr "USB-Drucker #%s"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -5341,12 +5451,15 @@ msgid "Started on boot"
msgstr "Beim Hochfahren gestartet"
#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
"technical support website:"
msgstr ""
+"Treten Sie in das MandrakeSoft UnterstУМtzer Team und die Linux Gemeinschaft "
+"ein , um Ihr Wissen zu teilen und anderen zu helfen, indem Sie ein "
+"anerkannter Experte auf der Online technischer Support Seite werden."
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -5372,6 +5485,11 @@ msgstr "Ost Timor"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "auf Bandlaufwerk (Streamer)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -5382,7 +5500,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Login name"
-msgstr "Name der DomУЄne"
+msgstr "Anmelde Name"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -5455,9 +5573,9 @@ msgid "Removing %s"
msgstr "Entferne %s"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s anwortet nicht"
+msgstr "%s nicht gefunden...\n"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -5483,16 +5601,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Anfangssektor: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Nur lesbar"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Kongo (Brazzaville)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Nur lesbar"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5544,9 +5662,16 @@ msgstr ""
"Ich konnte einen unbekannten Drucker direkt an Ihrem Rechner finden."
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Control key"
-msgstr "AltGr-Taste"
+msgstr "Rechte STRG-Taste"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Legen Sie eine FAT-formatierte Diskette in Laufwerk %s ein."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5573,16 +5698,16 @@ msgstr "RumУЄnien (QWERTY)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr "In Entwicklung, haben Sie noch etwas Geduld ..."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tschechische Republik"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "У„gypten"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Tschechische Republik"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5650,9 +5775,9 @@ msgid "Network Options"
msgstr "Netzwerkoptionen"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviere msec stУМndlichen Sicherheits Check"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
@@ -5712,6 +5837,11 @@ msgstr "У„quatorial-Guinea"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "System sichern"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "Sicherung erstellen"
@@ -5756,11 +5886,132 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Maus (Seriell, alter C7 Typ) mit Mausrad Emulation"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"X (das X Window System) ist das Herz der grafischen BenutzeroberflУЄche von\n"
+"GNU/Linux. Es bildet die Grundlage fУМr die Vielzahl grafischer\n"
+"Benutzerumgebungen, die Mandrake Linux Ihnen anbietet (KDE, GNOME,\n"
+"AfterStep oder WindowMaker). Auch hier wird т€žDrakXт€œ die Konfiguration\n"
+"soweit wie mУЖglich selbststУЄndig vollziehen.\n"
+"\n"
+"Sie erhalten eine Liste mУЖglicher Parameter, mit deren Hilfe Sie die\n"
+"Grafikausgabe УЄndern kУЖnnen:\n"
+"\n"
+"Grafikkarte\n"
+"\n"
+" DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihre Grafikkarte und richtet sie\n"
+"entsprechend ein. Sollten dabei Probleme auftreten, kУЖnnen Sie in der hier\n"
+"aufgefУМhrten Liste Ihr Modell auswУЄhlen.\n"
+"\n"
+" Falls fУМr Ihre Karte verschiedene Server zur VerfУМgung stehen, etwa mit\n"
+"und ohne 3D-Beschleunigung, werden Sie gebeten, den zu wУЄhlen, der Ihren\n"
+"BedУМrfnissen am besten entspricht.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihren Monitor. Sollten dabei\n"
+"Probleme auftreten, kУЖnnen Sie in der hier aufgefУМhrten Liste Ihr Modell\n"
+"auswУЄhlen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"AuflУЖsung\n"
+"\n"
+" Sie kУЖnnen hier AuflУЖsung und Farbtiefe fУМr Ihre Hardware wУЄhlen.\n"
+"Entscheiden Sie sich, welche Variante Ihren WУМnschen am ehesten entspricht\n"
+"(Sie kУЖnnen diese Angaben natУМrlich nach der Installation noch УЄndern). Sie\n"
+"kУЖnnen sich einen Eindruck anhand des abgebildeten Monitors bilden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" DrakX versucht eine Testbild mit denen von Ihnen gewУМnschten\n"
+"Einstellungen zu УЖffnen. Falls Sie wУЄhrend des Tests einen Dialog sehen, in\n"
+"dem Sie gefragt werden, ob sie die getroffenen Einstellungen behalten\n"
+"wollen, antworten Sie mit т€ž%sт€œ, damit DrakX mit dem nУЄchsten\n"
+"Installationsschritt fortfУЄhrt. Sollten Sie die Nachricht nicht sehen,\n"
+"bedeutet das, dass eine oder mehrere getroffene Einstellungen nicht korrekt\n"
+"sind. Nach 12 Sekunden sollten Sie wieder das InstallationsmenУМ sehen. Sie\n"
+"kУЖnnen nun die Einstellungen УЄndern, bis Sie das Testbild sehen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Hier kУЖnnen Sie auswУЄhlen ob beim Start von Linux automatisch eine\n"
+"grafische Benutzerumgebung (KDE,GNOME ...) geladen werden soll. Wenn Ihre\n"
+"Maschine als Server dienen soll, oder aber Ihre Grafikeinstellungen "
+"fehlerhaft\n"
+"sind, wollen Sie bestimmt \"%s\" УМberprУМfen."
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Browse"
@@ -5828,169 +6079,6 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6048,8 +6136,7 @@ msgstr "%s gefunden"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "/_Drucker automatisch erkennen"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "Assistent beenden"
@@ -6067,7 +6154,7 @@ msgstr "Togo"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr ""
+msgstr "CPU flags, die vom Kernel gemeldet werden"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -6106,7 +6193,7 @@ msgstr "Individuelle Paketauswahl"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "Die GrУЖУŸe dieser Partition kann ich nicht УЄndern"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "Standort"
@@ -6116,6 +6203,11 @@ msgstr "Standort"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr "USA (Kabel-hrc)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -6126,11 +6218,6 @@ msgstr "Journalisierendes FS"
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "This machine"
@@ -6141,6 +6228,11 @@ msgstr "Dieser Rechner"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "DOS Laufwerksbuchstabe: %s (vermutlich?)\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrain"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
@@ -6148,20 +6240,15 @@ msgstr ""
"WУЄhlen Sie die Dateien oder Verzeichnisse und betУЄtigen Sie die SchaltflУЄche "
"т€žHinzufУМgenт€œ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrain"
-
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
msgstr " SCSI-Module weglassen "
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "CPU-Familie (6 steht etwa fУМr i686)."
+msgstr "CPU-Familie (z.B.:6 steht fУМr i686)."
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -6201,6 +6288,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr "Malta (USA)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Das Erstellen der Boot Diskette wurde erfolgreich abgeschlossen"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6212,9 +6304,9 @@ msgstr ""
"und NCP (NetWare)."
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Hier starten Sie den Assistenten ->"
+msgstr "Hier starten Sie den Assistenten "
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -6248,15 +6340,13 @@ msgstr "Logitech MausMan+/FirstMaus+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "Donnerstag"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Nicht das richtige Band. Das richtige heiУŸt %s"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6378,6 +6468,11 @@ msgstr ""
"Client ins Internet gehen, besser eine niedrigere Sicherheitsebene \n"
"verwenden sollte."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Server Name"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -6389,6 +6484,8 @@ msgid ""
"%s cannot be displayed \n"
". No Help entry of this type\n"
msgstr ""
+"%s kann nicht angezeigt werden\n"
+". Kein Eintrag in der Hilfedatei\n"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -6406,6 +6503,34 @@ msgstr ""
"\n"
"Von welchem Verzeichnis wollen Sie starten?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"WARNUNG!\n"
+"\n"
+"DrakX wird nun die GrУЖУŸe Ihrer Windows-Partition verУЄndern.\n"
+"Seien Sie vorsichtig: Diese Aktion ist gefУЄhrlich. Falls Sie es noch\n"
+"nicht getan haben, sollten Sie nun die Installation abbrechen, um\n"
+"scandisk (sowie mУЖglicherweise defrag) von einem DOS Prompt unter\n"
+" Windows auf die Partition anzuwenden (Achtung:scandisk unter der "
+"grafischen\n"
+"Windows OberflУЄche reicht nicht aus, bitte scandisk in einem DOS Prompt "
+"ausfУМhren!)\n"
+"AnschlieУŸend kУЖnnen Sie die Installation erneut starten.\n"
+"Sie sollten natУМrlich generell Sicherheitskopien Ihrer Daten angelegt\n"
+"haben. Falls dies der Fall ist, kУЖnnen Sie mit OK fortfahren."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -6539,7 +6664,7 @@ msgstr "CD-ROM т€ž%sт€œ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgstr "CD-RW Medium"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -6552,15 +6677,6 @@ msgstr ""
"wieder zu restaurieren. Die QualitУЄt erzeugter Zufallszahlen \n"
"wird dadurch verbessert."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Es traten Fehler beim PrУМfen des Dateisystems %s auf. Wollen Sie, dass ich "
-"versuche sie zu beheben? (Achtung: das kann zu Datenverlust fУМhren)"
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6569,7 +6685,7 @@ msgstr "Verwandeln Sie Ihren Rechner in einen zuverlУЄssigen Server."
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr ""
+msgstr "PrУМfe auf leere PasswУЖrter in /etc/shadow"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -6591,9 +6707,9 @@ msgid "I don't know"
msgstr "Keine Ahnung"
#: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgstr "Starten wenn verlangt"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -6629,9 +6745,9 @@ msgstr ""
# drakfw:278 (Neuse
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Telugu"
-msgstr "Tokelau (Neuseeland)"
+msgstr "Telugu"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -6652,7 +6768,7 @@ msgid "Post Uninstall"
msgstr "Nach dem Entfernen"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Connecting to Internet "
msgstr "Mit dem Internet verbinden"
@@ -6666,6 +6782,11 @@ msgstr " ("
msgid "Cpuid level"
msgstr "CPUID-Ebene"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "auf dem Novell-Server т€ž%sт€œ, Drucker т€ž%sт€œ"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6689,7 +6810,7 @@ msgstr "Lokale Messung"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgstr "Warnung : IP address %s ist УМblicherweise reserviert !"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -6704,7 +6825,7 @@ msgstr "Benutzername (Login)"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Fdiv bug"
-msgstr ""
+msgstr "Fdiv Fehler"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
@@ -6734,6 +6855,11 @@ msgstr "Uruguay"
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "auf SMB/Windows-Server т€ž%sт€œ, Freigabe т€ž%sт€œ"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -6749,6 +6875,11 @@ msgstr "Name/IP-Adresse des Rechners:"
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Monitor: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Benutzerdefinierte & Systemeinstellungen"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6809,6 +6940,11 @@ msgstr "Fortfahren"
msgid "Custom Restore"
msgstr "Benutzerdefinierte Wiederherstellung"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Samstag"
+
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
#: ../../help.pm:1
@@ -6884,6 +7020,11 @@ msgstr "Installation/Aktualisierung"
msgid "%d packages"
msgstr "%d Pakete"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6933,11 +7074,6 @@ msgstr ""
"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6968,26 +7104,16 @@ msgstr ""
"Bitte geben Sie die MaximalgrУЖУŸe \n"
"fУМr DrakBackup an."
-#: ../../my_gtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../../loopback.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Schleife bei den EinhУЄngepunkten %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "LILO/GRUB-Modus"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Ausgabe"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Schleife bei den EinhУЄngepunkten %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -6999,16 +7125,14 @@ msgid "HardDrive / NFS"
msgstr "Festplatte/NFS"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Benutzerdateien:\n"
+msgstr "Liste alter Benutzer:\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Durchsuche Sicherheitskopien"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -7034,6 +7158,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Sie werden benachrichtigt, falls einer der gewУЄhlten Dienste nicht mehr lУЄuft"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Wochentag"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -7066,6 +7195,24 @@ msgstr "Name des neuen Profils (es wird als Kopie des aktuellen erstellt):"
msgid "Floppy"
msgstr "Diskettenlaufwerke"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7101,6 +7248,11 @@ msgstr "SMB-Server"
msgid "Name Servers:"
msgstr "DNS-Server:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minute"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7165,6 +7317,11 @@ msgstr ""
"jeweiligen Autoren und sind durch die Urheberrechtsgesetze fУМr\n"
"Softwareprodukte geschУМtzt.\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/-Expertenmodus"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7179,16 +7336,16 @@ msgstr ""
"Der Linux Virtual Server kann verwendet werden, um ein \n"
"hochperformanten HochverfУМgbarkeitsserver aufzusetzen."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 Milliarden Farben (32 Bit)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "Mikronesien"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 Milliarden Farben (32 Bit)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -7199,6 +7356,68 @@ msgstr "Lizenz"
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr "Das Generieren der SchlУМssel kann einen Moment dauern."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Hier kУЖnnen Sie die Sicherheitstsstufe und den Administrator ihres Computers "
+"festlegen\n"
+"\n"
+"\n"
+"Der Sicherheits Administrator ist derjenige, der Sicherheits Alarme erhУЄlt\n"
+"wenn die Sicherheits Alarm Option ausgewУЄhlt wurde. Das kann in Form eines\n"
+"Benutzernamens oder einer Emailadresse festgelegt werden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Das Sicherheitsstufen MenУМ gibt Ihnen die Wahl zwischen sechs vordefinierten "
+"Sicherheitsstufen\n"
+"Diese Stufen reichen von schwacher Sicherheit mit "
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7244,18 +7463,21 @@ msgstr "Sound-Fehlerbehandlung"
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "Polen (QWERTY Layout)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Jetzt aktivieren"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Drucker hinzufУМgen"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"\n"
"Drakbackup activities via CD:\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Drakbackup AktivitУЄten УМber CD:\n"
+"\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7339,18 +7561,17 @@ msgid "Profile: "
msgstr "Profil: "
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr ""
+"Klicken Sie auf ein GerУЄt in der linken Leiste um die entsprechende "
+"Information anzuzeigen"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Argumente: (arg)\n"
-"\n"
-"Das automatische Anmelden eines Benutzers erlauben/verbieten."
+msgstr "Das automatische Anmelden eines Benutzers erlauben/verbieten."
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -7416,9 +7637,9 @@ msgstr ""
"т€žAbbrechenт€œ, wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen."
#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
+msgstr "Griechisch (polyphon)"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7474,8 +7695,10 @@ msgid ""
"the languages you would like to install. They will be available\n"
"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr ""
-"Sie kУЖnnen andere Sprachen auswУЄhlen, die nach der Installation zur\n"
-" VerfУМgung stehen."
+"Mandrake Linux unterstУМtzt verschiedene Sprachen. WУЄhlen\n"
+"Sie die Sprachen, die Sie installieren wollen.Diese stehen Ihnen zur\n"
+"VerfУМgung, nachdem die Installation fertig ist und Sie einen Neustart\n"
+"durchgefУМhrt habe."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -7548,16 +7771,16 @@ msgstr "Bei welcher Partition wollen Sie die GrУЖУŸe УЄndern?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "United States Minor Outlying Islands"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Ein Werkzeug zum Уœberwachen Ihrer LogbУМcher"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Ein Werkzeug zum Уœberwachen Ihrer LogbУМcher"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -7573,16 +7796,26 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Grafikkarte: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Als Standard setzen"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
+msgstr "Akzeptiere ICMP Echo"
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Serie mit Mausrad Emulation"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7631,7 +7864,7 @@ msgstr "Drucken/Fotokartenzugriff mit т€ž%sт€œ"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgstr "TУЄglicher Sicherheitscheck"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7648,12 +7881,12 @@ msgid "Printer default settings"
msgstr "Standard-Einstellungen des Druckers"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr ""
+msgstr "memory Zustand Prozessor memory"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -7675,6 +7908,11 @@ msgstr "WУЄhlen Sie ein GerУЄt!"
msgid "Remove selected server"
msgstr "LУЖschen des markierten Servers"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem-USB (verwendet dhcp)"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -7791,9 +8029,9 @@ msgid "Network interface"
msgstr "Netzwerkkarte"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Die Verbindungstrennung schlug fehl!"
+msgstr "Die Trennung vom Internet schlug fehl!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7820,6 +8058,11 @@ msgstr "Griechenland"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "St. Kitts und Nevis"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Generische 3 Tasten Maus mit Mausrad Emulation"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7830,6 +8073,12 @@ msgid ""
"\n"
"without being prompted for a password."
msgstr ""
+"Уœbertragung erfolgreich\n"
+"Probieren Sie das Anmelden auf dem Server mit dem Befehl:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"ohne das Sie jetzt nach einem Passwort gefragt werden."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -7843,9 +8092,9 @@ msgstr ""
"Sie kУЖnnen JFS nicht fУМr Partitionen verwenden, die kleiner als 16MB sind!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr RW-Medium lУЖschen wollen (erste Session)"
+msgstr "RW-Medium lУЖschen (erste Session)"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -7869,8 +8118,13 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Versuchen Sie, einen Parameter zu УЄndern."
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP-Rechner \"%s\", Port %s"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "User :"
msgstr "Benutzer :"
@@ -7962,11 +8216,13 @@ msgid "Print"
msgstr "Drucken"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Insert the tape with volume label %s\n"
" in the tape drive device %s"
msgstr ""
+"Legen Sie das Band mit dem Namen %s\n"
+"in das Bandlaufwerk %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -7978,6 +8234,11 @@ msgstr "Mongolei"
msgid "Mounted\n"
msgstr "EingehУЄngt\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "CUPS konfigurieren"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -8070,11 +8331,6 @@ msgstr ", Rechner т€ž%sт€œ, Port %s"
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8091,6 +8347,11 @@ msgstr "%s formatieren von %s schlug fehl"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "Kanada (Kabel)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Diskette erfolgreich erstellt"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -8115,6 +8376,11 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgisistan"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "USB-MultifunktionsgerУЄt"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "With basic documentation"
@@ -8141,6 +8407,11 @@ msgstr ""
"Erzeugen Sie eine Partition (oder klicken Sie auf eine existierende).\n"
"WУЄhlen Sie т€žEinhУЄngepunktт€œ und setzen Sie ihn auf т€ž/т€œ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Westsahara"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8151,20 +8422,15 @@ msgstr "Proxy muss т€žhttp://...т€œ sein"
msgid "South Africa"
msgstr "SУМdafrika"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Westsahara"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Auf Bandlaufwerk sichern"
+msgstr "Band nach der Sicherung auswerfen"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
+msgstr "Etherboot Diskette/ISO"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -8192,16 +8458,21 @@ msgid "Please test the mouse"
msgstr "Bitte testen Sie Ihre Maus"
#: ../../fs.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Do not update inode access times on this file system\n"
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
-msgstr ""
+msgstr "An file system An news news."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 Tasten mit Mausrad Emulation"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Sticky-bit"
-msgstr ""
+msgstr "Sticky-bit"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8267,9 +8538,14 @@ msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "local config: false"
-msgstr "Lokale Dateien"
+msgstr "Lokale Einstellung: fehlerhaft"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "System Einstellungen"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8300,16 +8576,16 @@ msgstr "GroУŸbritannien"
msgid "running"
msgstr "aktiv"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr " Standard "
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesien"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr " Standard "
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -8353,6 +8629,11 @@ msgstr ""
"Unser komplettes Angebot an Linux-LУЖsungen, sowie Sonderangebote und "
"Fanartikel sind in unserem e-Store erhУЄltlich:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "MУЄrz"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -8383,7 +8664,7 @@ msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Automatic dependencies"
msgstr "Automatische AbhУЄngigkeiten"
@@ -8393,9 +8674,9 @@ msgid "Swap"
msgstr "Swap"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Custom settings"
-msgstr "Benutzerdefinierte Partitionierung"
+msgstr "Benutzerdefinierte Einstellungen"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8412,6 +8693,11 @@ msgstr "TV-Karte"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "Drucker an SMB/Windows 9x/ME/NT"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_CUPS konfigurieren"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
@@ -8432,9 +8718,9 @@ msgstr ""
"E-Mails zwischen verschiedenen Rechnern ausgetauscht."
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Serbien (Kyrillisches Layout)"
+msgstr "Usbekistan (Kyrillisches Layout)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8453,9 +8739,9 @@ msgid "Network Hotplugging"
msgstr "Netzwerk Hotplugging"
#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn ja, schickt PrУМfresultate nach tty."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8492,9 +8778,9 @@ msgstr ""
"Internetverbindung herstellen wollen."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
+msgstr "memory An function"
#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, fuzzy, c-format
@@ -8505,6 +8791,11 @@ msgstr ""
"Erweitern Sie die EinsatzmУЖglichkeiten Ihres Computers mit der Hilfe einer "
"erlesenen Auswahl an Partnerfirmen, die professionelle LinuxlУЖsungen anbieten"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Autoren: "
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8523,7 +8814,7 @@ msgstr "Lateinamerika"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Drucksystem УЄndern"
+msgstr "Drucken..."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -8563,12 +8854,22 @@ msgstr "Keine"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "Die eingegebene IP ist nicht korrekt.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Stellen Sie sicher, dass der Cron-DУЄmon als Dienst aktiviert ist."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "Netzwerkkarte"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "AusgewУЄhlte Drucker entfernen"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Info"
@@ -8653,9 +8954,9 @@ msgid "Ethiopia"
msgstr "У„thiopien"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr ""
+msgstr "crontab"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8693,15 +8994,6 @@ msgstr "Suche nach neuen Scannern"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "Deaktiviere Server ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Bitte wУЄhlen Sie das Zeitintervall \n"
-"zwischen zwei Sicherungen."
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8765,7 +9057,7 @@ msgstr ""
"angeben"
#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
@@ -8775,7 +9067,7 @@ msgid ""
"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
"packages."
-msgstr ""
+msgstr "Server Server<SERVER_LEVEL> Server file."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8803,11 +9095,6 @@ msgstr "LILO/Grub Installation"
msgid "Israeli"
msgstr "Israel"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Einstellungen laden"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8931,13 +9218,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -8963,6 +9250,13 @@ msgid ""
"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
"\n"
msgstr ""
+"DHCP Server Konfiguration.\n"
+"\n"
+"Hier kУЖnnen Sie verschiedene Optionen fУМr die DHCP Server Konfiguration "
+"wУЄhlen.\n"
+"Wenn Sie die Bedeutung einer Option nicht verstehen, lassen Sie sie so wie "
+"sie ist.\n"
+"\n"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -9023,6 +9317,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "Automatische Konfiguration der Schritte"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9032,11 +9331,6 @@ msgstr ""
"Wollen Sie mehr УМber die Open Source Gemeinde wissen? Betreten Sie die Welt "
"der Freien Software!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -9081,13 +9375,18 @@ msgstr "Ende des IP-Bereichs:"
msgid "High"
msgstr "Hoch"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Neuen Drucker hinzufУМgen"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
msgstr "NoVideo"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "this field describes the device"
msgstr "Dieses Feld beschreibt das GerУЄt"
@@ -9096,7 +9395,7 @@ msgstr "Dieses Feld beschreibt das GerУЄt"
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "Drucker fУМr StarOffice/OpenOffice.org/GIMP hinzufУМgen"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "Lokale Drucker"
@@ -9171,10 +9470,15 @@ msgstr "Kuwait"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "WУЄhlen Sie den Window-Manager, den Sie verwenden wollen:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Dezember"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr ""
+msgstr "Untertyp der CPU"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -9206,9 +9510,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s"
msgstr "Einen Moment, ich durchsuche: %s"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Importance: "
-msgstr "Wichtigkeit: %s\n"
+msgstr "Wichtigkeit: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9281,16 +9585,16 @@ msgstr "Grafikumgebung"
msgid "Chad"
msgstr "Tschad"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s mit 3D-Hardwarebeschleunigung"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "Indien"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s mit 3D-Hardwarebeschleunigung"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -9317,11 +9621,11 @@ msgid "Path"
msgstr "Pfad"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
"piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
+msgstr "command line."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9463,9 +9767,9 @@ msgid "Netherlands"
msgstr "Niederlande (Holland)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Dateien УМbertragen ..."
+msgstr "Dateien mittels FTP УМbertragen"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -9512,11 +9816,11 @@ msgid "detected %s"
msgstr "%s gefunden"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
"sessions without user intervention."
-msgstr ""
+msgstr "Expect."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9563,15 +9867,22 @@ msgstr ""
"Einige Hardware-Komponenten Ihres Rechners benУЖtigen т€žproprietУЄreт€œ\n"
"Treiber. Weitere Infos hierzu finden Sie unter: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "GerУЄteerkennung..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9583,9 +9894,9 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Basic options"
-msgstr "DrakSec-Grundeinstellungen"
+msgstr "grundlegende Optionen"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9593,9 +9904,9 @@ msgid "the name of the CPU"
msgstr "Name der CPU"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
+msgstr "error"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9634,9 +9945,9 @@ msgid "Sweden"
msgstr "Schweden"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
+msgstr "Expect"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9664,11 +9975,11 @@ msgid "Connection timeout (in sec)"
msgstr "Verbindungs-Timeout (in Sec)"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
+msgstr "mode"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -9721,7 +10032,7 @@ msgstr "Ich konnte keine Schriften in Ihren eingehУЄngten Partitionen finden"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "F00f bug"
-msgstr ""
+msgstr "F00f: Fehler"
#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -9746,7 +10057,7 @@ msgstr "Auf Diskette"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
+msgstr "Neustart durch den Konsolen Benutzer"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -9754,23 +10065,15 @@ msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"
#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
+msgstr "GerУЄte mode."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9781,16 +10084,16 @@ msgstr "Init Nachricht"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "Partitionstabelle retten"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Verbindung fertiggestellt."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "Zypern"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Verbindung fertiggestellt."
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -9812,6 +10115,11 @@ msgstr "Konfigurationsassistenten"
msgid "ISDN connection"
msgstr "ISDN-Verbindung"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -9884,14 +10192,19 @@ msgstr ""
"stehen sollen."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
"per second)"
msgstr ""
-"Die CPU-Frequenz in MHz (Megaherz), sie gibt eine erste NУЄherung fУМr die "
-"anzahl Befehle, die der Prozessor pro Sekunde ausfУМhren kann."
+"Die CPU-Frequenz in MHz (Megahertz), sie gibt eine erste NУЄherung fУМr die "
+"Anzahl der Befehle, die der Prozessor pro Sekunde ausfУМhren kann."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux Drucker Verwaltungs Programm"
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
@@ -9903,6 +10216,22 @@ msgstr "wichtig"
msgid "Total Progress"
msgstr "Fortschritt"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+"\n"
+" system\n"
+"\n"
+" system file."
+
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
#: ../../help.pm:1
@@ -9942,16 +10271,16 @@ msgstr ""
"Ihren Rechner installiert ist) finden, aus den HandbУМchern, die sie mit der\n"
"Hardware erhalten haben oder von den Web-Seiten des Hardware-Anbieters."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Benutzer"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Benutzer"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9972,6 +10301,11 @@ msgstr "Die PasswУЖrter stimmen nicht УМberein"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr "Beispiele fУМr korrekte IPs:\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Bitte wУЄhlen Sie ein Sicherungsmedium."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9992,9 +10326,9 @@ msgid "the number of the processor"
msgstr "die Nummer des Prozessors"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Hardware-Uhr liefert GMT"
+msgstr "Hardware Uhr gestellt auf GMT"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -10022,12 +10356,12 @@ msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Welche XFree-Konfiguration wollen Sie verwenden?"
+msgstr "Konfiguration ist vollstУЄndig, wollen Sie diese jetzt anwenden ?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
msgstr "Inkrementelle Archivierung (alte Archive nicht ersetzen)"
@@ -10079,18 +10413,18 @@ msgstr ""
"HTML-Dateien УМber HTTP publizieren. Der Server ist CGI-fУЄhig."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enter your CD Writer device name\n"
" ex: 0,1,0"
msgstr ""
"Bitte geben Sie den GerУЄtenamen \n"
-"Ihres Brenners an, etwa т€ž0,1,0т€œ."
+"Ihres CD-Brenners an, etwa т€ž0,1,0т€œ."
#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "Alle"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -10125,7 +10459,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviere \"%s\" um die Datei zu lesen"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
@@ -10143,11 +10477,13 @@ msgid "Connection name"
msgstr "Name der Verbindung"
#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"x coordinate of text box\n"
"in number of characters"
msgstr ""
+"x Koordinaten des Textfeldes\n"
+"in der Zahl der Buchstaben"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -10168,6 +10504,11 @@ msgstr ""
"Die Diskette wurde erfolgreich erstellt.\n"
"Sie kУЖnnen die Installation nun automatisch durchfУМhren."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Sicherungskopie auf CD/DVD-ROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10211,7 +10552,7 @@ msgstr "32 MB"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "type: thin"
-msgstr "Typ: %s"
+msgstr "Typ: DУМnn"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -10339,6 +10680,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Sicherungsquellen: \n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Benutzerdefiniert"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -10382,7 +10728,7 @@ msgstr "%d durch Kommas getrennte Textfelder"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid " isdn"
-msgstr ""
+msgstr " isdn"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10395,6 +10741,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "Themenname"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_Hilfe"
@@ -10404,6 +10751,11 @@ msgstr "/_Hilfe"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr "Ich wУЄhle einen willkУМrlichen Treiber"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook-Inseln"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10418,11 +10770,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr "Die Breite des Fortschrittbalkens"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook-Inseln"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -10440,17 +10787,16 @@ msgstr "Auswahl installierter Schriftarten zurУМcksetzen"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen "
@@ -10493,35 +10839,18 @@ msgstr "Drucker entfernen"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "View Last Log"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"WARNUNG!\n"
-"\n"
-"DrakX wird nun die GrУЖУŸe Ihrer Windows-Partition verУЄndern.\n"
-"Seien Sie vorsichtig: Diese Aktion ist gefУЄhrlich. Falls Sie es noch\n"
-"nicht getan haben, sollten Sie nun die Installation abbrechen, um\n"
-"scandisk (sowie mУЖglicherweise defrag) unter Windows auf die Partition \n"
-"anzuwenden. AnschlieУŸend kУЖnnen Sie die Installation erneut starten.\n"
-"Sie sollten natУМrlich generell Sicherheitskopien Ihrer Daten angelegt\n"
-"haben. Falls dies der Fall ist, kУЖnnen Sie mit OK fortfahren."
+msgstr "Letzten Log Eintrag betrachten"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr "Auf welche Dienste darf aus dem Internet zugegeriffen werden?"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Verbindungstyp:"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10553,7 +10882,7 @@ msgstr "Emulation der 2. Taste"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr ""
+msgstr "Starte chkrootkit УœberprУМfung"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -10590,20 +10919,15 @@ msgstr "Bei der Suche der TV-KanУЄle trat ein Fehler auf"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika (international)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
msgstr "Nicht installiert"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Beide Umschalttasten gleichzeitig"
+msgstr "Beide ALT-Tasten gleichzeitig"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -10705,25 +11029,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "Sie mУМssen einen GerУЄte- oder Dateinamen eingeben!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/_Beenden"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Sie brauchen den Alcatel-Mikrocode.\n"
-"Laden Sie es sich von\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"herunter und kopieren Sie die Datei \"mgmt.o\"\n"
-"nach \"/usr/share/speedtouch\""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10856,20 +11166,15 @@ msgid "Removable media automounting"
msgstr "Wechselmedien automatisch einhУЄngen"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Bitte geben Sie das Archivverzeichnis an:"
+msgstr "Bitte geben Sie das zu speichernde Verzeichnis an:"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Printing"
msgstr "Drucken"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Unbekannter Treiber"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11008,15 +11313,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr "Die URL muss mit т€žhttp://т€œ oder т€žftp://т€œ beginnen"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Oriya"
-msgstr "Syrien"
+msgstr "Orissa"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Neue Regel am Ende hinzufУМgen"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "Installation von LILO- und Start-Themas erfolgreich."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11047,6 +11357,11 @@ msgstr "Beenden ohne die Partitionstabelle zu speichern?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "auf Festplatte"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -11057,16 +11372,16 @@ msgstr "Installiere Pakete..."
msgid "Dutch"
msgstr "Niederlande"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Die folgenden Pakete mУМssen installiert werden:\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Die folgenden Pakete mУМssen installiert werden:\n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -11142,6 +11457,45 @@ msgstr ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr "s."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -11165,7 +11519,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Execute"
-msgstr ""
+msgstr "AusfУМhren"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11182,16 +11536,16 @@ msgstr "Informationen"
msgid "No network card"
msgstr "Keine Netzwerkkarte"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Welches Dateisystem wollen Sie verwenden?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 Tasten"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Welches Dateisystem wollen Sie verwenden?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -11230,11 +11584,11 @@ msgid "Configuring network"
msgstr "Konfiguriere Netzwerk"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
"whether incremental or differential mode is used."
-msgstr ""
+msgstr "An mode."
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
@@ -11246,16 +11600,16 @@ msgstr "Grafikkarte"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "GrУЖУŸe der Windows-Partition wird geУЄndert"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Erster DNS des Providers (optional)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Erster DNS des Providers (optional)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11266,9 +11620,15 @@ msgstr ""
"Vergessen Sie nicht die Einstellungen mittels ,w` zu speichern, \n"
"sobald Sie fertig sind."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saamen (schwedisch/finnisch)"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "SchlieУŸen"
@@ -11300,6 +11660,8 @@ msgid ""
"Restore Selected\n"
"Catalog Entry"
msgstr ""
+"AusgewУЄhlte KatalogeintrУЄge\n"
+"wieder herstellen"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11316,6 +11678,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "Island"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Netzwerk & Internet konfigurieren"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -11327,16 +11694,16 @@ msgid "stopped"
msgstr "gestoppt"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr ""
+msgstr "Ob die FPU einen IRQ Vector hat"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "Baum erweitern"
@@ -11357,7 +11724,6 @@ msgstr ""
"Der neue \"%s\" Treiber steht nach einem Neustart zur VerfУМgung."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Expertenmodus"
@@ -11413,7 +11779,7 @@ msgstr "Samba-Server"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
+msgstr "Australisches Optus Kabel TV"
#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
@@ -11437,6 +11803,25 @@ msgstr "Simbabwe"
msgid "When"
msgstr "Wann"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Sie brauchen den Alcatel-Mikrocode.\n"
+"Laden Sie es sich von\n"
+"%s\n"
+"herunter und kopieren Sie die Datei \"mgmt.o\"\n"
+"nach \"/usr/share/speedtouch\""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Stunde"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11475,9 +11860,9 @@ msgid "Slovenia"
msgstr "Slowenien"
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mouse test"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgstr "Maus Test"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -11487,11 +11872,6 @@ msgid ""
"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11534,6 +11914,25 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11570,20 +11969,15 @@ msgid "Change type"
msgstr "Typ УЄndern"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ", USB printer #%s"
-msgstr ", USB-Drucker \\#%s"
+msgstr ", USB-Drucker #%s"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "SILO Installation"
msgstr "SILO Installation"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Sicherungskopie auf CD/DVD-ROM"
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11619,6 +12013,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "Paranoid"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Keine unnУЖtigen Emails senden"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "Ihr(e) Scanner wird nicht im Netzwerk verfУМgbar sein"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11701,7 +12105,7 @@ msgid ""
"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 reizt Ihren Multimediarechner voll aus! Verwenden Sie die "
+"Mandrake Linux 9.2 reizt Ihren Multimediarechner voll aus! Verwenden Sie die "
"neueste Software, um Audiodateien abzuspielen, Ihre Fotos und Bilder zu "
"bearbeiten sowie Videos abzuspielen ..."
@@ -11730,7 +12134,7 @@ msgstr ""
"wiederherstellen"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"%s exists, delete?\n"
"\n"
@@ -11739,8 +12143,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"%s existiert, soll ich es lУЖschen?\n"
"\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+"Warnung: Wenn Sie dies schon gemacht haben, mУМssen Sie wahrscheinlich\n"
+"den Eintrag in der Datei authorized_keys auf dem Server lУЖschen."
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -11796,15 +12200,20 @@ msgstr ""
"Sie haben mehr als eine Festplatte.\n"
"Auf welche soll GNU/Linux installiert werden?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr "Boot ISO"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Firmware wird benУЖtigt"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11922,6 +12331,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "Scanner manuell hinzufУМgen"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Aktualisieren"
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -11933,11 +12347,9 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr "Ja, ich will Autologin mit diesem Benutzer und dieser OberflУЄche"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restore Selected"
-msgstr ""
-"Markierte Dateien\n"
-"wiederherstellen"
+msgstr "Markierte Dateien wiederherstellen"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11954,6 +12366,11 @@ msgstr "Das lokale Netzwerk endet nicht auf т€ž.0т€œ - bereinige."
msgid "Boot"
msgstr "Start"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " und die CD im Laufwerk ist"
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Tuner type:"
@@ -12046,6 +12463,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Setzen des Shell-Timeouts. т€ž0т€œ steht fУМr \"ohne Timeout\"."
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "Kopieren der Firmware erfolgreich"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -12090,6 +12512,11 @@ msgstr ""
msgid "Save packages selection"
msgstr "Paketauswahl speichern"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "Bearbeiten"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -12104,7 +12531,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "No net boot images created!"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Net Boot Images erstellt!"
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
@@ -12149,25 +12576,25 @@ msgstr ""
"Partition nicht arbeiten. Folgender Fehler trat auf:%s"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Size: "
-msgstr "GrУЖУŸe: %s"
+msgstr "GrУЖУŸe: "
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "Zu welchem Sektor wollen Sie wechseln?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "MУЖchten Sie diese SchaltflУЄche betУЄtigen?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "MУЖchten Sie diese SchaltflУЄche betУЄtigen?"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -12258,9 +12685,9 @@ msgstr ""
"an den ersten Parallelport, bevor Sie versuchen eine Testseite zu drucken ..."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "CPU-Familie (6 steht etwa fУМr i686)."
+msgstr "CPU-Familie (8 steht etwa fУМr PentiumIII,...)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12291,9 +12718,24 @@ msgstr ""
"Anmerkung: Sie benУЖtigen eine Netzwerkkarte, mit deren Hilfe Sie ein lokales "
"Netz (LAN) aufsetzen kУЖnnen."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -12323,7 +12765,7 @@ msgstr "Ablehnen"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "LOCAL"
-msgstr ""
+msgstr "LOKAL"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -12339,11 +12781,6 @@ msgstr ""
"HardDrake fУМhrt Hardwaretests durch, und konfiguriert (falls nУЖtig) \n"
"neue/geУЄnderte Hardware."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Netzwerkdrucker"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12400,6 +12837,11 @@ msgstr "Verwende die Scanner am Rechner:"
msgid "Unselected All"
msgstr "Markierung lУЖschen"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Drucker Verwaltung \n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12431,7 +12873,7 @@ msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr "Ganzen Kernel erstellen -->"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "modem"
msgstr "Modem"
@@ -12440,6 +12882,23 @@ msgstr "Modem"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Willkommen zu %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Dies ist freie Software und kann unter der den Bedingungen der GNU GPL "
+"weitergegeben werden.\n"
+"\n"
+"Aufruf: \n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12507,7 +12966,7 @@ msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
"\n"
@@ -12526,16 +12985,21 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Suche nach neuen Druckern..."
+msgid "October"
+msgstr "Oktober"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Suche nach neuen Druckern..."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -12557,17 +13021,19 @@ msgstr ""
"bessere 2D-UnterstУМtzung erhalten kУЖnnen."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Argumente: (arg)\n"
-"\n"
-" TУЄgliche Sicherheitschecks aktivieren/deaktivieren.."
+msgstr " TУЄgliche Sicherheitschecks aktivieren/deaktivieren.."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t- CD-ROM.\n"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr ""
+msgstr "Libsafe aktivieren, falls auf dem System vorhanden"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12593,6 +13059,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "Automatische Zeit-Synchronisation (durch NTP)"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Windows-Partition benutzen"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -12630,6 +13101,26 @@ msgstr ""
"\n"
"- Systemdateien:\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -12667,7 +13158,7 @@ msgstr "Ich kann т€žkdesuт€œ nicht finden!"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s benУЖtigt einen Benutzernamen...\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12679,6 +13170,17 @@ msgstr "SchlУМssel"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMaus"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"Diese Einstellung wird nach der Installation aktiviert.\n"
+"WУЄhrend der Installation, benutzen Sie die rechte STRG-Taste,\n"
+"um zwischen den verschiedenen Tastatur Layouts zu wechseln."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -12701,6 +13203,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI-Kanal"
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "Als Standarddrucker verwenden"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Stellen Sie sicher dass %s der richtige Pfad ist"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -12761,8 +13268,13 @@ msgstr "Enpfangsgeschwindigkeit: "
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks und Caicos Inseln"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Keine lp"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
@@ -12771,9 +13283,7 @@ msgstr "<- ZurУМck"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-" Уœbertragung \n"
-"Jetzt"
+msgstr "Уœbertragung jetzt"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -12788,7 +13298,7 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "Teilen der Internetverbindung - Konfiguration"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "Umschalten zwischen unsortiert und gruppiert"
@@ -12822,6 +13332,11 @@ msgstr "OKI Win-Drucker-Konfiguration"
msgid "Saint Helena"
msgstr "Sankt Helena"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Parallelport#%s"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Security Level"
@@ -12853,6 +13368,17 @@ msgstr "Polen (QWERTZ Layout)"
msgid "Syria"
msgstr "Syrien"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Ist Ihr Drucker ein MultifunktionsgerУЄt von HP oder Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 mit Scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"ein HP PhotoSmart oder ein HP LaserJet 2200?"
+
# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
# only the ascii charset will be available on most machines
# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -12910,6 +13436,11 @@ msgstr "Neuseeland"
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "Dieses Verzeichnis muss innerhalb des Wurzelverzeichnisses bleiben"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "УМber Netzwerk"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -12926,13 +13457,13 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card"
msgstr "WУЄhlen Sie die SpeichergrУЖУŸe Ihrer Grafikkarte"
#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
"\n"
"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
"and crontab(1))."
-msgstr ""
+msgstr "crontab cron crontab."
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -12992,7 +13523,7 @@ msgstr "Der interne DomУЄnen-Name"
msgid "Card IRQ"
msgstr "Karten-IRQ"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "LogDrake"
@@ -13127,11 +13658,6 @@ msgstr "Open-Firmware-VerzУЖgerung"
msgid "Hungary"
msgstr "Ungarn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Fortschritt"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -13156,6 +13682,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "Bitte wУЄhlen Sie, welches Datum wiederhergestellt werden soll."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "NiederlУЄndische Antillen"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13166,11 +13697,6 @@ msgstr "Konvertiere ext2 zu ext3"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "NiederlУЄndische Antillen"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13204,12 +13730,12 @@ msgid "and %d unknown printers"
msgstr "und %d unbekannte Drucker"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
"processor which did not achieve the required precision when performing a "
"Floating point DIVision (FDIV)"
-msgstr ""
+msgstr "Prozessor"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -13246,9 +13772,14 @@ msgid " enter `void' for void entry"
msgstr "Geben Sie т€žvoidт€œ fУМr einen leeren Eintrag an"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr "An"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "auf Festplatte"
+msgid "January"
+msgstr "Januar"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13379,6 +13910,23 @@ msgstr "South Georgia und die South Sandwich Islands"
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr "Japan (terrestrisch)"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihren Monitor. Sollten dabei\n"
+"Probleme auftreten, kУЖnnen Sie in der hier aufgefУМhrten Liste Ihr Modell\n"
+"auswУЄhlen."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -13434,6 +13982,11 @@ msgstr "Gestalten Sie die Zukunft von Linux!"
msgid "Local Printer"
msgstr "Lokaler Drucker"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Wo wollen Sie das GerУЄt %s einhУЄngen?"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13461,25 +14014,25 @@ msgid "cable connection detected"
msgstr "Kabel-Verbindung gefunden"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Erlaubnis verweigert beim УМbertragen von %s nach %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_Fehler melden"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "GrУЖУŸe verУЄndern"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "Dominikanische Republik"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "GrУЖУŸe verУЄndern"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13538,6 +14091,55 @@ msgstr "Mausschnittstelle: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "Neuwahl korrekter Schriftarten"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" s\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
+
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
#: ../../help.pm:1
@@ -13660,6 +14262,11 @@ msgstr ""
"%s%s\n"
"sind direkt an Ihr System angeschlossen."
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "Sie haben kein WinModem!"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "type: %s"
@@ -13670,6 +14277,14 @@ msgstr "Typ: %s"
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "Slowakei (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr "list An system."
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13683,7 +14298,7 @@ msgstr "Maus-Port"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr ""
+msgstr "PrУМfe auf ungesicherte Benutzerkonten"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13705,9 +14320,9 @@ msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "pfm-Schriftkonvertierung"
+msgstr "%sSchriftkonvertierung"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13850,6 +14465,11 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Komoren"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -13911,9 +14531,9 @@ msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
msgstr "Litauen (QWERTY - Phonetisch)"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
+msgstr "Net Boot Images"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -13959,7 +14579,7 @@ msgstr "Dieses Passwort ist zu einfach"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Dienste konfigurieren"
+msgstr "Der Befehl Chkconfig folget den msec Regeln"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -13977,6 +14597,11 @@ msgstr ""
"nie so einfach dank GNU gcc 3 und den besten Open Source "
"Entwicklungsumgebungen."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Kein Abbild gefunden"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14019,16 +14644,16 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "Wo wollen Sie т€ž%sт€œ einhУЄngen?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Уœber Netzwerk wiederherstellen"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "Algerien"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Уœber Netzwerk wiederherstellen"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -14052,16 +14677,31 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr "\tSicherungen verwenden т€žtarт€œ und т€žgzipт€œ\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr " Standard "
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(an diesem Rechner)"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr "Beide Umschalttasten gleichzeitig"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr " --help - diesen Hilfetext anzeigen \n"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14161,19 +14801,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 bietet Ihnen mit dem Mandrake Kontrollzentrum ein "
-"mУЄchtiges Werkzeug, um Ihren Computer an ihre BedУМrfnisse anzupassen. Sie "
-"kУЖnnen Dinge wie die Sicherheitsebene, die PeripheriegerУЄte (Bilschirm, "
-"Maus, Keyboard ...), die Internetverbindung konfigurieren und vieles mehr!"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14199,15 +14826,46 @@ msgstr "Erster Schritt-Erstellung"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "Beide Umschalttasten gleichzeitig"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr "<id_label> Laden"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+"\n"
+" An diskette\n"
+" sequence\n"
+" An\n"
+"\n"
+" diskette\n"
+"\n"
+"\n"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Select a scanner model"
msgstr "WУЄhlen Sie einen Scanner"
#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
+msgstr "error."
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
@@ -14260,7 +14918,7 @@ msgid ""
"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
"2.2, Window Maker, ..."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 bietet 11 Arbeitsumgebungen, die Sie nach Ihren WУМnschen "
+"Mandrake Linux 9.2 bietet 11 Arbeitsumgebungen, die Sie nach Ihren WУМnschen "
"gestalten kУЖnnen, darunter: KDE 3.1, Gnome 2.2 und Window Maker,..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -14398,23 +15056,23 @@ msgstr "utopia 25"
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "Den Auftrag an ein Kommando weiterleiten"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "ElfenbeinkУМste"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr "Neuer vom DevFS des Kernels vergebener dynamischer GerУЄtename"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "ElfenbeinkУМste"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14476,11 +15134,13 @@ msgid "Keyboard"
msgstr "Tastatur"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Insert the CD with volume label %s\n"
" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
msgstr ""
+"Legen Sie die Cd mit Namen %s\n"
+"in das CD Laufwerk, welches auf /mnt/cdrom gemountet ist"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -14501,11 +15161,6 @@ msgstr "WУЄhlen Sie die Verbindung, die Sie konfigurieren wollen"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "Bitte warten, Sicherheitsebene wird eingestellt..."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 ist die ultimative Entwicklungsplattform."
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -14540,15 +15195,12 @@ msgstr "Alle Schriftarten analysieren"
#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "Alle entfernten Maschinen"
+msgstr "Erlaube/Verbiete diirekte Root Anmeldung"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Argumente: (arg)\n"
-"\n"
-" Das ICMP-Echo akzeptieren/ablehnen."
+msgstr " Das ICMP-Echo akzeptieren/ablehnen."
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14607,13 +15259,13 @@ msgstr "Gemeinsamer Zugriff auf lokale Drucker"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
+msgstr "An system."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14625,126 +15277,10 @@ msgstr "Vorhandene Drucker"
msgid "Empty"
msgstr "Leer"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (das X Window System) ist das Herz der grafischen BenutzeroberflУЄche von\n"
-"GNU/Linux. Es bildet die Grundlage fУМr die Vielzahl grafischer\n"
-"Benutzerumgebungen, die Mandrake Linux Ihnen anbietet (KDE, GNOME,\n"
-"AfterStep oder WindowMaker). Auch hier wird т€žDrakXт€œ die Konfiguration\n"
-"soweit wie mУЖglich selbststУЄndig vollziehen.\n"
-"\n"
-"Sie erhalten eine Liste mУЖglicher Parameter, mit deren Hilfe Sie die\n"
-"Grafikausgabe УЄndern kУЖnnen:\n"
-"\n"
-"Grafikkarte\n"
-"\n"
-" DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihre Grafikkarte und richtet sie\n"
-"entsprechend ein. Sollten dabei Probleme auftreten, kУЖnnen Sie in der hier\n"
-"aufgefУМhrten Liste Ihr Modell auswУЄhlen.\n"
-"\n"
-" Falls fУМr Ihre Karte verschiedene Server zur VerfУМgung stehen, etwa mit\n"
-"und ohne 3D-Beschleunigung, werden Sie gebeten, den zu wУЄhlen, der Ihren\n"
-"BedУМrfnissen am besten entspricht.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihren Monitor. Sollten dabei\n"
-"Probleme auftreten, kУЖnnen Sie in der hier aufgefУМhrten Liste Ihr Modell\n"
-"auswУЄhlen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"AuflУЖsung\n"
-"\n"
-" Sie kУЖnnen hier AuflУЖsung und Farbtiefe fУМr Ihre Hardware wУЄhlen.\n"
-"Entscheiden Sie sich, welche Variante Ihren WУМnschen am ehesten entspricht\n"
-"(Sie kУЖnnen diese Angaben natУМrlich nach der Installation noch УЄndern). Sie\n"
-"kУЖnnen sich einen Eindruck anhand des abgebildeten Monitors bilden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" DrakX versucht eine Testbild mit denen von Ihnen gewУМnschten\n"
-"Einstellungen zu УЖffnen. Falls Sie wУЄhrend des Tests einen Dialog sehen, in\n"
-"dem Sie gefragt werden, ob sie die getroffenen Einstellungen behalten\n"
-"wollen, antworten Sie mit т€ž%sт€œ, damit DrakX mit dem nУЄchsten\n"
-"Installationsschritt fortfУЄhrt. Sollten Sie die Nachricht nicht sehen,\n"
-"bedeutet das, dass eine oder mehrere getroffene Einstellungen nicht korrekt\n"
-"sind. Nach 12 Sekunden sollten Sie wieder das InstallationsmenУМ sehen. Sie\n"
-"kУЖnnen nun die Einstellungen УЄndern, bis Sie das Testbild sehen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Hier kУЖnnen Sie auswУЄhlen ob beim Start von Linux automatisch eine\n"
-"grafische Benutzerumgebung (KDE,GNOME ...) geladen werden soll. Wenn Ihre\n"
-"Maschine als Server dienen soll, oder aber Ihre Grafikeinstellungen "
-"fehlerhaft\n"
-"sind, wollen Sie bestimmt \"%s\" УМberprУМfen."
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
-msgstr ""
+msgstr "Text Breite"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14764,13 +15300,25 @@ msgid ""
"\n"
"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
+"Wir werden nun die Verbindung %s konfigurieren.\n"
"\n"
"\n"
-"\n"
-"Wir werden nun die Verbindung т€ž%sт€œ konfigurieren.\n"
-"\n"
-"\n"
-"WУЄhlen Sie т€žOKт€œ, um fortzufahren."
+"WУЄhlen Sie\"%s\" , um fortzufahren."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14817,14 +15365,14 @@ msgid "Raw printer"
msgstr "Rohdaten-Drucker"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "official vendor name of the cpu"
msgstr "Offizieller Herstellername der CPU"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht sinnvoll ohne Terminal Server"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -14846,8 +15394,7 @@ msgstr "Maus konfigurieren"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "WУЄhlen Sie die EinhУЄngepunkte"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr " OK "
@@ -14862,6 +15409,11 @@ msgstr "Jugoslawien (Lateinisches Layout)"
msgid "Installing"
msgstr "Installation wird durchgefУМhrt"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MausMan mitMausrad Emulation"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -14976,7 +15528,7 @@ msgstr "War der Ausdruck korrekt?"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Das Dateisystem read only einhУЄngen/mounten"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -14988,16 +15540,16 @@ msgstr "Schwach"
msgid "Report check result by mail"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -15009,30 +15561,19 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s Sektoren"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Nein"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Ist Ihr Drucker ein MultifunktionsgerУЄt von HP oder Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 mit Scanner, Sony IJP-V100), ein HP "
-"PhotoSmart oder ein HP LaserJet 2200?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Gouadeloupe"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kannada"
msgstr "Kanada"
@@ -15091,20 +15632,20 @@ msgstr "Optionen fУМr NetWare-Drucker"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr "%s BootSplash (%s) Vorschau"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Februar"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Drucksystem: "
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/issue* existiert"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -15116,6 +15657,16 @@ msgstr "Benutzer hinzufУМgen"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "Netzwerk-Konfiguration (%d Karten)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "April"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Jetzt deaktivieren"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15126,7 +15677,7 @@ msgstr "Das zwingend benУЖtigte Paket т€ž%sт€œ fehlt."
msgid "Philippines"
msgstr "Philippinen"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15138,6 +15689,11 @@ msgstr "Philippinen"
msgid "Ok"
msgstr "OK"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -15263,7 +15819,7 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen und aktualisiere RPM-Datenbank ..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
" DrakBackup Report \n"
@@ -15288,11 +15844,9 @@ msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Benutzerdateien:\n"
+msgstr "Liste der neuen Benutzer:\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15367,6 +15921,11 @@ msgstr "Als Loopback verwenden"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr "Mandrake BugReport Werkzeug"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Filter anwenden"
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -15397,20 +15956,27 @@ msgstr "Уœbertragen"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Dvorak (Schweden)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Mehr Parameter"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Mehr Parameter"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "Nach dem Backup die tar-Dateien von der Festplatte lУЖschen."
+msgstr ""
+"Nach dem Backup auf ein anderes Medium die tar-Dateien von der Festplatte "
+"lУЖschen."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -15425,11 +15991,6 @@ msgstr ""
"Der Dienst vixie cron erweitert dieses Konzept um weitere Funktionen, etwa \n"
"ein verbessertes Sicherheitskonzept und einfachere Konfiguration."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -15460,7 +16021,7 @@ msgstr "Port"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "No (experts only)"
-msgstr ""
+msgstr "Nein (nur fУМr Experten)"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -15485,20 +16046,27 @@ msgstr ""
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "Die PasswУЖrter stimmen nicht УМberein"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB-Drucker"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "Rechte т€žWindowsт€œ-Taste"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn ja, prУМfe auf leere PasswУЖrter in /etc/shadow."
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
@@ -15580,6 +16148,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "FATAL"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Liste aktualisieren"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15591,7 +16164,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "LУЖschen"
@@ -15647,6 +16220,13 @@ msgstr "EuropУЄisches Protokoll"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ", Drucker т€ž%sт€œ, auf Server т€ž%sт€œ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Beachten Sie, dass zur Zeit alle \"Netzmedien\" auch die Festplatte "
+"verwenden."
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15721,9 +16301,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Image"
-msgstr "Kernel"
+msgstr "Image"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15768,6 +16348,11 @@ msgstr "GerУЄt"
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr "Bitte geben Sie das Archivverzeichnis an:"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Griechenland"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -15778,10 +16363,15 @@ msgstr "Alle"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "Welches Drucksystem (Spooler) wollen Sie verwenden?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Griechenland"
+msgid "July"
+msgstr "Juli"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", drucken auf %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15803,12 +16393,9 @@ msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
msgstr "Tamilisch (Schreibmaschine)"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Argumente: (arg)\n"
-"\n"
-"Benutzer mУМssen sich mit einem Passwort authentifizieren."
+msgstr "Benutzer mУМssen sich mit einem Passwort authentifizieren."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -15860,10 +16447,15 @@ msgstr "Drucker an NetWare-Server"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Geben Sie die RAM-GrУЖУŸe in MB an"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Freitag"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Verbindungstrennung gelungen."
+msgstr "Trennung vom Internet erfolgreich."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -15923,6 +16515,13 @@ msgstr "Kann %s auf %s nicht finden"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "Japan (106 Tasten)"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+"Konnte die notwendigen Programmpakete zum Teilen des Scanners mit Anderen "
+"nicht installieren."
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -15933,10 +16532,15 @@ msgstr "Das dauert einige Minuten"
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Juni"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
+msgstr "Benutze Scanner auf entfernten Computern"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -15946,7 +16550,7 @@ msgstr "Markierte Regel entfernen"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Drucker an CUPS-Server auf der Gegenseite"
+msgstr "Zugriff auf Drucker an einem entfernetn CUPS-Server"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -15969,9 +16573,9 @@ msgid "1 minute"
msgstr "1 Minute"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "type: fat"
-msgstr "Typ: %s"
+msgstr "Typ: FAT"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15988,6 +16592,19 @@ msgstr ", MultifunktionsgerУЄt"
msgid "Laos"
msgstr "Laos"
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2 bietet Ihnen mit dem Mandrake Kontrollzentrum ein "
+"mУЄchtiges Werkzeug, um Ihren Computer an ihre BedУМrfnisse anzupassen. Sie "
+"kУЖnnen Dinge wie die Sicherheitsebene, die PeripheriegerУЄte (Bilschirm, "
+"Maus, Keyboard ...), die Internetverbindung konfigurieren und vieles mehr!"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -16051,6 +16668,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "St. Pierre und Miquelon"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "September"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16097,9 +16719,9 @@ msgid "New profile..."
msgstr "Neues Profil..."
#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgstr "KEINER"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16117,9 +16739,9 @@ msgid "Windows Domain"
msgstr "Windows-DomУЄne"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norwegen)"
+msgstr "Saamen (Norwegen)"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -16142,9 +16764,9 @@ msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
msgstr "т€ž/etc/dhcpd.confт€œ muss erst angelegt werden!"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Is FPU present"
-msgstr ""
+msgstr "Ist FPU vorhanden"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -16171,7 +16793,7 @@ msgstr ""
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall Inseln"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "Ist dies richtig?"
@@ -16192,9 +16814,9 @@ msgid "Build All Kernels -->"
msgstr "Alle Kernel erstellen -->"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "DVDRAM device"
-msgstr "GerУЄt"
+msgstr "DVD-RAM Laufwerk"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -16202,7 +16824,7 @@ msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr "Wenn auf \"Ja\" gesetzt, werden Dateien ohne EigentУМmer gemeldet."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
@@ -16211,8 +16833,9 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
"HardDrake - das Mandrake Linux Hardware-Konfigurationswerkzeug.\n"
-"Version: %s\n"
-"Autor: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
"\n"
#: ../../install_interactive.pm:1
@@ -16227,9 +16850,9 @@ msgstr ""
"Wollen Sie trotzdem fortfahren?"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Version: "
-msgstr "Version: %s\n"
+msgstr "Version: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16241,11 +16864,21 @@ msgstr "Die Server-IP fehlt!"
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Benutze eine Diskette"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "ACPI aktivieren"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Schreib Zugriff fУМr den normalen Benutzer"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -16256,11 +16889,6 @@ msgstr "Grafische ArbeitsoberflУЄche"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "auf Bandlaufwerk (Streamer)"
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -16301,6 +16929,7 @@ msgstr "Optimieren Sie Ihre Sicherheit mit Mandrake Linux"
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -16382,10 +17011,17 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Drucker-Parameter"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
msgstr ""
+"Liste der gУМltigen Benutzer hat sich geУЄndert, aktualisiere "
+"Konfigurationsdatei"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -16406,16 +17042,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Protokoll fУМr den Rest der Welt"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "Testseite(n) drucken"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Jetzt aktivieren"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -16472,9 +17108,9 @@ msgstr ""
# erste? nicht erstes?
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "First floppy drive"
-msgstr "erste Disketten-Laufwerk"
+msgstr "erstes Disketten-Laufwerk"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/logdrake:1
@@ -16501,6 +17137,8 @@ msgstr "Medienklasse"
#, c-format
msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
msgstr ""
+"Sie mУМssen sich abmelden und wieder anmelden, damit die У„nderungen wirksam "
+"werden"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -16522,6 +17160,11 @@ msgstr "Neustart des X-Font-Servers"
msgid "Add host/network"
msgstr "HinzufУМgen eines Rechners/Netzwerks"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "Scannerdrake wird jetzt nicht gestartet."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -16532,11 +17175,6 @@ msgstr "Modellname"
msgid "Albania"
msgstr "Albanien"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Keine CD/DVDR im Laufwerk!"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16547,6 +17185,11 @@ msgstr "Britisches Territorium im Indischen Ozean"
msgid "Normal Mode"
msgstr "Normaler Modus"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Keine CD/DVDR im Laufwerk!"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -16595,7 +17238,7 @@ msgstr "Den EinhУЄngepunkt %s kopieren"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn ja, starte chkrootkit УœberprУМfung"
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -16674,6 +17317,11 @@ msgstr "Andere Multimedia-GerУЄte"
msgid "burner"
msgstr "Brenner"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Standardkennzeichen"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -16724,6 +17372,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "Gemeinsame Internetverbindung momentan eingeschaltet."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Vereinigte arabische Emirate"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -16736,11 +17389,6 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Vereinigte arabische Emirate"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"
@@ -16749,6 +17397,11 @@ msgstr "Thailand"
msgid "Card IO_1"
msgstr "Karten-E/A_1"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Suche:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -16760,9 +17413,9 @@ msgid "Routers:"
msgstr "Router:"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Write"
-msgstr "Schreiben von %s"
+msgstr "Schreiben"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16774,76 +17427,31 @@ msgstr "Alle Netzwerk-CUPS-Drucker anzeigen"
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "Mandrake Linux-Installation %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Unbekannter Treiber"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "ThailУЄndisch"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Einwahl-Parameter"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet-Insel"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Einwahl-Parameter"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr "Wenn kein Port angegeben wird, wird Port 631 als Vorgabe genommen."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16874,6 +17482,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr "\t- Netzwerk per webdav.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", MultifunktionsgerУЄt am Parallelport "
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16896,13 +17509,13 @@ msgstr "Keine Festplatten gefunden"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Serie"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 Tasten"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 Tasten"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Serie"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -16920,9 +17533,14 @@ msgid "Save on floppy"
msgstr "Auf Diskette speichern"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check open ports"
-msgstr "an Prot %s gefunden"
+msgstr "PrУМfe offene Ports"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "У„nderung des markierten Druckers"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17040,7 +17658,7 @@ msgstr "Tschechien (QWERTY)"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Winmodem-Verbindung"
+msgstr "Erlaube Verbindungen zum X Windows System"
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
@@ -17067,7 +17685,7 @@ msgstr ""
"LPT2:, ..., Erster USB-Drucker: /dev/usb/lp0, zweiter USB-Drucker: /dev/usb/"
"lp1, ...)."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
@@ -17146,6 +17764,11 @@ msgstr "Anguilla"
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS-Domain"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktis"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17155,11 +17778,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- Benutzerdateien:\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktis"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -17231,9 +17849,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr "LPD und LPRng unterstУМtzen keine IPP-Drucker.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Host name or IP."
-msgstr "Rechnername"
+msgstr "Rechnername oder IP"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_У„ndern"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -17250,30 +17873,36 @@ msgstr "Alles lУЖschen"
msgid "No test pages"
msgstr "Keine Testseiten"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falkland Inseln"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapter %s: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Boot disk creation"
msgstr "Boot-Disketten-Erstellung"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Montag"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
msgstr "Unbekanntes Modell"
#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
msgstr ""
+"Wenn ja, УМberprУМfe Dateien/Verzeichnisse die fУМr alle beschreibbar sind"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -17287,6 +17916,7 @@ msgstr "Jetzt sichern"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_Datei"
@@ -17305,12 +17935,16 @@ msgstr ""
"Startet Paketfilterung fУМr Linux 2.2-Kernel, um Ihren Rechner \n"
"durch eine Firewall vor Angriffen aus dem Netz zu schУМtzen."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "УЄnderbar"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
msgstr ""
-"Welchen DHCP-Client wollen Sie verwenden?\n"
-"Voreingestellt ist т€ždhcp-clientт€œ"
+"Welchen DHCP-Client wollen Sie verwenden?(Voreingestellt ist т€ždhcp-clientт€œ)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -17326,15 +17960,13 @@ msgstr "Mayotte (Frankreich)"
#, fuzzy, c-format
msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
-"Argumente: (size)\n"
-"\n"
"Setzen der GrУЖУŸe des Kommandozeilenarchivs. Der Wert т€ž-1т€œ steht fУМr "
"unbegrenzt."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d KB\n"
-msgstr "GrУЖУŸe: %d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17399,7 +18031,7 @@ msgstr "Root-Passwort setzen"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviere Schutz gegen IP Spoofing"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -17411,7 +18043,7 @@ msgstr ""
"einen proprietУЄren Treiber unter \"%s\"."
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Group :"
msgstr "Gruppe :"
@@ -17442,7 +18074,7 @@ msgstr "Sendersuche..."
msgid "Kernel:"
msgstr "Kernel:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/_Уœber ..."
@@ -17473,7 +18105,7 @@ msgid "Solomon Islands"
msgstr "Solomon-Inseln"
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please test your mouse:"
msgstr "Bitte testen Sie Ihre Maus"
@@ -17508,6 +18140,11 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Aktuelle Schnittstellenkonfiguration anzeigen"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Drucker hinzufУМgen"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17534,16 +18171,16 @@ msgstr "Fertig"
msgid "Web Server"
msgstr "Webserver"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tKeine Systemdateien\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "Chile"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tKeine Systemdateien\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17799,6 +18436,11 @@ msgstr "Von Diskette laden"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "Der folgende Drucker wurde automatisch erkannt."
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "mittels Kommando т€ž%sт€œ"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -17836,6 +18478,11 @@ msgstr "Bootsplash-Bild konfigurieren"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgien"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "China"
@@ -17846,11 +18493,6 @@ msgstr ""
"(Stellen Sie bitte sicher, dass alle Drucker angeschlossen und eingeschaltet "
"sind).\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgien"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17921,11 +18563,21 @@ msgstr "WУЄhle einen Display-Manager"
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "Zeroconf-Rechnername"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "Die IP-Adresse sollte etwa die Form т€ž192.168.1.42т€œ haben!"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Das CUPS Drucker System konfigurieren"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -17994,16 +18646,16 @@ msgstr "Aserbeidschan (Lateinisches Layout)"
msgid "Package not installed"
msgstr "Paket nicht installiert"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Werden Sie ein т€žMandrakeExpertт€œ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Werden Sie ein т€žMandrakeExpertт€œ"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -18073,8 +18725,9 @@ msgstr "Das LУЖschen des Mediums kann einen Moment dauern."
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "Sie kУЖnnen dieses Paket nicht auswУЄhlen/abwУЄhlen."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
@@ -18093,11 +18746,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "Name des Netzwerkrechners"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Jetzt deaktivieren"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -18108,6 +18756,11 @@ msgstr "Zugriff auf X-Programme"
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "Berechne die GrУЖУŸe der Windows-Partition"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Aktualisieren"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -18176,9 +18829,14 @@ msgid "Zip"
msgstr "ZIP"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Alt key"
-msgstr "AltGr-Taste"
+msgstr "Linke Alt-Taste"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Einstellungen laden"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18193,6 +18851,11 @@ msgstr ""
"PrinterDrake konnte Ihr Druckermodell %s nicht bestimmen. Bitte wУЄhlen Sie "
"das richtige Modell aus der Liste aus."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Als Standarddrucker verwenden"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18369,12 +19032,17 @@ msgstr "Grafikumgebung zur Startzeit"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid " adsl"
-msgstr ""
+msgstr " ADSL"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr ""
+msgstr "Disketten Formate, die durch das Laufwerk unterstУМtzt werden"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "Kopieren der Firmware fehlgeschlagen, Datei %s nicht gefunden"
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
@@ -18450,7 +19118,7 @@ msgstr "Bitte wУЄhlen Sie ein Sicherungsmedium..."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Wrong email"
-msgstr ""
+msgstr "falsche Email"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -18468,6 +19136,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "Georgien (Kyrillisches Layout)"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Optionen"
@@ -18634,7 +19303,7 @@ msgid "Use network connection to backup"
msgstr "Netzwerkverbindung zur Datensicherung verwenden"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kernel version"
msgstr "Kernelversion"
@@ -18754,14 +19423,14 @@ msgid "Server"
msgstr "Server"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Shift key"
-msgstr "Linke т€žWindowsт€œ-Taste"
+msgstr "Linke Umschalt-Taste"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " local network"
-msgstr "Lokale Netzwerke"
+msgstr "Lokale Netzwerk"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -18774,9 +19443,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12"
msgstr ""
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Search new servers"
-msgstr "Server suchen"
+msgstr "Neue Server suchen"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -18835,6 +19504,11 @@ msgstr ""
"Linuxconf versucht beim Systemstart einige Verwaltungsaufgaben \n"
"auszufУМhren."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVDR GerУЄt"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18925,10 +19599,10 @@ msgstr ""
" * Standard-BS: Hiermit stellen Sie ein, welches Betriebssystem nach Ablauf\n"
"der Open-Firmware-VerzУЖgerung automatisch gestartet werden soll."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Keine Maus"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Mittwoch"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -18940,8 +19614,13 @@ msgstr "Deutschland"
msgid "Austria"
msgstr "У–sterreich"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Keine Maus"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
msgstr "Bitte wУЄhlen Sie die GrУЖУŸe des CD/DVD-Mediums (MB)"
@@ -18949,6 +19628,7 @@ msgstr "Bitte wУЄhlen Sie die GrУЖУŸe des CD/DVD-Mediums (MB)"
#, c-format
msgid "Check permissions of files in the users' home"
msgstr ""
+"УœberprУМfe Dateiberechtigungen in den persУЖnlichen Verzeichnissen (/home)"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -18957,7 +19637,7 @@ msgstr ""
"Starten Sie т€žsndconfigт€œ nach der Installation, um Ihre Soundkarte "
"einzurichten."
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "Baum verkleinern"
@@ -19039,10 +19719,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "Der %s wird von dieser Mandrake Linux-Version NICHT unterstУМtzt."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Ebene"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "Bandlaufwerk"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -19050,39 +19730,38 @@ msgid "DHCP client"
msgstr "DHCP-Client"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr ""
+msgstr "Zeige Benutzer in Anmeldungsmanager (kdm und gdm)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Ebene"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Maus (Seriell, alter C7 Typ)"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
msgstr "Restaurieren aus der Datei %s schlug fehl: %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Maus (Seriell, alter C7 Typ)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Ebene"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Ebene"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Ebene"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ich kann die Partitionstabelle von т€ž%sт€œ nicht lesen. Sie scheint \n"
+"fehlerhaft zu sein :-(\n"
+"Ich kann fortfahren, indem ich die fehlerhaften Partitionen lУЖsche \n"
+"(dabei gehen ALLE darauf vorhandenen DATEN VERLOREN!). Alternativ kУЖnnen \n"
+"Sie mir jedoch auch verbieten, die Partitionstabelle zu verУЄndern.\n"
+"(Folgender Fehler trat auf: т€ž%sт€œ).\n"
+"\n"
+"Sind Sie einverstanden, dass ich die problematischen Partitionen lУЖsche?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19115,11 +19794,6 @@ msgstr "Automatische Zeit-Synchronisation (durch NTP)"
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr "Backup-Dateien nicht unter %s gefunden."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Danke, dass Sie sich fУМr Mandrake Linux 9.1 entschieden haben"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19135,6 +19809,11 @@ msgstr "Kartentyp:"
msgid "Thin Client"
msgstr "Thin Client"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Danke, dass Sie sich fУМr Mandrake Linux 92 entschieden haben"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Start Server"
@@ -19290,12 +19969,25 @@ msgstr ""
msgid ", USB printer"
msgstr ", USB-Drucker"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Ich kann т€žmkbootdiskт€œ nicht richtig beenden: \n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
"last backup."
msgstr ""
+"Inkrementelle Sicherung speichert nur Dateien, die sich geУЄndert haben oder "
+"seit derletzte Sicherung neu hinzugekommen sind."
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -19307,6 +19999,11 @@ msgstr "WУЄhlen Sie die Programme, die die Schriftarten verwenden sollen:"
msgid "Configure X"
msgstr "X konfigurieren"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "hd"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19326,7 +20023,7 @@ msgstr "EigentУМmer ID zur AusfУМhrung benutzen"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Allow remote root login"
-msgstr "Alle entfernten Maschinen"
+msgstr "Erlaube entfernte Root Anmeldung"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -19391,7 +20088,7 @@ msgstr "Deutschland (ohne Akzenttasten)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tSendw Email an %s\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19426,6 +20123,11 @@ msgstr "Gambia"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Mandrake Kontrollzentrum"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "MultifunktionsgerУЄt"
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19437,23 +20139,6 @@ msgstr ""
"Korrekte Beispiele sind: 139/tcp 139/udp.\n"
"FУМr weitere Informationen schauen Sie in т€ž/etc/servicesт€œ."
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihren Monitor. Sollten dabei\n"
-"Probleme auftreten, kУЖnnen Sie in der hier aufgefУМhrten Liste Ihr Modell\n"
-"auswУЄhlen."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -19494,9 +20179,9 @@ msgstr ""
"oder DomУЄne an."
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " cable"
-msgstr "Tabelle"
+msgstr " Kabel"
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -19530,13 +20215,18 @@ msgstr "Zu installierende Pakete auswУЄhlen"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua-Neuguinea"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "MultifunktionsgerУЄt am Parallelport"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
msgstr "Serbien (Kyrillisches Layout)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory where backups are stored"
msgstr "Bitte geben Sie das Verzeichnis an, in dem die Sicherungskopien liegen"
@@ -19623,6 +20313,16 @@ msgstr ""
"zustУЄndigen Drucker (dieser kann auch einen anderen Rechner hУЄngen) \n"
"zu senden."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "Irisch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sonntag"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19715,6 +20415,14 @@ msgstr "RAID-Platten %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+"Konnte die notwendigen Programmpakete zum Einrichten eines Scanners mit "
+"Scannerdrake nicht installieren."
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19749,14 +20457,25 @@ msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
msgstr "Automatische Korrektur der CUPS-Konfiguration"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Running \"%s\" ..."
msgstr "т€ž%sт€œ ausfУМhren ..."
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "enable radio support"
-msgstr "Radiobetrieb aktivieren"
+msgstr "Radio UnterstУМtzung aktivieren"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -19906,6 +20625,11 @@ msgstr ""
"Testen Sie die CD-ROM auf einem Linux-Rechner mittels т€žrpm -qpl \n"
"Mandrake/rpms/*.rpmт€œ\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 ist die ultimative Entwicklungsplattform."
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -19914,7 +20638,7 @@ msgstr "Gefundendenes Modell: %s"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" ist keine gУМltige Email Adresse!"
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
@@ -19933,11 +20657,6 @@ msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
"Wenn auf \"Ja\" gesetzt, werden tУЄglich Sicherheitschecks durchgefУМhrt."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Bitte geben Sie den GerУЄtenamen fУМr Archivierung an."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -19945,9 +20664,21 @@ msgstr "Aserbaidschan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Bitte geben Sie den GerУЄtenamen fУМr Archivierung an."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr "Es liegt kein Band in %s!"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -20068,7 +20799,7 @@ msgid ""
"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
"of accompanying tools"
msgstr ""
-"Das K Desktop Environment, die Standard-ArbeitsflУЄche mit einer Sammlung "
+"Die K Desktop Umgebung, die Standard-ArbeitsflУЄche mit einer Sammlung "
"zugehУЖriger Programme"
#: ../../share/compssUsers:999
@@ -20164,566 +20895,8 @@ msgstr ""
"Programme um E-Mails und News zu lesen und zu versenden und um im Internet "
"zu surfen"
-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bitte melden Sie sich erneut bei %s an, \n"
-#~ "um die У„nderungen wirksam werden zu lassen."
-
-#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-#~ msgstr ""
-#~ "Geben Sie an, ob sie das nicht-zurУМckspulende GerУЄt verwenden wollen."
-
-#~ msgid "Please enter your password"
-#~ msgstr "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"
-#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Einige der Sendmail-Fehler beruhen auf einer\n"
-#~ " fehlerhaften PostFix-Konfiguration. Um sie zu\n"
-#~ " beheben mУМssen Sie т€žmyhostnameт€œ oder т€žmydomainт€œ\n"
-#~ " in т€ž/etc/postfix/main.cfт€œ korrigieren.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-#~ msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr Band nach dem Backup auswerfen wollen."
-
-#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-#~ msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr Band vor dem Backup lУЖschen wollen."
-
-#~ msgid "Please enter the host name or IP."
-#~ msgstr "Rechnernamen oder IP eingeben."
-
-#~ msgid "Please enter your login"
-#~ msgstr "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein"
-
-#~ msgid ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-#~ msgstr ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Restore Backup Problems:\n"
-#~ "\n"
-#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-#~ "backup files before restoring them.\n"
-#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
-#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
-#~ "backup data files by hand.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Wiederherstellungsprobleme:\n"
-#~ "\n"
-#~ "DrakBackup wird bei der Wiederherstellung alle Dateien \n"
-#~ "kontrollieren, bevor sie wiederhergestellt werden.\n"
-#~ "Da vor der Wiederherstellung alle Dateien im \n"
-#~ "Zielverzeichnis von DrakBackup gelУЖscht werden, \n"
-#~ "gehen alle darin enthaltenen Daten verloren! \n"
-#~ "Seien Sie daher vorsichtig und УЄndern Sie die Sicherungskopien \n"
-#~ "nicht manuell.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-#~ msgstr ""
-#~ " Updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-
-#~ msgid "edit"
-#~ msgstr "bearbeiten"
-
-#~ msgid "path"
-#~ msgstr "Pfad"
-
-#~ msgid "permissions"
-#~ msgstr "Berechtigungen"
-
-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "lУЖschen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Use password to authenticate users."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argumente: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Benutzer mУМssen sich mit einem Passwort authentifizieren."
-
-#~ msgid "user"
-#~ msgstr "Benutzer"
-
-#~ msgid "Expert Area"
-#~ msgstr "Experten-Bereich"
-
-#~ msgid "Wizard..."
-#~ msgstr "Assistent..."
-
-#~ msgid " / Region"
-#~ msgstr "/ Region"
-
-#~ msgid "Country"
-#~ msgstr "Staat"
-
-#~ msgid "Previous"
-#~ msgstr "<- ZurУМck"
-
-#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
-#~ msgstr "Kontrollieren Sie, ob Sie ein CD-RW-Medium verwenden."
-
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-#~ msgstr "Geben Sie an, ob sie ein DVD-RAM-GerУЄt verwenden"
-
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-#~ msgstr "Geben Sie an, ob sie ein DVDR-GerУЄt verwenden"
-
-#~ msgid "Please check for multisession CD"
-#~ msgstr "fУМr Multisession-CD markieren"
-
-#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."
-#~ msgstr "Wir werden nun die Verbindung т€ž%sт€œ konfigurieren."
-
-#~ msgid "Name: %s\n"
-#~ msgstr "Name: %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n"
-#~ " standard, but with less tools.\n"
-#~ "\n"
-#~ "We recommand the light configuration.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Welche ISDN-Konfiguration bevorzugen Sie?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Die alte Konfiguration verwendet т€žisdn4netт€œ. Sie \n"
-#~ " enthУЄlt mУЄchtigere Werkzeuge, ist jedoch komplizierter \n"
-#~ " einzurichten und nicht voll standardkonform.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* Die neue Konfiguration mit т€žisdn-lightт€œ ist \n"
-#~ " verstУЄndlicher und standardkonformer, sie enthУЄlt \n"
-#~ " jedoch weniger Werkzeuge.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wir empfehlen die т€žisdn-lightт€œ Variante.\n"
-
-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"
-#~ msgstr "Neue Konfiguration (isdn-light)"
-
-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"
-#~ msgstr "Alte Konfiguration (isdn4net)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-#~ "\n"
-#~ "This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-#~ "computer, connected directly to the network or to a remote Windows "
-#~ "machine.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in "
-#~ "on this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-"
-#~ "detected. Also your network printer(s) and your Windows machines must be "
-#~ "connected and turned on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the "
-#~ "auto-detection of only the printers connected to this machine. So turn "
-#~ "off the auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you "
-#~ "don't need it.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not "
-#~ "want to set up your printer(s) now."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Willkommen zum Druckerassistenten\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dieser Assistent mУЖchte Ihnen helfen, Ihre(n) lokalen und Netzwerkdrucker "
-#~ "sowie Drucker an Windows-Rechnern im lokalen Netz zu konfigurieren.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Falls Sie Drucker haben, die direkt mit dem Rechner verbunden sind, "
-#~ "stellen Sie sicher, dass diese richtig angeschlossen und eingeschaltet "
-#~ "sind. Ebenso mУМssen die Netzwerkdrucker bzw. Windows-Rechner "
-#~ "eingeschaltet sein.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Es sei angemerkt, dass die Erkennung von Netzwerkdruckern etwas lУЄnger "
-#~ "dauert, als das Finden von Druckern, die direkt an Ihrem Rechner hУЄngen. "
-#~ "Sie sollten daher diesen Punkt ausschalten, sofern Sie nur direkt am "
-#~ "Rechner hУЄngende Drucker verwenden wollen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "BetУЄtigen Sie die SchaltflУЄche т€žWeiterт€œ, wenn Sie soweit sind, bzw. "
-#~ "т€žAbbrechenт€œ, wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-#~ "The configuration will now be applied to your system.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Herzlichen GlУМckwunsch, die Netzwerk-/Internet-Einrichtung ist beendet.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Die Konfiguration wird nun in Ihr System integriert.\n"
-
-#~ msgid "Internet connection & configuration"
-#~ msgstr "Internetverbindung und -einrichtung"
-
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Die Verbindung konfigurieren"
-
-#~ msgid "Disconnect"
-#~ msgstr "Verbindung trennen"
-
-#~ msgid "Connect"
-#~ msgstr "Verbinden"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Sie kУЖnnen Ihre Internetverbindung neu konfigurieren."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Sie kУЖnnen eine Internetverbindung aufbauen oder die Verbindung neu "
-#~ "konfigurieren."
-
-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Sie sind momentan nicht mit dem Internet verbunden."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Sie kУЖnnen die Verbindung trennen oder sie neu konfigurieren."
-
-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Sie sind momentan mit dem Internet verbunden."
-
-#~ msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
-#~ msgstr ", MultifunktionsgerУЄt am Parallelport \\#%s"
-
-#~ msgid ", USB printer \\#%s"
-#~ msgstr ", USB-Drucker \\#%s"
-
-#~ msgid " on parallel port \\#%s"
-#~ msgstr " an Parallelport \\#%s"
-
-#~ msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-#~ msgstr "Drucker an Parallelport \\#%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "options description:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-#~ "backups that are already built are sent to the server.\n"
-#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-#~ "drive before sending it to the server.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Parameter:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Seien Sie vorsichtig, wenn Sie FTP-Sicherungskopien verwenden, \n"
-#~ "da nur vollstУЄndig erstellte Sicherungskopien zum Server kopiert\n"
-#~ "werden. Die Sicherungskopie muss also erst lokal auf Ihrem \n"
-#~ "Rechner erstellt werden.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "options description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup system files:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup User files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you select all users that you want \n"
-#~ "\tto backup.\n"
-#~ "\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-#~ "\tdo not include the web browser's cache.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup Other files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-#~ "\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-#~ "\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-#~ " \n"
-#~ " - Incremental Backups:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-#~ "\toption for backup. This option allows you \n"
-#~ "\tto backup all your data the first time, and \n"
-#~ "\tonly the changed data afterward.\n"
-#~ "\tThen you will be able, during the restore\n"
-#~ "\tstep, to restore your data from a specified\n"
-#~ "\tdate.\n"
-#~ "\tIf you have not selected this option all\n"
-#~ "\told backups are deleted before each backup. \n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Parameter:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Systemdateien sichern:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tDiese Option erlaub es Ihnen Ihr т€ž/etcт€œ Verzeichnis\n"
-#~ "\tmit den darin enthaltenen Konfigurationsdateien zu\n"
-#~ "\tsichern. Seien Sie vorsichtig, damit Sie wУЄhrend der\n"
-#~ "\tWiederherstellung folgende Dateien nicht УМberschreiben:\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Benutzerdateien sichern:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tDiese Option erlaubt es Ihnen die Benutzer\n"
-#~ "\tzu wУЄhlen, deren Daten gesichert werden\n"
-#~ "\tsollen.\n"
-#~ "\tEs ist sinnvoll, die Browser-Caches vom Sichern\n"
-#~ "\tauszunehmen, um Sicherungsplatz zu sparen.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Andere Dateien sichern:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tMit dieser Option kУЖnnen Sie weitere Dateien\n"
-#~ "\tzum Sichern vorsehen. Sollten Sie diese Version\n"
-#~ "\tverwenden, kУЖnnen Sie momentan keine inkre-\n"
-#~ "\tmentellen Archivierungen vornehmen.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Inkrementelle Archivierung:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tInkrementelle Archivierung ist die mУЄchtigste\n"
-#~ "\tder vorhandenen Optionen. Sie erlaubt es\n"
-#~ "\tIhnen beim ersten Aufruf eine komplette\n"
-#~ "\tSicherungskopie Ihres Systems zu erstellen und\n"
-#~ "\tanschlieУŸnd nur noch У„nderungen zu speichern.\n"
-#~ "\tSomit sind Sie in der Lage, wУЄhrend des Wieder-\n"
-#~ "\therstellens, den Datenbestand eines bestimmten\n"
-#~ "\tZeitpunkts zu erzeugen.\n"
-#~ "\tSollten sie diese Alernative nicht gewУЄhlt haben,\n"
-#~ "\twerden die alten Sicherungen vor dem Ertellen\n"
-#~ "\teiner neuen Sicherungskopie gelУЖscht.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "options description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - The compression mode:\n"
-#~ " \n"
-#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-#~ " This option is not checked by default because\n"
-#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-#~ " \n"
-#~ " - The update mode:\n"
-#~ "\n"
-#~ " This option will update your backup, but this\n"
-#~ " option is not really useful because you need to\n"
-#~ " decompress your backup before you can update it.\n"
-#~ " \n"
-#~ " - the .backupignore mode:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-#~ " included in .backupignore files in each directories.\n"
-#~ " ex: \n"
-#~ " #> cat .backupignore\n"
-#~ " *.o\n"
-#~ " *~\n"
-#~ " ...\n"
-#~ " \n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Parameter:\n"
-#~ "\n"
-#~ " In diesem Schritt erlaubt Ihnen DrakBackup folgende У„nderungen:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Kompressionsmodus:\n"
-#~ " \n"
-#~ " Mit der т€žbzip2т€œ Kompression, werden Ihre Daten\n"
-#~ " besser als mit т€žgzipт€œ komprimiert (ca. 2-10 %%).\n"
-#~ " StandardmУЄУŸig ist dieser Modus deaktiviert, da er\n"
-#~ " mehr Zeit benУЖtigt (bis zu 1.000%%).\n"
-#~ " \n"
-#~ " - Aktualisierungsmodus:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Mit dieser Option kУЖnnen Sie Ihre Sicherungskopie\n"
-#~ " aktualisieren. Das ist momentan nicht sehr sinnvoll,\n"
-#~ " da Sie Ihre Kopie auspacken mУМssen, um sie \n"
-#~ " aktualisieren zu kУЖnnen.\n"
-#~ " \n"
-#~ " - Der т€ž.backupignoreт€œ-Modus:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Wie bei dem Programm т€žcvsт€œ, wird DrakBackup alle\n"
-#~ " Dateien/Ordner, die in der Datei т€ž.backupignoreт€œ\n"
-#~ " des aktuellen Verzeichnisses aufgefУМhrt sind,\n"
-#~ " von der Sicherung ausschlieУŸen.\n"
-#~ " Beispiel:\n"
-#~ " > cat .backupignore\n"
-#~ " *.o\n"
-#~ " *~\n"
-#~ " \n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "files sending by FTP"
-#~ msgstr "DatenУМbertragung via FTP"
-
-#~ msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
-#~ msgstr "Inkrementelle Archivierung verwenden (alte Archive nicht ersetzen)"
-
-#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-#~ msgstr "Inkrementelle Archivierung verwenden (alte Archive nicht ersetzen)"
-
-#~ msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-#~ msgstr ""
-#~ "WУЄhlen Sie die Dateien oder Verzeichnisse und betУЄtigen Sie die "
-#~ "SchaltflУЄche т€žHinzufУМgenт€œ"
-
-#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
-#~ msgstr "LILO ausfУМhren"
-
-#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-#~ msgstr "Erstellen der RamDisk: т€žmkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %sт€œ."
-
-#~ msgid "Copy %s to %s"
-#~ msgstr "Kopiere т€ž%sт€œ nach т€ž%sт€œ"
-
-#~ msgid "Backup %s to %s.old"
-#~ msgstr "Anlegen einer Sicherheitskopie von т€ž%sт€œ unter т€ž%s.oldт€œ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-#~ "\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
-#~ " CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-#~ "\n"
-#~ " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-#~ " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-#~ " the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-#~ " any later version.\n"
-#~ "\n"
-#~ " This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-#~ " but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-#~ " MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-#~ " GNU General Public License for more details.\n"
-#~ "\n"
-#~ " You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-#~ " along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-#~ " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, "
-#~ "USA.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Thanks:\n"
-#~ " - pfm2afm: \n"
-#~ "\t by Ken Borgendale:\n"
-#~ "\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-#~ " - type1inst:\n"
-#~ "\t by James Macnicol: \n"
-#~ "\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-#~ " - ttf2pt1: \n"
-#~ "\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-#~ " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-#~ "\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
-#~ " CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-#~ "\n"
-#~ " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-#~ " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-#~ " the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-#~ " any later version.\n"
-#~ "\n"
-#~ " This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-#~ " but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-#~ " MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-#~ " GNU General Public License for more details.\n"
-#~ "\n"
-#~ " You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-#~ " along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-#~ " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, "
-#~ "USA.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Thanks:\n"
-#~ " - pfm2afm: \n"
-#~ "\t by Ken Borgendale:\n"
-#~ "\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-#~ " - type1inst:\n"
-#~ "\t by James Macnicol: \n"
-#~ "\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-#~ " - ttf2pt1: \n"
-#~ "\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-#~ " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-
-#~ msgid "pfm fonts conversion"
-#~ msgstr "pfm-Schriftkonvertierung"
-
-#~ msgid "ttf fonts conversion"
-#~ msgstr "ttf-Schriftkonvertierung"
-
-#~ msgid "Fonts conversion"
-#~ msgstr "Konvertieren der Schriften"
-
-#~ msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-#~ msgstr "Der Typ des Busses, an dem die Maus angeschlossen ist."
-
-#~ msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-#~ msgstr "Stepping der CPU (sub model (Generation) Nummer)"
-
-#~ msgid "Official vendor name of the cpu"
-#~ msgstr "Offizieller Herstellername der CPU"
-
-#~ msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-#~ msgstr "Generation der CPU (etwa: 8 fУМr PentiumIII, ...)"
-
-#~ msgid "Sub generation of the cpu"
-#~ msgstr "Subgeneration der CPU"
-
-#~ msgid "Format of floppies supported by the drive"
-#~ msgstr "UnterstУМtzte Diskettenformate"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-#~ msgstr ""
-#~ "Die ersten Pentiums waren fehlerhaft und frierten beim Dekodieren des "
-#~ "F00F Bytecode ein."
-
-#~ msgid "This field describes the device"
-#~ msgstr "Dieses Feld beschreibt das GerУЄt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-#~ "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-#~ "per second)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Die CPU-Frequenz in MHz (Megaherz), sie gibt eine erste NУЄherung fУМr die "
-#~ "Anzahl Befehle, die der Prozessor pro Sekunde ausfУМhren kann."
-
-#~ msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-#~ msgstr "Informationsebene, die durch den Befehl CPUID erhalten werden kann."
-
-#~ msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-#~ msgstr "CPU-Familie (6 steht etwa fУМr i686)."
-
-#~ msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-#~ msgstr "Angabe, ob der Prozessor den Cyrix 6x86 Coma-Fehler aufweist."
-
-#~ msgid "Size of the (second level) cpu cache"
-#~ msgstr "GrУЖУŸe des Prozessor-Caches (Second Level)."
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
diff --git a/perl-install/share/po/el.po b/perl-install/share/po/el.po
index 884bd1ea5..80b2c00b0 100644
--- a/perl-install/share/po/el.po
+++ b/perl-install/share/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-el\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-06-14 23:44+0300\n"
"Last-Translator: Эпъяђ Э§ъєсёчђ (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -60,6 +60,11 @@ msgstr "ш§ёс хъєѕ№љєо фщъє§яѕ"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "асёсъсыў хщѓмухєх фщѓънєс Хъъпэчѓчђ:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -89,6 +94,11 @@ msgstr "дщ є§№яѕ х№щыяуо шныхєх эс №ёяѓшнѓхєх;"
msgid "Restore partition table"
msgstr "Х№сэсіяём №пэсъс ъсєсєьоѓхљэ"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "б§шьщѓч №яэєщъщя§"
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -203,11 +213,6 @@ msgstr "Фщх№сіо:"
msgid "Select installation class"
msgstr "Х№щынюєх хуъсємѓєсѓч"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "ѓєя CDROM"
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -270,6 +275,11 @@ msgstr "Шс хуъсєсѓєсшя§э єс №сёсъмєљ №сънєс"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "б§шьщѓч CUPS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "гѕэяыщъо №ёќяфяђ"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -423,6 +433,11 @@ msgstr "дя фпъєѕя №ён№хщ эс х№сэхъъщэчшхп, Шныхєх эс єя х№сэхъъщэоѓхєх ;"
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "Хытхєщъќ (Усыыщъо фщмєсюч)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "С§уяѕѓєяђ"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -444,6 +459,11 @@ msgid "Soundcard"
msgstr "Ъмёєс оїяѕ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Ьоэсђ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Search for files to restore"
msgstr "Х№щынюєх мыыя ьнѓя ущс єчэ сэмъєчѓч"
@@ -589,6 +609,11 @@ msgstr "Мэяьс їёоѓєч"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "Сёщѓєхёќ №ыоъєёя \"Windows\""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Уяѕщмэс"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -601,16 +626,16 @@ msgid ""
" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Уяѕщмэс"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr "ѓєяэ хюѕ№чёхєчєо Novell \"%s\", ѓєяэ хъєѕ№љєо \"%s\""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Мэяьс Яѕёмђ Хъєѕ№љєо"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -1030,20 +1055,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" гчьхпљѓч."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "асёсъсыў х№щынюєх єс фхфяьнэс №ёяђ х№сэсіяём..."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -1163,11 +1183,6 @@ msgstr "Ьяэєныя тчьсєщѓья§"
msgid "Rwanda"
msgstr "бяѕмэєс"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Иїхєх ъм№ящяэ №ёяѓсёьяунс %s;"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1178,6 +1193,11 @@ msgstr "Хытхєпс"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Ь№ёяѕэнщ Эєсёяѕѓсымь"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Иїхєх ъм№ящяэ №ёяѓсёьяунс %s;"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1271,6 +1291,14 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "б§шьщѓч аёќѓтсѓчђ ѓєя Фщсфпъєѕя..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
+"асёсъсыў х№щынюєх єя \n"
+"фщмѓєчьс ьхєсю§ єяѕ ъмшх\n"
+"сэєпуёсіяѕ сѓісыхпсђ"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
@@ -1322,16 +1350,21 @@ msgstr ""
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr "ќєсэ х№щыхухп, я щфщяъєоєчђ ъсщ яьмфс фхэ шс сыымюяѕэ"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Х№хюхёусѓєнђ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Тяѕыусёпс"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "дёпєч"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Х№хюхёусѓєнђ"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1363,16 +1396,16 @@ msgstr "Ч ъсємєьчѓч %s хпэсщ єўёс уэљѓєо љђ %s "
msgid "Backup Other files..."
msgstr "Сэєпуёсія Сѓісыхпсђ Жыыљэ сёїхпљэ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP фщх§шѕэѓч SMB хюѕ№чёхєчєо"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP фщх§шѕэѓч SMB хюѕ№чёхєчєо"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1475,11 +1508,6 @@ msgstr "аёях№щыхуьнэч ч їёоѓч Unicode"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "єя мёшёљьс єяѕ №ѕёоэс GNU/Linux №яѕ їхщёпцхєсщ єчэ ѓѕѓъхѕо"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "ѓѕѓъхѕо"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1561,24 +1589,6 @@ msgstr "Ъсыљфщсъо ѓ§эфхѓч"
msgid "User"
msgstr "зёоѓєчђ"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Фхэ ь№яёў эс фщстмѓљ єяэ №пэсъс ъсєсєьоѓхљэ єчђ ѓѕѓъхѕођ %s,, хпэсщ №яы§\n"
-"ъсєхѓєёсььнэяђ :( Шс №ёяѓ№сшоѓљ эс ѓѕэхїпѓљ сісщёўэєсђ єщђ ысэшсѓьнэхђ \n"
-"ъсєсєьоѓхщђ (ЯЫС дС ФХФЯЬХЭС шс їсшя§э!). Ч мыыч х№щыяуо ѓсђ хпэсщ эс\n"
-"ьчэ х№щєёнјхєх ѓєя DrakX эс суупюхщ єяэ №пэсъс ъсєсєьоѓхљэ. \n"
-"дя ѓімыьс хпэсщ: %s\n"
-"\n"
-"гѕьіљэхпєх эс фщсуёсія§э ќыхђ ящ ъсєсєьоѓхщђ;\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1649,16 +1659,6 @@ msgstr "Мэяьс хъєѕ№љєо, №хёщуёсіо, шнѓч"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "USA (хэснёщс)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"асёсъсыў х№щынюєх єя \n"
-"ьнѓя ущс єс сэєпуёсіс \n"
-"сѓісыхпсђ"
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1669,22 +1669,16 @@ msgstr "зёоѓч х№нъєсѓчђ Xinerama"
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Сфѕэсьпс ѓљѓєя§ єхёьсєщѓья§ єяѕ mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "Фѕєщъо Хѕёў№ч"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "ѓєя CDROM"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1711,6 +1705,11 @@ msgstr "аёяєпьчѓч: "
msgid "Swaziland"
msgstr "гяѕсцщымэфч"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Фяьщэщъсэо Фчьяъёсєпс"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1721,11 +1720,6 @@ msgstr "Сэєщуёсіо %s"
msgid "Choose color"
msgstr "Х№щынюєх їёўьс"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Фяьщэщъсэо Фчьяъёсєпс"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Syriac"
@@ -2129,6 +2123,11 @@ msgstr ""
"Сіоѓєх єя ъхэќ сэ фхэ шныхєх эс ъмэхєх їёоѓч єчђ сѕєќьсєчђ хуъсємѓєсѓчђ.\n"
"\n"
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "б§шьщѓч єчђ ѓ§эфхѓчђ"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2449,6 +2448,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "Ьмѓъс фщъє§яѕ:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2487,37 +2491,6 @@ msgstr ""
"\n"
"."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"г§ѓєчьс\n"
-" дщ\n"
-"\n"
-" Ущс аёяїљёчьнэяѕђ Linux\n"
-" PCI\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" эня"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2625,6 +2598,11 @@ msgstr "гяьсыпс"
msgid "No open source driver"
msgstr "Ъсэнэсђ яфчуќђ сэящїєя§ ъўфщъс"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2649,6 +2627,11 @@ msgstr "Энс Ъсычфяэпс"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "Хѕёљ№сњъќ аёљєќъяыыя (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "Фщсуёсіо"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -3004,6 +2987,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Жущяђ Ыяѕъмђ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Эяньтёщяђ"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -3182,6 +3170,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Мыхђ ящ №ёљєх§яѕѓхђ ъсєсєьоѓхщђ хпэсщ ѓх їёоѓч"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "ѓєяэ хюѕ№чёхєчєо LPD \"%s\", ѓєяэ хъєѕ№љєо \"%s\""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3239,13 +3232,13 @@ msgstr "Мэяьс ѓѕѓєоьсєяђ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Сёьхэпс"
+msgid "Fiji"
+msgstr "жпєцщ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "жпєцщ"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Сёьхэпс"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3257,6 +3250,11 @@ msgstr "Фх§єхёяђ яфчуќђ фщѓънєсђ"
msgid "About Harddrake"
msgstr "гїхєщъм ьх єя Harddrake"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -3330,6 +3328,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"хпэсщ фщсшнѓщьящ ѓєя ѓ§ѓєчьм ѓсђ\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", №яыѕїёчѓєщъо ѓѕѓъхѕо ѓєчэ №сёмыычыч шоёс #%s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3464,16 +3467,16 @@ msgstr "бяѕьсэпс"
msgid "Group"
msgstr "oьмфс"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Х№щынюєх ѓѕѓъхѕо"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Ъсэсфмђ"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Х№щынюєх ѓѕѓъхѕо"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3490,7 +3493,7 @@ msgid "German"
msgstr "Ухёьсэщъќ"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3530,7 +3533,7 @@ msgstr "Уяѕњэнс-Ь№щѓмяѕ"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "гѕїэќєчєс яёщцќэєщсђ сэсэнљѓчђ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Edit"
msgstr "Июяфяђ"
@@ -3657,6 +3660,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr "Х№сэсфчьщяѕёупс ыпѓєсђ ьх єяѕђ ёѕшьщѓьнэяѕђ ѓсёљєнђ ..."
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "зхщёяъпэчєч ё§шьщѓч"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3669,11 +3677,6 @@ msgstr ""
"аёяѓяїо: Ч фяъщьо ѓх сѕєо єчэ ъмёєс уёсіщъўэ ь№яёхп эс №суўѓхщ єяэ "
"ѕ№яыяущѓєо ѓсђ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IO ъмёєсђ"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3716,16 +3719,16 @@ msgstr "Съ§ёљѓч"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "зљёпђ хёўєчѓч ъљфщъя§ ѓєя %s ѓєч ш§ёс %s"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "зёоѓч єљэ с№яьсъёѕѓьнэљэ ѓсёљєўэ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3747,7 +3750,7 @@ msgstr "Dvorak (Эяётчущъќ)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr "Фщсфщъсѓпс Сэєщуёміљэ сѓісыхпсђ ѓєяэ гъычёќ Фпѓъя..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "Сфѕэсьпс fork: %s"
@@ -3984,6 +3987,11 @@ msgstr "Х№сэсіяём С№ќ дсщэпс"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "Х№щынюєх єя №ёяіпы ущс ё§шьщѓч"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -4019,6 +4027,11 @@ msgstr "Х№сэхъъпэчѓч єяѕ ѓѕѓєоьсєяђ хъє§№љѓчђ..."
msgid "See hardware info"
msgstr "аёятяыо №ычёяіяёщўэ ѕыщъя§"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Чьнёс"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -4067,16 +4080,18 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Х№щєѕїођ хуъсємѓєсѓч шхьмєљэ LiLo ъсщ Bootsplash"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4124,6 +4139,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr "зёхщмцхєсщ єя фщъєѕсъќ ќэяьс, ќэяьс їёоѓєч ъсщ ъљфщъќ №ёќѓтсѓчђ!"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Хщѓмухєх фщѓънєс ѓєяэ яфчуќ %s"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -4184,6 +4204,15 @@ msgstr ""
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr "зљёпђ єчэ cache єяѕ №хёщчучєо"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"С№нєѕїх я ныхуїяђ єяѕ ѓѕѓєоьсєяђ сёїхпљэ %s. Шныхєх эс х№щѓъхѕмѓхєх єс "
+"ѓімыьсєс; (№ёяѓяїо, ь№яёхп эс їмѓхєх фхфяьнэс)"
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4239,6 +4268,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Сёїо: єяьнсђ %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Ымшяђ №сънєя"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -4264,6 +4298,11 @@ msgstr "Хюѕ№чёхєчєођ дсїѕфёяьхпяѕ"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "асёсъсыў ъмэєх ъыщъ ѓх ьщс ъсємєьчѓч"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", №яыѕїёчѓєщъо ѓѕѓъхѕо ѓєя HP JetDirect"
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -4274,11 +4313,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr "Ъсыо ѓсђ ьнёс!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "ѓєя Фпъєѕя"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -4408,6 +4442,14 @@ msgstr ""
"Фхэ нїхєх х№щынюхщ яьмфс №сънєљэ.\n"
"асёсъсыў х№щынюєх єчэ хымїщѓєч хуъсємѓєсѓч №яѕ шныхєх:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4425,6 +4467,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "С№яфяїо"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "ахёщуёсіо"
@@ -4451,11 +4494,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Х№щынюєх яшќэч"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Ымшяђ №сънєя"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4564,6 +4602,11 @@ msgstr "аёмѓщэя Съёљєоёщя"
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr "Сэ сѕєо ч ѓѕѓъхѕо нїхщ єя ѓімыьс Cyrix 6x86 Coma"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Сыысуо ёѕшьпѓхљэ хъєѕ№љєо"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4619,11 +4662,6 @@ msgstr "Userdrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "аящс ъсємєьчѓч шныхєх эс їёчѓщья№ящоѓхєх ущс єя Linux4Win;"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Сэєпуёсія Сѓісыхпсђ гѕѓєоьсєяђ"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
@@ -5116,12 +5154,12 @@ msgstr "апэсъсђ"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "фхэ юнёљ №ўђ эс ьяёія№ящоѓљ єя %s ѓх є§№я %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "Ьяэєныя"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "хъєѕ№љєођ USB #%s"
@@ -5213,6 +5251,11 @@ msgstr "Сэсєяыщъќ дщьќё"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "ѓєч гѕѓъхѕо дсщэпсђ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -5324,16 +5367,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Сёїщъќђ єяьнсђ: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Ьќэя ущс сэмуэљѓч"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Ьќэя ущс сэмуэљѓч"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5388,6 +5431,13 @@ msgstr ""
msgid "Right Control key"
msgstr "Фхющќ №ыоъєёя Alt"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Хщѓмухєх ьщс ьяёія№ящчьнэч фщѓънєс FAT ѓєяэ яфчуќ %s"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
@@ -5413,16 +5463,16 @@ msgstr "бяѕьсэщъќ (qwerty)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr "е№ќ Сэм№єѕюч ... №сёсъсыў №хёщьнэхєх."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "дѓнїщъч Фчьяъёсєпс"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Спуѕ№єяђ"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "дѓнїщъч Фчьяъёсєпс"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5552,6 +5602,11 @@ msgstr "Щѓчьхёщэо Уяѕњэнс"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Сэєпуёсія Сѓісыхпсђ гѕѓєоьсєяђ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "Фчьщяѕёупс сэєщуёміљэ сѓісыхпсђ"
@@ -5596,11 +5651,123 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Ъщёщь№мєщ"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (ѓхщёщсъќ, №сыщќђ C7 є§№яђ)"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr "Жыыя\n"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"г§ѓєчьс Linux\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" хюѕ№чёхєчєођ\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Яшќэч\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Сэмыѕѓч\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Фяъщьо\n"
+"\n"
+"\n"
+" Эсщ\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Х№щыяунђ\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Мїщ хюѕ№чёхєчєођ\n"
+"."
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Browse"
@@ -5668,266 +5835,6 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr "CUPS CUPS Мыс Printerdrake CUPS хюѕ№чёхєчєођ хюѕ№чёхєчєођ."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-" Фчьщяѕёупс Root\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" PCI\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" хюѕ№чёхєчєођ\n"
-"\n"
-" г§ѓєчьс\n"
-" хэхёуя№япчѓч\n"
-"\n"
-"\n"
-" хюѕ№чёхєчєођ\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" хюѕ№чёхєчєођ\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" хюѕ№чёхєчєођ\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" с№хэхёуя№япчѓч\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" їёоѓєчђ\n"
-" хюѕ№чёхєчєођ\n"
-" хюѕ№чёхєчєођ\n"
-"\n"
-"\n"
-" хю' яёщѓья§ с№хэхёуя№япчѓч\n"
-" шнѓч\n"
-"\n"
-"\n"
-" Фчьщяѕёупс\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5984,8 +5891,7 @@ msgstr "Тёншчъх я %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "/Хэєя№щѓьќђ _хъєѕ№љєўэ"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "дныяђ"
@@ -6042,7 +5948,7 @@ msgstr "Х№щыяуо юхїљёщѓєўэ №сънєљэ"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "Сѕєо ч ъсємєьчѓч фхэ ь№яёхп э' сыымюхщ ьнухшяђ."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "дя№яшхѓпс"
@@ -6052,6 +5958,11 @@ msgstr "дя№яшхѓпс"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Уяѕсєхьмыс"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -6062,11 +5973,6 @@ msgstr "Journalised FS"
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Уяѕсєхьмыс"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "This machine"
@@ -6077,17 +5983,17 @@ msgstr "Сѕєќ єя ьчїмэчьс"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "ащшсэќ DOS уёмььс фпѓъяѕ: %s \n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Ь№сїёнщэ"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
msgstr ""
"асёсъсыў х№щынюєх єс сёїхпс о єяѕђ ъсєсыќуяѕђ ъсщ ъмэєх ъыщъ ѓєя '№ёяѓшоъч'"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Ь№сїёнщэ"
-
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
@@ -6134,6 +6040,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6180,14 +6091,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "ань№єч"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
@@ -6307,6 +6216,11 @@ msgstr ""
"гчь: Сэ єя ьчїмэчьс хпэсщ ьќэя ущс єчэ їёоѓч љђ №хымєч ѓєя Фщсфпъєѕя єќєх "
"ъсы§єхёс эс х№щынюхєх їсьчыќєхёя х№п№хфя сѓімыхщсђ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Мэяьс Фщсъяьщѓєо:"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -6334,6 +6248,30 @@ msgstr ""
"\n"
"С№ќ №ящќэ фпѓъя юхъщэмєх;"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"абЯгЯзЧ!\n"
+"\n"
+"дя DrakX №ён№хщ єўёс эс сыымюхщ єя ьнухшяђ єчђ ъсємєьчѓчђ єљэ Windows.\n"
+"Ч фщсфщъсѓпс сѕєо хь№хёщнїхщ ъщэф§эяѕђ. Хмэ фхэ єя нїхєх ъмэхщ офч,\n"
+"тухпєх с№ќ єчэ хуъсємѓєсѓч хынуюхєх єчэ ъсємєьчѓч ьх єя \n"
+"scandisk ьнѓс с№ќ єс Windows ъсщ ъсєм №хёп№єљѓч єчэ с№яъсєсъхёьмєщѓч \n"
+"(defragment). Ьхєм юхъщэоѓєх юсэм єчэ хуъсємѓєсѓч.\n"
+"Ьхєм шс №ён№хщ эс ъёсєоѓхєх сэєпуёсія сѓісыхпсђ єљэ фхфяьнэљэ ѓсђ.\n"
+"Хмэ хпѓєх ѓпуяѕёящ, №сєоѓєх Хэємюхщ."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -6467,15 +6405,6 @@ msgstr ""
"С№яшчъх§хщ ъсщ х№сэсінёхщ єчэ №чуо хэєёя№псђ єяѕ ѓѕѓєоьсєяђ ущс \n"
"єчэ фчьщяѕёупс ъсы§єхёчђ №ящќєчєсђ єѕїспљэ сёщшьўэ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"С№нєѕїх я ныхуїяђ єяѕ ѓѕѓєоьсєяђ сёїхпљэ %s. Шныхєх эс х№щѓъхѕмѓхєх єс "
-"ѓімыьсєс; (№ёяѓяїо, ь№яёхп эс їмѓхєх фхфяьнэс)"
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6575,6 +6504,11 @@ msgstr " ("
msgid "Cpuid level"
msgstr "Х№п№хфя Cpuid"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "ѓєяэ хюѕ№чёхєчєо Novell \"%s\", ѓєяэ хъєѕ№љєо \"%s\""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6646,6 +6580,11 @@ msgstr "Яѕёяѕуяѕмч"
msgid "Benin"
msgstr "Ь№хэпэ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "ѓєяэ хюѕ№чёхєчєо SMB/Windows \"%s\", ъящэќїёчѓєя \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -6661,6 +6600,11 @@ msgstr "Мэяьс/IP фщх§шѕэѓч єяѕ ѕ№яыяущѓєо:"
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Яшќэч: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "аёяѓсёьяѓьнэхђ ъсєсєьоѓхщђ фпѓъяѕ"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6721,6 +6665,11 @@ msgstr "гѕэнїхщс"
msgid "Custom Restore"
msgstr "аёяѓсёьяѓьнэч Х№сэсіяём"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "гмттсєя"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -6795,6 +6744,11 @@ msgstr "Хуъсємѓєсѓч/Сэстмшьщѓч"
msgid "%d packages"
msgstr "%d №сънєс"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Ъќѓєс бпъс"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -6842,11 +6796,6 @@ msgstr ""
"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Ъќѓєс бпъс"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6877,26 +6826,16 @@ msgstr ""
"асёсъсыў х№щынюєх єя ьнущѓєя ьнухшяђ\n"
"№яѕ х№щєён№хєсщ ѓєя Drakbackup"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Ъѕъыщънђ ѓѕэфнѓхщђ %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "Ыхщєяѕёупс Lilo/grub"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Июяфяђ"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Ъѕъыщънђ ѓѕэфнѓхщђ %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -6944,6 +6883,11 @@ msgstr ""
"Шс ымтхєх ьщс хщфя№япчѓч хмэ ьщс с№ќ єщђ х№щыхуьнэхђ ѕ№чёхѓпхђ №мјхщ эс "
"хъєхыхпєсщ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "дхємёєч"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -6978,6 +6922,24 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Фщѓънєс"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7013,6 +6975,11 @@ msgstr "Фщъєѕсъќ ќэяьс SMB хюѕ№чёхєчєо"
msgid "Name Servers:"
msgstr "Мэяьс Хюѕ№чёхєчєўэ:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Ых№єќ"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -7073,6 +7040,11 @@ msgstr ""
" Мыс\n"
"\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Ущс аёяїљёчьнэяѕђ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7087,16 +7059,16 @@ msgstr ""
"Linux Virtual Server, їёчѓщья№ящхпєсщ ущс эс фчьщяѕёуоѓхщ нэсэ ѕјчыођ\n"
"с№ќфяѓчђ ъсщ фщсшхѓщьќєчєсђ хюѕ№чёхєчєо."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 фщѓхъсєяьь§ёщс їёўьсєс (32 bits)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "Ьщъёяэчѓпс"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 фщѓхъсєяьь§ёщс їёўьсєс (32 bits)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -7109,6 +7081,56 @@ msgstr ""
"Ь№яёхп эс їёхщсѓєя§э ьхёщъм ых№єм ущс єч фчьщяѕёупс єљэ ъыхщфщўэ:To ../../"
"standalone/drakbackup:1"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7154,10 +7176,10 @@ msgstr "Х№пыѕѓч №ёятычьмєљэ Йїяѕ"
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "аяыљэщъќ (фщмєсюч qwerty)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "хэхёуя№япчѓч єўёс"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Хъєѕ№љєођ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7435,16 +7457,16 @@ msgstr "гх єщ є§№я ъсємєьчѓчђ шныхєх эс сыымюхєх ьнухшяђ;"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Ьщъём с№яьяэљьнэс эчѓщм Чэљьнэљэ аяыщєхщўэ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Иэс хёусыхпя ущс эс тын№хєх єс log ѓсђ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "дцщь№яѕєп"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Иэс хёусыхпя ущс эс тын№хєх єс log ѓсђ"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -7460,6 +7482,11 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Ъмёєс уёсіщъўэ: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (аёях№щыхуьнэяђ)"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -7470,6 +7497,11 @@ msgstr ""
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7561,6 +7593,11 @@ msgstr "Х№щынюєх ьщс ѓѕѓъхѕо !"
msgid "Remove selected server"
msgstr "Сіспёхѓч х№щыхуьнэяѕ хюѕ№чёхєчєо"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (ьх їёоѓч єяѕ dhcp) usb"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -7703,6 +7740,11 @@ msgstr "Хыычэщъќ"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "гсщэє Ъщєђ ъсщ Энтщђ"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Ухэщъя§ є§№яѕ ьх 3 №ыоъєёс"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7759,6 +7801,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Фяъщьмѓєх эс сыымюхєх ьхёщънђ №сёсьнєёяѕђ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP host \"%s\", ш§ёс %s"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "User :"
@@ -7870,6 +7917,11 @@ msgstr "Ьяууяыпс"
msgid "Mounted\n"
msgstr "гѕэфхфхьнэяђ\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "б§шьщѓч з"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -7956,11 +8008,6 @@ msgstr ", host \"%s\",ш§ёс %s"
msgid "Monaco"
msgstr "Ьяэсъќ"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7976,6 +8023,11 @@ msgstr "%s ьяёія№япчѓч єяѕ %s с№нєѕїх"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "Ъсэсфщъќ (Ъсыљфщсъо)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Ч ѓ§эфхѓч нущэх."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -8000,6 +8052,11 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Ъщёущѓємэ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ", №яыѕїёчѓєщъо ѓѕѓъхѕо ѓєчэ USB"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "With basic documentation"
@@ -8021,6 +8078,11 @@ msgstr ""
"Фчьщяѕёуоѓєх о х№щынюєх ьщс ъсємєьчѓч.\n"
"Ьхєм яёпѓєх љђ ѓчьхпя ѓ§эфхѓчђ єя `/'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Фѕєщъо гсїмёс"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8031,11 +8093,6 @@ msgstr "Я proxy №ён№хщ эс хпэсщ http://..."
msgid "South Africa"
msgstr "Эќєщяђ Сіёщъо"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Фѕєщъо гсїмёс"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
@@ -8078,6 +8135,11 @@ msgid ""
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "аёяѓяьяпљѓч Ъяѕь№щўэ"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Sticky-bit"
@@ -8150,6 +8212,11 @@ msgstr "Ьсымяѕщ"
msgid "local config: false"
msgstr "дя№щъм сёїхпс"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "аёяѓсёьяѓьнэхђ ъсєсєьоѓхщђ фпѓъяѕ"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -8179,16 +8246,16 @@ msgstr "Чэљьнэя Тсѓпыхщя"
msgid "running"
msgstr "хъєхыхпєсщ"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "хю' яёщѓья§"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "Щэфяэчѓпс"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "хю' яёщѓья§"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -8228,6 +8295,11 @@ msgid ""
"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr "Linux:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Ьмёєщяђ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -8287,6 +8359,11 @@ msgstr "Ъмёєс TV"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "Хъєѕ№љєођ ѓх хюѕ№чёхєчєо SMB/Windows 95/98/NT"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "б§шьщѓч з"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
@@ -8382,6 +8459,11 @@ msgid ""
"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
msgstr "Linux"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8440,12 +8522,25 @@ msgstr "Ъсэнэсђ"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "Ч фщх§шѕэѓч IP №яѕ хщѓмусєх фхэ хпэсщ ѓљѓєо.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" гчьхпљѓч."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "Ъмёєс Ethernet"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Фщсуёсіо х№щыхуьнэяѕ ъсэќэс"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "аычёяіяёпхђ"
@@ -8570,16 +8665,6 @@ msgstr "Сэсцоєчѓч ущс эняѕђ ѓсёљєнђ"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "С№хэхёуя№япчѓч хюѕ№чёхєчєўэ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"асёсъсыў х№щынюєх єя \n"
-"фщмѓєчьс ьхєсю§ єяѕ ъмшх\n"
-"сэєпуёсіяѕ сѓісыхпсђ"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8688,11 +8773,6 @@ msgstr "Хуъсємѓєсѓч LILO/grub"
msgid "Israeli"
msgstr "Щѓёсоы"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "жќёєљѓч ёѕшьпѓхљэ"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8816,13 +8896,13 @@ msgstr "гщнёёс Ыхќэх"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Сэфќёс"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Ь№яєѓяѕмэс"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Ь№яєѓяѕмэс"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Сэфќёс"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -8913,6 +8993,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "б§шьщѓч Сѕєќьсєљэ Тчьмєљэ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Ь№сёь№мэєяђ"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -8920,11 +9005,6 @@ msgid ""
"involved in the Free Software world!"
msgstr "Шныхєх эс ьмшхєх №хёщѓѓќєхёс ущс єчэ ъящэќєчєс Сэящїєя§ Ъўфщъс;"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Ь№сёь№мэєяђ"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -8972,6 +9052,11 @@ msgstr "Мёщя дхёьсєщѓья§ IP:"
msgid "High"
msgstr "ејчыќ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "аёяѓшоъч ьщсђ яьмфсђ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
@@ -8987,7 +9072,7 @@ msgstr "Сѕєќ №хфпя №хёщуёсіо єч ѓѕѓъхѕо"
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "Упэхєсщ №ёяѓшоъч єяѕ хъєѕ№љєо ѓєя Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "дя№щъяп хъєѕ№љєнђ"
@@ -9062,6 +9147,11 @@ msgstr "Ъяѕтнщє"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Х№щынюєх єяэ фщсїхщёщѓєо №сёсш§ёљэ №яѕ шныхєх эс їёчѓщья№ящоѓхєх:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Фхъньтёщяђ"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
@@ -9163,16 +9253,16 @@ msgstr "Уёсіщъќ №хёщтмыыяэ"
msgid "Chad"
msgstr "дѓсэє"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s ьх х№щємїѕэѓч єёщѓфщмѓєсєљэ уёсіщъўэ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "Щэфпс"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s ьх х№щємїѕэѓч єёщѓфщмѓєсєљэ уёсіщъўэ"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -9439,15 +9529,22 @@ msgstr ""
"ыхщєяѕёуоѓхщ.\n"
"Ь№яёхпєх эс тёхпєх ѓїхєщънђ №ычёяіяёпхђ ѓєя: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Сњєо"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Хэєя№щѓьќђ ѓѕѓъхѕўэ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Сњєо"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9643,14 +9740,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "имїэљ ущс фщсшнѓщьс №сънєс..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9661,16 +9750,16 @@ msgstr "Ьоэѕьс Init"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "апэсъсђ ъсєсєьоѓхљэ фщмѓљѓчђ"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Ч ѓ§эфхѓч нущэх."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "Ъ§№ёяђ"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Ч ѓ§эфхѓч нущэх."
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -9693,6 +9782,11 @@ msgstr "Яфчуяп б§шьщѓчђ"
msgid "ISDN connection"
msgstr "г§эфхѓч ISDN"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -9766,6 +9860,11 @@ msgid ""
"per second)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Хуъсємѓєсѓч Mandrake Linux %s"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -9776,6 +9875,18 @@ msgstr "ѓчьсэєщъќ"
msgid "Total Progress"
msgstr "гѕэяыщъо аёќяфяђ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -9818,16 +9929,16 @@ msgstr ""
"\n"
"."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "зёоѓєхђ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Сёя§ь№с"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "зёоѓєхђ"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9848,6 +9959,14 @@ msgstr "Ящ ъљфщъяп №ёќѓтсѓчђ хпэсщ сэќьящящ"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr "асёсфхпуьсєс ѓљѓєўэ IP:\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr ""
+"асёсъсыў х№щынюєх єя \n"
+"ьнѓя ущс єс сэєпуёсіс \n"
+"сѓісыхпсђ"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10045,6 +10164,11 @@ msgstr ""
"Ч фщѓънєс фчьщяѕёуошчъх ьх х№щєѕїпс.\n"
"Ь№яёхпєх єўёс эс х№сэсымтхєх єчэ хуъсємѓєсѓч."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "зёоѓч CD/DVDROM ущс єс сёїхпс сѓісыхпсђ"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10213,6 +10337,11 @@ msgstr ""
"\n"
"- ачунђ Сэєщуёміљэ Сѓісыхпсђ:\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "аёяѓсёьяѓьнэя"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -10269,6 +10398,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "Мэяьс шньсєяђ"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_Тяошхщс"
@@ -10278,6 +10408,11 @@ msgstr "/_Тяошхщс"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Эоѓящ Ъяѕъ"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10292,11 +10427,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr "єя №ымєяђ єчђ уёсььођ №ёяќфяѕ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Эоѓящ Ъяѕъ"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -10314,17 +10444,16 @@ msgstr "Ящ с№ях№щыхуьнэхђ уёсььсєяѓхщёнђ хуъсєсѓємшчъсэ"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Жъѕёя"
@@ -10369,33 +10498,16 @@ msgstr "Сіспёхѓч хъєѕ№љєо"
msgid "View Last Log"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"абЯгЯзЧ!\n"
-"\n"
-"дя DrakX №ён№хщ єўёс эс сыымюхщ єя ьнухшяђ єчђ ъсємєьчѓчђ єљэ Windows.\n"
-"Ч фщсфщъсѓпс сѕєо хь№хёщнїхщ ъщэф§эяѕђ. Хмэ фхэ єя нїхєх ъмэхщ офч,\n"
-"тухпєх с№ќ єчэ хуъсємѓєсѓч хынуюхєх єчэ ъсємєьчѓч ьх єя \n"
-"scandisk ьнѓс с№ќ єс Windows ъсщ ъсєм №хёп№єљѓч єчэ с№яъсєсъхёьмєщѓч \n"
-"(defragment). Ьхєм юхъщэоѓєх юсэм єчэ хуъсємѓєсѓч.\n"
-"Ьхєм шс №ён№хщ эс ъёсєоѓхєх сэєпуёсія сѓісыхпсђ єљэ фхфяьнэљэ ѓсђ.\n"
-"Хмэ хпѓєх ѓпуяѕёящ, №сєоѓєх Хэємюхщ."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr "аящхђ ѕ№чёхѓпхђ шныхєх эс х№щєён№яэєсщ эс ѓѕэфняэєсщ ѓєя Фщсфпъєѕя;"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "䧹яђ г§эфхѓчђ :"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10464,11 +10576,6 @@ msgstr "аёяъыошчъх ѓімыьс ъсєм єчэ сэсцоєчѓч ѓєсшьўэ єчыхќёсѓчђ"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "US фщхшэнђ"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
@@ -10578,20 +10685,11 @@ msgstr "сэ яёщѓєхп эсщ, с№яєныхѓьс сэсіяёмђ хынуїяѕ ѓєя tty"
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "аён№хщ эс яёпѓхєх ьщс ѓѕѓъхѕо о нэс ќэяьс сёїхпяѕ!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/_Июяфяђ"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10734,11 +10832,6 @@ msgstr "асёсъсыў яёпѓєх єяэ ъсємыяуя с№яшоъхѕѓчђ: "
msgid "Printing"
msgstr "Хъє§№љѓч"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Жуэљѓєяђ яфчуќђ"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10878,6 +10971,11 @@ msgstr "гѕёпс"
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "аёяѓшоъч эняѕ ъсэќэс ѓєя єныяђ"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "Х№щєѕїођ хуъсємѓєсѓч шхьмєљэ LiLo ъсщ Bootsplash"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10909,6 +11007,11 @@ msgstr "Июяфяђ їљёпђ с№яшоъхѕѓч єяѕ №пэсъс ъсєсєьоѓхљэ;"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "ѓєяэ гъычёќ Фпѓъя"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -10919,16 +11022,16 @@ msgstr "Хуъсємѓєсѓч №сънєљэ..."
msgid "Dutch"
msgstr "Яыысэфщъќ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "дс №сёсъмєљ №сънєс №ён№хщ эс хуъсєсѓєсшя§э:\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "Суъќыс"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "дс №сёсъмєљ №сънєс №ён№хщ эс хуъсєсѓєсшя§э:\n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -11001,6 +11104,45 @@ msgstr ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -11041,16 +11183,16 @@ msgstr "аычёяіяёпхђ"
msgid "No network card"
msgstr "фхэ тёншчъх ъмёєс фщъє§яѕ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "аящя ѓ§ѓєчьс сёїхпљэ №ёяєщьмєх;"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "дёщўэ №ыоъєёљэ"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "аящя ѓ§ѓєчьс сёїхпљэ №ёяєщьмєх;"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -11102,16 +11244,16 @@ msgstr "Ъмёєс Уёсіщъўэ"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "Упэхєсщ сыысуо єщђ ъсємєьчѓчђ єљэ Windows"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "dns 1 асёяїнс (№ёясщёхєщъќ)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "Ъсьхёя§э"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "dns 1 асёяїнс (№ёясщёхєщъќ)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11121,9 +11263,15 @@ msgstr ""
"Ь№яёхпєх єўёс эс ъсєсєьоѓхєх єяэ фпѓъя %s\n"
"Мєсэ єхыхщўѓхєх, ьчэ юхїмѓхєх эс с№яшчъх§ѓхєх №сєўэєсђ `w'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "Ъыхпѓщья"
@@ -11166,6 +11314,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "Щѓысэфпс"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "бѕшьпѓхщђ фщъє§яѕ"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -11186,7 +11339,7 @@ msgstr ""
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "Сэм№єѕюч фнэєёяѕ"
@@ -11207,7 +11360,6 @@ msgstr ""
" эня."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Ущс аёяїљёчьнэяѕђ"
@@ -11289,6 +11441,20 @@ msgstr "Цщь№мь№яѕх"
msgid "When"
msgstr "аќєх"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Пёс"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11341,11 +11507,6 @@ msgstr ""
"Х№пѓчђ ь№яёхпєх эс х№хюхёусѓєхпєх єяѕђ фщъя§ђ ѓсђ ъсэќэхђ №яѕ шс "
"сэєщъсєсѓєоѓяѕэ єяѕђ №ёях№щыхуьнэяѕђ ъсэќэхђ."
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11386,6 +11547,25 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11430,11 +11610,6 @@ msgstr ", хъєѕ№љєођ USB #%s"
msgid "SILO Installation"
msgstr "Хуъсємѓєсѓч SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "зёоѓч CD/DVDROM ущс єс сёїхпс сѓісыхпсђ"
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11474,6 +11649,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "асёсэяњъќ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11643,15 +11828,20 @@ msgstr ""
"Иїхєх №хёщѓѓќєхёяѕђ с№ќ нэсэ фпѓъяѕђ, ѓх №ящќэ шныхєх эс хуъсєсѓєоѓхєх єя "
"Linux;"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Хёѕшёспс"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr "Хъъпэчѓч ISO"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Хёѕшёспс"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "сэ їёхщмцхєсщ"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11770,6 +11960,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "аёяѓшоъч ѓсёљєо їхщёяъпэчєс"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -11802,6 +11997,11 @@ msgstr "дя дя№щъќ Фпъєѕя фхэ єхыхщўэхщ ьх `.0', єхёьсєщѓьќђ."
msgid "Boot"
msgstr "Хъъпэчѓч"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Tuner type:"
@@ -11888,6 +12088,11 @@ msgstr "Фщсїхщёщѓєођ Сѓісыхпсђ:"
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -11932,6 +12137,11 @@ msgstr ""
msgid "Save packages selection"
msgstr "С№яшоъхѕѓч х№щыяуођ №сънєљэ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "Хэнёухщхђ"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -11996,16 +12206,16 @@ msgstr "Ьнухшяђ: %s"
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "гх №ящќэ єяьнс шныхєх эс ьхєсъщэчшхпєх;"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Шныхєх эс ъмэхєх ъыщъ ѓх сѕєќ єя ъяѕь№п;"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr "Ь№сїмьхђ"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Шныхєх эс ъмэхєх ъыщъ ѓх сѕєќ єя ъяѕь№п;"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -12132,10 +12342,36 @@ msgstr ""
"гчь. Шс №ён№хщ эс нїхєх ьщс ъмёєс фщъє§яѕ ущс эс ёѕшьпѓхєх єя дя№щъќ ѓсђ "
"Фпъєѕя (LAN)."
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
+"г§ѓєчьс\n"
+" дщ\n"
+"\n"
+" Ущс аёяїљёчьнэяѕђ Linux\n"
+" PCI\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" эня"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12180,11 +12416,6 @@ msgstr ""
"дя HardDrake єёнїхщ ьщс сэпїэхѕѓч ѕыщъя§ ъсщ №ёясщёхєщъм ёѕшьпцхщ\n"
"єя эня/сыысуьнэя ѕыщъќ."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "С№яьсъёѕѓьнэящ хъєѕ№љєнђ"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12241,6 +12472,11 @@ msgstr "зёоѓч єљэ ѓсёљєўэ ѓєяѕђ ѕ№яыяущѓєнђ:"
msgid "Unselected All"
msgstr "С№ях№щыяуо Мыљэ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Ъящэо їёоѓч хъєѕ№љєўэ"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12281,6 +12517,17 @@ msgstr "Ьќэєхь"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Ъсыўђ яёпѓсєх ѓєя %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12364,16 +12611,21 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "Ъя§тс"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Сэсцоєчѓч ущс эняѕђ хъєѕ№љєнђ..."
+msgid "October"
+msgstr "Яъєўтёщяђ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "Ь№хыпц"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Сэсцоєчѓч ущс эняѕђ хъєѕ№љєнђ..."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -12403,6 +12655,11 @@ msgstr ""
"\n"
" ъсшчьхёщэм."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12432,6 +12689,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "Сѕєќьсєяђ ѓѕуїёяэщѓьќђ ўёсђ (їёоѓч NTP)"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Упэхєсщ сыысуо єщђ ъсємєьчѓчђ єљэ Windows"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -12470,6 +12732,26 @@ msgstr ""
"\n"
"- Сёїхпс гѕѓєоьсєяђ:\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -12519,6 +12801,14 @@ msgstr "Ъыхщфп ъёѕ№єяуёмічѓчђ"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -12541,6 +12831,11 @@ msgstr "Ъсэмыщ EIDE/SCSI"
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "Яёщѓьќђ сѕєя§ єяѕ хъєѕ№љєо љђ №ёях№щыхуьнэяѕ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Хпэсщ ѓљѓєо ч ё§шьщѓч;"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -12601,8 +12896,13 @@ msgstr "дсї§єчєс Ыојчђ:"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Эоѓящ дя§ёъђ ъсщ ЪсРъяђ"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
@@ -12625,7 +12925,7 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "б§шьщѓч Ъящэођ ѓ§эфхѓчђ Фщсфщъє§яѕ"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "Хэсыысуо ьхєсю§ х№п№хфчђ ъсщ яьсфщъођ єсющэќьчѓчђ"
@@ -12659,6 +12959,11 @@ msgstr "бѕшьпѓхщђ OKI winprinter"
msgid "Saint Helena"
msgstr "Эоѓяђ Супсђ Хынэчђ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " ѓєч №сёмыычыч шоёс #%s"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Security Level"
@@ -12690,6 +12995,17 @@ msgstr "аяыљэщъќ (фщмєсюч qwertz)"
msgid "Syria"
msgstr "гѕёпс"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Хпэсщ я хъєѕ№љєођ ѓсђ ьщс №яыѕїёчѓєщъо ѓѕѓъхѕо с№ќ єчэ HP о єчэ Sony "
+"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet "
+"450, Sony IJP-V100), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200;"
+
# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
# only the ascii charset will be available on most machines
# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -12747,6 +13063,11 @@ msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr ""
"Сѕєќђ я ъсємыяуяђ №ён№хщ эс №сёсьхпэхщ ѓєя ёщцщъќ ѓ§ѓєчьс сёїхпљэ (root)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "ѓєя Фпъєѕя"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -12829,7 +13150,7 @@ msgstr "дя хѓљєхёщъќ ќэяьс єяьнс"
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ ъмёєсђ"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -12964,11 +13285,6 @@ msgstr "Жэящуьс Ъсшѕѓєнёчѓчђ Firmware"
msgid "Hungary"
msgstr "Яѕуусёпс"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "гѕэяыщъо №ёќяфяђ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -12993,6 +13309,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "асёсъсыў х№щынюєх єчэ чьхёяьчэпс х№сэсіяёмђ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Яыысэфщънђ Сэєпыыхђ"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13003,11 +13324,6 @@ msgstr "Сыысуо с№ќ ext2 ѓх ext3"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Яыысэфщънђ Сэєпыыхђ"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13083,8 +13399,13 @@ msgstr "хщѓмухєх єчэ ынюч `void' ущс ъхэо хщѓсуљуо"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "ѓєяэ гъычёќ Фпѓъя"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Щсэяѕмёщяђ"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13208,6 +13529,21 @@ msgstr "Эќєщс Ухљёупс ъсщ Эќєщс Эчѓщм гмэєяѕщєђ"
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr "Щс№љэпс (хэснёщс)"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Яшќэч\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -13263,6 +13599,11 @@ msgstr ""
msgid "Local Printer"
msgstr "дя№щъќђ Хъєѕ№љєођ"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "ая§ шныхєх эс ѓѕэфнѓхєх єчэ ѓѕѓъхѕо %s;"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13293,21 +13634,21 @@ msgstr "сэщїэх§шчъх ъсыљфщсъо ѓ§эфхѓч"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr "Жёэчѓч №ёќѓтсѓчђ ъсєм єч ьхєсіяём єяѕ %s ѓєя %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_Сэсіяём Bug"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Сыысуо ьхуншяѕђ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "Эєяьпэщъс"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Сыысуо ьхуншяѕђ"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13364,6 +13705,36 @@ msgstr "гѕѓъхѕо №яэєщъщя§: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "Юсэсх№щынюєх єщђ ѓљѓєнђ уёсььсєяѓхщёнђ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -13479,6 +13850,11 @@ msgstr ""
"%s%s\n"
"хпэсщ мьхѓс ѓѕэфхьнэящ ѓєя ѓ§ѓєчьм ѓсђ"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "type: %s"
@@ -13489,6 +13865,14 @@ msgstr "є§№яђ: %s"
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "гыятсъпсђ (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13604,6 +13988,11 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Ъяьќёхђ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Ьмщяђ"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -13730,6 +14119,11 @@ msgid ""
"development environments."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Фхэ тёншчъх хщъќэс"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -13769,16 +14163,16 @@ msgstr "сэщїэх§шчъх хю' яёщѓья§."
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "ая§ шныхєх эс ѓѕэфнѓхєх єя %s;"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Х№сэсіяём ьнѓљ фщъє§яѕ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "Сыухёпс"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Х№сэсіяём ьнѓљ фщъє§яѕ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -13800,16 +14194,31 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr "\tСэєпуёсіс Сѓісыхпсђ љђ tar ъсщ gzip\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "хю' яёщѓья§"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(ѓх сѕєќ єя ьчїмэчьс)"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr "дсѕєќїёяэс єс ф§я №ыоъєёс Shift"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13906,15 +14315,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "Ънэѕс"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -13940,6 +14340,29 @@ msgstr "№ёўєя тоьс фчьщяѕёупсђ"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "дсѕєќїёяэс єс ф§я №ыоъєёс Shift"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Select a scanner model"
@@ -14004,7 +14427,7 @@ msgid ""
"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
"2.2, Window Maker, ..."
msgstr ""
-"дя Mandrake Linux 9.1 ѓсђ №сёнїхщ 11 фщсіяёхєщъм уёсіщъм №хёщтмыыяэєс №яѕ "
+"дя Mandrake Linux 9.2 ѓсђ №сёнїхщ 11 фщсіяёхєщъм уёсіщъм №хёщтмыыяэєс №яѕ "
"ь№яёя§э эс ьхєсєёс№я§э №ыоёљђ: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -14136,23 +14559,23 @@ msgstr "utopia 25"
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "Фщсѓљыоэљѓч хёусѓпсђ ѓх хэєяыо"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Съєо Хыхісэєяѓєя§"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr "фчьщяѕёуошчъх энс фѕэсьщъо ѓѕѓъхѕо с№ќ єяэ ъхэєёщъќ №ѕёоэс devfs"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Эсщ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Съєо Хыхісэєяѓєя§"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14236,11 +14659,6 @@ msgstr "Х№щынюєх єч ѓ§эфхѓч №яѕ шныхєх эс ёѕшьпѓхєх"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "асёсъсыў №хёщьнэхєх, ёѕшьпцхєсщ єя х№п№хфя сѓісыхпсђ..."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "дя Mandrake Linux 9.1 хпэсщ ч ѕ№нёєсєч №ысєіќёьс сэм№єѕючђ"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -14342,8 +14760,8 @@ msgstr "Ъящэо їёоѓч єя№щъўэ хъєѕ№љєўэ"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -14360,113 +14778,6 @@ msgstr "Фщсшнѓщьящ хъєѕ№љєођ"
msgid "Empty"
msgstr "Жфхщя"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"г§ѓєчьс Linux\n"
-"\n"
-" Linux\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" хюѕ№чёхєчєођ\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Яшќэч\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Сэмыѕѓч\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Фяъщьо\n"
-"\n"
-"\n"
-" Эсщ\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Х№щыяунђ\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Мїщ хюѕ№чёхєчєођ\n"
-"."
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -14498,6 +14809,21 @@ msgstr ""
"\n"
"асєоѓєх єя OK ущс эс юхъщэоѓхєх"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -14572,8 +14898,7 @@ msgstr "б§шьщѓч №яэєщъщя§"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Х№щынюєх ѓчьхпс ѓ§эфхѓчђ"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "Хэємюхщ"
@@ -14588,6 +14913,11 @@ msgstr "Ущяѕуъяѓыстщъќ (ысєщэщъќ)"
msgid "Installing"
msgstr "Хуъсємѓєсѓч"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -14712,16 +15042,16 @@ msgstr "жєљїќ"
msgid "Report check result by mail"
msgstr "сэ яёщѓєхп эсщ, с№яєныхѓьс сэсіяёмђ хынуїяѕ ьнѓљ єсїѕфёяьхпяѕ."
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "To ќёщя хъъпэчѓчђ DHCP"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "Уёхэмфс"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "To ќёщя хъъпэчѓчђ DHCP"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -14733,23 +15063,12 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s єяьхпђ"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Мїщ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Хпэсщ я хъєѕ№љєођ ѓсђ ьщс №яыѕїёчѓєщъо ѓѕѓъхѕо с№ќ єчэ HP о єчэ Sony "
-"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-"
-"V100), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200;"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
@@ -14815,16 +15134,16 @@ msgstr "Х№щыяунђ Хъєѕ№љєо NetWare"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr "%s аёях№щѓъќ№чѓч (%s)Bootsplash"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "жхтёяѕмёщяђ"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "Ухэщъм"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "г§ѓєчьс хъє§№љѓчђ: "
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -14840,6 +15159,16 @@ msgstr "аёяѓшоъч їёоѓєч"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "б§шьщѓч фщъє§яѕ (%d №ёяѓсёьяухпђ)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "С№ёпыщяђ"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "с№хэхёуя№япчѓч єўёс"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -14850,7 +15179,7 @@ msgstr "Иэс с№сёспєчєя сёїхпя (єя %s ) фхэ ѕ№мёїхщ"
msgid "Philippines"
msgstr "жщыщ№№пэхђ"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14862,6 +15191,11 @@ msgstr "жщыщ№№пэхђ"
msgid "Ok"
msgstr "Хэємюхщ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -15084,6 +15418,11 @@ msgstr "зёоѓч ущс loopback"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr "Хёусыхпя Сэсіяёмђ гісыьмєљэ Mandrake"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -15114,11 +15453,6 @@ msgstr "Ьхєсіяём"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Dvorak (гяѕчфщъќ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "ахёщѓѓќєхёхђ Х№щыяунђ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
@@ -15126,9 +15460,19 @@ msgstr "Сіусэщѓємэ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "ахёщѓѓќєхёхђ Х№щыяунђ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr "Фщсуёсіо єљэ сёїхпљэ tar с№ќ єя фпѓъя ьхєм єч ьхєсіяём ѓх мыыя ьнѓя."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Ь№яѕёя§эєщ"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15143,11 +15487,6 @@ msgstr ""
"х№щ№ыняэ фѕэсєяєоєљэ №яѕ №хёщысьтмэяѕэ ъсы§єхёч сѓімыхщс ъсщ №щя щѓїѕёнђ "
"ёѕшьпѓхщђ."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Ь№яѕёя§эєщ"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -15202,16 +15541,23 @@ msgstr "Яёщѓьќђ GID"
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "дс ъыхщфщм ъёѕ№єяуёмічѓчђ хпэсщ сэќьящс"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", хъєѕ№љєођ USB"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "Фхющќ №ыоъєёя \"Windows\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15298,6 +15644,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "ЬЯЩбСЩЯ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Ыпѓєс їёчѓєўэ"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15314,7 +15665,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Фщсуёсіо"
@@ -15370,6 +15721,14 @@ msgstr "Хѕёљ№сњъќ №ёљєќъяыыя"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ", хъєѕ№љєођ \"%s\"ѓєяэ хюѕ№чёхєчєо \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" гчьхпљѓч."
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15492,6 +15851,11 @@ msgstr "ѓѕѓъхѕо"
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr "асёсъсыў яёпѓєх єяэ ъсємыяуя с№яшоъхѕѓчђ: "
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Хыымфс"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -15502,10 +15866,15 @@ msgstr "Мыс"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "аящя ѓ§ѓєчьс хъє§№љѓчђ шныхєх эс їёчѓщья№ящоѓхєх;"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Хыымфс"
+msgid "July"
+msgstr "Щя§ыщяђ"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", хъє§№љѓч ѓєя %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15581,6 +15950,11 @@ msgstr "Хъєѕ№љєо ѓх хюѕ№чёхєчєо NetWare"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Хщѓмухєх ьнухшяђ ьэоьчђ ѓх MB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "асёсѓъхѕо"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -15642,6 +16016,11 @@ msgstr "Фхэ тёншчъх єя %s ѓєя %s"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "Щс№љэщъќ 106 №ыоъєёљэ"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -15652,6 +16031,11 @@ msgstr "Сѕєќ шс фщсёънѓхщ ьхёщъм ых№єм."
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Ь№яѕёъпэс жмѓя"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Щя§эщяђ"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -15707,6 +16091,15 @@ msgstr ", №яыѕїёчѓєщъо ѓѕѓъхѕо"
msgid "Laos"
msgstr "Ымяђ"
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -15773,6 +16166,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "гсщэє ащхё ъсщ Ьщъхыќэ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "гх№єньтёщяђ"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15892,7 +16290,7 @@ msgstr "Фчьщяѕёупс Ьяэя§ NIC -->"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Эоѓящ Ьмёѓсы"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "гљѓєќ;"
@@ -15960,11 +16358,21 @@ msgstr "Ыхп№хщ ч IP єяѕ хюѕ№чёхєчєо!"
msgid "Suriname"
msgstr "гяѕёщэмь"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "С№яшоъхѕѓч ѓх фщѓънєс"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "Хэхёуя№япчѓч ACPI"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -15975,11 +16383,6 @@ msgstr "Уёсіщъќ ахёщтмыыяэ"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Ущтёсыємё"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "ѓєч гѕѓъхѕо дсщэпсђ"
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -16020,6 +16423,7 @@ msgstr "Тхыєщѓєя№ящоѓєх єчэ сѓімыхщм ѓсђ"
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -16101,6 +16505,11 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "Х№щыяунђ хъєѕ№љєо SMB (Windows 9x/NT)"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -16123,16 +16532,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "аёљєќъяыыя ѕ№ќыящ№яѕ ъќѓьяѕ"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "Хъє§№љѓч фяъщьсѓєщъўэ ѓхыпфљэ"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "хэхёуя№япчѓч єўёс"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -16237,6 +16646,11 @@ msgstr "Х№сэхъъпэчѓч XFS"
msgid "Add host/network"
msgstr "аёяѓшоъч ѕ№яыяущѓєо/фпъєѕя"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -16247,11 +16661,6 @@ msgstr "Мэяьс ьяэєныяѕ"
msgid "Albania"
msgstr "Сытсэпс"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Фхэ ѕ№мёїхщ CDR/DVDR ѓєяэ яфчуќ!"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16262,6 +16671,11 @@ msgstr "Тёхєсэщъм Хфміч Щэфщъя§ йъхсэя§"
msgid "Normal Mode"
msgstr "Ъсэяэщъо Ъсємѓєсѓч"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Фхэ ѕ№мёїхщ CDR/DVDR ѓєяэ яфчуќ!"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -16382,6 +16796,11 @@ msgstr "Жыыс ѓѕѓъхѕнђ аяыѕьнѓљэ"
msgid "burner"
msgstr "Хъєѕ№љєођ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "аёях№щыхуьнэяђ хъєѕ№љєођ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -16429,6 +16848,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "Ъящэо г§эфхѓч Фщсфщъє§яѕ хэхёуя№ящчьнэч"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Чэљьнэс Сёстщъм Хьщёмєс"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -16441,11 +16865,6 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Чэљьнэс Сёстщъм Хьщёмєс"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Thailand"
msgstr "дсњымэфч"
@@ -16454,6 +16873,11 @@ msgstr "дсњымэфч"
msgid "Card IO_1"
msgstr "IO_1 ъмёєсђ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Сэсцоєчѓч:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -16481,74 +16905,29 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "Хуъсємѓєсѓч Mandrake Linux %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Жуэљѓєяђ яфчуќђ"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "дсњысэфнцщъя"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Х№щыяунђ г§эфхѓчђ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Эоѓяђ Ь№яѕтн"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Х№щыяунђ г§эфхѓчђ"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -16581,6 +16960,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr "\t-Фпъєѕя ьнѓљ webdav.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", №яыѕїёчѓєщъо ѓѕѓъхѕо ѓєчэ №сёмыычыч шоёс #%s"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16603,13 +16987,13 @@ msgstr "Фхэ тёншчъсэ фпѓъящ!"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "Ф§я №ыоъєёљэ"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "Ф§я №ыоъєёљэ"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -16631,6 +17015,11 @@ msgstr "С№яшоъхѕѓч ѓх фщѓънєс"
msgid "Check open ports"
msgstr "сэщїэх§шчъх ѓєчэ №ќёєс %s"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Х№хюхёусѓпс х№щыхуьнэяѕ хюѕ№чёхєчєо"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -16769,7 +17158,7 @@ msgstr ""
"LPT2:, ..., 1яђ хъєѕ№љєођ USB: /dev/usb/lp0, 2яђ USB хъєѕ№љєођ: /dev/usb/"
"lp1, ...)."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Х№ќьхэя"
@@ -16844,6 +17233,11 @@ msgstr "Суъпыс"
msgid "NIS Domain"
msgstr "дяьнсђ NIS"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Сэєсёъєщъо"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16853,11 +17247,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- Сёїхпс зёчѓєўэ:\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Сэєсёъєщъо"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -16933,6 +17322,11 @@ msgstr "дя LPD ъсщ єя LPRng фхэ ѕ№яѓєчёпцяѕэ хъєѕ№љєнђ IPP.\n"
msgid "Host name or IP."
msgstr "Мэяьс ѓѕѓєоьсєяђ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "Х№хюхёусѓпс"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -16948,21 +17342,26 @@ msgstr "Ъсшсёщѓьќђ ќыљэ"
msgid "No test pages"
msgstr "зљёпђ фяъщьсѓєщънђ ѓхыпфхђ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "аёяѓсёьяунсђ %s: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Эоѓящ жўъысэє (Ьсытпэхђ)"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "аёяѓсёьяунсђ %s: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Boot disk creation"
msgstr "фчьщяѕёупс фщѓънєсђ хъъпэчѓчђ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Фхѕєнёс"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -16985,6 +17384,7 @@ msgstr "Сэєпуёсіс сѓісыхпсђ дўёс"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_Сёїхпя"
@@ -17005,6 +17405,11 @@ msgstr ""
"хэќђ дяпїяѕђ аёяѓєсѓпсђ №яѕ шс №ёяѓєсєх§хщ єя ьчїмэчьм ѓсђ с№ќ фщъєѕсънђ "
"х№щшнѓхщђ."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "с№хэхёуя№япчѓч"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -17136,7 +17541,7 @@ msgstr "Сэсцоєчѓч ѓєсшьўэ єчыхќёсѓчђ"
msgid "Kernel:"
msgstr "аѕёоэсђ:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/_гїхєщъм ьх..."
@@ -17203,6 +17608,11 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "аёятяыо єчђ єёнїяѕѓсђ ё§шьщѓчђ фщх№сіо"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Хъєѕ№љєођ"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -17233,16 +17643,16 @@ msgstr "Яыяъычёўшчъх"
msgid "Web Server"
msgstr "Хюѕ№чёхєчєођ Щѓєяѓхыпфљэ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tзљёпђ єя Сёїхпя гѕѓєоьсєяђ\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "зщыо"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tзљёпђ єя Сёїхпя гѕѓєоьсєяђ\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17482,6 +17892,11 @@ msgstr "жќёєљѓч с№ќ фщѓънєс"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "Ящ №сёсъмєљ хъєѕ№љєнђ тёншчъсэ сѕєќьсєс."
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", ьх єчэ хэєяыо %s"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -17519,6 +17934,11 @@ msgstr "б§шьщѓч хщъќэсђ bootsplash"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Ухљёупс"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "Ъпэс"
@@ -17529,11 +17949,6 @@ msgstr ""
" (Тхтсщљшхпєх ќєщ ќыящ ящ хъєѕ№љєнђ ѓсђ хпэсщ ѓѕэфхьнэящ ъсщ ѓх "
"ыхщєяѕёупс).\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Ухљёупс"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17603,11 +18018,21 @@ msgstr "Х№щынуяэєсђ нэсэ фщсїхщёщѓєо №ёятяыођ"
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "Фщъєѕсъќ Мэяьс Zeroconf"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "Ч IP фщх§шѕэѓч №ён№хщ эс хпэсщ ѓх ьяёіо 1.2.3.4"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Сыысуо ѓѕѓєоьсєяђ хъє§№љѓчђ"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -17676,16 +18101,16 @@ msgstr "Сцхёь№сњєцмэ (Ысєщэщъќ)"
msgid "Package not installed"
msgstr "дя №сънєя фхэ хпэсщ хуъсєхѓєчьнэя"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Упэхєх MandrakeExpert"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "Сьхёщъсэщъо гсьќс"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Упэхєх MandrakeExpert"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -17756,8 +18181,9 @@ msgstr "Кѓљђ їёхщсѓєя§э ьхёщъм ых№єм ущс эс ѓтчѓєхп єя ьнѓя."
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "Фхэ ь№яёхпєх эс х№щынюхєх/с№ях№щынюхєх сѕєќ єя №сънєя"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "аёяѓяїо"
@@ -17776,11 +18202,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "С№яьсъёѕѓьнэя фщъєѕсъќ ќэяьс"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "с№хэхёуя№япчѓч єўёс"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -17791,6 +18212,11 @@ msgstr "№ёќѓтсѓч ѓх №ёяуёмььсєс з"
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "е№яыяупцхєсщ єя ьнухшяђ єчђ ъсємєьчѓчђ єљэ Windows"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr ""
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -17863,6 +18289,11 @@ msgstr "Zip"
msgid "Left Alt key"
msgstr "Фхющќ №ыоъєёя Alt"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "жќёєљѓч ёѕшьпѓхљэ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17876,6 +18307,11 @@ msgstr ""
"дя Printerdrake фхэ ь№ќёхѓх эс ъсшяёпѓхщ єя ьяэєныя єяѕ хъєѕ№љєо %s. "
"асёсъсыў х№щынюєх єя ѓљѓєќ ьяэєныя с№ќ єч ыпѓєс."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Яёщѓьќђ сѕєя§ єяѕ хъєѕ№љєо љђ №ёях№щыхуьнэяѕ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18042,6 +18478,11 @@ msgstr ""
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr "жяёьм ущс фщѓънєхђ №яѕ ь№яёхп эс фхїєхп я яфчуќђ"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -18134,6 +18575,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "Ухљёупс (\"бўѓщъч\" фщмєсюч)"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Х№щыяунђ"
@@ -18485,6 +18927,11 @@ msgstr ""
"дя Linuxconf ъсьщм іяём ъмэхщ фщміяёхђ хёусѓпхђ\n"
"ъсєм єчэ хъъпэчѓч єяѕ ѓѕѓєоьсєяђ ущс эс фщсєчёоѓхщ єч ё§шьщѓч єяѕ ѓѕѓєоьсєяђ."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "ѓѕѓъхѕо"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18571,10 +19018,10 @@ msgstr ""
" аёях№щыхуьнэя хю' яёщѓья§\n"
"."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "зљёпђ №яэєпъщ"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "дхємёєч"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -18586,6 +19033,11 @@ msgstr "Ухёьсэпс"
msgid "Austria"
msgstr "Сѕѓєёпс"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "зљёпђ №яэєпъщ"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -18603,7 +19055,7 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
"Хъєхынѓєх \"sndconfig\" ьхєм єчэ хуъсємѓєсѓч ущс єчэ ё§шьщѓч єчђ ъмёєсђ"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "г§ь№єѕюч фнэєёяѕ"
@@ -18675,10 +19127,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "дя %s фхэ ѕ№яѓєчёпцхєсщ с№ќ сѕєо єчэ нъфяѓч єяѕ Mandrake Linux."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Х№п№хфя"
+msgid "tape"
+msgstr "дсщэпс"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -18690,35 +19142,33 @@ msgstr "№хымєчђ DHCP"
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Х№п№хфя"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (ѓхщёщсъќ, №сыщќђ C7 є§№яђ)"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
msgstr "Ч х№сэсіяём с№ќ єя сёїхпя %s с№нєѕїх: %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (ѓхщёщсъќ, №сыщќђ C7 є§№яђ)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Х№п№хфя"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Х№п№хфя"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Х№п№хфя"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Фхэ ь№яёў эс фщстмѓљ єяэ №пэсъс ъсєсєьоѓхљэ єчђ ѓѕѓъхѕођ %s,, хпэсщ №яы§\n"
+"ъсєхѓєёсььнэяђ :( Шс №ёяѓ№сшоѓљ эс ѓѕэхїпѓљ сісщёўэєсђ єщђ ысэшсѓьнэхђ \n"
+"ъсєсєьоѓхщђ (ЯЫС дС ФХФЯЬХЭС шс їсшя§э!). Ч мыыч х№щыяуо ѓсђ хпэсщ эс\n"
+"ьчэ х№щєёнјхєх ѓєя DrakX эс суупюхщ єяэ №пэсъс ъсєсєьоѓхљэ. \n"
+"дя ѓімыьс хпэсщ: %s\n"
+"\n"
+"гѕьіљэхпєх эс фщсуёсія§э ќыхђ ящ ъсєсєьоѓхщђ;\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18751,11 +19201,6 @@ msgstr "Сѕєќьсєяђ ѓѕуїёяэщѓьќђ ўёсђ (їёоѓч NTP)"
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr "дс сэєпуёсіс сѓісыхпсђ фхэ тёншчъсэ ѓєя %s."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "гсђ хѕїсёщѓєя§ьх №яѕ х№щынюсєх єя Mandrake Linux 9.1"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -18771,6 +19216,11 @@ msgstr "Ьяэєныя ъмёєсђ:"
msgid "Thin Client"
msgstr "ахымєчђ DHCP"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "гсђ хѕїсёщѓєя§ьх №яѕ х№щынюсєх єя Mandrake Linux 9.2"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Start Server"
@@ -18920,6 +19370,17 @@ msgstr ""
msgid ", USB printer"
msgstr ", хъєѕ№љєођ USB"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Сфѕэсьпс ѓљѓєя§ єхёьсєщѓья§ єяѕ mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18937,6 +19398,11 @@ msgstr "Х№щынюєх єщђ хісёьяунђ №яѕ шс ѕ№яѓєчёпцяѕэ єщђ уёсььсєяѓхщёнђ :"
msgid "Configure X"
msgstr "б§шьщѓч з"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "дѓсэє"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19055,6 +19521,11 @@ msgstr "Уъмь№щс"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Ънэєёя Хынуїяѕ Mandrake"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", №яыѕїёчѓєщъо ѓѕѓъхѕо"
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19066,21 +19537,6 @@ msgstr ""
"Иуъѕёс №сёсфхпуьсєс хпэсщ: 139/tcp 139/udp.\n"
"Фхпєх єя /etc/services ущс №ычёяіяёпхђ."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Яшќэч\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -19154,6 +19610,11 @@ msgstr "Х№щынюєх єс №сънєс №яѕ шныхєх эс хуъсєсѓєоѓхєх"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "ас№я§с-Энс Уяѕњэнс"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", №яыѕїёчѓєщъо ѓѕѓъхѕо ѓєчэ №сёмыычыч шоёс #%s"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19242,6 +19703,16 @@ msgstr ""
"ч хэєяыо lpd. Хпэсщ тсѓщъм нэсђ хюѕ№чёхєчєођ №яѕ №ёяљшхп єс сёїхпс \n"
"ѓєяѕђ хъєѕ№љєнђ."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Ъѕёщсъо"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19334,6 +19805,12 @@ msgstr "Фпѓъящ RAID %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "Ыщтхёпс"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19370,6 +19847,17 @@ msgstr "Хъєныхѓч єяѕ \"%s\"..."
msgid "enable radio support"
msgstr "хэхёуя№япчѓч ёсфщяіўэяѕ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19535,6 +20023,11 @@ msgstr ""
"Хынуюєх єя CD-ROM ѓх нэс мыыя ѓ§ѓєчьс їёчѓщья№ящўэєсђ єчэ хэєяыо \"rpm -qpl "
"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "дя Mandrake Linux 9.2 хпэсщ ч ѕ№нёєсєч №ысєіќёьс сэм№єѕючђ"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -19561,22 +20054,29 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr "сэ яёщѓєхп эсщ, хъєныхѓч хынуїљэ сѓісыхпсђ ъсшчьхёщэм."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Сцхёь№сњєцмэ"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Device name to use for backup"
msgstr ""
"асёсъсыў хщѓмухєсщ єя ќэяьс ѓѕѓъхѕођ ущс єч їёоѓч єљэ сэєщуёміљэ сѓісыхпсђ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Сцхёь№сњєцмэ"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr "Ъсьщм єсщэпс ѓєя %s!"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -19790,6 +20290,60 @@ msgstr ""
"гхє хёусыхпљэ ущс єчэ с№яѓєяыо ъсщ ыојч сыычыяуёсіпсђ, хщфоѓхљэ ъсщ "
"№хёщоучѓч ѓєя Фщсфпъєѕя"
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "б§шьщѓч ѓѕѓєоьсєяђ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Мэяьс ѓѕѓєоьсєяђ"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "С№яьсъёѕѓьнэящ хъєѕ№љєнђ"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "г§ѓєчьс хъє§№љѓчђ: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "Х№п№хфя"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "Х№п№хфя"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "Х№п№хфя"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "Х№п№хфя"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "Х№п№хфя"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Хщѓмухєх фщѓънєс ѓєяэ яфчуќ %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "жќёєяђ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "IO ъмёєсђ"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Июяфяђ"
+
#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
#~ msgstr "асёсъсыў х№сэсѓѕэфхшхпєх љђ %s ущс хэхёуя№япчѓч єљэ сыысуўэ"
@@ -19936,9 +20490,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Internet connection & configuration"
#~ msgstr "г§эфхѓч ъсщ ё§шьщѓч Фщсфщъє§яѕ"
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "б§шьщѓч єчђ ѓ§эфхѓчђ"
-
#~ msgid "Disconnect"
#~ msgstr "С№яѓ§эфхѓч"
@@ -20014,9 +20565,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Graphics programs"
#~ msgstr "аёяуёмььсєс уёсіщъўэ"
-#~ msgid "Printer sharing"
-#~ msgstr "Ъящэо їёоѓч хъєѕ№љєўэ"
-
#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
#~ msgstr ""
#~ "Хъєѕ№љєођ GDI Laser №яѕ ъмэхщ їёоѓч єяѕ жяёьм Zenographics ZJ-Stream"
@@ -20155,24 +20703,24 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Сэсъсы§јєх єс №ящя №ёќѓісєс хёусыхпс уёсіщъўэ ъсщ №яыѕьнѓљэ!"
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and "
#~ "configure your machine"
#~ msgstr ""
-#~ "дя Mandrake Linux 9.1 ѓсђ №сёнїхщ щѓїѕём хёусыхпс ущс єчэ №ыоёч "
+#~ "дя Mandrake Linux 9.2 ѓсђ №сёнїхщ щѓїѕём хёусыхпс ущс єчэ №ыоёч "
#~ "№ёяѓсёьяуо ъсщ ё§шьщѓч єяѕ ьчїсэоьсєќђ ѓсђ"
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
#~ "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
#~ msgstr ""
-#~ "дя Mandrake Linux 9.1 ѓсђ №сёнїхщ 11 фщсіяёхєщъм уёсіщъм №хёщтмыыяэєс №яѕ "
+#~ "дя Mandrake Linux 9.2 ѓсђ №сёнїхщ 11 фщсіяёхєщъм уёсіщъм №хёщтмыыяэєс №яѕ "
#~ "ь№яёя§э эс ьхєсєёс№я§э №ыоёљђ: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
#~ msgid "User interfaces"
#~ msgstr "Фщх№сінђ зёчѓєўэ"
-#~ msgid "Mandrake Linux 9.1 is the ultimate development platform"
-#~ msgstr "дя Mandrake Linux 9.1 хпэсщ ч ѕ№нёєсєч №ысєіќёьс сэм№єѕючђ"
+#~ msgid "Mandrake Linux 9.2 is the ultimate development platform"
+#~ msgstr "дя Mandrake Linux 9.2 хпэсщ ч ѕ№нёєсєч №ысєіќёьс сэм№єѕючђ"
#~ msgid "Development simplified"
#~ msgstr "С№ыя№япчѓч сэм№єѕючђ"
diff --git a/perl-install/share/po/eo.po b/perl-install/share/po/eo.po
index faf4f4842..e3a7258cf 100644
--- a/perl-install/share/po/eo.po
+++ b/perl-install/share/po/eo.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-12 18:31-0400\n"
"Last-Translator: Vilhelmo Lutermano <vlutermano@free.fr>\n"
"Language-Team: esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -58,6 +58,11 @@ msgstr "Reta Printilo (TCP/ingo)"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "EnХovu disketon en drajvo %s"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -87,6 +92,11 @@ msgstr "Kiun specon de enskribo vi deziras aldoni"
msgid "Restore partition table"
msgstr "RestaХ­ru subdiskotabelon"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Konfiguru muson"
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -170,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parametroj"
#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
@@ -192,11 +202,6 @@ msgstr "Interreto"
msgid "Select installation class"
msgstr "Elektu instalklason"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "La sekvaj pakaФЕoj estos instalataj"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "LAN KonfiguraФЕo"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Provu pordojn"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -396,6 +406,11 @@ msgstr ""
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "Svisa (franca aranФo)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "AХ­gusto"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -418,6 +433,11 @@ msgstr "Sonkarto"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Muntu"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "Search for files to restore"
msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."
@@ -555,6 +575,11 @@ msgstr "Uzulnomo"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "Maldekstra \"Vindozo\"-klavo"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Gujano"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -567,16 +592,16 @@ msgid ""
" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Gujano"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Printvica Nomo"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -939,17 +964,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
@@ -1065,11 +1088,6 @@ msgstr "Formatas"
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruando"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Фˆu vi havas iun %s interfacon?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1080,6 +1098,11 @@ msgstr "Svislando"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunejo Darusalamo"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Фˆu vi havas iun %s interfacon?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1136,6 +1159,11 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "Konfiguru servojn"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Bonvole, elektu la pakaФЕojn kiujn vi deziras instali."
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
@@ -1182,16 +1210,21 @@ msgstr ""
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Procesiloj"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgario"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "mardo"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Procesiloj"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1220,16 +1253,16 @@ msgstr "subdisko %s estas nun konata kiel %s"
msgid "Backup Other files..."
msgstr "Malbona rezerva dosiero"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP de SMB servilo"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Kongo (KinХaso)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP de SMB servilo"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1326,11 +1359,6 @@ msgstr "Uzu Unikodon defaХ­lte"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "aparato"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1408,24 +1436,6 @@ msgstr "Kabla konekto"
msgid "User"
msgstr "Salutnomo"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Mi ne povas legi vian subdisktabelon de aparato %s, Фi estas tro difektita "
-"por mi :(\n"
-"Mi povas provi daХ­ri per blankigi difektitajn subdiskojn (ФˆIOM DA DATUMO\n"
-"pereos!). La alia solvo estas malpermesi al DrakX ХanФi la subdisktabelon.\n"
-"(la eraro estas %s)\n"
-"\n"
-"Фˆu vi konsentas perdi Ф‰iujn subdiskojn?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1496,13 +1506,6 @@ msgstr "Printilan Konekton"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1513,22 +1516,16 @@ msgstr "Uzu Xinerama extension"
msgid "Loopback"
msgstr "Retrokonektado"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Ne povis Фuste fermi mkbootdisk-on: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "EХ­ropo"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1561,6 +1558,11 @@ msgstr "Prefero: "
msgid "Swaziland"
msgstr "Svazilando"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Domingo"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1571,11 +1573,6 @@ msgstr "Kopianta %s"
msgid "Choose color"
msgstr "Elektu ekranon"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Domingo"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Syriac"
@@ -1883,6 +1880,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Konfiguru la konekton"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2167,6 +2169,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "Retmasko"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2194,28 +2201,6 @@ msgid ""
"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System - Libera Sonsistemo) estis la nuna son-API. Фœi estas "
-"son-API "
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2316,6 +2301,11 @@ msgstr "Somalujo"
msgid "No open source driver"
msgstr "Nenia liberfonta pelilo"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -2340,6 +2330,11 @@ msgstr "Nov-Kaledonio"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "EХ­ropa protokolo (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Forigu"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -2453,7 +2448,7 @@ msgstr "KonfiguraФЕon"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tokelau"
-msgstr ""
+msgstr "Tokelau"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
@@ -2656,6 +2651,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Sent-Lucio"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Novembro"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -2823,6 +2823,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Фˆiuj el la subdiskoj estas uzata"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Presilo \"%s\" en servilo \"%s\""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2877,13 +2882,13 @@ msgstr "Gastiganto %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenio"
+msgid "Fiji"
+msgstr "FiФio"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "FiФio"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenio"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -2895,6 +2900,11 @@ msgstr "Dua disketa drajvo"
msgid "About Harddrake"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -2964,6 +2974,11 @@ msgid ""
"are available on your system.\n"
msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -3072,16 +3087,16 @@ msgstr "Rumanujo"
msgid "Group"
msgstr "Laborgrupo"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Starta aparato"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Kanado"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Starta aparato"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3098,7 +3113,7 @@ msgid "German"
msgstr "Germana"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3139,7 +3154,7 @@ msgstr "Gvineo-BisaХ­o"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Horizontala sinkronrapido (horizontal sync rate)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Edit"
msgstr "Eliro"
@@ -3257,6 +3272,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr ""
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Interreta Konfigurado"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3267,11 +3287,6 @@ msgstr "skanilo"
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "Averto: provado de Ф‰i tiu grafika-karto eble svenigos vian komputilon"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "I/O (Eneligo) de Karto"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3313,16 +3328,16 @@ msgstr "Фˆesigu"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "Uzu liberan spacon"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3342,7 +3357,7 @@ msgstr "Dvorak-a (Norvega)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "Ne povis forki: %s"
@@ -3525,6 +3540,11 @@ msgstr "Sava subdiskotabelo"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "Elektu la konfigurendan profilon"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3554,6 +3574,11 @@ msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?"
msgid "See hardware info"
msgstr "Vidu hardvaran informon"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Majo"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -3606,14 +3631,16 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
msgstr ""
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -3658,6 +3685,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "EnХovu disketon en %s"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3717,6 +3749,15 @@ msgstr "Vi bezonas restarti por la ХanФoj al la subdisktabelo efektivigi"
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr ""
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Mi malsukcesis kontroli la dosiersistemon %s. Фˆu vi deziras ripari la "
+"erarojn? (atentu, vi povas perdi datenojn)"
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -3772,6 +3813,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Komenco: sektoro %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Malbona pakaФЕo"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -3797,6 +3843,11 @@ msgstr "RetpoХt-servilo"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -3807,11 +3858,6 @@ msgstr "Linukso"
msgid "Have a nice day!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -3935,6 +3981,14 @@ msgstr ""
"Vi ne elektis pakaФЕgrupon.\n"
"Bonvole elektu la minimuman instaladon kiun vi deziras:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -3952,6 +4006,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "Akceptu"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "Priskribo"
@@ -3976,11 +4031,6 @@ msgstr "Vi povas havi 3D aparatan akceladan subtenon kun XFree %s."
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Elektu ekranon"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Malbona pakaФЕo"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4083,6 +4133,11 @@ msgstr "Kabo-Verdo"
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Interreta Konfigurado"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4136,11 +4191,6 @@ msgstr "Printilo"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Kiun subdiskon vi deziras uzi por Linux4Win?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Dosiersistemo konfiguro"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Test pages"
@@ -4534,12 +4584,12 @@ msgstr "Tabelo"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "ne scias kiel formati %s kiel speco %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Model"
msgstr "Muso"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "USB-presilo #%s"
@@ -4623,6 +4673,11 @@ msgstr "Orienta Timoro"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -4735,16 +4790,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Komenca sektoro: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Nur-lege"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Kongo (Brazavilo)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Nur-lege"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -4787,6 +4842,13 @@ msgstr ""
msgid "Right Control key"
msgstr "Dekstra \"Vindozo\"-klavo"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "EnХovu FAT-formatitan disketon en drajvo %s"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
@@ -4812,16 +4874,16 @@ msgstr "Rumana (qwerty-a)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "la ФˆeФЅa Respubliko"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Egipto"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "la ФˆeФЅa Respubliko"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -4937,6 +4999,11 @@ msgstr "Ekvatora Gvineo"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Dosiersistemo konfiguro"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "Malbona rezerva dosiero"
@@ -4978,11 +5045,72 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribato"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "LoФiteka Muso (seria, malnova C7 speco)"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Browse"
@@ -5050,169 +5178,6 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5268,8 +5233,7 @@ msgstr "Duobla surmetingo %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "Malproksima printilo"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "Finu"
@@ -5326,7 +5290,7 @@ msgstr "Elektado de individuaj pakaФЕoj"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "Фˆi tiu subdisko ne estas regrandecigebla"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "Loko"
@@ -5336,6 +5300,11 @@ msgstr "Loko"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gvatemalo"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -5346,11 +5315,6 @@ msgstr "Journalised FS"
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Gvatemalo"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "This machine"
@@ -5361,16 +5325,16 @@ msgstr "konformanta(j)"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "DOS-a diskingolitero: %s (nur konjekto)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "Barejno"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
@@ -5412,6 +5376,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr "Malta (US)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5458,14 +5427,12 @@ msgstr "LoФiteka MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "ФЕaХ­do"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5551,6 +5518,11 @@ msgstr ""
"La sekureco nun estas sufiԉe alta por uzi la sistemon kiel servilo kiu\n"
"akceptas konektojn de multaj klientoj."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Servil-nomo:"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -5578,6 +5550,30 @@ msgstr ""
"\n"
"En kiu drajvo vi startigas?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"AVERTO!\n"
+"\n"
+"DrakX nun regrandecigos vian Vindozan subdiskon. Zorgu:\n"
+"Ф‰i tiu operacio estas danФera. Se vi ne jam faris Фin,\n"
+"vi prefere antaХ­e eliru el la instalado, uzu\n"
+"\"scandisk\" sub Vindozo (kaj laխvole rulu \"defrag\"), kaj sekve relanԉu "
+"la\n"
+"instaladon. Vi prefere faru ankaХ­ rezervan kopion de via datenoj.\n"
+"Kiam vi estos certa, klaku \"Jeso\"."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -5698,15 +5694,6 @@ msgstr ""
"Savas kaj restaХ­ras sisteman entropikomunaФЕon por pli altkvalita\n"
"generado de aleatoraj nombroj."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Mi malsukcesis kontroli la dosiersistemon %s. Фˆu vi deziras ripari la "
-"erarojn? (atentu, vi povas perdi datenojn)"
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -5800,6 +5787,11 @@ msgstr ""
msgid "Cpuid level"
msgstr "Elektas sekurnivelon"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Reta Printilo (TCP/ingo)"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -5864,6 +5856,11 @@ msgstr "Urugvajo"
msgid "Benin"
msgstr "Benino"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Presilo \"%s\" sur SMB/vindoza servilo \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Path selection"
@@ -5879,6 +5876,11 @@ msgstr ""
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Ekrano: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "subdiskigo"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5934,6 +5936,11 @@ msgstr "Фˆu mi devus daХ­ri?"
msgid "Custom Restore"
msgstr "Akomodata"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "sabato"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6001,6 +6008,11 @@ msgstr "Instalado/Фœisdatigo"
msgid "%d packages"
msgstr "%d pakaФЕoj"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kostariko"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6044,11 +6056,6 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kostariko"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6077,26 +6084,16 @@ msgid ""
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Cirklaj surmetingoj %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "Lilo/grub modalo"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Skribu"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Cirklaj surmetingoj %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -6140,6 +6137,11 @@ msgid ""
"running"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "merkredo"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -6172,6 +6174,24 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Disketo"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6207,6 +6227,11 @@ msgstr "PoХtejo de SMB servilo"
msgid "Name Servers:"
msgstr "NIS Servilo"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "1 minuto"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6268,6 +6293,11 @@ msgstr ""
"kaj\n"
"kopirajto aplikeblaj al softvaraj programoj.\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "SpertuloreФimo"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6282,16 +6312,16 @@ msgstr ""
"Linuksa Virtuala servilo, uzata por starigi kapablegan kaj\n"
"bonege atingeblan servilon."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliardoj koloroj (32 bitoj)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "Mikronezio"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miliardoj koloroj (32 bitoj)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -6302,6 +6332,56 @@ msgstr "Licenco"
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6347,10 +6427,10 @@ msgstr ""
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "Pola (qwerty aranФo)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Aktiva"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Printilo"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -6624,16 +6704,16 @@ msgstr "Kiun subdiskon vi deziras regrandecigi?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "usonaj malgrandaj eksteraj insuloj"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Ilo por vidi vian logdosieron"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "Фœibutio"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Ilo por vidi vian logdosieron"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -6649,6 +6729,11 @@ msgstr ""
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Grafika karto: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (DefaХ­lta)"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -6659,6 +6744,11 @@ msgstr ""
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "LoФiteka CC serio"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -6748,6 +6838,11 @@ msgstr "Elektu grafikan karton"
msgid "Remove selected server"
msgstr "Malinstalu printvicon"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -6871,6 +6966,11 @@ msgstr "Greka"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Sent-Kristofo kaj Neviso"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Nespecifa 3 Butona Muso"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6919,6 +7019,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Provu ХanФi iujn parametrojn"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "User :"
@@ -7020,6 +7125,11 @@ msgstr "Mongolio"
msgid "Mounted\n"
msgstr "Muntita\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Konfiguru X"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -7105,11 +7215,6 @@ msgstr ""
msgid "Monaco"
msgstr "Monako"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7125,6 +7230,11 @@ msgstr "%s formatado de %s malsukcesis"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "Kanada (Kebeka)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Speco de konekto"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -7149,6 +7259,11 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgizistano"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "With basic documentation"
@@ -7170,6 +7285,11 @@ msgstr ""
"Por Ф‰i tiu, kreu subdiskon (aХ­ klaku estantan).\n"
"Sekve elektu la agon \"Surmetingo\" kaj faru Фin '/'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Okcidenta Saharo"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7180,11 +7300,6 @@ msgstr "Prokura servilo devus esti http://..."
msgid "South Africa"
msgstr "Sud-Afriko"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Okcidenta Saharo"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
@@ -7227,6 +7342,11 @@ msgid ""
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Sticky-bit"
@@ -7300,6 +7420,11 @@ msgstr "Malavio"
msgid "local config: false"
msgstr "Lokaj dosieroj"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "subdiskigo"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7327,16 +7452,16 @@ msgstr "UnuiФinta Regno"
msgid "running"
msgstr "ruliФante"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "defaХ­lta"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonezio"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "defaХ­lta"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -7376,6 +7501,11 @@ msgid ""
"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Marto"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -7432,6 +7562,11 @@ msgstr "TV-karto"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "SMB/Vindozo 95/98/NT"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Konfiguru X"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
@@ -7520,6 +7655,11 @@ msgid ""
"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "AХ­toroj: "
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7578,12 +7718,22 @@ msgstr "Finata"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "Фˆu tio Ф‰i pravas?"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Bonvole, elektu la pakaФЕojn kiujn vi deziras instali."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Malinstalu printvicon"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Informo"
@@ -7692,13 +7842,6 @@ msgstr "Loka printilo"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "Detektas aparatojn..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Bonvole, elektu la pakaФЕojn kiujn vi deziras instali."
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -7788,11 +7931,6 @@ msgstr "LILO/grub Instalado"
msgid "Israeli"
msgstr "Israela"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Formatas"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -7883,13 +8021,13 @@ msgstr "Siera-Leono"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andoro"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Bocvano"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Bocvano"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andoro"
#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
@@ -7972,6 +8110,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "Post-instala konfigurado"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbado"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7979,11 +8122,6 @@ msgid ""
"involved in the Free Software world!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbado"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -8026,6 +8164,11 @@ msgstr ""
msgid "High"
msgstr "Alta"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Aldonu uzulon al la sistemo"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
@@ -8041,7 +8184,7 @@ msgstr ""
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "Loka printilo"
@@ -8116,6 +8259,11 @@ msgstr "Kuvajto"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Elektu la fenestro-administrilon por lanԉi:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Decembro"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8216,16 +8364,16 @@ msgstr "Grafika interfaco"
msgid "Chad"
msgstr "Фˆado"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s kun 3D aparata akcelado"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "Hindio"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s kun 3D aparata akcelado"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -8421,7 +8569,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "WARNING"
-msgstr ""
+msgstr "AVERTO"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8485,15 +8633,22 @@ msgstr ""
"funkcii.\n"
"Vi povas trovi iun informon pri ili Ф‰e: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haitio"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Detektas aparatojn..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haitio"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -8678,14 +8833,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "SerФ‰as haveblajn pakaФЕojn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -8696,16 +8843,16 @@ msgstr ""
msgid "Rescue partition table"
msgstr "Sava subdiskotabelo"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Speco de konekto"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "Kipro"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Speco de konekto"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -8727,6 +8874,11 @@ msgstr "ISDN-a KonfiguraФЕon"
msgid "ISDN connection"
msgstr "ISDN-konekto"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -8777,7 +8929,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Niue"
-msgstr ""
+msgstr "Niue"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -8801,6 +8953,11 @@ msgid ""
"per second)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mastrumilo por Mandrake Linux Uzuloj"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -8811,6 +8968,18 @@ msgstr "grava(j)"
msgid "Total Progress"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -8850,16 +9019,16 @@ msgstr ""
"al la\n"
"aparatoj, vi devos mane konfiguri la pelilon."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Salutnomo"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Arubo"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Salutnomo"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -8880,6 +9049,11 @@ msgstr "La pasvortoj ne egalas"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9065,6 +9239,11 @@ msgid ""
"You may now replay your installation."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9202,6 +9381,11 @@ msgid ""
"Backup Sources: \n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Akomodata"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -9258,6 +9442,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "Opuza nomo"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_Helpo"
@@ -9267,6 +9452,11 @@ msgstr "/_Helpo"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Kuk-Insularo"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9279,11 +9469,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Kuk-Insularo"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -9301,17 +9486,16 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Nuligu"
@@ -9356,33 +9540,16 @@ msgstr "Malproksima printilo"
msgid "View Last Log"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"AVERTO!\n"
-"\n"
-"DrakX nun regrandecigos vian Vindozan subdiskon. Zorgu:\n"
-"Ф‰i tiu operacio estas danФera. Se vi ne jam faris Фin,\n"
-"vi prefere antaХ­e eliru el la instalado, uzu\n"
-"\"scandisk\" sub Vindozo (kaj laխvole rulu \"defrag\"), kaj sekve relanԉu "
-"la\n"
-"instaladon. Vi prefere faru ankaХ­ rezervan kopion de via datenoj.\n"
-"Kiam vi estos certa, klaku \"Jeso\"."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Konekto-tipo:"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9448,11 +9615,6 @@ msgstr "Estis eraro dum instalado de pakaФЕoj:"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "Usona klavaro (internacia)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Not installed"
@@ -9550,20 +9712,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "Printila Aparato URI"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "Фˆesu"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -9704,11 +9857,6 @@ msgstr "Bonvole, provu la muson"
msgid "Printing"
msgstr "Presante"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Nekonata pelilo"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9819,6 +9967,11 @@ msgstr "Sirio"
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Neniu printilo"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9847,6 +10000,11 @@ msgstr "Фˆu eliru sen skribi la subdisktabelon?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -9857,16 +10015,16 @@ msgstr "Instalanta pakaФЕojn..."
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlanda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "La sekvaj pakaФЕoj estos instalataj"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "Angolo"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "La sekvaj pakaФЕoj estos instalataj"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "service setting"
@@ -9929,6 +10087,45 @@ msgid ""
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -9969,16 +10166,16 @@ msgstr "Montru informon"
msgid "No network card"
msgstr "neniu retkarto"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Kiun dosierosistemo vi deziras uzi?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 butonoj"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Kiun dosierosistemo vi deziras uzi?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -10027,16 +10224,16 @@ msgstr "Grafik-karto"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "Kalkulas Vindozajn dosiersistemajn limojn"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Provizanto DNS 1 (nedeviga)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "Kameruno"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Provizanto DNS 1 (nedeviga)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10046,9 +10243,15 @@ msgstr ""
"Nun vi povas dispartigi %s.\n"
"Kiam vi finiФos, ne forgesu savi kun `w'."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "Malfermu"
@@ -10089,6 +10292,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "Islando"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Reta KonfiguraФЕo"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -10110,7 +10318,7 @@ msgstr ""
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "Etendu Arbon"
@@ -10126,7 +10334,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "SpertuloreФimo"
@@ -10203,6 +10410,20 @@ msgstr "Zimbabvo"
msgid "When"
msgstr "Rado"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Honduro"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10251,11 +10472,6 @@ msgid ""
"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10296,6 +10512,25 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10341,11 +10576,6 @@ msgstr ""
msgid "SILO Installation"
msgstr "SILO Instalado"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10370,6 +10600,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "Paranoja"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -10530,15 +10770,20 @@ msgstr "Bonvolu fari rezervan kopion de via dateno antaХ­e"
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr "Vi havas pli ol unu fiksdisko, sur kiu vi deziras instali Linukson?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritreo"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritreo"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "se bezonata"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
@@ -10653,6 +10898,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Rekalkulu"
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -10683,6 +10933,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot"
msgstr "Starto"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Tuner type:"
@@ -10773,6 +11028,11 @@ msgstr "Malproksimaj lpd Printilaj Opcioj"
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -10812,6 +11072,11 @@ msgstr ""
msgid "Save packages selection"
msgstr "Konservu la pakaФЕ-elekton"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Agoj"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -10876,16 +11141,16 @@ msgstr "Grandeco: %s"
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "Al kiu sektoro vi deziras movi?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Фˆu vi deziras alklaki tiun butonon?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamoj"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Фˆu vi deziras alklaki tiun butonon?"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -10996,10 +11261,27 @@ msgstr ""
"\n"
"Фˆu vi deziras konfiguri Disdividadon de Interreta Konekto?\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
+"OSS (Open Sound System - Libera Sonsistemo) estis la nuna son-API. Фœi estas "
+"son-API "
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11041,11 +11323,6 @@ msgstr ""
"HardDrake rulas aparato-provon, kaj laХ­opcie konfiguras\n"
"novan/ХanФitan aparataron."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Malproksimaj printiloj"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -11102,6 +11379,11 @@ msgstr ""
msgid "Unselected All"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Uzul-mastrumado \n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -11142,6 +11424,17 @@ msgstr "Modemo"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Bonvenon al %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -11213,16 +11506,21 @@ msgstr "Disdividado de Interreta Konekto"
msgid "Cuba"
msgstr "Kubo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Loka printilo"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "Oktobro"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "Belizio"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Loka printilo"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -11247,6 +11545,11 @@ msgstr ""
msgid " Activate/Disable daily security check."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr ""
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -11276,6 +11579,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "Auxtomata hor-sinkronizado (uzante NTP) "
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Kalkulas Vindozajn dosiersistemajn limojn"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -11310,6 +11618,26 @@ msgid ""
"- System Files:\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -11357,6 +11685,14 @@ msgstr ""
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Mikrosofta IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -11377,6 +11713,11 @@ msgstr ""
msgid "Set this printer as the default"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Фˆu tiu Ф‰i konfigurado Фustas?"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -11435,10 +11776,15 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Turks kaj Caicos Insuloj"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
msgstr ""
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
@@ -11459,7 +11805,7 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "Interreta konektaФЕo kaj konfiguro"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "ХœanФu inter ebena kaj ordigita je grupoj"
@@ -11491,6 +11837,11 @@ msgstr "Interreta Konfigurado"
msgid "Saint Helena"
msgstr "Sankt-Heleno"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Security Level"
@@ -11522,6 +11873,14 @@ msgstr "Pola (qwertz aranФo)"
msgid "Syria"
msgstr "Sirio"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
@@ -11573,6 +11932,11 @@ msgstr ""
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "Фˆi tiu dosierujo devus resti interne de la radika dosierosistemo (/)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -11655,7 +12019,7 @@ msgstr "Neniu printilo"
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ de Karto"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -11786,11 +12150,6 @@ msgstr ""
msgid "Hungary"
msgstr "Hungario"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Provu pordojn"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -11813,6 +12172,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Nederlandaj Antiloj"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -11823,11 +12187,6 @@ msgstr "Хœaltas de ext2 al ext3"
msgid "LPRng"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Nederlandaj Antiloj"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -11897,9 +12256,14 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Januaro"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Password history length"
@@ -11998,6 +12362,16 @@ msgstr "Sud-Georgio kaj la Sudaj Sandviԉaj Insuloj"
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -12053,6 +12427,11 @@ msgstr ""
msgid "Local Printer"
msgstr "Loka printilo"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Kie vi deziras munti aparato %s?"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -12083,21 +12462,21 @@ msgstr "kabla konektaФЕon detektita"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_Raportu Cimo"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Regrandecigu"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "Dominiko"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Regrandecigu"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -12150,6 +12529,36 @@ msgstr "Musaparato: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12260,6 +12669,11 @@ msgid ""
"are directly connected to your system"
msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "type: %s"
@@ -12270,6 +12684,14 @@ msgstr "Speco: "
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "Slovaka (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -12382,6 +12804,11 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Komoroj"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Majo"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -12503,6 +12930,11 @@ msgid ""
"development environments."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Loka printilo"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -12542,16 +12974,16 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "Kie vi deziras kroԉi aparaton %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "RestaХ­ru de dosiero"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "AlФerio"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "RestaХ­ru de dosiero"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -12570,16 +13002,31 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "defaХ­lta"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Konfiguru la konekton"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12675,15 +13122,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "Kenjo"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -12709,6 +13147,29 @@ msgstr "Startdiskokreado"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Select a scanner model"
@@ -12867,23 +13328,23 @@ msgstr "utopia 25"
msgid "Pipe job into a command"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Ebur-Bordo"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr ""
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Jes"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Ebur-Bordo"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -12966,11 +13427,6 @@ msgstr "Elektu la konekton kiun vi deziras konfiguri"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "Elektas sekurnivelon"
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -13067,7 +13523,7 @@ msgstr "Loka printilo"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -13085,62 +13541,6 @@ msgstr "Loka printilo"
msgid "Empty"
msgstr "Malplena"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -13172,6 +13572,21 @@ msgstr ""
"\n"
"Premu JES por daХ­rigi."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -13244,8 +13659,7 @@ msgstr "Konfiguru muson"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Elektu surmetingojn"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "Jes"
@@ -13260,6 +13674,11 @@ msgstr "Jugoslava (latina)"
msgid "Installing"
msgstr "Instalanta"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "LoФiteka MouseMan"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -13362,16 +13781,16 @@ msgstr "Malbona"
msgid "Report check result by mail"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "Grenado"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -13383,20 +13802,12 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s sektoroj"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Ne"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
@@ -13462,16 +13873,16 @@ msgstr "NetWare Printilaj Opcioj"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Februaro"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "Фœenerala"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr ""
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -13487,6 +13898,16 @@ msgstr "Aldonu uzulon"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "ISDN-a KonfiguraФЕon"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Aprilo"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Aktiva"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -13497,7 +13918,7 @@ msgstr ""
msgid "Philippines"
msgstr "Filipinoj"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -13509,6 +13930,11 @@ msgstr "Filipinoj"
msgid "Ok"
msgstr "Jeso"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -13711,6 +14137,11 @@ msgstr "Uzu por retrokonektado"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Apliku filtrilon"
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -13741,21 +14172,26 @@ msgstr ""
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Dvorak-a (Sveda)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Modulaj opcioj:"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistano"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Modulaj opcioj:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundo"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13769,11 +14205,6 @@ msgstr ""
"baza Uniksa cron, inkluzive de pli bona sekureco kaj pli fortaj\n"
"konfiguraj opcioj."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundo"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -13830,16 +14261,23 @@ msgstr ""
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "La pasvortoj ne egalas"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", USB-printilo"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "Dekstra \"Vindozo\"-klavo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -13913,6 +14351,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "Dosierlokigtabelo (FAT)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Rekalkulu la liston"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13924,7 +14367,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Forigu"
@@ -13979,6 +14422,11 @@ msgstr "EХ­ropa protokolo"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -14098,6 +14546,11 @@ msgstr "aparato"
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr "Bonvole, provu la muson"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grekio"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -14108,10 +14561,15 @@ msgstr "Фˆiuj"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grekio"
+msgid "July"
+msgstr "Julio"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", presante sur %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14187,6 +14645,11 @@ msgstr "Printservilo"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Donu kvanton de memoro en MB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "vendredo"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -14240,6 +14703,11 @@ msgstr "Ne povis malfermi %s por skribi: %s\n"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "Japana 106 klavoj"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -14250,6 +14718,11 @@ msgstr ""
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkino"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Junio"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -14305,6 +14778,15 @@ msgstr ""
msgid "Laos"
msgstr "Laoso"
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -14367,6 +14849,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Sanpetro-kaj-Mikelono"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Septembro"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -14486,7 +14973,7 @@ msgstr ""
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Insuloj MarХalaj"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "Фˆu tio Ф‰i pravas?"
@@ -14552,11 +15039,21 @@ msgstr "Printilaj PoХtejo"
msgid "Suriname"
msgstr "Surinamo"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Konservu sur disketo"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "Ebligu ACPI"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -14567,11 +15064,6 @@ msgstr ""
msgid "Gibraltar"
msgstr "Фœibraltaro"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -14612,6 +15104,7 @@ msgstr ""
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -14677,6 +15170,11 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "SMB (Vindozo 9x/NT) Printilaj Opcioj"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -14699,16 +15197,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Protokolo por la cetera mondo"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "Printas provpaФo(j)n..."
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktiva"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -14796,7 +15294,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Faroe Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Faroaj Insuloj"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
@@ -14808,6 +15306,11 @@ msgstr "limigu"
msgid "Add host/network"
msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Model name"
@@ -14818,21 +15321,21 @@ msgstr "Modulonomo"
msgid "Albania"
msgstr "Albanio"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr ""
+msgstr "Brita Teritorio de Hindia Oceano"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Normal Mode"
msgstr "Normala Modalo"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -14942,6 +15445,11 @@ msgstr "Alia bildson-aparatoj"
msgid "burner"
msgstr "Printilo"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Loka printilo"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -14979,6 +15487,11 @@ msgstr "Opcio ``Limigu komandliniajn opciojn'' ne estas utila sen pasvorto"
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe kapabligata"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "UnuiФintaj Arabaj Emirlandoj"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -14991,11 +15504,6 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "UnuiФintaj Arabaj Emirlandoj"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Thailand"
msgstr "Tajlando"
@@ -15004,6 +15512,11 @@ msgstr "Tajlando"
msgid "Card IO_1"
msgstr "I/O 1 (Eneligo 1) de Karto"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Serԉu:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -15029,74 +15542,29 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "Linuks-Mandrejka Instalado %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Nekonata pelilo"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "Taja klavaro"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Telefon-konektaj opcioj"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Buvet-Insulo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Telefon-konektaj opcioj"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -15130,6 +15598,11 @@ msgstr "Konekti al la interreto"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15152,13 +15625,13 @@ msgstr "Neniaj durdiskoj trovitaj"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "LoФiteka CC serio"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 butonoj"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 butonoj"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "LoФiteka CC serio"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -15180,6 +15653,11 @@ msgstr "Konservu sur disketo"
msgid "Check open ports"
msgstr "detektita en pordo %s"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Malinstalu printvicon"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -15289,7 +15767,7 @@ msgid ""
"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Next"
msgstr "Sekvanta ->"
@@ -15354,6 +15832,11 @@ msgstr "Angilo"
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS Domajno"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktio"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15361,11 +15844,6 @@ msgid ""
"- User Files:\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktio"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -15438,6 +15916,11 @@ msgstr ""
msgid "Host name or IP."
msgstr "PoХtejo"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Redaktu"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -15453,21 +15936,26 @@ msgstr "ForviХu Ф‰ion"
msgid "No test pages"
msgstr "Jes, printu ambaХ­ de la provpaФojn"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptilo %s: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falklandaj Insuloj (Malvinoj)"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adaptilo %s: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Boot disk creation"
msgstr "Startdiskokreado"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "lundo"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -15490,6 +15978,7 @@ msgstr "Dosiersistemo konfiguro"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_Dosiero"
@@ -15508,6 +15997,11 @@ msgstr ""
"LanФ‰u pakaФЕfiltradon por Linuksa kerno 2.2-serioj, por konfiguri\n"
"brulmuron por protekti vian maХinon kotraХ­ elretaj atakoj."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "malebligu"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -15635,7 +16129,7 @@ msgstr ""
msgid "Kernel:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/Helpo/_Pri..."
@@ -15700,6 +16194,11 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Interreta Konfigurado"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Printilo"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15726,16 +16225,16 @@ msgstr "Finata"
msgid "Web Server"
msgstr "Interret-servilo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "Фˆilio"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15924,6 +16423,11 @@ msgstr "Хœargu de disketo"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "La sekvaj pakaФЕoj estos malinstalataj"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "%s sur %s"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -15961,6 +16465,11 @@ msgstr "Konfiguru servojn"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Kartvelujo"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "Фˆinio"
@@ -15969,11 +16478,6 @@ msgstr "Фˆinio"
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Kartvelujo"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -16036,11 +16540,21 @@ msgstr ""
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "PoХtejo"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "IP-adreso devus esti en la notacio 1.2.3.4"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Konfiguru retumon"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -16104,16 +16618,16 @@ msgstr "AzerbajФana (latina)"
msgid "Package not installed"
msgstr "Eliru instalprogramon"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Spertulo"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerika Samoo"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Spertulo"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -16180,8 +16694,9 @@ msgstr ""
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "Vi ne povas elektu/malelektu Ф‰i tiun pakaФЕon"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Averto"
@@ -16198,11 +16713,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "Malproksima poХtejo"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Aktiva"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -16213,6 +16723,11 @@ msgstr "aliro al X-programoj"
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "Kalkulante la liberan spacon sur la Vindoza subdisko"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Rekalkulu"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -16285,6 +16800,11 @@ msgstr "Zip"
msgid "Left Alt key"
msgstr "Maldekstra \"Vindozo\"-klavo"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Formatas"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16294,6 +16814,13 @@ msgid ""
"choose the correct model from the list."
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr ""
+"Фˆu vi deziras konfiguri tiun Ф‰i presilon (\"%s\")\n"
+"kiel defaХ­ltan presilon?"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16444,6 +16971,11 @@ msgstr ""
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -16535,6 +17067,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "Kartvela (\"Rusa\" aranФo)"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Opcioj"
@@ -16825,6 +17358,11 @@ msgstr ""
"Linuxconf aranФos kelkfoje por fari diversajn taskojn\n"
"dum starto por daХ­rigi la sistem-konfiguraФЕon."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "aparato"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -16875,10 +17413,10 @@ msgid ""
"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Neniu Muso"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "merkredo"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16890,6 +17428,11 @@ msgstr "Germanio"
msgid "Austria"
msgstr "AХ­strio"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Neniu Muso"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -16905,7 +17448,7 @@ msgstr ""
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr "Rulu \"sndconfig\" post instalado por konfiguri vian sonkarton"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "Maletendu Arbon"
@@ -16958,10 +17501,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "nivelo"
+msgid "tape"
+msgstr "Bendo"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -16973,35 +17516,33 @@ msgstr ""
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "nivelo"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "LoФiteka Muso (seria, malnova C7 speco)"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
msgstr "RestaХ­ris el dosiero %s malsukcesis: %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "LoФiteka Muso (seria, malnova C7 speco)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "nivelo"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "nivelo"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "nivelo"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Mi ne povas legi vian subdisktabelon de aparato %s, Фi estas tro difektita "
+"por mi :(\n"
+"Mi povas provi daХ­ri per blankigi difektitajn subdiskojn (ФˆIOM DA DATUMO\n"
+"pereos!). La alia solvo estas malpermesi al DrakX ХanФi la subdisktabelon.\n"
+"(la eraro estas %s)\n"
+"\n"
+"Фˆu vi konsentas perdi Ф‰iujn subdiskojn?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17033,11 +17574,6 @@ msgstr "Auxtomata hor-sinkronizado (uzante NTP) "
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr ""
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -17053,6 +17589,11 @@ msgstr "Model de la karto:"
msgid "Thin Client"
msgstr ""
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Start Server"
@@ -17201,6 +17742,17 @@ msgstr ""
msgid ", USB printer"
msgstr ", USB-printilo"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Ne povis Фuste fermi mkbootdisk-on: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17218,6 +17770,11 @@ msgstr "Elektu la subdiskoj kiuj vi deziras formati"
msgid "Configure X"
msgstr "Konfiguru X"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Фˆado"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -17331,6 +17888,11 @@ msgstr "Gambio"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Konekti al la interreto"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ""
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17339,16 +17901,6 @@ msgid ""
"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -17418,6 +17970,11 @@ msgstr "Elektu la pakaФЕojn kiuj vi deziras instali"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papuo-Nov-Gvineo"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -17505,6 +18062,16 @@ msgstr ""
"lpd estas la printvica dajmono bezonata por lpr taХ­ge funkcii. Фœi estas\n"
"baze servilo kiu arbitracias printajn taskojn al printilo(j)."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "dimanԉo"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -17589,6 +18156,12 @@ msgstr "RAID-aj (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) diskoj %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "Liberio"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17625,6 +18198,17 @@ msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
msgid "enable radio support"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -17771,6 +18355,11 @@ msgstr ""
"Kontrolu la KDROM sur instalata komputilo per\n"
"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -17794,11 +18383,6 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -17806,9 +18390,21 @@ msgstr "AzerbajФano"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -18026,6 +18622,58 @@ msgstr ""
msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
msgstr ""
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Sistem-konfigurado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "PoХtejo"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Malproksimaj printiloj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "nivelo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "nivelo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "nivelo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "nivelo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "nivelo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "EnХovu disketon en %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Pollando"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "I/O (Eneligo) de Karto"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Skribu"
+
#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
#~ msgstr "Bonvolu resaluti en %s-n por aktivigi la ХanФojn."
@@ -18053,9 +18701,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Internet connection & configuration"
#~ msgstr "Interreta konektaФЕo kaj konfiguro"
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Konfiguru la konekton"
-
#~ msgid "Disconnect"
#~ msgstr "Malkonektu"
diff --git a/perl-install/share/po/eu.po b/perl-install/share/po/eu.po
index 1cc73af77..1eb0ba13a 100644
--- a/perl-install/share/po/eu.po
+++ b/perl-install/share/po/eu.po
@@ -1,19 +1,20 @@
+# translation of DrakX.po to Euskara
# EUSKARA: Mandrake translation.
-# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
-# IУБigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2001-2002.
+# Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc.
+# IУБigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2001-2002,2003.
# Josu WaliУБo <josu@elhuyar.com>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-10-13 17:11+0200\n"
+"Project-Id-Version: DrakX\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-08 23:13+0200\n"
"Last-Translator: IУБigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
"Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -24,6 +25,7 @@ msgstr "Partizioak eskaneatzen muntatze-puntuak aurkitzeko"
#, c-format
msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr ""
+"baietz ezarrita, egiaztatu suid root fitxategien eransketak/ezabaketak."
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -31,11 +33,13 @@ msgid ""
"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
"0/1 for Local Config...\n"
msgstr ""
+"%s: %s-k ostalari-izena, MAC helbidea, IP, nbi-image, 0/1 THIN_CLIENT-"
+"entzako, 0/1 Bertako Konfiguraziorako...\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarpena aldatu da - clusternfs/dhcpd berrabiatu?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -48,17 +52,24 @@ msgid ""
"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
"original 'base' backup."
msgstr ""
+"Babes-kopia diferentzialek 'oinarrizko' kopia originaletik aldatu edo sortu "
+"diren fitxategiak soilik gordetzen dituzte."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "network printer port"
-msgstr ", \"%s\" sareko inprimagailua, %s portua"
+msgstr "sareko inprimagailuaren portua"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "Mesedez sartu disketea:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -88,6 +99,11 @@ msgstr "Zer sarrera-mota gehitu nahi duzu?"
msgid "Restore partition table"
msgstr "Leheneratu partizio-taula"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Konfiguratu ostalari-izena..."
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -104,6 +120,8 @@ msgid ""
"The current security level is %s\n"
"Select permissions to see/edit"
msgstr ""
+"Uneko segurtasun maila %s da\n"
+"Aukeratu baimenak ikusi/editatzeko"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -133,15 +151,17 @@ msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The following printer\n"
"\n"
"%s%s\n"
"are directly connected to your system"
msgstr ""
+"Ondorengo inprimagailuak\n"
"\n"
-"Inprimagailu ezezagun bat dago zure sistemara zuzenean lotuta"
+"%s%s\n"
+"zure sistemara zuzeneak konektatuta daude"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -154,9 +174,9 @@ msgid "Gateway device"
msgstr "Atebide-gailua"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Aukera aurreratuak"
+msgstr "Hobespen aurreratuak"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -164,14 +184,15 @@ msgid "Net Method:"
msgstr "Sareko Metodoa:"
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Ethernet txartela"
+msgstr "Ethernet-txartela"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
msgstr ""
+"Ezarrita badago, bidali posta txostena postaE honetara bestela bidali root-i"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -179,9 +200,9 @@ msgid "Parameters"
msgstr "Parametroak"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "no"
-msgstr "Informazioa"
+msgstr "ez"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
@@ -198,19 +219,14 @@ msgstr "Interfazea:"
msgid "Select installation class"
msgstr "Hautatu instalazio-klasea"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "CDROMean"
-
#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
"Try to reconfigure your connection."
msgstr ""
-"Badirudi sistema ez dagoela Internetera konektatuta.\n"
-"Saiatu konexioa birkonfiguratzen."
+"Ez dirudi sistema Internetera konektatuta dagoenik.\n"
+"Saiatu zure konexioa birkonfiguratzen."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -220,11 +236,10 @@ msgid ""
"\n"
"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
msgstr ""
-"Lotu zure inprimagailua Linux zerbitzari batera eta utzi zure Windows makina"
-"(k) berari lotzen bezero gisa.\n"
+"Konektatu zure inprimagailua Linux zerbitzari batera eta utzi zure Windows "
+"makina(k) berari lotzen bezero gisa.\n"
"\n"
-"Ziur zaude inprimagailu hau ezartzen jarraitu nahi duzula egiten ari zaren "
-"moduan?"
+"Ziur zaude inprimagailu hau modu honetan ezartzen jarraitu nahi duzula?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -239,7 +254,7 @@ msgstr "Errorea %s fitxategian idaztean"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Report check result to syslog"
-msgstr ""
+msgstr "Eman azterketaren emaitzen txostena syslog-i"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -265,6 +280,11 @@ msgstr "Ondorengo pakete hauek instalatuko dira"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "CUPSen konfigurazioa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Aurrerapen guztia"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -292,14 +312,14 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "yes"
-msgstr "Bai"
+msgstr "bai"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -317,7 +337,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -335,9 +355,9 @@ msgid "Stop"
msgstr "Gelditu"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Edit selected host"
-msgstr "%s detektatua"
+msgstr "Editatu haukeratutako ostalaria"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -345,9 +365,9 @@ msgid "No CD device defined!"
msgstr "Ez da CD gailurik definitu!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Erabili kuota babeskopia-fitxategientzat"
+msgstr "\tErabili .backupignore fitxategiak\n"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -355,9 +375,9 @@ msgid "Bulgarian (phonetic)"
msgstr "Bulgariarra (fonetikoa)"
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "DHCP-ren eremu hasiera"
+msgstr "DHCP-ren lehenengo ip"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -365,9 +385,9 @@ msgid "256 kB"
msgstr "256 kB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Erabili zinta babeskopia egiteko"
+msgstr "Ez bildu zinta babes-kopiaren ondoren"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -380,6 +400,8 @@ msgid ""
"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -406,15 +428,20 @@ msgstr ""
"ahal izango duzu."
#: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "%s paketea instalatu egin behar da. Instalatu nahi duzu?"
+msgstr "Aldaketa burutu da, dm zerbitzua berrabiatu nahi duzu?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "Suitzarra (diseinu frantsesa)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Abuztua"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -423,22 +450,27 @@ msgstr "mkraid-ek huts egin du (beharbada raid-tresnak faltako dira?)"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Webcam"
-msgstr ""
+msgstr "Webkamera"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr ""
+msgstr "(bigarren mailako) cpu katxearen neurria"
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Soundcard"
msgstr "Soinu-txartela"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Hilabetea"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Hautatu beste euskarri bat leheneratzeko"
+msgstr "Leheneratzeko fitxategien bila"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -460,14 +492,14 @@ msgid "Level %s\n"
msgstr "%s maila\n"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Syriac (phonetic)"
msgstr "armeniarra (fonetikoa)"
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Iran"
-msgstr "Irak"
+msgstr "Iran"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -483,7 +515,7 @@ msgstr "Irak"
#, c-format
msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
msgstr ""
-"LAN helbide-gatazka potentziala aurkitu da %s(r)en uneko konfigurazioan!\n"
+"LAN helbide-gatazka potentziala aurkitu da %s-ren uneko konfigurazioan!\n"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -520,9 +552,9 @@ msgid "Search installed fonts"
msgstr "Bilatu instalatutako letra-tipoak"
#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Default desktop"
-msgstr "Lehenetsia"
+msgstr "Idaztegi lehenetsia"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -555,6 +587,8 @@ msgid ""
"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
msgstr ""
+"Esplizitoki soilik muntatuko da (adib, \n"
+"-a aukerak ez du fitxategi-sistemaren muntaia eragingo)."
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
@@ -562,6 +596,8 @@ msgid ""
"Your modem isn't supported by the system.\n"
"Take a look at http://www.linmodems.org"
msgstr ""
+"Sistemak ez dauka zure modemarentzat euskarririk.\n"
+"Begirada bota dezakezu honetan http://www.linmodems.org"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -583,6 +619,11 @@ msgstr "Erabiltzaile-izena"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "Ezkerreko \"Windows\" tekla"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -598,16 +639,16 @@ msgstr ""
" direktorio edo fitxategiaren jabeak bakarrik direktorio honetan ezabatu "
"dezake"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr "\"%s\" Novell zerbitzarian, \"%s\" inprimagailua"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Inprimagailu izena"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -627,9 +668,9 @@ msgid "Advanced Configuration"
msgstr "Konfigurazio aurreratua"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr ", funtzio anitzeko gailua"
+msgstr "Zure HP gailu funtzio-anitzean eskaneatzen"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -671,14 +712,14 @@ msgid "Restore Failed..."
msgstr "Leheneraketak Hutsegin du..."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "Auto-detektatuta"
+msgstr "/Autodetektatuta _jazz unitateak"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Gorde sistema honentzako pasahitza drakbackup-en ezarpenean."
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -911,9 +952,9 @@ msgstr ""
"Lizentzia honetako baldintzak Frantziako legeen araberakoak dira.\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Default user"
-msgstr "Inprimagailu lehenetsia"
+msgstr "Erabiltzaile lehenetsia"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -925,9 +966,9 @@ msgstr ""
"ezker ertzaren x koordenatua"
#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Erakutsi uneko interfaze-konfigurazioa"
+msgstr "Uneko interfaze konfigurazioa"
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
@@ -961,12 +1002,12 @@ msgstr "Gurmukhi"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "%s already in use\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s dagoeneko erabiltzen ari da\n"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Force No APIC"
-msgstr ""
+msgstr "Behartu APIC gabe"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -974,9 +1015,9 @@ msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
msgstr "Pasahitz hau sinpleegia da (gutxienez %d karaktere izan behar ditu)"
#: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "[keyboard]"
-msgstr "Teklatua"
+msgstr "[Teklatua]"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -1005,7 +1046,7 @@ msgstr "Erakutsi bakarrik hautatutako egunerako"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tMugatu disko erabilera %s MB-tera\n"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -1015,12 +1056,12 @@ msgstr "512 kB"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Erregistroak"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr ""
+msgstr "(Oharra: Portu paraleloak ezin dira auto-detektatu)"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -1061,30 +1102,25 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Mesedez ziurtatu cron deabrua zure zerbitzuen artean dagoen.\n"
-"\n"
-"Ohartu oraingoz 'sareko' euskarri guztiek disko zurruna erabiltzen dutela."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Hautatu leheneratzeko datuak..."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown"
-msgstr "Modelo ezezaguna"
+msgstr "Ezezaguna"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Zerbitzari hau dagoeneko zerrendan dago, ezin da berriro erantsi.\n"
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -1118,19 +1154,18 @@ msgstr "Oharra"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr ""
+msgstr "Ez duzu X konfiguratu. Ziur zaude hau egin nahi duzula?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
msgstr ""
-"Inprimagailu hau detektatu da automatikoki. Inprimagailuaren konfigurazioa "
-"automatikoki egingo da. Inprimagailua ondo detektatu ez bada edo nahiago "
-"baduzu konfigurazio pertsonalizatua, aldatu \"Eskuzko konfigurazioa"
-"\"aukerara."
+"Inprimagailuaren konfigurazioa erabat automatikoki egingo da. Inprimagailua "
+"ondo detektatu ez bada edo nahiago baduzu konfigurazio pertsonalizatu bat, "
+"gaitu \"Eskuzko konfigurazioa\"."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -1152,9 +1187,9 @@ msgid "Interface"
msgstr "Interfazea"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Multisession CD"
-msgstr " (saio-anitza)"
+msgstr "CD saio-anitza"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -1164,7 +1199,7 @@ msgstr "komaz banaturiko karaktere-hilarak"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr ""
+msgstr "Eskanerrak makina hauetatik erabili beharko lirateke:"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -1187,20 +1222,15 @@ msgid "Mexico"
msgstr "Mexiko"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Model stepping"
-msgstr "kargatzeko ezarpenak"
+msgstr "Eredu hurratsa"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Ba duzu %s interfazerik?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1211,10 +1241,15 @@ msgstr "Suitza"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Ba duzu %s interfazerik?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Egin babeskopia konfigurazio-fitxategitik"
+msgstr "Root izan behar duzu ezarpen fitxategia irakurtzeko. \n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -1224,7 +1259,7 @@ msgstr "Urruneko lpd inprimagailuaren aukerak"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
@@ -1265,48 +1300,71 @@ msgid ""
msgstr ""
"GNU/Linux erabiltzaile anitzeko sistema da, eta horrek esan nahi du\n"
"erabiltzaile bakoitzak bere hobespenak eta bere fitxategiak eduki\n"
-"ditzakeela. Gehiago jakiteko, irakurri ``Erabiltzailearen gida''. Baina\n"
-"administratzailea den \"root\"-ak ez bezala, hemen gehitutako\n"
-"erabiltzaileek debekatuta izango dute ezer aldatzea euren fitxategiak eta\n"
-"konfigurazioa izan ezik. Zuretzat erabiltzaile arrunt bat behintzat sortu\n"
-"beharko duzu. Eta kontu hori erabili beharko zenuke eguneroko lanak\n"
-"egiteko. Egunero \"root\" gisa saioa hastea oso erosoa den arren, oso\n"
-"arriskutsua ere izan daiteke! Hutsegiterik txikienak sistema funtzionatu\n"
-"ezinda utz dezake. Erabiltzaile arrunt gisa hutsegite larri bat egiten\n"
-"baduzu, informazioren bat gal dezakezu, baina ez sistema osoa.\n"
-"\n"
-"Lehendabizi, zure benetako izena idatzi behar duzu. Hori ez da\n"
-"derrigorrezkoa noski - berez, nahi duzun izena eman baitezakezu. DrakXk\n"
-"gero zuk koadroan idatzitako lehen hitza hartuko du eta hori izango da\n"
-"\"Erabiltzaile-izena\". Hori izango da erabiltzaile jakin horrek sisteman\n"
-"saioa hasteko erabiliko duen izena. Alda dezakezu. Gero pasahitz bat sartu\n"
-"behar duzu hemen. Pribilegio gabeko erabiltzailearen (erabiltzaile\n"
-"arruntaren) pasahitza ez da \"root\"-arena bezain funtsezkoa segurtasunaren\n"
-"aldetik, baina ez da horregatik arduragabekeriaz jokatu behar: izan ere,\n"
-"zure fitxategiak baitaude arriskuan.\n"
-"\n"
-"\"Onartu erabiltzailea\"n klik eginez gero, nahi adina erabiltzaile gehi\n"
-"ditzakezu. Gehitu erabiltzaile bat zure lagun bakoitzeko: zure ama edo\n"
-"anaia, esate baterako. Nahi dituzun erabiltzaile guztiak gehitu ondoren,\n"
-"hautatu \"Eginda\".\n"
-"\n"
-"\"Aurreratua\" botoian klik egitean, erabiltzaile horrentzat lehenetsitako\n"
-"\"shell\"-a aldatu ahal izango duzu (bash da lehenetsia)."
+"ditzakeela. ``Starter Guide'' irakurri dezakezu erabiltzaile-anitzeko\n"
+"sistemetaz gehiago jakiteko. Baina sistemaren administratzailea den\n"
+"\"root\"-ak ez bezala, hemen gehitutako erabiltzaileek debekatuta izango\n"
+"dute ezer aldatzea euren fitxategiak eta ezarpenak izan ezik, sistema,\n"
+"bere osotasunera eragin dezaketen nahigabeko aldaketa edo aldaketa\n"
+"maltzurretatik babestuz. Zuretzat erabiltzaile arrunt bat behintzat sortu\n"
+"beharko duzu -- hau da eguneroko lan arruntan erabili beharko zenuken\n"
+"kontua. Nahiz eta \"root\" gisa saioa hastea oso erosoa den edozein gauza\n"
+"eta guztia egiteko, oso arriskutsua ere izan daiteke! Hutsegiterik "
+"txikienak\n"
+"sistema funtzionatu ezinda utz lezake. Erabiltzaile arrunt gisa hutsegite "
+"larri\n"
+"bat egiten baduzu, gerta daiteken okerrena informazioren bat galtzea da,\n"
+"baina ez sistema osoa.\n"
+"\n"
+"Lehenengo eremuak benetako izena eskatzen dizu. Hori ez da derrigorrezkoa\n"
+"noski - berez, nahi duzun izena eman dezakezu. DrakX-k eremu honetan\n"
+"idazten duzun lehen hitza erabiliko du eta \"%s\" eremura kopiatu, hori "
+"izango\n"
+"da erabiltzaile honek sisteman erregistratzeko sartu beharko duen izena. "
+"Nahi\n"
+"baduzu lehenetsia gainidatzi eta erabiltzaile-izena alda dezakezu. Hurrengo\n"
+"urratsa pasahitza sartzea da. Segurtasun ikuspuntutik begiratuta, "
+"pribilegio\n"
+"gabeko erabiltzailearen (erabiltzaile arruntaren) pasahitza ez da \"root\"-"
+"arena\n"
+"bezain funtsezkoa, baina ez da horregatik arduragabekeriaz jokatu behar:\n"
+"izan ere, zure fitxategiak izan baidaitezke arriskuan.\n"
+"\n"
+"Behin \"%s\"-n klik eginez gero, nahi adina erabiltzaile erantsi ditzakezu.\n"
+"Erantsi erabiltzaile bat zure lagun bakoitzeko: zure aita edo arreba, "
+"esaterako.\n"
+"Klikatu \"%s\" erabiltzaileak eransten amaitzen duzunean.\n"
+"\n"
+"\"%s\" botoia klikatuta erabiltzaile horrentzako \"maskor\" lehenetsia alda\n"
+"dezakezu (bash da lehenetsia).\n"
+"\n"
+"Erabiltzaileak eransten amaitzen duzunean, sistema abiatzean bertan\n"
+"autimatikoki erregistratu daiteken erabiltzaile bat hautatzeko eskatuko "
+"zaizu.\n"
+"Ezaugarri horretan interesa badaukazu (eta bertako segurtasunaz gehiegi\n"
+"arduratzen ez bazara), hautatu nahi duzun erabiltzailea eta leiho "
+"kudeatzailea,\n"
+"ondoren klikatu \"%s\". Ezaugarri honetan interesik ez baduzu, kendu marka\n"
+"\"%s\" laukitik."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "Konfiguratu Interneterako sarbidea..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Aukeratu babeskopia bakoitzaren arteko epea"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
msgstr "Norvegia"
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Delete profile"
-msgstr "Ezabatu profila..."
+msgstr "Ezabatu profila"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -1336,40 +1394,45 @@ msgstr ""
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
msgstr ""
"Mandrake Linux instalazioa hainbat CD-ROMetan banatuta dago. DrakXk badaki\n"
-"hautatako pakete bat beste CD-ROM batean kokatuta dagoen edo ez, eta uneko\n"
+"hautatako pakete bat beste CD-ROM batean kokatuta dagoen ala ez, eta uneko\n"
"CDa atera eta beste bat sartzeko eskatuko dizu behar izan ahala."
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr "Markatuta dagoenean, jabea eta taldea ez dira aldatuko"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Asteartea"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Prozesagailuak"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "Svalbard eta Jan Mayen uharteak"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Ez da nic batere hautatu!"
+msgstr "Ez da NIC batere aukeratu!"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -1392,25 +1455,25 @@ msgstr "%s partizioa %s da orain"
msgid "Backup Other files..."
msgstr "Beste fitxategi batzuen babeskopia... "
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Kongo (Kinshasa)"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "SMB server IP"
msgstr "SMB zerbitzariaren IP"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
msgstr "%s unitatearen partizio-taula diskoan idatziko da!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Paketeak instalatzen..."
+msgstr "HPOJ paketea instalatzen..."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -1441,15 +1504,13 @@ msgstr ""
"%s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
" DrakBackup Daemon Report\n"
msgstr ""
"\n"
-" DrakBackup Daemon-aren berri-ematea\n"
-"\n"
-"\n"
+" DrakBackup Deabruaren Txostena\n"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -1472,9 +1533,9 @@ msgid "Start at boot"
msgstr "Abioan abiaraztekoa"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Erabili babeskopia inkrementalak (ez ordeztu kopia zaharrak)"
+msgstr "Erabili babeskopia inkrementalak"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -1489,28 +1550,23 @@ msgstr "El Salvador"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Joystick"
-msgstr ""
+msgstr "Joysticka"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "DVD"
-msgstr ""
+msgstr "DVD"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Use Unicode by default"
-msgstr ""
+msgstr "Erabili Unicode modu lehenetsian"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "gailu hori gobernatzen duen GNU/Linux kernelaren modulua"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "gailua"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1524,7 +1580,7 @@ msgstr "%s aukerak osoko zenbakia izan behar du!"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
+msgstr "Erabili pasahitza erabiltzaileak autentifikatzeko"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -1542,6 +1598,10 @@ msgid ""
"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
"tar files after the backup."
msgstr ""
+"Beste euskarrietan egingo diren babeskopientzako, fitxategiak disko "
+"zurrunean sortuko dira, gero mugituko dira beste euskarrietara. Aukera hau "
+"gaitu ezkero disko zurruneko tar fitxategiak ezabatuko ditu babeskopiaren "
+"ondoren."
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
@@ -1574,13 +1634,13 @@ msgid "Resizing"
msgstr "Tamaina aldatzen"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enter the maximum size\n"
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-"Adierazi Drakbackup-en gehieneko\n"
-" tamaina "
+"Sartu Drakbackup-i utziko zaion\n"
+" neurri handiena (MB)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -1592,33 +1652,15 @@ msgstr "Kable-konexioa"
msgid "User"
msgstr "Erabiltzailea"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ezin dut %s gailuaren partizio-taula irakurri, hondatuegia dago :(\n"
-"Jarraitzen saia naiteke, partizio txarrak garbituz (DATU GUZTIAK galduko "
-"dira!).\n"
-"Beste irtenbidea DrakXri partizio-taula aldatzeko baimenik ez ematea da.\n"
-"(okerra %s da)\n"
-"\n"
-"Ados zaude partizio guztiak galtzearekin?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
msgstr "Egin babeskopia berria leheneratu aurretik (inkrementaletan soilik.)"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Name"
-msgstr "Izena: "
+msgstr "Izena"
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
@@ -1633,7 +1675,7 @@ msgstr "3. botoiaren emulazioa"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr ""
+msgstr "Egiaztatu sgid fitxategien gehikuntzak/ezabaketak"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -1666,9 +1708,10 @@ msgid "Phone number"
msgstr "Telefono-zenbakia"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Ez dago zure soinu txartelarentzako gidari ezagunik (%s)"
+msgstr ""
+"Okerra: Zure soinu txartelarentzako \"%s\" gidaria zerrendatu gabe dago"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -1678,16 +1721,7 @@ msgstr "Inprimagailuaren izena, azalpena, kokalekua"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "AEB (bcast)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Aukeratu babeskopia \n"
-"egiteko euskarria."
+msgstr "AEB (broadcast)"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -1699,22 +1733,16 @@ msgstr "Erabili Xinerama hedapena"
msgid "Loopback"
msgstr "Atzera-begizta"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Ezin da mkbootdisk behar bezala itxi: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "Europa Mendebaldea"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "CDROMean"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1725,6 +1753,13 @@ msgid ""
" --report - program should be one of mandrake tools\n"
" --incident - program should be one of mandrake tools"
msgstr ""
+"[AUKERAK] [PROGRAMA_IZENA]\n"
+"\n"
+"AUKERAK:\n"
+" --help - inprimatu laguntza mezu hau.\n"
+" --report - programa mandrake tresnetako bat izan beharko "
+"litzateke\n"
+" --incident - programa mandrake tresnetako bat izan beharko litzateke"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -1732,15 +1767,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "Harddrake2 bertsioa %s"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Preferences"
-msgstr "Hobespena: "
+msgstr "Hobespena"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Swaziland"
msgstr "Swazilandia"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikar errepublika"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1751,15 +1791,10 @@ msgstr "%s kopiatzen"
msgid "Choose color"
msgstr "Aukeratu kolorea"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikar errepublika"
-
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Syriac"
-msgstr "Surinam"
+msgstr "Siriera"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -1769,7 +1804,7 @@ msgstr "Set-UID"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
@@ -1789,7 +1824,7 @@ msgstr "Erabili %c eta %c teklak zein sarrera nabarmenduko den hautatzeko."
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu \"%s\" fitxategia exekutatzeko"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -1858,12 +1893,12 @@ msgstr "Jadanik badago %s muntatze-puntua duen partizio bat\n"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
+msgstr "msec-en orduoroko segurtasun azterketa gaitu/ezgaitu"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -1925,71 +1960,68 @@ msgid ""
"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
"Guide''."
msgstr ""
-"Hona iritsita, Mandrake Linux sistema eragilea disko gogorrean non\n"
-"instalatu aukeratu beharko duzu. Disko gogorra hutsik badago edo lehendik\n"
-"dagoen sistema eragile batek leku erabilgarri guztia betetzen badu,\n"
-"partizioa egin beharko duzu. Funtsean, disko gogorrean partizioa egitea\n"
-"diskoa logikoki zatitzea da, Mandrake Linux sistema berria instalatzeko\n"
-"lekua sortzeko.\n"
-"\n"
-"Partizio-prozesuaren ondorioak itzulbiderik gabekoak izan ohi direnez,\n"
-"partizioa egitea korapilatsua eta deserosoa izan daiteke esperientziarik\n"
-"gabeko erabiltzailea bazara. Zorionez, badago prozesu hau errazten duen\n"
-"morroi bat. Hasi aurretik, kontsultatu eskuliburua eta hartu behar duzun\n"
-"denbora.\n"
-"\n"
-"Instalazioa Aditu moduan exekutatzen baduzu, DiskDrake, Mandrake Linux-en\n"
-"partizio-tresnan sartuko zara partizioak doitzeko. Ikus DiskDrake atala,\n"
-"``Erabiltzailearen gida''n. Instalazio-interfazean, hemen azaldutako\n"
-"morroiak erabil ditzakezu elkarrizketa-koadroko \"Morroia\" botoian klik\n"
-"eginda.\n"
-"\n"
-"Partizioak jadanik definitu badira, lehendik dagoen instalazio batean nahiz\n"
-"beste partizio-tresna baten bidez, hautatu zure Linux sistema instalatzeko\n"
-"partizioak.\n"
-"\n"
-"Partizioak definitu gabe badaude, morroiaren bidez sortu beharko dituzu.\n"
-"Disko gogorraren konfigurazioaren arabera, hainbat aukera daude:\n"
-"\n"
-" * \"Erabili leku librea\": aukera honek automatikoki egingo ditu\n"
-"partizioak hutsik dagoen unitatean. Ez zaizu beste galderarik egingo;\n"
-"\n"
-" * \"Lehendik dagoen partizioa erabili\": morroiak Linux partizio bat edo\n"
-"gehiago detektatu du zure disko gogorrean. Erabili nahi badituzu, hautatu\n"
-"aukera hau;\n"
-"\n"
-" * \"Erabili Windows-en partizioko leku librea\": Microsoft Windows\n"
-"instalatuta badago disko gogorrean eta bertako leku erabilgarri guztia\n"
-"hartzen badu, Linux-en datuentzat lekua sortu beharko duzu. Horretarako,\n"
-"Microsoft Windows partizioa eta datuak ezaba ditzakezu (ikus ``Ezabatu\n"
-"disko osoa'' edo ``Aditu modua'') edo Microsoft Windows partizioari tamaina\n"
-"aldatu. Tamaina-aldaketa daturik galdu gabe egin daiteke, baldin eta\n"
-"Windows partizioa desfragmentatzen baduzu lehenik. Datuen babeskopia\n"
-"egiteak ere ez du kalterik egingo. Irtenbide hau da gomendagarriena zure\n"
-"ordenagailuan Mandrake Linux eta Microsoft Windows erabili nahi badituzu.\n"
-"\n"
-" Aukera hau hautatu aurretik, kontuan izan prozedura honen ondoren\n"
-"Microsoft Windows-en partizioa orain baino txikiagoa izango dela. Leku\n"
-"gutxiago izango duzu, beraz, Microsoft Windows-eko datuak gordetzeko edo\n"
-"software berria instalatzeko;\n"
-"\n"
-" * \"Ezabatu disko osoa\": disko gogorreko datu eta partizio guztiak\n"
-"ezabatu eta Mandrake Linux sistema berriarekin ordeztu nahi badituzu,\n"
-"hautatu aukera hau. Kontuz ibili irtenbide honekin, ezin izango baituzu\n"
-"aukeran atzera egin berretsi ondoren;\n"
-"\n"
-" !! Aukera hau hautatzen baduzu, diskoko datu guztiak galduko dituzu. !!\n"
-"\n"
-" * \"Kendu Windows\": unitatean dagoen guztia ezabatuko du eta berriro\n"
-"hasiko da, hutsetik abiatuta partizioak egiten. Diskoko datu guztiak\n"
-"galduko dira.\n"
-"\n"
-" !! Aukera hau hautatzen baduzu, diskoko datu guztiak galduko dituzu. !!\n"
-"\n"
-" * \"Aditu modua\": hautatu aukera hau disko gogorreko partizioa eskuz egin\n"
-"nahi baduzu. Kontuz - aukera ahaltsua, baina arriskutsua da. Datu guztiak\n"
-"oso erraz gal ditzakezu. Beraz, ez aukeratu hau baldin eta ez badakizu zer\n"
-"egiten ari zaren."
+"Hona iritsita, Mandrake Linux sistema eragilea zure disko zurrunean non\n"
+"instalatu aukeratu behar duzu. Zure disko zurruna hutsik badago edo\n"
+"lehendik dagoen sistema eragile batek leku erabilgarri guztia hartzen badu,\n"
+"unitatea zatikatu beharko duzu. Disko zurruna zatikatzea, funtsean, zure \n"
+"unitatea logikoki zatitzea da, Mandrake Linux sistema berria instalatzeko\n"
+"behar den lekua sortzeko.\n"
+"\n"
+"Partizio-prozesua itzulbiderik gabekoa izan ohi denez eta unitatean aurrez\n"
+"sistema eragile bat instalatuta badago datu galera eragin dezakeenez,\n"
+"zatikatzea korapilatsua eta deserosoa gerta daiteke esperientziarik gabeko\n"
+"erabiltzailea bazara. Zorionez, DrakX-ek prozesu hau errazten duen morroi\n"
+"bat dauka. Urrats honekin jarraitu aurretik, irakurri atal honetan zehar "
+"eta,\n"
+"guztiaren gainetik, hartu behar adina denbora.\n"
+"\n"
+"Zure unitate zurrunaren ezarpenaren arabera, zenbait aukera dituzu:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": aukera honek automatikoki egingo ditu partizioak hutsik "
+"dauzkazun\n"
+"unitateetan. Aukera hau erabiltzen baduzu ez zaizu beste galderarik egingo.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": morroiak Linux partizio bat edo gehiago detektatu du zure\n"
+"utitate zurrunean. Erabili nahi badituzu, hautatu aukera hau. Ondoren\n"
+"partizioetako bakoitza atxikiko zaion muntaia puntua hauta dezazun\n"
+"eskatuko zaizu. Ondare bezala jasotako muntaia-puntuak automatikoki\n"
+"aukeratzen dira, eta gehinetan ideia ona da bere horretan mantentzea.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Microsoft Windows zure unitate zurrunean instalatuta badago\n"
+"eta bertako leku guztia hartzen badu, Linux-entzat lekua askatu beharko\n"
+"duzu. Horretarako, zure Microsoft Windows partizioa eta datuak ezaba\n"
+"ditzakezu (ikus ``Ezabatu disko osoa'' irtenbidea) edo zure Microsoft\n"
+"Windows FAT partizioari. neurria aldatu. Neurri-aldaketa daturik galdu\n"
+"gabe egin daiteke, baldin eta Windows partizioa aurrez desfragmentatzen\n"
+"baduzu eta FAT formatua erabiltzen badu. Datuen babeskopia egitea biziki\n"
+"gomendatzen da. Irtenbide hau gomendatzen da konputagailu berdinean\n"
+"Mandrake Linux eta Microsoft Windows erabili nahi badituzu.\n"
+"\n"
+" Aukera hau hautatu aurretik, konturatu zaitez prozedura honen\n"
+"ondoren, zure Microsoft Windows partizioa txikiago izan dela aurretik\n"
+"baino. Windows barruan zure datuak gorde edo software berria\n"
+"instalatzeko leku aske gutxiago izango duzu.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": unitate zurrunean dauden datu eta partizio guztiak ezabatu\n"
+"eta zure Mandrake Linux sistema berriarekin ordezkatu nahi badituzu,\n"
+"hautatu aukera hau. Kontu izan, ezin izango baituzu atzera egin hautua\n"
+"berretsi ondoren.\n"
+"\n"
+" !! Aukera hau hautatzen baduzu, diskoko datu guztiak ezabatuko dira. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": honek unitatean dagoen guztia ezabatuko du eta disko hutsarekin,\n"
+"hasieratik guztia zatikatzen hasiko da. Zure diskoko datu guztiak galduko\n"
+"dira.\n"
+"\n"
+" !! Aukera hau hautatzen baduzu, diskoko datu guztiak ezabatuko dira. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hautatu aukera hau unitate zurruna eskuz zatikatu nahi baduzu.\n"
+"Kontuz -- aukera ahaltsua baina arriskutsua da eta datu guztiak oso erraz\n"
+"galdu ditzakezu. Horregatik gomendatzen zaie aukera honen erabilera soilik\n"
+"aurrez antzekorik egin dutenei eta esperientziadunei. DiskDrake utilitatea\n"
+"erabiltzeko moduaz gehiago jakiteko jo ``Managing Your Partitions '' "
+"atalera\n"
+"``Starter Guide'' gidan."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -2009,7 +2041,7 @@ msgstr "Kanpoko ISDN modema"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
+msgstr "Baietz ezarrita, posta bitartez ematen du azterketaren txostena."
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -2019,7 +2051,7 @@ msgstr "Zure aukera? (%s lehenetsia) "
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "Trouble shooting"
-msgstr ""
+msgstr "Arazoen ebazpidea"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2042,11 +2074,9 @@ msgid "daily"
msgstr "egunero"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "and one unknown printer"
-msgstr ""
-"\n"
-"eta inprimagailu ezezagun bat dago "
+msgstr "eta inprimagailu ezezagun bat"
#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -2059,14 +2089,14 @@ msgid " Restore Configuration "
msgstr " leheneratzeko konfigurazioa "
#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Zuzena da?"
+msgstr "Ezarpen zuzena da hau?"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
@@ -2087,28 +2117,32 @@ msgid ""
"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
-"Interneteko/sareko konexioa konfiguratzea proposatzen dizugu orain. Zure\n"
-"ordenagailua Internetera edo sare lokal batera konektatu nahi baduzu, egin\n"
-"klik \"Ados\" botoian. Sareko gailuak eta modemak automatikoki detektatzeko\n"
-"prozesua abiaraziko da. Detekzioak huts egiten badu, desautatu \"Erabili\n"
-"auto-detekzioa\" hurrengoan. Sarea ez konfiguratzea edo geroago\n"
-"konfiguratzea ere aukera dezakezu; horrela bada, egin klik \"Utzi\"\n"
-"botoian.\n"
-"\n"
-"Konexio erabilgarriak: modem tradizionala, ISDN modema, ADSL konexioa,\n"
-"kable bidezko modema, eta azkenik sare lokaleko konexioa (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Hemen ez dugu konfigurazio bakoitza zehaztuko. Ziurtatu Interneteko\n"
-"zerbitzu-hornitzaileak edo sistema-administratzaileak eman dizkizula\n"
-"parametro guztiak.\n"
-"\n"
-"``Erabiltzailearen gida''n Interneteko konexioei buruzko kapitulua\n"
-"kontsulta dezakezu konfigurazioaren xehetasunak ezagutzeko, edo bestela,\n"
-"itxaron sistema instalatu arte, eta erabili zure konexioa konfiguratzeko\n"
-"bertan azaltzen zaizun programa.\n"
-"\n"
-"Sarea geroago, instalazioa egin ondoren, konfiguratu nahi baduzu, edo\n"
-"sare-konexioa konfiguratzen bukatu baduzu, sakatu \"Utzi\"."
+"Orain Internet/sare konexioa konfiguratuko duzu. Zure konputagailua "
+"Internetera\n"
+"edo bertako sare batera konektatu nahi baduzu, klikatu \"%s\". Mandrake "
+"Linux,\n"
+"sareko moldagailuak eta modemak automatikoki detektatzen saiatuko da. "
+"Detekzio\n"
+"honek hutseginten badu, \"%s\" laukiari marka kendu. Sarea ez ezartzea edo\n"
+"beranduago egitea aukeratu dezakezu, orduan \"%s\" botoia sakatzeak "
+"hurrengo\n"
+"urratsera eramango zaitu.\n"
+"\n"
+"Zure sarea ezartzerakoan, erabili daitezkeen konexio aukerak hauek dira:\n"
+"ohiko modema, RDSI modema, ADSL lotura, kable modema, eta azkenik LAN "
+"koneksio\n"
+"sinplea (Ethernet).\n"
+"\n"
+"Ez dugu konfigurazio aukera bakoitza zehaztuko - zure (ISP) Internet "
+"Zerbitzu\n"
+"Hornitzailea edo sistema administradorearen parametro guztiak dituzula "
+"ziurtatu\n"
+"besterik ez, IP helbidea, atari lehenetsia, DNS zerbitzariak, etab.\n"
+"\n"
+"``Starter Guide''-n (Erabiltzailearen gida) Interneteko konexioei buruzko\n"
+"kapitulua kontsulta dezakezu konfigurazioaren xehetasunak ezagutzeko, edo\n"
+"bestela, itxaron sistema instalatu arte, eta erabili bertan azaltzen zaizun\n"
+"programa zure konexioa konfiguratzeko."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2131,11 +2165,18 @@ msgid ""
"\n"
"- for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
+"baietz ezarrita, aztertu:\n"
+"\n"
+"- pasahitz hutsak,\n"
+"\n"
+"- /etc/shadow-n pasahitza ez\n"
+"\n"
+"- root ez beste erabiltzaileak 0 id dutenak."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup system files..."
-msgstr "Sistema-fitxategien babeskopia"
+msgstr "Sistema fitxategien babeskopia..."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -2150,7 +2191,7 @@ msgstr "\"%s\" inprimagailua ezabatzen..."
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Shell history size"
-msgstr ""
+msgstr "Maskorraren historiaren neurria"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -2165,11 +2206,20 @@ msgid ""
"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Mesedez adierazi non dagoen kokatuta auto_install.cfg fitxategia.\n"
+"\n"
+"Utzi hutsik ez baduzu instalazio modu automatikoa ezarri nahi.\n"
+"\n"
+
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Beste makina batzutan konfiguratuta"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr ""
+msgstr "cpuid aginduaren bitartez lortu daitekeen informazio maila"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -2179,7 +2229,7 @@ msgstr "Peru"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " on device: %s"
-msgstr " gailuan: %s"
+msgstr " gailu honetan: %s"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2190,24 +2240,24 @@ msgstr "Kendu Windows(TM)"
#, c-format
msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
msgstr ""
-"X letra-tipoen zerbitzaria abiarazten du (nahitaezkoa da XFree-k\n"
-"funtzionatu ahal izan dezan.)."
+"X Hizki-moten Zerbitzaria abiarazten du (ezinbestekoa da XFree-k funtzionatu "
+"dezan)."
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Most of these values were extracted\n"
"from your running system.\n"
"You can modify as needed."
msgstr ""
-"Balio hauetako gehienak martxan duzun sistematik\n"
-"hartu dira. Behar bezala aldatu ditzakezu."
+"Balio hauetako gehienak martxan duzun\n"
+"sistematik hartu dira.\n"
+"Behar bezala aldatu ditzakezu."
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-"Hautatu letra-tipoen fitxategia edo direktorioa eta egin klik 'Gehitu'n"
+msgstr "Hautatu letra-tipoen fitxategi edo direktorioa eta egin klik 'Gehitu'n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -2231,14 +2281,14 @@ msgid "System"
msgstr "Sistema"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "aboot erabili nahi duzu?"
+msgstr "Ezaugarri hau erabili nahi duzu?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "Arabiarra"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2287,7 +2337,7 @@ msgstr "Polinesia frantsesa"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
@@ -2314,18 +2364,37 @@ msgid ""
"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
"mouse."
msgstr ""
-"DrakXk normalean detektatzen du saguak zenbat botoi dituen. Detektatu ezin\n"
-"badu, bi botoiko sagua duzula suposatuko du, eta hirugarren botoia emula\n"
-"dezan konfiguratuko du. DrakXk automatikoki jakingo du sagua PS/2, seriekoa\n"
-"edo USB motakoa den.\n"
-"\n"
-"Beste mota bateko sagua zehaztu nahi baduzu, hautatu dagokion mota\n"
-"zerrendan.\n"
-"\n"
-"Lehenetsitakoa ez den sagu aukeratzen baduzu, probako pantaila bat azalduko\n"
-"da. Erabili botoiak eta gurpila ezarpenak egokiak direla egiaztatzeko.\n"
-"Saguak ez badu behar bezala funtzionatzen, sakatu zuriune-barra edo\n"
-"[Itzuli], bertan behera \"Utzi\" eta berriro aukeratzeko."
+"Normalean, DrakX-k ez dauka arazorik zure saguaren botoi kopurua "
+"detektatzeko.\n"
+"Izango balu, bi-botoidun sagua duzula suposatuko du eta hirugarren botoia "
+"emula\n"
+"dezan konfiguratuko du. Bi-botoidun sagu batean hirugarren-botoia "
+"``sakatu''\n"
+"daiteke ezker eta eskuin botoiak batera sakatuz. DrakX-k automatikoki "
+"jakingo du\n"
+"zure saguak PS/2, serie edo USB interfazea erabiltzen duen.\n"
+"\n"
+"Zerbaitegatik beste mota bateko sagua zehaztu nahi baduzu, hautatu ezazu\n"
+"aurkezten zaizun zerrendan.\n"
+"\n"
+"Lehenetsitakoa ez den sagua aukeratzen baduzu, frogarako pantaila bat "
+"azalduko\n"
+"da. Erabili botoiak eta gurpila ezarpenak egokiak direla eta sagua behar "
+"bezala\n"
+"dabilela egiaztatzeko. Saguak ez badu behar bezala funtzionatzen, sakatu "
+"hutsune\n"
+"barra edo [Sartu] tekla froga galerazteko eta aukera zerrendara itzultzeko.\n"
+"\n"
+"Gurpil-saguak batzutan ez dira automatikoki detektatzen, beraz zure sagua\n"
+"zerrendatik aukeratu beharko duzu. Zure sagua lotzen den atakari dagokion\n"
+"sagu bat aukeratu. Sagu bat aukeratu eta \"%s\" botoia sakatu ondoren, sagu\n"
+"irudi bat erakusten da pantailan. Biratu saguaren gurpila egokiro aktibatu "
+"dela\n"
+"ziurtatzeko. Pantailako sagu-gurpila zure saguaren gurpila mugitzearekin "
+"batera\n"
+"mugitzen denean, frogatu botoiak eta aztertu pantailan sagu gezia zure "
+"sagua\n"
+"mugitzen duzun arabera mugitzen den."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -2338,6 +2407,8 @@ msgid ""
"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
"tree will not be backed up."
msgstr ""
+"direktorio zuhaitzaren gainean \".backupignore\" fitxategian zerrendatutako "
+"fitxategiak edo zernahitarakoak ez dira babestuko"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -2387,7 +2458,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu \"%s\" fitxategia idazteko"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2395,35 +2466,35 @@ msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
msgstr "Sartu abioko disketea %s unitatean"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Local network(s)"
-msgstr "Bertako Sare helbidea"
+msgstr "Bertako Sarea(k)"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove Windows"
-msgstr "Kendu Windows(TM)"
+msgstr "Kendu Windows"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Your %s has been configured.\n"
"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
"applications menu."
msgstr ""
-"Zure %s eskanerra konfiguratu da.\n"
-"Dokumentuak eskaneatu ditzakezu orain aplikazio menuan Multimedia/Grafikoak "
-"barruan \"XSane\" erabiliz."
+"Zure %s konfiguratu da.\n"
+"Orain dokumentuak eskaneatu ditzakezu \"XSane\" erabiliz, aplikazio menuan "
+"Multimedia/Grafikoak taldean"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Firewire controllers"
-msgstr ""
+msgstr "Firewire kontrolatzaileak"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -2440,15 +2511,22 @@ msgid ""
"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
"operating systems!"
msgstr ""
-"LILO (LInux LOader) eta grub abioko kargatzaileak dira: GNU/Linux edo\n"
-"ordenagailuan dagoen beste edozein sistema eragile abiaraz dezakete.\n"
-"Normalean, beste sistema eragile horiek ongi detektatu eta instalatzen\n"
-"dira. Horrela ez bada, pantaila honetan sarrera bat eskuz gehi dezakezu.\n"
-"Kontuz ibili parametroak aukeratzean okerrik ez egiteko.\n"
+"Abiapen-zamatzailearen parametro orokorrak ezartzen dituzun ondoren, "
+"abiapen\n"
+"garaian erabili ahal izango diren abiapen aukeren zerrenda erakutsiko da.\n"
"\n"
-"Beharbada, ez duzu nahiko beste sistema eragile horietan inor sartzerik.\n"
-"Horrela bada, sistema eragile horien sarrerak ezaba ditzakezu. Baina gero,\n"
-"abioko disko bat beharko duzu beste sistema eragile horiek abiarazteko!"
+"Zure makinan beste sistema eragile batzuk instalatuta badaude, abiapen\n"
+"menura automatikoki erantsiko dira, dauden aukerak era zehatzagoan doitu\n"
+"ditzakezu \"%s\" klikatuz sarrera berri bat sortzeko; sarrera bat hautatu\n"
+"eta \"%s\" edo \"%s\" klikatuz berau aldatu edo ezabatzeko. \"%s\"-k zure\n"
+"aldaketak balioztatzen ditu.\n"
+"\n"
+"Baliteke ere kontsolara jo eta makina berrabiarazten duen edozeini beste\n"
+"sistema eragile hauetara sarrerarik eman nahi ez izatea. sistema eragileei\n"
+"dagozkien sarrerak ezabatu ditzakezu, abiapen-zamatzailearen menutik "
+"beraiek\n"
+"kentzeko, baino abiapen disko bat beharko duzu beste sistema eragile horiek\n"
+"abiatzeko!"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -2469,9 +2547,14 @@ msgstr ""
"ilararen izena eta erabiltzaile-izenak eta pasahitzak ere."
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Netmask:"
-msgstr "Sare-maskara"
+msgstr "Sare-maskara:"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Egin berandugo"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -2499,40 +2582,18 @@ msgid ""
"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"Aukera hau hartzen denean, CUPS-en abio bakoitzan automatikoki egiaztatzen "
+"da \n"
"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"- LPD/LPRng instalatuta dagoen, CUPS-ek ez du /etc/printcap gainidatziko\n"
"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"- /etc/cups/cupsd.conf falta bada, sortu egingo da\n"
"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) izan zen lehenengo soinu API. Soinu API hau ez da SE-"
-"aren menpekoa (unix sistema gehienetan eskuragarri dago) baino oso API xume "
-"eta mugatua da.\n"
-"Gainera, OSS gidari guztiek gurpila berrasmatzen dute.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) arkitektura modularra da, \n"
-"ISA, USB eta PCI txartel multzo zabalari euskarri ematen diona.\n"
-"\n"
-"Askogatik OSS-k baino maila handiagoko API hornitzen du.\n"
+"- inprimagailuaren informazioa zabaltzen denean, ez daukala \"localhost\" "
+"zerbitzari izen gisa.\n"
"\n"
-"ALSA erabiltzeko, batek bitako edozein erabil dezake:\n"
-"- OSS-rekin bateragarri den api zaharra.\n"
-"- Ezaugarri hedatu ugari eskaintzen dituen ALSA api berria, ALSA liburutegia "
-"erabili behar da.\n"
+"Neurri hauetakoren batek arazorik sortzen badizu, itzaldu aukera hau, baino "
+"orduan kontu hauetaz arduratu beharko duzu."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2589,7 +2650,7 @@ msgstr "Terminalean oinarritua"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu/Ezgaitu IP spoofing babesa."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2636,9 +2697,14 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No open source driver"
-msgstr "Ez dago gidari ezagunik"
+msgstr "Ez dago kode irekiko gidaririk"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -2664,6 +2730,11 @@ msgstr "Kaledonia berria"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "Europako protokoloa (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Ezabatu"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -2680,9 +2751,9 @@ msgid "Please enter your email address below "
msgstr "Mesedez sartu zure posta-e helbidea azpian "
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Sare-konfigurazioa"
+msgstr "Sare Monitorizazioa"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -2742,9 +2813,9 @@ msgstr ""
"bidez.\n"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Fitxategiak bidaltzen..."
+msgstr "Bidalketa abiadura:"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -2769,11 +2840,34 @@ msgid ""
"\n"
"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
msgstr ""
+"Soinu akats frogatzaile klasikoak ondorengo komandoak exekutatu behar ditu:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" zure txartelak zein gidari lehenetsi "
+"erabiltzen\n"
+"duen esango dizu\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" zure txartelak orain zein gidari "
+"erabiltzen\n"
+"duen esango dizu\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" bere modulua (gidaria) zamatuta ala ez dagoen egiaztatzen\n"
+"lagunduko dizu\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" eta \"/sbin/chkconfig --list alsa\" "
+"esango\n"
+"dizute 'sound' eta 'alsa' zerbitzuak initlevel 3-n exekutatzeko\n"
+"konfiguratuta dauden\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" soinu bolumena mutututa dagoen ala ez esango dizu\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" soinu txartela zein programak erabiltzen duen "
+"esango du\n"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Halt bug"
-msgstr ""
+msgstr "Halt akatsa"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -2786,9 +2880,9 @@ msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Matching"
-msgstr "bat badatoz"
+msgstr "Bat badatoz"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -2818,7 +2912,7 @@ msgstr "Datu-baseen zerbitzaria"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
+msgstr "Gidariaren gaitasun bereziak (erretzeko trebetasuna eta DVD esukarria)"
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
@@ -2856,12 +2950,12 @@ msgstr "Abiarazi X-Window sistema hasieran"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "hourly"
-msgstr "orduero"
+msgstr "orduro"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Shift key"
-msgstr "Eskuineko Alt tekla"
+msgstr "Eskuineko Shift tekla"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2871,7 +2965,7 @@ msgstr " behar bezala leheneratu dira hona: %s "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr ""
+msgstr "Inprimagailuaren portua CUPS-entzako ekuragarri jartzen..."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -2885,11 +2979,14 @@ msgid ""
" the one in the Terminal Server database.\n"
"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
+"!!! Sistemaren datubasean dagoen pasahitza Terminal Zerbitzariaren\n"
+" datubasean dagoenaren desberdina dela adierazten du.\n"
+"Erabitzailea ezabatu/berrerantsi Terminal Zerbitzarira sarrera emateko."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Spanish"
-msgstr "espainiarra"
+msgstr "Espainiarra"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -2899,7 +2996,7 @@ msgstr "Hasi"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Direct root login"
-msgstr ""
+msgstr "Root-aren koneksio zuzena"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2907,7 +3004,7 @@ msgid "Configuring applications..."
msgstr "Aplikazioak konfiguratzen..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -2931,8 +3028,8 @@ msgstr ""
"Ongi etorri Inprimagailu Ezarpen Morroira\n"
"\n"
"Morroi honek zure konputagailu honetara lotutako inprimagailua(k), sarera "
-"zuzenean lotutakoa(k) edo Windows makina batera loturikoa(k) instalatzen "
-"lagunduko dizu.\n"
+"zuzenean lotutakoa(k) edo urruneko Windows makina batera loturikoa(k) "
+"instalatzen lagunduko dizu.\n"
"\n"
"Makina honetara lotutako inprimagailuak badituzu, mesedez entxufatu eta "
"piztu itzazu auto-detektatuak izan daitezen. Berdina sareko inprimagailu eta "
@@ -2940,8 +3037,8 @@ msgstr ""
"\n"
"Ohartu sarera lotutako inprimagailuen auto-detekzioak denbora gehiago behar "
"duela makina honetara lotuta dauden inprimagailuak bakarrik auto-"
-"detektatzeko baino. Beraz ezabatu sareko eta/edo windows-ostalari "
-"inprimagailuen auto-detekzioa behar ez dituzunean.\n"
+"detektatzeko baino. Beraz itzaldu sareko eta/edo windows-ostalari "
+"inprimagailuen auto-detekzioa behar ez duzunean.\n"
"\n"
" Klikatu \"Hurrengoa\" prest zaudenean, eta \"Etsi\" zure inprimagailua "
"orain ezarri nahi ez duzunean."
@@ -2962,9 +3059,9 @@ msgid "CUPS"
msgstr "CUPS"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Erabili zinta babeskopia egiteko"
+msgstr "Ezabatu zinta babeskopia egin aurretik"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -3005,6 +3102,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Santa Luzia"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Azaroa"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -3040,11 +3142,13 @@ msgid "Package Group Selection"
msgstr "Pakete-taldearen hautapena"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Allow local hardware\n"
"configuration."
-msgstr "Birkonfigurazio automatikoa"
+msgstr ""
+"Bertako hardware konfigurazioa\n"
+"baimendu."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3116,7 +3220,7 @@ msgstr "Gaitu profil anitzak"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
+msgstr "Ez interpretatu karaktere edo bloke gailu bereziak fitxategi sisteman."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3147,7 +3251,7 @@ msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritania"
#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
@@ -3169,7 +3273,7 @@ msgstr ""
"Jatorrian DNS sarrera suhesian konfiguratuta dagoen IzenZerbitzari "
"Katxeatzailea da. Hura ordezkatu dezakezu zure ISP-aren DNS IP-arekin "
"adibidez.\n"
-"\n"
+"\t\t \n"
"Bestela, zure interfazea birkonfiguratu dezaket eta zure DHCP zerbitzaria "
"zuretzako (bir)konfiguratu.\n"
"\n"
@@ -3192,6 +3296,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Lehen mailako partizio guztiak erabilita daude"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "\"%s\" LPD zerbitzaria, \"%s\" inprimagailua"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3207,9 +3316,9 @@ msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
msgstr "Hardwarea automatikoki detektatu eta konfiguratzea abioan."
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "dhcpd Zerbitzari Konfigurazioa"
+msgstr "Instalazio Zerbitzariaren Konfigurazioa"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3242,19 +3351,19 @@ msgid "Provider phone number"
msgstr "Hornitzailearen telefono-zenbakia"
#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Host %s"
-msgstr "Ostalari-izena"
+msgstr "%s Ostalaria"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenia"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenia"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3266,10 +3375,15 @@ msgstr "Bigarren diskete-unitatea"
msgid "About Harddrake"
msgstr "Harddrakeri buruz"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Baimendu TCP konexioak X Window-ra"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
-msgstr ""
+msgstr "Unitatearen edukiera"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3303,7 +3417,7 @@ msgstr "Ikusi babeskopiaren konfigurazioa"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
+msgstr "baiezkoa ezarrita, eman egiaztapen emaitza txostena syslog-en."
#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -3319,7 +3433,7 @@ msgstr "Nigeria"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s-k ostalari-izena eskatzen du...\n"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3327,15 +3441,22 @@ msgid "There is no existing partition to use"
msgstr "Ez dago erabiltzeko moduko partiziorik"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The following scanners\n"
"\n"
"%s\n"
"are available on your system.\n"
msgstr ""
+"Ondorengo eskanerrak\n"
"\n"
-"Inprimagailu ezezagun bat dago zure sistemara zuzenean lotuta"
+"%s\n"
+"eskuragarri daude zure sisteman.\n"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Gailu funtzio-anitza #%s ataka paraleloan"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3467,20 +3588,20 @@ msgid "Romania"
msgstr "Errumania"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "taldea"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Aukeratu gailua"
+msgid "Group"
+msgstr "Taldea"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Aukeratu gailua"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3497,7 +3618,7 @@ msgid "German"
msgstr "alemana"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3514,9 +3635,16 @@ msgid ""
"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
"activate this function on that remote machine."
msgstr ""
+"Hau pizteak testu laua japoniar hizkuntzan inprimatzea ahalbidetzen du. "
+"Erabili aukera hau testu japoniarra benetan inprimatu nahi baduzu, gaitzen "
+"bada ezingo dituzu gehiago latindar hizki-motako azentudun karaktereak "
+"inprimatu eta ezingo dituzu ertzak doitu, karaktere neurria, etab. Ezarpen "
+"honek makina honetan definitutako inprimagaiuei soilik eragingo die. "
+"Urruneko makina batean ezarritako inprimagailu baten testu japoniarra "
+"inprimatu nahi baduzu, aukera hau gaitu behar duzu urruneko makina horretan."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Chances are, this partition is\n"
@@ -3524,9 +3652,9 @@ msgid ""
"probably leave it alone.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Partizio hau kontrolatzailearen \n"
-"partizioa izan daiteke, hobe duzu\n"
-"bere horretan uztea.\n"
+"Baliteke partizio hau gidari\n"
+"partizioa izatea. Ziurrenik\n"
+"ez zenuke ikutu behar.\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -3538,10 +3666,10 @@ msgstr "Ginea Bissau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Freskatze-maiztasun horizontala"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
msgid "Edit"
-msgstr "Irten"
+msgstr "Editatu"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3572,7 +3700,7 @@ msgstr ""
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "USB controllers"
-msgstr ""
+msgstr "USB kontrolatzaileak"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -3628,9 +3756,9 @@ msgid "NCP server name missing!"
msgstr "NCP zerbitzari-izena falta da!"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please choose your country."
-msgstr "Aukeratu sagu-mota."
+msgstr "Mesedez hautatu zure herrialdea."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3659,23 +3787,23 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguratutako eskanerren zerrenda birsortzen ..."
-#: ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../modules/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Eskuzko konfigurazioa"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
msgid "Scanner"
-msgstr "Hautatu eskaner bat"
+msgstr "Eskanerra"
#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "Adi: txartel grafiko hau frobatzeak zure konputagailua blokeatu dezake"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Txartelaren S/I"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3702,7 +3830,7 @@ msgstr "Modulu-aukerak:"
#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr ""
+msgstr "Segurtatu zure sareak Multi Network Firewall-arekin"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3719,15 +3847,15 @@ msgstr "Abortatu"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "Pasahitz eskaririk ez %s-n %s portuan"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Erabili leku librea"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking sagua gurpil emulazioarekin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROMa.\n"
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Urruneko eskanerren erabilera"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3748,7 +3876,7 @@ msgstr "Dvorak (norvegiarra)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr "Disko gogorraren babeskopia egiten..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "Ezin da bikoiztu: %s"
@@ -3759,9 +3887,9 @@ msgid "Type: "
msgstr "Mota: "
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Ezabatu Bezeroa"
+msgstr "<-- Editatu Bezeroa"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -3913,14 +4041,14 @@ msgid "No floppy drive available!"
msgstr "Ez dago diskete-unitate erabilgarririk!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"To know about the options available for the current printer read either the "
"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
"\n"
msgstr ""
"Uneko inprimagailuak dituen aukerak ezagutzeko, irakurri ondoko zerrenda edo "
-"egin klik \"Inprimatu aukeren zerrenda\" botoian.%s%s\n"
+"egin klik \"Inprimatu aukeren zerrenda\" botoian.%s%s%s\n"
"\n"
#: ../../lang.pm:1
@@ -3972,6 +4100,7 @@ msgstr "\"%s\" inprimagailuan inprimatzen"
#, c-format
msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
msgstr ""
+"/etc/hosts.allow eta /etc/hosts.deny dagoeneko konfiguratuta - ez dira aldatu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3983,6 +4112,11 @@ msgstr "Leheneratu Zintatik"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "Aukeratu konfiguratzeko profila"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Pasahitzaren gutxieneko luzera eta digitu eta hizki larri kopurua"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3991,6 +4125,10 @@ msgid ""
"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
"want to use the default host name."
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Adierazi Zeroconf ostalari izena punturik gabe ez baduzu\n"
+"ostalari izen lehenetsia erabili nahi."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3998,10 +4136,10 @@ msgid "Backup Now from configuration file"
msgstr "Egin babeskopia konfigurazio-fitxategitik"
#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
msgstr ""
-"Inprimagailu-izenak letrak, zenbakiak eta azpimarra soilik eduki behar ditu"
+"Muntaia puntuek soilik karaktere alfanumerikoak erabili beharko lituzkete"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -4013,6 +4151,11 @@ msgstr "Inprimatze-sistema berrabiarazten ..."
msgid "See hardware info"
msgstr "Ikus hardwarearen informazioa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Eguna"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -4045,21 +4188,37 @@ msgid ""
"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
"IP, nbi image name)"
msgstr ""
+"[AUKERAK]...\n"
+"Mandrake Terminal Zerbitzariaren (MTS) Konfiguratzailea\n"
+"--enable : gaitu MTS\n"
+"--disable : ezgaitu MTS\n"
+"--start : hasi MTS\n"
+"--stop : gelditu MTS\n"
+"--adduser : erantsi existitzen den sistema erabiltzaile bat MTS-ra "
+"(erabiltzaile-izena behar da)\n"
+"--deluser : ezabatu existitzen den sistema erabiltzaile bat MTS-tik "
+"(erabiltzaile-izena behar da)\n"
+"--addclient : erantsi bezero makina MTS-ra (MAC helbidea, IP, nbi irudi "
+"izena, behar dira)\n"
+"--delclient : ezabatu bezero makina MTS-tik (MAC helbidea, IP, nbi "
+"irudi izena, behar dira)"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Subnet Mask:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "LiLo eta Bootsplash gai instalazio arrakastatsua"
+msgstr "Azpisare Maskara:"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri pashaitzaren gal-muga eta kontuen inaktibazio atzerapena"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Zama"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
@@ -4108,6 +4267,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr "Ostalari-izena, erabiltzaile-izena eta pasahitza behar dira!"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Sartu disketea"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4135,12 +4299,12 @@ msgstr "berria"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Gainu/Ezgaitu syslog txostenak 12. kontsolara"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Inprimaketa konfiguratu nahi duzu?"
+msgstr "Berriro saiatu nahi zenuke?"
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -4148,9 +4312,9 @@ msgid "Wizard"
msgstr "Morroia"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Edit selected server"
-msgstr "%s detektatua"
+msgstr "Editatu hautatutako zerbitzaria"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4168,6 +4332,15 @@ msgstr ""
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr "Ez sartu arakatzailearen cache-a"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"%s fitxategi-sistemaren egiaztapenak hutsegin du. Okerrak zuzendu nahi "
+"dituzu? (adi, datuak gal ditzakezu)"
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4189,14 +4362,14 @@ msgid "Connect..."
msgstr "Konektatu..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "\"%s\" inprimagailua ezartzen..."
+msgstr "\"%s\" inprimagailuaren konfigurazioak hutsegin du!"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "not configured"
-msgstr "birkonfiguratu"
+msgstr "konfiguratu gabe"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -4204,9 +4377,9 @@ msgid "ISA / PCMCIA"
msgstr "ISA / PCMCIA"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "About"
-msgstr "Abortatu"
+msgstr "Honi buruz"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -4223,6 +4396,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Hasi: %s sektorea\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Maskararik ez"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -4248,6 +4426,11 @@ msgstr "Posta Zerbitzaria"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "Egin klik partizio batean"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Gailu funtzio-anitza HP JetDirect-en"
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -4258,20 +4441,15 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr "Egun ona izan!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "sarean zehar"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
msgstr "/dev/fd0"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Bertsio-berritu"
+msgstr "Eguneratu %s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -4295,7 +4473,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "IP Range Start:"
-msgstr ""
+msgstr "IP Barrutiaren Hasiera:"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -4348,9 +4526,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "Muntatzen-puntuek / batez hasi behar dute"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Mesedez hautatu zure CD/DVD euskarri neurria"
+msgstr "Hautatu zure CD/DVD gailua"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -4391,6 +4569,17 @@ msgstr ""
"Ez duzu talde edo paketerik hautatuta\n"
"Nahi duzun gutxieneko instalazioa hautatu behar duzu"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Alcatel microcodea behar duzu.\n"
+"Diskete baten bitartez edo zure windows partizioaren bitartez\n"
+"hornitu dezakezu orain, edo ahaztu eta beranduago egin."
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4408,9 +4597,10 @@ msgid "Accept"
msgstr "Onartu"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
-msgstr "Azalpena"
+msgstr "Deskribapena"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -4434,11 +4624,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Aukeratu monitorea"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Pakete txarra"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4482,16 +4667,14 @@ msgstr ""
"Ondoko eremuak aldatzen badituzu konfigurazio hau gainidatziko da."
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr ""
-"Ordenagailua konfigura dezaket automatikoki erabiltzaile bat sartzeko.\n"
-"Eginbide hau erabili nahi duzu?"
+msgstr "Konputagailua ezarri dezaket erabiltzaile bat automatikoki sartzeko."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Floppy format"
-msgstr "Formateatu"
+msgstr "Disketearen formatua"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -4499,23 +4682,23 @@ msgid "Generic Printers"
msgstr "Inprimagailu generikoak"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
"device name/file name in the input line"
msgstr ""
-"Hautatu inprimagailua konektatuta dagoen ataka edo idatzi gailuaren izena/"
-"fitxategi-izena"
+"Mesedez hautatu inprimaketa lanak bideratu behar diren inprimagailua edo "
+"idatzi gailuaren izena/fitxategi-izena sarrera lerroan"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
+msgstr "Makina honetako eskanerrak beste konputagailuentzako eskuragarri daude"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Arrankeko partizioaren lehen sektorea"
+msgstr "Erro partizioaren lehen sektorea"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -4529,7 +4712,7 @@ msgid ""
"Please check all options that you need.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Hautatu behar dituzun aukera guztiak.\n"
+"Mesedez egiaztatu behar dituzun aukera guztiak.\n"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -4544,12 +4727,19 @@ msgstr "Cabo Verde"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr ""
+msgstr "cpu honek Curix 6x86 koma akatsa duen"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Inprimagailu konfigurazioa zamatzen... itxoin mesedez"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
msgstr ""
+"hasierako pentium-ak akastunak ziren eta blokeatu eginten ziren F00F byte "
+"kodea dekodetzerakoan"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -4582,9 +4772,9 @@ msgstr ""
"Internetekin konektatuta dauden makinetan. Ez dago pasahitzik."
#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "%s partizioa formateatzen"
+msgstr "%s partizioa muntatzen"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -4601,20 +4791,15 @@ msgstr "Userdrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Zein partizio erabili nahi duzu Linux4Win-erako?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Sistemaren babeskopia "
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
msgstr "Proba-orriak"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Logical volume name "
-msgstr "Fitxategi lokalak"
+msgstr "Bolumen logikoaren izena"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4626,9 +4811,9 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Checking %s"
-msgstr "%s kopiatzen"
+msgstr "%s egiaztatzen"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -4641,9 +4826,9 @@ msgid "Card mem (DMA)"
msgstr "Txartelaren mem (DMA)"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Konektatu Internetekin"
+msgstr "Internetetik deskonektatzen"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -4705,9 +4890,9 @@ msgstr ""
"ilarak ezin dira transferitu."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Hardware"
-msgstr "HardDrake"
+msgstr "Hardwarea"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -4720,9 +4905,9 @@ msgid "United States"
msgstr "Estatu Batuak"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "User umask"
-msgstr "Erabiltzaileak"
+msgstr "Erabiltzaile umask"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -4740,17 +4925,17 @@ msgid "Configure all heads independently"
msgstr "Buru guztiak independenteki konfiguratu"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
"\"Manual configuration\"."
msgstr ""
-"Automatikoki detektatutako inprimagailuen zerrenda da hau. Hautatu "
-"konfiguratu nahi duzuna. . Inprimagailuaren konfigurazioa zeharo "
-"automatikoki egingo da. Inprimagailua ondo detektatu ez bada edo nahiago "
-"baduzu konfigurazio pertsonalizatua, hautatu \"Eskuzko konfigurazioa\"."
+"Mesedez hautatu ezarri nahi duzun inprimagailua. Inprimagailuaren "
+"konfigurazioa zeharo automatikoki egingo da. Zure inprimagailua egokiro "
+"detektatu ez bada edo konfigurazio pertsonalizatua nahiago baduzu, jarri "
+"\"Eskuzko konfigurazioa\"."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4760,7 +4945,7 @@ msgstr "NTP Zerbitzaria"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
+msgstr "Sulogin(8) erabiltzaile bakarreko mailan"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -4778,9 +4963,9 @@ msgid "nice"
msgstr "baliagarria"
#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "%d segundo"
+msgstr "%d segundo barru irten"
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
@@ -4818,14 +5003,14 @@ msgid "Advanced Options"
msgstr "Aukera aurreratuak"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "View Configuration"
-msgstr "Konfigurazioa"
+msgstr "Konfigurazioa Ikusi"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Coma bug"
-msgstr ""
+msgstr "Koma akatsa"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
@@ -4989,6 +5174,15 @@ msgid ""
"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
"suits your needs."
msgstr ""
+"Txartela Grafikoa\n"
+"\n"
+" Instalatzaileak normalean automatikoki detektatu eta konfiguratzen du\n"
+"zure sisteman instalatutako txartela grafikoa. Horrela ez bada, zerrenda\n"
+"honetatik aukeratu dezakezu orain daukazun txartela.\n"
+"\n"
+" Zure txartelarentzako zerbitzari desberdinak dauden kasuan, 3D \n"
+"azelerazioarekin edo gabe, zure beharretara hobe egokitzen den zerbitzaria\n"
+"aukeratzea eskatuko zaizu."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -5050,11 +5244,22 @@ msgid ""
"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
"(5))."
msgstr ""
+"Baimendu:\n"
+"\n"
+"- tcp_wrappers-ek kontrolatutako zerbitzu guztiak (ikusi hosts.deny(5) man "
+"orria) \"ALL\" ezartzen bada,\n"
+"\n"
+"- bertakoak soilik \"LOCAL\" ezarri ezkero\n"
+"\n"
+"- batere ez \"NONE\" ezarrita.\n"
+"\n"
+"Behar dituzun zerbitzuak baimentzeko, erabili /etc/hosts.allow (ikusi hosts."
+"allow(5))."
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Libya"
-msgstr "Liberia"
+msgstr "Libia"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -5063,9 +5268,9 @@ msgstr ""
"Script-ak konfiguratzen, softwarea instalatzen, zerbitzariak abiarazten..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "\\/*%s ataka paraleloko inprimagailua"
+msgstr "Inprimagailua #%s ataka paraleloan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -5074,7 +5279,7 @@ msgid ""
"- Burn to CD"
msgstr ""
"\n"
-"- CD-ra erre"
+"- CD-ra grabatu"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -5086,15 +5291,15 @@ msgstr "Taula"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "Ez dakit nola formateatu %s %s motan"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "Eredua"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid "USB printer #%s"
-msgstr "\\/*%s USB inprimagailua"
+msgstr "#%s USB inprimagailua"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -5117,9 +5322,9 @@ msgstr ""
"hautatu dezakezu"
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Modem"
-msgstr "Eredua"
+msgstr "Modema"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5160,23 +5365,23 @@ msgstr ""
"webguneetan Aditu ezaguna bilakatuz:"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No password aging for"
-msgstr "Pasahitzik ez"
+msgstr "Pasahitz adini ez honentzako"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The following options can be set to customize your\n"
"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
msgstr ""
-"Ondorengo aukerak ezarri daitezke zure sistemaren segurtasuna\n"
-"moldatzeko. Azalpenak behar badituzu, klikatu Laguntza.\n"
+"Ondorengo aukerak zure sistemaren segurtasuna moldatzeko\n"
+"ezarri daitezke. Azalpenak behar badituzu, begiratu laguntza argibideak.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr ""
+msgstr "Bilatu automatikoki urruneko makinetako inprimagailu eskuragarriak"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5185,6 +5390,11 @@ msgstr "Ekialdeko Timor"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "Zinta Gailuan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -5193,14 +5403,14 @@ msgstr ""
"- Gorde Zintara gailu honetan: %s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Login name"
-msgstr "Domeinu-izena:"
+msgstr "Erregistro izena"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Report unowned files"
-msgstr ""
+msgstr "Txostendu jaberik gabeko fitxategiak"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -5218,14 +5428,14 @@ msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
msgstr "Amaitu saioa eta, ondoren, sakatu Ktrl-Alt-Atzera"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "detected"
-msgstr "%s detektatua"
+msgstr "detektatua"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "%s paketea instalatu egin behar da. Instalatu nahi duzu?"
+msgstr "Sareak berrabiapena behar du. Berrabiatu nahi duzu?"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -5258,9 +5468,9 @@ msgid "Windows Migration tool"
msgstr "Windows Migrazio tresna"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "All languages"
-msgstr "Aukeratu hizkuntza"
+msgstr "Hizkuntza guztiak"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -5268,9 +5478,9 @@ msgid "Removing %s"
msgstr "%s kentzen"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s-k ez du erantzuten"
+msgstr "ez da %s aurkitu...\n"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -5278,9 +5488,9 @@ msgid "Testing your connection..."
msgstr "Konexioa probatzen..."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Cache size"
-msgstr "zatiaren tamaina"
+msgstr "Katxe neurria"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -5296,15 +5506,15 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Hasierako sektorea: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Irakurketa-soilik"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr ""
+msgstr "Kongo (Brazzaville)"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Irakurri"
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -5356,9 +5566,18 @@ msgstr ""
"Inprimagailu ezezagun bat dago zure sistemara zuzenean lotuta"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Control key"
-msgstr "Eskuineko Alt tekla"
+msgstr "Eskuineko Kontrol tekla"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Sartu FAT formatuko diskete bat %s unitatean erro direktorioan %s daukala "
+"eta sakatu %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5383,18 +5602,18 @@ msgstr "Errumaniarra (qwerty)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Garatzen... itxaron."
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Txekiar errepublika"
+msgstr "Garatzen... itxaron mesedez."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Egipto"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Txekiar errepublika"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5406,16 +5625,15 @@ msgid "Import Fonts"
msgstr "Letra-tipoen inportazioa"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
"I suggest you first resize that partition\n"
"(click on it, then click on \"Resize\")"
msgstr ""
-"FAT partizio handi bat duzu\n"
-"(normalean MicroSoft Dos/Windows-ek erabilia).\n"
-"Lehendabizi partizio horri tamaina aldatzea gomendatzen dizut\n"
-"(egin klik bertan, gero egin klik \"Aldatu tamaina\"n)"
+"Microsoft Windows partizio handi bat duzu.\n"
+"Lehendabizi partizio horri neurria aldatzea\n"
+"gomendatzen dizut (klikatu bertan, gero klikatu \"Neurria aldatu\"-n)"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -5423,14 +5641,13 @@ msgid "Suppress Temporary Files"
msgstr "Ezabatu aldi baterako fitxategiak"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
"\n"
msgstr ""
"Zorionak, sarearen eta Interneten konfigurazioa amaitu da.\n"
"\n"
-"Konfigurazioa zure sistemari aplikatuko zaio orain.\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -5447,6 +5664,13 @@ msgid ""
"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
"configuration is shown in the monitor."
msgstr ""
+"Bereizmena\n"
+"\n"
+" Hemen zure hardwarearentzako bereizmena eta kolore sakonera "
+"eskuragarriak\n"
+"hauta ditzakezu. Aukeratu zure beharretara hobe egokitzen dena (instalazio\n"
+"ondoren aldatu ahal izango duzu). Aukeratutako konfigurazioaren adibidea\n"
+"monitorean erakusten da."
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -5456,7 +5680,7 @@ msgstr "Sareko Aukerak"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu msec orduoroko segurtasun egiaztapena"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -5470,7 +5694,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Estatistikak"
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
@@ -5493,7 +5717,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "average"
-msgstr ""
+msgstr "batez besteko"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -5510,6 +5734,12 @@ msgid ""
"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
"user,exec,dev,suid )."
msgstr ""
+"Baimendu erabiltzaile arrunt bati fitxategi sistema muntatzea.\n"
+"Erabiltzaile muntatzailearen izena mtab-era idazten da fitxategi sistema "
+"berriro\n"
+"desmuntatu ahal izan dezan. Aukera honek noexec, nosuid, eta nodev aukerak "
+"hartzen ditu (ondorengo aukerek aurkakoa adierazten ez badute, aukera\n"
+"lerroan modura user,exec,dev,suid)."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5518,8 +5748,13 @@ msgstr "Ekuatore Ginea"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Sistemaren babeskopia "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
-msgstr "Egin babeskopia"
+msgstr "Egin Babeskopia"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -5533,7 +5768,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr ""
+msgstr "Oraintxe, ez dago beste aukerarik"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -5561,12 +5796,71 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech sagua (seriekoa, C7 mota zaharrekoa) gurpil emulazioarekin"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Beste gako batzuk (drakbackup ez) dagoeneko bere lekuan daude"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Beste (drakbackup ez)\n"
-"giltzak bere tokian dagoeneko"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -5574,9 +5868,9 @@ msgid "Browse"
msgstr "Arakatu"
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "CDROM"
-msgstr "CDROMean"
+msgstr "CDROMa"
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -5603,9 +5897,9 @@ msgstr ""
"Ezin dut konexio-mota hau konfiguratu."
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Windows"
-msgstr "Windows Domeinua"
+msgstr "Leihoak"
#: ../../common.pm:1
#, c-format
@@ -5635,169 +5929,6 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5849,12 +5980,11 @@ msgid "Detected %s"
msgstr "%s detektatua"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "Auto-detektatuta"
+msgstr "Autodetektatu _inprimagailuak"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "Amaitu"
@@ -5872,7 +6002,7 @@ msgstr "Togo"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr ""
+msgstr "CPUak informatzeko dituen banderak"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -5911,7 +6041,7 @@ msgstr "Pakete indibidualen hautapena"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "Partizio honi ezin zaio tamaina aldatu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "Kokalekua"
@@ -5921,6 +6051,11 @@ msgstr "Kokalekua"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr "AEB (kablea-hrc)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -5931,31 +6066,26 @@ msgstr "Journalised FS"
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "This machine"
-msgstr "(makina honetan)"
+msgstr "Makina hau"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "DOS unitate-letra: %s (uste hutsa)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Hautatu fitxategiak edo direktorioak eta egin klik 'Gehitu'n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Hautatu fitxategiak edo direktorioak eta klikatu 'Ados'"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
@@ -5964,7 +6094,7 @@ msgstr "jaramonik ez scsi moduluei"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr ""
+msgstr "cpu familia (adib: 6 i686 klasearentzat)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -5981,7 +6111,7 @@ msgstr ""
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Run the daily security checks"
-msgstr ""
+msgstr "Egikaritu eguneroko segurtasun egiaztapenak"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -5994,12 +6124,19 @@ msgid ""
"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
+"Hemen aukeratu dezakezu makina honetara konektatutako inprimagailuak "
+"urruneko makinek atzituak izan behar luketen eta zein makinengatik."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Maltese (US)"
msgstr "Maltatarra (AEB)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Abiapen disketearen sorrera arrakastatsua izan da\n"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6010,19 +6147,19 @@ msgstr ""
"(NetWare) muntatze-puntu guztiak muntatu eta desmuntatzen ditu."
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Egin klik hemen morroia abiarazteko ->"
+msgstr "Morroia jaurti"
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Tvcard"
-msgstr "Telebista-txartela"
+msgstr "TB-txartela"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Aldatu modu normalera"
+msgstr "Aldatu modu arrunta/aditu artean"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -6030,9 +6167,9 @@ msgid "Size"
msgstr "Tamaina"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "GRUB"
-msgstr "GB"
+msgstr "GRUB"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6046,15 +6183,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Ez da zinta etiketa zuzena. Zinta %s etiketa dauka."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Osteguna"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Ez da zinta etiketa zuzena. Zinta %s etiketa dauka."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6158,6 +6293,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
msgstr ""
+"ezarrita badago, bidali posta txostena postaE helbide honetara, bestela "
+"bidali root-i."
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -6176,6 +6313,8 @@ msgid ""
"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
"scanbus' would also show you the device number."
msgstr ""
+"Honek komando lerroko 'cdrecord' programaren sintaksi bera erabiltzen du. "
+"'cdrecord -scanbus' komandoak gailu izena ere erakutsiko dizu."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -6192,6 +6331,11 @@ msgstr ""
"zerbitzari gisa erabili ahal izateko. Oharra: zure makina Interneteko bezero "
"soila bada, hobe duzu maila apalagoa."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Zerbitzari Izena"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -6203,6 +6347,8 @@ msgid ""
"%s cannot be displayed \n"
". No Help entry of this type\n"
msgstr ""
+"%s ezin da erakutsi.\n"
+"Ez dago mota honetako laguntza sarrera\n"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -6219,6 +6365,31 @@ msgstr ""
"\n"
"Zein da zure abioko unitatea?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"KONTUZ!\n"
+"\n"
+"DrakX Windows partizioari tamaina aldatzera doa. Kontuz ibili:\n"
+"eragiketa hau arriskutsua da. Inoiz horrelakorik egin ez baduzu,\n"
+"aurrena instalaziotik irten behar duzu, \"chkdsk c:\" exekutatu\n"
+"Windows komando lerrotik (kontuz, \"scandisk\" programa grafikoa\n"
+"ibiltzea ez da nahikoa, erabili ezazu \"chkdsk\" komando lerroan!),\n"
+"nahi izanez gero erabili defrag, gero hasi berriro instalazioarekin.\n"
+"Zure datuak babestu behar zenituzke.\n"
+"Ziur zaudenean, sakatu Ados."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -6264,17 +6435,17 @@ msgstr ""
"Hurrengo abiaraztean abioko kargatzailearen gonbita ikusi behar duzu."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
"The install will continue, but you'll\n"
" need to use BootX or some other means to boot your machine"
msgstr ""
-"Badirudi makina zaharra edo ezezaguna duzula,\n"
-"yaboot abioko kargatzaileak ez du funtzionatuko.\n"
-"Instalazioak jarraitu egingo du, baina\n"
-"BootX erabili beharko duzu makina abiarazteko"
+"Badirudi makina zaharra edo ezezaguna daukauzula,\n"
+"yaboot abioko kargatzaileak ez dizu funtzionatuko.\n"
+"Instalazioak jarraituko du, baina\n"
+"BootX edo besteren bat erabili beharko duzu makina abiarazteko"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -6287,6 +6458,8 @@ msgid ""
"Choose the network or host on which the local printers should be made "
"available:"
msgstr ""
+"Aukeratu bertako inprimagailuak eskuragarri jarri beharko lirateken sare edo "
+"ostalaria:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -6330,13 +6503,12 @@ msgid "NCP queue name missing!"
msgstr "NCP ilara-izena falta da!"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
"network"
msgstr ""
-"Kontuz, beste Internet konexio bat detektatu da, agian zure sarea erabiltzen "
-"ariko da"
+"Kontuz, beste Internet konexio bat detektatu da, agian zure sarea erabiltzen"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -6346,7 +6518,7 @@ msgstr "\"%s\" etiketadun CDROMa"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgstr "CDRW euskarria"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -6357,15 +6529,6 @@ msgstr ""
"Sistemaren entropia gorde eta leheneratzen du ausazko zenbakiak\n"
"hobeto sortzeko."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"%s fitxategi-sistemaren egiaztapenak hutsegin du. Okerrak zuzendu nahi "
-"dituzu? (adi, datuak gal ditzakezu)"
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6374,7 +6537,7 @@ msgstr "Bihurtu zure makina zerbitzari fidagarria"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Egiaztatu pasahitz hutsa /etc/shadow fitxategian"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -6398,7 +6561,7 @@ msgstr "Ez dakit"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgstr "Hasi hala eskatzen denean"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -6434,9 +6597,9 @@ msgstr ""
"Jarraitu nahi duzu ?"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Telugu"
-msgstr "Tokelau"
+msgstr "Telugu"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -6457,19 +6620,24 @@ msgid "Post Uninstall"
msgstr "Posta-desinstalazioa"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Konektatu Internetekin"
+msgstr "Internetera konektatzen"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid " ("
-msgstr ""
+msgstr " ("
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Cpuid level"
-msgstr "Segurtasun-maila"
+msgstr "Cpuid maila"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "\"%s\" Novell zerbitzaria, \"%s\" inprimagailua"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -6487,14 +6655,14 @@ msgid "Profile to delete:"
msgstr "Ezabatu beharreko profila:"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Local measure"
-msgstr "Fitxategi lokalak"
+msgstr "Bertako neurketa"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgstr "Oharra: Orokorrean %s IP helbidea erreserbatu egiten da!"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -6509,7 +6677,7 @@ msgstr "Kontuaren identifikatzailea (erabiltzaile-izena)"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Fdiv bug"
-msgstr ""
+msgstr "Fdiv akatsa"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
@@ -6527,7 +6695,7 @@ msgstr ""
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
+msgstr "Onartu zabaldutako icmp oihartzuna"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6539,6 +6707,11 @@ msgstr "Uruguai"
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "\"%s\" SMB/Windows zerbitzaria, elkarbanatu \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -6547,15 +6720,20 @@ msgstr "Bide hautaketa"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr ""
+msgstr "Izena/IP helbidea edo ostalaria:"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Monitorea: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Pertsonalizazio eta sistema ezarpenak"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Something bad is happening on your drive. \n"
"A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -6564,7 +6742,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Okerren bat gertatzen ari da zure unitatean. \n"
"Datuen osotasuna egiaztatzeko probak huts egin du. \n"
-"Horrek esan nahi du, diskoan ezer idazten bada, zaborra sortuko dela ausaz"
+"Horrek esan nahi du, diskoan idazten den edozein gauza ausaz, datu "
+"hondatubihurtuko dela."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -6577,15 +6756,14 @@ msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
msgstr "Hautatu babeskopian sartu nahi dituzun erabiltzaile guztiak."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The %s must be configured by printerdrake.\n"
"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
"section."
msgstr ""
-"%s eskaner hau printerdrake-rekin konfiguratu behar da.\n"
-"Mandrake Kontrol Zentroko Hardwarearen ataletik abiaraz dezakezu "
-"printerdrake."
+"%s printerdrakek konfiguratua izan behar da.\n"
+"Printerdrake jaurti dezakezu Mandrake Aginte Guneko Hardware ataletik."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6612,6 +6790,11 @@ msgstr "Jarraitu"
msgid "Custom Restore"
msgstr "Leheneratze pertsonalizatua"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Larunbata"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6620,11 +6803,16 @@ msgid ""
"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
"driver."
msgstr ""
+"\"%s\": zure sisteman soinu txartel bat aurkitzen bada, hemen erakutsiko "
+"da.\n"
+"Erakusten den soinu txartela zure sisteman dagoena ez dela ohartzen bazara,\n"
+"botoian klik egin dezakezu eta beste gidari bat hautatu.\n"
+" "
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the root umask."
-msgstr "Ezarri root-aren pasahitza"
+msgstr "Ezarri root-aren umask."
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -6673,7 +6861,7 @@ msgid "Other OS (SunOS...)"
msgstr "Beste SE bat (SunOS...)"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Install/Upgrade"
msgstr "Instalatu/Eguneratu"
@@ -6682,6 +6870,11 @@ msgstr "Instalatu/Eguneratu"
msgid "%d packages"
msgstr "%d paketeak"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6697,6 +6890,17 @@ msgid ""
"--help : show this message.\n"
"--version : show version number.\n"
msgstr ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Babestu eta Lehengoratze aplikazioa\n"
+"\n"
+"--default : gorde direktorio lehenetsiak.\n"
+"--debug : erakutsi 'debug' mezu guztiak.\n"
+"--show-conf : babesteko fitxategi edo direktorioen zerrenda.\n"
+"--config-info : azaldu konfigurazio fitxategi aukerak (X erabiltzen "
+"ez dutenentzat).\n"
+"--daemon : erabili deabru konfigurazioa. \n"
+"--help : erakutsi mezu hau.\n"
+"--version : erakutsi bertsio zenbakia.\n"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -6713,11 +6917,12 @@ msgid ""
"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+"\n"
+"\n"
+" Eskerrak:\n"
+"\t- LTSP Proiektua http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -6736,36 +6941,29 @@ msgid ""
"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
"testing] [-v|--version] "
msgstr ""
+"\n"
+"Erabilera: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Maximum size\n"
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-"Adierazi Drakbackup-en gehieneko\n"
-" tamaina "
+"Drakbackup-i onartutako\n"
+"neurri handiena (MB)"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "%s muntaketa zirkularrak\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "Lilo/grub modua"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Irteera"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "%s muntaketa zirkularrak\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -6777,16 +6975,14 @@ msgid "HardDrive / NFS"
msgstr "HardDrive / NFS"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Erabiltzaile-fitxategiak:\n"
+msgstr "Erabiltzaile zerrenda zaharra:\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Bilatu Babeskopiak"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -6805,12 +7001,17 @@ msgid "Which %s driver should I try?"
msgstr "Zein %s kontrolatzaile probatu behar dut?"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
"running"
msgstr "Alerta jasoko duzu hautatutako zerbitzuetakoren bat gelditzen bada"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Asteko eguna"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -6841,9 +7042,27 @@ msgstr ""
"sortuko da) :"
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Floppy"
-msgstr "Abiapen Disketea"
+msgstr "Disketea"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -6858,7 +7077,7 @@ msgstr "Abioko kargatzailea"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgstr "Baimendu tcp_wrappers-ek kontrolatutako zerbitzu guztiak"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -6876,9 +7095,14 @@ msgid "SMB server host"
msgstr "SMB zerbitzariaren ostalaria"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Name Servers:"
-msgstr "Samba Zerbitzaria"
+msgstr "Izen Zerbitzariak:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minutua"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -6943,6 +7167,11 @@ msgstr ""
"dira eta software-programei aplikatzen zaizkien jabetza \n"
"intelektualaren eta copyright-aren legeek babesten dituzte.\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Aditu modua"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6957,26 +7186,76 @@ msgstr ""
"Linux-en Zerbitzari Birtuala, performantzia handiko zerbitzari oso\n"
"erabilgarria eraikitzeko erabiltzen da."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 mila milioi kolore (32 bit)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "Mikronesia"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 mila milioi kolore (32 bit)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Lizentzia"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr "Honek giltzak sortzeko denbora tarte bat behar du."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6986,7 +7265,7 @@ msgstr ""
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr ""
+msgstr "Sagem (pppoa erabiliz) usb"
#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
@@ -7010,22 +7289,22 @@ msgstr "Abioan hasi nahi duzu konexioa?"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Processor ID"
-msgstr ""
+msgstr "Prozesagailuaren ID"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr ""
+msgstr "Soinu arazoen konponketa"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "Poloniarra (qwerty diseinua)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "aktibatu orain"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Erantsi Inprimagailua"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7081,7 +7360,7 @@ msgstr "Fitxategia badago lehendik ere. Erabili?"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "received: "
-msgstr ""
+msgstr "jasota: "
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -7109,9 +7388,9 @@ msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisia"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Fitxategi-konpartitzea"
+msgstr "Eskaner elkarbanaketa"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -7123,11 +7402,13 @@ msgstr "Profila: "
msgid ""
"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr ""
+"Klikatu ezkerreko zuhaitzeko gailu bati bere informazioa hemen erakutsi "
+"dadin."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
+msgstr "Baimendu/Debekatu auto-erregistroa."
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -7142,12 +7423,12 @@ msgstr "Ez sartu fitxategi kritikoak (passwd, group, fstab)"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "dev paketean erabiltzen den gailu estatikoaren izen zaharra"
+msgstr "dev paketean erabiltzen den gailu estatikoaren zaharraren izena"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu IPv4 pakete arraroen erregistroa"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -7195,7 +7476,7 @@ msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
+msgstr "Grekoa (politonikoa)"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7204,9 +7485,9 @@ msgstr ""
"%s partizioa formateatu ondoren, partizioko datu guztiak galdu egingo dira"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Connection Time: "
-msgstr "Konexio-mota: "
+msgstr "Konexio Denbora: "
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
@@ -7233,7 +7514,7 @@ msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
@@ -7254,11 +7535,9 @@ msgstr ""
"ditzakezu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Mesedez sartu direktorioa (edo modulua) babes-kopia\n"
-" ostalari honetan jartzeko."
+msgstr "Ostalari honetan babeskopia jartzeko direktorio (edo modulua)."
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7308,16 +7587,16 @@ msgstr "Zein partiziori aldatu nahi diozu tamaina?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Estatu Batuetako kanpoaldeko uharte txikiak"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Zure erregistroak ikusteko tresna"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibuti"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Zure erregistroak ikusteko tresna"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -7333,16 +7612,26 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Txartel grafikoa: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Ezarri _lehenetsi gisa"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
+msgstr "Onartu icmp oihartzuna"
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series gurpil emulazioarekin"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7390,7 +7679,7 @@ msgstr "Inprimaketa/Argazki Txartelen Sarrera \"%s\"-n"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgstr "Eguneroko segurtasun egiaztapena"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7402,9 +7691,9 @@ msgstr ""
"sarean dauden inprimagailuetan?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printer default settings"
-msgstr "Inprimagailu-modeloaren hautapena"
+msgstr "Inprimagailuaren ezarpen lehenetsiak"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -7425,14 +7714,19 @@ msgid "Removing old printer \"%s\"..."
msgstr "\"%s\" inprimagailu zaharra ezabatzen..."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Select a device !"
-msgstr "Hautatu eskaner bat"
+msgstr "Hautatu gailu bat!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove selected server"
-msgstr "Kendu hautatutakoak"
+msgstr "Kendu hautatutako zerbitzaria"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (dhcp erabiliz) usb"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -7440,9 +7734,9 @@ msgid "French Southern Territories"
msgstr "Hegoaldeko lurralde frantsesak"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "gailuaren saltzaile izena"
+msgstr "prozesagailu saltzailearen izena"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7457,7 +7751,7 @@ msgstr "%s paketea instalatzen"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
+msgstr "Gailua egiaztatzen eta HPOJ konfiguratzen..."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7541,14 +7835,14 @@ msgid "Network interface"
msgstr "Sare-interfazea"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Konektatu Internetekin"
+msgstr "Internetgandik deskoneksioak hutsegin du."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Inprimagailu-datuak irakurtzen..."
+msgstr "Inprimagailu datuak irakurtzen..."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -7570,6 +7864,11 @@ msgstr "Grekoa"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts eta Nevis"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "3 botoidun sagu generikoa gurpil emulazioarekin"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7598,9 +7897,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr "Ezin da JFS erabili 16MB baino gutxiagoko partizioetarako"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Mesedez markatu zure RW eukarria ezabatu nahi baduzu (1. saioa)"
+msgstr "Ezabatu zure RW eukarria (1. Saioa)"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -7620,11 +7919,19 @@ msgid ""
"%s\n"
"Try to change some parameters"
msgstr ""
+"Oker bat jazo da:\n"
+"%s\n"
+"Saiatu parametro batzuk aldatzen"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "\"%s\" TCP/IP ostalaria, %s portua"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "User :"
-msgstr "Erabiltzailea :"
+msgstr "Erabiltzailea:"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7637,11 +7944,13 @@ msgid ""
"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
"available:"
msgstr ""
+"Hauek dira bertan konektatutako eskanerrak eskuragarri eduki behar "
+"lituzketen makinak:"
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "DHCP-ren eremu amaiera"
+msgstr "DHCP-ren amaierako ip"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7692,9 +8001,9 @@ msgid "Details"
msgstr "Xehetasunak"
#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Segurtasun-arrazoiengatik, deskonektatu egingo da orain."
+msgstr "Segurtasun arrazoiengatik, orain deskonektatuko da."
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -7730,10 +8039,15 @@ msgstr "Mongolia"
msgid "Mounted\n"
msgstr "Muntatuta\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "CUPS Konfiguratu"
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Graphical Interface"
-msgstr "X abioan"
+msgstr "Interfaze grafikoa"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7741,9 +8055,9 @@ msgid "Restore Users"
msgstr "Leheneratu erabiltzaileak"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Enkriptatze-gakoa"
+msgstr "%s-rentzako enkriptazio gakoa"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -7775,16 +8089,16 @@ msgid "Myanmar (Burmese)"
msgstr "Myanma (Birmaniarra)"
#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "%s partizioa formateatzen"
+msgstr "%s swap partizioa gaitzen"
#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
msgstr ""
-"Ez dago FAT partiziorik tamainaz aldatzeko edo atzera-begizta gisa "
-"erabiltzeko (edo ez dago nahikoa leku)"
+"Ez dago loopback bezala erabiltzeko FAT partiziorik (edo ez dauka nahiko "
+"leku)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -7821,11 +8135,6 @@ msgstr ", \"%s\" ostalaria, %s protua"
msgid "Monaco"
msgstr "Monako"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7844,6 +8153,11 @@ msgstr "%s %s(r)i formatua emateak huts egin du"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "Kanada (kablea)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Diskete sorrera amaitu da"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -7868,10 +8182,15 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgizistan"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Gailu funtzio-anitza USB-n"
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "With basic documentation"
-msgstr "Oinarrizko dokumentazioarekin (gomendatua)"
+msgstr "Oinarrizko dokumentazioarekin"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -7889,6 +8208,11 @@ msgstr ""
"Horretarako, sortu partizio bat (edo egin klik lehendik dagoen batean).\n"
"Gero aukeratu ``Muntatze-puntua'' ekintza eta ezarri `/'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Mendebaldeko Sahara"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7899,15 +8223,10 @@ msgstr "Proxy-ak http://... izan behar du"
msgid "South Africa"
msgstr "Hegoafrika"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Mendebaldeko Sahara"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Erabili zinta babeskopia egiteko"
+msgstr "Kanporatu zinta babeskopia ondoren"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -7932,7 +8251,7 @@ msgstr "Editatu uneko araua"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -7945,11 +8264,19 @@ msgid ""
"Do not update inode access times on this file system\n"
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
+"Ez eguneratu inode sarrera denborak fitxategi sistema\n"
+"honetan (adib, berrien hilaran sarrera azkartzeko berrien zerbitzaria "
+"azkarrago egiteko)."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 Botoi gurpil emulazioarekin"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sticky-bit"
-msgstr "bit-likatsua"
+msgstr "bit-itxaskorra"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7988,7 +8315,7 @@ msgid ""
msgstr "Ezin duzu pakete hori hautatu: ez dago instalatzeko lekurik"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "generate auto-install floppy"
msgstr "Sortu auto-instalazioko disketea"
@@ -8013,9 +8340,14 @@ msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "local config: false"
-msgstr "Fitxategi lokalak"
+msgstr "bertako konfig: gezurra"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Sistemaren ezarpenak"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8033,6 +8365,8 @@ msgid ""
"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
"(s) should be available:"
msgstr ""
+"Hauek dira bertan konektatutako inprimagailua eskuragarri eduki beharluketen "
+"makina eta sareak:"
#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -8044,16 +8378,16 @@ msgstr "Erresuma Batua"
msgid "running"
msgstr "martxan"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "lehenetsia"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "lehenetsia"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -8084,9 +8418,9 @@ msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Command line"
-msgstr "Domeinu-izena:"
+msgstr "Komando lerroa"
#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
#, c-format
@@ -8097,6 +8431,11 @@ msgstr ""
"Gure Linux soluzioen aukera osoa, eta baita produktu eta beste \"gutizia\" "
"batzutan eskaintza bereziak eskuragarri daude lerroan gure e-dendan:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Martxoa"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -8129,7 +8468,7 @@ msgstr "Montserrat"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Automatic dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Menpekotasun automatikoak"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -8137,9 +8476,9 @@ msgid "Swap"
msgstr "Swap"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Custom settings"
-msgstr "Disko-partizio pertsonalizatua"
+msgstr "Ezarpen pertsonalizatuak"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8156,15 +8495,20 @@ msgstr "Telebista-txartela"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "SMB/Windows 95/98/NT zerbitzariko inprimagailua"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/CUPS _Konfiguratu"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Kendu hautatutakoak"
+msgstr "Kendu hautatutako ostalari/sarea"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -8176,9 +8520,9 @@ msgstr ""
"posta elektronikoa makina batetik bestera eramaten duen programa."
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Serbiarra (zirilikoa)"
+msgstr "Uzbekistandarra (zirilikoa)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8199,7 +8543,7 @@ msgstr "Sare-konfigurazioa"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr ""
+msgstr "baietz ezarrita, egiaztapen emaitza txostena tty-ra ematen du."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8242,14 +8586,19 @@ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
msgstr ""
#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
msgstr ""
-"MandrakeSoftek, Mandrake Linuxentzako soluzio bateragarri profesionalak "
-"eskaintzen dituzten konpainien artean aukeratutako batzuekin lanegiten du. "
-"MandrakeStoren aipatutako kide horien zerrenda eskuratu daiteke."
+"Hobetu zure konputagailuaren funtzionamendua, Mandrake Linux-ekin "
+"bateragarri diren irtenbide profesionalak eskaintzen dituzten bazkide "
+"aukeratuen laguntzaz"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Egileak: "
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -8259,7 +8608,7 @@ msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea desgaituta dago orain."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr ""
+msgstr "baietz ezarrita, egiaztatu suid/sguid fitxategien checksum."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8267,9 +8616,9 @@ msgid "Latin American"
msgstr "Latinamerikarra"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Aldatu inprimatzeko sistema"
+msgstr "Testu Japoniarra inprimatzeko modua"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -8300,21 +8649,31 @@ msgid "Genius NetMouse"
msgstr "Genius NetMouse"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "None"
-msgstr "Eginda"
+msgstr "Batere ez"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Modeloa zuzena da"
+msgstr "Sartutako IP ez da zuzena.\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Mesedez ziurtatu cron deabrua zure zerbitzuen artean dagoen."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "Ethernet txartela"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Ezabatu hautatutako inprimagailua"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Informazioa"
@@ -8328,7 +8687,7 @@ msgstr "Instalatu"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
@@ -8338,12 +8697,12 @@ msgid ""
"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
"partitions present on this hard drive."
msgstr ""
-"Egin klik \"Ados\" botoian disko gogor honetako datu eta partizio guztiak\n"
-"ezabatu nahi badituzu. Kontuz ibili, \"Ados\" sakatu ondoren, ezin izango\n"
-"duzu disko gogor honetako daturik eta partiziorik berreskuratu, Windows-eko\n"
-"datuak barne.\n"
+"Klikatu \"%s\" unitate zurrun honetan dauden datu eta partizio guztiak\n"
+"ezabatu nahi badituzu. Kontu izan, \"%s\" sakatu ondoren, ezin izango\n"
+"duzu unitate zurrun honetako daturik eta partiziorik berreskuratu,\n"
+"Windows-eko datuak barne.\n"
"\n"
-"Egin klik \"Utzi\" botoian disko gogor honetako daturik eta partiziorik\n"
+"Klikatu \"%s\" botoia unitate zurrun honetako datu eta partiziorik\n"
"galdu gabe eragiketa hau bertan behera uzteko."
#: ../../steps.pm:1
@@ -8400,7 +8759,7 @@ msgstr "Etiopia"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu \"crontab\" eta \"at\" erabiltzaileentzako"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8424,29 +8783,20 @@ msgid "Total size: %d / %d MB"
msgstr "Guztira: %d / %d MB"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "disabled"
-msgstr "desgaitu"
+msgstr "ezgaituta"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Inprimagailu erabilgarriak"
+msgstr "Bilatu eskaner berrien bila"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Disabling servers..."
msgstr "Zerbitzariak desgaitzen..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Aukeratu babeskopiak egiteko \n"
-"maiztasuna"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8458,7 +8808,7 @@ msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
msgstr "Ezin da mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s jaurti."
#: ../../install_any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You have selected the following server(s): %s\n"
"\n"
@@ -8473,10 +8823,9 @@ msgstr ""
"Zerbitzari hau(ek) hautatu d(it)uzu: %s\n"
"\n"
"\n"
-"Zerbitzari horiek lehenespenez aktibatzen dira. Ez dute segurtasun-arazo "
-"ezagunik,\n"
-"baina berriren bat ager liteke. Kasu horretan, ziurtatu ahal bezain laster\n"
-"eguneratzen duzula.\n"
+"Zerbitzari horiek lehenespenez aktibatzen dira. Ez dute segurtasun-arazo\n"
+"ezagunik, baina berriren bat ager liteke. Kasu horretan, ahal bezain laster\n"
+"eguneratu behar duzu.\n"
"\n"
"\n"
"Zerbitzari horiek benetan instalatu nahi dituzu?\n"
@@ -8502,12 +8851,11 @@ msgid "First DNS Server (optional)"
msgstr "Lehen DNS zerbitzaria (aukerakoa)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
msgstr ""
-"Hautatu inprimagailua konektatuta dagoen ataka edo idatzi gailuaren izena/"
-"fitxategi-izena"
+"Bat edo beste, gailu-izena/fitxategi-izena zehaztu dezakezu sarrera lerroan"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -8521,6 +8869,14 @@ msgid ""
"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
"packages."
msgstr ""
+"Baldin SERVER_LEVEL (edo falta bada, SECURE_LEVEL)\n"
+"3 baino handiago bada /etc/security/msec/security.conf fitxategian, \n"
+"/etc/security/msec/server symlink-a sortzen du\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL> fitxategira apuntatzeko.\n"
+"\n"
+"chkconfig --add komandoak /etc/security/msec/server erabiltzen du\n"
+"zerbitzu bat eransteko erabakia hartzeko baldin eta fitxategian badago\n"
+"paketeen instalazioa egitean."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8547,11 +8903,6 @@ msgstr "LILO/grub instalazioa"
msgid "Israeli"
msgstr "Israeldarra"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "kargatzeko ezarpenak"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8563,9 +8914,9 @@ msgid "Floppy can be removed now"
msgstr "Disketea kendu dezakezu orain"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Gutxieneko instalazioa"
+msgstr "Benetan instalazio minimoa"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8588,9 +8939,9 @@ msgid "Test of the configuration"
msgstr "Konfigurazioaren proba"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Paketeak instalatzen..."
+msgstr "%s instalatzen..."
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
@@ -8678,23 +9029,25 @@ msgstr "Sierra Leona"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (jatorrian: %s)"
+msgstr "(balio lehenetsia: %s)"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
msgstr ""
+"Ezarri pasahitzaren adina \"max\" egunetan eta aldaketa atzeratu \"inactive"
+"\"-ra."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -8718,9 +9071,9 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose an X server"
-msgstr "Aukeratu X zerbitzaria"
+msgstr "Aukeratu X zerbitzari bat"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8775,6 +9128,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "Urrats automatikoen konfigurazioa"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8784,11 +9142,6 @@ msgstr ""
"Iturburu Irekiaren Komunitateari buruz gehiago jakin nahi? Sar zaitez "
"software librearen munduan!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -8800,16 +9153,18 @@ msgid ""
"Connection failed.\n"
"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
+"Koneksioak hutsegin du.\n"
+"Egiaztatu zure konfigurazioa Mandrake Aginte Gunean."
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "received"
-msgstr ""
+msgstr "jasota"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu su soilik wheel taldeko kideei edo edozein erabiltzaileri"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -8824,20 +9179,25 @@ msgstr "DNS Zerbitzariaren IP"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "IP Range End:"
-msgstr ""
+msgstr "IP Barruti Amaiera:"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "High"
msgstr "Handia"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Erantsi inprimagailu berria sistemari"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
msgstr "BideorikEz"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "this field describes the device"
msgstr "eremu honek gailua deskribatzen du"
@@ -8846,15 +9206,15 @@ msgstr "eremu honek gailua deskribatzen du"
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "Star Office/OpenOffice.org/GIMP-n inprimagailua gehitzen"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "Inprimagailu lokalak"
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Installation image directory"
-msgstr "Xpmac (instalazioaren bistaratze-kontrolatzailea)"
+msgstr "Instalazio irudiaren direktorioa"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -8862,9 +9222,9 @@ msgid "NIS Server"
msgstr "NIS zerbitzaria"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Port: %s"
-msgstr "Ataka"
+msgstr "Ataka: %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8874,7 +9234,7 @@ msgstr "Espainia"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "local config: %s"
-msgstr ""
+msgstr "bertako konfig: %s"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -8892,9 +9252,9 @@ msgid "Apply"
msgstr "Aplikatu"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Auto-detektatuta"
+msgstr "Auto-detektatuta ataka eskuragarriak"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8921,10 +9281,15 @@ msgstr "Kuwait"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Aukeratu exekutatu beharreko leiho-kudeatzailea:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Abendua"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr ""
+msgstr "cpu-aren azpi-belaunaldia"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -8941,9 +9306,9 @@ msgstr ""
"Jarraitu zure ardurapean."
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Taiwan"
-msgstr "Thailandia"
+msgstr "Taiwan"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8956,9 +9321,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s"
msgstr "itxaron, fitxategia analizatzen: %s"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Importance: "
-msgstr "Garrantzia: %s\n"
+msgstr "Garrantzia: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9021,25 +9386,25 @@ msgid "Connection type: "
msgstr "Konexio-mota: "
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Graphical interface"
-msgstr "X abioan"
+msgstr "Interfaze grafikoa"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chad"
msgstr "Txad"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s 3D hardware-azelerazioarekin"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "India"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s 3D hardware-azelerazioarekin"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -9103,9 +9468,9 @@ msgstr ""
"Zer da inprimagailu honetan aldatu nahi duzuna?"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add host"
-msgstr "Gehitu erabiltzailea"
+msgstr "Erantsi ostalaria"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -9200,9 +9565,9 @@ msgstr ""
"muntatze-puntu honentzako\n"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Idatzi ostalariaren izena edo IPa."
+msgstr "Ostalari-izena edo IP-a sartu behar duzu.\n"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -9210,9 +9575,9 @@ msgid "Netherlands"
msgstr "Herbehereak"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Fitxategiak bidaltzen..."
+msgstr "FTP bitartez fitxategiak bidaltzen"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -9229,9 +9594,9 @@ msgstr ""
"txartelarentzat, orain \"%s\" erabiltzen du"
#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Title"
-msgstr "Taula"
+msgstr "Izenburua"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -9276,7 +9641,7 @@ msgid "Bad backup file"
msgstr "Babeskopia txarra"
#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
"It's currently disabled.\n"
@@ -9292,11 +9657,13 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
msgstr ""
+"Sartu erabili nahi duzun inprimagailua duen ostalariaren IP helbidea eta "
+"portua."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Pipe into command"
-msgstr "Kanalizatu lana komando batean"
+msgstr "Bideratu komando batera"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9307,15 +9674,22 @@ msgstr ""
"Zure ordenagailuko hardware batzuek kontrolatzaile ``jabea'' behar dute.\n"
"Horiei buruzko informazioa hemen aurki dezakezu: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Gailuak detektatzen..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9323,18 +9697,18 @@ msgid ""
"Description of the fields:\n"
"\n"
msgstr ""
-"Eremuen deskribapena:\n"
+"Eremuen azalpena:\n"
"\n"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Basic options"
-msgstr "DrakSec Oinarrizko Aukerak"
+msgstr "Oinarrizko Aukerak"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "the name of the CPU"
-msgstr "gailuaren saltzaile izena"
+msgstr "CPU-aren izena"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -9399,7 +9773,7 @@ msgstr "mmap erabiliz eskuratzerako eskuratze buffer kopurua"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "SMBus controllers"
-msgstr ""
+msgstr "SMBus kontrolatzaileak"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -9412,6 +9786,8 @@ msgid ""
"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
"after the \"halt\" instruction is used"
msgstr ""
+"hasierako i486DX-100 txip batzuk ezin dute era fidagarrian modu operatibora "
+"itzuli \"halt\" agindua erabili ondoren"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -9419,14 +9795,14 @@ msgid "Croatian"
msgstr "Kroaziarra"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use existing partition"
-msgstr "Lehendik dagoen partizioa erabili"
+msgstr "Dagoen partizioa erabili"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Ezin da bikoiztu: %s"
+msgstr "Ezin da %s ispilua kontaktatu"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -9452,9 +9828,9 @@ msgstr ""
"inprimagailua erabili. Zer egin nahi duzu?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "OKI winprinter-en konfigurazioa"
+msgstr "CUPS inprimagailu konfigurazioa"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -9464,7 +9840,7 @@ msgstr "ezin izan da letra-tiporik aurkitu muntatutako partizioetan"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "F00f bug"
-msgstr ""
+msgstr "F00F akatsa"
#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -9472,24 +9848,24 @@ msgid "XFree %s"
msgstr "XFree %s"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Domain Name:"
-msgstr "Domeinu-izena:"
+msgstr "Domeinu Izena:"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Root umask"
-msgstr "Ezarri root-aren pasahitza"
+msgstr "Root umask"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "On Floppy"
-msgstr "Abiapen Disketea"
+msgstr "Disketean"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
+msgstr "Berrabiatu erabiltzailearen kontsolaren bitartez"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -9499,21 +9875,13 @@ msgstr "Leheneratu"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
+msgstr "baietz ezarrita, egiaztatu sareko gailuak modu promiskuoan dauden."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Pakete erabilgarriak bilatzen"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9524,16 +9892,16 @@ msgstr "Hasierako mezua"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "Berreskuratu partizio-taula"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Konexioaren abiadura"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "Zipre"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Konexio osatua."
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -9555,6 +9923,11 @@ msgstr "Ezarpen Morroia"
msgid "ISDN connection"
msgstr "ISDN konexioa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -9629,6 +10002,14 @@ msgid ""
"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
"per second)"
msgstr ""
+"CPUaren maiztasuna MHz-tan (Megahertz-ak lehenengo hurbilketa batean, eta "
+"sinplifikazio bat eginez, segundoko cpu-ak exekutatu dezaken agindu kopurua "
+"da)"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux Inprimagailu Kudeaketa Tresna"
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
@@ -9640,6 +10021,18 @@ msgstr "garrantzitsua"
msgid "Total Progress"
msgstr "Guztizko progresioa"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
#: ../../help.pm:1
@@ -9688,16 +10081,16 @@ msgstr ""
"eskuratzeko aholkuak lortzeko, ikus ``Erabiltzailearen gida'' (3.\n"
"kapituluan, ``Zure hardwareari buruzko informazioa bildu'' atalean)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Erabiltzaileak"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Erabiltzaileak"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9716,12 +10109,17 @@ msgstr "Pasahitzak ez datoz bat"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr ""
+msgstr "IP zuzenen adibideak:\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Mesedez aukeratu babeskopia egiteko euskarria."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr ""
+msgstr "Maiztasuna (MHz)"
#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
@@ -9733,9 +10131,9 @@ msgstr ""
"defcfg=floppy''rekin"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "the number of the processor"
-msgstr "aurrerapen-barraren kolorea"
+msgstr "prozesatzailearen zenbakia"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9743,9 +10141,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT"
msgstr "Hardwarearen ordua GMTn ezarria"
#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Konfigurazioa probatu nahi duzu?"
+msgstr "Konfigurazio berri bat abiatu hasi duzu?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9768,14 +10166,16 @@ msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguai"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "XFree-ren zein konfigurazio izan nahi duzu?"
+msgstr "Konfigurazioa osatu da, ezarpenak gauzatu nahi dituzu?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "Erabili babeskopia inkrementalak (ez ordeztu kopia zaharrak)"
+msgstr ""
+"Erabili babeskopia Inkrementalak/Diferentzialak (ez ordeztu babeskopia "
+"zaharrak)"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -9824,18 +10224,18 @@ msgstr ""
"zerbitzatzeko erabili ohi da."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enter your CD Writer device name\n"
" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-"Adierazi CD idazgailuaren gailu-izena \n"
-" adib.: 0,1,0"
+"Adierazi CD idazgailuaren gailu-izena\n"
+" adib: 0,1,0"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "DENA"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -9873,9 +10273,9 @@ msgid "Enable \"%s\" to read the file"
msgstr ""
#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "choose image"
-msgstr "aukeratu irudi fitxategia"
+msgstr "aukeratu irudia"
#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
@@ -9902,9 +10302,9 @@ msgid "Updating package selection"
msgstr "Pakete-hautapena eguneratzen"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Non muntatu nahi duzu %s atzera-begiztako fitxategia?"
+msgstr "Non muntatu nahi duzu %s loopback fitxategia?"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
@@ -9915,10 +10315,15 @@ msgstr ""
"Disketea behar bezala sortu da.\n"
"Orain zure instalazioa errepika dezakezu."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Erabili CD/DVDROMa babeskopia egiteko"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "aurrerapen-barraren kolorea"
+msgstr "saguak duen botoi kopurua"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9948,7 +10353,7 @@ msgstr "TB araua :"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Cpuid family"
-msgstr ""
+msgstr "Cpuid familia"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -9956,9 +10361,9 @@ msgid "32 MB"
msgstr "32 MB"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "type: thin"
-msgstr "Mota: "
+msgstr "mota: mehea"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -9969,18 +10374,20 @@ msgstr "Lituaniako AZERTY (berria)"
#, c-format
msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
msgstr ""
+"baiezkoak adierazten du koprozesatzaile aritmetikoak salbuespen bektore bat "
+"erantsita daukala"
#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
"Please be sure to add a /boot partition"
msgstr ""
-"Softwareko RAID partizio bat hautatu duzu erro gisa (/).\n"
+"Software RAID partizio bat hautatu duzu erro gisa (/).\n"
"Ez dago abioko kargatzailerik hori /boot partiziorik gabe erabil "
"dezakeenik.\n"
-"Beraz, kontuan izan /boot partizioa gehitu behar duzula"
+"Ziurtatu /boot eransteaz"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -10090,6 +10497,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Babeskopien iturburua: \n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "pertsonalizatua"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -10106,9 +10518,9 @@ msgid "Let me pick any driver"
msgstr ""
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Profile "
-msgstr "Profila: "
+msgstr "Profila "
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -10116,9 +10528,9 @@ msgid "transmitted"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Palestine"
-msgstr "Bide hautaketa"
+msgstr "Palestina"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10146,6 +10558,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "Gaiaren izena"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_Laguntza"
@@ -10155,6 +10568,11 @@ msgstr "/_Laguntza"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook uharteak"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10167,11 +10585,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr "aurrerapen-barraren zabalera"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook uharteak"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -10189,25 +10602,24 @@ msgstr "Desautatu instalatutako letra-tipoak"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Utzi"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Inprimagailu erabilgarriak"
+msgstr "Bilatu konfiguratutako eskaner bila ..."
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -10215,9 +10627,9 @@ msgid "Wheel"
msgstr "Gurpila"
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Videocard"
-msgstr "Bideo modua"
+msgstr "Bideo-txartela"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -10230,9 +10642,9 @@ msgid "Remove Selected"
msgstr "Kendu hautatutakoak"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "Auto-detektatuta"
+msgstr "Autodetektatuta _modemak"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10244,32 +10656,16 @@ msgstr "Kendu inprimagailua"
msgid "View Last Log"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"KONTUZ!\n"
-"\n"
-"DrakX Windows partizioari tamaina aldatzera doa. Kontuz ibili:\n"
-"eragiketa hau arriskutsua da. Inoiz ez baduzu horrelakorik egin, \n"
-"hobe izango duzu instalaziotik irten eta scandisk exekutatzea \n"
-"Windows-en (eta nahi izanez gero defrag); gero, hasi berriro \n"
-"instalazioarekin. Datuen babeskopia egitea ere komeni da.\n"
-"Ziur zaudenean, sakatu Ados."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr "Zein zerbitzuetara konektatzen utzi nahi duzu Internetetik?"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Koneksio Mota"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10338,20 +10734,15 @@ msgstr "Errore bat izan da TB kateak bilatzerakoan"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "AEBetako teklatua (nazioartekoa)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
msgstr "Instalatu gabe"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Bi Maius teklak batera"
+msgstr "Bi Alt teklak batera"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -10374,15 +10765,17 @@ msgid "Basic"
msgstr "Oinarrizkoa"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
"\n"
msgstr ""
-" eguneraketak 2002 MandrakeSoft Stew Benedict-ek <sbenedict\\@mandrakesoft."
-"com>"
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -10448,27 +10841,18 @@ msgstr ""
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "Gailua edo fitxategi-izena adierazi behar duzu!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/_Irten"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
msgstr "Memoria grafikoa: %s kB\n"
#: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -10496,7 +10880,7 @@ msgstr ""
"\n"
" Programa honekin batera GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia bat\n"
" jasoko zenuen; hala ez bada, idatzi hona: Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -10595,7 +10979,7 @@ msgid "Removable media automounting"
msgstr "Euskarri aldagarrien automuntatzea"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory to save:"
msgstr "Adierazi gorde beharreko direktorioa:"
@@ -10604,11 +10988,6 @@ msgstr "Adierazi gorde beharreko direktorioa:"
msgid "Printing"
msgstr "Inprimatzea"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Gidari ezezaguna"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10626,9 +11005,9 @@ msgid "Driver:"
msgstr "Gidaria:"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "unknown"
-msgstr "Modelo ezezaguna"
+msgstr "ezezaguna"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10741,15 +11120,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr "URLaren hasieran 'ftp:' edo 'http:' egon behar da"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Oriya"
-msgstr "Surinam"
+msgstr "Oriya"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Gehitu arau berri bat amaieran"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "LiLo eta Bootsplash gai instalazio arrakastatsua"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10778,6 +11162,11 @@ msgstr "Irten partizio-taula idatzi gabe?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "disko gogorrean"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -10788,16 +11177,16 @@ msgstr "Paketeak instalatzen..."
msgid "Dutch"
msgstr "Holandarra"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Ondorengo pakete hauek instalatuko dira"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Ondorengo paketeak instalatu behar dira:\n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -10814,10 +11203,9 @@ msgid "Latvia"
msgstr "Letonia"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr ""
-"Fitxategi hau beste atzera-begizta batek erabiltzen du, aukeratu beste bat"
+msgstr "Fitxategi hau beste loopback batek erabiltzen du, aukeratu beste bat"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10842,13 +11230,13 @@ msgid "1 MB"
msgstr "1 MB"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
"the input line"
msgstr ""
-"Inprimagailu hau detektatu da automatikoki, zuk konfiguratu nahi duzuna ez "
-"bada, idatzi gailuaren izena/fitxategi-izena"
+"Zuk konfiguratu nahi duzuna ez bada, idatzi gailuaren-izena/fitxategi-izena "
+"sarrerako lerroan"
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
@@ -10871,6 +11259,45 @@ msgstr ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -10911,16 +11338,16 @@ msgstr "Informazioa"
msgid "No network card"
msgstr "Ez dago sare-txartelik"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Zein fitxategi-sistema nahi duzu?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 botoi"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Zein fitxategi-sistema nahi duzu?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -10975,16 +11402,16 @@ msgstr "Txartela grafikoa"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "Windows fitxategi-sistemaren mugak kalkulatzen"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Hornitzailearen dns 1 (aukerakoa)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Hornitzailearen dns 1 (aukerakoa)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10994,9 +11421,15 @@ msgstr ""
"Orain egin dezakezu %s partizioa.\n"
"Egin ondoren, ez ahaztu `w' erabiliz gordetzea"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "Itxi"
@@ -11039,6 +11472,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "Islandia"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Sare eta Internet konfigurazioa"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -11052,14 +11490,14 @@ msgstr "geldituta"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr ""
+msgstr "FPU-k irq bektore bat daukan"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "Zabaldu zuhaitza"
@@ -11081,7 +11519,6 @@ msgstr ""
"\"%s\" gidari berria hurrengo bootstrap-ean erabiliko da soilik."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Aditu modua"
@@ -11102,12 +11539,12 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
msgstr "Sistema-fitxategien babeskopia egin. (/etc direktorioa )"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the user umask."
-msgstr "Erabiltzaileak"
+msgstr "Ezarri erabiltzaile umask."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
"have been updated after the distribution was released. They may\n"
@@ -11118,14 +11555,14 @@ msgid ""
"\n"
"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
-"Orain, eguneratutako paketeak jaisteko aukera daukazu. Pakete hauek "
-"banaketa\n"
-"kaleratu ondoren kaleratu dira. Segurtasun edo akats konponketak izan "
+"Eguneratutako paketeak jaisteko aukera daukazu orain. Pakete hauek banaketa\n"
+"argitaratu ondoren kaleratu dira. Segurtasun edo akats konponketak izan\n"
"ditzakete.\n"
"\n"
-"Pakete hauek jaisteko Internetera lotura beharko duzu\n"
+"Pakete hauek jaisteko, dabilen Internet lotura beharko\n"
+"duzu\n"
"\n"
-"Eguneratzeak instalatu nahi dituzu?"
+"Eguneraketak instalatu nahi dituzu?"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -11159,6 +11596,20 @@ msgstr "Zimbawe"
msgid "When"
msgstr "Noiz"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Ordua"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11187,7 +11638,7 @@ msgstr "Disketetik kargatzen"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu/Ezgaitu IPv4 pakete arraroen erregistroa."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -11195,9 +11646,9 @@ msgid "Slovenia"
msgstr "Eslovenia"
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mouse test"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgstr "Sagu froga"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -11210,11 +11661,6 @@ msgstr ""
"eta taldeak, hori msec bitartez egiten du.\n"
"Jatorrizko arauak gainidatziko dituzte zure arau propioak editatu ditzakezu."
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11225,7 +11671,7 @@ msgstr ""
"%s"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
"subdevice PCI/USB ids"
@@ -11257,6 +11703,25 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11273,9 +11738,9 @@ msgid "Radio support:"
msgstr "Irrati euskarria :"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Paketeak instalatzen..."
+msgstr "SANE paketeak instalatzen..."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -11293,20 +11758,15 @@ msgid "Change type"
msgstr "Aldatu mota"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ", USB printer #%s"
-msgstr ", \\/*%s USB inprimagailua"
+msgstr ", #%s USB inprimagailua"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "SILO Installation"
msgstr "SILO instalazioa"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Erabili CD/DVDROMa babeskopia egiteko"
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11345,6 +11805,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "paranoidea"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11385,6 +11855,8 @@ msgstr ""
msgid ""
" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
+"Gaitu su wheel taldeko partaideentzako soilik edo baimendu su erabiltzaile "
+"guztientzako."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -11402,9 +11874,9 @@ msgstr ""
"KONTUAN IZAN EUSKARRI ESPERIMENTALA DELA ETA ORDENAGAILUA BLOKEA DEZAKEELA."
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Shell timeout"
-msgstr "Nukleoaren abioaren denbora-muga"
+msgstr "Maskorraren itxaronaldia"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -11503,9 +11975,9 @@ msgid "Bus identification"
msgstr "Bus identifikazioa"
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Vatican"
-msgstr "Letoniarra"
+msgstr "Vatikano"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -11517,15 +11989,20 @@ msgstr "Egin zure datuen babeskopia lehendabizi"
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr "Disko gogor bat baino gehiago duzu, zeinetan instalatuko duzu linux?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr "Abiapen ISO"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Firmware behar da"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11583,7 +12060,7 @@ msgstr "<-- Ezabatu"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "cpu # "
-msgstr ""
+msgstr "cpu # "
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11599,11 +12076,16 @@ msgid ""
"\n"
"Else only /etc/issue is allowed."
msgstr ""
+"\"ALL\" ezarrita badago, /etc/issue eta /etc/issue.net onartzen dira.\n"
+"\n"
+"\"NONE\" ezarrita badago, ez dira \"issue\"-ak onartzen.\n"
+"\n"
+"Bestela /etc/issue soilik onartzen da."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu/Ezgaitu sulogin(8) erabiltzaile bakarreko mailan."
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -11643,9 +12125,14 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Hautatu erabiltzailea eskuz"
+msgstr "Erantsi eskaner bat eskuz"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Berritu"
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11658,11 +12145,9 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr "Bai, automatikoki honekin hasi nahi dut (erabiltzailea, mahaigaina)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restore Selected"
-msgstr ""
-"Leheneratu Hautatutako\n"
-"Fitxategiak"
+msgstr "Leheneratu Hautatutakoak"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11675,9 +12160,14 @@ msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
msgstr "Sare lokalak ez du `.0' amaieran; irteten. "
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Boot"
-msgstr "Root"
+msgstr "Abioa"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
@@ -11772,11 +12262,18 @@ msgstr "Segurtasun Kudeatzailea:"
#, c-format
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
+"Ezarri maskorraren itxaronaldia. Zero balioak itxaronaldi eza adierazten du."
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
msgstr ""
+"baietz ezarrita, egiaztatu erabiltzailearen atariko fitxategien baimenak."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -11816,6 +12313,11 @@ msgstr ""
msgid "Save packages selection"
msgstr "Gorde pakete-hautapena"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Ekintzak"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -11849,9 +12351,9 @@ msgid "Check files/directories writable by everybody"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Ikasi inprimagailua erabiltzen"
+msgstr "Ikasi inprimagailua nola erabili"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11873,25 +12375,25 @@ msgstr ""
"errore hau gertatu da: %s"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Size: "
-msgstr "Tamaina: %s"
+msgstr "Neurria: "
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "Zein sektoretara eraman nahi duzu?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Botoi honetan klik egin nahi duzu?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamak"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Botoi honetan klik egin nahi duzu?"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -11927,7 +12429,7 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
+msgstr "Onartu/Ukatu icmp oihartzuna"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -11940,9 +12442,9 @@ msgstr ""
"exekutatzea."
#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Ezezaguna|Generikoa"
+msgstr "Ezezaguna/Beste batzuk"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -11983,7 +12485,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr ""
+msgstr "cpu-aren belaunaldia (adib: 8 PentiumIII-arentzako, ...)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12015,10 +12517,39 @@ msgstr ""
"Adi: Sare-moldagailu dedikatu bat behar duzu Bertako Eremuko Sare (LAN) bat "
"konfiguratzeko."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) izan zen lehenengo soinu API. Soinu API hau ez da SE-"
+"aren menpekoa (unix sistema gehienetan eskuragarri dago) baino oso API xume "
+"eta mugatua da.\n"
+"Gainera, OSS gidari guztiek gurpila berrasmatzen dute.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) arkitektura modularra da, \n"
+"ISA, USB eta PCI txartel multzo zabalari euskarri ematen diona.\n"
+"\n"
+"Askogatik OSS-k baino maila handiagoko API hornitzen du.\n"
+"\n"
+"ALSA erabiltzeko, batek bitako edozein erabil dezake:\n"
+"- OSS-rekin bateragarri den api zaharra.\n"
+"- Ezaugarri hedatu ugari eskaintzen dituen ALSA api berria, ALSA liburutegia "
+"erabili behar da.\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12031,13 +12562,13 @@ msgstr ""
"DiskDrake-rekin"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
"name in the input line"
msgstr ""
-"Hautatu inprimagailua konektatuta dagoen ataka edo idatzi gailuaren izena/"
-"fitxategi-izena"
+"Hautatu ezarri nahi duzun inprimagailua edo sartu gailuaren izena/fitxategi-"
+"izena sarrera leihoan"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12063,11 +12594,6 @@ msgstr ""
"HardDrake-k hardware-proba bat exekutatzen du eta nahi izanez \n"
"gero hardware berria/aldatua konfiguratzen du."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Urruneko inprimagailuak"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12076,7 +12602,7 @@ msgstr "%s fitxategia sortzen eta formateatzen"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr ""
+msgstr "baietz ezarrita, egiaztatu sgid fitxategien gehikuntzak/ezabaketak."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12124,6 +12650,11 @@ msgstr ""
msgid "Unselected All"
msgstr "Desautatutako guztiak"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Inprimagailu Kudeaketa \n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12147,7 +12678,7 @@ msgstr "True Type instalazioa eginda"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Detection in progress"
-msgstr "Detekzio martxan"
+msgstr "Detekzioa martxan"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -12155,15 +12686,26 @@ msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr "Eraiki Kernel Osoa -->"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "modem"
-msgstr "Eredua"
+msgstr "modema"
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Ongi etorri %s(e)ra"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12175,20 +12717,22 @@ msgid "Bootsplash"
msgstr "Bootsplash"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The following printer\n"
"\n"
"%s%s\n"
"is directly connected to your system"
msgstr ""
+"Ondorengo inprimagailua\n"
"\n"
-"Inprimagailu ezezagun bat dago zure sistemara zuzenean lotuta"
+"%s%s\n"
+"zure sistemara zuzenean konektatuta dago"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Fitxategi-konpartitzea"
+msgstr "Inprimagailu elkarbanaketa ostalarian/sarean: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12247,16 +12791,21 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Inprimagailu erabilgarriak"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "Urria"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Inprimagailu berrien bila..."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -12281,7 +12830,12 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu/Ezgaitu eguneroko segurtasun egiaztapenak"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CDROMa.\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -12312,6 +12866,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "Ordu-sinkronizazio automatikoa (NTP erabiliz)"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Erabili nere Windows partizioa"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -12349,6 +12908,26 @@ msgstr ""
"\n"
"- Sistema-fitxategiak:\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -12398,6 +12977,14 @@ msgstr "Enkriptatze-gakoa"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -12418,6 +13005,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI kanalea"
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "Ezarri inprimagailu hau lehenetsi gisa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Ezarpen zuzena da hau?"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -12451,7 +13043,7 @@ msgstr "Ez da inprimagairik aurkitu!"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "gailuaren saltzaile izena"
+msgstr "gailu saltzailearen izena"
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12478,19 +13070,22 @@ msgstr ""
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turk eta Caico uharteak"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- Aurrekoa"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-" Transferitu \n"
-"Orain"
+msgstr "Transferitu Orain"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12502,7 +13097,7 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "Interneteko konexioa konpartitzeko konfigurazioa"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "Txandakatu alfabetikoaren eta taldeka ordenatuaren artean"
@@ -12536,10 +13131,15 @@ msgstr "OKI winprinter-en konfigurazioa"
msgid "Saint Helena"
msgstr "Santa Helena"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "#%s ataka paraleloa"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Security Level"
-msgstr "Segurtasun-maila:"
+msgstr "Segurtasun maila"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12567,6 +13167,14 @@ msgstr "Poloniarra (qwertz diseinua)"
msgid "Syria"
msgstr "Surinam"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
@@ -12599,14 +13207,14 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "DNS zerbitzariaren helbidea 1.2.3.4 formatuan egon behar luke"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Control key"
-msgstr "Urruneko Agintea"
+msgstr "Ezkerreko Kontrol tekla"
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Serbia"
-msgstr "seriekoa"
+msgstr "Serbia"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -12618,6 +13226,11 @@ msgstr "Zeelanda Berria"
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "Direktorio honek erroko fitxategi-sisteman egon behar du"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "sarean zehar"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -12641,6 +13254,10 @@ msgid ""
"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
"and crontab(1))."
msgstr ""
+"Gaitu/Ezgaitu crontab eta at erabiltzaileentzako.\n"
+"\n"
+"Jarri baimendutako erabiltzaileak /etc/cron.allow eta /etc/at.allow\n"
+"fitxategietan (ikusi man at(1) eta crontab(1))."
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -12691,7 +13308,7 @@ msgstr "Barneko domeinu izena"
msgid "Card IRQ"
msgstr "Txartelaren IRQ"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -12712,11 +13329,25 @@ msgid ""
" : name_of_application like so for staroffice \n"
" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
+"Hizki-mota inportazio eta monitoretza "
+"aplikazioa \n"
+"--windows_import : importatu eskuragarri dauden windows partizio "
+"guztietatik.\n"
+"--xls_fonts : erakutsi xls-tik dagoeneko dauden hizki-mota guztiak\n"
+"--strong : hizki-moten egiaztapen sakona.\n"
+"--install : onartu edozein hizki-mota fitxategi eta edozein "
+"direktorio.\n"
+"--uninstall : ezabatu edozein hizki-mota edo hizki direktorio.\n"
+"--replace : ordezkatu hizki-mota guztiak aurretik badaude.\n"
+"--application : 0 batere aplikaziorik ez.\n"
+" : 1 euskarria duten aplikazio eskuragarri guztiak.\n"
+" : aplikazioaren_izena adib so (staroffice) \n"
+" : eta gs (ghostscript) honentzako bakarrik."
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr ""
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -12744,9 +13375,9 @@ msgid ", multi-function device on USB"
msgstr ", funtzio anitzeko gailua - USB"
#: ../../interactive/newt.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do"
-msgstr "Bera"
+msgstr "Egin"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12778,9 +13409,9 @@ msgstr ""
"ezker ertzaren y koordenatua"
#: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "System installation"
-msgstr "SILO instalazioa"
+msgstr "Sistemaren instalazioa"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -12790,7 +13421,7 @@ msgstr "Saint Vincent eta Grenadinak"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
+msgstr "Baimendu/Ukatu berrabiapena kontsolako erabiltzaileari."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -12798,9 +13429,9 @@ msgid "/File/_Open"
msgstr "/Fitxategia/_Ireki"
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Auto-instalazioko disketea sortzen"
+msgstr "Auto_install.cfg fitxategiaren kokapena"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -12812,20 +13443,15 @@ msgstr "Open Firmware-ren atzerapena"
msgid "Hungary"
msgstr "Hungaria"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Aurrerapen guztia"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
msgstr "Zeelanda Berria"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Color configuration"
-msgstr "abisu-konfigurazioa"
+msgstr "Kolore konfigurazioa"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -12841,6 +13467,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "aukeratu leheneratzeko data"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Antilla herbeheretarrak"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -12851,11 +13482,6 @@ msgstr "ext2tik ext3ra aldatzen"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Antilla herbeheretarrak"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -12886,11 +13512,9 @@ msgstr ""
"erabilgarri guztiak jarriko ditu zure esku."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "and %d unknown printers"
-msgstr ""
-"\n"
-"eta %d inprimagailu ezezagun daude "
+msgstr "eta %d inprimagailu ezezagun"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -12899,6 +13523,9 @@ msgid ""
"processor which did not achieve the required precision when performing a "
"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
+"Fabrikatutako hasierako Intel Pentium txipak akatsa dute koma higikorreko "
+"prozesatzailean eta koma higikorreko zatiketak egiterakoan (FDIV) ez zuten "
+"behar adinako zehaztasuna lortzen"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -12934,18 +13561,23 @@ msgstr " sartu 'void' sarrera hutsa jartzeko"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "disko gogorrean"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Urtarrila"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Password history length"
-msgstr "Pasahitz hau sinpleegia da"
+msgstr "Pasahitz historiaren luzeera"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Modem-konexio normala"
+msgstr "Winmodem koneksioa"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12983,14 +13615,14 @@ msgstr "Ez dago nahikoa swap instalazioa burutzeko, gehitu egin beharko duzu"
#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s on %s"
-msgstr "Ataka"
+msgstr "%s %s-n"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "(makina honetan)"
+msgstr "Baimendu/Debekatu root-aren urruneko sarrera."
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
@@ -13029,14 +13661,14 @@ msgid "Which is your timezone?"
msgstr "Zein da zure ordu-zona?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Ezin da katalogoa sortu!"
+msgstr "Ezin da sortu erregistro fitxategia!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Erabili kuota babeskopia-fitxategientzat"
+msgstr "Erabili .backupignore fitxategiak"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -13044,20 +13676,30 @@ msgid "Guinea"
msgstr "Ginea"
#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The system is now connected to the Internet."
msgstr "Sistema Internetera konektatuta dago orain."
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Hegoaldeko Georgia eta Hegoaldeko Sandwich uharteak"
+msgstr "Hegoaldeko Georgia eta Hegoaldeko Sandwich Uharteak"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr "Japonia (bcast)"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -13094,9 +13736,9 @@ msgid "Hostname: "
msgstr "Ostalari-izena: "
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add a rule"
-msgstr "Arau bat gehitu"
+msgstr "Arau bat erantsi"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13113,6 +13755,11 @@ msgstr ""
msgid "Local Printer"
msgstr "Inprimagailu lokala"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Disketean sarrera okerra, ezin da %s muntatu"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13143,21 +13790,21 @@ msgstr "kable bidezko konexioa detektatu da"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr "%s %s-ra transferitzeko baimena ukatu da"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_Akatsa Txostendu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Aldatu tamaina"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "Dominika"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Aldatu tamaina"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13216,6 +13863,36 @@ msgstr "Sagu-gailua: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "Hautatu berriro letra-tipo egokiak"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
#: ../../help.pm:1
@@ -13248,14 +13925,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Write protection"
-msgstr "Inprimagailuen auto-detekzioa"
+msgstr "Idazketa babesa"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You've not selected any font"
-msgstr "ezin izan da letra-tiporik aurkitu.\n"
+msgstr "Ez duzu hizki-motarik hautatu"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -13321,26 +13998,41 @@ msgid "Enter Printer Name and Comments"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The following printers\n"
"\n"
"%s%s\n"
"are directly connected to your system"
msgstr ""
+"Ondorengo inprimagailuak\n"
"\n"
-"Inprimagailu ezezagun bat dago zure sistemara zuzenean lotuta"
+"%s%s\n"
+"zure sistemara zuzenean konektatuta daude"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "type: %s"
-msgstr "Mota: "
+msgstr "mota: %s"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "Eslovakiarra (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13374,14 +14066,14 @@ msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "pfm letra-tipoen bihurketa"
+msgstr "%s hizki-mota bihurketa"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Aukeratu sagua konektatuta dagoen serieko ataka."
+msgstr "sagua konektatuta dagoen bus mota"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -13453,6 +14145,11 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Komoroak"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Maiatza"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -13503,9 +14200,9 @@ msgid "KB"
msgstr "KB"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Network & Internet"
-msgstr "Sare-interfazea"
+msgstr "Sarea eta Internet"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -13518,9 +14215,9 @@ msgid "Net Boot Images"
msgstr "Sare Abiapen Irudiak"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Inprimagailu erabilgarriak"
+msgstr "Bertako eskanerren elkarbanaketa"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
@@ -13561,9 +14258,9 @@ msgid "This password is too simple"
msgstr "Pasahitz hau sinpleegia da"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Konfiguratu zerbitzuak"
+msgstr "Chkconfig-ek msec arauak betetzen ditu"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -13578,6 +14275,11 @@ msgid ""
"development environments."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Ez da irudirik aurkitu"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -13603,7 +14305,7 @@ msgstr "Gehitu inprimagailu hau Star Office/OpenOffice.org/GIMP-n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "\"%s\" CUPS zerbitzarian"
+msgstr "Gainerako CUPS zerbitzariak: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -13620,16 +14322,16 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "Non muntatu nahi duzu %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Leheneratu Sarearen Bitartez"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "Aljeria"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Leheneratu Sarearen Bitartez"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -13648,15 +14350,30 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr "\tBabeskopietan erabili tar eta gzip\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Ezarri lehenetsi gisa"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Makina honetan konfiguratuta"
+
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Bi Maius teklak batera"
+msgstr "Bi Kontrol teklak batera"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -13671,9 +14388,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Inprimagailu lehenetsia"
+msgstr "Inprimagailu Lehenetsia Ezartzen..."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -13693,9 +14410,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "ignore"
-msgstr "Singapur"
+msgstr "enoratu"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -13708,11 +14425,18 @@ msgid ""
"\n"
"- NONE (no connection)."
msgstr ""
+"Baimendu/Debekatu X koneksioak:\n"
+"\n"
+"- ALL (koneksio guztiak onartzen dira),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (koneksioak soilik bertako makinatik),\n"
+"\n"
+"- NONE (koneksiorik ez)."
#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ", funtzio anitzeko gailua \\/*%s ataka paraleloan"
+msgstr ", gailu funtzio-anitza #%s ataka paraleloan"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -13749,24 +14473,15 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
msgstr "Erabili ``Desmuntatu'' lehendabizi"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Paketeak instalatzen..."
+msgstr "mtools paketeak instalatzen..."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -13783,15 +14498,38 @@ msgstr "Lehenengo urratsaren sorrera"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "Bi Maius teklak batera"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Hautatu eskaner bat"
+msgstr "Hautatu eskaner eredu bat"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
+msgstr "Onartu/Ukatu bogus IPv4 oker mezuak."
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
@@ -13801,7 +14539,7 @@ msgstr "LPRng - LPR Belaunaldi berrikoa"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr " Drakbackup-en konfigurazioa"
+msgstr "Drakbackup-en konfigurazioa"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -13811,7 +14549,7 @@ msgstr "Gorde honela.."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Korea (North)"
-msgstr ""
+msgstr "Korea (Iparra)"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -13823,14 +14561,14 @@ msgstr ""
"Abiarazi konfigurazio-morroia leiho nagusian"
#: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "System configuration"
-msgstr "CUPSen konfigurazioa"
+msgstr "Sistemaren konfigurazioa"
#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Autologin"
-msgstr "Automatikoki hasi saioa"
+msgstr "Auto-hasi"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -13838,19 +14576,20 @@ msgid "Domain Admin Password"
msgstr "Domeinuko Admin Pasahitza"
#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
"2.2, Window Maker, ..."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1k erabat aldatu daitezkeen 11 erabiltzaile interfaze "
-"eskaintzen dizkizu: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
+"Egokitu zure konputagailua zure beharretara eskuragarri dauden 11 Mandrake "
+"Linux erabiltzaile interfazeei esker, erabat aldagarriak: KDE 3.1, Gnome "
+"2.2, WindowMaker, ..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "\"%s\" inprimagailua ezartzen..."
+msgstr "Inprimagailua ezartzen..."
#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13858,6 +14597,8 @@ msgid ""
"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
+"Partizioen neurria aldatu ondoren datuen osotasuna ziurtatzeko, \n"
+"Windows(TM)ren hurrengo abiapenean fitxategi-sistemaren egiaztapena egingo da"
#: ../../common.pm:1
#, c-format
@@ -13867,7 +14608,7 @@ msgstr "MB"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr ""
+msgstr "baietz ezarrita, exekutatu egiaztapen batzuk rpm datubasearekin."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -13962,9 +14703,9 @@ msgstr ""
"letrak \"bigarren SCSI ID baxuena\", etab."
#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove"
-msgstr "Kendu zerrenda"
+msgstr "Kendu"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -13974,30 +14715,30 @@ msgstr "Lesotho"
#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "utopia 25"
-msgstr ""
+msgstr "utopia 25"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "Kanalizatu lana komando batean"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Boli Kosta"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "kenelaren devfs-k sortutako gailu dinamikoaren izen berria"
+msgstr "kenelaren devfs-k sortutako gailu dinamiko berriaren izena"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Bai"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Boli Kosta"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14017,6 +14758,7 @@ msgstr "Estonia"
#, c-format
msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
msgstr ""
+"Hautatu bertako eskanerrak eskuragarri jarri beharko lituzken ostalaria:"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
@@ -14038,7 +14780,7 @@ msgstr "Kanalea"
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Add"
-msgstr "Gehitu"
+msgstr "Erantsi"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -14048,7 +14790,7 @@ msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea ez da inoiz konfiguratu."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " Errorea posta bidaltzean. \n"
+msgstr "Errorea posta bidaltzean. \n"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
@@ -14082,26 +14824,22 @@ msgstr "Aukeratu konfiguratu nahi duzun konexioa"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "Itxoin mesedez, segurtasun-maila ezartzen..."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 garapen plataforma berriena da"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
msgstr "Sareko %s gailua konfiguratzen"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "activated"
-msgstr "aktibatu orain"
+msgstr "aktibatuta"
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
msgstr ""
-"Aukeratu zein sare-moldagailu erabili nahi duzun Internetera konektatzeko"
+"Mesedez aukeratu zein sare-moldagailu erabili nahi duzun dhcp "
+"zerbitzariarenzako."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14119,9 +14857,9 @@ msgid "parse all fonts"
msgstr "analizatu letra-tipo guztiak"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "(makina honetan)"
+msgstr "Baimendu/Debekatu root-aren sarrera zuzenean."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -14131,7 +14869,7 @@ msgstr ""
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "With X"
-msgstr "Xrekin"
+msgstr "X-rekin"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -14176,19 +14914,19 @@ msgid "Domain name"
msgstr "Domeinu-izena:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Inprimagailu erabilgarriak"
+msgstr "Bertako inprimagailu elkarbanaketa"
#: ../../install_messages.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
+#, c-format
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu/Ezgaitu libsafe baldin eta libsafe sisteman aurkitzen bada."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14200,62 +14938,6 @@ msgstr "Inprimagailu erabilgarriak"
msgid "Empty"
msgstr "Hutsik"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -14272,25 +14954,37 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr "Jatorrizko alokatze denbora (segundutan)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
"\n"
"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
"%s konexioa konfiguratuko dugu orain.\n"
"\n"
"\n"
-"Jarraitzeko, sakatu Ados."
+"Sakatu \"%s\" jarraitzeko."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "%s interfazea"
+msgstr "\"%s\" interfazea"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14317,9 +15011,9 @@ msgid "Test"
msgstr "Froga"
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Korea"
-msgstr "Gehiago"
+msgstr "Korea"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -14332,14 +15026,14 @@ msgid "Raw printer"
msgstr "Inprimagailu \"gordina\""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "gailuaren saltzaile izena"
+msgstr "cpu-ari saltzaileak emandako izen ofiziala"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
+msgstr "Erabilerarik gabea Terminal Zerbitzaririk gabe"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -14361,8 +15055,7 @@ msgstr "Konfiguratu sagua"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Aukeratu muntatze-puntuak"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "Ados"
@@ -14377,20 +15070,25 @@ msgstr "Jugoslaviarra (latindarra)"
msgid "Installing"
msgstr "Instalatzen"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan gurpil emulazioarekin"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
msgstr "Abiarazi userdrake"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Zer egin nahi duzu: instalazioa ala eguneratzea?"
+msgstr "Instalazioa ala eguneraketa da hau?"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "ISDN card"
-msgstr "Barneko ISDN txartela"
+msgstr "RDSI txartela"
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
@@ -14450,9 +15148,9 @@ msgid "here if no."
msgstr "egin klik hemen, ziur ez bazaude."
#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "DHCP host name"
-msgstr "Ostalari-izena"
+msgstr "DHCP ostalari izena"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -14472,28 +15170,28 @@ msgstr "Ongi egin du?"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Muntatu fitxategi-sistema soilik-irakurketarako."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Poor"
-msgstr "Txikia"
+msgstr "Txiroa"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Report check result by mail"
-msgstr ""
+msgstr "Egiaztapen emaitzaren txostena postaz bidali"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Grenada"
+msgstr "Granada"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The DHCP start range"
msgstr "DHCP-ren eremu hasiera"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -14505,27 +15203,19 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s sektore"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Ez"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadalupe"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kannada"
msgstr "Kanada"
@@ -14560,9 +15250,9 @@ msgid "Logitech MouseMan"
msgstr "Logitech MouseMan"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Removing %s ..."
-msgstr "%s kentzen"
+msgstr "%s kentzen ..."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14584,16 +15274,16 @@ msgstr "NetWare inprimagailuaren aukerak"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr "%s Bootsplash (%s) aurreikuspena"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Otsaila"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "Orokorra"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Inprimatze-sistema: "
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -14602,13 +15292,23 @@ msgstr ""
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Add a user"
-msgstr "Gehitu erabiltzaile bat"
+msgstr "Erantsi erabiltzaile bat"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "Sare-konfigurazioa (%d moldagailuak)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Apirila"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Ezgaitu orain"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -14619,7 +15319,7 @@ msgstr "Derrigorrezko %s paketea falta da"
msgid "Philippines"
msgstr "Filipinak"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14631,6 +15331,11 @@ msgstr "Filipinak"
msgid "Ok"
msgstr "Ados"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -14751,14 +15456,13 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
msgstr "Pakete erabilgarriak bilatzen eta rpm databaseak berreraikitzen..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
" DrakBackup Report \n"
msgstr ""
"\n"
-" DrakBackup-en berri-ematea \n"
-"\n"
+" DrakBackup Txostena \n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14776,11 +15480,9 @@ msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Erabiltzaile-fitxategiak:\n"
+msgstr "Erabiltzaile zerrenda berria:\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14827,7 +15529,7 @@ msgstr "Ezin da fitxategi-sistema enkriptatua erabili %s muntatze-punturako"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri pashaitz historiaren luzera pashaitz berrerabilpena ekiditzeko."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -14854,6 +15556,11 @@ msgstr "Erabili atzera-begiztarako"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr "Mandrake Akatsak Jakinarazteko Tresna"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Iragazkia aplikatu"
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -14884,11 +15591,6 @@ msgstr "Transferitu"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Dvorak (suediarra)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Aukera gehiago"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
@@ -14896,11 +15598,21 @@ msgstr "Afganistan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Aukera gehiago"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
"Ezabatu disko zurrunetik tar fitxategiak beste euskarri batera babestu "
"ondoren."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14914,11 +15626,6 @@ msgstr ""
"gehitzen dizkio oinarrizko UNIX cron-i, hala nola segurtasun hobea eta "
"konfigurazio-aukera ahaltsuagoak."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -14951,12 +15658,12 @@ msgstr "Ataka"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "No (experts only)"
-msgstr ""
+msgstr "Ez (adituak soilik)"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Ez da kernelik hautatu!"
+msgstr "Ez da nukleorik hautatu!"
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -14975,20 +15682,27 @@ msgstr "Set-GID"
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "Enkriptatze-gakoak ez datoz bat"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB inprimagailua"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "Eskuineko \"Windows\" tekla"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr ""
+msgstr "baietz ezarrita, egiaztatu pashaitz hutsak /etc/shadow fitxategian."
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
@@ -15043,9 +15757,9 @@ msgstr ""
"honetara sartzeko."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove selected host"
-msgstr "Kendu hautatutakoak"
+msgstr "Kendu hautatutako ostalaria"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -15072,6 +15786,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "LARRIA"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Zerrenda berritu"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15083,7 +15802,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
@@ -15104,9 +15823,9 @@ msgid "Build the disk"
msgstr "Sortu disketea"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Deskonektatu"
+msgstr "Deskonektatu %s"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -15129,15 +15848,21 @@ msgid "\t-Network by rsync.\n"
msgstr "\t-Sarea rsync bitartez.\n"
#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "European protocol"
-msgstr "Europako protokoloa"
+msgstr "Protokolo Europearra"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ", \"%s\" inprimagailua \"%s\" zerbitzarian"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Ohartu oraintxe 'sare' euskarri guztiek ere disko zurruna erabiltzen dutela."
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15170,9 +15895,9 @@ msgid "Configure only card \"%s\"%s"
msgstr "Konfiguratu \"%s\"%s txartela soilik"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Level"
-msgstr "maila"
+msgstr "Maila"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15196,7 +15921,7 @@ msgstr "Konfiguratu zerbitzuak"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Broadcast Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Broadcast Helbidea:"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
@@ -15210,11 +15935,14 @@ msgid ""
"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
+"GNU/Linux nukleoak abiapenean kalkuku begizta bat egin beharra dauka denbora "
+"zenbagailu bat hasieratzeko. Honen emaitza bogomips bezala gordetzen da cpu-"
+"aren \"benchmark\" moduan."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Image"
-msgstr "Imajina"
+msgstr "Irudia"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15255,24 +15983,34 @@ msgid "device"
msgstr "gailua"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Mesedez adierazi zein direktoriotan gorde behar den:"
+msgstr "Sartu zein direktoriotan gorde behar den:"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grezia"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
-msgstr "Denak"
+msgstr "Dena"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "Zein inprimatze-sistema (spooler) erabili nahi duzu?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grezia"
+msgid "July"
+msgstr "Uztaila"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "%s-n inprimatzen du"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15289,14 +16027,14 @@ msgstr ""
"Ziur zaude desautatu nahi duzula?"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "armeniarra (idazmakina)"
+msgstr "Tamila (idazmakina-diseinua)"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr ""
+msgstr "Erabili pasahitza erabiltzaileak autentifikatzeko."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -15348,10 +16086,15 @@ msgstr "NetWare zerbitzariko inprimagailua"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Eman ram-tamaina MBtan"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Ostirala"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Konektatu Internetekin"
+msgstr "Internetetik deskoneksioa burutu da."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -15409,6 +16152,11 @@ msgstr "Ezin da %s %s-n bilatu"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "Japoniarra 106 tekla"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -15419,10 +16167,15 @@ msgstr "Honek minutu batzuk beharko ditu."
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Ekaina"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
+msgstr "Erabili eskanerrak urruneko konputagailuetan"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -15430,9 +16183,9 @@ msgid "Delete selected rule"
msgstr "Ezabatu hautatutako araua"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Urruneko CUPS zerbitzariko inprimagailua"
+msgstr "Urruneko CUPS zerbitzarietako inprimagailuetara sartzen"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -15455,9 +16208,9 @@ msgid "1 minute"
msgstr "minutu bat"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "type: fat"
-msgstr "Mota: "
+msgstr "mota: fat"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15472,6 +16225,15 @@ msgstr ", funtzio anitzeko gailua"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
+
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -15480,11 +16242,9 @@ msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
msgstr ""
#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Ez dago FAT partiziorik tamainaz aldatzeko edo atzera-begizta gisa "
-"erabiltzeko (edo ez dago nahikoa leku)"
+msgstr "Ez dago neurria aldatzeko FAT partiziorik (edo ez dago nahikoa leku)"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -15492,9 +16252,9 @@ msgid "Up"
msgstr "Gora"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Firewall"
-msgstr "Suebakia/Bidatzailea"
+msgstr "Suhesia"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -15504,12 +16264,12 @@ msgstr "Area :"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr ""
+msgstr "(E)IDE/ATA kontrolatzaileak"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
+msgstr "Fitxategi sistemara S/I era sinkronoan egin beharko lirateke."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15517,9 +16277,9 @@ msgid "Printer Server"
msgstr "Inprimagailu-zerbitzaria"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Custom configuration"
-msgstr "abisu-konfigurazioa"
+msgstr "Konfigurazio pertsonalizatua"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -15536,6 +16296,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint-Pierre eta Mikelune"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Iraila"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15557,9 +16322,9 @@ msgid ", printing to %s"
msgstr ", %s atakan"
#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Idatzi ostalariaren izena edo IPa."
+msgstr "Egokitu ostalari izena DHCP helbideagandik"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15584,7 +16349,7 @@ msgstr "Profil berria..."
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgstr "BATERE EZ"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15602,14 +16367,14 @@ msgid "Windows Domain"
msgstr "Windows Domeinua"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Dvorak (norvegiarra)"
+msgstr "Saami (norvegiarra)"
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "%s interfazea (%s modulua erabiliz)"
+msgstr "%s interfazea (%s sarean)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -15617,7 +16382,7 @@ msgid "INFO"
msgstr "INFO"
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis eta Futuna uharteak"
@@ -15629,12 +16394,12 @@ msgstr "\"/etc/dhcpd.conf\" sortu behar da lehenbizi!"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Is FPU present"
-msgstr ""
+msgstr "FPU dauka"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Ez dira inprimagailurik aurkitu zure makinara zuzenean lotuta"
+msgstr "Ez da eskanerrik aurkitu zure sisteman eskuragarri dagoenik.\n"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -15655,7 +16420,7 @@ msgstr "Eraiki NIC Bakarri -->"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall uharteak"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "Zuzena da?"
@@ -15676,17 +16441,17 @@ msgid "Build All Kernels -->"
msgstr "Eraiki Kernel Guztiak -->"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "DVDRAM device"
-msgstr "gailua"
+msgstr "DVDRAM gailua"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr ""
+msgstr "baietz ezarrita, txostendu jaberik gabeko fitxategiak."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
@@ -15695,7 +16460,10 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
"HardDrake da hau, Mandrakeren hardware ezarpen tresna bat.\n"
-"Bertsioa:"
+"<span foreground=\"royalblue3\">bertsioa:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Egilea:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15709,24 +16477,34 @@ msgstr ""
"Jarraitu hala ere?"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Version: "
-msgstr "Bertsioa: %s\n"
+msgstr "Bertsioa: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Server IP missing!"
-msgstr "NCP zerbitzari-izena falta da!"
+msgstr "Zerbitzari IP falta da!"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Diskete bat erabili"
+
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Gaitu CDtik abiaraztea?"
+msgstr "ACPI gaitu"
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -15738,20 +16516,15 @@ msgstr "Ingurune grafikoa"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "Zinta Gailuan"
-
#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do nothing"
-msgstr "bat ez badatoz"
+msgstr "Ez egin ezer"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Delete Client"
-msgstr "<-- Ezabatu Bezeroa"
+msgstr "Ezabatu Bezeroa"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15764,14 +16537,14 @@ msgid "Starting network..."
msgstr "Sarea abiarazten ..."
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "/_Fields description"
-msgstr "Azalpena"
+msgstr "_Eremuen azalpena"
#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
@@ -15783,6 +16556,7 @@ msgstr "Optimizatu zure segurtasuna"
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -15818,9 +16592,9 @@ msgid "Username required"
msgstr "Erabiltzaile-izena behar da"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Device"
-msgstr "Gailua: "
+msgstr "Gailua"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
@@ -15859,6 +16633,11 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "SMB (Windows 9x/NT) inprimagailuaren aukerak"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -15875,22 +16654,24 @@ msgid ""
"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
msgstr ""
+"Surfeatu amarauna Mozilla edo Konqueror-rekin, irakurri zure posta Evolution "
+"edo Kmail-ekin, sortu zure dokumentuak OpenOffice.org-ekin."
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Munduko gainerako protokoloa"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "Inprimatu proba-orriak"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktibatu orain"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -15911,11 +16692,9 @@ msgstr ""
"inprimatzea."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-"Scannerdrake-k ezin izan du zure %s eskanerra detektatu.\n"
-"Mesedez aukeratu zure eskanerra konektatuta dagoen gailua"
+msgstr "Mesedez aukeratu zure %s lotuta dagoen gailua"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15928,9 +16707,9 @@ msgid "Periodic Checks"
msgstr "Aldizkako Egiaztapenak"
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "dhcpd Zerbitzari Konfigurazioa"
+msgstr "PXE Zerbitzari Konfigurazioa"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -15975,12 +16754,12 @@ msgstr "Euskarri mota"
#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
+msgstr "Saioa itxi behar duzu eta atzera sartu aldaketak gauzatu daitezen"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "Mandrake Linux bertsio honek ez du %s onartzen."
+msgstr "%s ezezaguna da Scannerdrake-ren bertsio honentzako"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -15995,23 +16774,23 @@ msgstr "Berrabiarazi XFS"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Add host/network"
+msgstr "Erantsi ostalaria/sarea"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Model name"
-msgstr "Modulu-izena"
+msgstr "Eredu izena"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Albania"
msgstr "Albania"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Unitatean ez dago CDR/DVDR!"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16022,6 +16801,11 @@ msgstr "Indiako Ozeanoko Britainiar Lurraldea"
msgid "Normal Mode"
msgstr "Modu normala"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Unitatean ez dago CDR/DVDR!"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -16033,9 +16817,9 @@ msgid "No network adapter on your system!"
msgstr "Ez dago sare-moldagailurik zure sisteman!"
#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Network %s"
-msgstr "Sarea"
+msgstr "%s Sarea"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -16048,14 +16832,14 @@ msgid "Option %s out of range!"
msgstr "%s aukera barrutitik kanpo dago!"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Connect %s"
-msgstr "Konektatu"
+msgstr "Konektatu %s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Berrabiarazi XFS"
+msgstr "CUPS Berrabiarazten..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16070,7 +16854,7 @@ msgstr "Bikoiztu %s muntatze-puntua"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr ""
+msgstr "baietz ezarrita, exekutatu chkrootkit egiaztapenak."
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -16135,19 +16919,24 @@ msgid "Check bad blocks?"
msgstr "Bloke txarrak egiaztatu?"
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Beste euskarri bat"
+msgstr "Beste gailu Multimedia batzuk"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "burner"
-msgstr "Inprimagailua"
+msgstr "grabatzailea"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Erabiltzaile lehenetsia"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
msgid "No remote machines"
-msgstr "(makina honetan)"
+msgstr "Urruneko makinarik ez"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -16193,6 +16982,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea gaituta dago orain"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Arabiar Emirerri Batuak"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -16201,12 +16995,7 @@ msgstr "Txartelaren S/I_0"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Arabiar Emirerri Batuak"
+msgstr "Ezgaitu Bertako Konfig"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16218,6 +17007,11 @@ msgstr "Thailandia"
msgid "Card IO_1"
msgstr "Txartelaren S/I_1"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Bilatu:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -16226,92 +17020,47 @@ msgstr "Kazakhstan"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Routers:"
-msgstr ""
+msgstr "Routerrak:"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Write"
-msgstr "Idatzi %s"
+msgstr "Idatzi"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Freskatu inprimagailu-zerrenda (urruneko CUPS inprimagailuak ikusteko)"
+msgstr "Erakutsi urruneko CUPS inprimagailu eskuragarri guztiak"
#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "Mandrake Linux-en %s instalazioa"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Gidari ezezaguna"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "Thailandiako teklatua"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Telefonoz deitzeko aukerak"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet uhartea"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Telefonoz deitzeko aukerak"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "Porturik eman ezean, 631 hartuko da lehenetsi bezala."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16342,6 +17091,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr "\t-Sarea webdav bitartez.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", gailu funtzio-anitza ataka paralelo batean"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16364,13 +17118,13 @@ msgstr "Ez da disko zurrunik aurkitu"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 botoi"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 botoi"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -16388,9 +17142,14 @@ msgid "Save on floppy"
msgstr "Gorde disketean"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check open ports"
-msgstr "%s atakan detektatua"
+msgstr "Egiaztatu irekitako portuak"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Editatu hautatutako inprimagailua"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16398,9 +17157,9 @@ msgid "Printer auto-detection"
msgstr "Inprimagailuen auto-detekzioa"
#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Zein da zure ISDN txartela?"
+msgstr "Hurrengoetako zein da zure RDSI txartela?"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -16503,19 +17262,19 @@ msgid "Czech (QWERTY)"
msgstr "Txekiarra (QWERTY)"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Modem-konexio normala"
+msgstr "Baimendu X Window koneksioak"
#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Detekzio martxan"
+msgstr "Hardware froga martxan"
#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Net Device"
-msgstr "Xinetd Zerbitzua"
+msgstr "Sare Gailua"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -16532,7 +17291,7 @@ msgstr ""
"lehen USB inprimagailua: /dev/usb/lp0, 2. USB inprimagailua: /dev/usb/"
"lp1, ...)."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Hurrengoa"
@@ -16553,9 +17312,9 @@ msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"
#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
@@ -16607,6 +17366,11 @@ msgstr "Anguilla"
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS domeinua"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antartika"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16616,11 +17380,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- Erabiltzaile-fitxategiak:\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antartika"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -16691,9 +17450,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr "LPDk eta LPRng-ek ez dute IPP inprimagailurik onartzen.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Host name or IP."
-msgstr "Ostalari-izena"
+msgstr "Ostalari-izena edo IP."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Editatu"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -16710,20 +17474,25 @@ msgstr "Garbitu dena"
msgid "No test pages"
msgstr "Proba-orririk ez"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "%s moldagailua: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falkland uharteak (Malvinak)"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "%s moldagailua: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Boot disk creation"
-msgstr "abioko disketea sortu"
+msgstr "Abioko diskete sorrera"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Astelehena"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16734,9 +17503,11 @@ msgstr "Modelo ezezaguna"
#, c-format
msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
msgstr ""
+"baietz ezarrita, egiaztatu edozeinentzako idazgarriak diren fitxategiak/"
+"direktorioak."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "authentication"
msgstr "Autentifikazioa"
@@ -16747,6 +17518,7 @@ msgstr "Egin babeskopia orain"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_Fitxategia"
@@ -16765,17 +17537,20 @@ msgstr ""
"Abiarazi Linux-nukleoen 2.2 serieko pakete-iragazketa, zure \n"
"makina sareko erasoetatik babesteko suebaki bat ezartzeko."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Editagarria"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr ""
-"Zein dhcp bezero erabili nahi duzu?\n"
-"Lehenetsia dhcp-client da"
+msgstr "Zein dhcp bezero erabili nahi duzu? (lehenetsia dhcp-client da)"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamila (TSCII)"
+msgstr "Tamila (ISCII-diseinua)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16786,11 +17561,12 @@ msgstr "Mayotte"
#, c-format
msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
+"Ezarri maskor komandoen historia neurria. -1 balioak mugagabea adierazten du."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d KB\n"
-msgstr "Tamaina: %d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16798,19 +17574,19 @@ msgid "Creating auto install floppy..."
msgstr "Auto-instalazioko disketea sortzen..."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Inprimagailu erabilgarriak"
+msgstr "Eskanerren bila ..."
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Russia"
-msgstr "errusiarra"
+msgstr "Errusia"
#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Partitioning"
-msgstr "Inprimatzea"
+msgstr "Partizionatzen"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -16852,18 +17628,18 @@ msgid "Enable IP spoofing protection"
msgstr ""
#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
"driver at \"%s\"."
msgstr ""
-"Ez dago OSS/ALSA gidari alternatibo ezagunik zure (%s) soinu "
-"txartelarentzat, orain \"%s\" erabiltzen du"
+"Ez dago zure soinu txartelarentzako (%s) gidari askerik, baino \"%s\"-n "
+"gidari propietario bat dago."
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Group :"
-msgstr "taldea :"
+msgstr "Taldea :"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16892,7 +17668,7 @@ msgstr "TB kanalak bilatzen"
msgid "Kernel:"
msgstr "Kernela:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/_Honi buruz..."
@@ -16923,9 +17699,9 @@ msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salomon uharteak"
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Probatu sagua"
+msgstr "Mesedez frogatu zure sagua:"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16958,6 +17734,11 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Erakutsi uneko interfaze-konfigurazioa"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Inprimagailua Erantsi"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16984,16 +17765,16 @@ msgstr "Eginda"
msgid "Web Server"
msgstr "Web Zerbitzaria"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tEz sartu sistema-fitxategiak\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "Txile"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tEz sartu sistema-fitxategiak\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17035,9 +17816,9 @@ msgid "(already added %s)"
msgstr "(%s jadanik gehituta)"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Abioko kargatzailearen instalazioa"
+msgstr "Abioko-kargatzailearen instalazioa martxan"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -17052,7 +17833,7 @@ msgstr "Alt eta Maius teklak batera"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Banderak"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -17062,7 +17843,7 @@ msgstr "Gehitu/Ezabatu erabiltzaileak"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr ""
+msgstr "Ostalari/sare IP helbidea falta da."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -17077,19 +17858,17 @@ msgstr "Ezarpenak"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Sartutako ostalari/sare IP ez da zuzena.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Sortu/Transferitu\n"
-"babeserako giltzak SSH-rentzako"
+msgstr "Sortu/Transferitu SSH-rentzako babes gakoak"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Hona hemen teklatu erabilgarri guztien zerrenda"
+msgstr "Hemen dago eskuragarri dauden herrialdeen zerrenda osoa"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17239,11 +18018,14 @@ msgid "Load from floppy"
msgstr "Disketetik kargatu"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr ""
-"Ondorengo inprimagailuak\n"
-"\n"
+msgstr "Ondorengo inprimagailua auto-detektatu egin da."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "%s komandoa erabili"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -17256,9 +18038,9 @@ msgid "Norwegian"
msgstr "norvegiarra"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Inprimagailu erabilgarriak"
+msgstr "Bilatu eskaner berrien bila ..."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -17268,7 +18050,7 @@ msgstr "Apache World Wide Web Zerbitzaria"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr ""
+msgstr "cpu-aren hurratsa (azpi-eredu (belaunaldi) zenbakia)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -17282,6 +18064,11 @@ msgstr "Abiapen-irudia konfiguratu"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "Txina"
@@ -17290,15 +18077,10 @@ msgstr "Txina"
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr " (Ziurtatu zure inprimagailu guztiak lotuta eta piztuta daudela).\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Inprimagailu erabilgarriak"
+msgstr "Instalatutako inprimagailuen datuak irakurtzen..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -17318,7 +18100,7 @@ msgstr "Sartu FAT formatuko diskete bat %s unitatean"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr ""
+msgstr "baiezkoak esan nahi du prozesatzaileak koprozetzaile aritmetikoa duela"
#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -17340,7 +18122,7 @@ msgstr "Grub"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "SCSI controllers"
-msgstr ""
+msgstr "SCSI kontrolatzaileak"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -17353,15 +18135,25 @@ msgid "Choosing a display manager"
msgstr ""
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Ostalari-izena"
+msgstr "Zeroconf Ostalari-izena"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "IP helbideak 1.2.3.4 formatua izan behar du"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Konfiguratu CUPS inprimaketa sistema"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -17376,6 +18168,7 @@ msgstr "Gehitu elementu bat"
#, c-format
msgid "The printers on this machine are available to other computers"
msgstr ""
+"Makina honetako inprimagailuak beste konputailuentzako eskuragarri daude"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
@@ -17426,20 +18219,20 @@ msgid "Azerbaidjani (latin)"
msgstr "azerbaijandarra (latinoa)"
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Instalatu gabe"
-
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Bilakatu zaitez MandrakeExpert"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Pakete instalatu gabea"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa amerikarra"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Bilakatu zaitez MandrakeExpert"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -17458,7 +18251,7 @@ msgstr "Harddrake laguntza"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Bogomips"
-msgstr ""
+msgstr "Bogomipak"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -17484,9 +18277,9 @@ msgid "Restore all backups"
msgstr "Leheneratu babeskopia guztiak."
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " on parallel port #%s"
-msgstr " - \\/*%s ataka paraleloan"
+msgstr " #%s ataka paraleloan"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -17498,7 +18291,7 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr ""
+msgstr "baietz ezarrita, egiaztatu irekitako portuak."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -17510,8 +18303,9 @@ msgstr "Euskarria ezabatzeak denbora tarte bat har dezake."
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "Ezin duzu pakete hau hautatu/desautatu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Kontuz"
@@ -17530,20 +18324,20 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "Urruneko ostalari-izena"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "desaktibatu orain"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
msgstr "X programen atzipena"
#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Erabili Windows-en partizioko leku librea"
+msgstr "Windows partizioaren neurria kalkulatzen"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Berritu"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
@@ -17610,12 +18404,17 @@ msgstr "Hainbat"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgstr "Zip"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Alt key"
-msgstr "Eskuineko Alt tekla"
+msgstr "Ezkerreko Alt tekla"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Ezarpenak zamatu"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17625,6 +18424,15 @@ msgid ""
"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
"choose the correct model from the list."
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake-k ezin du zehaztu zure %s inprimagailuaren eredua. Mesedez "
+"hautatu eredu zuzena zerrendatik."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Ezarri hautatutako inprimagailua lehenetsi gisa"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17665,7 +18473,7 @@ msgstr "Detektatutako eredua: %s %s"
#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr ""
+msgstr "MandrakeSoft-ek software hoberena aukeratu du zuretzako"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -17683,9 +18491,9 @@ msgid "Panama"
msgstr "Panama"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Ezin da %s %s-n bilatu"
+msgstr "Ezin da %s ireki!"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -17798,11 +18606,16 @@ msgstr "X abioan"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid " adsl"
-msgstr ""
+msgstr " adsl "
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr "diskete unitateak onartzen dituen formatuak"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
msgstr ""
#: ../../raid.pm:1
@@ -17811,9 +18624,9 @@ msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
msgstr "Ez dago nahikoa partizio %d RAID mailarako\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "local config: true"
-msgstr "birkonfiguratu"
+msgstr "bertako konfig: egia"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17844,7 +18657,7 @@ msgstr "Mali"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr ""
+msgstr "Zubiak eta sistema kontrolatzaileak"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -17852,9 +18665,9 @@ msgid "/File/_Save"
msgstr "/Fitxategia/_Gorde"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No details"
-msgstr "Xehetasunak"
+msgstr "Xehetasunik ez"
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
@@ -17879,7 +18692,7 @@ msgstr "Hautatu babeskopiaren euskarria..."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Wrong email"
-msgstr ""
+msgstr "PostaE okerra"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -17887,9 +18700,9 @@ msgid "XFree86 server: %s\n"
msgstr "XFree86 zerbitzaria: %s\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Gehitu/Ezabatu Bezeroak"
+msgstr "Baimendu Bezero Meheak"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -17897,6 +18710,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "Georgiarra (diseinu \"errusiarra\")"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Aukerak"
@@ -17935,11 +18749,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
msgstr ""
+"Ez da CD edo DVD irudirik aurkitu, mesedez kopiatu instalazio programa eta "
+"rpm fitxategiak."
#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "Mandrake Terminal Zerbitzariaren Ezarpena"
+msgstr "Mandrake-ren helburu-anitzerako konfigurazio tresna"
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -17947,9 +18763,9 @@ msgid "Save"
msgstr "Gorde"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "%s eskaner hori ez da onartzen"
+msgstr "%s-k ez du euskarririk"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -17957,9 +18773,9 @@ msgid "Load the drivers for your usb devices."
msgstr "Kargatu USB gailuen kontrolatzaileak."
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disk"
-msgstr "Daniarra"
+msgstr "Diskoa"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17993,9 +18809,9 @@ msgid "default:LTR"
msgstr "default:LTR"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "Baliozko URI bat sartu behar da!"
+msgstr "Komando lerro bat sartu behar da!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -18015,7 +18831,7 @@ msgstr "Inprimaketa gaitu nahi duzu goian aipatutako inprimagailuetan?\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr ""
+msgstr "Egiaztatu suid root fitxategien gehikuntza/ezabaketa"
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -18049,9 +18865,9 @@ msgstr ""
"du."
#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "Ataka"
+msgstr "%s (%s ataka)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -18059,9 +18875,9 @@ msgid "Use network connection to backup"
msgstr "Erabili sareko konexioa babeskopia egiteko"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kernel version"
-msgstr "nukleo-bertsioa"
+msgstr "Nukleo bertsioa"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
@@ -18178,14 +18994,14 @@ msgid "Server"
msgstr "Zerbitzaria"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Shift key"
-msgstr "Ezkerreko \"Windows\" tekla"
+msgstr "Ezkerreko Shift tekla"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " local network"
-msgstr "Bertako Sare helbidea"
+msgstr "Bertako Sarea"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -18195,17 +19011,17 @@ msgstr "Aukera okerra, saiatu berriro\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Syslog txostenak 12. kontsolara"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Search new servers"
-msgstr "Bilatu zerbitzarietan"
+msgstr "Bilatu zerbitzari berriak"
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Heard uhartea eta McDonald uharteak"
+msgstr "Heard eta McDonald uharteak"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -18232,6 +19048,8 @@ msgstr "Atariaren helbidea 1.2.3.4 formatuan egon behar luke"
msgid ""
"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
msgstr ""
+"\"%s\" oinarriko winmodem detektatu da, behar duen softwarea instalatu nahi "
+"duzu?"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -18241,7 +19059,7 @@ msgstr "Instalatutako paketeen artean bilatzen..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Erabili Babeskopia Diferentziala"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -18257,6 +19075,11 @@ msgstr ""
"Linuxconf-ek batzuetan hainbat ataza egiten ditu abioan\n"
"sistemaren konfigurazioa mantentzeko."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVDR gailua"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18345,10 +19168,10 @@ msgstr ""
" * SE lehenetsia: lehenespenez zein SE abiaraziko den hauta dezakezu Open\n"
"Firmware Atzerapena igarotzen denean."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Sagurik gabe"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Asteazkena"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -18360,15 +19183,20 @@ msgstr "Alemania"
msgid "Austria"
msgstr "Austria"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Sagurik gabe"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Mesedez hautatu zure CD/DVD euskarri neurria"
+msgstr "Hautatu zure CD/DVD euskarri neurria (MB)"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr ""
+msgstr "Egiaztatu erabiltzaileen atariko fitxategien baimenak"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -18377,7 +19205,7 @@ msgstr ""
"Instalazioa egindakoan, exekutatu \"sndconfig\" soinu-txartela "
"konfiguratzeko "
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "Tolestu zuhaitza"
@@ -18444,10 +19272,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "Mandrake Linux bertsio honek ez du %s onartzen."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "maila"
+msgid "tape"
+msgstr "Zinta"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -18459,35 +19287,33 @@ msgstr "DHCP bezeroa"
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "maila"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech sagua (seriekoa, C7 mota zaharrekoa)"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
msgstr "Huts egin du %s fitxategitik leheneratzean: %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech sagua (seriekoa, C7 mota zaharrekoa)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "maila"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "maila"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "maila"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ezin dut %s gailuaren partizio-taula irakurri, hondatuegia dago :(\n"
+"Jarraitzen saia naiteke, partizio txarrak garbituz (DATU GUZTIAK galduko "
+"dira!).\n"
+"Beste irtenbidea DrakXri partizio-taula aldatzeko baimenik ez ematea da.\n"
+"(okerra %s da)\n"
+"\n"
+"Ados zaude partizio guztiak galtzearekin?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18510,20 +19336,15 @@ msgid "Boot Style Configuration"
msgstr "Abioko estilo-konfigurazioa"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Ordu-sinkronizazio automatikoa (NTP erabiliz)"
+msgstr "Ordu sinkronizazio automatikoa"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr "Babestu %s-n aurkitu ez diren fitxategiak."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Eskerrik asko Mandrake Linux 9.1 aukeratzeagatik"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -18535,9 +19356,14 @@ msgid "Card model:"
msgstr "Txartela modeloa :"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Thin Client"
-msgstr "DHCP bezeroa"
+msgstr "Bezero Mehea"
+
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Eskerrik asko Mandrake Linux 9.2 aukeratzeagatik"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -18550,9 +19376,9 @@ msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "All remote machines"
-msgstr "(makina honetan)"
+msgstr "Urruneko makina guztiak"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -18572,7 +19398,7 @@ msgstr "Instalazioa prestatzen"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Edit selected host/network"
-msgstr ""
+msgstr "Editatu hautatutako ostalaria/sarea"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -18635,9 +19461,9 @@ msgid "Gateway:"
msgstr "Atebidea:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add server"
-msgstr "Gehitu erabiltzailea"
+msgstr "Zerbitzaria gehitu"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18680,12 +19506,23 @@ msgstr "Mesedez aukeratu nahi duzun segurtasun-maila"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ostalari hau dagoeneko zerrendan dago, ezin da berriro erantsi.\n"
#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ", USB printer"
-msgstr ", \\/*%s USB inprimagailua"
+msgstr ", USB inprimagailua"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Ezin da mkbootdisk behar bezala itxi:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -18693,6 +19530,8 @@ msgid ""
"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
"last backup."
msgstr ""
+"Babeskopia inkrementalak azkeneko babeskopiatik aldatu edo berriak diren "
+"fitxategiak gordetzen ditu soilik."
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -18704,6 +19543,11 @@ msgstr "Hautatu letra-tipoak onartuko dituzten aplikazioak :"
msgid "Configure X"
msgstr "Konfiguratu X"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Txad"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -18721,9 +19565,9 @@ msgid "Use owner id for execution"
msgstr "Erabili jabearen id exekuziorako"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow remote root login"
-msgstr "(makina honetan)"
+msgstr "Baimendu root-en urruneko erregistroa"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -18736,9 +19580,9 @@ msgid "Raw printer (No driver)"
msgstr "Inprimagailu gordina (kontrolatzailerik ez)"
#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Install rpm"
-msgstr "Instalatu"
+msgstr "Instalatu rpm"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18788,7 +19632,7 @@ msgstr "Alemana (letra zaharkiturik ez)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tBidali posta %s-ri\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18807,9 +19651,9 @@ msgid ""
msgstr "NFS edo Samba erabiliz esporta dezakezu. Zein nahi duzu"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Reboot"
-msgstr "Root"
+msgstr "Berrabiatu"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -18821,6 +19665,11 @@ msgstr "Gambia"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Mandrake-ren Kontrol Zentroa"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Gailu funtzio-anitza"
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18832,16 +19681,6 @@ msgstr ""
"Adibide onargarriak dira: 139/tcp 139/udp.\n"
"Begiratu /etc/services informazioa jasotzeko."
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -18889,9 +19728,9 @@ msgid "Use the free space on the Windows partition"
msgstr "Erabili Windows-en partizioko leku librea"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s aurkitu da %s-n, konfiguratu?"
+msgstr "%2$s-n %1$s aurkitu da, automatikoki konfiguratu?"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -18901,7 +19740,7 @@ msgstr "XFree86 kontrolatzailea: %s\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ostalari/sare hau dagoeneko zerrendan dago, ezin da berriro erantsi.\n"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -18913,15 +19752,20 @@ msgstr "Aukeratu instalatu nahi dituzun paketeak"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Ginea Berria"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Gailu funtzio-anitza ataka paralelo batean"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
msgstr "Serbiarra (zirilikoa)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Adierazi zein direktoriotan dauden babeskopiak"
+msgstr "Adierazi babeskopiak gordetzen diren direktorioa"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -18948,9 +19792,9 @@ msgid "Creating bootdisk..."
msgstr "Abioko disketea sortzen"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Konexioa probatzen..."
+msgstr "Itxaron mesedez, zure konexioa frogatzen..."
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -19001,6 +19845,16 @@ msgstr ""
"lpd inprimaketako daemon-a da. Beharrezkoa da lpr-k ondo funtziona\n"
"dezan. Inprimatze-lanak inprimagailu(eta)ra esleitzen dituen zerbitzaria da."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Igandea"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19017,6 +19871,8 @@ msgid ""
"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
msgstr ""
+"Gailu bat aukeratu duzunean, eskuin markoan dauden eremuetan gailuari "
+"buruzko informazioa ikusi ahal izango duzu (\"Informazioa\")"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -19024,15 +19880,17 @@ msgid "Move selected rule up one level"
msgstr "Igo hautatutako araua maila bat"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The following scanner\n"
"\n"
"%s\n"
"is available on your system.\n"
msgstr ""
+"Ondorengo eskanerra\n"
"\n"
-"Inprimagailu ezezagun bat dago zure sistemara zuzenean lotuta"
+"%s\n"
+"zure sisteman eskuragarri dago.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19089,6 +19947,12 @@ msgstr "%s RAID-diskoak\n"
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19099,6 +19963,12 @@ msgid ""
"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
msgstr ""
+"Mesedez sartu internetera konektatutako moldagailuaren izena.\n"
+"\n"
+"Adibideak:\n"
+"\t\tppp+ modem edo ADSL koneksioetarako, \n"
+"\t\teth0, edo eth1 kable koneksioarako, \n"
+"\t\tippp+ rdsi koneksio baterako.\n"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -19111,9 +19981,9 @@ msgid "Format partitions"
msgstr "Eman formatua partizioei"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "CUPS konfigurazio automatikoa"
+msgstr "CUPS konfigurazioaren zuzenketa automatikoa"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -19125,10 +19995,21 @@ msgstr "\"%s\" exekutatzen ..."
msgid "enable radio support"
msgstr "irrati euskarria gaitu"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Fitxategi-konpartitzea"
+msgstr "Eskaner elkarbanaketa ostalari hauei: "
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -19136,9 +20017,9 @@ msgid "Loopback file name: %s"
msgstr "Atzera-begiztako fitxategi-izena: %s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Aukeratu inprimagailua konektatuta dagoen ataka."
+msgstr "Mesedez aukeratu inprimaketa lanak zein inprimagailura bideratu."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19146,9 +20027,9 @@ msgid "Do not transfer printers"
msgstr "Ez transferitu inprimagailuak"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Imajina lehenetsia abiarazi arteko atzerapena"
+msgstr "Irudi lehenetsia abiarazi arteko atzerapena"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
@@ -19209,9 +20090,9 @@ msgid "Configure"
msgstr "Konfiguratu"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Hautatu eskaner bat"
+msgstr "Scannerdrake"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -19256,9 +20137,9 @@ msgid "Mandrake Tools Explanation"
msgstr "Mandrake Tools-en azalpenak"
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No image found"
-msgstr "Ez da inprimagairik aurkitu!"
+msgstr "Ez da irudirik aurkitu"
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
@@ -19273,15 +20154,20 @@ msgstr ""
"Probatu CDROMa ordenagailu instalatu batean \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\" "
"erabiliz.\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 garapen plataforma berriena da"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Detektatutako eredua: %s %s"
+msgstr "Detektatutako eredua: %s"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" ez da postaE zuzena!"
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
@@ -19294,12 +20180,7 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Adierazi babeskopiarako erabiliko den gailuaren izena"
+msgstr "baietz ezarrita, egikaritu eguneroko segurtasun egiaztapenak."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -19308,9 +20189,21 @@ msgstr "Azerbaijan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Babeskopiarako erabiliko den gailuaren izena"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr "Zintarik ez %s-n!"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -19410,7 +20303,7 @@ msgstr "Lan-estazio zientifikoa"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikazio zientifikoak gnuplot esaterako"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Console Tools"
@@ -19480,14 +20373,12 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
msgstr "Apache, Pro-ftpd"
#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
msgid "Mail"
-msgstr "Mali"
+msgstr "Posta"
#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Postfix Posta Zerbitzaria"
+msgstr "Postfix Posta zerbitzaria"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Database"
@@ -19522,15 +20413,400 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
msgstr "NFS zerbitzaria, SMB zerbitzaria, Proxy zerbitzaria, ssh zerbitzaria"
#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
msgstr ""
-"Posta eta berriak irakurtzeko eta bidaltzeko (pine, mutt, tin..) eta web-a "
-"arakatzeko tresnak"
+"Posta eta berriak irakurri eta bidaltzeko eta amarauna arakatzeko tresna "
+"multzoa"
+
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "on CDROM"
+#~ msgstr "CDROMean"
+
+#~ msgid "DVDR device"
+#~ msgstr "DVDR gailua"
+
+#~ msgid "\t-CDROM.\n"
+#~ msgstr "\t-CDROMa.\n"
+
+#~ msgid "across Network"
+#~ msgstr "sarean zehar"
+
+#~ msgid "Backup system"
+#~ msgstr "Sistemaren babeskopia "
+
+#~ msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+#~ msgstr "Erabili CD/DVDROMa babeskopia egiteko"
+
+#~ msgid "on Hard Drive"
+#~ msgstr "disko gogorrean"
+
+#~ msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
+#~ msgstr "Mandrake Linux 9.1 garapen plataforma berriena da"
+
+#~ msgid "CDROM / DVDROM"
+#~ msgstr "CDROM / DVDROM"
+
+#~ msgid "on Tape Device"
+#~ msgstr "Zinta Gailuan"
+
+#~ msgid "No CDR/DVDR in drive!"
+#~ msgstr "Unitatean ez dago CDR/DVDR!"
+
+#~ msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+#~ msgstr "Eskerrik asko Mandrake Linux 9.1 aukeratzeagatik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "CUPSen konfigurazioa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Ostalari-izena"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Urruneko inprimagailuak"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Inprimatze-sistema: "
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :"
+#~ "(\n"
+#~ "I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be "
+#~ "lost!).\n"
+#~ "The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+#~ "(the error is %s)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Do you agree to loose all the partitions?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ezin dut %s gailuaren partizio-taula irakurri, hondatuegia dago :(\n"
+#~ "Jarraitzen saia naiteke, partizio txarrak garbituz (DATU GUZTIAK galduko "
+#~ "dira!).\n"
+#~ "Beste irtenbidea DrakXri partizio-taula aldatzeko baimenik ez ematea da.\n"
+#~ "(okerra %s da)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ados zaude partizio guztiak galtzearekin?\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+#~ " %s \n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ezin da mkbootdisk behar bezala itxi: \n"
+#~ " %s \n"
+#~ " %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+#~ "sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic "
+#~ "and limited API.\n"
+#~ "What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+#~ "which\n"
+#~ "supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+#~ "\n"
+#~ "It also provides a much higher API than OSS.\n"
+#~ "\n"
+#~ "To use alsa, one can either use:\n"
+#~ "- the old compatibility OSS api\n"
+#~ "- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires "
+#~ "using the ALSA library.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "OSS (Open Sound System) izan zen lehenengo soinu API. Soinu API hau ez da "
+#~ "SE-aren menpekoa (unix sistema gehienetan eskuragarri dago) baino oso API "
+#~ "xume eta mugatua da.\n"
+#~ "Gainera, OSS gidari guztiek gurpila berrasmatzen dute.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) arkitektura modularra da, \n"
+#~ "ISA, USB eta PCI txartel multzo zabalari euskarri ematen diona.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Askogatik OSS-k baino maila handiagoko API hornitzen du.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ALSA erabiltzeko, batek bitako edozein erabil dezake:\n"
+#~ "- OSS-rekin bateragarri den api zaharra.\n"
+#~ "- Ezaugarri hedatu ugari eskaintzen dituen ALSA api berria, ALSA "
+#~ "liburutegia erabili behar da.\n"
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "IP okerra"
+
+#~ msgid "Bad Mask"
+#~ msgstr "Maskara okerra"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. "
+#~ "Otherwise the cdrw is erased before each backup."
+#~ msgstr ""
+#~ "CD saio-anitzetarako, soilik lehenengo saioak ezabatuko du cdrw. Bestela "
+#~ "cdrw babeskopia bakoitzaren aurretik ezabatzen da."
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Irteera"
+
+#~ msgid "activate now"
+#~ msgstr "aktibatu orain"
+
+#~ msgid "Do not send mails when uneeded"
+#~ msgstr "Ez bidali postak beharrezkoa ez denean"
+
+#~ msgid "load setting"
+#~ msgstr "kargatzeko ezarpenak"
+
+#~ msgid "Total progess"
+#~ msgstr "Aurrerapen guztia"
+
+#~ msgid "deactivate now"
+#~ msgstr "desaktibatu orain"
+
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "maila"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "maila"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "maila"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "maila"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "maila"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose the\n"
+#~ "media for backup."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aukeratu babeskopia \n"
+#~ "egiteko euskarria."
+
+#~ msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+#~ msgstr "LiLo eta Bootsplash gai instalazio arrakastatsua"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose your CD/DVD media size (Mb)"
+#~ msgstr "Mesedez hautatu zure CD/DVD euskarri neurria"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+#~ "you can loose data)"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s fitxategi-sistemaren egiaztapenak hutsegin du. Okerrak zuzendu nahi "
+#~ "dituzu? (adi, datuak gal ditzakezu)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the maximum size\n"
+#~ " allowed for Drakbackup (Mb)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Adierazi Drakbackup-en gehieneko\n"
+#~ " tamaina "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose the time \n"
+#~ "interval between each backup"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aukeratu babeskopiak egiteko \n"
+#~ "maiztasuna"
+
+#~ msgid "Unkown driver"
+#~ msgstr "Gidari ezezaguna"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Maximum size\n"
+#~ " allowed for Drakbackup (Mb)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Adierazi Drakbackup-en gehieneko\n"
+#~ " tamaina "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mesedez ziurtatu cron deabrua zure zerbitzuen artean dagoen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ohartu oraingoz 'sareko' euskarri guztiek disko zurruna erabiltzen dutela."
#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
#~ msgstr "Hasi berriro saioa %s(e)n aldaketak aktibatzeko"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start Search..."
+#~ msgstr "Abiatu Zerbitzaria"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Search For...\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "Bilatu zerbitzarietan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n"
+#~ " During the configuration you can select: \n"
+#~ "\t- System files, \n"
+#~ "\t- Users files, \n"
+#~ "\t- Other files.\n"
+#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+#~ "\t- Harddrive.\n"
+#~ "\t- NFS.\n"
+#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+#~ "\t- FTP.\n"
+#~ "\t- Rsync.\n"
+#~ "\t- Webdav.\n"
+#~ "\t- Tape.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+#~ " a user selected directory.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Per default all backups will be stored on your\n"
+#~ " /var/lib/drakbackup directory\n"
+#~ "\n"
+#~ " Configuration file:\n"
+#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+#~ "\n"
+#~ "Restore Step:\n"
+#~ " \n"
+#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+#~ " your original directory and verify that all \n"
+#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+#~ " you do a last backup before restoring.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Azalpena:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup zure sistemaren babeskopia egiteko erabiltzen da.\n"
+#~ " konfigurazioan zehar hauta ditzakezu: \n"
+#~ "\t- Sistema-fitxategiak, \n"
+#~ "\t- Erabiltzaile-fitxategiak, \n"
+#~ "\t- Bestelako fitxategiak.\n"
+#~ "\tedo Sistema osoa ... eta Bestelakoa (Windows partizioetan bezala)\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup-en bidez, babeskopiak egiteko erabil daiteke:\n"
+#~ "\t- Disko gogorra.\n"
+#~ "\t- NFS.\n"
+#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM.\n"
+#~ "\t- FTP.\n"
+#~ "\t- Rsync.\n"
+#~ "\t- Webdav.\n"
+#~ "\t- Zinta.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Drakbackup erabiliz, zure sistema hautatutako\n"
+#~ " direktorio batean lehenera dezakezu.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Lehenespen gisa, babeskopia guztiak \n"
+#~ " /var/lib/drakbackup direktorioan gordeko dira\n"
+#~ "\n"
+#~ " Konfigurazio-fitxategia:\n"
+#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Leheneratze-urratsa:\n"
+#~ " \n"
+#~ " Leheneratze-urratsean, DrakBackup.ek kendu egingo du\n"
+#~ " jatorrizko direktorioa eta babeskopia-fitxategiak ez\n"
+#~ " daudela hondatuta egiaztatuko du. Leheneratu aurretik\n"
+#~ " babeskopia egitea gomendatzen da.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup System Files:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+#~ "\t\t/etc/passwd \n"
+#~ "\t\t/etc/group \n"
+#~ "\t\t/etc/fstab\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup User Files: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup Other Files: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Incremental Backups:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+#~ "\n"
+#~ " - Differential Backups:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "aukeren azalpena:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Sistema-fitxategien babeskopia:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tAukera honen bidez konfigurazio-fitxategi guztiak dituen\n"
+#~ "\t/etc direktorioaren babeskopia egin daiteke. Kontuz ibili\n"
+#~ "\tleheneratze-urratsean, eta ez gainidatzi hauek:\n"
+#~ "\t\t/etc/passwd \n"
+#~ "\t\t/etc/group \n"
+#~ "\t\t/etc/fstab\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Erabiltzaile-fitxategien babeskopia: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tAukera honen bidez, babeskopia egiteko erabiltzaileak\n"
+#~ "\thauta ditzakezu.\n"
+#~ "\tDisko-lekua gordetzeko, web arakatzailearen cachea ez \n"
+#~ "\tsartzea komeni da.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Bestelako fitxategien babeskopia: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tAukera honen bidez, gordetzeko datu gehiago gehituko dituzu.\n"
+#~ "\tBeste babeskopiekin ezin da oraindik babeskopia inkrementala hautatu.\t"
+#~ "\t\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Babeskopia inkrementalak:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tBabeskopia-aukera ahaltsuena da. Aukera honen\n"
+#~ "\tbidez, lehen aldian datu guztien babeskopia egin\n"
+#~ "\tdaiteke, eta gero aldatuenak bakarrik.\n"
+#~ "\tGero, leheneratze-urratsean, data jakin bateko\n"
+#~ "\tdatuak leheneratu ahal izango dituzu.\n"
+#~ "\tAukera hau hautatuta ez baduzu, babeskopia zahar guztiak\n"
+#~ "\tezabatzen dira babeskopia bakoitza egin aurretik. \n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
#~ msgstr "Mesedez markatu rebobinatzen ez den gailua erabiltzeko."
@@ -19572,6 +20848,31 @@ msgstr ""
#~ msgid "Please enter your login"
#~ msgstr "Sartu saioa hasteko izena"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
+#~ "\\@epita.fr>"
+#~ msgstr ""
+#~ " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft, DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+#~ "backups that are already built are sent to the server.\n"
+#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+#~ "drive before sending it to the server.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "aukeren azalpena:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Kontuz ftp backup erabiltzean, eginda dauden babeskopiak \n"
+#~ "soilik bidaliko direlako zerbitzarira.\n"
+#~ "Beraz, orain, disko gogorrean egin behar duzu babeskopia\n"
+#~ "zerbitzarira bidali aurretik.\n"
+#~ "\n"
+
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Restore Backup Problems:\n"
@@ -19593,6 +20894,67 @@ msgstr ""
#~ "Garrantzizkoa da kontuz ibiltzea eta babeskopia-fitxategiak\n"
#~ "eskuz ez aldatzea.\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Restore Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Drakbackup now allows you to search the backup lists for a particular\n"
+#~ "file or files to restore. If the search is successful, you will be \n"
+#~ "presented with a list of matches, along with backup media and dates.\n"
+#~ "You can then select individual files to restore from your backup media.\n"
+#~ " \n"
+#~ "For 'normal' restores, only the most recent date will be used, \n"
+#~ "because with incremental backups it is necessary to restore \n"
+#~ "one by one each older backup.\n"
+#~ "\n"
+#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+#~ "check boxes.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Incremental Backups:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+#~ "\n"
+#~ " - Differential Backups:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "leheneratze azalpena:\n"
+#~ " \n"
+#~ "Gertueneko data soilik erabiliko da, babeskopia inkrementalarekin\n"
+#~ "beharrezkoa delako babeskopia zaharrak banan-banan leheneratzea.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Beraz erabiltzaile bat leheneratu nahi ez baduzu, haren egiaztapen-"
+#~ "laukietatik\n"
+#~ "markak kendu.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bestela, hauetako bakarra hautatu ahal izango duzu\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Babeskopia inkrementalak:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tBabeskopia-aukera ahaltsuena da. Aukera honen\n"
+#~ "\tbidez, lehen aldian datu guztien babeskopia\n"
+#~ "\tegiteko aukera ematen du, eta gero aldatutako\n"
+#~ "\tdatuak bakarrik.\n"
+#~ "\tBeraz, leheneratze-urratsean, data\n"
+#~ "\tjakin bateko datuak leheneratu ahal izango\n"
+#~ "\tdituzu.\n"
+#~ "\tAukera hau hautatuta ez baduzu, babeskopia zahar guztiak\n"
+#~ "\tezabatzen dira babeskopia bakoitzaren aurretik. \n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
#~ msgid ""
#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
#~ msgstr ""
@@ -19617,15 +20979,128 @@ msgstr ""
#~ msgid "user"
#~ msgstr "Erabiltzailea"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
+#~ "will be used to connect\n"
+#~ " to the Internet as a client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic "
+#~ "checks are run every night.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
+#~ "which can accept\n"
+#~ " connections from many clients. If your machine is only a "
+#~ "client on the Internet, you\n"
+#~ " should choose a lower level.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is "
+#~ "entirely closed and security\n"
+#~ " features are at their maximum\n"
+#~ "\n"
+#~ "Security Administrator:\n"
+#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
+#~ "will be sent to this user (username or\n"
+#~ " email)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Estandarra: Hau da internetera bezero bezala konektatuko den konputagailu "
+#~ "batentzako\n"
+#~ " segurtasun estandarra.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Altua: Muga batzuk ezartzen ditu, eta egiaztapen automatiko gehiago "
+#~ "exekutatzen dira gauero.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Altuagoa: Sistemak segurtasun maila nahikoa dauka bezero askoren lotura "
+#~ "onartuko duen zerbitzari\n"
+#~ " bezala erabil dadin. Zure makina Interneten bezero soila "
+#~ "badamaila apalagoa hautatu behar zenuke.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Paranoikoa: Hau aurreko mailaren antzekoa da, baino sistema erabat itxita "
+#~ "dago eta segurtasun\n"
+#~ " ezaugarriak mailarik altuenean daude.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Segurtasun Kudeatzailea:\n"
+#~ " 'Segurtasun Alertak' aukera ezartzen bada, segurtasun "
+#~ "alertak bidaliko zaizkio erabiltzaile honi (erabiltzaile-izena edo\n"
+#~ "\t posta-e)."
+
#~ msgid "Expert Area"
#~ msgstr "Aditu area"
#~ msgid "Wizard..."
#~ msgstr "Morroia..."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Country"
+#~ msgstr "Estatua:"
+
#~ msgid "Previous"
#~ msgstr "Aurrekoa"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - The compression mode:\n"
+#~ " \n"
+#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+#~ " This option is not checked by default because\n"
+#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+#~ " \n"
+#~ " - The update mode:\n"
+#~ "\n"
+#~ " This option will update your backup, but this\n"
+#~ " option is not really useful because you need to\n"
+#~ " decompress your backup before you can update it.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - the .backupignore mode:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+#~ " included in .backupignore files in each directories.\n"
+#~ " ex: \n"
+#~ " #> cat .backupignore\n"
+#~ " *.o\n"
+#~ " *~\n"
+#~ " ...\n"
+#~ " \n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "aukeren azalpena:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Urrats honetan Drakbackup-ek hauek aldatzen utziko dizu:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Konprimitze-modua:\n"
+#~ " \n"
+#~ " bzip2 konpresioa hautatuz, gzip-ekin baino gehiago\n"
+#~ " konprimituko dituzu datuak (% 2-10 inguru).\n"
+#~ " Aukera hau ez da lehenespen gisa hautatzen konpresio-modu\n"
+#~ " honek denbora gehiago (% 1000 gehiago) hartzen duelako.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Eguneratze modua:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Aukera honek babeskopia eguneratuko du, baina ez da\n"
+#~ " oso erabilgarria, eguneratu aurretik babeskopia\n"
+#~ " deskonprimitu egin behar baita.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - .backupignore modua:\n"
+#~ "\n"
+#~ " cvs-rekin bezala, Drakbackup-ek ezikusi egingo die direktorio\n"
+#~ " bakoitzeko .backupignore fitxategietako erreferentzia guztiei.\n"
+#~ " adib: \n"
+#~ " /*> cat .backupignore*/\n"
+#~ " *.o\n"
+#~ " *~\n"
+#~ " ...\n"
+#~ " \n"
+#~ "\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "help"
+#~ msgstr "Laguntza"
+
#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
#~ msgstr "Hautatu CDRW euskarria erabiltzen baduzu"
@@ -19674,9 +21149,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Internet connection & configuration"
#~ msgstr "Interneteko konexioa eta konfigurazioa"
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Konfiguratu konexioa"
-
#~ msgid "Disconnect"
#~ msgstr "Deskonektatu"
@@ -19738,6 +21210,34 @@ msgstr ""
#~ msgid "Author:"
#~ msgstr "Egilea:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Audio station"
+#~ msgstr "Multimediako estazioa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sound playing/editing programs"
+#~ msgstr "Soinua eta bideoa jotzeko/editatzeko programak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video station"
+#~ msgstr "Joko-estazioa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video playing programs"
+#~ msgstr "Soinua eta bideoa jotzeko/editatzeko programak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Graphic station"
+#~ msgstr "Joko-estazioa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Graphics programs"
+#~ msgstr "The Gimp bezalako programa grafikoak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Printer sharing"
+#~ msgstr "Fitxategi-konpartitzea"
+
#~ msgid ""
#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) "
#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream "
@@ -19940,6 +21440,261 @@ msgstr ""
#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
#~ msgstr "Ezagutu \"MandrakeClub\" eta \"Mandrake Corporate Club\""
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
+#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have "
+#~ "some\n"
+#~ "or all of the following entries:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
+#~ "button\n"
+#~ "to change it if necessary.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
+#~ "the button to change that if necessary.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+#~ "country, click on the button and choose another one.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
+#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
+#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+#~ "configure the clock for the correct timezone.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "
+#~ "printer\n"
+#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "
+#~ "interface\n"
+#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
+#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
+#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click "
+#~ "on\n"
+#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
+#~ "access now, you can by clicking on this button.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
+#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one "
+#~ "that\n"
+#~ "is actually present on your system, you can click on the button and "
+#~ "choose\n"
+#~ "another driver.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
+#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button "
+#~ "to\n"
+#~ "try to configure it manually.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
+#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
+#~ "associated with the card."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hemen zure ordenagailuari dagozkion parametroak aurkezten dira.\n"
+#~ "Instalatutako hardwarearen arabera, ondoko sarrerak ikusiko dituzu - edo\n"
+#~ "ez:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Sagua\": egiaztatu uneko sagu-konfigurazioa eta, behar izanez gero,\n"
+#~ "egin klik botoian, aldatzeko;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Teklatua\": egiaztatu uneko teklatuaren konfigurazioa eta, behar\n"
+#~ "izanez gero, egin klik botoian aldatzeko;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Ordu-zona\": DrakXk, lehenespenez, aukeratutako hizkuntzatik "
+#~ "asmatzen\n"
+#~ "du zure ordu-zona. Baina hemen ere, teklatua aukeratzean bezala, "
+#~ "baliteke\n"
+#~ "aukeratutako hizkuntzari dagokion herrialdean ez egotea zu. Horregatik,\n"
+#~ "\"Ordu-zona\" botoian klik egin beharko duzu erlojua zu zauden ordu-"
+#~ "zonaren\n"
+#~ "arabera konfiguratzeko;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Inprimagailua\": \"Inprimagailurik ez\" botoian klik eginez,\n"
+#~ "inprimagailuaren konfigurazio-morroia irekiko da;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Soinu-txartela\": zure sisteman soinu-txartel bat detektatzen bada,\n"
+#~ "hemen bistaratuko da. Instalazio-garaian ezin da aldaketarik egin;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Telebista-txartela\": zure sisteman telebista-txartel bat "
+#~ "detektatzen\n"
+#~ "bada, hemen bistaratuko da. Instalazio-garaian ezin da aldaketarik egin;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"ISDN txartela\": zure sisteman ISDN txartel bat detektatzen bada,\n"
+#~ "hemen bistaratuko da. Egin klik botoian txartelaren parametroak aldatzeko."
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+#~ "what it finds there:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
+#~ "LILO\n"
+#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or "
+#~ "another\n"
+#~ "OS.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+#~ "one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+#~ "bootloader.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
+#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
+#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy "
+#~ "disk\n"
+#~ "(\"On Floppy\").\n"
+#~ "\n"
+#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
+#~ "handy.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
+#~ "by\n"
+#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
+#~ ">>rescue<<\n"
+#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
+#~ "at\n"
+#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
+#~ "(MBR)\n"
+#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
+#~ "you\n"
+#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
+#~ "on\n"
+#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
+#~ "Microsoft\n"
+#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
+#~ "start GNU/Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
+#~ "disk,\n"
+#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
+#~ "a\n"
+#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
+#~ "to\n"
+#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
+#~ "or\n"
+#~ "any other reason.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
+#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
+#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux-en CD-ROMak berreskuratze-modua dauka barnean. Hura "
+#~ "erabili\n"
+#~ "dezakezu CD-ROMetik abiatu, >>F1<< tekla abioan sakatu eta gonbitan "
+#~ ">>rescue<<\n"
+#~ "idatziz. Baina zure ordenagailua CD-ROMetik abiatu ezin daitekeen kasuan, "
+#~ "urrats\n"
+#~ "honetara itzuli beharko zenuke laguntza bila gutxienez bi egoeratan:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * abio-zamatzailea instalatzeko, DrakXek zure disko nagusiko abio-"
+#~ "sektorea\n"
+#~ "(MBR) berridatziko du (baldin eta ez baduzu beste abio-kudeatzaile bat\n"
+#~ "erabiltzen), Windows nahiz GNU/Linux-ekin hasi ahal zaitezen (zure "
+#~ "sisteman\n"
+#~ "Windows daukazula suposatuz). Windows berrinstalatzen baduzu,\n"
+#~ "Microsoft-en instalazio-prozesuak abioko sektorea berridatziko du, eta "
+#~ "gero\n"
+#~ "ezin izango duzu GNU/Linux abiarazi!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * arazoren bat sortzen bada eta GNU/Linux disko zurrunetik abiarazi ezin "
+#~ "baduzu,\n"
+#~ "diskete hau izango da GNU/Linux abiarazteko bide bakarra. Sistema-tresna "
+#~ "ugari ditu, argindarra eten, idazketa-akats tamalgarri bat, pasahitz "
+#~ "batean akatsa, edo\n"
+#~ "beste edozein arrazoigatik hondatu den sistema berreskuratzeko.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"Bai\" esaten baduzu, unitatean diskete bat sartzea eskatuko zaizu. "
+#~ "Sartuko\n"
+#~ "duzun disketea hutsik egon behar da edo dituen datuak ez dira beharrezko "
+#~ "izan\n"
+#~ "behar. Ez duzu eratu beharko, DrakX-ek disko osoa gainidatziko baitu."
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
+#~ "handy.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
+#~ "by\n"
+#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
+#~ ">>rescue<<\n"
+#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
+#~ "at\n"
+#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
+#~ "(MBR)\n"
+#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
+#~ "you\n"
+#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
+#~ "on\n"
+#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
+#~ "Microsoft\n"
+#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
+#~ "start GNU/Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
+#~ "disk,\n"
+#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
+#~ "a\n"
+#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
+#~ "to\n"
+#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
+#~ "or\n"
+#~ "any other reason.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
+#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
+#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux-en CD-ROMak berreskuratze-modua dauka barnean. Hura "
+#~ "erabili\n"
+#~ "dezakezu CD-ROMetik abiatu, >>F1<< tekla abioan sakatu eta gonbitan "
+#~ ">>rescue<<\n"
+#~ "idatziz. Baina zure ordenagailua CD-ROMetik abiatu ezin daitekeen kasuan, "
+#~ "urrats\n"
+#~ "honetara itzuli beharko zenuke laguntza bila gutxienez bi egoeratan:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * abio-zamatzailea instalatzeko, DrakXek zure disko nagusiko abio-"
+#~ "sektorea\n"
+#~ "(MBR) berridatziko du (baldin eta ez baduzu beste abio-kudeatzaile bat\n"
+#~ "erabiltzen), Windows nahiz GNU/Linux-ekin hasi ahal zaitezen (zure "
+#~ "sisteman\n"
+#~ "Windows daukazula suposatuz). Windows berrinstalatzen baduzu,\n"
+#~ "Microsoft-en instalazio-prozesuak abioko sektorea berridatziko du, eta "
+#~ "gero\n"
+#~ "ezin izango duzu GNU/Linux abiarazi!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * arazoren bat sortzen bada eta GNU/Linux disko zurrunetik abiarazi ezin "
+#~ "baduzu,\n"
+#~ "diskete hau izango da GNU/Linux abiarazteko bide bakarra. Sistema-tresna "
+#~ "ugari ditu, argindarra eten, idazketa-akats tamalgarri bat, pasahitz "
+#~ "batean akatsa, edo\n"
+#~ "beste edozein arrazoigatik hondatu den sistema berreskuratzeko.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"Bai\" esaten baduzu, unitatean diskete bat sartzea eskatuko zaizu. "
+#~ "Sartuko\n"
+#~ "duzun disketea hutsik egon behar da edo dituen datuak ez dira beharrezko "
+#~ "izan\n"
+#~ "behar. Ez duzu eratu beharko, DrakX-ek disko osoa gainidatziko baitu."
+
#~ msgid ""
#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to "
#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information "
@@ -19995,6 +21750,18 @@ msgstr ""
#~ msgid "/Options"
#~ msgstr "/Aukerak"
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "Auto-detektatuta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "Auto-detektatuta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "Auto-detektatuta"
+
#~ msgid ""
#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
#~ "beyond\n"
diff --git a/perl-install/share/po/fa.po b/perl-install/share/po/fa.po
index c84590cc8..2a39fa9ac 100644
--- a/perl-install/share/po/fa.po
+++ b/perl-install/share/po/fa.po
@@ -7,8 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-fa\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-09 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-05 00:30+0200\n"
"Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,6 +66,11 @@ msgstr "иЏиБкЏиЇй‡ к†иЇйОкЏиБ иДиЈкЉй‡"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "й„иЗйиЇ иЏлŒиГкЉк†й‡ иБиЇ йˆиЇиБиЏ й†й…иЇлŒлŒиЏ:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "йОлŒиДт€Œй†й…иЇлŒ drakTermServ "
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -77,7 +82,7 @@ msgid ""
"The backup partition table has not the same size\n"
"Still continue?"
msgstr ""
-"иЌиЏйˆй„ й‚иГй…иЊт€ŒиЈй†иЏлŒ иАиЎлŒиБй‡ иДиЏй‡т€ŒлŒ иБиВиБйˆ иЈиЇ иЇиЕй„ иЌиЏйˆй„ й‡й…т€ŒиЇй†иЏиЇиВй‡ й†й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏ\n"
+"иЌиЏйˆй„ й‚иГй…иЊт€ŒиЈй†иЏлŒ иАиЎлŒиБй‡ иДиЏй‡т€ŒлŒ йОиДиЊлŒиЈиЇй† иЈиЇ иЇиЕй„ иЌиЏйˆй„ й‡й…т€ŒиЇй†иЏиЇиВй‡ й†й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏ\n"
"иЈиЇ иЇлŒй† и­иЇй„ иЇиЏиЇй…й‡ й…лŒт€ŒиЏй‡лŒиЏиŸ"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -95,6 +100,11 @@ msgstr "к†й‡ й†йˆиЙ йˆиБйˆиЏлŒ й…лŒт€ŒиЎйˆиЇй‡лŒиЏ иЇиЖиЇйй‡ й†й…иЇлŒлŒиЏиŸ"
msgid "Restore partition table"
msgstr "иЈиЇиВиГиЇиВлŒ иЌиЏйˆй„ й‚иГй…иЊт€ŒиЈй†иЏлŒ"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "иЏиБ и­иЇй„ иЊй†иИлŒй… й†иЇй… й…лŒиВиЈиЇй†..."
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -209,11 +219,6 @@ msgstr "йˆиЇиГиЗ:"
msgid "Select installation class"
msgstr "иЇй†иЊиЎиЇиЈ иБиЏй‡т€ŒлŒ й†иЕиЈ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "иЈиБ CDROM "
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -275,6 +280,11 @@ msgstr "иЈиГиЊй‡т€Œй‡иЇлŒ иАлŒй„ й†иЕиЈ иЎйˆиЇй‡й†иЏ иДиЏ"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "иЊй†иИлŒй… CUPS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "йиБиЇиБйˆй†иЏ кЉй„"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -427,6 +437,11 @@ msgstr "иЊиКлŒлŒиБ иЇй†иЌиЇй… иДиЏиŒ й…лŒт€ŒиЎйˆиЇй‡лŒиЏ иГиБйˆлŒиГ dm иБиЇ иЏйˆ
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "иГйˆиІлŒиГ (иЗиБи­ йиБиЇй†иГйˆлŒ)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "иЇйˆиЊ"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -449,6 +464,11 @@ msgstr "кЉиЇиБиЊ иЕиЏиЇ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "й…иЇй‡"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Search for files to restore"
msgstr "иЌиГиЊиЌйˆ иЈиБиЇлŒ йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇ иЈиБиЇлŒ иЈиЇиВиГиЇиВлŒ"
@@ -597,6 +617,11 @@ msgstr "й†иЇй… т€ŒкЉиЇиБиЈиБ"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "иЊкЉй…й‡т€ŒлŒ к†йО \"йˆлŒй†иЏйˆиВ\" "
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "кЏйˆлŒиЇй†иЇ"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -611,16 +636,16 @@ msgstr ""
"иЇиГиЊйиЇиЏй‡ иДиЏй‡ иЈиБиЇлŒ иДиЇиЎй‡:\n"
"йй‚иЗ иЕиЇи­иЈ иДиЇиЎй‡ лŒиЇ йОиБйˆй†иЏй‡ иЏиБ иЇлŒй† иДиЇиЎй‡ й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†иЏ иЂй† иБиЇ и­иАй кЉй†иЏ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "кЏйˆлŒиЇй†иЇ"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr "иЈиБ кЉиЇиБкЏиВиЇиБ Novell \"%s\"иŒ к†иЇйОкЏиБ \"%s\""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "й†иЇй… к†иЇйОкЏиБ"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -1058,20 +1083,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"й„иЗйиЇй‹ й…иЗй…иІй† иДйˆлŒиЏ кЉй‡ иДиЈи­ cron иЏиБ иГиБйˆлŒиГт€Œй‡иЇлŒ иДй…иЇ йˆиЌйˆиЏ иЏиЇиБиЏ.\n"
-"\n"
-"иЊйˆиЌй‡ кЉй†лŒиЏ кЉй‡ иЏиБ и­иЇй„ и­иЇиЖиБ й‡й…й‡ иБиГиЇй†й‡т€Œй‡иЇлŒ 'net' иЇиВ иЏлŒиГкЉ й†лŒиВ иЇиГиЊйиЇиЏй‡ й…лŒт€ŒкЉй†й†иЏ."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "й†й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй† иАиЎлŒиБй‡т€Œй‡иЇлŒ йОиДиЊлŒиЈиЇй† иБиЇ иЈиБиЇлŒ иЈиЇиВиГиЇиВлŒ йОлŒиЏиЇ кЉиБиЏ...\n"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -1192,11 +1212,6 @@ msgstr "Model stepping"
msgid "Rwanda"
msgstr "иБйˆиЂй†иЏиЇ"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "иЂлŒиЇ иДй…иЇ й‡лŒк† йˆиЇиГиЗ %s иЏиЇиБлŒиЏиŸ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1207,6 +1222,11 @@ msgstr "иГйˆиІлŒиГ"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "иЈиБйˆй†иЇлŒ иЏиЇиБйˆиГй„иЇй…"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "иЂлŒиЇ иДй…иЇ й‡лŒк† йˆиЇиГиЗ %s иЏиЇиБлŒиЏиŸ"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1315,6 +1335,11 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "иЊй†иИлŒй… иЏиГиЊиБиГлŒ иЈй‡ иЇлŒй†иЊиБй†иЊ..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "й„иЗйиЇй‹ иВй…иЇй† иЈлŒй† иЏйиЙиЇиЊ й‡иБ иАиЎлŒиБй‡ йОиДиЊлŒиЈиЇй† иБиЇ иЇй†иЊиЎиЇиЈ й†й…иЇлŒлŒиЏ"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
@@ -1367,16 +1392,21 @@ msgstr ""
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr "иЇкЏиБ иЙй„иЇй…иЊ иВиЏй‡ иДиЏй‡иŒ й…иЇй„кЉ йˆ кЏиБйˆй‡ иЊиКлŒлŒиБ й†иЎйˆиЇй‡й†иЏ кЉиБиЏ"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "йОиБйˆиГй‡т€ŒкЏиБй‡иЇ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "иЈй„иКиЇиБиГиЊиЇй†"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "иГй‡т€ŒиДй†иЈй‡"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "йОиБйˆиГй‡т€ŒкЏиБй‡иЇ"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1407,16 +1437,16 @@ msgstr "й‚иГй…иЊт€ŒиЈй†иЏлŒ %s иЇкЉй†йˆй† иЈиЇ %s иДй†иЇиЎиЊй‡ й…лŒт€ŒиДйˆиЏ"
msgid "Backup Other files..."
msgstr "иАиЎлŒиБй‡ йОиДиЊлŒиЈиЇй† йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇлŒ иЏлŒкЏиБ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "й†иДиЇй†лŒ IP кЉиЇиБкЏиВиЇиБ SMB"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "кЉйˆй†кЏйˆ (кЉлŒй†т€ŒиДиЇиГиЇ)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "й†иДиЇй†лŒ IP кЉиЇиБкЏиВиЇиБ SMB"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1518,11 +1548,6 @@ msgstr "иЇиГиЊйиЇиЏй‡ иЇиВ лŒйˆй†лŒт€ŒкЉиЏ иЈйˆиГлŒй„й‡ йОлŒиДт€ŒйиБиЖ"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "иЈиЎиДлŒ иЇиВ й‡иГиЊй‡ кЏй†йˆ/й„лŒй†йˆкЉиГ кЉй‡ иЇлŒй† иЏиГиЊкЏиЇй‡ иБиЇ иЇиЏиЇиБй‡ й…лŒт€ŒкЉй†иЏ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "иЏиГиЊкЏиЇй‡ DVDR"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1607,24 +1632,6 @@ msgstr "иЇиБиЊиЈиЇиЗ кЉиЇиЈй„лŒ"
msgid "User"
msgstr "кЉиЇиБиЈиБ"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"й†й…лŒиЊйˆиЇй†й… иЌиЏйˆй„ й‚иГй…иЊт€ŒиЈй†иЏлŒ иЏиГиЊкЏиЇй‡ %s иБиЇ иЈиЎйˆиЇй†й…иŒ иЈлŒиД иЇиВ и­иЏ й…й† иЎиБиЇиЈ иДиЏй‡ иЇиГиЊ: \n"
-"й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†й… иЈиЇ йОиЇкЉ кЉиБиЏй† й‚иГй…иЊт€Œй‡иЇлŒ иЈиЏ (иЊй…иЇй… иЏиЇиЏй‡т€Œй‡иЇ иЇиВ иЏиГиЊ иЎйˆиЇй‡иЏ иБйиЊ) иГиЙлŒ кЉй†й… иЇиЏиЇй…й‡ "
-"иЏй‡й….\n"
-" иБиЇй‡ и­й„ иЏлŒкЏиБ иЇлŒй† иЇиГиЊ кЉй‡ иЈй‡ иЇиЌиЇиВй‡ иЊиКлŒлŒиБ иЌиЏйˆй„ й‚иГй…иЊт€ŒиЈй†иЏлŒ иБиЇ й†иЏй‡й…. \n"
-"(иЎиЗиЇ %s й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏ) \n"
-"\n"
-"иЂлŒиЇ й…йˆиЇйй‚ иЈй‡ иЇиВ иЏиГиЊ иЏиЇиЏй† иЊй…иЇй… й‚иГй…иЊт€ŒиЈй†иЏлŒт€Œй‡иЇ й…лŒт€ŒиЈиЇиДлŒиЏиŸ\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1695,15 +1702,6 @@ msgstr "й†иЇй… иŒ иЊйˆиЖлŒи­иŒ й…кЉиЇй† к†иЇйОкЏиБ"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "иЂй…иБлŒкЉиЇ (йОиЎиД й‡й…кЏиЇй†лŒ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"й„иЗйиЇ иБиГиЇй†й‡т€ŒлŒ иАиЎлŒиБй‡ йОиДиЊлŒиЈиЇй† \n"
-"иБиЇ иЇй†иЊиЎиЇиЈ й†й…иЇлŒлŒиЏ."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1714,22 +1712,16 @@ msgstr "иЇиГиЊйиЇиЏй‡ иЇиВ иЏй†иЈиЇй„й‡т€ŒлŒ Xinerama "
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"й†иЇиЊйˆиЇй† иЏиБ иЈиГиЊй† иЈиЗйˆиБ й…й†иЇиГиЈ mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "иЇиБйˆйОиЇлŒ иКиБиЈлŒ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "иЈиБ CDROM "
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1762,6 +1754,11 @@ msgstr "иЇиБиЌи­лŒиЊт€Œй‡иЇ"
msgid "Swaziland"
msgstr "иГйˆиЇиВлŒй„й†иЏ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "иЌй…й‡йˆиБлŒ иЏйˆй…лŒй†лŒкЉ"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1772,11 +1769,6 @@ msgstr "иЏиБ и­иЇй„ кЉйОлŒт€ŒкЉиБиЏй† %s"
msgid "Choose color"
msgstr "иЇй†иЊиЎиЇиЈ иБй†кЏ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "иЌй…й‡йˆиБлŒ иЏйˆй…лŒй†лŒкЉ"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Syriac"
@@ -2188,6 +2180,11 @@ msgstr ""
"иЇкЏиБ й†й…лŒт€ŒиЎйˆиЇй‡лŒиЏ и­иЇй„иЊ й†иЕиЈ иЎйˆиЏкЉиЇиБ иБиЇ иЈиБйОиЇ кЉй†лŒиЏ иЂй† иБиЇ иЎиЇй„лŒ иЈкЏиАиЇиБлŒиЏ.\n"
"\n"
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "иЊй†иИлŒй… иДиЏй‡ иЈиБ й…иЇиДлŒй†т€Œй‡иЇлŒ иЏлŒкЏиБ"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2502,6 +2499,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "й…иЇиГкЉ иДиЈкЉй‡:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "иЈиЙиЏиЇй‹ иЇй†иЌиЇй… иЈиЏй‡"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2542,41 +2544,6 @@ msgstr ""
"кЉиБиЏй‡иŒ \n"
" йˆй„лŒ иЈиЙиЏ иДй…иЇ иЈиЇлŒиЏ иЊиБиЊлŒиЈ иЇлŒй† й†кЉиЇиЊ иБиЇ иЎйˆиЏиЊиЇй† иЈиЏй‡лŒиЏ."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"иЈиБй†иЇй…й‡ OSS (иГлŒиГиЊй… иЕйˆиЊлŒ иЂиВиЇиЏ) иЇйˆй„лŒй† API иЕйˆиЊлŒ иЈйˆиЏ. иЂй† лŒкЉ API иЕйˆиЊлŒ иКлŒиБ йˆиЇиЈиГиЊй‡ "
-"иЈй‡ иГлŒиГиЊй… иЙиЇй…й„ \n"
-"иЇиГиЊ(иЏиБ иЈлŒиДиЊиБ иГлŒиГиЊй…т€Œй‡иЇлŒ лŒйˆй†лŒкЉиГ й…йˆиЌйˆиЏ й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏ) .иЊй…иЇй… иБиЇй‡т€ŒиЇй†иЏиЇиВт€Œй‡иЇлŒ OSS иЈиЇиВй†йˆлŒиГлŒ "
-"иДиЏй‡т€ŒиЇй†иЏ. \n"
-"\n"
-"иЈиБй†иЇй…й‡ ALSA (иГиЇиЎиЊиЇиБ иЕйˆиЊлŒ йОлŒиДиБйиЊй‡ й„лŒй†йˆкЉиГ) лŒкЉ й…иЙй…иЇиБлŒ иЊиДкЉлŒй„ иДиЏй‡ иЇиВ иЈиЎиДт€Œй‡иЇ иБиЇ "
-"иЏиЇиБиЇ иЇиГиЊ кЉй‡ \n"
-"иЇиВ лŒкЉ кЏиГиЊиБй‡ йˆиГлŒиЙлŒ иЇиВ кЉиЇиБиЊт€Œй‡иЇлŒ PCI иŒUSB йˆ ISA и­й…иЇлŒиЊ й…лŒт€ŒкЉй†иЏ.\n"
-"\n"
-"иЂй† й‡й…к†й†лŒй† лŒкЉ API иЈиЇй„иЇиЊиБлŒ иЇиВ OSS иЙиБиЖй‡ й…лŒт€ŒкЉй†иЏ.\n"
-"\n"
-"иЈиБиЇлŒ иЇиГиЊйиЇиЏй‡ иЇиВ иДй…иЇ й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†лŒиЏ лŒкЉлŒ иЇиВ иЏйˆ иБйˆиД иВлŒиБ иБиЇ иЇй†иЊиЎиЇиЈ й†й…иЇлŒлŒиЏ:\n"
-"- иБйˆиД й‚иЏлŒй…лŒ й‡й…иЎйˆиЇй† иЈиЇ OSS api \n"
-"- иБйˆиД иЌиЏлŒиЏ ALSA api кЉй‡ йˆиГиЇлŒй„ иЈй‡лŒй†й‡ иДиЏй‡т€ŒлŒ иЈиГлŒиЇиБлŒ иБиЇ иЙиБиЖй‡ й…лŒт€ŒиЏиЇиБиЏ йˆй„лŒ иЈиЇ й„иВйˆй… "
-"иЇиГиЊйиЇиЏй‡ иЇиВ кЉиЊиЇиЈиЎиЇй†й‡ ALSA .\n"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2683,6 +2650,11 @@ msgstr "иГйˆй…иЇй„лŒ"
msgid "No open source driver"
msgstr "иБиЇй‡т€ŒиЇй†иЏиЇиВ й…й†иЈиЙ иЂиВиЇиЏ й†й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "иЊиЙиБлŒй"
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2707,6 +2679,11 @@ msgstr "кЉй„й‡т€ŒиЏйˆй†лŒиЇлŒ иЌиЏлŒиЏ"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "йОиЇлŒиЇй† й†иЇй…й‡т€ŒлŒ иЇиБйˆйОиЇлŒлŒ (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Delete"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -3070,6 +3047,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "иГй†иЊ й„йˆиДлŒиЇ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "й†йˆиЇй…иЈиБ"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -3257,6 +3239,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "иЊй…иЇй… й‚иГй…иЊт€ŒиЈй†иЏлŒт€Œй‡иЇлŒ й…й‚иЏй… иЇиГиЊйиЇиЏй‡ иДиЏй‡т€ŒиЇй†иЏ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "кЉиЇиБкЏиВиЇиБ LPD \"%s\", к†иЇйОкЏиБ \"%s\""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3313,13 +3300,13 @@ msgstr "й…лŒиВиЈиЇй† %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "иЇиБй…й†иГиЊиЇй†"
+msgid "Fiji"
+msgstr "йлŒиЌлŒ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "йлŒиЌлŒ"
+msgid "Armenia"
+msgstr "иЇиБй…й†иГиЊиЇй†"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3331,6 +3318,11 @@ msgstr "иЏиГиЊкЏиЇй‡ иЏлŒиГкЉк†й‡ иЏйˆй…"
msgid "About Harddrake"
msgstr "иЏиБиЈиЇиБй‡ Harddrake"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "иЇиЌиЇиВй‡ иЇиБиЊиЈиЇиЗиЇиЊ TCP йОй†иЌиБй‡ X "
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -3404,6 +3396,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"иЏиБ иГлŒиГиЊй… иДй…иЇ иЏиБ иЏиГиЊиБиГ й…лŒт€ŒиЈиЇиДй†иЏ.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "иЏиГиЊкЏиЇй‡ к†й†иЏ-иЙй…й„лŒ иЈиБ иЏиБкЏиЇй‡ й…йˆиЇиВлŒ #%s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3537,16 +3534,16 @@ msgstr "иБйˆй…иЇй†лŒ"
msgid "Group"
msgstr "кЏиБйˆй‡"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "иЇй†иЊиЎиЇиЈ иЏиГиЊкЏиЇй‡"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "кЉиЇй†иЇиЏиЇ"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "иЇй†иЊиЎиЇиЈ иЏиГиЊкЏиЇй‡"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3563,7 +3560,7 @@ msgid "German"
msgstr "иЂй„й…иЇй†лŒ"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3610,7 +3607,7 @@ msgstr "кЏлŒй†й‡-иЈлŒиГиЇйˆ"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "й…лŒиВиЇй† й†йˆиГиЇиВлŒ иЇйй‚лŒ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Edit"
msgstr "йˆлŒиБиЇлŒиД"
@@ -3734,6 +3731,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr "иЊйˆй„лŒиЏ й…иЌиЏиЏ й„лŒиГиЊ йОйˆлŒиДкЏиБиЇй† иЊй†иИлŒй… иДиЏй‡..."
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "иЊй†иИлŒй… иЏиГиЊлŒ"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3744,11 +3746,6 @@ msgstr "йОйˆлŒиДкЏиБ"
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "иЇиЎиЗиЇиБ: иЂиВй…иЇлŒиД иЇлŒй† кЉиЇиБиЊ кЏиБиЇйлŒкЉлŒ й…й…кЉй† иЇиГиЊ иЈиЇиЙиЋ иЊйˆй‚й иБиЇлŒиЇй†й‡ иДй…иЇ иДйˆиЏ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Ip иЈиЏ"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3790,16 +3787,16 @@ msgstr "иГй‚иЗ"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "иЈиЏйˆй† иЇиЙй„иЇй† кЏиАиБйˆиЇк˜й‡ иЈиБ %s иЏиБ иЏиБкЏиЇй‡ %s"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "й…йˆиД й…иЊйкЉиБ кЉй†т€ŒиГлŒй†кЏиЊйˆй† иЈиЇ иДиЈлŒй‡т€ŒиГиЇиВлŒ к†иБиЎ"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "иЇиГиЊйиЇиЏй‡ иЇиВ йОйˆлŒиДкЏиБй‡иЇлŒ иЇиВ иБиЇй‡ иЏйˆиБ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3821,7 +3818,7 @@ msgstr "Dvorak (й†иБйˆк˜лŒ)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr "йОлŒиДиБйˆлŒ иАиЎлŒиБй‡ йОиДиЊлŒиЈиЇй† иЏлŒиГкЉ..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "й†иЇиЊйˆиЇй† иЏиБ иЇй†иДиЙиЇиЈ: %s"
@@ -4056,6 +4053,11 @@ msgstr "иЈиЇиВиГиЇиВлŒ иЇиВ й†йˆиЇиБ"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "й†й…иЇлŒй‡т€ŒиЇлŒ иБиЇ иЈиБиЇлŒ иЊй†иИлŒй… иЇй†иЊиЎиЇиЈ й†й…иЇлŒлŒиЏ "
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "и­иЏиЇй‚й„ иЗйˆй„ йˆ иЊиЙиЏиЇиЏ й†йˆлŒиГй‡ йˆ и­иБйˆй иЈиВиБкЏ кЏиАиБйˆиЇк˜й‡"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4089,6 +4091,11 @@ msgstr "иДиБйˆиЙ й…иЌиЏиЏ иГлŒиГиЊй… к†иЇйОкЏиБлŒ..."
msgid "See hardware info"
msgstr "иЇиЗй„иЇиЙиЇиЊ иГиЎиЊт€ŒиЇйиВиЇиБ иБиЇ иЈиЈлŒй†лŒиЏ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "иБйˆиВ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -4139,16 +4146,18 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr "й…иЇиГкЉ иДиЈкЉй‡:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "й†иЕиЈ LiLo йˆ иЊй… Bootsplash й…йˆйй‚ иЈйˆиЏ"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr "иЊиЃлŒлŒй† иЊиЇиБлŒиЎ иЇиЙиЊиЈиЇиБ кЏиАиБйˆиЇк˜й‡ йˆ иЊиЃиЎлŒиБй‡иЇлŒ и­иГиЇиЈ иКлŒиБйиЙиЇй„"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "иЈиЇиВкЏиАиЇиБлŒ"
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4192,6 +4201,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr "й†иЇй… й…лŒиВиЈиЇй†иŒ й†иЇй… кЉиЇиБиЈиБ йˆ кЏиАиБйˆиЇк˜й‡ й„иЇиВй… иЇиГиЊ!"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "иЏлŒиГкЉк†й‡ иБиЇ иЏиЇиЎй„ й†й…иЇлŒлŒиЏ"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4253,6 +4267,15 @@ msgstr "иДй…иЇ иЇи­иЊлŒиЇиЌ иЈй‡ иЂиКиЇиВкЏиБлŒ й…иЌиЏиЏ иЈиБиЇлŒ иЌиЇлŒкЏиВлŒй†
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr "и­иЇйиИй‡ йОй†й‡иЇй† й…иБйˆиБкЏиБ иДиЇй…й„ й†иДйˆиЏ"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"иДкЉиГиЊ иЏиБ кЉй†иЊиБй„ иГлŒиГиЊй… йОиБйˆй†иЏй‡т€ŒиЇлŒ %s. й…лŒт€ŒиЎйˆиЇй‡лŒиЏ иЎиЗиЇй‡иЇ иБиЇ иЊиЙй…лŒиБ кЉй†лŒиЏиŸ (иЊйˆиЌй‡ кЉй†лŒиЏиŒ "
+"иДй…иЇ й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†лŒиЏ иЇиЗй„иЇиЙиЇиЊ иЎйˆиЏ иБиЇ иЇиВ иЏиГиЊ иЈиЏй‡лŒиЏ)"
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4308,6 +4331,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "иДиБйˆиЙ: иЈй†иЏ %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "иЈиЏйˆй† й…иЇиГкЉ"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -4333,6 +4361,11 @@ msgstr "кЉиЇиБкЏиВиЇиБ йОиГиЊ"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "й„иЗйиЇ иЈиБ лŒкЉ й‚иГй…иЊт€ŒиЈй†иЏлŒ кЉй„лŒкЉ й†й…иЇлŒлŒиЏ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "иЏиГиЊкЏиЇй‡ к†й†иЏ-иЙй…й„лŒ иЈиБ HP JetDirect"
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -4343,11 +4376,6 @@ msgstr "й„лŒй†йˆкЉиГ"
msgid "Have a nice day!"
msgstr "иБйˆиВ иЈиЎлŒиБ!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "иЏиБ иЗйˆй„ иДиЈкЉй‡"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -4475,6 +4503,17 @@ msgstr ""
"иДй…иЇ й‡лŒк† иЈиГиЊй‡т€ŒлŒ иЈиБй†иЇй…й‡ иБиЇ иЇй†иЊиЎиЇиЈ й†кЉиБиЏй‡т€ŒиЇлŒиЏ. \n"
"й„иЗйиЇ и­иЏиЇй‚й„ й†иЕиЈлŒ иБиЇ кЉй‡ й…лŒт€ŒиЎйˆиЇй‡лŒиЏ иЇй†иЊиЎиЇиЈ й†й…иЇлŒлŒиЏ:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"иДй…иЇ иЈй‡ й…лŒкЉиБйˆкЉиЏ иЇй„кЉиЇиЊй„ иЇи­иЊлŒиЇиЌ иЏиЇиБлŒиЏ.\n"
+"иДй…иЇ й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†лŒиЏ иЂй† иБиЇ иЇиВ иЗиБлŒй‚ лŒкЉ иЏлŒиГкЉк†й‡ лŒиЇ й‚иГй…иЊт€ŒиЈй†иЏлŒ йˆлŒй†иЏйˆиВ иЙиБиЖй‡ й†й…иЇлŒлŒиЏиŒ\n"
+"лŒиЇ иЂй† иБиЇ иЈиЙиЏиЇй‹ иЇй†иЌиЇй… иЏй‡лŒиЏ."
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4492,6 +4531,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "йОиАлŒиБиД"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "иЊйˆиЖлŒи­"
@@ -4517,11 +4557,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose a monitor"
msgstr "иЇй†иЊиЎиЇиЈ лŒкЉ й…иЇй†лŒиЊйˆиБ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "й…иЇиГкЉ иЈиЏ"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4627,6 +4662,11 @@ msgstr "кЉлŒйО йˆиБиЏй‡"
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr "иЂлŒиЇ иЇлŒй† йˆиЇи­иЏ йОиБиЏиЇиВй‡т€ŒкЏиБ й…иБкЉиВлŒ иЇиДкЉиЇй„ йˆлŒиБкЏйˆй„ Cyrix 6x86 иЏиЇиБиЏ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "иЏиБ и­иЇй„ иЈиЇиБкЏиАиЇиБлŒ иЊй†иИлŒй…иЇиЊ к†иЇйОкЏиБ... й„иЗйиЇй‹ иЕиЈиБ кЉй†лŒиЏ"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4684,11 +4724,6 @@ msgstr "Userdrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "кЉиЏиЇй… й‚иГй…иЊт€ŒиЈй†иЏлŒ иБиЇ й…лŒт€ŒиЎйˆиЇй‡лŒиЏ иЈиБиЇлŒ Linux4Win иЇиГиЊйиЇиЏй‡ й†й…иЇлŒлŒиЏиŸ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "иГлŒиГиЊй… иАиЎлŒиБй‡ йОиДиЊлŒиЈиЇй†"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
@@ -5194,12 +5229,12 @@ msgstr "иЌиЏйˆй„"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "й†й…лŒт€ŒиЏиЇй†й… к†кЏйˆй†й‡ %s иБиЇ иЈиЇ й†йˆиЙ %s й‚иЇй„иЈт€ŒиЈй†иЏлŒ кЉй†й…"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "й…иЏй„"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "к†иЇйОкЏиБ USB #%s"
@@ -5293,6 +5328,11 @@ msgstr "иЊлŒй…йˆиБ иДиБй‚лŒ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "иЈиБ иЏиГиЊкЏиЇй‡ й†йˆиЇиБ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -5404,16 +5444,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "иЈй†иЏ иДиБйˆиЙ:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "иЎйˆиЇй†иЏй†"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "кЉйˆй†кЏйˆ (иЈиБиЇиВиЇйˆлŒй„й‡)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "иЎйˆиЇй†иЏй†"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5468,6 +5508,15 @@ msgstr ""
msgid "Right Control key"
msgstr "кЉй„лŒиЏ иБиЇиГиЊ кЉй†иЊиБй„"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"лŒкЉ иЏлŒиГкЉк†й‡ й‚иЇй„иЈт€ŒиЈй†иЏлŒ иДиЏй‡т€ŒлŒ FAT иБиЇ иЏиБ иЏиГиЊкЏиЇй‡ %s иЈиЇ %s иЏиБ иДиЇиЎй‡т€ŒлŒ иБлŒиДй‡ иЏиЇиЎй„ кЉиБиЏй‡ йˆ %"
+"s иБиЇ йиДиЇиБ иЏй‡лŒиЏ"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
@@ -5493,16 +5542,16 @@ msgstr "иБйˆй…иЇй†лŒиЇлŒлŒ"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr "иЊи­иЊ иЊй‡лŒй‡ ... й„иЗйиЇ иЕиЈиБ кЉй†лŒиЏ."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "иЌй…й‡йˆиБлŒ к†кЉ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "й…иЕиБ"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "иЌй…й‡йˆиБлŒ к†кЉ"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5634,6 +5683,11 @@ msgstr "кЏлŒй†й‡т€ŒлŒ иЇиГиЊйˆиЇлŒлŒ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "иГлŒиГиЊй… иАиЎлŒиБй‡ йОиДиЊлŒиЈиЇй†"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "иГиЇиЎиЊй† иАиЎлŒиБй‡ йОиДиЊлŒиЈиЇй†"
@@ -5679,12 +5733,126 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "кЉлŒиБлŒиЈиЇиЊлŒ"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "й…йˆиД й„йˆкЏлŒиЊкЉ (serial, й†йˆиЙ й‚иЏлŒй…лŒ C7) иЈиЇ иДиЈлŒй‡ иГиЇиВлŒ к†иБиЎ"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "кЉй„лŒиЏй‡иЇлŒ (й†й‡ йОиДиЊлŒиЈиЇй†т€ŒиЏиБиЇлŒкЉ) иЏлŒкЏиБлŒ й‚иЈй„иЇ йˆиЌйˆиЏ иЏиЇиБй†иЏ"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"кЉй„лŒиЏй‡иЇлŒ (й†й‡ drakbackup)\n"
-"иЏлŒкЏиБ й‚иЈй„иЇ йˆиЌйˆиЏ иЏиЇиБй†иЏ"
+"X (иЈиБиЇлŒ иГлŒиГиЊй… йОй†иЌиБй‡ X ) й‚й„иЈ йˆиЇиГиЗ иЊиЕйˆлŒиБлŒ й„лŒй†йˆкЉиГ/кЏй†йˆ й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏ кЉй‡ иЊй…иЇй… й…и­лŒиЗт€Œй‡иЇлŒ \n"
+"иЊиЕйˆлŒиБлŒ (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker йˆиКлŒиБй‡) иЈиГиЊй‡ иЈй†иЏлŒ иДиЏй‡ иЈиЇ \n"
+"й„лŒй†йˆкЉиГ й…иЇй†т€ŒиЏиБиЇлŒкЉ иЈиБ иБйˆлŒ иЂй† иЊкЉлŒй‡ иЏиЇиБй†иЏ.\n"
+"\n"
+"лŒкЉ й„лŒиГиЊ иЇиБ иЇиЌиВиЇлŒ кЏйˆй†иЇкЏйˆй† иЈиБиЇлŒ иЊиКлŒлŒиБ йˆ иЊй‡лŒй‡ иЈй‡иЊиБлŒй† й†й…иЇлŒиД иЊиЕйˆлŒиБлŒ иЈй‡ иДй…иЇ иЙиБиЖй‡\n"
+"иЎйˆиЇй‡иЏ иДиЏ: кЉиЇиБиЊ кЏиБиЇйлŒкЉ\n"
+"\n"
+" й†иЕиЈ кЉй†й†иЏй‡ й…иЙй…йˆй„иЇй‹ иЈиЗйˆиБ иЎйˆиЏкЉиЇиБ кЉиЇиБиЊ кЏиБиЇйлŒкЉ иЈиБ иБйˆлŒ й…иЇиДлŒй† иДй…иЇ иБиЇ иДй†иЇиГиЇлŒлŒ\n"
+"йˆ иЊй†иИлŒй… иЎйˆиЇй‡иЏ кЉиБиЏ. иЇкЏиБ к†й†лŒй† й†иДиЏиŒ й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†лŒиЏ кЉиЇиБиЊ иЎйˆиЏ иБиЇ иЇиВ иЇлŒй† й„лŒиГиЊ иЇй†иЊиЎиЇиЈ "
+"й†й…иЇлŒлŒиЏ.\n"
+"\n"
+" иЏиБ иЕйˆиБиЊлŒ кЉй‡ кЉиЇиБкЏиВиЇиБй‡иЇлŒ кЏйˆй†иЇкЏйˆй†лŒ иЈиБиЇлŒ кЉиЇиБиЊ иДй…иЇ йˆиЌйˆиЏ иЏиЇиБй†иЏиŒ иЈиЇ лŒиЇ иЈиЏйˆй†\n"
+"иДиЊиЇиЈт€ŒиЏй‡й†иЏй‡т€ŒлŒ лГ иЈиЙиЏлŒиŒ иЇиВ иДй…иЇ иЈиБиЇлŒ иЇй†иЊиЎиЇиЈ кЉиЇиБкЏиВиЇиБлŒ кЉй‡ иЈй‡иЊиБ иЌйˆиЇиЈкЏйˆлŒ иЇи­иЊлŒиЇиЌиЇиЊ \n"
+"иДй…иЇ й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏ иГйˆиЇй„ иЎйˆиЇй‡иЏ иДиЏ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"й†й…иЇлŒиДкЏиБ\n"
+"\n"
+" й†иЕиЈ кЉй†й†иЏй‡ й…иЙй…йˆй„иЇй‹ иЈиЗйˆиБ иЎйˆиЏкЉиЇиБ й†й…иЇлŒиДкЏиБ йˆиЕй„ иДиЏй‡ иЈй‡ й…иЇиДлŒй† иДй…иЇ иБиЇ иДй†иЇиГиЇлŒлŒ\n"
+"йˆ иЊй†иИлŒй… иЎйˆиЇй‡иЏ кЉиБиЏ. иЇкЏиБ к†й†лŒй† й†иДиЏиŒ й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†лŒиЏ й†й…иЇлŒиДкЏиБ иЎйˆиЏ иБиЇ иЇиВ иЇлŒй† й„лŒиГиЊ иЇй†иЊиЎиЇиЈ "
+"й†й…иЇлŒлŒиЏ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"йˆиЖйˆи­\n"
+"\n"
+" иЏиБ иЇлŒй†иЌиЇ й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†лŒиЏ йˆиЖйˆи­ йˆ иЙй…й‚т€Œй‡иЇлŒ иБй†кЏ й…йˆиЌйˆиЏ иЈиБиЇлŒ иГиЎиЊт€ŒиЇйиВиЇиБ иЎйˆиЏ иБиЇ иЇй†иЊиЎиЇиЈ\n"
+"й†й…иЇлŒлŒиЏ. иЂй† иБиЇ кЉй‡ иЈй‡иЊиБлŒй† иЌйˆиЇиЈкЏйˆлŒ иЇи­иЊлŒиЇиЌиЇиЊ иДй…иЇ й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏ иБиЇ иЇй†иЊиЎиЇиЈ кЉй†лŒиЏ (иДй…иЇ "
+"й‚иЇиЏиБ\n"
+"иЎйˆиЇй‡лŒиЏ иЈйˆиЏ кЉй‡ иЂй† иБиЇ иЈиЙиЏ иЇиВ й†иЕиЈ иЊиКлŒлŒиБ иЏй‡лŒиЏ). лŒкЉ й†й…йˆй†й‡ иЇиВ иЊй†иИлŒй…иЇиЊ иЇй†иЊиЎиЇиЈ иДиЏй‡ "
+"иЏиБ\n"
+"й†й…иЇлŒиДкЏиБ й†иДиЇй† иЏиЇиЏй‡ иЎйˆиЇй‡иЏ иДиЏ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"иЂиВй…иЇлŒиД\n"
+"\n"
+" иГлŒиГиЊй… иЊй„иЇиД иЎйˆиЇй‡иЏ кЉиБиЏ иЊиЇ лŒкЉ иЕйи­й‡ иЊиЕйˆлŒиБлŒ иБиЇ иЈиЇ йˆиЖйˆи­ й…йˆиБиЏ иЎйˆиЇиГиЊ иЈиЇиВ кЉй†иЏ.\n"
+"иЇкЏиБ иДй…иЇ иЈиЊйˆиЇй†лŒиЏ йОлŒиКиЇй… й‡й†кЏиЇй… иЂиВй…иЇлŒиД иБиЇ й…иДиЇй‡иЏй‡ й†й…иЇлŒлŒиЏ йˆ иЌйˆиЇиЈ \"%s\"иБиЇ иЈиЏй‡лŒиЏиŒ\n"
+"йОиГ DrakX иЈй‡ й…иБи­й„й‡т€ŒлŒ иЈиЙиЏлŒ иЇиЏиЇй…й‡ иЎйˆиЇй‡иЏ иЏиЇиЏ. иЇкЏиБ иДй…иЇ й†иЊйˆиЇй†лŒиЏйОлŒиКиЇй… иБиЇ иЈиЈлŒй†лŒиЏиŒ "
+"иЈиЏлŒй†\n"
+"й…иЙй†лŒ иЇиГиЊ кЉй‡ иЈиЙиЖлŒ иЇиВ й‚иГй…иЊт€Œй‡иЇлŒ иЊй†иИлŒй…иЇиЊ иДй†иЇиГиЇлŒлŒ иЎйˆиЏкЉиЇиБ иЕи­лŒи­ й†иЈйˆиЏй‡ йˆ иЂиВй…иЇлŒиД\n"
+"иЈиЙиЏ иЇиВ лБлВ иЋиЇй†лŒй‡ иЈиЗйˆиБ иЎйˆиЏкЉиЇиБ иЊй…иЇй… иДиЏй‡иŒ иДй…иЇ иБиЇ иЈй‡ йй‡иБиГиЊ иЈиБй…лŒкЏиБиЏиЇй†иЏ. иЊй†иИлŒй…иЇиЊ "
+"иБиЇ\n"
+"иЊиЇ йˆй‚иЊлŒ кЉй‡ й†й…иЇлŒиД иЊиЕйˆлŒиБлŒ иЏиБиГиЊ иБиЇ иЈиЏиГиЊ й†лŒиЇйˆиБиЏй‡т€ŒиЇлŒиЏ иЊиКлŒлŒиБ иЏй‡лŒиЏ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"кЏиВлŒй†й‡т€Œй‡иЇ\n"
+"\n"
+" иЏиБ иЇлŒй†иЌиЇ й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†лŒиЏ иЊиЙйˆлŒиЖ иЎйˆиЏкЉиЇиБ иЈй‡ йˆиЇиГиЗ иЊиЕйˆлŒиБлŒ иБиЇ иЏиБ иЂиКиЇиВкЏиБлŒ иЇй†иЊиЎиЇиЈ "
+"й†й…иЇлŒлŒиЏ.\n"
+"иБйˆиДй† иЇиГиЊ кЉй‡ иЇкЏиБ й…иЇиДлŒй† иДй…иЇ й‚иБиЇиБ иЇиГиЊ кЉиЇиБкЏиВиЇиБ иДйˆиЏиŒ лŒиЇ иЇкЏиБ иДй…иЇ иЏиБ иЊй†иИлŒй… "
+"й†й…иЇлŒиДкЏиБ \n"
+"й…йˆйй‚ й†иЈйˆиЏй‡т€ŒиЇлŒиЏ иЈиЎйˆиЇй‡лŒиЏ \"%s\" иБиЇ иЙй„иЇй…иЊ иЈиВй†лŒиЏ."
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -5760,323 +5928,6 @@ msgstr ""
"й†лŒиГиЊй†иЏиŒ иДй…иЇ иЈиЇлŒиЏ й†иДиЇй†лŒ IP йˆ иЈиЗйˆиБ иЏй„иЎйˆиЇй‡ иДй…иЇиБй‡ иЏиБкЏиЇй‡ иБиЇ иЈиБиЇлŒ кЏиБйиЊй† иЇиЗй„иЇиЙиЇиЊ иЇиВ "
"кЉиЇиБкЏиВиЇиБ йˆиЇиБиЏ й†й…иЇлŒлŒиЏ."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"йОлŒиДт€Œй†й…иЇлŒ drakTermServ \n"
-"\t\t\t \n"
-" - иЇлŒиЌиЇиЏ иЊиЕиЇйˆлŒиБ иЂиКиЇиВкЏиБлŒ йиЙиЇй„ иДиЏй‡т€ŒлŒ Etherboot :\n"
-" \t\tиЈиБиЇлŒ иЂиКиЇиВкЏиБлŒ лŒкЉ й‡иГиЊй‡ иЇиВ иЗиБлŒй‚ etherboot, лŒкЉ иЊиЕйˆлŒиБ й‡иГиЊй‡/initrd "
-"иЈиЇлŒиЏ иЇлŒиЌиЇиЏ иДйˆиЏ.\n"
-" \t\tmkinitrd-net иЈлŒиДиЊиБ иЇлŒй† кЉиЇиБй‡иЇ иБиЇ иЇй†иЌиЇй… й…лŒт€ŒиЏй‡иЏ йˆ drakTermServ йй‚иЗ "
-"лŒкЉ йˆиЇиГиЗ кЏиБиЇйлŒкЉ\n"
-" \t\tиЈиБиЇлŒ й…иЏлŒиБлŒиЊ/иЊиКлŒлŒиБ иЇлŒй† иЊиЕиЇйˆлŒиБ й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏ. иЈиБиЇлŒ иЇлŒиЌиЇиЏ йОиБйˆй†иЏй‡т€ŒлŒ \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include кЉй‡ й…иЇй†й†иЏ лŒкЉ иЖй…лŒй…й‡ "
-"иЈиЏиБйˆй† \n"
-" \t\tdhcpd.conf кЉиДлŒиЏй‡ й…лŒт€ŒиДйˆиЏ, иДй…иЇ иЈиЇлŒиЏ и­иЏиЇй‚й„ лŒкЉ й‡иГиЊй‡т€ŒлŒ кЉиЇй…й„ иЊиЕиЇйˆлŒиБ "
-"etherboot иБиЇ иЇлŒиЌиЇиЏ й†й…иЇлŒлŒиЏ.\n"
-"\n"
-" - й†кЏй‡иЏиЇиБлŒ /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tиЈиБиЇлŒ иЂиКиЇиВкЏиБлŒ кЉиЇиБкЏлŒиБй‡иЇлŒ иЇиВ иДиЈкЉй‡иŒ й‡иБ кЉиЇиБкЏлŒиБ иЈй‡ лŒкЉ йˆиБйˆиЏлŒ dhcpd.conf "
-"иЏиЇиДиЊй‡ иЈиЇиДиЏиŒ кЏй…иЇиДиЊй† лŒкЉ IP\n"
-" \t\tйˆ иЊиЕиЇйˆлŒиБ иЂиКиЇиВкЏиБлŒ иДиЈкЉй‡ иЈй‡ й…иЇиДлŒй† иЇи­иЊлŒиЇиЌ иЏиЇиБй†иЏ. drakTermServ иЈй‡ иДй…иЇ "
-"иЏиБ иЇлŒиЌиЇиЏ/иЈиБиЏиЇиДиЊй† иЇлŒй† йˆиБйˆиЏлŒт€Œй‡иЇ кЉй…кЉ й…лŒт€ŒкЉй†иЏ.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(кЉиЇиБиЊт€Œй‡иЇлŒ PCI й…й…кЉй† иЇиГиЊ иЊиЕйˆлŒиБ иБиЇ й†иЇиЏлŒиЏй‡ иЈкЏлŒиБй†иЏ - etherboot иЊиЕйˆлŒиБ "
-"иЏиБиГиЊ иБиЇ иЏиБиЎйˆиЇиГиЊ иЎйˆиЇй‡иЏ кЉиБиЏ. иДй…иЇ иЈиЇлŒиЏ\n"
-" \t\tй‡й…к†й†лŒй† иЊйˆиЌй‡ иЏиЇиДиЊй‡ иЈиЇиДлŒиЏ кЉй‡ йˆй‚иЊлŒ etherboot иЏй†иЈиЇй„ иЊиЕиЇйˆлŒиБ й…лŒт€ŒкЏиБиЏиЏиŒ "
-"иЂй† иЇй†иЊиИиЇиБ й†иЇй…т€Œй‡иЇлŒлŒ иДиЈлŒй‡ \n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, иЊиЇ иЇлŒй†кЉй‡ boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tлŒкЉ й‚иЗиЙй‡т€ŒлŒ й†й…йˆй†й‡ dhcpd.conf иЈиБиЇлŒ и­й…иЇлŒиЊ лŒкЉ кЉиЇиБкЏлŒиБ иЈиЏйˆй† иЏлŒиГкЉ иДиЈлŒй‡ "
-"иВлŒиБ иЇиГиЊ:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tйˆй‚иЊлŒ иДй…иЇ й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†лŒиЏ иЇиВ лŒкЉ иЏиГиЊй‡ иЇиВ й†иДиЇй†лŒт€Œй‡иЇлŒ иЂлŒ йОлŒ иЈй‡ иЌиЇлŒ иЊй†иИлŒй… лŒкЉ йˆиБйˆиЏлŒ "
-"й…иДиЎиЕ иЈиБиЇлŒ\n"
-"\t\t\tлŒкЉ й…иЇиДлŒй† кЉиЇиБкЏлŒиБ иЇиГиЊйиЇиЏй‡ кЉй†лŒиЏиŒ иЇиГиЊйиЇиЏй‡ иЇиВ лŒкЉ иЗиБи­ й†иДиЇй†лŒ иЋиЇиЈиЊ иЇиГиЊйиЇиЏй‡ иЇиВ "
-"иЊйˆиЇй†иЇлŒлŒт€Œй‡иЇлŒ йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇлŒ\n"
-"\t\t\tиЊй†иИлŒй…иЇиЊ й…иЎиЕйˆиЕ-кЉиЇиБкЏлŒиБ иБиЇ кЉй‡ ClusterNFS иЙиБиЖй‡ й…лŒт€ŒкЉй†иЏ иБиЇ иЂиГиЇй† й…лŒт€ŒиГиЇиВиЏ.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tиЊйˆиЌй‡: йˆиБйˆиЏлŒ \"#type\" йй‚иЗ иЊйˆиГиЗ drakTermServ иЇиГиЊйиЇиЏй‡ й…лŒт€ŒиДйˆиЏ. кЉиЇиБкЏлŒиБй‡иЇ "
-"й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†й†иЏ 'й„иЇиКиБ'\n"
-"\t\t\tлŒиЇ 'к†иЇй‚' иЈиЇиДй†иЏ. кЉиЇиБкЏлŒиБй‡иЇлŒ й„иЇиКиБ иЈлŒиДиЊиБ й†иБй…т€ŒиЇйиВиЇиБ иБиЇ иЈиБкЉиЇиБкЏиВиЇиБ иЇиВ иЗиБлŒй‚ "
-"xdmcp й…лŒт€ŒиБиЇй†й†иЏ, иЏиБ и­иЇй„лŒ кЉй‡ кЉиЇиБкЏлŒиБй‡иЇлŒ к†иЇй‚ fat clients run \n"
-"\t\t\tиЈлŒиДиЊиБ й†иБй…т€ŒиЇйиВиЇиБ иБиЇ иЈиБ й…иЇиДлŒй† кЉиЇиБкЏлŒиБ й…лŒт€ŒиБиЇй†й†иЏ. лŒкЉ inittab й…иЎиЕйˆиЕ, /etc/"
-"inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$\n"
-"\t\t\tиЈиБиЇлŒ кЉиЇиБкЏлŒиБй‡иЇлŒ й„иЇиКиБ й†йˆиДиЊй‡ иДиЏй‡ иЇиГиЊ. йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇлŒ иЊй†иИлŒй… иГлŒиГиЊй… xdm-config, "
-"kdmrc, йˆ gdm.conf\n"
-"\t\t\tиЇкЏиБ кЉиЇиБкЏлŒиБй‡иЇлŒ й„иЇиКиБ иЇиГиЊйиЇиЏй‡ иДиЏй‡ иЈиЇиДй†иЏ иЈиБиЇлŒ йиЙиЇй„ кЉиБиЏй† xdmcpиЊиКлŒлŒиБ "
-"кЉиБиЏй‡т€ŒиЇй†иЏ. к†йˆй† й…иГиЇиІй„ иЇй…й†лŒиЊлŒ иЏиБ иЇиГиЊйиЇиЏй‡ иЇиВ\n"
-"\t\t\txdmcp йˆиЌйˆиЏ иЏиЇиБиЏ, hosts.deny йˆ hosts.allow иЈиБиЇлŒ й…и­иЏйˆиЏ кЉиБиЏй† иЏиГиЊиБиГлŒ иЈй‡ "
-"иВлŒиБиДиЈкЉй‡ й…и­й„лŒ иЊиКлŒлŒиБ\n"
-"\t\t\tкЉиБиЏй‡т€ŒиЇй†иЏ.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tиЊйˆиЌй‡: йˆиБйˆиЏлŒ \"#hdw_config\" йй‚иЗ иЊйˆиГиЗ drakTermServ иЇиГиЊйиЇиЏй‡ й…лŒт€ŒиДйˆиЏ. "
-"кЉиЇиБкЏлŒиБй‡иЇ й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†й†иЏ лŒиЇ \n"
-"\t\t\t 'иЏиБиГиЊ' лŒиЇ 'й†иЇиЏиБиГиЊ' иЈиЇиДй†иЏ. 'иЏиБиГиЊ' йˆиБйˆиЏ й…иЏлŒиБ иБиЇ иЏиБ й…иЇиДлŒй† кЉиЇиБкЏлŒиБ й‚иЇиЏиБ "
-"иГиЇиЎиЊй‡ йˆ иЊй†иИлŒй…иЇиЊ иГиЎиЊт€ŒиЇйиВиЇиБлŒ \n"
-"\t\t\tй…и­й„лŒ иЕиЏиЇиŒ й…йˆиД йˆ X, иБиЇ иЈиЇ иЇиГиЊйиЇиЏй‡ иЇиВ иЇиЈиВиЇиБ 'drak' й…иЌиЇиВ й…лŒ иГиЇиВиЏ. иЇлŒй† "
-"иЈйˆиГлŒй„й‡ иЇлŒиЌиЇиЏ йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇлŒ иЊй†иИлŒй… \n"
-"\t\t\tиЌиЏиЇкЏиЇй†й‡ иБиЈиЗ иЏиЇиЏй‡ иДиЏй‡ иЈй‡ й†иДиЇй†лŒ иЂлŒ йОлŒ кЉиЇиБкЏлŒиБй‡иЇ йˆ иЇлŒиЌиЇиЏ иЎйˆиЇй†иЏй†/й†йˆиДиЊй† й†й‚иЇиЗ "
-"иГйˆиЇиБиГиЇиВлŒ иЈиБиЇлŒ й…иЌиЇиВ иГиЇиЎиЊй†\n"
-"\t\t\tкЉиЇиБкЏлŒиБ иЈй‡ иЏиГиЊиБиГлŒ иЈй‡ йОиБйˆй†иЏй‡ йиЙиЇй„ иДиЏй‡ иЇиГиЊ. й‡й†кЏиЇй…лŒ кЉй‡ иДй…иЇ иЇиВ иЊй†иИлŒй…иЇиЊ иБиЇиЖлŒ "
-"иДиЏлŒиЏиŒ \n"
-"\t\t\tй…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†лŒиЏ иЇй…иЊлŒиЇиВиЇиЊ йˆиБйˆиЏ й…иЏлŒиБ иБиЇ иЇиВ кЉиЇиБкЏлŒиБ иЈиБиЏиЇиБлŒиЏ.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tиЊйˆиЌй‡: иДй…иЇ иЈиЇлŒиЏ кЉиЇиБкЏиВиЇиБ иБиЇ иЈиЙиЏ иЇиВ иЇйиВйˆиЏй† лŒиЇ иЊиКлŒлŒиБ кЉиЇиБкЏлŒиБй‡иЇ й…иЊйˆй‚й/иДиБйˆиЙ "
-"й†й…иЇлŒлŒиЏ.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - й†кЏй‡иЏиЇиБлŒ иЇиВ /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs иЕиЏйˆиБ иГлŒиГиЊй… йОиБйˆй†иЏй‡т€ŒлŒ иБлŒиДй‡ иБиЇ иЈй‡ кЉиЇиБкЏлŒиБй‡иЇлŒ иЈиЏйˆй† иЏлŒиГкЉ "
-"й…иЌиЇиВ й…лŒт€ŒиГиЇиВиЏ. drakTermServ\n"
-" \t\tйˆиБйˆиЏлŒ иЕи­лŒи­ иБиЇ иЈиБиЇлŒ иЇиЌиЇиВй‡ иЏиГиЊиБиГлŒ й†иЇиДй†иЇиГ иЈй‡ иГлŒиГиЊй… йОиБйˆй†иЏй‡т€ŒлŒ иБлŒиДй‡ иБиЇ "
-"иЇиВ кЉиЇиБкЏлŒиБй‡иЇлŒ иЈиЏйˆй† иЏлŒиГкЉ\n"
-" \t\tиЈиБйОиЇиГиЇиВлŒ й…лŒкЉй†иЏ.\n"
-"\n"
-" \t\tлŒкЉ й†й…йˆй†й‡ иЇиВ йˆиБйˆиЏлŒ иЕиЏйˆиБ иЈиБиЇлŒclusternfs:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tиЈиЇ иЊиЇлŒлŒй† SUBNET/MASK иЈиБиЇлŒ иДиЈкЉй‡ иДй…иЇ й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏ.\n"
-" \t\t\n"
-" - й†кЏй‡иЏиЇиБлŒ иЇиВ /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tиЈиБиЇлŒ иЇлŒй†кЉй‡ кЉиЇиБиЈиБиЇй† иЈиЊйˆиЇй†й†иЏ иЇиВ кЉиЇиБкЏлŒиБ иЈиЏйˆй† иЏлŒиГкЉ иЈй‡ иГлŒиГиЊй… йˆиЇиБиЏ "
-"иДйˆй†иЏиŒ йˆиБйˆиЏлŒ иЂй†й‡иЇ иЏиБ\n"
-" \t\t/etc/shadow й„иЇиВй… иЇиГиЊ иЏиБ /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$ иЏйˆ "
-"иБйˆй†йˆиДиЊй‡ иДйˆиЏ. drakTermServ\n"
-" \t\tиЏиБ иЇлŒй† й…йˆиБиЏ иЈйˆиГлŒй„й‡ иЇйиВйˆиЏй† лŒиЇ иЈиБиЏиЇиДиЊй† кЉиЇиБиЈиБиЇй† иГлŒиГиЊй… иЇиВ иЇлŒй† йОиБйˆй†иЏй‡ "
-"кЉй…кЉ й…лŒт€ŒкЉй†иЏ.\n"
-"\n"
-" - иЈиБиЇлŒ й‡иБ кЉиЇиБкЏлŒиБ /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tиЇиВ иЗиБлŒй‚ clusternfs, й‡иБ кЉиЇиБкЏлŒиБ иЈиЏйˆй† иЏлŒиГкЉй…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†й†иЏ йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇлŒ "
-"иЊй†иИлŒй…иЇиЊлŒ лŒкЏиЇй†й‡ й…иЊиЙй„й‚ иЈй‡ иЎйˆиЏ иБиЇ иЈиБ\n"
-" \t\tиЈиБ иБлŒиДй‡т€ŒлŒ иГлŒиГиЊй… йОиБйˆй†иЏй‡ кЉиЇиБкЏиВиЇиБ иЏиЇиДиЊй‡ иЈиЇиДй†иЏ. иЈйˆиГлŒй„й‡т€ŒлŒ иЇиЌиЇиВй‡ иЏиЇиЏй† "
-"иЊй†иИлŒй…иЇиЊ иГиЎиЊт€ŒиЇйиВиЇиБлŒ й…и­й„лŒ кЉиЇиБкЏлŒиБиŒ \n"
-" \t\tdrakTermServ иЈй‡ иЇлŒиЌиЇиЏ иЇлŒй† йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇ кЉй…кЉ й…лŒт€ŒкЉй†иЏ.\n"
-"\n"
-" - йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇлŒ иЊй†иИлŒй…иЇиЊ иГлŒиГиЊй… иЈиБиЇлŒ й‡иБ кЉиЇиБкЏлŒиБ:\n"
-" \t\tиЇиВ иЗиБлŒй‚ clusternfs, й‡иБ кЉиЇиБкЏлŒиБ иЈиЏйˆй† иЏлŒиГкЉй…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†й†иЏ йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇлŒ "
-"иЊй†иИлŒй…иЇиЊлŒ лŒкЏиЇй†й‡ й…иЊиЙй„й‚ иЈй‡ иЎйˆиЏ иБиЇ иЈиБ\n"
-" \t\tиЈиБ иБлŒиДй‡т€ŒлŒ иГлŒиГиЊй… йОиБйˆй†иЏй‡ кЉиЇиБкЏиВиЇиБ иЏиЇиДиЊй‡ иЈиЇиДй†иЏ. иЈйˆиГлŒй„й‡т€ŒлŒ иЇиЌиЇиВй‡ иЏиЇиЏй† "
-"иЊй†иИлŒй…иЇиЊ иГиЎиЊт€ŒиЇйиВиЇиБлŒ й…и­й„лŒ кЉиЇиБкЏлŒиБ \n"
-"\t\t\t\tкЉиЇиБкЏлŒиБй‡иЇ й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†й†иЏ йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇлŒлŒ й†иИлŒиБ /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/"
-"mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard иБиЇ иЈиБ иЇиГиЇиГ иЈиБиЇлŒ й‡иБ-кЉиЇиБкЏлŒиБ иЊиКлŒлŒиБ иЏй‡лŒиЏ.\n"
-"\n"
-" иЊйˆиЌй‡: йиЙиЇй„ кЉиБиЏй† иЊй†иИлŒй…иЇиЊ иГиЎиЊт€ŒиЇйиВиЇиБлŒ кЉиЇиБкЏлŒиБ й…и­й„лŒ йˆиБйˆиЏ й…иЏлŒиБ иЈй‡ йОиЇлŒиЇй†й‡т€ŒлŒ "
-"кЉиЇиБкЏиВиЇиБ иЈиБ й‡иБ й…иЇиДлŒй† \n"
-" кЉиЇиБкЏлŒиБ кЉй‡ иЇлŒй† й‚иЇиЈй„лŒиЊ иБиЇ йиЙиЇй„ иДиЏй‡ иЏиЇиБй†иЏ кЉиЇиБиЂиБиЇ й…лŒт€ŒиГиЇиВиЏ. йˆй‚иЊлŒ кЉй‡ й…иЇиДлŒй† "
-"кЉиЇиБкЏлŒиБ иЊй†иИлŒй… иДиЏиŒ\n"
-" иЊй†иИлŒй…иЇиЊ й…и­й„лŒ й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†й†иЏ иЎиЇй…йˆиД иДйˆй†иЏ.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ иЇлŒй† йОиБйˆй†иЏй‡ иБиЇ иЏиБ кЉй†иЇиБ иЊиЕйˆлŒиБлŒ кЉй‡ иЊйˆиГиЗ mkinitrd-net "
-"иЇлŒиЌиЇиЏ иДиЏй‡иŒ йˆ йˆиБйˆиЏлŒт€Œй‡иЇлŒ иЏиБт€Œ\n"
-" \t\tиŒ йОиБйˆй†иЏй‡т€ŒлŒ /etc/dhcpd.conf иЈиБиЇлŒ иЇиБиЇиІй‡ иЊиЕйˆлŒиБ иЂиКиЇиВкЏиБ иЈй‡ й‡иБ кЉиЇиБкЏлŒиБ "
-"иЈиЏйˆй† иЏлŒиГкЉ иЊй†иИлŒй… иЎйˆиЇй‡иЏ й†й…йˆиЏ.\n"
-"\n"
-" \t\tлŒкЉ йОиБйˆй†иЏй‡т€ŒлŒ иЊй†иИлŒй… tftp иДиЈлŒй‡ иЇиГиЊ иЈй‡:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tиЊиКлŒлŒиБиЇиЊ иЏиБ иЇлŒй†иЌиЇ иЇиВ й†иЕиЈ йОлŒиДт€ŒйиБиЖ йОиБк†й… иКлŒиБйиЙиЇй„ иБиЇ иЈй‡ й†й‡ иЊиКлŒлŒиБ иЏиЇиЏй‡ "
-"йˆ й…иГлŒиБ иДиЇиЎй‡ иБиЇ иЈй‡ \n"
-" \t\t /var/lib/tftpboot иЊиКлŒлŒиБ й…лŒт€ŒиЏй‡иЏ, иЌиЇлŒлŒ кЉй‡ mkinitrd-net иЊиЕиЇйˆлŒиБ иЎйˆиЏ "
-"иБиЇ й…лŒт€ŒкЏиАиЇиБиЏ.\n"
-"\n"
-" - иЇлŒиЌиЇиЏиЏлŒиГкЉк†й‡т€Œй‡иЇ/иГлŒт€ŒиЏлŒт€Œй‡иЇлŒ etherboot:\n"
-" \t\tй…иЇиДлŒй†т€Œй‡иЇлŒ кЉиЇиБкЏлŒиБ иЈиЏйˆй† иЏлŒиГкЉ й†й‡ иЈй‡ иЊиЕиЇйˆлŒиБ ROM иЈиБ NIC, лŒиЇ лŒкЉ иЏлŒиГкЉк†й‡т€ŒлŒ "
-"иЂиКиЇиВкЏиБ\n"
-" \t\tлŒиЇ CD иЈиБиЇлŒ иЊйˆиЇй„лŒ иЂиКиЇиВкЏиБлŒ иЇи­иЊлŒиЇиЌ иЏиЇиБй†иЏ. drakTermServ иЏиБ иЊйˆй„лŒиЏ иЇлŒй† "
-"иЊиЕиЇйˆлŒиБ кЉй…кЉ иЎйˆиЇй‡иЏ кЉиБиЏ,\n"
-" \t\tиЇлŒй† иЈиБ иЇиГиЇиГ NIC иЏиБ й…иЇиДлŒй† кЉиЇиБкЏлŒиБ иЇй†иЌиЇй… йОиАлŒиБ й…лŒт€ŒкЏиБиЏиЏ.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tлŒкЉ й†й…йˆй†й‡т€ŒлŒ иГиЇиЏй‡ иЇиВ иЇлŒиЌиЇиЏ иЏиГиЊлŒ лŒкЉ иЏлŒиГкЉк†й‡ иЂиКиЇиВкЏиБ иЈиБиЇлŒ лŒкЉ кЉиЇиБиЊ 3Com "
-"3c509:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6132,8 +5983,7 @@ msgstr "иДй†иЇиГиЇлŒлŒ иДиЏй‡ %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "/кЉиДйт€ŒиЎйˆиЏкЉиЇиБ _к†иЇйОкЏиБй‡иЇ"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "йОиЇлŒиЇй†"
@@ -6190,7 +6040,7 @@ msgstr "иЇй†иЊиЎиЇиЈ иЈиГиЊй‡ иЊкЉлŒ"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "иЇлŒй† й‚иГй…иЊт€ŒиЈй†иЏлŒ й‚иЇиЈй„ иЊиКлŒлŒиБ иЇй†иЏиЇиВй‡ й†й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "иЌиЇлŒкЏиЇй‡"
@@ -6200,6 +6050,11 @@ msgstr "иЌиЇлŒкЏиЇй‡"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr "USA (cable-hrc)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "кЏйˆиЇиЊй…иЇй„иЇ"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -6210,11 +6065,6 @@ msgstr "Journalised FS"
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr "кЉй†иЊиБй„ иЈлŒт€Œй†иИй… кЉиЇиБиЊт€Œй‡иЇлŒ иДиЈкЉй‡"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "кЏйˆиЇиЊй…иЇй„иЇ"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "This machine"
@@ -6225,16 +6075,16 @@ msgstr "иЇлŒй† й…иЇиДлŒй†"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "и­иБй иЏиГиЊкЏиЇй‡ DOS : %s (и­иЏиГ)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "иЇй†иЊиЎиЇиЈ йОиБйˆй†иЏй‡ йˆ иДиЇиЎй‡т€Œй‡иЇ йˆ кЉй„лŒкЉ иЈиБ иЊиЇлŒлŒиЏ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "иЈи­иБлŒй†"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "иЇй†иЊиЎиЇиЈ йОиБйˆй†иЏй‡ йˆ иДиЇиЎй‡т€Œй‡иЇ йˆ кЉй„лŒкЉ иЈиБ иЊиЇлŒлŒиЏ"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
@@ -6281,6 +6131,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr "й…иЇй„иЊлŒ"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "иЇлŒиЌиЇиЏ иЏлŒиГкЉк†й‡т€ŒлŒ иЂиКиЇиВкЏиБлŒ иЈиЇ й…йˆйй‚лŒиЊ иЊкЉй…лŒй„ иДиЏ \n"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6327,17 +6182,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "иЈиБк†иГиЈ й†иЇиЏиБиГиЊ й†йˆиЇиБ. иЈиБк†иГиЈ й†йˆиЇиБ %s й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏ."
+msgid "Thursday"
+msgstr "йОй†иЌт€ŒиДй†иЈй‡"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
-"иЈиБиЇлŒ лŒкЉ иГлŒт€ŒиЏлŒ к†й†иЏй†иДиГиЊлŒиŒ йй‚иЗ иЇйˆй„лŒй† й†иДиГиЊ cdrw йОиЇкЉ иЎйˆиЇй‡иЏ иДиЏ. иЏиБ иКлŒиБ иЇлŒй† иЕйˆиБиЊ "
-"cdrw й‚иЈй„ иЇиВ й‡иБ иАиЎлŒиБй‡т€ŒлŒ йОиДиЊлŒиЈиЇй† йОиЇкЉ й…лŒт€ŒиДйˆиЏ "
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "иЈиБк†иГиЈ й†иЇиЏиБиГиЊ й†йˆиЇиБ. иЈиБк†иГиЈ й†йˆиЇиБ %s й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏ."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6455,6 +6306,11 @@ msgstr ""
"иЈиГлŒиЇиБлŒ иБиЇ иЇиВ кЉиЇиБкЏлŒиБй‡иЇ иЈйОиАлŒиБиЏ иЇиГиЊйиЇиЏй‡ й†й…йˆиЏ. иЊйˆиЌй‡: иЇкЏиБ иБиЇлŒиЇй†й‡ иДй…иЇ йй‚иЗ лŒкЉ "
"кЉиЇиБкЏлŒиБ иЏиБ иЇлŒй†иЊиБй†иЊ иЇиГиЊиŒ иДй…иЇ иЈиЇлŒиЏ иГиЗи­ йОиЇлŒлŒй†т€ŒиЊиБлŒ иБиЇ иЇй†иЊиЎиЇиЈ й†й…иЇлŒлŒиЏ. "
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "й†иЇй… кЉиЇиБкЏиВиЇиБ"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -6484,6 +6340,31 @@ msgstr ""
"\n"
"иДй…иЇ иЇиВ кЉиЏиЇй… иЏиГиЊкЏиЇй‡ иЂиКиЇиВкЏиБлŒ й…лŒт€ŒкЉй†лŒиЏиŸ"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"й‡иДиЏиЇиБ!\n"
+"\n"
+"иЈиБй†иЇй…й‡ DrakX иЇкЉй†йˆй† й‚иГй…иЊт€ŒиЈй†иЏлŒ йˆлŒй†иЏйˆиВ иДй…иЇ иБиЇ иЊиКлŒлŒиБ иЇй†иЏиЇиВй‡ й…лŒт€ŒиЏй‡иЏ. иЏй‚иЊ кЉй†лŒиЏ:\n"
+"иЇлŒй† иЙй…й„лŒиЇиЊ иЎиЗиБй†иЇкЉ й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏ. иЇкЏиБ й‚иЈй„иЇ иЇлŒй† кЉиЇиБ иБиЇ й†кЉиБиЏй‡т€ŒиЇлŒиЏиŒ\n"
+"иДй…иЇ иЈиЇлŒиЏ иЇйˆй„ иЇиВ иЙй…й„лŒиЇиЊ й†иЕиЈ иЎиЇиБиЌ иДиЏй‡иŒ иЈиБй†иЇй…й‡ \"chkdsk c:\" иБиЇ иЇиВ лŒкЉ иЇиЙй„иЇй†\n"
+"йиБй…иЇй† иВлŒиБ йˆлŒй†иЏйˆиВ иЇиЌиБиЇ кЉиБиЏй‡ (иЂкЏиЇй‡ иЈиЇиДлŒиЏ кЉй‡ йй‚иЗ иБиЇй†иЏй† иЈиБй†иЇй…й‡ кЏиБиЇйлŒкЉлŒ \"scandisk"
+"\" кЉиЇйлŒ й†й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏиŒ й…иЗй…иІй† иДйˆлŒиЏ кЉй‡ иЇиВ \"chkdsk\" иЏиБ лŒкЉ иЇиЙй„иЇй† йиБй…иЇй† иЇиГиЊйиЇиЏй‡ "
+"й…лŒт€ŒкЉй†лŒиЏ), иЈиЏ й†лŒиГиЊ кЉй‡ иЈиБй†иЇй…й‡ defrag иБиЇ й†лŒиВ иЇиЌиБиЇ кЉй†лŒиЏиŒ иГйОиГ й†иЕиЈ иБиЇ\n"
+"иЏйˆиЈиЇиБй‡ иДиБйˆиЙ й†й…иЇлŒлŒиЏ. иДй…иЇ иЈиЇлŒиЏ иЏиЇиЏй‡т€Œй‡иЇлŒ иЎйˆиЏ иБиЇ иАиЎлŒиБй‡ йОиДиЊлŒиЈиЇй†лŒ кЉй†лŒиЏ.\n"
+"йˆй‚иЊлŒ й…иЗй…иІй† иДиЏлŒиЏиŒ иЊиЇлŒлŒиЏ иБиЇ йиДиЇиБ иЏй‡лŒиЏ."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -6622,15 +6503,6 @@ msgstr ""
"иАиЎлŒиБй‡т€ŒиГиЇиВлŒ йˆ иЈиЇиВиГиЇиВлŒ entropy pool иГлŒиГиЊй… иЈиБиЇлŒ иЊйˆй„лŒиЏ иЇиЙиЏиЇиЏ иДиЇй†иГлŒ иЈиЇ кЉлŒйлŒиЊ "
"иЈиЇй„иЇиЊиБ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"иДкЉиГиЊ иЏиБ кЉй†иЊиБй„ иГлŒиГиЊй… йОиБйˆй†иЏй‡т€ŒиЇлŒ %s. й…лŒт€ŒиЎйˆиЇй‡лŒиЏ иЎиЗиЇй‡иЇ иБиЇ иЊиЙй…лŒиБ кЉй†лŒиЏиŸ (иЊйˆиЌй‡ кЉй†лŒиЏиŒ "
-"иДй…иЇ й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†лŒиЏ иЇиЗй„иЇиЙиЇиЊ иЎйˆиЏ иБиЇ иЇиВ иЏиГиЊ иЈиЏй‡лŒиЏ)"
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6735,6 +6607,11 @@ msgstr " ("
msgid "Cpuid level"
msgstr "иГиЗи­ Cpuid "
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "кЉиЇиБкЏиВиЇиБ Novell \"%s\"иŒ к†иЇйОкЏиБ \"%s\""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6803,6 +6680,11 @@ msgstr "иЇиБйˆкЏйˆиІй‡"
msgid "Benin"
msgstr "иЈй†лŒй†"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "кЉиЇиБкЏиВиЇиБ SMB/Windows \"%s\", иЇиДиЊиБиЇкЉ \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -6818,6 +6700,11 @@ msgstr "й†иЇй…/й†иДиЇй†лŒ IP й…лŒиВиЈиЇй†"
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "й†й…иЇлŒиДкЏиБ: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "иЇйˆиЖиЇиЙ иГлŒиГиЊй… & иЇиЎиЊиЕиЇиЕлŒ"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6877,6 +6764,11 @@ msgstr "иЇиЏиЇй…й‡"
msgid "Custom Restore"
msgstr "иЈиЇиВиГиЇиВлŒ иЇиЎиЊиЕиЇиЕлŒ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "иДй†иЈй‡"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6951,6 +6843,11 @@ msgstr "й†иЕиЈ/иЇиБиЊй‚иЇ"
msgid "%d packages"
msgstr "иЈиГиЊй‡т€Œй‡иЇлŒ %d"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "кЉйˆиГиЊиЇ иБлŒкЉиЇ"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6999,11 +6896,6 @@ msgstr ""
"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "кЉйˆиГиЊиЇ иБлŒкЉиЇ"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -7034,26 +6926,16 @@ msgstr ""
"и­иЏиЇкЉиЋиБ иЇй†иЏиЇиВй‡т€ŒлŒ й…иЌиЇиВ\n"
"иЈиБиЇлŒ Drakbackup (й…кЏиЇиЈиЇлŒиЊ)"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "иГйˆиЇиБиГиЇиВлŒ иЏиЇлŒиБй‡т€ŒиЇлŒ %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "и­иЇй„иЊ Lilo/grub "
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "иЎиБйˆиЌлŒ"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "иГйˆиЇиБиГиЇиВлŒ иЏиЇлŒиБй‡т€ŒиЇлŒ %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -7098,6 +6980,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"иЇкЏиБ лŒкЉлŒ иЇиВ иГиБйˆлŒиГт€Œй‡иЇлŒ иЇй†иЊиЎиЇиЈ иДиЏй‡ иЏлŒкЏиБ иЏиБ иЌиБлŒиЇй† й†иЈиЇиДиЏ лŒкЉ иЇиЎиЗиЇиБ иЏиБлŒиЇйиЊ й…лŒт€Œй†й…иЇлŒлŒиЏ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "иБйˆиВй‡йиЊй‡"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -7131,6 +7018,37 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "иЏлŒиГкЉк†й‡"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+" - й†кЏй‡иЏиЇиБлŒ иЇиВ /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs иЕиЏйˆиБ иГлŒиГиЊй… йОиБйˆй†иЏй‡т€ŒлŒ иБлŒиДй‡ иБиЇ иЈй‡ кЉиЇиБкЏлŒиБй‡иЇлŒ иЈиЏйˆй† иЏлŒиГкЉ "
+"й…иЌиЇиВ й…лŒт€ŒиГиЇиВиЏ. drakTermServ\n"
+" \t\tйˆиБйˆиЏлŒ иЕи­лŒи­ иБиЇ иЈиБиЇлŒ иЇиЌиЇиВй‡ иЏиГиЊиБиГлŒ й†иЇиДй†иЇиГ иЈй‡ иГлŒиГиЊй… йОиБйˆй†иЏй‡т€ŒлŒ иБлŒиДй‡ иБиЇ "
+"иЇиВ кЉиЇиБкЏлŒиБй‡иЇлŒ иЈиЏйˆй† иЏлŒиГкЉ\n"
+" \t\tиЈиБйОиЇиГиЇиВлŒ й…лŒкЉй†иЏ.\n"
+"\n"
+" \t\tлŒкЉ й†й…йˆй†й‡ иЇиВ йˆиБйˆиЏлŒ иЕиЏйˆиБ иЈиБиЇлŒclusternfs:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tиЈиЇ иЊиЇлŒлŒй† SUBNET/MASK иЈиБиЇлŒ иДиЈкЉй‡ иДй…иЇ й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏ."
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7166,6 +7084,11 @@ msgstr "й…лŒиВиЈиЇй† кЉиЇиБкЏиВиЇиБ SMB"
msgid "Name Servers:"
msgstr "кЉиЇиБкЏиВиЇиБй‡иЇлŒ й†иЇй…:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "иЏй‚лŒй‚й‡"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7224,6 +7147,11 @@ msgstr ""
"иЏиЇиДиЊй‡ йˆ иЊйˆиГиЗ й…иЇй„кЉлŒиЊ иЎй„иЇй‚лŒ йˆ й‚йˆиЇй†лŒй† кЉйОлŒт€ŒиБиЇлŒиЊ й‚иЇиЈй„ иЇиЌиБиЇ иЈиБ иЈиБй†иЇй…й‡т€Œй‡иЇлŒ\n"
"й†иБй…т€ŒиЇйиВиЇиБлŒ и­йиЇиИиЊ й…лŒт€ŒиДйˆй†иЏ.\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/й€и­иЇй„иЊ кЉиЇиБиДй†иЇиГлŒ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7238,16 +7166,16 @@ msgstr ""
"кЉиЇиБкЏиВиЇиБ й…иЌиЇиВлŒ й„лŒй†йˆкЉиГиŒ иЈиБиЇлŒ иГиЇиЎиЊй† лŒкЉ кЉиЇиБкЏиВиЇиБ иЊйˆиЇй†иЇ йˆ й‡й…лŒиДй‡ иЏиБ \n"
"иЏиГиЊиБиГ иЇиГиЊйиЇиЏй‡ й…лŒт€ŒиДйˆиЏ."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "лД й…лŒй„лŒиЇиБиЏ иБй†кЏ (лГлВ иЈлŒиЊ)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "й…лŒкЉиБйˆй†й‡т€ŒиГлŒиЇ"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "лД й…лŒй„лŒиЇиБиЏ иБй†кЏ (лГлВ иЈлŒиЊ)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -7258,6 +7186,96 @@ msgstr "й…иЌйˆиВ"
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr "й…й…кЉй† иЇиГиЊ иЈиБиЇлŒ иЊйˆй„лŒиЏ кЉй„лŒиЏт€Œй‡иЇ к†й†иЏ й„и­иИй‡ иВй…иЇй† иЈиЈиБиЏ."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"иДй…иЇ иЏиБ иЇлŒй†иЌиЇ й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†лŒиЏ иГиЗи­ иЇй…й†лŒиЊлŒ йˆ й…иЏлŒиБлŒиЊ й…иЇиДлŒй† иЎйˆиЏ иБиЇ иЊиЙлŒлŒй† й†й…иЇлŒлŒиЏ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"й…иЏлŒиБ иЇй…й†лŒиЊ кЉиГлŒ иЇиГиЊ кЉй‡ иЇиЎиЗиЇиБй‡иЇлŒ иЇй…й†лŒиЊлŒ иБиЇ иЇкЏиБ кЏиВлŒй†й‡ иЇиЎиЗиЇиБ иЇй…й†лŒиЊлŒ иЊиЙлŒлŒй† иДиЏй‡\n"
+"иЈиЇиДиЏ иБиЇ иЏиБлŒиЇйиЊ й…лŒт€ŒкЉй†иЏ. иЂй† й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†иЏ лŒкЉ й†иЇй… кЉиЇиБиЈиБ лŒиЇ лŒкЉ йОиГиЊ иЇй„кЉиЊиБйˆй†лŒкЉлŒ иЈиЇиДиЏ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"йй‡иБиГиЊ иГиЗи­ иЇй…й†лŒиЊиŒ иЇй†иЊиЎиЇиЈ лŒкЉлŒ иЇиВ иДиД иЇй…й†лŒиЊ йОлŒиДт€Œй†иЊиИлŒй… иДиЏй‡ иБиЇ иЈиЇ msec иЙиБиЖй‡ й…лŒт€ŒкЉй†иЏ.\n"
+"иЇлŒй† иГиЗйˆи­иŒ кЏиГиЊиБй‡т€ŒиЇлŒ иЇиВ иЇй…й†лŒиЊ иЖиЙлŒй йˆ иЇиГиЊйиЇиЏй‡т€ŒлŒ иЂиГиЇй† иЊиЇ иЊй†иИлŒй… иЎлŒиЇй„иЇиЊлŒиŒ й…й†иЇиГиЈ "
+"иЈиБиЇлŒ\n"
+"иЈиБй†иЇй…й‡т€Œй‡иЇлŒ кЉиЇиБкЏиВиЇиБлŒ иЎлŒй„лŒ и­иГиЇиГ иБиЇ иЙиБиЖй‡ й…лŒт€ŒиЏиЇиБиЏ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">иЖиЙлŒй</span>: иЇлŒй† кЉиЇй…й„иЇй‹ й†иЇиЇй…й† йˆй„лŒ иЎлŒй„лŒ иЈиБиЇлŒ "
+"иЇиГиЊйиЇиЏй‡\n"
+"иЂиГиЇй† й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏ. иЇлŒй† иЈиЇлŒиЏ иЈиБиЇлŒ й…иЇиДлŒй†т€Œй‡иЇлŒлŒ кЉй‡ иЈй‡ й‡лŒк† иДиЈкЉй‡т€ŒиЇлŒ йˆиЕй„ й†иДиЏй‡т€ŒиЇй†иЏ йˆ\n"
+"иЏиБ иЏиГиЊиБиГ й‡иБ кЉиГлŒ й†й…лŒт€ŒиЈиЇиДй†иЏ иЇиГиЊйиЇиЏй‡ иДйˆиЏ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">иЇиГиЊиЇй†иЏиЇиБиЏ</span>: иЇлŒй† иЇй…й†лŒиЊ иЇиГиЊиЇй†иЏиЇиБиЏ "
+"йОлŒиДй†й‡иЇиЏлŒ иЈиБиЇлŒ\n"
+"лŒкЉ иБиЇлŒиЇй†й‡ кЉй‡ й…иЙй…йˆй„иЇй‹ й…иЇй†й†иЏ кЉиЇиБкЏлŒиБ иЈй‡ иЇлŒй†иЊиБй†иЊ йˆиЕй„ й…лŒт€ŒиДйˆиЏ й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">иЈиЇй„иЇ</span>: к†й†иЏлŒй† й…и­иЏйˆиЏлŒиЊ й‚иЈй„иЇй‹ йˆиЌйˆиЏ иЏиЇиБиЏиŒ "
+"йˆ\n"
+"кЉй†иЊиБй„т€Œй‡иЇлŒ иЎйˆиЏкЉиЇиБ иЈлŒиДиЊиБлŒ й‡иБ иДиЈ иЇиЌиБиЇ й…лŒт€ŒиДйˆиЏ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">иЈиЇй„иЇиЊиБ</span>: иЇй…й†лŒиЊ иЇкЉй†йˆй† иЈй‚иЏиБ кЉиЇйлŒ иЈиЇй„иЇиГиЊ "
+"кЉй‡ иЈиЊйˆиЇй† \n"
+"иЇиВ иГлŒиГиЊй… иЈиЙй†йˆиЇй† лŒкЉ кЉиЇиБкЏиВиЇиБ кЉй‡ иЇиБиЊиЈиЇиЗиЇиЊ иЈиГлŒиЇиБлŒ иЇиВ кЉиЇиБкЏлŒиБй‡иЇ иБиЇ йОиАлŒиБиЇ иЈиЇиДиЏ "
+"иЇиГиЊйиЇиЏй‡ й†й…йˆиЏ\n"
+"иЇкЏиБ й…иЇиДлŒй† иДй…иЇ йй‚иЗ лŒкЉ кЉиЇиБкЏлŒиБ иЈиБ иЇлŒй†иЊиБй†иЊ й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏиŒ иЈиЇлŒиЏ иГиЗи­ йОиЇлŒлŒй†т€ŒиЊиБлŒ иБиЇ иЇй†иЊиЎиЇиЈ "
+"й†й…иЇлŒлŒиЏ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">иЎлŒиЇй„иЇиЊлŒ</span>: иЇлŒй† иДиЈлŒй‡ иЈй‡ иГиЗи­ йОлŒиДлŒй† "
+"й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏиŒ\n"
+"иЇй…иЇ иГлŒиГиЊй… кЉиЇй…й„иЇй‹ иЈиГиЊй‡ иЈйˆиЏй‡ йˆ й‚иЇиЈй„лŒиЊт€Œй‡иЇлŒ иЇй…й†лŒиЊлŒ иЏиБ и­иЏ иЇиЙй„иЇлŒ иЎйˆиЏ й…лŒт€ŒиЈиЇиДй†иЏ."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7302,10 +7320,10 @@ msgstr "иЇиДкЉиЇй„т€ŒиВиЏиЇлŒлŒ иЕиЏиЇ"
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "й„й‡иГиЊиЇй†лŒ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "йиЙиЇй„ иГиЇиВлŒ и­иЇй„иЇ"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/й€иЇиЖиЇйй‡ кЉиБиЏй† к†иЇйОкЏиБ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7534,11 +7552,9 @@ msgstr ""
"иДйˆиЏ йˆ иДй…иЇ иГлŒиГиЊй… иЎйˆиЏ иБиЇ иБиЇй‡т€ŒиЇй†иЏиЇиВлŒ й…иЌиЏиЏ кЉй†лŒиЏ й‚иЇиЈй„ иЏиГиЊиБиГлŒ й…лŒт€ŒиЈиЇиДй†иЏ."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-"иДиЇиЎй‡ (лŒиЇ иЈиЎиД) иЈиБиЇлŒ кЏиАиЇиДиЊй† иАиЎлŒиБй‡ \n"
-"йОиДиЊлŒиЈиЇй†лŒ иЈиБ иЇлŒй† й…лŒиВиЈиЇй†."
+msgstr "иДиЇиЎй‡ (лŒиЇ иЈиЎиД) иЈиБиЇлŒ кЏиАиЇиДиЊй† иАиЎлŒиБй‡ йОиДиЊлŒиЈиЇй†лŒ иЈиБ иЇлŒй† й…лŒиВиЈиЇй†."
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7603,16 +7619,16 @@ msgstr "кЉиЏиЇй… й‚иГй…иЊт€ŒиЈй†иЏлŒ иБиЇ й…лŒт€ŒиЎйˆиЇй‡лŒиЏ иЊиКлŒлŒиБ иЇй†иЏи
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "иЌиВиЇлŒиБ й…иЊйиБй‚й‡ кЉйˆк†кЉ иЇлŒиЇй„иЇиЊ й…иЊи­иЏй‡"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "лŒкЉ йˆиГлŒй„й‡ иЈиБиЇлŒ иВлŒиБ й†иИиБ кЏлŒиБлŒ иЋиЈиЊт€Œй‡иЇ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "иЌлŒиЈйˆиЊлŒ"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "лŒкЉ йˆиГлŒй„й‡ иЈиБиЇлŒ иВлŒиБ й†иИиБ кЏлŒиБлŒ иЋиЈиЊт€Œй‡иЇ"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -7628,6 +7644,11 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "кЉиЇиБиЊ кЏиБиЇйлŒкЉ: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/иЊиЙлŒлŒй† й…иЇй†й†иЏ йОй€лŒиДт€ŒйиБиЖ"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -7638,6 +7659,11 @@ msgstr "йОиАлŒиБиД йОк˜йˆиЇкЉ icmp "
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "иГиБлŒт€Œй‡иЇлŒ CC й„йˆкЏлŒиЊкЉ иЈиЇ иДиЈлŒй‡т€ŒиГиЇиВлŒ к†иБиЎ"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7732,6 +7758,11 @@ msgstr "иЇй†иЊиЎиЇиЈ лŒкЉ иЏиГиЊкЏиЇй‡ !"
msgid "Remove selected server"
msgstr "иЈиБиЏиЇиДиЊй† кЉиЇиБкЏиВиЇиБ иЇй†иЊиЎиЇиЈ иДиЏй‡"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (using dhcp) usb"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -7867,6 +7898,11 @@ msgstr "лŒйˆй†иЇй†лŒ"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "иГй†иЊ кЉлŒиЊиВ йˆ й†йˆлŒиВ"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "й…йˆиД й…иЙй…йˆй„лŒ лГ иЊкЉй…й‡т€ŒиЇлŒ иЈиЇ иДиЈлŒй‡т€ŒиГиЇиВлŒ к†иБиЎ"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7922,6 +7958,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"иГиЙлŒ кЉй†лŒиЏ иЈиЙиЖлŒ иЇиЌиВиЇ иБиЇ иЊиКлŒлŒиБ иЏй‡лŒиЏ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "й…лŒиВиЈиЇй† TCP/IP \"%s\", иЏиБкЏиЇй‡ %s"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "User :"
@@ -8033,6 +8074,11 @@ msgstr "й…иКйˆй„иГиЊиЇй†"
msgid "Mounted\n"
msgstr "иГйˆиЇиБ иДиЏй‡\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr " CUPS иЊй†иИлŒй…"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -8123,11 +8169,6 @@ msgstr ", й…лŒиВиЈиЇй† \"%s\", иЏиБкЏиЇй‡ %s"
msgid "Monaco"
msgstr "й…йˆй†иЇкЉйˆ"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr "йОиГиЊ иКлŒиБ иЖиБйˆиБлŒ йиБиГиЊиЇиЏй‡ й†иДйˆиЏ"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8143,6 +8184,11 @@ msgstr "%s й‚иЇй„иЈт€ŒиЈй†иЏлŒ %s й†иЇй…йˆйй‚ иЈйˆиЏ"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "кЉиЇй†иЇиЏиЇ (cable)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "иЇлŒиЌиЇиЏ иЏлŒиГкЉк†й‡ иЊкЉй…лŒй„ иДиЏ."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -8167,6 +8213,11 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "й‚иБй‚лŒиВиГиЊиЇй†"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "иЏиГиЊкЏиЇй‡ к†й†иЏ-иЙй…й„лŒ иЈиБ USB"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "With basic documentation"
@@ -8188,6 +8239,11 @@ msgstr ""
"лŒкЉ й‚иГй…иЊт€ŒиЈй†иЏлŒ иЇлŒиЌиЇиЏ й†й…иЇлŒлŒиЏ (лŒиЇ иБйˆлŒ лŒкЉ й‚иГй…иЊт€ŒиЈй†иЏлŒ й…йˆиЌйˆиЏ кЉй„лŒкЉ кЉй†лŒиЏ). \n"
"иГйОиГ ``й†й‚иЗй‡ иГйˆиЇиБиГиЇиВлŒ'' иБиЇ иЇй†иЊиЎиЇиЈ кЉиБиЏй‡ йˆ иЂй† иБиЇ иЈй‡ `/' иЊиКлŒлŒиБ иЏй‡лŒиЏ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "иЕи­иБиЇлŒ иКиБиЈлŒ"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8198,11 +8254,6 @@ msgstr "йОиБиЇкЉиГлŒ иЈиЇлŒиЏ й…иЇй†й†иЏ http://... иЈиЇиДиЏ"
msgid "South Africa"
msgstr "иЂйиБлŒй‚иЇлŒ иЌй†йˆиЈлŒ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "иЕи­иБиЇлŒ иКиБиЈлŒ"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
@@ -8247,6 +8298,11 @@ msgstr ""
"иВй…иЇй† иЏиГиЊиБиГлŒ inode иЏиБ иЇлŒй† иГлŒиГиЊй… йОиБйˆй†иЏй‡ иЈиБйˆиВиГиЇиВлŒ й†иДйˆиЏ\n"
"(иЈиБиЇлŒ иЏиГиЊиБиГлŒ иГиБлŒиЙт€ŒиЊиБ иЈиБ кЉиДиД иЇиЎиЈиЇиБ иЈиБиЇлŒ иГиБиЙиЊ иЏиЇиЏй† иЈй‡ кЉиЇиБкЏиВиЇиБиЇй† иЇиЎиЈиЇиБ)."
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "лГ иЏкЉй…й‡ иЈиЇ иДиЈлŒй‡т€ŒиГиЇиВлŒ к†иБиЎ"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Sticky-bit"
@@ -8320,6 +8376,11 @@ msgstr "й…иЇй„иЇйˆлŒ"
msgid "local config: false"
msgstr "иЊй†иИлŒй… й…и­й„лŒ: й†иЇиЏиБиГиЊ"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "иЇйˆиЖиЇиЙ иГлŒиГиЊй…"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -8349,16 +8410,16 @@ msgstr "иЈиБлŒиЊиЇй†лŒиЇ"
msgid "running"
msgstr "иЏиБ и­иЇй„ иЇиЌиБиЇ иЇиГиЊ"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "йОлŒиДт€ŒйиБиЖ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "иЇй†иЏйˆй†иВлŒ"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "йОлŒиДт€ŒйиБиЖ"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -8402,6 +8463,11 @@ msgstr ""
"кЏиГиЊиБй‡ кЉиЇй…й„ иБиЇй‡ и­й„т€Œй‡иЇлŒ й„лŒй†йˆкЉиГ й…иЇиŒ й‡й…к†й†лŒй† йОлŒиДй†й‡иЇиЏиЇиЊ й…иЎиЕйˆиЕ иЈиБиЇлŒ й…и­иЕйˆй„иЇиЊ йˆ "
"\"иДлŒиБлŒй†лŒт€Œй‡иЇлŒ\" иЏлŒкЏиБиŒ иЏиБ йиБйˆиДкЏиЇй‡ иЇй„кЉиЊиБйˆй†лŒкЉлŒ й…иЇ й…йˆиЌйˆиЏ й…лŒт€ŒиЈиЇиДй†иЏ:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "й…иЇиБиГ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -8464,6 +8530,11 @@ msgstr "кЉиЇиБиЊ иЊй„йˆлŒиВлŒйˆй†"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "к†иЇйОкЏиБ иБйˆлŒ кЉиЇиБкЏиВиЇиБ SMB/Windows 95/98/NT"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/й€иЊй†иИлŒй… CUPS"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
@@ -8559,6 +8630,11 @@ msgstr ""
"иЊйˆиЇй†иЇлŒлŒ иЇиЌиБиЇлŒ иБиЇлŒиЇй†й‡т€ŒлŒ иЎйˆиЏ иБиЇ иЈиЇ кЉй…кЉ лŒкЉ й…иЌй…йˆиЙй‡ иЇиВ иБиЇй‡ и­й„т€Œй‡иЇлŒ и­иБйй‡т€ŒиЇлŒ й‡й…иЎйˆиЇй† иЈиЇ "
"й„лŒй†йˆкЉиГ й…иЇй†т€ŒиЏиБиЇлŒкЉ иЙиБиЖй‡ иДиЏй‡ иЇиВ й‡й…кЉиЇиБиЇй† иЈй‡лŒй†й‡ й†й…иЇлŒлŒиЏ."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "й†кЏиЇиБй†иЏкЏиЇй†:"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8619,12 +8695,22 @@ msgstr "й‡йŠк†кЉиЏиЇй…"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "IP йˆиЇиБиЏ иДиЏй‡ иЏиБиГиЊ й†й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏ.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "й„иЗйиЇй‹ й…иЗй…иІй† иДйˆлŒиЏ кЉй‡ иДиЈи­ cron иЏиБ иГиБйˆлŒиГт€Œй‡иЇлŒ иДй…иЇ йˆиЌйˆиЏ иЏиЇиБиЏ."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "кЉиЇиБиЊ иДиЈкЉй‡ "
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "и­иАй к†иЇйОкЏиБ иЇй†иЊиЎиЇиЈт€ŒиДиЏй‡"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "иЇиЗй„иЇиЙиЇиЊ"
@@ -8747,15 +8833,6 @@ msgstr "иЌиГиЊиЌйˆ иЈиБиЇлŒ йОйˆлŒиДкЏиБй‡иЇлŒ иЌиЏлŒиЏ"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "иКлŒиБйиЙиЇй„ иГиЇиВлŒ кЉиЇиБкЏиВиЇиБй‡иЇ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"й„иЗйиЇй‹ иВй…иЇй† иЈлŒй† иЏйиЙиЇиЊ й‡иБ \n"
-"иАиЎлŒиБй‡ йОиДиЊлŒиЈиЇй† иБиЇ иЇй†иЊиЎиЇиЈ й†й…иЇлŒлŒиЏ"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8863,11 +8940,6 @@ msgstr "й†иЕиЈ LILO/grub"
msgid "Israeli"
msgstr "иЇиГиБиЇлŒлŒй„лŒ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "иЈиЇиБкЏиАиЇиБлŒ иЊй†иИлŒй…"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8990,13 +9062,13 @@ msgstr "иГлŒй‡т€ŒиБиЂ й„йŠйˆй†й‡"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "иЂй†иЏйˆиБиЇ"
+msgid "Botswana"
+msgstr "иЈйˆиЊиГйˆиЇй†иЇ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "иЈйˆиЊиГйˆиЇй†иЇ"
+msgid "Andorra"
+msgstr "иЂй†иЏйˆиБиЇ"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -9087,6 +9159,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "иЊй†иИлŒй… й…иБиЇи­й„ иЎйˆиЏкЉиЇиБ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "иЈиЇиБиЈиЇиЏйˆиГ"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9096,11 +9173,6 @@ msgstr ""
"й…лŒт€ŒиЎйˆиЇй‡лŒиЏ иЈлŒиДиЊиБ иЈиЏиЇй†лŒиЏ йˆ иЈй‡ й…иЌй…иЙ й…й†иЈиЙ иЂиВиЇиЏ кЉй…кЉ й†й…иЇлŒлŒиЏиŸ иЙиЖйˆ иЏй†лŒиЇлŒ й†иБй…т€ŒиЇйиВиЇиБ "
"иЂиВиЇиЏ иДйˆлŒиЏ!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "иЈиЇиБиЈиЇиЏйˆиГ"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -9145,6 +9217,11 @@ msgstr "йОиЇлŒиЇй† кЏиГиЊиБй‡т€ŒлŒ IP:"
msgid "High"
msgstr "иЈиЇй„иЇ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "иЇйиВйˆиЏй† лŒкЉ к†иЇйОкЏиБ иЌиЏлŒиЏ иЈй‡ иГлŒиГиЊй…"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
@@ -9160,7 +9237,7 @@ msgstr "иЇлŒй† й…и­йˆиЗй‡ иЏиГиЊкЏиЇй‡ иБиЇ иЊйˆиЖлŒи­ й…лŒт€ŒиЏй‡иЏ"
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "иЇйиВйˆиЏй† к†иЇйОкЏиБ иЈй‡ Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "к†иЇйОкЏиБй‡иЇлŒ й…и­й„лŒ"
@@ -9235,6 +9312,11 @@ msgstr "кЉйˆлŒиЊ"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "иЇй†иЊиЎиЇиЈ й…иЏлŒиБ йОй†иЌиБй‡ иЈиБиЇлŒ иБиЇй†иЏй†:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "иЏиГиЇй…иЈиБ"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
@@ -9344,16 +9426,16 @@ msgstr "йˆиЇиГиЗ кЏиБиЇйлŒкЉлŒ"
msgid "Chad"
msgstr "к†иЇиЏ"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s иЈиЇ иДиЊиЇиЈт€ŒиЏй‡й†иЏй‡т€ŒлŒ иГиЎиЊт€ŒиЇйиВиЇиБлŒ лГ иЈиЙиЏлŒ "
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "й‡й†иЏ"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s иЈиЇ иДиЊиЇиЈт€ŒиЏй‡й†иЏй‡т€ŒлŒ иГиЎиЊт€ŒиЇйиВиЇиБлŒ лГ иЈиЙиЏлŒ "
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -9631,15 +9713,24 @@ msgstr ""
"иЈиЙиЖлŒ иЇиВ иГиЎиЊт€ŒиЇйиВиЇиБ иБйˆлŒ иБиЇлŒиЇй†й‡ иДй…иЇ иЈиБиЇлŒ кЉиЇиБ кЉиБиЏй† иЇи­иЊлŒиЇиЌ иЈй‡ иБиЇй‡т€ŒиЇй†иЏиЇиВй‡иЇлŒ иЇиЎиЊиЕиЇиЕлŒ "
"иЏиЇиБй†иЏ. лŒиЇйиЊй† иЇиЗй„иЇиЙиЇиЊлŒ иЏиБиЈиЇиБй‡ иЂй†й‡иЇ иЏиБ: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "й‡иЇлŒлŒт€ŒиЊлŒ"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "иДй†иЇиГиЇлŒлŒ иЏиГиЊкЏиЇй‡т€Œй‡иЇ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "й‡иЇлŒлŒт€ŒиЊлŒ"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"кЏиВлŒй†й‡ иЇиЎиЊиЕиЇиЕлŒ иЈй‡ иДй…иЇ иЇиЌиЇиВй‡т€ŒлŒ й…иДиЎиЕ кЉиБиЏй† иБйˆиВ йˆ иВй…иЇй† иЎйˆиЏиЊиЇй† иБиЇ й…лŒт€ŒиЏй‡иЏ. кЏиВлŒй†й‡т€Œй‡иЇлŒ "
+"иЏлŒкЏиБ иЇиВ й‚иГй…иЊт€Œй‡иЇлŒ иЇиЌиБиЇлŒлŒ иЏиБ /etc/crontab иЇиГиЊйиЇиЏй‡ й…лŒт€ŒкЉй†й†иЏ."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9834,17 +9925,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "кЏиДиЊй† иЈиЏй†иЈиЇй„ иЈиГиЊй‡т€Œй‡иЇлŒ й…йˆиЌйˆиЏ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-"иЇлŒй† иЈиЇлŒиЏ лŒкЉ й„лŒиГиЊ иЌиЏиЇиДйˆй†иЏй‡ иЈиЇ йˆлŒиБкЏйˆй„ кЉиЇиБиЈиБй‡иЇ лŒиЇ й†иДиЇй†лŒт€Œй‡иЇлŒ йОиГиЊ иЇй„кЉиЊиБйˆй†лŒкЉлŒ кЉй‡ "
-"иДй…иЇ й…лŒт€ŒиЎйˆиЇй‡лŒиЏ й†иЊиЇлŒиЌ иАиЎлŒиБй‡т€Œй‡иЇлŒ йОиДиЊлŒиЈиЇй† иЈй‡ иЂй†й‡иЇ йиБиГиЊиЇиЏй‡ иДйˆиЏ иЈиЇиДиЏ. иДй…иЇ иЈй‡ лŒкЉ "
-"иЊй†иИлŒй… иЇй†иЊй‚иЇй„ йОиГиЊ кЉиЇиБиЂиБиЇ иЈиБ иГлŒиГиЊй… иЎйˆиЏ иЇи­иЊлŒиЇиЌ иЎйˆиЇй‡лŒиЏ иЏиЇиДиЊ."
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9855,16 +9935,16 @@ msgstr "йОлŒиКиЇй… иЂиДй†иЇиГиЇиВлŒ"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "й†иЌиЇиЊ иЌиЏйˆй„ й‚иГй…иЊт€ŒиЈй†иЏлŒ"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "иЇиБиЊиЈиЇиЗ иЈиБй‚иБиЇиБ иДиЏ."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "й‚иЈиБиГ"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "иЇиБиЊиЈиЇиЗ иЈиБй‚иБиЇиБ иДиЏ."
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -9885,6 +9965,11 @@ msgstr "иЌиЇиЏйˆкЏиБй‡иЇлŒ иЊй†иИлŒй…иЇиЊ"
msgid "ISDN connection"
msgstr "иЇиБиЊиЈиЇиЗ ISDN "
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -9964,6 +10049,11 @@ msgstr ""
"йиБкЉиЇй†иГ CPU иЏиБ й…кЏиЇй‡иБиЊиВ (й…кЏиЇй‡иБиЊиВ иЊй‚иБлŒиЈиЇ иЊиДиЈлŒй‡ й…лŒт€ŒиДйˆиЏ иЈй‡ иЊиЙиЏиЇиЏ иЏиГиЊйˆиБиЇиЊлŒ кЉй‡ cpu "
"й‚иЇиЏиБ иЇиГиЊ иЏиБ лŒкЉ иЋиЇй†лŒй‡ иЇиЌиБиЇ кЉй†иЏ) "
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "иЇиЈиВиЇиБ й…иЏлŒиБлŒиЊ к†иЇйОкЏиБ й„лŒй†йˆкЉиГ й…иЇй†иЏиБиЇлŒкЉ"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -9974,6 +10064,25 @@ msgstr "й…й‡й…"
msgid "Total Progress"
msgstr "йОлŒиДиБйиЊ кЉй„"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+" - й†кЏй‡иЏиЇиБлŒ иЇиВ /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tиЈиБиЇлŒ иЇлŒй†кЉй‡ кЉиЇиБиЈиБиЇй† иЈиЊйˆиЇй†й†иЏ иЇиВ кЉиЇиБкЏлŒиБ иЈиЏйˆй† иЏлŒиГкЉ иЈй‡ иГлŒиГиЊй… йˆиЇиБиЏ "
+"иДйˆй†иЏиŒ йˆиБйˆиЏлŒ иЂй†й‡иЇ иЏиБ\n"
+" \t\t/etc/shadow й„иЇиВй… иЇиГиЊ иЏиБ /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$ иЏйˆ "
+"иБйˆй†йˆиДиЊй‡ иДйˆиЏ. drakTermServ\n"
+" \t\tиЏиБ иЇлŒй† й…йˆиБиЏ иЈйˆиГлŒй„й‡ иЇйиВйˆиЏй† лŒиЇ иЈиБиЏиЇиДиЊй† кЉиЇиБиЈиБиЇй† иГлŒиГиЊй… иЇиВ иЇлŒй† йОиБйˆй†иЏй‡ "
+"кЉй…кЉ й…лŒт€ŒкЉй†иЏ."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10014,16 +10123,16 @@ msgstr ""
"иЇиГиЊ \n"
"иЈй‡ иГиЎиЊт€ŒиЇйиВиЇиБ иБиЏ иДйˆй†иЏ иБиЇ и­иГт€ŒкЏиБлŒ кЉй†иЏиŒ иДй…иЇ иЈиЇлŒиЏ иБиЇй‡т€ŒиЇй†иЏиЇиВ иБиЇ иЏиГиЊлŒ иЊй†иИлŒй… й†й…иЇлŒлŒиЏ."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "кЉиЇиБиЈиБиЇй†"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "иЂиБйˆиЈиЇ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "кЉиЇиБиЈиБиЇй†"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -10044,6 +10153,11 @@ msgstr "кЏиАиБйˆиЇк˜й‡т€Œй‡иЇ й…иЗиЇиЈй‚иЊ й†й…лŒт€ŒкЉй†й†иЏ"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr "й…иЋиЇй„т€Œй‡иЇлŒлŒ иЈиБиЇлŒ иЂлŒ йОлŒт€Œй‡иЇлŒ иЏиБиГиЊ:\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "й„иЗйиЇ иБиГиЇй†й‡т€Œй‡иЇ иБиЇ иЈиБиЇлŒ иАиЎлŒиБй‡ йОиДиЊлŒиЈиЇй† иЇй†иЊиЎиЇиЈ й†й…иЇлŒлŒиЏ."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10241,6 +10355,11 @@ msgstr ""
"иЏлŒиГкЉк†й‡ иЈиЇ й…йˆйй‚лŒиЊ иЊйˆй„лŒиЏ иДиЏ. \n"
"иДй…иЇ иЇкЉй†йˆй† й…лŒиЊйˆиЇй†лŒиЏ й†иЕиЈ иБиЇ иЏйˆиЈиЇиБй‡ иДиБйˆиЙ й†й…иЇлŒлŒиЏ."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "иЇиГиЊйиЇиЏй‡ иЇиВ CD/DVDROM иЈиБиЇлŒ иАиЎлŒиБй‡ йОиДиЊлŒиЈиЇй†лŒ"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10411,6 +10530,11 @@ msgstr ""
"\n"
"й…й†иЇиЈиЙ иАиЎлŒиБй‡ йОиДиЊлŒиЈиЇй†лŒ: \n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "иЇиЎиЊиЕиЇиЕлŒ"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -10467,6 +10591,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "й†иЇй… иЊй…"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/й€иБиЇй‡й†й…иЇ"
@@ -10476,6 +10601,11 @@ msgstr "/й€иБиЇй‡й†й…иЇ"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr "иЇй†иЊиЎиЇиЈ лŒкЉ иБиЇй‡т€ŒиЇй†иЏиЇиВ й…иЎиЕйˆиЕ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "иЌиВиЇлŒиБ кЉйˆкЉ"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10490,11 +10620,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr "иЙиБиЖ йОлŒиДиЎйˆиЇй† йОлŒиДиБйˆлŒ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "иЌиВиЇлŒиБ кЉйˆкЉ"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -10512,17 +10637,16 @@ msgstr "й‚й„й…т€Œй‡иЇлŒ й†кЏиЇиБиД иЇй†иЊиЎиЇиЈ й†иДиЏй‡ й†иЕиЈ иДиЏ"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "й„иКйˆ"
@@ -10567,33 +10691,17 @@ msgstr "иЈиБиЏиЇиДиЊй† к†иЇйОкЏиБ"
msgid "View Last Log"
msgstr "й†й…иЇлŒ иЂиЎиБлŒй† иЋиЈиЊ"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"й‡иДиЏиЇиБ!\n"
-"\n"
-"иЈиБй†иЇй…й‡ DrakX иЇкЉй†йˆй† й‚иГй…иЊт€ŒиЈй†иЏлŒ йˆлŒй†иЏйˆиВ иДй…иЇ иБиЇ иЊиКлŒлŒиБ иЇй†иЏиЇиВй‡ й…лŒт€ŒиЏй‡иЏ. иЏй‚иЊ кЉй†лŒиЏ:\n"
-"иЇлŒй† иЙй…й„лŒиЇиЊ иЎиЗиБй†иЇкЉ й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏ. иЇкЏиБ й‚иЈй„иЇ иЇлŒй† кЉиЇиБ иБиЇ й†кЉиБиЏй‡т€ŒиЇлŒиЏиŒ\n"
-"иДй…иЇ иЈиЇлŒиЏ иЇйˆй„ иЇиВ й†иЕиЈ иЎиЇиБиЌ иДиЏй‡иŒ иЈиБй†иЇй…й‡ scandisk иБиЇ иВлŒиБ\n"
-"йˆлŒй†иЏйˆиВ иЇиЌиБиЇ кЉиБиЏй‡ (йˆ иЏй„иЎйˆиЇй‡ defrag иБиЇ й†лŒиВ иЇиЌиБиЇ кЉй†лŒиЏ), иГйОиГ й†иЕиЈ иБиЇ\n"
-"иЏйˆиЈиЇиБй‡ иДиБйˆиЙ й†й…иЇлŒлŒиЏ. иДй…иЇ иЈиЇлŒиЏ иЏиЇиЏй‡т€Œй‡иЇлŒ иЎйˆиЏ иБиЇ иАиЎлŒиБй‡ йОиДиЊлŒиЈиЇй†лŒ кЉй†лŒиЏ.\n"
-"йˆй‚иЊлŒ й…иЗй…иІй† иДиЏлŒиЏиŒ иЊиЇлŒлŒиЏ иБиЇ йиДиЇиБ иЏй‡лŒиЏ."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr ""
"к†й‡ иГиБйˆлŒиГт€Œй‡иЇлŒлŒ иБиЇ й…иЇлŒй„лŒиЏ иЈй‡ иЇлŒй†иЊиБй†иЊ иЇиЌиЇиВй‡ иЏй‡лŒиЏ иЈиЇ иЂй†й‡иЇ иЇиБиЊиЈиЇиЗ иЈиБй‚иБиЇиБ кЉй†иЏиŸ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "й†йˆиЙ иЇиБиЊиЈиЇиЗ"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10662,11 +10770,6 @@ msgstr "лŒкЉ иЇиДкЉиЇй„ й‡й†кЏиЇй… йОйˆлŒиД иЈиБиЇлŒ кЉиЇй†иЇй„т€Œй‡иЇлŒ иЊй„йˆл
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "иЕйи­й‡т€ŒкЉй„лŒиЏ иЂй…иБлŒкЉиЇ (иЈлŒй†т€ŒиЇй„й…й„й„лŒ)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr "иГиЇй… (иГйˆиІиЏлŒ/йй†й„иЇй†иЏлŒ)"
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
@@ -10776,24 +10879,11 @@ msgstr "кЏиВиЇиБиД й†иЊиЇлŒиЌ кЉй†иЊиБй„ иЈй‡ tty"
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "иДй…иЇ иЈиЇлŒиЏ й†иЇй… лŒкЉ иЏиГиЊкЏиЇй‡ лŒиЇ йОиБйˆй†иЏй‡ иБиЇ йˆиЇиБиЏ й†й…иЇлŒлŒиЏ!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/_иЎиБйˆиЌ"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"иДй…иЇ alcatel microcode иБиЇ й„иЇиВй… иЏиЇиБлŒиЏ.\n"
-"иЂй† иБиЇ иЇиВ й†иДиЇй†лŒ иВлŒиБ иЈиЇиБкЏлŒиБлŒ кЉиБиЏй‡\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"йˆ иЈй‡ mgmt.o иЏиБ /usr/share/speedtouch кЉйОлŒ й†й…иЇлŒлŒиЏ"
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10937,11 +11027,6 @@ msgstr "иДиЇиЎй‡т€ŒиЇлŒ иБиЇ иЈиБиЇлŒ иАиЎлŒиБй‡ йˆиЇиБиЏ й†й…иЇлŒлŒиЏ:"
msgid "Printing"
msgstr "иЏиБ и­иЇй„ к†иЇйО"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "иБиЇй‡т€ŒиЇй†иЏиЇиВ й†иЇиДй†иЇиГ"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11081,6 +11166,11 @@ msgstr "иЇйˆиБлŒт€ŒлŒиЇ"
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "иЇйиВйˆиЏй† лŒкЉ й‚иЇиЙиЏй‡ иЌиЏлŒиЏ иЏиБ иЂиЎиБ "
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "й†иЕиЈ LiLo йˆ иЊй… Bootsplash й…йˆйй‚ иЈйˆиЏ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11111,6 +11201,11 @@ msgstr "иЎиБйˆиЌ иЈиЏйˆй† й†йˆиДиЊй† иЌиЏйˆй„ й‚иГй…иЊт€ŒиЈй†иЏлŒиŸ"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "иЈиБ иЏлŒиГкЉ иГиЎиЊ"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -11121,16 +11216,16 @@ msgstr "иЏиБ и­иЇй„ й†иЕиЈ иЈиГиЊй‡т€Œй‡иЇ..."
msgid "Dutch"
msgstr "й‡й„й†иЏлŒ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "иЈиГиЊй‡т€Œй‡иЇлŒ иЈиЏй†иЈиЇй„ иЂй…иЏй‡ й„иЇиВй… иЇиГиЊ й†иЕиЈ иЈиДйˆй†иЏ:\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "иЂй†кЏйˆй„иЇ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "иЈиГиЊй‡т€Œй‡иЇлŒ иЈиЏй†иЈиЇй„ иЂй…иЏй‡ й„иЇиВй… иЇиГиЊ й†иЕиЈ иЈиДйˆй†иЏ:\n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -11207,6 +11302,79 @@ msgstr ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tйˆй‚иЊлŒ иДй…иЇ й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†лŒиЏ иЇиВ лŒкЉ иЏиГиЊй‡ иЇиВ й†иДиЇй†лŒт€Œй‡иЇлŒ иЂлŒ йОлŒ иЈй‡ иЌиЇлŒ иЊй†иИлŒй… лŒкЉ йˆиБйˆиЏлŒ "
+"й…иДиЎиЕ иЈиБиЇлŒ\n"
+"\t\t\tлŒкЉ й…иЇиДлŒй† кЉиЇиБкЏлŒиБ иЇиГиЊйиЇиЏй‡ кЉй†лŒиЏиŒ иЇиГиЊйиЇиЏй‡ иЇиВ лŒкЉ иЗиБи­ й†иДиЇй†лŒ иЋиЇиЈиЊ иЇиГиЊйиЇиЏй‡ иЇиВ "
+"иЊйˆиЇй†иЇлŒлŒт€Œй‡иЇлŒ йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇлŒ\n"
+"\t\t\tиЊй†иИлŒй…иЇиЊ й…иЎиЕйˆиЕ-кЉиЇиБкЏлŒиБ иБиЇ кЉй‡ ClusterNFS иЙиБиЖй‡ й…лŒт€ŒкЉй†иЏ иБиЇ иЂиГиЇй† й…лŒт€ŒиГиЇиВиЏ.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tиЊйˆиЌй‡: йˆиБйˆиЏлŒ \"#type\" йй‚иЗ иЊйˆиГиЗ drakTermServ иЇиГиЊйиЇиЏй‡ й…лŒт€ŒиДйˆиЏ. кЉиЇиБкЏлŒиБй‡иЇ "
+"й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†й†иЏ 'й„иЇиКиБ'\n"
+"\t\t\tлŒиЇ 'к†иЇй‚' иЈиЇиДй†иЏ. кЉиЇиБкЏлŒиБй‡иЇлŒ й„иЇиКиБ иЈлŒиДиЊиБ й†иБй…т€ŒиЇйиВиЇиБ иБиЇ иЈиБкЉиЇиБкЏиВиЇиБ иЇиВ иЗиБлŒй‚ "
+"xdmcp й…лŒт€ŒиБиЇй†й†иЏ, иЏиБ и­иЇй„лŒ кЉй‡ кЉиЇиБкЏлŒиБй‡иЇлŒ к†иЇй‚ fat clients run \n"
+"\t\t\tиЈлŒиДиЊиБ й†иБй…т€ŒиЇйиВиЇиБ иБиЇ иЈиБ й…иЇиДлŒй† кЉиЇиБкЏлŒиБ й…лŒт€ŒиБиЇй†й†иЏ. лŒкЉ inittab й…иЎиЕйˆиЕ, /etc/"
+"inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$\n"
+"\t\t\tиЈиБиЇлŒ кЉиЇиБкЏлŒиБй‡иЇлŒ й„иЇиКиБ й†йˆиДиЊй‡ иДиЏй‡ иЇиГиЊ. йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇлŒ иЊй†иИлŒй… иГлŒиГиЊй… xdm-config, "
+"kdmrc, йˆ gdm.conf\n"
+"\t\t\tиЇкЏиБ кЉиЇиБкЏлŒиБй‡иЇлŒ й„иЇиКиБ иЇиГиЊйиЇиЏй‡ иДиЏй‡ иЈиЇиДй†иЏ иЈиБиЇлŒ йиЙиЇй„ кЉиБиЏй† xdmcpиЊиКлŒлŒиБ "
+"кЉиБиЏй‡т€ŒиЇй†иЏ. к†йˆй† й…иГиЇиІй„ иЇй…й†лŒиЊлŒ иЏиБ иЇиГиЊйиЇиЏй‡ иЇиВ\n"
+"\t\t\txdmcp йˆиЌйˆиЏ иЏиЇиБиЏ, hosts.deny йˆ hosts.allow иЈиБиЇлŒ й…и­иЏйˆиЏ кЉиБиЏй† иЏиГиЊиБиГлŒ иЈй‡ "
+"иВлŒиБиДиЈкЉй‡ й…и­й„лŒ иЊиКлŒлŒиБ\n"
+"\t\t\tкЉиБиЏй‡т€ŒиЇй†иЏ.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tиЊйˆиЌй‡: йˆиБйˆиЏлŒ \"#hdw_config\" йй‚иЗ иЊйˆиГиЗ drakTermServ иЇиГиЊйиЇиЏй‡ й…лŒт€ŒиДйˆиЏ. "
+"кЉиЇиБкЏлŒиБй‡иЇ й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†й†иЏ лŒиЇ \n"
+"\t\t\t 'иЏиБиГиЊ' лŒиЇ 'й†иЇиЏиБиГиЊ' иЈиЇиДй†иЏ. 'иЏиБиГиЊ' йˆиБйˆиЏ й…иЏлŒиБ иБиЇ иЏиБ й…иЇиДлŒй† кЉиЇиБкЏлŒиБ й‚иЇиЏиБ "
+"иГиЇиЎиЊй‡ йˆ иЊй†иИлŒй…иЇиЊ иГиЎиЊт€ŒиЇйиВиЇиБлŒ \n"
+"\t\t\tй…и­й„лŒ иЕиЏиЇиŒ й…йˆиД йˆ X, иБиЇ иЈиЇ иЇиГиЊйиЇиЏй‡ иЇиВ иЇиЈиВиЇиБ 'drak' й…иЌиЇиВ й…лŒ иГиЇиВиЏ. иЇлŒй† "
+"иЈйˆиГлŒй„й‡ иЇлŒиЌиЇиЏ йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇлŒ иЊй†иИлŒй… \n"
+"\t\t\tиЌиЏиЇкЏиЇй†й‡ иБиЈиЗ иЏиЇиЏй‡ иДиЏй‡ иЈй‡ й†иДиЇй†лŒ иЂлŒ йОлŒ кЉиЇиБкЏлŒиБй‡иЇ йˆ иЇлŒиЌиЇиЏ иЎйˆиЇй†иЏй†/й†йˆиДиЊй† й†й‚иЇиЗ "
+"иГйˆиЇиБиГиЇиВлŒ иЈиБиЇлŒ й…иЌиЇиВ иГиЇиЎиЊй†\n"
+"\t\t\tкЉиЇиБкЏлŒиБ иЈй‡ иЏиГиЊиБиГлŒ иЈй‡ йОиБйˆй†иЏй‡ йиЙиЇй„ иДиЏй‡ иЇиГиЊ. й‡й†кЏиЇй…лŒ кЉй‡ иДй…иЇ иЇиВ иЊй†иИлŒй…иЇиЊ иБиЇиЖлŒ "
+"иДиЏлŒиЏиŒ \n"
+"\t\t\tй…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†лŒиЏ иЇй…иЊлŒиЇиВиЇиЊ йˆиБйˆиЏ й…иЏлŒиБ иБиЇ иЇиВ кЉиЇиБкЏлŒиБ иЈиБиЏиЇиБлŒиЏ.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tиЊйˆиЌй‡: иДй…иЇ иЈиЇлŒиЏ кЉиЇиБкЏиВиЇиБ иБиЇ иЈиЙиЏ иЇиВ иЇйиВйˆиЏй† лŒиЇ иЊиКлŒлŒиБ кЉиЇиБкЏлŒиБй‡иЇ й…иЊйˆй‚й/иДиБйˆиЙ "
+"й†й…иЇлŒлŒиЏ."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -11247,16 +11415,16 @@ msgstr "иЇиЗй„иЇиЙиЇиЊ"
msgid "No network card"
msgstr "й‡лŒк† кЉиЇиБиЊ иДиЈкЉй‡"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "к†й‡ иГлŒиГиЊй… йОиБйˆй†иЏй‡т€Œ й…лŒт€ŒиЎйˆиЇй‡лŒиЏиŸ"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "лГ иЊкЉй…й‡"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "к†й‡ иГлŒиГиЊй… йОиБйˆй†иЏй‡т€Œ й…лŒт€ŒиЎйˆиЇй‡лŒиЏиŸ"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -11313,16 +11481,16 @@ msgstr "кЉиЇиБиЊ кЏиБиЇйлŒкЉ"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "иЊиКлŒлŒиБ иЇй†иЏиЇиВй‡ й‚иГй…иЊт€ŒиЈй†иЏлŒ йˆлŒй†иЏйˆиВ"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "иЙиБиЖй‡ кЉй†й†иЏй‡ dns лБ (иЏй„иЎйˆиЇй‡)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "кЉиЇй…иБйˆй†"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "иЙиБиЖй‡ кЉй†й†иЏй‡ dns лБ (иЏй„иЎйˆиЇй‡)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11332,9 +11500,15 @@ msgstr ""
"иДй…иЇ иЇкЉй†йˆй† й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†лŒиЏ %s иБиЇ й‚иГй…иЊт€ŒиЈй†иЏлŒ й†й…иЇлŒлŒиЏ. йˆй‚иЊлŒ иЂй† иБиЇ иЇй†иЌиЇй… иЏиЇиЏлŒиЏиŒ йиБиЇй…йˆиД "
"й†кЉй†лŒиЏ кЉй‡ иЂй† иБиЇ иЈиЇ `w' иАиЎлŒиБй‡ й†й…иЇлŒлŒиЏ"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "иГиЇй… (иГйˆиІиЏлŒ/йй†й„иЇй†иЏлŒ)"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "иЈиГиЊй†"
@@ -11381,6 +11555,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "иЂлŒиГт€Œй„й†иЏ"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "иЊй†иИлŒй…иЇиЊ иДиЈкЉй‡ & иЇлŒй†иЊиБй†иЊ"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -11401,7 +11580,7 @@ msgstr "иЂлŒиЇ FPU лŒкЉ иЈиБиЏиЇиБ irq иЏиЇиБиЏ лŒиЇ й†й‡"
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "кЏиГиЊиБиЏй† иЏиБиЎиЊ"
@@ -11422,7 +11601,6 @@ msgstr ""
"иБиЇй‡т€ŒиЇй†иЏиЇиВ иЌиЏлŒиЏ \"%s\" йй‚иЗ иЏиБ bootstrap иЈиЙиЏлŒ иЇиГиЊйиЇиЏй‡ иЎйˆиЇй‡иЏ иДиЏ."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "и­иЇй„иЊ кЉиЇиБиДй†иЇиГлŒ"
@@ -11498,6 +11676,24 @@ msgstr "иВлŒй…иЈиЇиЈйˆй‡"
msgid "When"
msgstr "к†й‡ йˆй‚иЊлŒ"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"иДй…иЇ alcatel microcode иБиЇ й„иЇиВй… иЏиЇиБлŒиЏ.\n"
+"иЂй† иБиЇ иЇиВ й†иДиЇй†лŒ иВлŒиБ иЈиЇиБкЏлŒиБлŒ кЉиБиЏй‡\n"
+"%s\n"
+"йˆ иЈй‡ mgmt.o иЏиБ /usr/share/speedtouch кЉйОлŒ й†й…иЇлŒлŒиЏ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "иГиЇиЙиЊ"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11550,11 +11746,6 @@ msgstr ""
"иДй…иЇ й‡й…к†й†лŒй† й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†лŒиЏ й‚йˆиЇиЙиЏ иЎйˆиЏ иБиЇ йˆлŒиБиЇлŒиД кЉиБиЏй‡ кЉй‡ иЏиБ иЂй† иЕйˆиБиЊ й‚йˆиЇиЙиЏ йОлŒиДт€ŒйиБиЖ иБиЇ "
"иЈиЇиВй†кЏиЇиБлŒ иЎйˆиЇй‡иЏ й†й…йˆиЏ."
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11597,6 +11788,39 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+" - й†кЏй‡иЏиЇиБлŒ /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tиЈиБиЇлŒ иЂиКиЇиВкЏиБлŒ кЉиЇиБкЏлŒиБй‡иЇлŒ иЇиВ иДиЈкЉй‡иŒ й‡иБ кЉиЇиБкЏлŒиБ иЈй‡ лŒкЉ йˆиБйˆиЏлŒ dhcpd.conf "
+"иЏиЇиДиЊй‡ иЈиЇиДиЏиŒ кЏй…иЇиДиЊй† лŒкЉ IP\n"
+" \t\tйˆ иЊиЕиЇйˆлŒиБ иЂиКиЇиВкЏиБлŒ иДиЈкЉй‡ иЈй‡ й…иЇиДлŒй† иЇи­иЊлŒиЇиЌ иЏиЇиБй†иЏ. drakTermServ иЈй‡ иДй…иЇ "
+"иЏиБ иЇлŒиЌиЇиЏ/иЈиБиЏиЇиДиЊй† иЇлŒй† йˆиБйˆиЏлŒт€Œй‡иЇ кЉй…кЉ й…лŒт€ŒкЉй†иЏ.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(кЉиЇиБиЊт€Œй‡иЇлŒ PCI й…й…кЉй† иЇиГиЊ иЊиЕйˆлŒиБ иБиЇ й†иЇиЏлŒиЏй‡ иЈкЏлŒиБй†иЏ - etherboot иЊиЕйˆлŒиБ "
+"иЏиБиГиЊ иБиЇ иЏиБиЎйˆиЇиГиЊ иЎйˆиЇй‡иЏ кЉиБиЏ. иДй…иЇ иЈиЇлŒиЏ\n"
+" \t\tй‡й…к†й†лŒй† иЊйˆиЌй‡ иЏиЇиДиЊй‡ иЈиЇиДлŒиЏ кЉй‡ йˆй‚иЊлŒ etherboot иЏй†иЈиЇй„ иЊиЕиЇйˆлŒиБ й…лŒт€ŒкЏиБиЏиЏиŒ "
+"иЂй† иЇй†иЊиИиЇиБ й†иЇй…т€Œй‡иЇлŒлŒ иДиЈлŒй‡ \n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, иЊиЇ иЇлŒй†кЉй‡ boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tлŒкЉ й‚иЗиЙй‡т€ŒлŒ й†й…йˆй†й‡ dhcpd.conf иЈиБиЇлŒ и­й…иЇлŒиЊ лŒкЉ кЉиЇиБкЏлŒиБ иЈиЏйˆй† иЏлŒиГкЉ иДиЈлŒй‡ "
+"иВлŒиБ иЇиГиЊ:"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11641,11 +11865,6 @@ msgstr ", к†иЇйОкЏиБ USB #%s"
msgid "SILO Installation"
msgstr "й†иЕиЈ SILO "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "иЇиГиЊйиЇиЏй‡ иЇиВ CD/DVDROM иЈиБиЇлŒ иАиЎлŒиБй‡ йОиДиЊлŒиЈиЇй†лŒ"
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11683,6 +11902,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "иЎлŒиЇй„иЇиЊлŒ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "йОиГиЊ иКлŒиБ иЖиБйˆиБлŒ йиБиГиЊиЇиЏй‡ й†иДйˆиЏ"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11855,15 +12084,20 @@ msgstr ""
"иДй…иЇ иЈлŒиД иЇиВ лŒкЉ иЏиГиЊкЏиЇй‡ иЏлŒиГкЉ иЏиЇиБлŒиЏиŒ иЈиБ кЉиЏиЇй…лŒкЉ иЇиВ иЂй†й‡иЇ й…лŒт€ŒиЎйˆиЇй‡лŒиЏ й„лŒй†йˆкЉиГ иБиЇ й†иЕиЈ "
"й†й…иЇлŒлŒиЏиŸ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "иЇиБлŒиЊиБй‡"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr "Boot ISO"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "иЇиБлŒиЊиБй‡"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Firmware й„иЇиВй… иЇиГиЊ"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11995,6 +12229,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "иЇйиВйˆиЏй† иЏиГиЊлŒ лŒкЉ йОйˆлŒиДкЏиБ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "й†йˆиГиЇиВлŒ"
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -12025,6 +12264,11 @@ msgstr "иДиЈкЉй‡ й…и­й„лŒ иЈиЇ `.0' иЊй…иЇй… й†иДиЏиŒ йиБйˆиЏ й…лŒт€ŒиЂлŒиЏ."
msgid "Boot"
msgstr "иЂиКиЇиВкЏиБлŒ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr "йˆ иГлŒ иЏлŒ иЏиБйˆй† иЏиГиЊкЏиЇй‡ й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏ"
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Tuner type:"
@@ -12117,6 +12361,11 @@ msgstr "й…иЏлŒиБ иЇй…й†лŒиЊ:"
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr "иЊиЇлŒлŒй† й…иЏиЊ иЊиЇиЎлŒиБ йОйˆиГиЊй‡. иЕйиБ иЈй…иЙй†лŒ й‡лŒк† иЊиЇиЎлŒиБ."
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "кЉйОлŒ кЉиБиЏй† йлŒиБй…т€ŒйˆлŒиБ й…йˆйй‚ иЈйˆиЏ"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -12159,6 +12408,11 @@ msgstr "к†иЇйОкЏиБ \"%s\" иЈиЇ й…йˆйй‚лŒиЊ иЇиВ Star Office/OpenOffice.org/GIMP
msgid "Save packages selection"
msgstr "иАиЎлŒиБй‡ й…иЌй…йˆиЙй‡ иЈиГиЊй‡ й‡иЇ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Actions"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -12223,16 +12477,16 @@ msgstr "иЇй†иЏиЇиВй‡:"
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "иЈй‡ кЉиЏиЇй… иЈй†иЏ й…лŒт€ŒиЎйˆиЇй‡лŒиЏ иЂй† иБиЇ й…й†иЊй‚й„ й†й…иЇлŒлŒиЏиŸ"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "иЂлŒиЇ й…лŒт€ŒиЎйˆиЇй‡лŒиЏ иЈиБ иЇлŒй† иЊкЉй…й‡ кЉй„лŒкЉ й†й…иЇлŒлŒиЏиŸ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr "иЈиЇй‡иЇй…иЇ"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "иЂлŒиЇ й…лŒт€ŒиЎйˆиЇй‡лŒиЏ иЈиБ иЇлŒй† иЊкЉй…й‡ кЉй„лŒкЉ й†й…иЇлŒлŒиЏиŸ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -12353,10 +12607,39 @@ msgstr ""
"\n"
"иЊйˆиЌй‡: иДй…иЇ иЈй‡ лŒкЉ кЉиЇиБиЊ иДиЈкЉй‡ иЈиБиЇлŒ иЈиБйОиЇиГиЇиВлŒ лŒкЉ иДиЈкЉй‡ й…и­й„лŒ иЇи­иЊлŒиЇиЌ иЏиЇиБлŒиЏ."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
-msgstr "иЇиЌиЇиВй‡ иЇиБиЊиЈиЇиЗиЇиЊ TCP йОй†иЌиБй‡ X "
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"иЈиБй†иЇй…й‡ OSS (иГлŒиГиЊй… иЕйˆиЊлŒ иЂиВиЇиЏ) иЇйˆй„лŒй† API иЕйˆиЊлŒ иЈйˆиЏ. иЂй† лŒкЉ API иЕйˆиЊлŒ иКлŒиБ йˆиЇиЈиГиЊй‡ "
+"иЈй‡ иГлŒиГиЊй… иЙиЇй…й„ иЇиГиЊ (иЏиБ иЈлŒиДиЊиБ иГлŒиГиЊй…т€Œй‡иЇлŒ лŒйˆй†лŒкЉиГ й…йˆиЌйˆиЏ й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏ) йˆй„лŒ иЂй† лŒкЉ API иЎлŒй„лŒ "
+"иГиЇиЏй‡ йˆ й…и­иЏйˆиЏ й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏ. иЊй…иЇй… иБиЇй‡т€ŒиЇй†иЏиЇиВт€Œй‡иЇлŒ OSS иЈиЇиВй†йˆлŒиГлŒ иДиЏй‡т€ŒиЇй†иЏ. \n"
+"\n"
+"иЈиБй†иЇй…й‡ ALSA (иГиЇиЎиЊиЇиБ иЕйˆиЊлŒ йОлŒиДиБйиЊй‡ й„лŒй†йˆкЉиГ) лŒкЉ й…иЙй…иЇиБлŒ иЊиДкЉлŒй„ иДиЏй‡ иЇиВ иЈиЎиДт€Œй‡иЇ иБиЇ "
+"иЏиЇиБиЇ иЇиГиЊ кЉй‡ \n"
+"иЇиВ лŒкЉ кЏиГиЊиБй‡ йˆиГлŒиЙлŒ иЇиВ кЉиЇиБиЊт€Œй‡иЇлŒ PCI иŒUSB йˆ ISA и­й…иЇлŒиЊ й…лŒт€ŒкЉй†иЏ.\n"
+"\n"
+"иЂй† й‡й…к†й†лŒй† лŒкЉ API иЈиЇй„иЇиЊиБлŒ иЇиВ OSS иЙиБиЖй‡ й…лŒт€ŒкЉй†иЏ.\n"
+"\n"
+"иЈиБиЇлŒ иЇиГиЊйиЇиЏй‡ иЇиВ alsa, иДй…иЇ й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†лŒиЏ лŒкЉлŒ иЇиВ иЏйˆ иБйˆиД иВлŒиБ иБиЇ иЇй†иЊиЎиЇиЈ й†й…иЇлŒлŒиЏ:\n"
+"- иБйˆиД й‚иЏлŒй…лŒ й‡й…иЎйˆиЇй† иЈиЇ OSS api \n"
+"- ALSA api иЌиЏлŒиЏ кЉй‡ й‚иЇиЈй„лŒиЊт€Œй‡иЇлŒ иЈй‡лŒй†й‡ иДиЏй‡т€ŒлŒ иЈиГлŒиЇиБлŒ иБиЇ иЙиБиЖй‡ й…лŒт€ŒиЏиЇиБиЏ йˆй„лŒ иЈиЇ й„иВйˆй… "
+"иЇиГиЊйиЇиЏй‡ иЇиВ кЉиЊиЇиЈиЎиЇй†й‡ ALSA .\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12400,11 +12683,6 @@ msgstr ""
"иЈиБй†иЇй…й‡ HardDrake лŒкЉ и­иГт€ŒкЏиБлŒ иГиЎиЊт€ŒиЇйиВиЇиБ иБиЇ иЇиЌиБиЇ й…лŒт€ŒкЉй†иЏиŒ йˆ иЈиЗйˆиБ \n"
"иЏй„иЎйˆиЇй‡ иГиЎиЊт€ŒиЇйиВиЇиБ иЌиЏлŒиЏ/иЊиКлŒлŒиБ кЉиБиЏй‡ иБиЇ иЊй†иИлŒй… й…лŒт€ŒкЉй†иЏ."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "к†иЇйОкЏиБиЇй† иЇиВ иБиЇй‡ иЏйˆиБ"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12468,6 +12746,11 @@ msgstr "иЇиГиЊйиЇиЏй‡ иЇиВ йОйˆлŒиДкЏиБиЇй† иБйˆлŒ й…лŒиВиЈиЇй†:"
msgid "Unselected All"
msgstr "й‡лŒк† иЇй†иЊиЎиЇиЈ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "й…иЏлŒиБлŒиЊ к†иЇйОкЏиБ \n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12508,6 +12791,22 @@ msgstr " й…йˆиЏй…"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "иЈй‡ %s иЎйˆиД иЂй…иЏлŒиЏ"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"иЇлŒй† лŒкЉ й†иБй…т€ŒиЇйиВиЇиБ иЂиВиЇиЏ иЈйˆиЏй‡ йˆ й…й…кЉй† иЇиГиЊ иЊи­иЊ иДиБиЇлŒиЗ GNU GPL иЇй†иЊиДиЇиБ й…иЌиЏиЏ кЏиБиЏиЏ.\n"
+"\n"
+"иЗиБиВ иЇиГиЊйиЇиЏй‡: \n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12592,16 +12891,21 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "кЉйˆиЈиЇ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "иЏиБ и­иЇй„ иЌиГиЊиЌйˆ иЈиБиЇлŒ к†иЇйОкЏиБй‡иЇлŒ иЌиЏлŒиЏ..."
+msgid "October"
+msgstr "иЇйƒиЊиЈиБ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "иЈй„иЇлŒиВ"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "иЏиБ и­иЇй„ иЌиГиЊиЌйˆ иЈиБиЇлŒ к†иЇйОкЏиБй‡иЇлŒ иЌиЏлŒиЏ..."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -12628,6 +12932,11 @@ msgstr ""
msgid " Activate/Disable daily security check."
msgstr " йиЙиЇй„/иКлŒиБ йиЙиЇй„ кЉиБиЏй† кЉй†иЊиБй„ иЇй…й†лŒиЊ иБйˆиВиЇй†й‡."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12657,6 +12966,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "й‡й…иВй…иЇй†т€ŒиГиЇиВлŒ иВй…иЇй† иЎйˆиЏкЉиЇиБ (иЈиЇ иЇиГиЊйиЇиЏй‡ иЇиВ NTP)"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "иЇиГиЊйиЇиЏй‡ иЇиВ й‚иГй…иЊт€ŒиЈй†иЏлŒ йˆлŒй†иЏйˆиВ й…й†"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -12693,6 +13007,40 @@ msgstr ""
"\n"
"- йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇлŒ иГлŒиГиЊй…:\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+" - йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇлŒ иЊй†иИлŒй…иЇиЊ иГлŒиГиЊй… иЈиБиЇлŒ й‡иБ кЉиЇиБкЏлŒиБ:\n"
+" \t\tиЇиВ иЗиБлŒй‚ clusternfs, й‡иБ кЉиЇиБкЏлŒиБ иЈиЏйˆй† иЏлŒиГкЉй…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†й†иЏ йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇлŒ "
+"иЊй†иИлŒй…иЇиЊлŒ лŒкЏиЇй†й‡ й…иЊиЙй„й‚ иЈй‡ иЎйˆиЏ иБиЇ иЈиБ\n"
+" \t\tиЈиБ иБлŒиДй‡т€ŒлŒ иГлŒиГиЊй… йОиБйˆй†иЏй‡ кЉиЇиБкЏиВиЇиБ иЏиЇиДиЊй‡ иЈиЇиДй†иЏ. иЈйˆиГлŒй„й‡т€ŒлŒ иЇиЌиЇиВй‡ иЏиЇиЏй† "
+"иЊй†иИлŒй…иЇиЊ иГиЎиЊт€ŒиЇйиВиЇиБлŒ й…и­й„лŒ кЉиЇиБкЏлŒиБ \n"
+"\t\t\t\tкЉиЇиБкЏлŒиБй‡иЇ й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†й†иЏ йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇлŒлŒ й†иИлŒиБ /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/"
+"mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard иБиЇ иЈиБ иЇиГиЇиГ иЈиБиЇлŒ й‡иБ-кЉиЇиБкЏлŒиБ иЊиКлŒлŒиБ иЏй‡лŒиЏ.\n"
+"\n"
+" иЊйˆиЌй‡: йиЙиЇй„ кЉиБиЏй† иЊй†иИлŒй…иЇиЊ иГиЎиЊт€ŒиЇйиВиЇиБлŒ кЉиЇиБкЏлŒиБ й…и­й„лŒ йˆиБйˆиЏ й…иЏлŒиБ иЈй‡ йОиЇлŒиЇй†й‡т€ŒлŒ "
+"кЉиЇиБкЏиВиЇиБ иЈиБ й‡иБ й…иЇиДлŒй† \n"
+" кЉиЇиБкЏлŒиБ кЉй‡ иЇлŒй† й‚иЇиЈй„лŒиЊ иБиЇ йиЙиЇй„ иДиЏй‡ иЏиЇиБй†иЏ кЉиЇиБиЂиБиЇ й…лŒт€ŒиГиЇиВиЏ. йˆй‚иЊлŒ кЉй‡ й…иЇиДлŒй† "
+"кЉиЇиБкЏлŒиБ иЊй†иИлŒй… иДиЏиŒ\n"
+" иЊй†иИлŒй…иЇиЊ й…и­й„лŒ й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†й†иЏ иЎиЇй…йˆиД иДйˆй†иЏ."
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -12742,6 +13090,14 @@ msgstr "кЉй„лŒиЏ иБй…иВлŒ"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -12762,6 +13118,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI channel"
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "иЇлŒй† к†иЇйОкЏиБ й…иЇй†й†иЏ йОлŒиДт€ŒйиБиЖ иЊиЇлŒлŒй† иДйˆиЏ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "иЈиБиБиГлŒ й†й…иЇлŒлŒиЏ кЉй‡ %s й…иГлŒиБ иЏиБиГиЊ й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏ"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -12822,19 +13183,22 @@ msgstr "иГиБиЙиЊ иЏиБлŒиЇйиЊ:"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "иЌиВиЇлŒиБ иЊиБкЉт€Œй‡иЇ йˆ кЉиЇлŒкЉйˆт€Œй‡иЇ"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "й‡лŒк† Ip"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- й‚иЈй„лŒ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-" иЇй†иЊй‚иЇй„ \n"
-"иЇкЉй†йˆй†"
+msgstr "иЇй†иЊй‚иЇй„ иЇкЉй†йˆй†"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12846,7 +13210,7 @@ msgstr "кЏиАиЇиБиЏй† кЏиАиБйˆиЇк˜й‡ й…иЏлŒиБ йˆ иБйˆиДт€Œй‡иЇлŒ иЇиЙиЊиЈиЇиБиГй†
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "иЊй†иИлŒй… иЇиДиЊиБиЇкЉ иЇиБиЊиЈиЇиЗ иЇлŒй†иЊиБй†иЊ"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "иЊиЙйˆлŒиЖ иЈлŒй† иЊиБиЊлŒиЈ кЏиБйˆй‡лŒ йˆ иГиЇиЏй‡"
@@ -12880,6 +13244,11 @@ msgstr "иЊй†иИлŒй…иЇиЊ к†иЇйОкЏиБ йˆлŒй†иЏйˆиВ OKI "
msgid "Saint Helena"
msgstr "иГй†иЊ й‡й„й†"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "иЏиБкЏиЇй‡ й…йˆиЇиВлŒ #%s"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Security Level"
@@ -12911,6 +13280,17 @@ msgstr "й„й‡иГиЊиЇй†лŒ"
msgid "Syria"
msgstr "иГйˆиБлŒй‡"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"иЇлŒиЇ к†иЇйОкЏиБ иДй…иЇ лŒкЉ иЏиГиЊкЏиЇй‡ к†й†иЏ-иЙй…й„лŒиЇиЊлŒ иЇиВ HP лŒиЇ Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
+"1100/1200/1220/3200/3300 иЈиЇ йОйˆлŒиДкЏиБ, DeskJet 450, Sony IJP-V100), лŒкЉ HP "
+"PhotoSmart лŒиЇ лŒкЉ HP LaserJet 2200 й…лŒт€ŒиЈиЇиДлŒиЏиŸ"
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
@@ -12962,6 +13342,11 @@ msgstr "иВй„иЇй†иЏй†йˆ"
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "иЇлŒй† иДиЇиЎй‡ иЈиЇлŒиЏ иЏиБйˆй† иГлŒиГиЊй… йОиБйˆй†иЏй‡ иБлŒиДй‡ иЈиЇй‚лŒ иЈй…иЇй†иЏ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "иЏиБ иЗйˆй„ иДиЈкЉй‡"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -13048,7 +13433,7 @@ msgstr "й†иЇй… иЏиЇй…й†й‡ иЏиЇиЎй„лŒ"
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ кЉиЇиБиЊ"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -13181,11 +13566,6 @@ msgstr "иЈиЇиВкЏиБиЏй† иЊиЇиЎлŒиБ иЋиЇиЈиЊт€ŒиЇйиВиЇиБ"
msgid "Hungary"
msgstr "й…иЌиЇиБиГиЊиЇй†"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "йОлŒиДиБйиЊ кЉй„"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -13209,6 +13589,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "й„иЗйиЇй‹ иЊиЇиБлŒиЎ иБиЇ иЈиБиЇлŒ иЈиЇиВиГиЇиВлŒ иЇй†иЊиЎиЇиЈ й†й…иЇлŒлŒиЏ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "й‡й„й†иЏ иЇй†иЊлŒй„иВ"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13219,11 +13604,6 @@ msgstr "иЊиЙйˆлŒиЖ иЇиВ ext2 иЈй‡ ext3"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "й‡й„й†иЏ иЇй†иЊлŒй„иВ"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13304,8 +13684,15 @@ msgstr " иЈиБиЇлŒ йˆиБйˆиЏлŒ `void' й„иЗйиЇй‹ void иБиЇ йˆиЇиБиЏ й†й…иЇлŒлŒиЏ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "иЈиБ иЏлŒиГкЉ иГиЎиЊ"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+"иАиЎлŒиБй‡т€Œй‡иЇлŒ йОиДиЊлŒиЈиЇй† иЈиБ иБиГиЇй†й‡ иКлŒиБ й‚иЇиЈй„ иГйˆиЇиБ иГиЇиВлŒ - иЇиВ йОйˆиДй‡ иЈиБиЇлŒ иЈиЇиВиГиЇиВлŒ иЇиГиЊйиЇиЏй‡ "
+"й†й…иЇлŒлŒиЏ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "к˜иЇй†йˆлŒй‡"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -13434,6 +13821,21 @@ msgstr "иЌиВиЇлŒиБ иЌйˆиБиЌлŒйˆ йˆ иГиЇй†иЏлŒйˆлŒк† иЌй†йˆиЈлŒ"
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr "к˜иЇйОй† (йОиЎиД й‡й…кЏиЇй†лŒ)"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"й†й…иЇлŒиДкЏиБ\n"
+"\n"
+" иЈиБй†иЇй…й‡ й†иЕиЈт€ŒкЏиБ й…иЙй…йˆй„иЇ иЈиЗйˆиБ иЎйˆиЏкЉиЇиБ й†й…иЇлŒиДкЏиБ йˆиЕй„ иДиЏй‡ иЈй‡ й…иЇиДлŒй† иДй…иЇ иБиЇ \n"
+"иДй†иЇиГиЇлŒлŒ йˆиЊй†иИлŒй… иЎйˆиЇй‡иЏ кЉиБиЏ. иЇкЏиБ иЏиБиГиЊ й†иЈйˆиЏиŒ иДй…иЇ й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†лŒиЏ иЇиВ иЇлŒй† й„лŒиГиЊ\n"
+"й†й…иЇлŒиДкЏиБлŒ кЉй‡ иДй…иЇ иЈй‡ иБиЇлŒиЇй†й‡т€ŒлŒ иЎйˆиЏ йˆиЕй„ кЉиБиЏй‡т€ŒиЇлŒиЏ иБиЇ иЇй†иЊиЎиЇиЈ й†й…иЇлŒлŒиЏ. "
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -13489,6 +13891,11 @@ msgstr "иЂлŒй†иЏй‡ й„лŒй†йˆкЉиГ иБиЇ иЈиГиЇиВлŒиЏ!"
msgid "Local Printer"
msgstr "к†иЇйОкЏиБ й…и­й„лŒ"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "иЎиЗиЇлŒ иЏиГиЊлŒиЇиЈлŒ иЈй‡ иЏлŒиГкЉк†й‡иŒ й†й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй† иЏиГиЊкЏиЇй‡ %s иБиЇ иГйˆиЇиБ кЉиБиЏиŸ"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13519,21 +13926,21 @@ msgstr "иЇиБиЊиЈиЇиЗ кЉиЇиЈй„лŒ иДй†иЇиГиЇлŒлŒ иДиЏ"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr "иЇиЌиЇиВй‡ иЇй†иЊй‚иЇй„ %s иЈй‡ %s иЏиЇиЏй‡ й†иДиЏ"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/й€кЏиВиЇиБиД иЇиДкЉиЇй„"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "иЊиКлŒлŒиБ иЇй†иЏиЇиВй‡"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "иЏйˆй…лŒй†лŒкЉ"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "иЊиКлŒлŒиБ иЇй†иЏиЇиВй‡"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13589,6 +13996,59 @@ msgstr "иЏиГиЊкЏиЇй‡ й…йˆиД: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "иЇй†иЊиЎиЇиЈ й…иЌиЏиЏ й‚й„й…т€Œй‡иЇлŒ й†кЏиЇиБиД иЏиБиГиЊ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ иЇлŒй† йОиБйˆй†иЏй‡ иБиЇ иЏиБ кЉй†иЇиБ иЊиЕйˆлŒиБлŒ кЉй‡ иЊйˆиГиЗ mkinitrd-net "
+"иЇлŒиЌиЇиЏ иДиЏй‡иŒ йˆ йˆиБйˆиЏлŒт€Œй‡иЇлŒ иЏиБт€Œ\n"
+" \t\tиŒ йОиБйˆй†иЏй‡т€ŒлŒ /etc/dhcpd.conf иЈиБиЇлŒ иЇиБиЇиІй‡ иЊиЕйˆлŒиБ иЂиКиЇиВкЏиБ иЈй‡ й‡иБ кЉиЇиБкЏлŒиБ "
+"иЈиЏйˆй† иЏлŒиГкЉ иЊй†иИлŒй… иЎйˆиЇй‡иЏ й†й…йˆиЏ.\n"
+"\n"
+" \t\tлŒкЉ йОиБйˆй†иЏй‡т€ŒлŒ иЊй†иИлŒй… tftp иДиЈлŒй‡ иЇиГиЊ иЈй‡:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tиЊиКлŒлŒиБиЇиЊ иЏиБ иЇлŒй†иЌиЇ иЇиВ й†иЕиЈ йОлŒиДт€ŒйиБиЖ йОиБк†й… иКлŒиБйиЙиЇй„ иБиЇ иЈй‡ й†й‡ иЊиКлŒлŒиБ иЏиЇиЏй‡ "
+"йˆ й…иГлŒиБ иДиЇиЎй‡ иБиЇ иЈй‡ \n"
+" \t\t /var/lib/tftpboot иЊиКлŒлŒиБ й…лŒт€ŒиЏй‡иЏ, иЌиЇлŒлŒ кЉй‡ mkinitrd-net иЊиЕиЇйˆлŒиБ иЎйˆиЏ "
+"иБиЇ й…лŒт€ŒкЏиАиЇиБиЏ."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13709,6 +14169,11 @@ msgstr ""
"%s%s\n"
"й…иГиЊй‚лŒй…иЇй‹ иЈй‡ иГлŒиГиЊй… иДй…иЇ йˆиЕй„ иДиЏй‡ иЇиГиЊ"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "иДй…иЇ й‡лŒк† winmodem й†иЏиЇиБлŒиЏ"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "type: %s"
@@ -13719,6 +14184,17 @@ msgstr "й†йˆиЙ: %s"
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "иЇиГй„йˆйˆиЇкЉлŒ (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"иЇлŒй† иЈиЇлŒиЏ лŒкЉ й„лŒиГиЊ иЌиЏиЇиДйˆй†иЏй‡ иЈиЇ йˆлŒиБкЏйˆй„ кЉиЇиБиЈиБй‡иЇлŒ й…и­й„лŒ лŒиЇ й†иДиЇй†лŒт€Œй‡иЇлŒ йОиГиЊ иЇй„кЉиЊиБйˆй†лŒкЉлŒ "
+"кЉй‡ иДй…иЇ й…лŒт€ŒиЎйˆиЇй‡лŒиЏ й†иЊиЇлŒиЌ иАиЎлŒиБй‡т€Œй‡иЇлŒ йОиДиЊлŒиЈиЇй† иЈй‡ иЂй†й‡иЇ йиБиГиЊиЇиЏй‡ иДйˆиЏ иЈиЇиДиЏ. иДй…иЇ иЈй‡ лŒкЉ "
+"иЊй†иИлŒй… иЇй†иЊй‚иЇй„ йОиГиЊ кЉиЇиБиЂиБиЇ иЈиБ иБйˆлŒ иГлŒиГиЊй… иЎйˆиЏ иЇи­иЊлŒиЇиЌ иЎйˆиЇй‡лŒиЏ иЏиЇиДиЊ."
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13906,6 +14382,11 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "кЉйˆй…йˆиБйˆиГ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "й…й‡"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -14033,6 +14514,11 @@ msgstr ""
"иЇлŒй† иГиЇиЏкЏлŒ й†иЈйˆиЏй‡ иЇиГиЊ иЇлŒй† иЈиЎиЇиЗиБ йˆиЌйˆиЏ gcc лГ кЏй†йˆ йˆ иЈй‡иЊиБлŒй† й…и­лŒиЗт€Œй‡иЇлŒ иЈиБй†иЇй…й‡т€Œй†йˆлŒиГлŒ "
"й…й†иЈиЙ иЂиВиЇиЏ."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "й‡лŒк† иЏиГиЊкЏиЇй‡лŒ лŒиЇйиЊ й†иДиЏ"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14074,16 +14560,16 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "кЉиЌиЇ й…лŒт€ŒиЎйˆиЇй‡лŒиЏ %s иБиЇ иГйˆиЇиБиГиЇиВлŒ кЉй†лŒиЏиŸ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "иЈиЇиВиГиЇиВлŒ иЇиВ иЗиБлŒй‚ иДиЈкЉй‡"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "иЇй„иЌиВиЇлŒиБ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "иЈиЇиВиГиЇиВлŒ иЇиВ иЗиБлŒй‚ иДиЈкЉй‡"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -14105,16 +14591,31 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr "\tиАиЎлŒиБй‡т€Œй‡иЇ иЇиВ tar йˆ gzip иЇиГиЊйиЇиЏй‡ й…лŒт€ŒкЉй†й†иЏ\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "иЊиЙлŒлŒй† й…иЇй†й†иЏ йОлŒиДт€ŒйиБиЖ"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "лВ й…кЏиЇиЈиЇлŒиЊ"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "иЊй†иИлŒй… иДиЏй‡ иЈиБ иЇлŒй† й…иЇиДлŒй†"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr "й‡иБ иЏйˆ кЉй„лŒиЏй‡иЇлŒ кЉй†иЊиБй„ иЈиЗйˆиБ й‡й…иВй…иЇй†"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr " --help - иЇлŒй† иЇй‡й†й…иЇ иБиЇ й†иДиЇй† й…лŒт€ŒиЏй‡иЏ \n"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14221,19 +14722,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "кЉй†лŒиЇ"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"й„лŒй†йˆкЉиГ й…иЇй†т€ŒиЏиБиЇлŒкЉ лЙлБ й…иБкЉиВ кЉй†иЊиБй„ й…иЇй†т€ŒиЏиБиЇлŒкЉиŒ лŒкЉ иЇиЈиВиЇиБ й‚иЏиБиЊй…й†иЏ иЈиБиЇлŒ иЊиЗиЇиЈй‚ иБиЇлŒиЇй†й‡ "
-"иДй…иЇ иЈиБиЇлŒ иЂй† иЇиГиЊйиЇиЏй‡т€ŒиЇлŒ кЉй‡ й…лŒт€ŒиЎйˆиЇй‡лŒиЏ иЇиВ иЂй† иЈй†й…иЇлŒлŒиЏ иБиЇ иЙиБиЖй‡ й…лŒт€ŒиЏиЇиБиЏ. иЊй†иИлŒй… йˆ "
-"иЇиЎиЊиЕиЇиЕлŒ кЉиБиЏй† иЇиЌиВиЇлŒлŒ й…иЇй†й†иЏ иГиЗи­ иЇй…й†лŒиЊлŒиŒ йˆиГиЇлŒй„ и­иЇиДлŒй‡ (иЕйи­й‡иŒ й…йˆиДиŒ иЕйи­й‡т€ŒкЉй„лŒиЏ...)иŒ "
-"иЇиБиЊиЈиЇиЗ иЇлŒй†иЊиБй†иЊ йˆ иЈлŒиДиЊиБ к†й†иЏ й†й…йˆй†й‡ й…лŒт€ŒиЈиЇиДй†иЏ."
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14259,6 +14747,43 @@ msgstr "иЇйˆй„лŒй† кЏиЇй… иЊйˆй„лŒиЏ"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "й‡иБ иЏйˆ кЉй„лŒиЏй‡иЇлŒ иДлŒйиЊ иЈиЗйˆиБ й‡й…иВй…иЇй†"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_label> - иЕйи­й‡ иБиЇй‡й†й…иЇлŒ html кЉй‡ иЈй‡ id_label иЇиБиЌиЇиЙ й…лŒт€ŒкЉй†иЏ иБиЇ иЈиЇиБ "
+"й…лŒт€ŒкЉй†иЏ\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+" - иЇлŒиЌиЇиЏиЏлŒиГкЉк†й‡т€Œй‡иЇ/иГлŒт€ŒиЏлŒт€Œй‡иЇлŒ etherboot:\n"
+" \t\tй…иЇиДлŒй†т€Œй‡иЇлŒ кЉиЇиБкЏлŒиБ иЈиЏйˆй† иЏлŒиГкЉ й†й‡ иЈй‡ иЊиЕиЇйˆлŒиБ ROM иЈиБ NIC, лŒиЇ лŒкЉ иЏлŒиГкЉк†й‡т€ŒлŒ "
+"иЂиКиЇиВкЏиБ\n"
+" \t\tлŒиЇ CD иЈиБиЇлŒ иЊйˆиЇй„лŒ иЂиКиЇиВкЏиБлŒ иЇи­иЊлŒиЇиЌ иЏиЇиБй†иЏ. drakTermServ иЏиБ иЊйˆй„лŒиЏ иЇлŒй† "
+"иЊиЕиЇйˆлŒиБ кЉй…кЉ иЎйˆиЇй‡иЏ кЉиБиЏ,\n"
+" \t\tиЇлŒй† иЈиБ иЇиГиЇиГ NIC иЏиБ й…иЇиДлŒй† кЉиЇиБкЏлŒиБ иЇй†иЌиЇй… йОиАлŒиБ й…лŒт€ŒкЏиБиЏиЏ.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tлŒкЉ й†й…йˆй†й‡т€ŒлŒ иГиЇиЏй‡ иЇиВ иЇлŒиЌиЇиЏ иЏиГиЊлŒ лŒкЉ иЏлŒиГкЉк†й‡ иЂиКиЇиВкЏиБ иЈиБиЇлŒ лŒкЉ кЉиЇиБиЊ 3Com "
+"3c509:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Select a scanner model"
@@ -14458,23 +14983,23 @@ msgstr "utopia 25"
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "й‡иЏиЇлŒиЊ кЉиЇиБ иЈиЏиБйˆй† лŒкЉ йиБй…иЇй†"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "кЉйˆиЊй‡ иЏ'иЂлŒт€ŒйˆиБлŒ"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr "й†иЇй… иЌиЏлŒиЏ й…иЊиКлŒиБ иЏиГиЊкЏиЇй‡ иЊйˆй„лŒиЏ иДиЏй‡ иЊйˆиГиЗ devfs й‡иГиЊй‡т€ŒлŒ й…иБкЉиВлŒ"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "иЂиБлŒ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "кЉйˆиЊй‡ иЏ'иЂлŒт€ŒйˆиБлŒ"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14561,11 +15086,6 @@ msgstr "иЇиБиЊиЈиЇиЗлŒ иБиЇ кЉй‡ й…лŒт€ŒиЎйˆиЇй‡лŒиЏ иЊй†иЗлŒй… кЉй†лŒиЏ иБиЇ иЇ
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "й„иЗйиЇй‹ иЕиЈиБ кЉй†лŒиЏиŒ иЏиБ и­иЇй„ кЏиАиЇиБиЏй† иГиЗи­ иЇй…й†лŒиЊлŒ..."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "й„лŒй†йˆкЉиГ й…иЇй†т€ŒиЏиБиЇлŒкЉ лЙлБ: иЈй‡иЊиБлŒй† йОиЇлŒкЏиЇй‡ иЈиБй†иЇй…й‡ иГиЇиВлŒ "
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -14664,8 +15184,8 @@ msgstr "иЇиДиЊиБиЇкЉ к†иЇйОкЏиБй‡иЇлŒ й…и­й„лŒ"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -14682,117 +15202,6 @@ msgstr "к†иЇйОкЏиБй‡иЇлŒ й…йˆиЌйˆиЏ"
msgid "Empty"
msgstr "иЎиЇй„лŒ"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (иЈиБиЇлŒ иГлŒиГиЊй… йОй†иЌиБй‡ X ) й‚й„иЈ йˆиЇиГиЗ иЊиЕйˆлŒиБлŒ й„лŒй†йˆкЉиГ/кЏй†йˆ й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏ кЉй‡ иЊй…иЇй… й…и­лŒиЗт€Œй‡иЇлŒ \n"
-"иЊиЕйˆлŒиБлŒ (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker йˆиКлŒиБй‡) иЈиГиЊй‡ иЈй†иЏлŒ иДиЏй‡ иЈиЇ \n"
-"й„лŒй†йˆкЉиГ й…иЇй†т€ŒиЏиБиЇлŒкЉ иЈиБ иБйˆлŒ иЂй† иЊкЉлŒй‡ иЏиЇиБй†иЏ.\n"
-"\n"
-"лŒкЉ й„лŒиГиЊ иЇиБ иЇиЌиВиЇлŒ кЏйˆй†иЇкЏйˆй† иЈиБиЇлŒ иЊиКлŒлŒиБ йˆ иЊй‡лŒй‡ иЈй‡иЊиБлŒй† й†й…иЇлŒиД иЊиЕйˆлŒиБлŒ иЈй‡ иДй…иЇ иЙиБиЖй‡\n"
-"иЎйˆиЇй‡иЏ иДиЏ: кЉиЇиБиЊ кЏиБиЇйлŒкЉ\n"
-"\n"
-" й†иЕиЈ кЉй†й†иЏй‡ й…иЙй…йˆй„иЇй‹ иЈиЗйˆиБ иЎйˆиЏкЉиЇиБ кЉиЇиБиЊ кЏиБиЇйлŒкЉ иЈиБ иБйˆлŒ й…иЇиДлŒй† иДй…иЇ иБиЇ иДй†иЇиГиЇлŒлŒ\n"
-"йˆ иЊй†иИлŒй… иЎйˆиЇй‡иЏ кЉиБиЏ. иЇкЏиБ к†й†лŒй† й†иДиЏиŒ й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†лŒиЏ кЉиЇиБиЊ иЎйˆиЏ иБиЇ иЇиВ иЇлŒй† й„лŒиГиЊ иЇй†иЊиЎиЇиЈ "
-"й†й…иЇлŒлŒиЏ.\n"
-"\n"
-" иЏиБ иЕйˆиБиЊлŒ кЉй‡ кЉиЇиБкЏиВиЇиБй‡иЇлŒ кЏйˆй†иЇкЏйˆй†лŒ иЈиБиЇлŒ кЉиЇиБиЊ иДй…иЇ йˆиЌйˆиЏ иЏиЇиБй†иЏиŒ иЈиЇ лŒиЇ иЈиЏйˆй†\n"
-"иДиЊиЇиЈт€ŒиЏй‡й†иЏй‡т€ŒлŒ лГ иЈиЙиЏлŒиŒ иЇиВ иДй…иЇ иЈиБиЇлŒ иЇй†иЊиЎиЇиЈ кЉиЇиБкЏиВиЇиБлŒ кЉй‡ иЈй‡иЊиБ иЌйˆиЇиЈкЏйˆлŒ иЇи­иЊлŒиЇиЌиЇиЊ \n"
-"иДй…иЇ й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏ иГйˆиЇй„ иЎйˆиЇй‡иЏ иДиЏ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"й†й…иЇлŒиДкЏиБ\n"
-"\n"
-" й†иЕиЈ кЉй†й†иЏй‡ й…иЙй…йˆй„иЇй‹ иЈиЗйˆиБ иЎйˆиЏкЉиЇиБ й†й…иЇлŒиДкЏиБ йˆиЕй„ иДиЏй‡ иЈй‡ й…иЇиДлŒй† иДй…иЇ иБиЇ иДй†иЇиГиЇлŒлŒ\n"
-"йˆ иЊй†иИлŒй… иЎйˆиЇй‡иЏ кЉиБиЏ. иЇкЏиБ к†й†лŒй† й†иДиЏиŒ й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†лŒиЏ й†й…иЇлŒиДкЏиБ иЎйˆиЏ иБиЇ иЇиВ иЇлŒй† й„лŒиГиЊ иЇй†иЊиЎиЇиЈ "
-"й†й…иЇлŒлŒиЏ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"йˆиЖйˆи­\n"
-"\n"
-" иЏиБ иЇлŒй†иЌиЇ й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†лŒиЏ йˆиЖйˆи­ йˆ иЙй…й‚т€Œй‡иЇлŒ иБй†кЏ й…йˆиЌйˆиЏ иЈиБиЇлŒ иГиЎиЊт€ŒиЇйиВиЇиБ иЎйˆиЏ иБиЇ иЇй†иЊиЎиЇиЈ\n"
-"й†й…иЇлŒлŒиЏ. иЂй† иБиЇ кЉй‡ иЈй‡иЊиБлŒй† иЌйˆиЇиЈкЏйˆлŒ иЇи­иЊлŒиЇиЌиЇиЊ иДй…иЇ й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏ иБиЇ иЇй†иЊиЎиЇиЈ кЉй†лŒиЏ (иДй…иЇ "
-"й‚иЇиЏиБ\n"
-"иЎйˆиЇй‡лŒиЏ иЈйˆиЏ кЉй‡ иЂй† иБиЇ иЈиЙиЏ иЇиВ й†иЕиЈ иЊиКлŒлŒиБ иЏй‡лŒиЏ). лŒкЉ й†й…йˆй†й‡ иЇиВ иЊй†иИлŒй…иЇиЊ иЇй†иЊиЎиЇиЈ иДиЏй‡ "
-"иЏиБ\n"
-"й†й…иЇлŒиДкЏиБ й†иДиЇй† иЏиЇиЏй‡ иЎйˆиЇй‡иЏ иДиЏ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"иЂиВй…иЇлŒиД\n"
-"\n"
-" иГлŒиГиЊй… иЊй„иЇиД иЎйˆиЇй‡иЏ кЉиБиЏ иЊиЇ лŒкЉ иЕйи­й‡ иЊиЕйˆлŒиБлŒ иБиЇ иЈиЇ йˆиЖйˆи­ й…йˆиБиЏ иЎйˆиЇиГиЊ иЈиЇиВ кЉй†иЏ.\n"
-"иЇкЏиБ иДй…иЇ иЈиЊйˆиЇй†лŒиЏ йОлŒиКиЇй… й‡й†кЏиЇй… иЂиВй…иЇлŒиД иБиЇ й…иДиЇй‡иЏй‡ й†й…иЇлŒлŒиЏ йˆ иЌйˆиЇиЈ \"%s\"иБиЇ иЈиЏй‡лŒиЏиŒ\n"
-"йОиГ DrakX иЈй‡ й…иБи­й„й‡т€ŒлŒ иЈиЙиЏлŒ иЇиЏиЇй…й‡ иЎйˆиЇй‡иЏ иЏиЇиЏ. иЇкЏиБ иДй…иЇ й†иЊйˆиЇй†лŒиЏйОлŒиКиЇй… иБиЇ иЈиЈлŒй†лŒиЏиŒ "
-"иЈиЏлŒй†\n"
-"й…иЙй†лŒ иЇиГиЊ кЉй‡ иЈиЙиЖлŒ иЇиВ й‚иГй…иЊт€Œй‡иЇлŒ иЊй†иИлŒй…иЇиЊ иДй†иЇиГиЇлŒлŒ иЎйˆиЏкЉиЇиБ иЕи­лŒи­ й†иЈйˆиЏй‡ йˆ иЂиВй…иЇлŒиД\n"
-"иЈиЙиЏ иЇиВ лБлВ иЋиЇй†лŒй‡ иЈиЗйˆиБ иЎйˆиЏкЉиЇиБ иЊй…иЇй… иДиЏй‡иŒ иДй…иЇ иБиЇ иЈй‡ йй‡иБиГиЊ иЈиБй…лŒкЏиБиЏиЇй†иЏ. иЊй†иИлŒй…иЇиЊ "
-"иБиЇ\n"
-"иЊиЇ йˆй‚иЊлŒ кЉй‡ й†й…иЇлŒиД иЊиЕйˆлŒиБлŒ иЏиБиГиЊ иБиЇ иЈиЏиГиЊ й†лŒиЇйˆиБиЏй‡т€ŒиЇлŒиЏ иЊиКлŒлŒиБ иЏй‡лŒиЏ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"кЏиВлŒй†й‡т€Œй‡иЇ\n"
-"\n"
-" иЏиБ иЇлŒй†иЌиЇ й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†лŒиЏ иЊиЙйˆлŒиЖ иЎйˆиЏкЉиЇиБ иЈй‡ йˆиЇиГиЗ иЊиЕйˆлŒиБлŒ иБиЇ иЏиБ иЂиКиЇиВкЏиБлŒ иЇй†иЊиЎиЇиЈ "
-"й†й…иЇлŒлŒиЏ.\n"
-"иБйˆиДй† иЇиГиЊ кЉй‡ иЇкЏиБ й…иЇиДлŒй† иДй…иЇ й‚иБиЇиБ иЇиГиЊ кЉиЇиБкЏиВиЇиБ иДйˆиЏиŒ лŒиЇ иЇкЏиБ иДй…иЇ иЏиБ иЊй†иИлŒй… "
-"й†й…иЇлŒиДкЏиБ \n"
-"й…йˆйй‚ й†иЈйˆиЏй‡т€ŒиЇлŒиЏ иЈиЎйˆиЇй‡лŒиЏ \"%s\" иБиЇ иЙй„иЇй…иЊ иЈиВй†лŒиЏ."
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -14809,7 +15218,7 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr "иЇиЌиЇиБй‡ иЏиЇиЏй† йОлŒиДт€ŒйиБиЖ (иЋиЇй†лŒй‡)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
@@ -14819,7 +15228,32 @@ msgstr ""
"й…иЇ иЇкЉй†йˆй† иЇиБиЊиЈиЇиЗ %s иБиЇ иЊй†иИлŒй… иЎйˆиЇй‡лŒй… кЉиБиЏ.\n"
"\n"
"\n"
-"иЊкЉй…й‡т€ŒлŒ \"йОлŒиД\" иБиЇ иЈиБиЇлŒ иЇиЏиЇй…й‡ йиДиЇиБ иЏй‡лŒиЏ."
+"иЊкЉй…й‡т€ŒлŒ \"%s\" иБиЇ иЈиБиЇлŒ иЇиЏиЇй…й‡ йиДиЇиБ иЏй‡лŒиЏ."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+" - иЇлŒиЌиЇиЏ иЊиЕиЇйˆлŒиБ иЂиКиЇиВкЏиБлŒ йиЙиЇй„ иДиЏй‡т€ŒлŒ Etherboot :\n"
+" \t\tиЈиБиЇлŒ иЂиКиЇиВкЏиБлŒ лŒкЉ й‡иГиЊй‡ иЇиВ иЗиБлŒй‚ etherboot, лŒкЉ иЊиЕйˆлŒиБ й‡иГиЊй‡/initrd "
+"иЈиЇлŒиЏ иЇлŒиЌиЇиЏ иДйˆиЏ.\n"
+" \t\tmkinitrd-net иЈлŒиДиЊиБ иЇлŒй† кЉиЇиБй‡иЇ иБиЇ иЇй†иЌиЇй… й…лŒт€ŒиЏй‡иЏ йˆ drakTermServ йй‚иЗ "
+"лŒкЉ йˆиЇиГиЗ кЏиБиЇйлŒкЉ\n"
+" \t\tиЈиБиЇлŒ й…иЏлŒиБлŒиЊ/иЊиКлŒлŒиБ иЇлŒй† иЊиЕиЇйˆлŒиБ й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏ. иЈиБиЇлŒ иЇлŒиЌиЇиЏ йОиБйˆй†иЏй‡т€ŒлŒ \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include кЉй‡ й…иЇй†й†иЏ лŒкЉ иЖй…лŒй…й‡ "
+"иЈиЏиБйˆй† \n"
+" \t\tdhcpd.conf кЉиДлŒиЏй‡ й…лŒт€ŒиДйˆиЏ, иДй…иЇ иЈиЇлŒиЏ и­иЏиЇй‚й„ лŒкЉ й‡иГиЊй‡т€ŒлŒ кЉиЇй…й„ иЊиЕиЇйˆлŒиБ "
+"etherboot иБиЇ иЇлŒиЌиЇиЏ й†й…иЇлŒлŒиЏ."
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14895,8 +15329,7 @@ msgstr "иЊй†иИлŒй… й…йˆиД"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "иЇй†иЊиЎиЇиЈ й†й‚иЇиЗ иГйˆиЇиБиГиЇиВлŒ"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "иЊиЇлŒлŒиЏ"
@@ -14911,6 +15344,11 @@ msgstr "лŒйˆкЏйˆиГй„иЇйˆ (й„иЇиЊлŒй†)"
msgid "Installing"
msgstr "иЏиБ и­иЇй„ й†иЕиЈ"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "MouseMan й„йˆкЏлŒиЊкЉ иЈиЇ иДиЈлŒй‡т€ŒиГиЇиВлŒ к†иБиЎ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -15037,16 +15475,16 @@ msgstr "иЖиЙлŒй"
msgid "Report check result by mail"
msgstr "й†иЊлŒиЌй‡т€ŒлŒ кЉй†иЊиБй„ иБиЇ иЈйˆиГлŒй„й‡т€ŒлŒ йОиГиЊ кЏиВиЇиБиД иЏй‡лŒиЏ."
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "иЂиКиЇиВ кЏиГиЊиБй‡т€ŒлŒ DHCP "
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "кЏиБиЇй†иЇиЏиЇ"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "иЂиКиЇиВ кЏиГиЊиБй‡т€ŒлŒ DHCP "
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -15058,23 +15496,12 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s иЈй†иЏй‡иЇ"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "й†й‡"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"иЇлŒиЇ к†иЇйОкЏиБ иДй…иЇ лŒкЉ иЏиГиЊкЏиЇй‡ к†й†иЏ-иЙй…й„лŒиЇиЊлŒ иЇиВ HP лŒиЇ Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 иЈиЇ йОйˆлŒиДкЏиБ, Sony IJP-V100), лŒкЉ HP PhotoSmart лŒиЇ лŒкЉ "
-"HP LaserJet 2200 й…лŒт€ŒиЈиЇиДлŒиЏиŸ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
@@ -15140,16 +15567,16 @@ msgstr "кЏиВлŒй†й‡т€Œй‡иЇлŒ к†иЇйОкЏиБ NetWare "
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr "иЊиЕйˆлŒиБиЂиКиЇиВлŒ %s йОлŒиДт€Œй†й…иЇлŒиД (%s) "
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "ййˆиБлŒй‡"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "иЙй…йˆй…лŒ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "иГлŒиГиЊй… к†иЇйОкЏиБлŒ:"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -15165,6 +15592,16 @@ msgstr "иЇйиВйˆиЏй† лŒкЉ кЉиЇиБиЈиБ"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "иЊй†иИлŒй…иЇиЊ иДиЈкЉй‡ (%d кЉиЇиБиЊт€Œй‡иЇ)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "иЂйˆиБлŒй„"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "и­иЇй„иЇ иКлŒиБйиЙиЇй„ иДйˆиЏ"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15175,7 +15612,7 @@ msgstr "иЈиГиЊй‡т€ŒлŒ иЖиБйˆиБлŒ %s йˆиЌйˆиЏ й†иЏиЇиБиЏ"
msgid "Philippines"
msgstr "йлŒй„лŒйОлŒй†"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15187,6 +15624,11 @@ msgstr "йлŒй„лŒйОлŒй†"
msgid "Ok"
msgstr "иЊиЇлŒлŒиЏ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "йОлŒиДт€Œй†й…иЇлŒ drakTermServ "
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -15409,6 +15851,11 @@ msgstr "иЇиГиЊйиЇиЏй‡ иЈиБиЇлŒ loopback"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr "иЇиЈиВиЇиБ кЏиВиЇиБиД иЇиДкЉиЇй„ й…иЇй†т€ŒиЏиБиЇлŒкЉ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "кЏиАиЇиБиЏй† иЕиЇйлŒ"
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -15439,11 +15886,6 @@ msgstr "иЇй†иЊй‚иЇй„"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "иЏйˆиБиЇкЉ (иГйˆиІиЏлŒ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "кЏиВлŒй†й‡т€Œй‡иЇлŒ иЈлŒиДиЊиБлŒ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
@@ -15451,9 +15893,19 @@ msgstr "иЇйиКиЇй†иГиЊиЇй†"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "кЏиВлŒй†й‡т€Œй‡иЇлŒ иЈлŒиДиЊиБлŒ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr "и­иАй йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇлŒ tar иДиЏй‡т€ŒлŒ иЏлŒиГкЉ иЈиЙиЏ иЇиВ иАиЎлŒиБй‡ йОиДиЊлŒиЈиЇй†лŒ иЈй‡ иБиГиЇй†й‡ иЏлŒкЏиБлŒ."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "иЈйˆиБйˆй†иЏлŒ"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15466,11 +15918,6 @@ msgstr ""
"иДиЏй‡ й…иЊй†иЇйˆиЈ иЇиЌиБиЇ й…лŒт€ŒкЉй†иЏ. vixie cron иЊиЙиЏиЇиЏлŒ иЇиВ й‚иЇиЈй„лŒиЊт€Œй‡иЇ иБиЇ иЈй‡ cron иЇиЕй„лŒ лŒйˆй†лŒкЉиГ\n"
"иДиЇй…й„ иЇй…й†лŒиЊ иЈй‡иЊиБ йˆ кЏиВлŒй†й‡т€Œй‡иЇлŒ иЊй†иИлŒй…иЇиЊ й‚иЏиБиЊй…й†иЏ иЈлŒиДиЊиБлŒ иБиЇ иЇиЖиЇйй‡ й…лŒт€ŒкЉй†иЏ."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "иЈйˆиБйˆй†иЏлŒ"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -15528,16 +15975,25 @@ msgstr "Set-GID"
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "кЉй„лŒиЏй‡иЇлŒ иБй…иВлŒ й…иЗиЇиЈй‚иЊ й†й…лŒт€ŒкЉй†й†иЏ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"иЈиБиЇлŒ лŒкЉ иГлŒт€ŒиЏлŒ к†й†иЏй†иДиГиЊлŒиŒ йй‚иЗ иЇйˆй„лŒй† й†иДиГиЊ cdrw йОиЇкЉ иЎйˆиЇй‡иЏ иДиЏ. иЏиБ иКлŒиБ иЇлŒй† иЕйˆиБиЊ "
+"cdrw й‚иЈй„ иЇиВ й‡иБ иАиЎлŒиБй‡т€ŒлŒ йОиДиЊлŒиЈиЇй† йОиЇкЉ й…лŒт€ŒиДйˆиЏ "
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "к†иЇйОкЏиБ USB"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "кЉй„лŒиЏ \"йˆлŒй†иЏйˆиВ\" иБиЇиГиЊ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15623,6 +16079,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "й…й‡й„кЉ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "й†йˆиГиЇиВлŒ й„лŒиГиЊ"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15639,7 +16100,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "и­иАй"
@@ -15695,6 +16156,11 @@ msgstr "йОиЇлŒиЇй†т€Œй†иЇй…й‡т€ŒлŒ иЇиБйˆйОиЇлŒлŒ"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr "иŒ к†иЇйОкЏиБ \"%s\" иЈиБ кЉиЇиБкЏиВиЇиБ \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr "иЊйˆиЌй‡ й†й…иЇлŒлŒиЏ кЉй‡ иЇкЉй†йˆй† й‡й…й‡т€ŒлŒ иБиГиЇй†й‡т€Œй‡иЇлŒ иДиЈкЉй‡ иЇиВ иЏлŒиГкЉ й†лŒиВ иЇиГиЊйиЇиЏй‡ й…лŒт€ŒкЉй†й†иЏ."
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15819,6 +16285,11 @@ msgstr "иЏиГиЊкЏиЇй‡"
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr "иДиЇиЎй‡т€ŒиЇлŒ иБиЇ иЈиБиЇлŒ иАиЎлŒиБй‡ иЈй‡ иЂй† йˆиЇиБиЏ й†й…иЇлŒлŒиЏ:"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "лŒйˆй†иЇй†"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -15829,10 +16300,15 @@ msgstr "й‡й…й‡"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "иЇиВ к†й‡ иГлŒиГиЊй… к†иЇйОлŒ й…лŒт€ŒиЎйˆиЇй‡лŒиЏ иЇиГиЊйиЇиЏй‡ й†й…иЇлŒлŒиЏиŸ"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "лŒйˆй†иЇй†"
+msgid "July"
+msgstr "к˜йˆиІлŒй‡"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "к†иЇйО иЈиЏиБйˆй† %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15871,9 +16347,9 @@ msgid "manual"
msgstr "иЏиГиЊйˆиБиЇй„иЙй…й„"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Filename text to search for:"
-msgstr "й†иЇй… йОиБйˆй†иЏй‡ иЈиБиЇлŒ иЌиГиЊиЌйˆ (иЈиБкЏт€Œй‡иЇлŒ иЈиБй†иЏй‡ й…иЌиЇиВ иЇиГиЊ):"
+msgstr "й†иЇй… йОиБйˆй†иЏй‡т€ŒлŒ й…иЊй† иЈиБиЇлŒ иЌиГиЊиЌйˆ:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15908,6 +16384,11 @@ msgstr "к†иЇйОкЏиБ иБйˆлŒ кЉиЇиБкЏиВиЇиБ NetWare "
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "иЇй†иЏиЇиВй‡т€ŒлŒ и­иЇйиИй‡ й…йˆй‚иЊ иБиЇ иЏиБ й…кЏиЇиЈиЇлŒиЊ иЈиЏй‡лŒиЏ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "иЌй…иЙй‡"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -15969,6 +16450,11 @@ msgstr "й†й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†й… %s иЈиБ %s йОлŒиЏиЇ кЉй†й…"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "к˜иЇйОй†лŒ лБлАлЖ кЉй„лŒиЏлŒ"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -15979,6 +16465,11 @@ msgstr "иЇлŒй† к†й†иЏ иЏй‚лŒй‚й‡ иВй…иЇй† й…лŒт€ŒиЈиБиЏ."
msgid "Burkina Faso"
msgstr "иЈйˆиБкЉлŒй†иЇ йиЇиГйˆ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "к˜йˆиІй†"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -16034,6 +16525,19 @@ msgstr "иŒ иЏиГиЊкЏиЇй‡ к†й†иЏ-иЙиЇй…й„лŒ"
msgid "Laos"
msgstr "й„иЇиІйˆиГ"
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"й„лŒй†йˆкЉиГ й…иЇй†т€ŒиЏиБиЇлŒкЉ лЙлБ й…иБкЉиВ кЉй†иЊиБй„ й…иЇй†т€ŒиЏиБиЇлŒкЉиŒ лŒкЉ иЇиЈиВиЇиБ й‚иЏиБиЊй…й†иЏ иЈиБиЇлŒ иЊиЗиЇиЈй‚ иБиЇлŒиЇй†й‡ "
+"иДй…иЇ иЈиБиЇлŒ иЂй† иЇиГиЊйиЇиЏй‡т€ŒиЇлŒ кЉй‡ й…лŒт€ŒиЎйˆиЇй‡лŒиЏ иЇиВ иЂй† иЈй†й…иЇлŒлŒиЏ иБиЇ иЙиБиЖй‡ й…лŒт€ŒиЏиЇиБиЏ. иЊй†иИлŒй… йˆ "
+"иЇиЎиЊиЕиЇиЕлŒ кЉиБиЏй† иЇиЌиВиЇлŒлŒ й…иЇй†й†иЏ иГиЗи­ иЇй…й†лŒиЊлŒиŒ йˆиГиЇлŒй„ и­иЇиДлŒй‡ (иЕйи­й‡иŒ й…йˆиДиŒ иЕйи­й‡т€ŒкЉй„лŒиЏ...)иŒ "
+"иЇиБиЊиЈиЇиЗ иЇлŒй†иЊиБй†иЊ йˆ иЈлŒиДиЊиБ к†й†иЏ й†й…йˆй†й‡ й…лŒт€ŒиЈиЇиДй†иЏ."
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -16100,6 +16604,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "иГй†иЊ йОлŒт€ŒлŒиБ йˆ й…лŒкЏйˆиІй„"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "иГйОиЊиЇй…иЈиБ"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16219,7 +16728,7 @@ msgstr "иГиЇиЎиЊ лŒкЉ NIC -->"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "иЌиВиЇлŒиБ й…иЇиБиДиЇй„"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "иЂлŒиЇ иЇлŒй† иЏиБиГиЊ иЇиГиЊиŸ"
@@ -16289,11 +16798,21 @@ msgstr "иЂлŒ йОлŒ кЉиЇиБкЏиВиЇиБ йˆиЌйˆиЏ й†иЏиЇиБиЏ!"
msgid "Suriname"
msgstr "иГйˆиБлŒй†иЇй…"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "иЇиГиЊйиЇиЏй‡ иЇиВ лŒкЉ иЏлŒиГкЉк†й‡ "
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "йиЙиЇй„т€ŒиГиЇиВлŒ ACPI"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "иЏиЇиЏй† и­й‚ й†кЏиЇиБиД иЈй‡ кЉиЇиБиЈиБиЇй† иЙиЇиЏлŒ"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -16304,11 +16823,6 @@ msgstr "й…и­лŒиЗ иЊиЕйˆлŒиБлŒ"
msgid "Gibraltar"
msgstr "иЌлŒиЈиБиЇй„иЊиЇ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "иЈиБ иЏиГиЊкЏиЇй‡ й†йˆиЇиБ"
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -16349,6 +16863,7 @@ msgstr "иЇй…й†лŒиЊ иЎйˆиЏ иБиЇ иЈиЇ иЇиГиЊйиЇиЏй‡ иЇиВ й„лŒй†йˆкЉиГ й…иЇй†т€ŒиЏ
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -16427,6 +16942,11 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "кЏиВлŒй†й‡т€Œй‡иЇлŒ к†иЇйОкЏиБ SMB (йˆлŒй†иЏйˆиВ лЙлИ/NT)"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "й†иДиЇй†лŒ иЇлŒй†иЊиБй†иЊлŒ: %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -16451,16 +16971,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "йОиЇлŒиЇй†т€Œй†иЇй…й‡ иЈиБиЇлŒ иЈй‚лŒй‡ иЌй‡иЇй†"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr "и­иЏиЇй‚й„ иЗйˆй„ йˆ иЊиЙиЏиЇиЏ й†йˆлŒиГй‡ йˆ и­иБйˆй иЈиВиБкЏ кЏиАиБйˆиЇк˜й‡"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "к†иЇйО иЕйи­й‡т€Œй‡иЇлŒ иЂиВй…иЇлŒиДлŒ"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "и­иЇй„иЇ йиЙиЇй„ иДйˆиЏ"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -16542,7 +17062,7 @@ msgstr "иБиЏй‡т€ŒлŒ иБиГиЇй†й‡"
#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
+msgstr "иДй…иЇ иЈиЇлŒиЏ иЋиЈиЊ иЎиБйˆиЌ кЉиБиЏй‡ йˆ иЈиЇиВ иЈиБкЏиБиЏлŒиЏ иЈиБиЇлŒ иЇлŒй†кЉй‡ иЊиКлŒлŒиБиЇиЊ иЊиЃиЋлŒиБ кЉй†й†иЏ"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -16564,6 +17084,11 @@ msgstr "иБиЇй‡т€ŒиЇй†иЏиЇиВлŒ й…иЌиЏиЏ XFS"
msgid "Add host/network"
msgstr "иЇйиВйˆиЏй† й…лŒиВиЈиЇй†/иДиЈкЉй‡"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -16574,11 +17099,6 @@ msgstr "й†иЇй… й…иЏй„"
msgid "Albania"
msgstr "иЂй„иЈиЇй†лŒ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "й‡лŒиЌ иБиГиЇй†й‡т€ŒлŒ CDR/DVDR иЏиБ иЏиГиЊкЏиЇй‡!"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16589,6 +17109,11 @@ msgstr "й…й†иЗй‚й‡т€ŒлŒ иЈиБлŒиЊиЇй†лŒиЇлŒлŒ иЇй‚лŒиЇй†йˆиГ й‡й†иЏ"
msgid "Normal Mode"
msgstr "и­иЇй„иЊ иЙиЇиЏлŒ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "й‡лŒиЌ иБиГиЇй†й‡т€ŒлŒ CDR/DVDR иЏиБ иЏиГиЊкЏиЇй‡!"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -16712,6 +17237,11 @@ msgstr "иЏиГиЊкЏиЇй‡т€Œй‡иЇлŒ иЏлŒкЏиБ к†й†иЏиБиГиЇй†й‡т€ŒиЇлŒ"
msgid "burner"
msgstr "иГйˆиВй†иЏй‡"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "(йОлŒиДт€ŒйиБиЖ й‡й…й‡ кЉиЇиБиЈиБиЇй† й…лŒт€ŒиЈиЇиДй†иЏ)"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -16759,6 +17289,11 @@ msgstr "кЏиВлŒй†й‡т€ŒлŒ ``й…и­иЏйˆиЏлŒиЊ кЏиВлŒй†й‡т€Œй‡иЇлŒ иЎиЗ йиБй…иЇй†'' и
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "иЇиДиЊиБиЇкЉ иЇиБиЊиЈиЇиЗ иЇлŒй†иЊиБй†иЊ иЏиБ и­иЇй„ и­иЇиЖиБ йиЙиЇй„ й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "иЇй…иЇиБиЇиЊ й…иЊи­иЏй‡т€ŒлŒ иЙиБиЈлŒ"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -16771,11 +17306,6 @@ msgstr "иКлŒиБйиЙиЇй„ иГиЇиВлŒ иЊй†иИлŒй… й…и­й„лŒ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "иЇй…иЇиБиЇиЊ й…иЊи­иЏй‡т€ŒлŒ иЙиБиЈлŒ"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Thailand"
msgstr "иЊиЇлŒй„й†иЏ"
@@ -16784,6 +17314,11 @@ msgstr "иЊиЇлŒй„й†иЏ"
msgid "Card IO_1"
msgstr "Card IO_1"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "иЌиГиЊиЌйˆ:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -16809,116 +17344,31 @@ msgstr "й†й…иЇлŒиД иЊй…иЇй… к†иЇйОкЏиБиЇй† иЇиВ иБиЇй‡ иЏйˆиБ й…йˆиЌйˆиЏ CUPS "
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "й†иЕиЈ й„лŒй†йˆкЉиГ й…иЇй†т€ŒиЏиБиЇлŒкЉ %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "иБиЇй‡т€ŒиЇй†иЏиЇиВ й†иЇиДй†иЇиГ"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "иЕйи­й‡т€ŒкЉй„лŒиЏ иЊиЇлŒй„й†иЏлŒ"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "кЏиВлŒй†й‡т€Œй‡иЇлŒ иВй†кЏт€ŒиВиЏй†"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "иЌиВлŒиБй‡ иЈйˆйˆиЊ"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "кЏиВлŒй†й‡т€Œй‡иЇлŒ иВй†кЏт€ŒиВиЏй†"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr "иЇкЏиБ иЏиБкЏиЇй‡лŒ иЏиЇиЏй‡ й†иДиЏй‡иŒ лЖлГлБ й…иЇй†й†иЏ йОлŒиДт€ŒйиБиЖ кЏиБйиЊй‡ иЎйˆиЇй‡иЏ иДиЏ."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"иДй…иЇ иЏиБ иЇлŒй†иЌиЇ й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†лŒиЏ иГиЗи­ иЇй…й†лŒиЊлŒ йˆ й…иЏлŒиБлŒиЊ й…иЇиДлŒй† иЎйˆиЏ иБиЇ иЊиЇлŒлŒй† й†й…иЇлŒлŒиЏ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"й…иЏлŒиБ иЇй…й†лŒиЊ кЉиГлŒ иЇиГиЊ кЉй‡ иЇиЎиЗиЇиБй‡иЇлŒ иЇй…й†лŒиЊлŒ иБиЇ иЇкЏиБ кЏиВлŒй†й‡ иЇиЎиЗиЇиБ иЇй…й†лŒиЊлŒ иЊиЇлŒлŒй† иДиЏй‡\n"
-"иЈиЇиДиЏ иБиЇ иЏиБлŒиЇйиЊ й…лŒт€ŒкЉй†иЏ. иЂй† й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†иЏ лŒкЉ й†иЇй… кЉиЇиБиЈиБ лŒиЇ лŒкЉ йОиГиЊ иЇй„кЉиЊиБйˆй†лŒкЉлŒ иЈиЇиДиЏ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"йй‡иБиГиЊ иГиЗи­ иЇй…й†лŒиЊиŒ иЇй†иЊиЎиЇиЈ лŒкЉлŒ иЇиВ иДиД иЇй…й†лŒиЊ йОлŒиДт€Œй†иЊиИлŒй… иДиЏй‡ иБиЇ иЈиЇ msec иЙиБиЖй‡ й…лŒт€ŒкЉй†иЏ.\n"
-"иЇлŒй† иГиЗйˆи­иŒ кЏиГиЊиБй‡т€ŒиЇлŒ иЇиВ иЇй…й†лŒиЊ иЖиЙлŒй йˆ иЇиГиЊйиЇиЏй‡т€ŒлŒ иЂиГиЇй† иЊиЇ иЊй†иИлŒй… иЎлŒиЇй„иЇиЊлŒиŒ й…й†иЇиГиЈ "
-"иЈиБиЇлŒ\n"
-"иЈиБй†иЇй…й‡т€Œй‡иЇлŒ кЉиЇиБкЏиВиЇиБлŒ иЎлŒй„лŒ и­иГиЇиГ иБиЇ иЙиБиЖй‡ й…лŒт€ŒиЏиЇиБиЏ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">иЖиЙлŒй</span>: иЇлŒй† кЉиЇй…й„иЇй‹ й†иЇиЇй…й† йˆй„лŒ иЎлŒй„лŒ иЈиБиЇлŒ "
-"иЇиГиЊйиЇиЏй‡\n"
-"иЂиГиЇй† й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏ. иЇлŒй† иЈиЇлŒиЏ иЈиБиЇлŒ й…иЇиДлŒй†т€Œй‡иЇлŒлŒ кЉй‡ иЈй‡ й‡лŒк† иДиЈкЉй‡т€ŒиЇлŒ йˆиЕй„ й†иДиЏй‡т€ŒиЇй†иЏ йˆ\n"
-"иЏиБ иЏиГиЊиБиГ й‡иБ кЉиГлŒ й†й…лŒт€ŒиЈиЇиДй†иЏ иЇиГиЊйиЇиЏй‡ иДйˆиЏ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">иЇиГиЊиЇй†иЏиЇиБиЏ</span>: иЇлŒй† иЇй…й†лŒиЊ иЇиГиЊиЇй†иЏиЇиБиЏ "
-"йОлŒиДй†й‡иЇиЏлŒ иЈиБиЇлŒ\n"
-"лŒкЉ иБиЇлŒиЇй†й‡ кЉй‡ й…иЙй…йˆй„иЇй‹ й…иЇй†й†иЏ кЉиЇиБкЏлŒиБ иЈй‡ иЇлŒй†иЊиБй†иЊ йˆиЕй„ й…лŒт€ŒиДйˆиЏ й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">иЈиЇй„иЇ</span>: к†й†иЏлŒй† й…и­иЏйˆиЏлŒиЊ й‚иЈй„иЇй‹ йˆиЌйˆиЏ иЏиЇиБиЏиŒ "
-"йˆ\n"
-"кЉй†иЊиБй„т€Œй‡иЇлŒ иЎйˆиЏкЉиЇиБ иЈлŒиДиЊиБлŒ й‡иБ иДиЈ иЇиЌиБиЇ й…лŒт€ŒиДйˆиЏ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">иЈиЇй„иЇиЊиБ</span>: иЇй…й†лŒиЊ иЇкЉй†йˆй† иЈй‚иЏиБ кЉиЇйлŒ иЈиЇй„иЇиГиЊ "
-"кЉй‡ иЈиЊйˆиЇй† \n"
-"иЇиВ иГлŒиГиЊй… иЈиЙй†йˆиЇй† лŒкЉ кЉиЇиБкЏиВиЇиБ кЉй‡ иЇиБиЊиЈиЇиЗиЇиЊ иЈиГлŒиЇиБлŒ иЇиВ кЉиЇиБкЏлŒиБй‡иЇ иБиЇ йОиАлŒиБиЇ иЈиЇиДиЏ "
-"иЇиГиЊйиЇиЏй‡ й†й…йˆиЏ\n"
-"иЇкЏиБ й…иЇиДлŒй† иДй…иЇ йй‚иЗ лŒкЉ кЉиЇиБкЏлŒиБ иЈиБ иЇлŒй†иЊиБй†иЊ й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏиŒ иЈиЇлŒиЏ иГиЗи­ йОиЇлŒлŒй†т€ŒиЊиБлŒ иБиЇ иЇй†иЊиЎиЇиЈ "
-"й†й…иЇлŒлŒиЏ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">иЎлŒиЇй„иЇиЊлŒ</span>: иЇлŒй† иДиЈлŒй‡ иЈй‡ иГиЗи­ йОлŒиДлŒй† "
-"й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏиŒ\n"
-"иЇй…иЇ иГлŒиГиЊй… кЉиЇй…й„иЇй‹ иЈиГиЊй‡ иЈйˆиЏй‡ йˆ й‚иЇиЈй„лŒиЊт€Œй‡иЇлŒ иЇй…й†лŒиЊлŒ иЏиБ и­иЏ иЇиЙй„иЇлŒ иЎйˆиЏ й…лŒт€ŒиЈиЇиДй†иЏ."
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16949,6 +17399,11 @@ msgstr "й…иЇй†т€ŒиЏиБиЇлŒкЉ иБйˆиЎиЗ"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr "\t-иДиЈкЉй‡ иЈйˆиГлŒй„й‡ webdav.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "иЏиГиЊкЏиЇй‡ к†й†иЏ-иЙй…й„лŒиЇиЊлŒ иЈиБ лŒкЉ иЏиБкЏиЇй‡ й…йˆиЇиВлŒ "
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16971,13 +17426,13 @@ msgstr "й‡лŒк† иЏиГиЊкЏиЇй‡ иЏлŒиГкЉ лŒиЇйиЊ иДиЏ"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "лВ иЊкЉй…й‡"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "лВ иЊкЉй…й‡"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -16999,6 +17454,11 @@ msgstr "иАиЎлŒиБй‡ иЈиБ иЏлŒиГкЉк†й‡ "
msgid "Check open ports"
msgstr "кЉй†иЊиБй„ иЏиБкЏиЇй‡т€Œй‡иЇлŒ иЈиЇиВ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "йˆлŒиБиЇлŒиД к†иЇйОкЏиБ иЇй†иЊиЎиЇиЈ иДиЏй‡"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -17138,10 +17598,10 @@ msgstr ""
" (кЏиАиБкЏиЇй‡т€Œй‡иЇлŒ й…йˆиЇиВлŒ: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., иЈиБиЇиЈиБ иЈиЇ LPT1:, LPT2:, ..., "
"иЇйˆй„лŒй† к†иЇйОкЏиБ USB: /dev/usb/lp0, иЏйˆй…лŒй† к†иЇйОкЏиБ USB: /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
msgid "Next"
-msgstr "иЈиЙиЏлŒ ->"
+msgstr "иЈиЙиЏлŒ"
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
@@ -17213,6 +17673,11 @@ msgstr "иЂй†кЏлŒй„иЇ"
msgid "NIS Domain"
msgstr "иЏиЇй…й†й‡ NIS "
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "иЇй†т€ŒиЊиЇиБкЉт€ŒиЊлŒкЉиЇ"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17222,11 +17687,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇлŒ кЉиЇиБиЈиБ:\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "иЇй†т€ŒиЊиЇиБкЉт€ŒиЊлŒкЉиЇ"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -17301,6 +17761,11 @@ msgstr "LPD йˆ LPRng к†иЇйОкЏиБй‡иЇлŒ IPP иБиЇ и­й…иЇлŒиЊ й†й…лŒт€ŒкЉй†й†иЏ.\n"
msgid "Host name or IP."
msgstr "й†иЇй… й…лŒиВиЈиЇй† лŒиЇ иЂлŒт€ŒйОлŒ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Edit"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -17316,21 +17781,26 @@ msgstr "йОиЇкЉ кЉиБиЏй† й‡й…й‡"
msgid "No test pages"
msgstr "й‡лŒк† иЕйи­иЇиЊ иЂиВй…иЇлŒиДлŒ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "кЉиЇиБиЊ %s: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "иЌиВиЇлŒиБ йиЇй„кЉт€Œй„й†иЏ (й…иЇй„йˆлŒй†иЇиГ)"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "кЉиЇиБиЊ %s: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Boot disk creation"
msgstr "иЇлŒиЌиЇиЏ кЉиБиЏй† иЏлŒиГкЉ иЂиКиЇиВкЏиБлŒ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "иЏйˆиДй†иЈй‡"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -17355,6 +17825,7 @@ msgstr "иАиЎлŒиБй‡т€ŒлŒ йОиДиЊлŒиЈиЇй† иЇкЉй†йˆй†"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/й€йОиБйˆй†иЏй‡"
@@ -17373,6 +17844,11 @@ msgstr ""
"йОиБиЊиЇиЈ иЇиЌиБиЇлŒ иЕиЇйлŒ кЉиБиЏй† йОиЇкЉиЊ иЈиБиЇлŒ й†иГиЎ й‡иГиЊй‡ лВ.лВй„лŒй†йˆкЉиГиŒ иЈиБиЇлŒ \n"
"иЈиБйОиЇиГиЇиВлŒ лŒкЉ иЏлŒйˆиЇиБиЂиЊиД иЈиБиЇлŒ и­йиЇиИиЊ й…иЇиДлŒй† иДй…иЇ иЇиВ и­й…й„иЇиЊ иДиЈкЉй‡"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "й‚иЇиЈй„ йˆлŒиБиЇлŒиД"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -17502,7 +17978,7 @@ msgstr "иЏиБ и­иЇй„ йОйˆлŒиД иЈиБиЇлŒ кЉиЇй†иЇй„т€Œй‡иЇлŒ иЊй„йˆлŒиВлŒйˆй†"
msgid "Kernel:"
msgstr "й‡иГиЊй‡:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/_иЏиБиЈиЇиБй‡..."
@@ -17567,6 +18043,11 @@ msgstr "й†иЇй… к†иЇйОкЏиБ иЈиЇлŒиЏ иЊй†й‡иЇ и­иЇйˆлŒ и­иБйˆйиŒ иЇиЙиЏиЇиЏ йˆ иЎ
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "й†й…иЇлŒиД иЊй†иИлŒй…иЇиЊ йˆиЇиГиЗ кЉй†йˆй†лŒ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "иЇйиВйˆиЏй† к†иЇйОкЏиБ"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17595,16 +18076,16 @@ msgstr "иЇй†иЌиЇй… иДиЏ"
msgid "Web Server"
msgstr "кЉиЇиБкЏиВиЇиБт€Œ йˆиЈ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tйОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇлŒ иГлŒиГиЊй… иЖй…лŒй…й‡ й†иДйˆй†иЏ\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "иДлŒй„лŒ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tйОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇлŒ иГлŒиГиЊй… иЖй…лŒй…й‡ й†иДйˆй†иЏ\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17691,11 +18172,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr "иЂлŒ йОлŒ иДиЈкЉй‡/й…лŒиВиЈиЇй† йˆиЇиБиЏ иДиЏй‡ иЏиБиГиЊ й†лŒиГиЊ.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"иЇлŒиЌиЇиЏ/иЇй†иЊй‚иЇй„ \n"
-"кЉй„лŒиЏй‡иЇлŒ иАиЎлŒиБй‡ йОиДиЊлŒиЈиЇй† иЈиБиЇлŒ SSH"
+msgstr "иЇлŒиЌиЇиЏ/иЇй†иЊй‚иЇй„ кЉй„лŒиЏй‡иЇлŒ иАиЎлŒиБй‡ йОиДиЊлŒиЈиЇй† иЈиБиЇлŒ SSH"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -17859,6 +18338,11 @@ msgstr "иЈиЇиБкЏиАиЇиБлŒ иЇиВ иЏлŒиГкЉк†й‡ "
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "к†иЇйОкЏиБй‡иЇлŒ иЈиЏй†иЈиЇй„ иЂй…иЏй‡ кЉиДй-иЎйˆиЏкЉиЇиБ иДиЏй‡т€ŒиЇй†иЏ."
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "иЇиВ йиБй…иЇй† %s иЇиГиЊйиЇиЏй‡ й…лŒт€ŒиДйˆиЏ"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -17896,6 +18380,11 @@ msgstr "иЊй†иИлŒй… иЙкЉиГ иЊиЕйˆлŒиБиЂиКиЇиВкЏиБ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "кЏиБиЌиГиЊиЇй†"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "к†лŒй†"
@@ -17904,11 +18393,6 @@ msgstr "к†лŒй†"
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr "(й…иЗй…иІй† иДйˆлŒиЏ кЉй‡ иЊй…иЇй… к†иЇйОкЏиБй‡иЇ йˆиЕй„ йˆ иБйˆиДй† иДиЏй‡т€ŒиЇй†иЏ).\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "кЏиБиЌиГиЊиЇй†"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17971,11 +18455,21 @@ msgstr "иЇй†иЊиЎиЇиЈ й…иЏлŒиБ й†й…иЇлŒиД"
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "й†иЇй… й…лŒиВиЈиЇй† Zeroconf "
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "йˆиБйˆиЏлŒ иЇиЎиЊиЕиЇиЕлŒ setup/crontab:"
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "й†иДиЇй†лŒ иЂлŒ йОлŒ иЈиЇлŒиЏ иЈй‡ иДкЉй„ лБ.лВ.лГ.лДиЈиЇиДиЏ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "иЊй†иИлŒй… иГлŒиГиЊй… к†иЇйОлŒ CUPS"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -18042,16 +18536,16 @@ msgstr "иЂиАиБиЈиЇлŒиЌиЇй† (й„иЇиЊлŒй†)"
msgid "Package not installed"
msgstr "иЈиГиЊй‡ й†иЕиЈ й†иДиЏй‡ иЇиГиЊ"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "лŒкЉ кЉиЇиБиДй†иЇиГ й…иЇй†т€ŒиЏиБиЇлŒкЉ иДйˆлŒиЏ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "иГиЇй…йˆиЇлŒ иЂй…иБлŒкЉиЇ"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "лŒкЉ кЉиЇиБиДй†иЇиГ й…иЇй†т€ŒиЏиБиЇлŒкЉ иДйˆлŒиЏ"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -18123,8 +18617,9 @@ msgstr "й…й…кЉй† иЇиГиЊ йОиЇкЉ кЉиБиЏй† иБиГиЇй†й‡ к†й†иЏ й„и­иИй‡т€ŒиЇлŒ иЗйˆй„
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "иДй…иЇ й†й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†лŒиЏ иЇлŒй† иЈиГиЊй‡ иБиЇ иЇй†иЊиЎиЇиЈ/иКлŒиБ иЇй†иЊиЎиЇиЈ й†й…иЇлŒлŒиЏ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "й‡иДиЏиЇиБ"
@@ -18143,11 +18638,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "й†иЇй… й…лŒиВиЈиЇй† иЇиВ иБиЇй‡ иЏйˆиБ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "иЇкЉй†йˆй† иКлŒиБйиЙиЇй„ иДйˆиЏ"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -18158,6 +18648,11 @@ msgstr "иЏиГиЊлŒиЇиЈлŒ иЈй‡ иЈиБй†иЇй…й‡т€Œй‡иЇлŒ X"
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "и­иГиЇиЈ кЉиБиЏй† иЇй†иЏиЇиВй‡т€ŒлŒ й‚иГй…иЊт€ŒиЈй†иЏлŒ йˆлŒй†иЏйˆиВ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Refresh"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -18230,6 +18725,11 @@ msgstr "иВлŒйО"
msgid "Left Alt key"
msgstr "кЉй„лŒиЏ Alt к†йО"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr " иЈиЇиБкЏиАиЇиБлŒ иЊй†иИлŒй…"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18243,6 +18743,11 @@ msgstr ""
"Printerdrake й†иЊйˆиЇй†иГиЊ й…иЏй„ к†иЇйОкЏиБ иДй…иЇ %s иБиЇ иЊиЇлŒлŒй† кЉй†иЏ. й„иЗйиЇй‹ й…иЏй„ иЏиБиГиЊ иБиЇ иЇиВ й„лŒиГиЊ "
"иЇй†иЊиЎиЇиЈ й†й…иЇиЈиЈиЏ."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "иЊиЙлŒлŒй† к†иЇйОкЏиБ иЇй†иЊиЎиЇиЈ иДиЏй‡ й…иЇй†й†иЏ к†иЇйОкЏиБ йОлŒиДт€ŒйиБиЖ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18421,6 +18926,11 @@ msgstr " adsl"
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr "й‚иЇй„иЈт€Œй‡иЇлŒ иЏлŒиГкЉк†й‡ и­й…иЇлŒиЊ иДиЏй‡ иЊйˆиГиЗ иЏиГиЊкЏиЇй‡"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "кЉйОлŒ кЉиБиЏй† йлŒиБй…т€ŒйˆлŒиБ иДкЉиГиЊ иЎйˆиБиЏиŒ йОиБйˆй†иЏй‡т€ŒлŒ %s лŒиЇйиЊ й†иДиЏ"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -18512,6 +19022,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "кЏиБиЌиГиЊиЇй†лŒ (\"иБйˆиГлŒ\" иЗиБи­)"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_кЏиВлŒй†й‡т€Œй‡иЇ"
@@ -18873,6 +19384,11 @@ msgstr ""
"иЈиБй†иЇй…й‡ Linuxconf иЈиЙиЖлŒ й…йˆиЇй‚иЙ иЇй†иЌиЇй… кЉиЇиБй‡иЇлŒлŒ иБиЇ иЏиБ иВй…иЇй†-иЂиКиЇиВкЏиБлŒ \n"
"иЈиБиЇлŒ й†кЏй‡иЏиЇиБлŒ иЇиВ иЊй†иИлŒй…иЇиЊ иГлŒиГиЊй… иЊиБиЊлŒиЈ иЎйˆиЇй‡иЏ т€ŒиЏиЇиЏ."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "иЏиГиЊкЏиЇй‡ DVDR"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18964,10 +19480,10 @@ msgstr ""
" * иГлŒиГиЊй… иЙиЇй…й„ йОлŒиДт€ŒйиБиЖ: иДй…иЇ й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†лŒиЏ иГлŒиГиЊй… иЙиЇй…й„ иЂиКиЇиВкЏиБ йОлŒиДт€ŒйиБиЖ иБиЇ йˆй‚иЊлŒ \n"
"йˆй‚йй‡т€ŒлŒ иЋиЇиЈиЊт€ŒиЇйиВиЇиБ иЂиВиЇиЏ йОиЇлŒиЇй† й…лŒт€ŒлŒиЇиЈиЏ иБиЇ иЇй†иЊиЎиЇиЈ й†й…иЇлŒлŒиЏ."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "иЈиЏйˆй† й…йˆиД"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "к†й‡иЇиБиДй†иЈй‡"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -18979,6 +19495,11 @@ msgstr "иЂй„й…иЇй†"
msgid "Austria"
msgstr "иЇиЗиБлŒиД"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "иЈиЏйˆй† й…йˆиД"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -18995,7 +19516,7 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
"иЈиБиЇлŒ иЊй†иИлŒй… кЉиЇиБиЊ иЕиЏиЇ иЎйˆиЏ иЈиЙиЏ иЇиВ й†иЕиЈ иЈиБй†иЇй…й‡т€ŒлŒ \"sndconfig\" иБиЇ иЇиЌиБиЇ й†й…иЇлŒлŒиЏ"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "йиБйˆ иБлŒиЎиЊй† иЏиБиЎиЊ"
@@ -19073,10 +19594,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "иЇлŒй† %s иЊйˆиГиЗ иЇлŒй† й†иГиЎй‡т€Œ й„лŒй†йˆкЉиГ й…иЇй†т€ŒиЏиБиЇлŒкЉ и­й…иЇлŒиЊ й†й…лŒт€ŒиДйˆиЏ."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "иГиЗи­ лБ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "й†йˆиЇиБ"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -19088,35 +19609,33 @@ msgstr "кЉиЇиБкЏлŒиБ DHCP "
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr "йй‡иБиГиЊ кЉиЇиБиЈиБиЇй† иЈиБ й…иЏлŒиБиЇй† й†й…иЇлŒиД (kdm and gdm)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "иГиЗи­ лВ"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "иЈиЇиВиГиЇиВлŒ иЇиВ йОиБйˆй†иЏй‡т€ŒлŒ %s иДкЉиГиЊ иЎйˆиБиЏ: %s"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "иГиЗи­ лГ"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "иГиЗи­ лД"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "иЈиЇиВиГиЇиВлŒ иЇиВ йОиБйˆй†иЏй‡т€ŒлŒ %s иДкЉиГиЊ иЎйˆиБиЏ: %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "иГиЗи­ лЕ"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"й†й…лŒиЊйˆиЇй†й… иЌиЏйˆй„ й‚иГй…иЊт€ŒиЈй†иЏлŒ иЏиГиЊкЏиЇй‡ %s иБиЇ иЈиЎйˆиЇй†й…иŒ иЈлŒиД иЇиВ и­иЏ й…й† иЎиБиЇиЈ иДиЏй‡ иЇиГиЊ: \n"
+"й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†й… иЈиЇ йОиЇкЉ кЉиБиЏй† й‚иГй…иЊт€Œй‡иЇлŒ иЈиЏ (иЊй…иЇй… иЏиЇиЏй‡т€Œй‡иЇ иЇиВ иЏиГиЊ иЎйˆиЇй‡иЏ иБйиЊ) иГиЙлŒ кЉй†й… иЇиЏиЇй…й‡ "
+"иЏй‡й….\n"
+" иБиЇй‡ и­й„ иЏлŒкЏиБ иЇлŒй† иЇиГиЊ кЉй‡ иЈй‡ иЇиЌиЇиВй‡ иЊиКлŒлŒиБ иЌиЏйˆй„ й‚иГй…иЊт€ŒиЈй†иЏлŒ иБиЇ й†иЏй‡й…. \n"
+"(иЎиЗиЇ %s й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏ) \n"
+"\n"
+"иЂлŒиЇ й…йˆиЇйй‚ иЈй‡ иЇиВ иЏиГиЊ иЏиЇиЏй† иЊй…иЇй… й‚иГй…иЊт€ŒиЈй†иЏлŒт€Œй‡иЇ й…лŒт€ŒиЈиЇиДлŒиЏиŸ\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19149,11 +19668,6 @@ msgstr "й‡й…иВй…иЇй† иГиЇиВлŒ иВй…иЇй† иЎйˆиЏкЉиЇиБ"
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr "йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇлŒ иАиЎлŒиБй‡ йОиДиЊлŒиЈиЇй† иЏиБ %s йОлŒиЏиЇ й†иДиЏ."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "иЈиБиЇлŒ иЇй†иЊиЎиЇиЈ й„лŒй†йˆкЉиГ й…иЇй†т€ŒиЏиБиЇлŒкЉ иЇиВ иДй…иЇ й…иЊиДкЉиБлŒй…"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19169,6 +19683,11 @@ msgstr "й…иЏй„ кЉиЇиБиЊ:"
msgid "Thin Client"
msgstr "кЉиЇиБкЏлŒиБ й†иЇиВкЉ"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "иЈиБиЇлŒ иЇй†иЊиЎиЇиЈ й„лŒй†йˆкЉиГ й…иЇй†т€ŒиЏиБиЇлŒкЉ иЇиВ иДй…иЇ й…иЊиДкЉиБлŒй…"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Start Server"
@@ -19320,6 +19839,17 @@ msgstr "иЇлŒй† й…лŒиВиЈиЇй† й‚иЈй„иЇй‹ иЏиБ й„лŒиГиЊ йˆиЌйˆиЏ иЏиЇиБиЏиŒ й†й…лŒт
msgid ", USB printer"
msgstr "иŒ к†иЇйОкЏиБ USB"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"й†иЇиЊйˆиЇй† иЏиБ иЈиГиЊй† иЈиЗйˆиБ й…й†иЇиГиЈ mkbootdisk: \n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19339,6 +19869,11 @@ msgstr "иЇй†иЊиЎиЇиЈ иЈиБй†иЇй…й‡т€Œй‡иЇлŒлŒ кЉй‡ й‚й„й… й‡иЇ иБиЇ и­й…иЇлŒиЊ иЎ
msgid "Configure X"
msgstr "иЊй†иИлŒй… X"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "к†иЇиЏ"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19457,6 +19992,11 @@ msgstr "кЏиЇй…иЈлŒиЇ"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "й…иБкЉиВ кЉй†иЊиБй„ й…иЇй†т€ŒиЏиБиЇлŒкЉ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "иЏиГиЊкЏиЇй‡ к†й†иЏ-иЙй…й„лŒ"
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19468,21 +20008,6 @@ msgstr ""
"й…иЋиЇй„т€Œй‡иЇлŒ й…иЙиЊиЈиБ: 139/tcp 139/udp.\n"
"иЈиБиЇлŒ иЇиЗй„иЇиЙиЇиЊ й†кЏиЇй‡лŒ иЈй‡ йОиБйˆй†иЏй‡т€ŒлŒ /etc/services иЈлŒиЇй†иЏиЇиВлŒиЏ. "
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"й†й…иЇлŒиДкЏиБ\n"
-"\n"
-" иЈиБй†иЇй…й‡ й†иЕиЈт€ŒкЏиБ й…иЙй…йˆй„иЇ иЈиЗйˆиБ иЎйˆиЏкЉиЇиБ й†й…иЇлŒиДкЏиБ йˆиЕй„ иДиЏй‡ иЈй‡ й…иЇиДлŒй† иДй…иЇ иБиЇ \n"
-"иДй†иЇиГиЇлŒлŒ йˆиЊй†иИлŒй… иЎйˆиЇй‡иЏ кЉиБиЏ. иЇкЏиБ иЏиБиГиЊ й†иЈйˆиЏиŒ иДй…иЇ й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†лŒиЏ иЇиВ иЇлŒй† й„лŒиГиЊ\n"
-"й†й…иЇлŒиДкЏиБлŒ кЉй‡ иДй…иЇ иЈй‡ иБиЇлŒиЇй†й‡т€ŒлŒ иЎйˆиЏ йˆиЕй„ кЉиБиЏй‡т€ŒиЇлŒиЏ иБиЇ иЇй†иЊиЎиЇиЈ й†й…иЇлŒлŒиЏ. "
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -19556,6 +20081,11 @@ msgstr "иЈиГиЊй‡т€Œй‡иЇлŒлŒ иБиЇ кЉй‡ й…лŒт€ŒиЎйˆиЇй‡лŒиЏ й†иЕиЈ кЉй†лŒиЏ иБиЇ и
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "кЏлŒй†й‡т€ŒлŒ иЌиЏлŒиЏ йОиЇйОиЇиІйˆ "
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "иЏиГиЊкЏиЇй‡ к†й†иЏ-иЙй…й„лŒиЇиЊлŒ иЈиБ лŒкЉ иЏиБкЏиЇй‡ й…йˆиЇиВлŒ "
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19643,6 +20173,16 @@ msgstr ""
"lpd лŒкЉ иДиЈи­ к†иЇйО й„иЇиВй…й‡ иЈиБиЇлŒ кЉиЇиБ кЉиБиЏ й…й†иЇиГиЈ lpr й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏ. иЂй† лŒкЉ кЉиЇиБкЏиВиЇиБ\n"
"кЉй‡ кЉиЇиБй‡иЇлŒ к†иЇйО иБиЇ иЈй‡ к†иЇйОкЏиБ(й‡иЇ) иЊиБиЊлŒиЈ й…лŒт€ŒиЏй‡иЏ."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "иЇлŒиБй„й†иЏлŒ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "лŒкЉт€ŒиДй†иЈй‡"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19735,6 +20275,12 @@ msgstr "иЏлŒиГкЉт€Œй‡иЇлŒ-RAID %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "й„лŒиЈиБлŒиЇ"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19777,6 +20323,23 @@ msgstr "иЏиБ и­иЇй„ иБиЇй†иЏй† \"%s\" ..."
msgid "enable radio support"
msgstr "йиЙиЇй„ кЉиБиЏй† и­й…иЇлŒиЊ иБиЇиЏлŒйˆ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+" - иЈиБиЇлŒ й‡иБ кЉиЇиБкЏлŒиБ /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tиЇиВ иЗиБлŒй‚ clusternfs, й‡иБ кЉиЇиБкЏлŒиБ иЈиЏйˆй† иЏлŒиГкЉй…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†й†иЏ йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇлŒ "
+"иЊй†иИлŒй…иЇиЊлŒ лŒкЏиЇй†й‡ й…иЊиЙй„й‚ иЈй‡ иЎйˆиЏ иБиЇ иЈиБ\n"
+" \t\tиЈиБ иБлŒиДй‡т€ŒлŒ иГлŒиГиЊй… йОиБйˆй†иЏй‡ кЉиЇиБкЏиВиЇиБ иЏиЇиДиЊй‡ иЈиЇиДй†иЏ. иЈйˆиГлŒй„й‡т€ŒлŒ иЇиЌиЇиВй‡ иЏиЇиЏй† "
+"иЊй†иИлŒй…иЇиЊ иГиЎиЊт€ŒиЇйиВиЇиБлŒ й…и­й„лŒ кЉиЇиБкЏлŒиБиŒ \n"
+" \t\tdrakTermServ иЈй‡ иЇлŒиЌиЇиЏ иЇлŒй† йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇ кЉй…кЉ й…лŒт€ŒкЉй†иЏ."
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19941,6 +20504,11 @@ msgstr ""
"иЇлŒй† иГлŒ иЏлŒ иБиЇ иЈиБ лŒкЉ иБиЇлŒиЇй†й‡т€ŒлŒ й†иЕиЈ иДиЏй‡ иЈиЇ иЇиГиЊйиЇиЏй‡ иЇиВ \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
"rpm\" кЉй†иЊиБй„ й†й…иЇлŒлŒиЏ\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "й„лŒй†йˆкЉиГ й…иЇй†т€ŒиЏиБиЇлŒкЉ лЙлБ: иЈй‡иЊиБлŒй† йОиЇлŒкЏиЇй‡ иЈиБй†иЇй…й‡ иГиЇиВлŒ "
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -19967,11 +20535,6 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr "иЇкЏиБ иЈй‡ иЂиБлŒ кЏиАиЇиДиЊй‡ иДиЏй‡иŒ кЉй†иЊиБй„ иЇй…й†лŒиЊлŒ иБйˆиВиЇй†й‡ иБиЇ иЈиБиЇй†лŒиЏ."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "й†иЇй… иЏиГиЊкЏиЇй‡ й…йˆиБиЏ иЇиГиЊйиЇиЏй‡ иЈиБиЇлŒ иАиЎлŒиБй‡ йОиДиЊлŒиЈиЇй†"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -19979,9 +20542,23 @@ msgstr "иЂиАиБиЈиЇлŒиЌиЇй†"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "й†иЇй… иЏиГиЊкЏиЇй‡ й…йˆиБиЏ иЇиГиЊйиЇиЏй‡ иЈиБиЇлŒ иАиЎлŒиБй‡ йОиДиЊлŒиЈиЇй†"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr "й‡лŒк† й†йˆиЇиБлŒ иЏиБ %s!"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <link> - йОлŒйˆй†иЏ иЈй‡ лŒкЉ иЕйи­й‡ йˆиЈ иЏлŒкЏиБ ( иЈиБиЇлŒ иИиЇй‡иБ иЎйˆиДт€ŒиЂй…иЏ "
+"кЏйˆлŒлŒй…иЏлŒиБ йОй†иЌиБй‡)\n"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -20190,403 +20767,11 @@ msgstr "кЉиЇиБкЏиВиЇиБ NFS , кЉиЇиБкЏиВиЇиБ SMB , кЉиЇиБкЏиВиЇиБ Proxy , кЉиЇиБк
msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
msgstr "й…иЌй…йˆиЙй‡ иЇиВ иЇиЈиВиЇиБ иЈиБиЇлŒ иЎйˆиЇй†иЏй† йˆ йиБиГиЊиЇиЏй† йОиГиЊ йˆ иЇиЎиЈиЇиБ йˆ иЈиБиЇлŒ й…иБйˆиБ йˆиЈ"
-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-#~ msgstr "й„иЗйиЇ иЈиБиЇлŒ йиЙиЇй„ кЉиБиЏй† иЊиКлŒлŒиБиЇиЊ й…иЌиЏиЏиЇ иЈй‡ %s йˆиЇиБиЏ иДйˆлŒиЏ"
-
-#~ msgid "Start Search..."
-#~ msgstr "иДиБйˆиЙ иЌиГиЊиЌйˆ..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Search For...\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "иЌиГиЊиЌйˆ иЈиБиЇлŒ...\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n"
-#~ " During the configuration you can select: \n"
-#~ "\t- System files, \n"
-#~ "\t- Users files, \n"
-#~ "\t- Other files.\n"
-#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-#~ "\t- Harddrive.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Tape.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-#~ " a user selected directory.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Per default all backups will be stored on your\n"
-#~ " /var/lib/drakbackup directory\n"
-#~ "\n"
-#~ " Configuration file:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Restore Step:\n"
-#~ " \n"
-#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-#~ " your original directory and verify that all \n"
-#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-#~ " you do a last backup before restoring.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "иЊйˆиЖлŒи­:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup иЈиБиЇлŒ иАиЎлŒиБй‡ иБиВиБйˆ иГлŒиГиЊй… иДй…иЇ иЇиГиЊйиЇиЏй‡ й…лŒт€ŒиДйˆиЏ..\n"
-#~ " иЏиБ иЗйˆй„ иЊй†иИлŒй… иДй…иЇ й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†лŒиЏ иЇлŒй†й‡иЇ иБиЇ иЇй†иЊиЎиЇиЈ кЉй†лŒиЏ: \n"
-#~ "\t- йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇлŒ иГлŒиГиЊй…, \n"
-#~ "\t- йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇлŒ кЉиЇиБиЈиБй‡иЇ, \n"
-#~ "\t- йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇлŒ иЏлŒкЏиБ.\n"
-#~ "\tлŒиЇ й†й…иЇй… иГлŒиГиЊй… иЎйˆиЏ иБиЇ ... йˆ иЏлŒкЏиБ (й…иЇй†й†иЏ й‚иГй…иЊт€ŒиЈй†иЏлŒт€Œй‡иЇлŒ йˆлŒй†иЏйˆиВ )\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup иЈй‡ иДй…иЇ иЇиЌиЇиВй‡т€ŒлŒ иАиЎлŒиБй‡ иБиВиБйˆ иГлŒиГиЊй… иЎйˆиЏ иБиЇ иЈиБ:\n"
-#~ "\t- иЏлŒиГкЉ иГиЎиЊ.\n"
-#~ "\t- иДиЈкЉй‡.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (иЈиЇ иЂиКиЇиВ иЎйˆиЏкЉиЇиБиŒ й†иЌиЇиЊиŒ й†иЕиЈ иЎйˆиЏкЉиЇиБ.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- й†йˆиЇиБ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup иЈй‡ иДй…иЇ иЇиЌиЇиВй‡ иЈиЇиВиГиЇиВлŒ иГлŒиГиЊй… иЎйˆиЏ иБиЇ иЈй‡\n"
-#~ " лŒкЉ иДиЇиЎй‡т€ŒлŒ иЇй†иЊиЎиЇиЈ иДиЏй‡ иЇиВ иЗиБй кЉиЇиБиЈиБ иБиЇ й…лŒт€ŒиЏй‡иЏ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " йОлŒиДт€ŒйиБиЖ иЊй…иЇй… иАиЎлŒиБй‡т€Œй‡иЇлŒ иБиВиБйˆ иЈиБ иБйˆлŒ \n"
-#~ " иДиЇиЎй‡т€ŒлŒ /var/lib/drakbackup иАиЎлŒиБй‡ й…лŒт€ŒиДйˆй†иЏ\n"
-#~ "\n"
-#~ " йОиБйˆй†иЏй‡т€ŒлŒ иЊй†иИлŒй…:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "й…иБи­й„й‡ иЈиЇиВиГиЇиВлŒ:\n"
-#~ " \n"
-#~ " иЏиБ иЗйˆй„ й…иБи­й„й‡ иЈиЇиВиГиЇиВлŒ, DrakBackup иДиЇиЎй‡ иЇиЕй„лŒ иДй…иЇ \n"
-#~ " иЈиБиЏиЇиДиЊй‡ йˆ йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇлŒ иАиЎлŒиБй‡ иБиВиБйˆ иЈиБиЇлŒ иЙиЏй… иЎиБиЇиЈлŒ \n"
-#~ " иЇй…иЊи­иЇй† й…лŒт€ŒкЉй†иЏ. иЈй‡ иДй…иЇ йОлŒиДй†й‡иЇиЏ й…лŒт€ŒиДйˆиЏ й‚иЈй„ иЇиВ иЈиЇиВиГиЇиВлŒ \n"
-#~ " лŒкЉ иАиЎлŒиБй‡т€ŒлŒ иБиВиБйˆ иЇиВ иЂй† иЊй‡лŒй‡ й†й…иЇлŒлŒиЏ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Options Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup System Files:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup User Files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n"
-#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
-#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup Other Files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
-#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
-#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
-#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
-#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
-#~ " \n"
-#~ " - Incremental Backups:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-#~ "\n"
-#~ " - Differential Backups:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "иЊйˆиЖлŒи­ кЏиВлŒй†й‡т€Œй‡иЇ:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - иАиЎлŒиБй‡т€ŒлŒ иБиВиБйˆ йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇлŒ иГлŒиГиЊй…:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tиЇлŒй† кЏиВлŒй†й‡ иЈй‡ иДй…иЇ иЇиЌиЇиВй‡т€ŒлŒ иАиЎлŒиБй‡ иБиВиБйˆ иДиЇиЎй‡т€ŒлŒ /etc иБиЇ кЉй‡,\n"
-#~ "\tиДиЇй…й„ й‡й…й‡ йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇлŒ иЊй†иИлŒй… й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏ иБиЇ й…лŒт€ŒиЏй‡иЏиŒ й„иЗйиЇй…йˆиЇиИиЈ иЈиЇиДлŒиЏ\n"
-#~ "\tкЉй‡ й‡й†кЏиЇй… иЈиЇиВиАиЎлŒиБй‡т€ŒиГиЇиВлŒ йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇлŒ иЈиЇиВй†кЏиЇиБиД й†иДйˆй†иЏ:\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab\n"
-#~ "\n"
-#~ " - иАиЎлŒиБй‡т€ŒлŒ йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇлŒ кЉиЇиБиЈиБ: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tиЇлŒй† кЏиВлŒй†й‡ иЈй‡ иДй…иЇ иЇиЌиЇиВй‡т€ŒлŒ иЇй†иЊиЎиЇиЈ й‡й…й‡ кЉиЇиБиЈиБиЇй†лŒ кЉй‡ й…лŒ т€Œт€ŒиЎйˆиЇй‡лŒиЏ иАиЎлŒиБй‡ т€Œ \n"
-#~ "\tкЉй†лŒиЏ иБиЇ й…лŒт€ŒиЏй‡иЏ. иЈиБиЇлŒ йОиГт€ŒиЇй†иЏиЇиВ йиЖиЇлŒ иЏлŒиГкЉиŒ йОлŒиДй†й‡иЇиЏ й…лŒт€ŒиДйˆиЏ кЉй‡ иДй…иЇ \n"
-#~ "\tи­иЇйиИй‡т€ŒлŒ й…иБйˆиБкЏиБ йˆиЈ иБиЇ иЖй…лŒй…й‡ й†кЉй†лŒиЏ..\n"
-#~ "\n"
-#~ " - иАиЎлŒиБй‡т€ŒлŒ йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇлŒ иЏлŒкЏиБ: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tиЇлŒй† кЏиВлŒй†й‡ иЈй‡ иДй…иЇ иЇиЌиЇиВй‡т€ŒлŒ иЖй…лŒй…й‡ кЉиБиЏй† иЏиЇиЏй‡т€Œй‡иЇлŒ иЏлŒкЏиБ иБиЇ иЈиБиЇлŒ иАиЎлŒиБй‡ иГиЇиВлŒ "
-#~ "й…лŒт€ŒиЏй‡иЏ.\n"
-#~ "\tиЇкЏиБ й…лŒт€ŒиЎйˆиЇй‡лŒиЏ иЊкЉ йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇлŒлŒ иБиЇ иЇиЖиЇйй‡ кЉй†лŒиЏиŒ иЂй†й‡иЇ иЇиВ иГлŒиЇй‡й‡ йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇлŒ иЏиГиЊ "
-#~ "иБиЇиГиЊ \n"
-#~ "\tиЇй†иЊиЎиЇиЈ й†й…иЇлŒлŒиЏ. иЈиБиЇлŒ иЇиЖиЇйй‡ кЉиБиЏй† иДиЇиЎй‡т€Œй‡иЇиŒ иДиЇиЎй‡ иБиЇ иЈиЇ кЉй„лŒкЉ иЈиБ иЂй† иЏиБ \n"
-#~ "\tйОлŒиДиЎйˆиЇй† иДиЇиЎй‡т€Œй‡иЇ иЏиБ иЏиГиЊ к†йО йˆиЇиБиЏ й†й…иЇлŒлŒиЏ, йˆ иЏиБ иЂй† й…йˆй‚иЙ иЈиЏйˆй† иЇй†иЊиЎиЇиЈ й‡лŒк† \n"
-#~ "\tйОиБйˆй†иЏй‡т€ŒиЇлŒ иЈиБ иЊкЉй…й‡ иЊиЇлŒлŒиЏ кЉй„лŒкЉ й†й…иЇлŒлŒиЏ..\n"
-#~ " \n"
-#~ " - иАиЎлŒиБй‡т€Œй‡иЇлŒ иЕиЙйˆиЏлŒ:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tиАиЎлŒиБй‡ иЕиЙйˆиЏлŒ й‚йˆлŒиЊиБлŒй† кЏиВлŒй†й‡ иЈиБиЇлŒ иАиЎлŒиБй‡т€ŒлŒ иБиВиБйˆ й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏ. \n"
-#~ "\tиЇлŒй† кЏиВлŒй†й‡ иЈй‡ иДй…иЇ иЇиЌиЇиВй‡ й…лŒт€ŒиЏй‡иЏ кЉй‡ й‡й…й‡т€ŒлŒ иЏиЇиЏй‡т€Œй‡иЇлŒ иЎйˆиЏ иБиЇ иЈиБиЇлŒ \n"
-#~ "\tиЈиЇиБ иЇйˆй„ иАиЎлŒиБй‡ кЉиБиЏй‡иŒ йˆ иЈиЙиЏиЇ йй‚иЗ иЊиКлŒлŒиБиЇиЊ иЏиЇиЏй‡ иДиЏй‡ иБиЇ.\n"
-#~ "\tиГйОиГ иДй…иЇ й‚иЇиЏиБ иЎйˆиЇй‡лŒиЏ иЈйˆиЏ иЏиБ иЗйˆй„ иЈиЇиВиГиЇиВлŒиŒ иЏиЇиЏй‡т€Œй‡иЇлŒ иЎйˆиЏ \n"
-#~ "\tиБиЇ иЇиВ лŒкЉ иЊиЇиБлŒиЎ й…иДиЎиЕ иЈиЇиВиАиЎлŒиБй‡т€ŒиГиЇиВлŒ й†й…иЇлŒлŒиЏ. иЇкЉиБ иДй…иЇ иЇлŒй† кЏиВлŒй†й‡\n"
-#~ "\tиБиЇ иЇй†иЊиЎиЇиЈ й†кЉиБиЏй‡т€ŒиЇлŒиЏ й‡й…й‡ иАиЎлŒиБй‡т€Œй‡иЇлŒ й‚иЏлŒй…лŒиŒ й‚иЈй„ иЇиВ иАиЎлŒиБй‡ и­иАй й…лŒт€ŒиДйˆй†иЏ. \n"
-#~ "\n"
-#~ " - иАиЎлŒиБй‡т€Œй‡иЇлŒ йиБй‚лŒ:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tиАиЎлŒиБй‡ йиБй‚лŒиŒ иЈиЌиЇлŒ й…й‚иЇлŒиГй‡ иЊиКлŒлŒиБиЇиЊ иЏиБ иЏиЇиЏй‡т€Œй‡иЇ иЈиЇ иАиЎлŒиБй‡ й‚иЈй„лŒиŒ й‡й…лŒиДй‡\n"
-#~ "\tиЏиЇиЏй‡т€Œй‡иЇ иБиЇ иЈиЇ иАиЎлŒиБй‡ йОиЇлŒй‡ й…й‚иЇлŒиГй‡ й…лŒкЉй†иЏ. иЇлŒй† иБйˆиД иЈй‡ иДй…иЇ\n"
-#~ "\tиЇиЌиЇиВй‡ й…лŒт€ŒиЏй‡иЏ кЉй‡ иАиЎлŒиБй‡т€ŒлŒ йОиЇлŒй‡ иБиЇ иЇйˆй„ йˆ иГйОиГ иЊйиЇйˆиЊ иБиЇ иЇиВ лŒкЉ \n"
-#~ "\tиЊиЇиБлŒиЎ й…иДиЎиЕ иЈиЇиВиАиЎлŒиБй‡т€ŒиГиЇиВлŒ й†й…иЇлŒлŒиЏ.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-#~ msgstr ""
-#~ "й„иЗйиЇ кЉй†иЊиБй„ й†й…иЇлŒлŒиЏ кЉй‡ иЂлŒиЇ й…лŒт€ŒиЎйˆиЇй‡лŒиЏ иЇиВ иЏиГиЊкЏиЇй‡ иЈиЏйˆй†- йОиГт€Œк†иБиЎ иЇиГиЊйиЇиЏй‡ й†й…иЇлŒлŒиЏ."
-
-#~ msgid "Please enter your password"
-#~ msgstr "й„иЗйиЇ кЏиАиБйˆиЇк˜й‡ иЎйˆиЏ иБиЇ йˆиЇиБиЏ й†й…иЇлŒлŒиЏ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"
-#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "й‚иЏиБлŒ иЎиЗиЇ й‡й†кЏиЇй… йиБиГиЊиЇиЏй† йОиГиЊ иЈиЏй„лŒй„ иЊй†иИлŒй… \n"
-#~ " иЈиЏ postfix иБиЎ иЏиЇиЏ. иЈиБиЇлŒ и­й„ иЂй† иДй…иЇ иЈиЇлŒиЏ й†иЇй…т€Œй…лŒиВиЈиЇй†т€Œй…й†\n"
-#~ " лŒиЇ иЏиЇй…й†й‡т€Œй…й† иБиЇ иЏиБ /etc/postfix/main.cf иБиЇ иЊй†иИлŒй… кЉй†лŒиЏ\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Options Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - the .backupignore mode:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Like with cvs, drakbackup will ignore all references\n"
-#~ " included in .backupignore files in each directory.\n"
-#~ " \n"
-#~ "\t Example: \n"
-#~ " #> cat .backupignore\n"
-#~ " *.o\n"
-#~ " *~\n"
-#~ " ...\n"
-#~ " \n"
-#~ " - The user(s) to whom drakbackup reports should be mailed to.\n"
-#~ " \n"
-#~ " This can be a comma sperated lists of local users, or\n"
-#~ " internet email addresses if your system is setup to\n"
-#~ " do internet mail.\n"
-#~ " \n"
-#~ " - The compression mode (not enabled):\n"
-#~ " \n"
-#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
-#~ " This option is not checked by default because\n"
-#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
-#~ " \n"
-#~ " - The update mode (not enabled):\n"
-#~ "\n"
-#~ " This option will update your backup, but this\n"
-#~ " option is not really useful because you need to\n"
-#~ " decompress your backup before you can update it.\n"
-#~ " \n"
-#~ msgstr ""
-#~ "иЊиДиБлŒи­ кЏиВлŒй†й‡т€Œй‡иЇ: иЏиБ иЇлŒй† кЏиЇй… йОиДиЊлŒиЈиЇй†т€ŒиЏиБиЇлŒкЉ иЈй‡ иДй…иЇ иЇиЌиЇиВй‡ иЊиКлŒлŒиБиЇиЊ иВлŒиБ иБиЇ "
-#~ "й…лŒт€ŒиЏй‡иЏ: - и­иЇй„иЊ .backupignore: й…иЇй†й†иЏ cvsиŒ йОиДиЊлŒиЈиЇй†т€ŒиЏиБиЇлŒкЉ й‡й…й‡ иЊиБиЌлŒи­иЇиЊ "
-#~ "иЖй…лŒй…й‡ иЏиБ йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇлŒ .backupignore иЏиБ й‡иБ иДиЇиЎй‡ иБиЇ й†иЇиЏлŒиЏй‡ "
-#~ "й…лŒт€ŒкЏлŒиБиЏ \n"
-#~ "\t й…иЋиЇй„: \n"
-#~ " #> cat .backupignore\n"
-#~ " *.o\n"
-#~ " *~\n"
-#~ " ...\n"
-#~ " \n"
-#~ " - кЉиЇиБиЈиБ(й‡иЇлŒлŒ) кЉй‡ кЏиВиЇиБиДиЇиЊ йОиДиЊлŒиЈиЇй†т€ŒиЏиБиЇлŒкЉ иЈиЇлŒиЏ иЈй‡ иЇйˆ йОиГиЊ иДйˆиЏ.\n"
-#~ " \n"
-#~ " иЇлŒй† й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†иЏ й„лŒиГиЊт€Œй‡иЇлŒ кЉиЇиБиЈиБй‡иЇлŒ й…и­й„лŒ иЌиЏиЇ иДиЏй‡ иЈиЇ йˆлŒиБкЏйˆй„ иЈиЇиДиЏиŒ\n"
-#~ " лŒиЇ й†иДиЇй†лŒт€Œй‡иЇлŒ йОиГиЊ иЇлŒй†иЊиБй†иЊ иЇкЏиБ иГлŒиГиЊй… иДй…иЇ иЈиБиЇлŒ йОиГиЊ иЇлŒй†иЊиБй†иЊ иЈиБйОиЇиГиЇиВлŒ\n"
-#~ " иДиЏй‡ иЇиГиЊ.\n"
-#~ " \n"
-#~ " - и­иЇй„иЊ йиДиБиЏй‡т€ŒиГиЇиВлŒ (йиЙиЇй„ й†иДиЏй‡):\n"
-#~ " \n"
-#~ " иЇкЏиБ иДй…иЇ йиДиБиЏй‡т€ŒиГиЇиВлŒ bzip2 иБиЇ иЙй„иЇй…иЊ иВиЏй‡т€ŒиЇлŒиЏиŒ иДй…иЇ иЏиЇиЏй‡т€Œй‡иЇлŒ\n"
-#~ " иЎйˆиЏ иБиЇ иЈй‡иЊиБ иЇиВ gzip (иЊй‚иБлŒиЈиЇй‹ лВ-лБлА %%) йиДиБиЏй‡ иЎйˆиЇй‡лŒиЏ кЉиБиЏ.\n"
-#~ " иЇлŒй† кЏиВлŒй†й‡ иЈйˆиГлŒй„й‡т€ŒлŒ йОлŒиДт€ŒйиБиЖ иЙй„иЇй…иЊ й†иЎйˆиБиЏй‡ иЇиГиЊ иЈиБиЇлŒ иЇлŒй†кЉй‡\n"
-#~ " иЇлŒй† и­иЇй„иЊ йиДиБиЏй‡т€ŒиГиЇиВлŒ иЈй‡ иВй…иЇй† иЈлŒиДиЊиБлŒ иЇи­иЊлŒиЇиЌ иЏиЇиБиЏ (иЊй‚иБлŒиЈиЇй‹ 1000%% "
-#~ "иЈлŒиДиЊиБ).\n"
-#~ " \n"
-#~ " - и­иЇй„иЊ иЈиБйˆиВиГиЇиВлŒ (йиЙиЇй„ й†иДиЏй‡):\n"
-#~ "\n"
-#~ " иЇлŒй† кЏиВлŒй†й‡ иАиЎлŒиБй‡т€Œй‡иЇлŒ йОиДиЊлŒиЈиЇй† иДй…иЇ иБиЇ иЈиБйˆиВиГиЇиВлŒ кЉиБиЏй‡иŒ\n"
-#~ " иЇй…иЇ иЇлŒй† кЏиВлŒй†й‡ йˆиЇй‚иЙиЇй‹ й…йлŒиЏ й†й…лŒт€ŒиЈиЇиДиЏ к†иБиЇ кЉй‡ иДй…иЇ й†лŒиЇиВ иЏиЇиБлŒиЏ\n"
-#~ " иАиЎлŒиБй‡т€Œй‡иЇлŒ йОиДиЊлŒиЈиЇй† иЎйˆиЏ иБиЇ й‚иЈй„ иЇиВ иЈиБйˆиВиГиЇиВлŒ йиДиБиЏй‡т€ŒиГиЇиВлŒ й†й…иЇлŒлŒиЏ.\n"
-#~ " \n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose your CD/DVD device\n"
-#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "й„иЗйиЇй‹ иЏиГиЊкЏиЇй‡ CD/DVD иЎйˆиЏ иБиЇ иЇй†иЊиЎиЇиЈ й†й…иЇлŒлŒиЏ\n"
-#~ "(иЊкЉй…й‡ йˆиБйˆиЏ иБиЇ иЈиБиЇлŒ иБйиЊй† иЈй‡ иЊй†иИлŒй…иЇиЊ иЏлŒкЏиБ йиДиЇиБ иЏй‡лŒиЏ. \n"
-#~ "иЇлŒй† й…и­йˆиЗй‡ иЖиБйˆиБлŒ й†лŒиГиЊиŒ йй‚иЗ йˆиГлŒй„й‡т€ŒиЇлŒ иЈиБиЇлŒ йОиБ кЉиБиЏй† йиБй… иЇиГиЊ.)"
-
-#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-#~ msgstr ""
-#~ "й„иЗйиЇ кЉй†иЊиБй„ кЉй†лŒиЏ иЇкЏиБ й…лŒт€ŒиЎйˆиЇй‡лŒиЏ й†йˆиЇиБиЊиЇй† иЈиЙиЏ иЇиВ иАиЎлŒиБй‡ йОиДиЊлŒиЈиЇй†лŒ иЈлŒиБйˆй† иВиЏй‡ иДйˆиЏ. "
-
-#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-#~ msgstr ""
-#~ "й„иЗйиЇ кЉй†иЊиБй„ кЉй†лŒиЏ кЉй‡ иЂлŒиЇ й…лŒт€ŒиЎйˆиЇй‡лŒиЏ й†йˆиЇиБ иЎйˆиЏ иБиЇ й‚иЈй„ иЇиВ иАиЎлŒиБй‡ йОиДиЊлŒиЈиЇй†лŒ йОиЇкЉ "
-#~ "кЉй†лŒиЏ."
-
-#~ msgid "Please enter the host name or IP."
-#~ msgstr "й„иЗйиЇ й†иЇй… й…лŒиВиЈиЇй† лŒиЇ иЂлŒ йОлŒ иБиЇ йˆиЇиБиЏ й†й…иЇлŒлŒиЏ."
-
-#~ msgid "Please enter your login"
-#~ msgstr "й„иЗйиЇй‹ иДй†иЇиГй‡ йˆиБйˆиЏлŒт€ŒиЊиЇй† иБиЇ йˆиЇиБиЏ кЉй†лŒиЏ"
-
-#~ msgid ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-#~ msgstr ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Options Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-#~ "backups that are already built are sent to the server.\n"
-#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-#~ "drive before sending it to the server.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "иЊиДиБлŒи­ кЏиВлŒй†й‡т€Œй‡иЇ:\n"
-#~ "\n"
-#~ "й„иЗйиЇй‹ й‡й†кЏиЇй… иЇиГиЊйиЇиЏй‡ иЇиВ иАиЎлŒиБй‡ йОиДиЊлŒиЈиЇй† ftp иЏй‚иЊ й†й…иЇлŒлŒиЏиŒ иЈиБиЇлŒ иЇлŒй†кЉй‡ йй‚иЗ\n"
-#~ "йОиДиЊлŒиЈиЇй†т€Œй‡иЇлŒ иЇиВ йОлŒиД иГиЇиЎиЊй‡ иДиЏй‡ иЈй‡ кЉиЇиБкЏиВиЇиБ йиБиГиЊиЇиЏй‡ й…лŒт€ŒиДйˆй†иЏ.\n"
-#~ "иЏиБ и­иЇй„ и­иЇиЖиБ иДй…иЇ иЇи­иЊлŒиЇиЌ иЈй‡ иГиЇиЎиЊй† йОиДиЊлŒиЈиЇй† иБйˆлŒ иЏлŒиГкЉт€ŒиГиЎиЊ иЎйˆиЏ\n"
-#~ "йОлŒиД иЇиВ йиБиГиЊиЇиЏй† иЂй† иЈй‡ кЉиЇиБкЏиВиЇиБ иЏиЇиБлŒиЏ.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Restore Backup Problems:\n"
-#~ "\n"
-#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-#~ "backup files before restoring them.\n"
-#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
-#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
-#~ "backup data files by hand.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "й…иДкЉй„иЇиЊ иЈиЇиВиГиЇиВлŒ иАиЎлŒиБй‡ йОиДиЊлŒиЈиЇй†лŒ\n"
-#~ "\n"
-#~ "иЏиБ иЗйˆй„ й…иБи­й„й‡т€ŒлŒ иЈиЇиВиГиЇиВлŒиŒ иЇлŒй† иЈиБй†иЇй…й‡ иЊй…иЇй… йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇлŒ йОиДиЊлŒиЈиЇй†\n"
-#~ "иБиЇ й‚иЈй„ иЇиВ иЈиЇиВиГиЇиВлŒ иЂй†й‡иЇ иЇй…иЊи­иЇй† иЎйˆиЇй‡иЏ кЉиБиЏ. \n"
-#~ "й‚иЈй„ иЇиВ иЈиЇиВиГиЇиВлŒиŒ иЇлŒй† иЈиБй†иЇй…й‡ иДиЇиЎй‡т€ŒлŒ иЇиЕй„лŒ иДй…иЇ иБиЇ иЈиБиЎйˆиЇй‡иЏ иЏиЇиДиЊиŒ\n"
-#~ "йˆ иДй…иЇ иЊй…иЇй… иЏиЇиЏй‡т€Œй‡иЇлŒ иЎйˆиЏ иБиЇ иЇиВ иЏиГиЊ иЎйˆиЇй‡лŒиЏ иЏиЇиЏ.\n"
-#~ "иЇлŒй† й…й‡й… иЇиГиЊ кЉй‡ иЏй‚иЊ кЉй†лŒиЏ йˆ йОиБйˆй†иЏй‡ й‡иЇлŒ иЏиЇиЏй‡ йОиДиЊлŒиЈиЇй†\n"
-#~ "иБиЇ иЏиГиЊлŒ иЊиКлŒлŒиБ й†иЏй‡лŒиЏ.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Restore Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Drakbackup now allows you to search the backup lists for a particular\n"
-#~ "file or files to restore. If the search is successful, you will be \n"
-#~ "presented with a list of matches, along with backup media and dates.\n"
-#~ "You can then select individual files to restore from your backup media.\n"
-#~ " \n"
-#~ "For 'normal' restores, only the most recent date will be used, \n"
-#~ "because with incremental backups it is necessary to restore \n"
-#~ "one by one each older backup.\n"
-#~ "\n"
-#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-#~ "check boxes.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Incremental Backups:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-#~ "\n"
-#~ " - Differential Backups:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "иЊиДиБлŒи­ иЈиЇиВиГиЇиВлŒ:\n"
-#~ "\n"
-#~ "йОиДиЊлŒиЈиЇй†т€ŒиЏиБиЇлŒкЉ иЇкЉй†йˆй† иЈй‡ иДй…иЇ иЇиЌиЇиВй‡ й…лŒт€ŒиЏй‡иЏ кЏй‡ й„лŒиГиЊт€Œй‡иЇлŒ йОиБйˆй†иЏй‡ й‡иЇ иБиЇ иЈиБиЇлŒ\n"
-#~ "лŒкЉ йОиБйˆй†иЏй‡ лŒиЇ йОиБйˆй†иЏй‡т€Œй‡иЇлŒ иЈиЎиЕйˆиЕ иЈиБиЇлŒ иЈиЇиВиГиЇиВлŒ иЌиГиЊиЌйˆ й†й…иЇлŒлŒиЏ. иЇкЏиБ иЌиГиЊиЌйˆ\n"
-#~ "й…йˆйй‚ иЈиЇиДиЏиŒ лŒкЉ й„лŒиГиЊ иЇиВ иЊиЗиЇиЈй‚т€Œй‡иЇиŒ иЏиБ кЉй†иЇиБ иБиГиЇй†й‡ иАиЎлŒиБй‡ йОиДиЊлŒиЈиЇй† йˆ иЊиЇиБлŒиЎт€Œй‡иЇ\n"
-#~ "иЈй‡ иДй…иЇ иЙиБиЖй‡ иЎйˆиЇй‡иЏ иДиЏ. иДй…иЇ иГйОиГ й…лŒт€ŒиЊйˆиЇй†лŒиЏ йОиБйˆй†иЏй‡ й‡иЇлŒ иЊкЉлŒ иБиЇ иЇиВ иБиГиЇй†й‡ \n"
-#~ "йОиДиЊлŒиЈиЇй† иЈиБиЇлŒ иЈиЇиВиГиЇиВлŒ иЇй†иЊиЎиЇиЈ й†й…иЇлŒлŒиЏ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "иЈиБиЇлŒ иЈиЇиВиГиЇиВлŒ иЙиЇиЏлŒиŒ йй‚иЗ иЇиЎлŒиБиЊиБлŒй† иЊиЇиБлŒиЎ иЇиГиЊйиЇиЏй‡ иЎйˆиЇй‡иЏ иДиЏиŒ иЈиБиЇлŒ иЇлŒй†кЉй‡ иЈиЇ\n"
-#~ "иАиЎлŒиБй‡т€Œй‡иЇлŒ йОиДиЊлŒиЈиЇй† иЇйиВиЇлŒиДлŒ иЖиБйˆиБлŒ иЇиГиЊ кЉй‡ йОиДиЊлŒиЈиЇй† й‚иЏлŒй…лŒт€ŒиЊиБ лŒкЉлŒ иЈиЙиЏ иЇиВ\n"
-#~ "иЏлŒкЏиБлŒ иЈиЇиВиГиЇиВлŒ иДйˆй†иЏ.\n"
-#~ "иЈй†иЇиЈиБлŒй† иЇкЏиБ й†й…лŒт€ŒиЎйˆиЇй‡лŒиЏ лŒкЉ кЉиЇиБиЈиБ иБиЇ иЈиЇиВиГиЇиВлŒ й†й…иЇлŒлŒиЏ иЊй…иЇй… иЌиЙиЈй‡т€Œй‡иЇлŒ иЙй„иЇй…иЊ\n"
-#~ "иЂй†й‡иЇ иБиЇ иЙй„иЇй…иЊ й†иЎйˆиБиЏй‡ иЈиЇй‚лŒ иЈкЏиАиЇиБлŒиЏ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "йˆкЏиБй†й‡иŒ иДй…иЇ й‚иЇиЏиБ иЈй‡ иЇй†иЊиЎиЇиЈ йй‚иЗ лŒкЉлŒ иЇиВ иЇлŒй†й‡иЇ й‡иГиЊлŒиЏ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - иАиЎлŒиБй‡т€Œт€Œй‡иЇлŒ иЇйиВиЇлŒиДлŒ: \n"
-#~ "\n"
-#~ "иАиЎлŒиБй‡ йОиДиЊлŒиЈиЇй† иЇйиВиЇлŒиДлŒ й‚иЏиБиЊй…й†иЏиЊиБлŒй† кЏиВлŒй†й‡ иЈиБиЇлŒ иАиЎлŒиБй‡ йОиДиЊлŒиЈиЇй† й…лŒт€ŒиЈиЇиДй†иЏ. \n"
-#~ "иЇлŒй† кЏиВлŒй†й‡ иЈй‡ иДй…иЇ иЇиЌиЇиВй‡ й…лŒт€ŒиЏй‡иЏиЊй…иЇй… иЏиЇиЏй‡т€Œй‡иЇлŒ иЎйˆиЏ иБиЇ иЈиЇиБ иЇйˆй„ иАиЎлŒиБй‡ йОиДиЊлŒиЈиЇй† "
-#~ "й†й…иЇлŒлŒиЏиŒ \n"
-#~ "йˆ йй‚иЗ иЏиЇиЏй‡т€Œй‡иЇлŒ иЊиКлŒлŒиБ лŒиЇйиЊй‡ иБиЇ иЈиЙиЏ иЇиВ иЂй†. иГйОиГ й‡й†кЏиЇй… иЈиЇиВиГиЇиВлŒ иЏиЇиЏй‡т€Œй‡иЇлŒ иЎйˆиЏ иБиЇ "
-#~ "иЇиВ \n"
-#~ "лŒкЉ иЊиЇиБлŒиЎ й…иДиЎиЕ иДиЏй‡ иЈиЇиВиГиЇиВлŒ кЉй†лŒиЏ. иЇкЏиБ иДй…иЇ иЇлŒй† кЏиВлŒй†й‡ иБиЇ иЇй†иЊиЎиЇиЈ й†кЉиБиЏй‡т€ŒиЇлŒиЏ\n"
-#~ "й‡й…й‡ иАиЎлŒиБй‡т€Œй‡иЇлŒ йОиДиЊлŒиЈиЇй† й‚иЏлŒй…лŒ й‚иЈй„ иЇиВ й‡иБ иАиЎлŒиБй‡т€ŒлŒ йОиДиЊлŒиЈиЇй† иЌиЏлŒиЏ и­иАй й…лŒт€ŒиДйˆй†иЏ \n"
-#~ "\n"
-#~ " - иАиЎлŒиБй‡т€Œй‡иЇлŒ йОиДиЊлŒиЈиЇй† иЊйиЇйˆиЊлŒ:\n"
-#~ " \n"
-#~ "иАиЎлŒиБй‡т€ŒлŒ иЊйиЇйˆиЊлŒ иЈиЌиЇлŒ й…й‚иЇлŒиГй‡т€ŒлŒ иЊиКлŒлŒиБиЇиЊ иЏиБ иЊиЇиБлŒиЎ иАиЎлŒиБй‡т€ŒлŒ йОиДиЊлŒиЈиЇй† йОлŒиДлŒй†иŒ\n"
-#~ "й‡й…лŒиДй‡ иЏиЇиЏй‡т€Œй‡иЇ иБиЇ иЈиЇ иАиЎлŒиБй‡ йОиЇлŒй‡ иЏиБ иДиБйˆиЙ й…й‚иЇлŒиГй‡ й…лŒт€ŒкЉй†иЏ. иЇлŒй† иБйˆиД иЇиЌиЇиВй‡ \n"
-#~ "кЉй‡ йОиЇлŒй‡ йˆ иГйОиГ иЊиКлŒлŒиБиЇиЊ иЇиВ лŒкЉ иЊиЇиБлŒиЎ й…иЙлŒй† иЈиЇиВиГиЇиВлŒ иДйˆй†иЏ. \n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-#~ msgstr ""
-#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr "иЎиЗиЇ й‡й†кЏиЇй… иЊиЌиВлŒй‡ иЎиЗ \"MODULES\" иЇиВ %s"
diff --git a/perl-install/share/po/fi.po b/perl-install/share/po/fi.po
index 53fb9cc23..c0610d909 100644
--- a/perl-install/share/po/fi.po
+++ b/perl-install/share/po/fi.po
@@ -11,10 +11,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-fi - MDK Release 9.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-03 21:23+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-08 17:13+0300\n"
"Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@iki.fi>\n"
-"Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
+"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -56,6 +56,8 @@ msgid ""
"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
"original 'base' backup."
msgstr ""
+"Erotusvarmistukset tallentavat ainoastaan muuttuneet tiedostot verrattuna "
+"edelliseen perusvarmistukseen."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -67,6 +69,11 @@ msgstr "verkkotulostimen portti"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "Aseta levyke asemaan:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "drakTermServ yleiskuva"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -96,6 +103,12 @@ msgstr "MinkУЄ tyyppisen tietueen haluat lisУЄtУЄ?"
msgid "Restore partition table"
msgstr "Palauta osiotaulu"
+# Asennuksen sivuvalikko
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Aseta koneennimi..."
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -210,11 +223,6 @@ msgstr "LiitУЄntУЄ:"
msgid "Select installation class"
msgstr "Asennuksen luokka"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "CD-levylle"
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -276,6 +284,11 @@ msgstr "Seuraavat paketit asennetaan"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "CUPS asetus"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Kokonaisedistyminen"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -356,9 +369,9 @@ msgid "No CD device defined!"
msgstr "YhtУЄkУЄУЄn CD-asemaa ei mУЄУЄritetty!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "KУЄytУЄ .backupignore tiedostoja"
+msgstr "\tKУЄytУЄ .backupignore tiedostoja\n"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -428,6 +441,11 @@ msgstr "Muutos on tehty, haluatko kУЄynnistУЄУЄ dm palvelun uudelleen ?"
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "Sveitsi (Ranskalainen jУЄrjestys)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Elokuu"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -450,8 +468,13 @@ msgstr "У„УЄnikortti"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Kuukausi"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Etsi tiedostoja jota haluat palauttaa"
+msgstr "Etsi tiedostoja jota haluat palauttaa"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -599,6 +622,11 @@ msgstr "KУЄyttУЄjУЄtunnus"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "Vasen \"Windows\" nУЄppУЄin"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -613,16 +641,16 @@ msgstr ""
"KУЄytetУЄУЄn hakemistolle:\n"
" ainoastaan hakemiston omistaja voi poistaa sen"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr " Novell palvelimella \"%s\", tulostin \"%s\""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Tulostimen nimi"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -694,7 +722,7 @@ msgstr "/_Jazz asemien automaattitunnistus"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna tУЄmУЄn jУЄrjestelmУЄn salasana drakbackup asetuksissa."
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -1218,20 +1246,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Varmista ettУЄ cron demoni sisУЄltyy palveluihisi.\n"
-"\n"
-"Huomaa ettУЄ nykyhetkellУЄ kaikki 'verkko' mediat kУЄyttУЄvУЄt myУЖs kovalevyУЄ."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Palautettavissa olevia varmistuksia ei lУЖydy...\n"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -1353,11 +1376,6 @@ msgstr "Malli askel"
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Onko koneessa %s liityntУЄУЄ?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1368,6 +1386,11 @@ msgstr "Sveitsi"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Onko koneessa %s liityntУЄУЄ?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1460,6 +1483,11 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "Aseta Internetyhteys..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Valitse perУЄkkУЄisten varmuuskopioiden aikavУЄli"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
@@ -1510,16 +1538,21 @@ msgstr ""
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr "Kun valittu, omistajaa ja ryhmУЄУЄ ei muuteta"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Prosessorit"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Tiistai"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Prosessorit"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1551,16 +1584,16 @@ msgstr "osio %s tunnetaan nyt nimellУЄ %s"
msgid "Backup Other files..."
msgstr "Varmuuskopioi muut tiedostot..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-palvelimen IP"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Kongo (Kinshasa)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB-palvelimen IP"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1661,11 +1694,6 @@ msgstr "KУЄytУЄ Unicodea oletuksena"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "GNU/Linux ytimen moduuli joka kУЄsittelee kyseistУЄ laitetta"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "DVD-R laite"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1697,6 +1725,9 @@ msgid ""
"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
"tar files after the backup."
msgstr ""
+"Kun varmistat toiselle medialle, tiedostot luodaan kuitenkin ensin "
+"kovalevylle, ja siirretУЄУЄn sen jУЄlkeen toiselle medialle. Valitsemalla tУЄtУЄ "
+"optiota, kovalevylle tehdyt 'tar' tiedostot poistetaan varmistuksen jУЄlkeen."
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
@@ -1748,29 +1779,11 @@ msgstr "Kaapeliyhteys"
msgid "User"
msgstr "KУЄyttУЄjУЄ"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"En voi lukea laitteen %s osiotaulukkoa. Se on liian korruptoitunut :(.\n"
-"Voin yrittУЄУЄ jatkaa poistamalla kaikki virheelliset osiot (KAIKKI TIEDOT\n"
-"tuhotaan). Toinen vaihtoehto on, ettei sallita DrakX:УЄУЄ muokata "
-"osiotaulukkoa.\n"
-"(virhe: %s)\n"
-"\n"
-"HyvУЄksytkУЖ ettУЄ kaikki virheelliset osiot poistetaan?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
msgstr ""
-"Tee uusi varmuuskopio ennen palauttamista (vain kasvavilla varmuuskopioilla)"
+"Luo uusi varmuuskopio ennen palauttamista (vain kasvavilla varmuuskopioilla)"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -1837,15 +1850,6 @@ msgstr "Tulostimen nimi, kuvaus, paikka"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "Yhdysvallat (bcast)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Valitse varmuuskopiointiin\n"
-"kУЄytettУЄvУЄ media."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1856,22 +1860,16 @@ msgstr "KУЄytУЄ Xinerama-laajennusta"
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"mkbootdisk:УЄ ei voitu sulkea oikein: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "LУЄnsi-Eurooppa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "CD-levylle"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1895,15 +1893,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "Harddrake2 versio %s"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Preferences"
-msgstr "Ominaisuus: "
+msgstr "Ominaisuudet"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Swaziland"
msgstr "Swazimaa"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikaaninen tasavalta"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1914,11 +1917,6 @@ msgstr "Kopioidaan %s"
msgid "Choose color"
msgstr "Valitse vУЄri"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikaaninen tasavalta"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Syriac"
@@ -2134,7 +2132,7 @@ msgstr ""
"on kuitenkin suotavaa. TУЄmУЄ vaihtoehto on suositeltu jos haluat kУЄyttУЄУЄ\n"
"Mandrake Linuxia ja Microsoft Windowsia samassa koneessa.\n"
"\n"
-"!! \"9.1\" jakelusta lУЄhtien asennusohjelma osaa myУЖs muuttaa NTFS-\n"
+"!! \"9.2\" jakelusta lУЄhtien asennusohjelma osaa myУЖs muuttaa NTFS-\n"
" osion kokoa, mutta se on vielУЄ KOKEILUVAIHEESSA, joten teet sen\n"
" OMALLA VASTUULLASI. Voit menettУЄУЄ tietojasi !!\n"
"\n"
@@ -2346,6 +2344,12 @@ msgstr ""
"JУЄtУЄ tyhjУЄksi jos et halua asettaa automaattiasennuksen tilaa.\n"
"\n"
+# Asennuksen sivuvalikko
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Asetettu muissa koneissa"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2524,6 +2528,8 @@ msgid ""
"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
"tree will not be backed up."
msgstr ""
+"Tiedostot tai jokerimerkit listattuna .backupignore tiedostossa "
+"pУЄУЄhakemistossa ei varmisteta."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -2659,6 +2665,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "Verkkopeite:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Suorita myУЖhemmin"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2699,43 +2710,6 @@ msgstr ""
"Jos joku nУЄistУЄ toiminnoista aiheuttaa sinulle ongelmia, poista tУЄmУЄ optio, "
"mutta silloin sinun pitУЄУЄ itse huolehtia nУЄistУЄ asioista."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System, eli avoin УЄУЄnijУЄrjestelmУЄ) oli ensimmУЄinen УЄУЄni-"
-"API.\n"
-"Se on kУЄyttУЖjУЄrjestelmУЄriippumaton УЄУЄni-API (se on saatavilla useimmille\n"
-"unix-jУЄrjestelmille), mutta se aika perustasoa ja rajoitettu API.\n"
-"Sen lisУЄksi, OSS-ajureissa kaikki 'kehittУЄvУЄt pyУЖrУЄn uudelleen'.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound system, eli Linuxin edistynyt УЄУЄnijУЄrjestelmУЄ) "
-"on\n"
-"modulaarinen arkkitehtuuri, joka tukee suurta mУЄУЄrУЄУЄ ISA, USB ja PCI "
-"kortteja.\n"
-"\n"
-"Se tarjoaa myУЖs paljon korkeamman tason API:n kuin OSS.\n"
-"\n"
-"KУЄyttУЄУЄksesi ALSAa, voit kУЄyttУЄУЄ yhtУЄ nУЄistУЄ:\n"
-"- vanha OSS-yhteensopiva api.\n"
-"- uusi ALSA-api, joka tarjoaa useita parannettuja ominaisuuksia,\n"
-"mutta vaatii ALSA-kirjaston kУЄyttУЖУЄ.\n"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2842,6 +2816,11 @@ msgstr "Somalia"
msgid "No open source driver"
msgstr "Ei avoimen lУЄhdekoodin ajuria"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Vak."
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2866,6 +2845,11 @@ msgstr "Uusi-Kaledonia"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "Eurooppalainen protokolla (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Poista"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -3228,6 +3212,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Marraskuu"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -3418,6 +3407,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Kaikki primУЄУЄriosiot kУЄytetty"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "LPD-palvelimella \"%s\", tulostin \"%s\""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3477,13 +3471,13 @@ msgstr "Kone %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenia"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenia"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3495,6 +3489,11 @@ msgstr "Toinen levykeasema"
msgid "About Harddrake"
msgstr "Tietoja Harddrake:sta"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Valtuuta TCP-yhteydet X Windowille"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -3569,6 +3568,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"on kУЄytettУЄvissУЄ jУЄrjestelmУЄssУЄsi.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "MonikУЄyttУЖlaite rinnakkaisportissa #%s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3702,16 +3706,16 @@ msgstr "Romania"
msgid "Group"
msgstr "RyhmУЄ"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "valitse laite"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "valitse laite"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3728,7 +3732,7 @@ msgid "German"
msgstr "Saksa"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3776,10 +3780,10 @@ msgstr "Guinea-Bissau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Vaakavirkistystaajuus"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
msgid "Edit"
-msgstr "Poistu"
+msgstr "Muokkaa"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3900,6 +3904,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr "Luodaan asetettujen kuvanlukijoiden listaus uudelleen ..."
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Manuaalinen asettaminen"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3910,11 +3919,6 @@ msgstr "Kuvanlukija"
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "Varoitus: nУЄytУЖnohjaimesi testaaminen voi jumiuttaa tietokoneen"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Virheellinen lp"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3957,16 +3961,16 @@ msgstr "HylkУЄУЄ"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "Ei salasanakyselyУЄ kohteessa %s portissa %s"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse rullaemuloinnilla"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "EtУЄkoneiden kuvanlukijoiden kУЄyttУЖ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CD-ROM.\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3988,7 +3992,7 @@ msgstr "Dvorak (Norja)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr "Kiintolevyn varmuuskopion edistyminen..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "Prosessia %s ei voitu haarauttaa"
@@ -4227,6 +4231,12 @@ msgstr "Palauta nauhalta"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "Valitse profiili jonka haluat asettaa"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+"Salasanan vУЄhimmУЄispituus sekУЄ numeroiden ja isojen kirjainten lukumУЄУЄrУЄ"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4243,7 +4253,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Tee heti asetustiedoston varmuuskopio"
+msgstr "Luo heti asetustiedoston varmuuskopio"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -4260,6 +4270,11 @@ msgstr "KУЄynnistУЄn tulostusjУЄrjestelmУЄУЄ uudelleen..."
msgid "See hardware info"
msgstr "Katso laitteistotietoja"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "PУЄivУЄ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -4310,16 +4325,18 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr "Aliverkon peite:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "LiLo ja Bootsplash teemojen asennus onnistui."
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr "Aseta salasanan vanheneminen ja tilin kУЄyttУЄmУЄttУЖmyysviive"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Lataa"
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4367,6 +4384,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr "Verkkoaseman nimi, tunnus ja salasana tarvitaan!"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Aseta levyke "
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4427,6 +4449,15 @@ msgstr ""
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr "У„lУЄ sisУЄllytУЄ selaimen vУЄlimuistia"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"TiedostojУЄrjestelmУЄn %s tarkistus epУЄonnistui. Haluatko korjata virheet?\n"
+"(huomioi: voit menettУЄУЄ tietoja)"
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4482,6 +4513,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Alkaa: sektori %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Ei aliverkkoa"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -4507,6 +4543,11 @@ msgstr "SУЄhkУЖpostipalvelin"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "Klikkaa osiota"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Monitoimilaite HP JetDirectissУЄ"
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -4517,11 +4558,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr "HyvУЄУЄ pУЄivУЄnjatkoa!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "verkon yli"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -4649,6 +4685,17 @@ msgstr ""
"Et ole valinnut yhtУЄkУЄУЄn pakettiryhmУЄУЄ.\n"
"Valitse haluamasi minimaalinen asennus"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Tarvitset Alcatek mikrokoodin.\n"
+"Voit hakea sitУЄ nyt levykkeeltУЄ tai windows osiolta,\n"
+"tai ohita ja aseta sitУЄ myУЖhemmin."
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4666,6 +4713,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "HyvУЄksy"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
@@ -4691,11 +4739,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Valitse monitori"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Virheellinen aliverkko"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4804,6 +4847,11 @@ msgstr "Kap Verde"
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr "LУЖytyykУЖ tУЄstУЄ prosessorista Cyrix 6x86 Coma -virhe "
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Ladataan tulostinasetukset... Odota hetki"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4863,12 +4911,6 @@ msgstr "Userdrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Mille osiolle haluat laittaa Linux4Win:n?"
-# Asennuksen sivuvalikko
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Varmuuskopioi jУЄrjestelmУЄ"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
@@ -5362,12 +5404,12 @@ msgstr "Taulukko"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "en osaa alustaa %s:УЄУЄ tyyppiУЄ %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "Malli"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "USB-tulostin #%s"
@@ -5460,6 +5502,11 @@ msgstr "ItУЄ-Timor"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "Nauhalle"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -5571,16 +5618,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Aloitussektori: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Vain luku"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Kongo (Brazzaville)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Vain luku"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5635,6 +5682,15 @@ msgstr ""
msgid "Right Control key"
msgstr "Oikea Control nУЄppУЄin"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Aseta tyhjУЄ FAT-alustettu levyke asemaan %s jossa %s on juurihakemistossa ja "
+"paina %s"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
@@ -5660,16 +5716,16 @@ msgstr "Romania (QWERTY)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr "Kehityksen alla ... odota."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tsekin tasavalta"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Egypti"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Tsekin tasavalta"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5800,10 +5856,16 @@ msgstr ""
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinea"
+# Asennuksen sivuvalikko
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Varmuuskopioi jУЄrjestelmУЄ"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Build Backup"
-msgstr "Tee varmuuskopio"
+msgstr "Luo varmuuskopio"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -5845,12 +5907,124 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (sarja, vanha C7 tyyppi), rullaemuloinnilla"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Muut (ei drakbackup) avaimet ovat jo paikallaan"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Muut (ei drakbackup)\n"
-"avaimet ovat jo paikallaan"
+"X (eli X IkkunointijУЄrjestelmУЄ) on GNU/Linuxin graafisen kУЄyttУЖliittymУЄn\n"
+"sydУЄn jota kaikki graafiset ympУЄristУЖt (KDE, Gnome, AfterStep,\n"
+"WindowMaker jne.), jotka seuraavat Mandrake Linuxin mukana,\n"
+"kУЄyttУЄvУЄt alustana.\n"
+"\n"
+"Sinulle nУЄytetУЄУЄn lista eri parametreista joita voit asettaa saadaksesi\n"
+"optimaalisen graafisen nУЄytУЖn:\n"
+"\n"
+"NУЄytУЖnohjain\n"
+"\n"
+" Asennusohjelma yleensУЄ tunnistaa ja asettaa koneeseesi asennetun\n"
+"nУЄytУЖnohjaimen. MikУЄli tУЄmУЄ ei onnistunut, voit itse valita oikean mallin\n"
+"listasta omistamasi korttisi mukaisesti.\n"
+"\n"
+" MikУЄli eri palvelimia on kУЄytettУЄvissУЄ kortillesi, 3D tuella vai ilman,\n"
+"sinua pyydetУЄУЄn valitsemaan palvelin joka parhaiten vastaa tarpeitasi.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"NУЄyttУЖ\n"
+"\n"
+" Asennusohjelma normaalisti tunnistaa ja asettaa koneeseesi liitetyn\n"
+"nУЄytУЖn automaattisesti. Jos tunnistus epУЄonnistuu voit valita oikean\n"
+"nУЄytУЖn listasta.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"NУЄyttУЖtila\n"
+"\n"
+" TУЄssУЄ voit valita nУЄyttУЖtilan ja vУЄrisyvyyden jota laitteistosi tukee.\n"
+"Valitse se joka parhaiten vastaa tarpeitasi (voit tietysti vaihtaa sitУЄ\n"
+"asennuksen jУЄlkeenkin). Malli valitusta asetuksesta nУЄytetУЄУЄn nУЄytУЖssУЄ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Testi\n"
+"\n"
+" JУЄrjestelmУЄ yrittУЄУЄ avata graafisen tilan halutussa nУЄyttУЖtilassa.\n"
+"Jos nУЄet viestin testauksen aikana ja vastaat \"%s\", DrakX jatkaa\n"
+"seuraavaan vaiheeseen. Jos et nУЄe viestiУЄ, se tarkoittaa ettУЄ jokin\n"
+"osa automaattisesti tunnistuksesta asetuksesta oli virheellistУЄ, ja\n"
+"testi loppuu automaattisesti 12 sekunnin jУЄlkeen, jolloin pУЄУЄset\n"
+"takaisin asetusvalikoon. Muuta asetuksia kunnes saat oikean\n"
+"graafisen nУЄytУЖn.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Optiot\n"
+"\n"
+" TУЄУЄllУЄ voit valita haluatko jУЄrjestelmУЄn automaattisesti kУЄynnistУЄvУЄn\n"
+"graafisen kУЄyttУЖliittymУЄn. Luonnollisesti valitset \"%s\" jos koneesi "
+"toimii\n"
+"palvelimena, tai jos et pystynyt mУЄУЄrittУЄmУЄУЄn toimivaa graafista tilaa."
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -5926,315 +6100,6 @@ msgstr ""
"ole paikallisverkossa sinun tУЄytyy mУЄУЄrittУЄУЄ IP-osoitteet ja tarpeen mukaan "
"porttinumerot saadaksesi tulostintiedot palvelimilta."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"drakTermServ yleiskuva\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Luo Etherbootia tukevia kУЄynnistyskuvia:\n"
-" \t\tYtimen kУЄynnistУЄmiseksi etherbootin kautta pitУЄУЄ luoda erityinen "
-"kernel/initrd\n"
-" \t\t-kuva. mkinitrd-net tekee suuren osan tУЄstУЄ tyУЖstУЄ ja "
-"drakTermServ on\n"
-" \t\tainoastaan graafinen kУЄyttУЖliittymУЄ nУЄiden kuvien hallintaan/"
-"rУЄУЄtУЄlУЖintiin.\n"
-" \t\tLuodaksesi tiedoston /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, "
-"jota\n"
-" \t\tkutsutaan tiedostosta dhcpd.conf, sinun pitУЄУЄ luoda etherboot-"
-"kuva ainakin\n"
-" \t\tyhdelle kernelille.\n"
-"\n"
-" - YllУЄpidУЄ /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tVerkkokУЄynnistystУЄ kУЄyttУЄvУЄt asiakkaat tarvitsevat oman dhcpd."
-"conf tietueen,\n"
-" \t\tjoka mУЄУЄrУЄУЄ IP-osoitteen ja verkkokУЄynnistyskuvan kyseiselle "
-"koneelle.\n"
-" \t\tdrakTermServ auttaa nУЄiden tietueiden luomisessa/poistamisessa.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI-kortit voivat jУЄttУЄУЄ kuvan asettamatta - etherboot pyytУЄУЄ "
-"oikean kuvan.\n"
-" \t\tSinun kannattaisi myУЖs harkita sitУЄ ettУЄ kun etherboot etsii "
-"kuvia, se\n"
-" \t\todottaa nimiУЄ kuten boot-3c59x.nbi, boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi "
-"sijasta).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tTyypillinen dhcpd.conf tietue levyttУЖmУЄlle asiakkaalle voi "
-"olla:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tVaikka voit kУЄyttУЄУЄ IP-osoiteryhmУЄУЄ asiakaskoneelle rУЄУЄtУЄlУЖidyn "
-"tietueen sijasta,\n"
-"\t\t\tkiinteiden osoitteiden mУЄУЄritysten kУЄyttУЖУЄ helpottaa ClusterNFS:n "
-"tarjoama\n"
-"\t\t\tasiakaskohtaisten asetustiedostojen kУЄyttУЖ.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tHuomaa: \"#type\" -tietue on ainoastaan drakTermServ:n kУЄytУЖssУЄ. "
-"Asiakkaat voivat\n"
-"\t\t\tolla joko 'thin'- tai 'fat-tyyppisiУЄ'. 'Thin' asiakkaat suorittavat "
-"suurimman osan\n"
-"\t\t\tohjelmista palvelimella xdmcp kautta, kun 'fat' asiakkaat suorittavat "
-"suurimman\n"
-"\t\t\tosan ohjelmista itse. Erikoinen inittab-tiedosto, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ on\n"
-"\t\t\tluotu 'thin' asiakkaille. JУЄrjestelmУЄn asetustiedostot xdm-config, "
-"kdmrc ja gdm.conf\n"
-"\t\t\tmuokataan xdmcp:n kУЄyttУЄmiseksi, jos 'thin' asiakkaita kУЄytetУЄУЄn. "
-"Koska xdmcp:n\n"
-"\t\t\tkУЄytУЖssУЄ on turvallisuusongelmia, hosts.deny ja hosts.allow muokataan "
-"kУЄytУЖn\n"
-"\t\t\trajoittamiseen paikallisverkon aliverkolle.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tHuomaa: Sinun pitУЄУЄ pysУЄyttУЄУЄ/kУЄynnistУЄУЄ palvelin asiakkaiden "
-"lisУЄУЄmisen tai\n"
-"\t\t\tmuokkauksen jУЄlkeen.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - YllУЄpidУЄ /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs sallii juuritiedostojУЄrjestelmУЄn jakoa levyttУЖmille "
-"asiakkaille. drakTermServ\n"
-" \t\tasettaa oikean tietueen anonyymikУЄytУЖn sallimiseksi "
-"juuritiedostojУЄrjestelmУЄlle\n"
-" \t\tlevyttУЖmiltУЄ asiakkailta.\n"
-"\n"
-" \t\tTyypillinen exports tietue clusternfs:ille:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home ALIVERKKO/MASKI(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tmissУЄ ALIVERKKO/MASKI vastaa verkkoasi.\n"
-" \t\t\n"
-" - YllУЄpidУЄ /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tJotta levyttУЖmien asiakkaiden kУЄyttУЄjУЄt pystyvУЄt kirjautumaan "
-"tУЄhУЄn jУЄrjestelmУЄУЄn,\n"
-" \t\tniiden tietue /etc/shadow tiedostossa pitУЄУЄ kopioida tiedostoon\n"
-" \t\t/etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. drakTermServ auttaa tУЄssУЄ "
-"toimenpiteessУЄ\n"
-" \t\tlisУЄУЄmУЄllУЄ tai poistamalla kУЄyttУЄjiУЄ tУЄstУЄ tiedostosta.\n"
-"\n"
-" - Asiakaskohtainen /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tClusternfs:n kautta jokaisella levyttУЖmУЄllУЄ asiakkaalla voi olla "
-"oma rУЄУЄtУЄlУЖity\n"
-" \t\tasetustiedosto palvelimen juuritiedostojУЄrjestelmУЄssУЄ. "
-"Tulevaisuudessa\n"
-" \t\tdrakTermServ auttaa nУЄiden tiedostojen luomisessa.\n"
-"\n"
-" - Asiakaskohtaiset jУЄrjestelmУЄn asetustiedostot:\n"
-" \t\tClusternfs:n kautta, jokaisella levyttУЖmУЄllУЄ asiakkaalla voi "
-"olla omat rУЄУЄtУЄlУЖidyt\n"
-" \t\tasetustiedostot palvelimen juuritiedostojУЄrjestelmУЄssУЄ. "
-"Tulevaisuudessa\n"
-" \t\tdrakTermServ auttaa nУЄiden tiedostojen luomisessa, kuten /etc/"
-"modules.conf,\n"
-" \t\t/etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/keyboard asiakaskohtaisina "
-"tiedostoina.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ asettaa tУЄmУЄn tiedoston toimimaan yhteistyУЖssУЄ "
-"mkinitrd-net:llУЄ\n"
-" \t\tluotujen kuvien kanssa ja tietueet /etc/dhcpd.conf tiedostossa "
-"jakamaan\n"
-" \t\tkУЄynnistysluvan jokaiselle levyttУЖmУЄlle asiakkaalle.\n"
-"\n"
-" \t\tTyypillinen tftp asetustiedosto nУЄyttУЄУЄ tУЄltУЄ:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tMuutokset tУЄУЄllУЄ verrattuna vakioasennukseen on 'disable' lipun "
-"asettaminen\n"
-" \t\t'no' tilaan ja hakemiston muuttaminen /var/lib/tftpboot, johon "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\ttallentaa kuvat.\n"
-"\n"
-" - Luo etherboot levykkeet/CD:t:\n"
-" \t\tLevyttУЖmУЄt asiakaskoneet tarvitsevat joko ROM-kuvat "
-"verkkokortissa, tai\n"
-" \t\tkУЄynnistyslevykkeen tai CD:n kУЄynnistУЄmУЄУЄn kУЄynnistysjakson. "
-"drakTermServ\n"
-" \t\tauttaa nУЄiden kuvien luonnissa, jotka perustuvat asiakaskoneiden "
-"verkkokorttiin.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tPerusesimerkki kУЄynnistyslevykkeen luominen 3Com 3c509 "
-"verkkokortille:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-"\n"
-"\n"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6292,8 +6157,7 @@ msgstr "LУЖydetty %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "/_Tulostimien automaattitunnistus"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "Valmis"
@@ -6350,7 +6214,7 @@ msgstr "YksittУЄisten pakettien valinta"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "TУЄmУЄn osion kokoa ei voi muuttaa"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "Sijainti"
@@ -6360,6 +6224,11 @@ msgstr "Sijainti"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr "Yhdysvallat (hrc-kaapeli)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -6370,11 +6239,6 @@ msgstr "Journaloitu FS"
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr "Verkkokorttien 'promiscuous' tarkistus"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "This machine"
@@ -6385,16 +6249,16 @@ msgstr "TУЄmУЄ kone"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "DOS-asema: %s (vain arvaus)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Valitse tiedostot tai hakemistot ja painaa 'OK'"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Valitse tiedostot tai hakemistot ja painaa 'OK'"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
@@ -6442,6 +6306,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr "Malta (US)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "KУЄynnistyslevykkeen luominen on onnistunut\n"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6488,15 +6357,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Ei oikein nimetty nauha. Nauhan nimike on: %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Torstai"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Ei oikein nimetty nauha. Nauhan nimike on: %s."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6596,6 +6463,8 @@ msgid ""
"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
"scanbus' would also show you the device number."
msgstr ""
+"TУЄmУЄ kУЄyttУЄ komentomuotoa kun komentorivipohjainen oghelma 'cdrecord'. "
+"'cdrecord -scanbus nУЄyttУЄisi sinulle myУЖs laitteen numero."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -6614,6 +6483,11 @@ msgstr ""
"ainoastaan asiakaskone InternetissУЄ, sinun kannattaisi valita alhaisempi "
"turvataso."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Palvelin Nimi"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -6643,6 +6517,32 @@ msgstr ""
"\n"
"MikУЄ on sinun kУЄynnistys-kovalevy?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"VAROITUS!\n"
+"\n"
+"DrakX aikoo nyt muuttaa Windows-osiosi kokoa. Ole varovainen:\n"
+"tУЄmУЄ toimenpide on vaarallinen. Jos et ole vielУЄ tarkistanut \n"
+"Windows-osioitasi, sinun tulisi poistua asennuksesta, ajaa\n"
+"kiintolevyjen tarkistus \"chkdsk c:\" Windowsissa komentokehotteessa\n"
+"(huomaa ettУЄ graafisen \"scandisk\" ohjelman kУЄyttУЖ ei riitУЄ), sekУЄ\n"
+"mahdollisesti myУЖs eheyttУЄУЄ levyt kУЄyttУЄen defrag. Sen jУЄlkeen voit \n"
+"aloittaa asennuksen uudelleen.Samalla suosittelemme ottamaan \n"
+"varmuuskopiot tУЄrkeistУЄ tiedoista.\n"
+"Kun olet varma, paina OK."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -6783,15 +6683,6 @@ msgstr ""
"Tallentaa ja palauttaa jУЄrjestelmУЄn satunnaislukualtaan, tУЄmУЄ\n"
"parantaa satunnaislukujen laatua."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"TiedostojУЄrjestelmУЄn %s tarkistus epУЄonnistui. Haluatko korjata virheet?\n"
-"(huomioi: voit menettУЄУЄ tietoja)"
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6824,7 +6715,7 @@ msgstr "En tiedУЄ"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgstr "KУЄynnistУЄ pyydettУЄessУЄ"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -6897,6 +6788,11 @@ msgstr " ("
msgid "Cpuid level"
msgstr "Cpuid-taso"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Novell palvelimella \"%s\", tulostin \"%s\""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6965,6 +6861,11 @@ msgstr "Uruguay"
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows-palvelimella \"%s\", jako \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -6980,6 +6881,11 @@ msgstr "Koneen nimi/IP-osoite:"
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "NУЄyttУЖ: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Mukautetut & jУЄrjestelmУЄasetukset"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7038,6 +6944,11 @@ msgstr "Jatka"
msgid "Custom Restore"
msgstr "Mukautettu palautus"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Lauantai"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7112,6 +7023,11 @@ msgstr "Asenna/PУЄivitУЄ"
msgid "%d packages"
msgstr "%d pakettia"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7162,11 +7078,6 @@ msgstr ""
"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -7197,26 +7108,16 @@ msgstr ""
"Suurin sallittu koko\n"
" DrakBackup-varmuuskopiolle(Mt)"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "YmpyrУЄ-liitoksia %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "Lilo/grub-tila"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Tuloste"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "YmpyrУЄ-liitoksia %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -7228,11 +7129,9 @@ msgid "HardDrive / NFS"
msgstr "Kiintolevy / NFS"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- KУЄyttУЄjУЄtiedostot:\n"
+msgstr "Vanha kУЄyttУЄjУЄlistaus:\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7262,6 +7161,11 @@ msgid ""
"running"
msgstr "Saat hУЄlytyksen kun jokin valituista palveluista ei ole enУЄУЄ kУЄynnissУЄ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "ViikkopУЄivУЄ"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -7295,6 +7199,37 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Levyke"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+" - YllУЄpidУЄ /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs sallii juuritiedostojУЄrjestelmУЄn jakoa levyttУЖmille "
+"asiakkaille. drakTermServ\n"
+" \t\tasettaa oikean tietueen anonyymikУЄytУЖn sallimiseksi "
+"juuritiedostojУЄrjestelmУЄlle\n"
+" \t\tlevyttУЖmiltУЄ asiakkailta.\n"
+"\n"
+" \t\tTyypillinen exports tietue clusternfs:ille:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home ALIVERKKO/MASKI(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tmissУЄ ALIVERKKO/MASKI vastaa verkkoasi."
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7330,6 +7265,11 @@ msgstr "SMB-palvelimen nimi"
msgid "Name Servers:"
msgstr "Nimipalvelimet:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minuutti"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7394,6 +7334,11 @@ msgstr ""
"asianomaisille tekijУЖille ja ne on suojattu yksityisen omaisuuden ja \n"
"ohjelmistojen tekijУЄnoikeuslakien mukaan.\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Asiantuntijatila"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7408,16 +7353,16 @@ msgstr ""
"Linux Virtual Server, jonka avulla voidaan rakentaa suuritehoinen\n"
"korkean kУЄytettУЄvyyden palvelin."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miljardia vУЄriУЄ (32 bittiУЄ)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "Mikronesia"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miljardia vУЄriУЄ (32 bittiУЄ)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -7428,6 +7373,99 @@ msgstr "Lisenssi"
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr "Avaimien luominen voi kestУЄУЄ vУЄhУЄn aikaa."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"TУЄУЄllУЄ voit asettaa turvallisuustason ja koneesi yllУЄpitУЄjУЄn.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Tietoturvan yllУЄpitУЄjУЄ on henkilУЖ, joka saa turvahУЄlytykset jos "
+"'TietoturvahУЄlytykset'-\n"
+"optio on valittu. Se voi olla joko kУЄttУЄjУЄtunnus tai sУЄhkУЖpostiosoite.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Turvallisuustaso-valikosta voit valita jonkin kuudesta "
+"turvallisuustasovaihtoehdosta,\n"
+"joita msec kУЄyttУЄУЄ. Ne ulottuvat heikosta turvallisuudesta ja "
+"helppokУЄyttУЖisyydestУЄ\n"
+"vainoharhaiseen turvallisuuteen, joka on sopiva kaikkein arkaluontoisimmille "
+"palvelin-\n"
+"sovelluksille:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Heikko</span>: TУЄmУЄ on erittУЄin turvaton "
+"mutta erittУЄin helppokУЄyttУЖinen\n"
+"turvallisuustaso. SitУЄ tulisi kУЄyttУЄУЄ vain koneissa joita ei ole liitetty "
+"mihinkУЄУЄn verkkoon ja jotka eivУЄt ole\n"
+"kaikkien kУЄytettУЄvissУЄ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Oletus</span>: TУЄmУЄ on oletus "
+"turvallisuustaso, joka on sopiva\n"
+"tietokoneille, jotka on yhteydessУЄ Internetiin asiakkaina.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Korkea</span>: KУЄytУЖssУЄ on rajoituksia ja "
+"automaattiset tarkistukset joka yУЖ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Korkeampi</span>: Turvallisuus on riittУЄvУЄn "
+"hyvУЄ, jotta jУЄrjestelmУЄУЄ voidaan\n"
+"kУЄyttУЄУЄ palvelimena, joka on yhteydessУЄ Internetiin.Jos koneesi on "
+"ainoastaan asiakaskoneena internetissУЄ, sinun kannattaisi valita matalempi "
+"taso.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Vainoharhainen</span>: Muuten sama kuin "
+"edellinen, mutta jУЄrjestelmУЄ on\n"
+"tУЄysin suljettu ja turvallisuusasetukset ovat tiukimmillaan."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7473,10 +7511,10 @@ msgstr "У„УЄnen vianetsintУЄ"
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "Puola (QWERTY jУЄrjestys)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "aktivoi nyt"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_LisУЄУЄ Tulostin"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7705,11 +7743,10 @@ msgstr ""
"kun olet kУЄynnistУЄnyt koneesi uudelleen."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
msgstr ""
-"Hakemisto (tai moduuli) johon\n"
-"haluat tallentaa varmistukset tУЄssУЄ koneessa."
+"Hakemisto (tai moduuli) johon haluat tallentaa varmistukset tУЄssУЄ koneessa."
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7772,16 +7809,16 @@ msgstr "MinkУЄ osion kokoa haluat muuttaa?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Yhdysvaltain Tyynenmeren erillissaaret"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "TyУЖkalu lokien seuraamiseen"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "TyУЖkalu lokien seuraamiseen"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -7797,6 +7834,11 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "NУЄytУЖnohjain: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Aseta _Oletus"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -7807,6 +7849,11 @@ msgstr "Salli icmp echo"
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series rullaemuloinnilla"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7901,6 +7948,11 @@ msgstr "Valitse laite !"
msgid "Remove selected server"
msgstr "Poista valittu palvelin"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (kУЄyttУЄen dhcp) usb"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -8040,6 +8092,11 @@ msgstr "Kreikka"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts ja Nevis"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Yleinen 3-nУЄppУЄinen hiiri rullaemuloinnilla"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8094,6 +8151,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Kokeile muuttaa joitakin asetuksia"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP -palvelimella \"%s\", portissa %s"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "User :"
@@ -8206,6 +8268,12 @@ msgstr "Mongolia"
msgid "Mounted\n"
msgstr "Liitetty\n"
+# Asennuksen sivuvalikko
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Aseta CUPS"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -8293,11 +8361,6 @@ msgstr ", kone \"%s\", portti %s"
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr "У„lУЄ lУЄhetУЄ sУЄhkУЖpostia kuin tarvittaessa"
-
# mat
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8314,6 +8377,11 @@ msgstr "%s:n alustus %s:ta epУЄonnistui"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "Kanada (kaapeli)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Levykkeen luominen valmis"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -8338,6 +8406,11 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kyrgyzstan"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "MonikУЄyttУЖlaite USB:ssa"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "With basic documentation"
@@ -8359,6 +8432,11 @@ msgstr ""
"TУЄtУЄ varten luo osio (tai klikkaa olemassaolevaa).\n"
"Valitse sitten toiminto ``Liitospiste'' ja aseta se arvoon `/'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "LУЄnsi-Sahara"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8369,11 +8447,6 @@ msgstr "VУЄlityspalvelimen tulee olla muotoa http://..."
msgid "South Africa"
msgstr "EtelУЄ-Afrikka"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "LУЄnsi-Sahara"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
@@ -8418,6 +8491,11 @@ msgstr ""
"У„lУЄ pУЄivitУЄ inoodien kУЄyttУЖaikaa tУЄssУЄ tiedostojУЄrjestelmУЄssУЄ\n"
"(esim. nopeampaan uutisspoolin kУЄyttУЖУЖn nopeuttamaan uutispalvelimia)."
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 nУЄppУЄintУЄ ja rullaemulaatio"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Sticky-bit"
@@ -8491,6 +8569,11 @@ msgstr "Malawi"
msgid "local config: false"
msgstr "paikallinen asetus: ei kУЄytУЖssУЄ"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "JУЄrjestelmУЄasetukset"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -8520,16 +8603,16 @@ msgstr "Iso-Britannia"
msgid "running"
msgstr "kУЄynnissУЄ"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "oletus"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "oletus"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -8573,6 +8656,11 @@ msgstr ""
"TУЄydellinen tuotelinjamme Linux-ratkaisuista, sekУЄ erikoistarjouksia "
"tuotteista ja muista \"herkuista\" on saatavilla online e-kaupastamme:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Maaliskuu"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -8636,6 +8724,12 @@ msgstr "TV-kortti"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "Tulostin SMB/Windows 95/98/NT -palvelimella"
+# Asennuksen sivuvalikko
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_Aseta CUPS"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
@@ -8729,6 +8823,11 @@ msgstr ""
"tarjoavat ammattimaisia ratkaisuja jotka ovat yhteensopivia Mandrake "
"Linuxin kanssa."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "TekijУЄt: "
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8788,12 +8887,22 @@ msgstr "Ei mitУЄУЄn"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "SyУЖtetty IP on virheellinen.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Varmista ettУЄ cron demoni sisУЄltyy palveluihisi."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "Verkkokortti"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Poista valittu tulostin"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Tietoja"
@@ -8920,15 +9029,6 @@ msgstr "Etsi uusia kuvanlukijoita ..."
msgid "Disabling servers..."
msgstr "Poistan palvelut kУЄytУЖstУЄ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Valitse perУЄkkУЄisten\n"
-"varmuuskopioiden aikavУЄli"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -9037,11 +9137,6 @@ msgstr "LILO/grub asennus"
msgid "Israeli"
msgstr "Israel"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "lataa asetukset"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -9166,13 +9261,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -9264,6 +9359,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "Automaattisten vaiheiden asetus"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9273,11 +9373,6 @@ msgstr ""
"Haluatko tietУЄУЄ enemmУЄn Avoimen LУЄhdekoodin yhteisУЖstУЄ? Tule osalliseksi "
"Vapaan Ohjelmiston maailmaan!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -9324,6 +9419,11 @@ msgstr "IP-alueen loppu:"
msgid "High"
msgstr "Korkea"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "LisУЄУЄ uusi tulostin jУЄrjestelmУЄУЄn"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
@@ -9339,7 +9439,7 @@ msgstr "TУЄmУЄ kenttУЄ kuvaa laitteen"
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "LisУЄtУЄУЄn tulostin Star Office/OpenOffice.org/GIMP kУЄyttУЖУЖn."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "Paikalliset tulostimet"
@@ -9414,6 +9514,11 @@ msgstr "Kuwait"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Valitse kУЄytettУЄvУЄ ikkunointijУЄrjestelmУЄ:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Joulukuu"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
@@ -9523,16 +9628,16 @@ msgstr "Graafinen kУЄyttУЖliittymУЄ"
msgid "Chad"
msgstr "Tsad"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s laitteistokiihdytetyllУЄ 3D-tuella"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "Intia"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s laitteistokiihdytetyllУЄ 3D-tuella"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -9768,6 +9873,8 @@ msgid ""
"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
"sessions without user intervention."
msgstr ""
+"Expect on Tcl script kielen laajennus joka sallii interaktiiviset sessiot "
+"vaatimatta ktoimenpiteitУЄ kУЄyttУЄjiltУЄ."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9812,15 +9919,24 @@ msgstr ""
"kunnolla.\n"
"Voit lУЖytУЄУЄ lisУЄtietoja edellУЄ mainituista tУЄУЄltУЄ: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Etsin laitteita...."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"Mukautettu sallii sinua mУЄУЄrittУЄmУЄУЄn oma pУЄivУЄ ja aika. Muut optiot "
+"kУЄyttУЄvУЄt run-parts tiedostossa /etc/crontab."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -10011,14 +10127,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Etsin saatavilla olevia paketteja..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -10029,16 +10137,16 @@ msgstr "KУЄynnistysviesti"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "Pelasta osiotaulu"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Yhteys valmis."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "Kypros"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Yhteys valmis."
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -10060,6 +10168,11 @@ msgstr "Asetusvelhot"
msgid "ISDN connection"
msgstr "ISDN-yhteys"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -10137,6 +10250,11 @@ msgstr ""
"Prosessorin taajuus MHz:inУЄ (MegahertziУЄ voidaan ensisilmУЄyksellУЄ karkeasti "
"verrata tehtУЄvien mУЄУЄrУЄУЄn jotka prosessori suorittaa sekunnissa)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux Tulostuksen HallintatyУЖkalu"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -10147,6 +10265,25 @@ msgstr "tУЄrkeУЄ"
msgid "Total Progress"
msgstr "Kokonaisedistyminen"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+" - YllУЄpidУЄ /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tJotta levyttУЖmien asiakkaiden kУЄyttУЄjУЄt pystyvУЄt kirjautumaan "
+"tУЄhУЄn jУЄrjestelmУЄУЄn,\n"
+" \t\tniiden tietue /etc/shadow tiedostossa pitУЄУЄ kopioida tiedostoon\n"
+" \t\t/etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. drakTermServ auttaa tУЄssУЄ "
+"toimenpiteessУЄ\n"
+" \t\tlisУЄУЄmУЄllУЄ tai poistamalla kУЄyttУЄjiУЄ tУЄstУЄ tiedostosta."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10184,16 +10321,16 @@ msgstr ""
"Jos DrakX ei pystykУЄУЄn tunnistamaan tarvittavia asetuksia joilla ohjain\n"
"pitУЄУЄ alustaa, joudut itse syУЖttУЄmУЄУЄn ne ajurille."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "KУЄyttУЄjУЄt"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "KУЄyttУЄjУЄt"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -10214,6 +10351,11 @@ msgstr "Salasanat poikkeavat toisistaan"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr "EsimerkkejУЄ oikeista IP-osoitteista:\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Valitse varmuuskopiointiin kУЄytettУЄvУЄ media."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10414,6 +10556,11 @@ msgstr ""
"Levykkeen luominen onnistui.\n"
"Voit nyt toistaa asennuksesi."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "KУЄytУЄ CD/DVD-ROM -levyУЄ varmuuskopioille"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10583,6 +10730,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Varmuuskopion lУЄhteet: \n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "mukautettu"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -10639,6 +10791,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "Teeman nimi"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/O_hje"
@@ -10648,6 +10801,11 @@ msgstr "/O_hje"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr "Summittaisen ajurin valinta"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cookinsaaret"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10662,11 +10820,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr "edistymispalkin leveys"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cookinsaaret"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -10684,17 +10837,16 @@ msgstr "Poista asennettujen kirjasimien valinta"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
@@ -10739,33 +10891,16 @@ msgstr "Poista tulostin"
msgid "View Last Log"
msgstr "NУЄytУЄ viimeisin lokimerkintУЄ"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"VAROITUS!\n"
-"\n"
-"DrakX aikoo nyt muuttaa Windows-osiosi kokoa. Ole varovainen:\n"
-"tУЄmУЄ toimenpide on vaarallinen. Jos et ole vielУЄ tarkistanut \n"
-"Windows-osioitasi, sinun tulisi poistua asennuksesta, ajaa\n"
-"kiintolevyjen tarkistus Windowsissa (sekУЄ mahdollisesti myУЖs\n"
-"eheyttУЄУЄ levyt). Sen jУЄlkeen voit aloittaa asennuksen uudelleen.\n"
-"Samalla suosittelen ottamaan varmuuskopiot tУЄrkeistУЄ tiedoista.\n"
-"Kun olet varma, paina OK."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr "MitkУЄ palvelut haluat olevan kУЄytettУЄvissУЄ InternetistУЄ?"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Yhteystyyppi"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10834,11 +10969,6 @@ msgstr "Tapahtui virhe TV-kanavien haun aikana"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "US nУЄppУЄimistУЖ (kansainvУЄlinen)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr "Saami (ruotsi/suomi)"
-
# Asennuksen sivuvalikko
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -10949,24 +11079,11 @@ msgstr "Raportoi tarkistuksen tulokset nУЄytУЖlle"
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "Sinun tУЄytyy syУЖttУЄУЄ laitteen tai tiedoston nimi!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/_Lopeta"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Tarvitset alcatel:in mikrokoodin.\n"
-"Voit hakea sen osoitteesta: \n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"ja kopioi tiedosto 'mgmt.o' hakemistoon '/usr/share/speedtouch'"
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -11112,11 +11229,6 @@ msgstr "SyУЖtУЄ hakemisto, johon tallennetaan:"
msgid "Printing"
msgstr "Tulostus"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Tuntematon ajuri"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11260,6 +11372,11 @@ msgstr "Oriya"
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "LisУЄУЄ uusi sУЄУЄntУЖ viimeiseksi"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "LiLo ja Bootsplash teemojen asennus onnistui."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11290,6 +11407,11 @@ msgstr "Lopeta kirjoittamatta osiotaulua?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "kiintolevylle"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -11300,16 +11422,16 @@ msgstr "Asennan paketteja..."
msgid "Dutch"
msgstr "Hollanti"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Seuraavat paketit pitУЄУЄ asentaa:\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Seuraavat paketit pitУЄУЄ asentaa:\n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -11384,6 +11506,70 @@ msgstr ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tVaikka voit kУЄyttУЄУЄ IP-osoiteryhmУЄУЄ asiakaskoneelle rУЄУЄtУЄlУЖidyn "
+"tietueen sijasta,\n"
+"\t\t\tkiinteiden osoitteiden mУЄУЄritysten kУЄyttУЖУЄ helpottaa ClusterNFS:n "
+"tarjoama\n"
+"\t\t\tasiakaskohtaisten asetustiedostojen kУЄyttУЖ.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tHuomaa: \"#type\" -tietue on ainoastaan drakTermServ:n kУЄytУЖssУЄ. "
+"Asiakkaat voivat\n"
+"\t\t\tolla joko 'thin'- tai 'fat-tyyppisiУЄ'. 'Thin' asiakkaat suorittavat "
+"suurimman osan\n"
+"\t\t\tohjelmista palvelimella xdmcp kautta, kun 'fat' asiakkaat suorittavat "
+"suurimman\n"
+"\t\t\tosan ohjelmista itse. Erikoinen inittab-tiedosto, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ on\n"
+"\t\t\tluotu 'thin' asiakkaille. JУЄrjestelmУЄn asetustiedostot xdm-config, "
+"kdmrc ja gdm.conf\n"
+"\t\t\tmuokataan xdmcp:n kУЄyttУЄmiseksi, jos 'thin' asiakkaita kУЄytetУЄУЄn. "
+"Koska xdmcp:n\n"
+"\t\t\tkУЄytУЖssУЄ on turvallisuusongelmia, hosts.deny ja hosts.allow muokataan "
+"kУЄytУЖn\n"
+"\t\t\trajoittamiseen paikallisverkon aliverkolle.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tHuomaa: Sinun pitУЄУЄ pysУЄyttУЄУЄ/kУЄynnistУЄУЄ palvelin asiakkaiden "
+"lisУЄУЄmisen tai\n"
+"\t\t\tmuokkauksen jУЄlkeen"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -11424,16 +11610,16 @@ msgstr "Tiedot"
msgid "No network card"
msgstr "Ei verkkokorttia"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "MinkУЄ tiedostojУЄrjestelmУЄn haluat?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 nУЄppУЄintУЄ"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "MinkУЄ tiedostojУЄrjestelmУЄn haluat?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -11477,6 +11663,8 @@ msgid ""
"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
"whether incremental or differential mode is used."
msgstr ""
+"TУЄmУЄ optio tallentaa muuttuneet tiedostot. Tarkka toimintatapa riippuu "
+"siitУЄ, kУЄytetУЄУЄnkУЖ asteittainen vai erotus-varmistus."
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
@@ -11488,16 +11676,16 @@ msgstr "NУЄytУЖnohjain"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "Muutan Windows-osion kokoa"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Yhteydentarjoajan dns 1 (vapaaehtoinen)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Yhteydentarjoajan dns 1 (vapaaehtoinen)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11507,9 +11695,15 @@ msgstr ""
"Voit nyt osioida kiintolevysi %s\n"
"Kun olet valmis, УЄlУЄ unohda tallentaa asetuksia komennolla `w'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (ruotsi/suomi)"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "Sulje"
@@ -11554,6 +11748,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "Islanti"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Verkko & Internet asetukset"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -11574,7 +11773,7 @@ msgstr "LУЖytyykУЖ irq-vektori FPU:sta"
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "Laajenna puu"
@@ -11595,7 +11794,6 @@ msgstr ""
"Uusi \"%s\" ajuri otetaan kУЄyttУЖУЖn seuraavassa kУЄynnistyksessУЄ."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Asiantuntijatila"
@@ -11672,6 +11870,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
msgid "When"
msgstr "Koska"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Tarvitset alcatel:in mikrokoodin.\n"
+"Voit hakea sen osoitteesta: \n"
+"%s\n"
+"ja kopioi tiedosto 'mgmt.o' hakemistoon '/usr/share/speedtouch'"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Tunti"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11725,11 +11941,6 @@ msgstr ""
"ja ryhmУЄt msec:n kautta.\n"
"Voit myУЖs muokata omat sУЄУЄnnУЖt jotka ylikirjoittavat oletussУЄУЄnnУЖt."
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11772,6 +11983,40 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+" - YllУЄpidУЄ /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tVerkkokУЄynnistystУЄ kУЄyttУЄvУЄt asiakkaat tarvitsevat oman dhcpd."
+"conf tietueen,\n"
+" \t\tjoka mУЄУЄrУЄУЄ IP-osoitteen ja verkkokУЄynnistyskuvan kyseiselle "
+"koneelle.\n"
+" \t\tdrakTermServ auttaa nУЄiden tietueiden luomisessa/poistamisessa.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI-kortit voivat jУЄttУЄУЄ kuvan asettamatta - etherboot pyytУЄУЄ "
+"oikean kuvan.\n"
+" \t\tSinun kannattaisi myУЖs harkita sitУЄ ettУЄ kun etherboot etsii "
+"kuvia, se\n"
+" \t\todottaa nimiУЄ kuten boot-3c59x.nbi, boot-3c59x.2.4.1-16mdk.nbi "
+"sijasta).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tTyypillinen dhcpd.conf tietue levyttУЖmУЄlle asiakkaalle voi olla:"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11816,11 +12061,6 @@ msgstr ", USB tulostin #%s"
msgid "SILO Installation"
msgstr "SILOn asennus"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "KУЄytУЄ CD/DVD-ROM -levyУЄ varmuuskopioille"
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11858,6 +12098,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "vainoharhainen"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "У„lУЄ lУЄhetУЄ sУЄhkУЖpostia kuin tarvittaessa"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "Kuvanlukijasi ei ole kУЄytettУЄvissУЄ verkossa."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11940,7 +12190,7 @@ msgid ""
"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 antaa sinulle mahdollisuuden kУЄyttУЄУЄ viimeisimpiУЄ "
+"Mandrake Linux 9.2 antaa sinulle mahdollisuuden kУЄyttУЄУЄ viimeisimpiУЄ "
"ohjelmia УЄУЄnitiedostojen toistamiseen, kuvien muokkaukseen ja videoiden "
"toistamiseen."
@@ -12023,22 +12273,27 @@ msgstr "Vatikaani"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Tee ensin varmuuskopio tiedoistasi"
+msgstr "Luo ensin varmuuskopio tiedoistasi"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr "Sinulla on enemmУЄn kuin yksi kiintolevy. Mille haluat asentaa Linuxin?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr "KУЄynnistys-ISO"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Firmware tarvitaan"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -12062,6 +12317,8 @@ msgid ""
"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
"path."
msgstr ""
+"Joitakin protokollat, kuten rsync voi olla asetettu palvelimella. Hakemiston "
+"kУЄyttУЄmisen sijaan,voit kУЄyttУЄУЄ 'moduulin' nimi palveluhakemistona."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -12173,6 +12430,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "LisУЄУЄ kuvanlukija manuaalisesti"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "PУЄivitУЄ"
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -12203,6 +12465,11 @@ msgstr "Paikallisverkko ei loppunut '.0':aan, tУЄydennetУЄУЄn."
msgid "Boot"
msgstr "KУЄynnistys"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr "ja CD on asemassa"
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Tuner type:"
@@ -12294,6 +12561,11 @@ msgstr "TurvallisuusyllУЄpitУЄjУЄ:"
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr "Asettaa komentotulkin aikaviiveen. Arvo 0 (nolla) poistaa aikaviiveen."
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "Firmwaren kopiointi onnistui"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -12338,6 +12610,11 @@ msgstr ""
msgid "Save packages selection"
msgstr "Tallenna pakettien valinta"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/T_oiminnot"
+
# mat
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
@@ -12409,16 +12686,16 @@ msgstr "Koko: "
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "Mille sektorille haluat siirtУЄУЄ?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Haluatko klikata tУЄtУЄ painiketta?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahama"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Haluatko klikata tУЄtУЄ painiketta?"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -12541,10 +12818,42 @@ msgstr ""
"\n"
"Huomaa: tarvitset erityisen verkkokortin pystyttУЄУЄksesi oman paikallisverkon."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
-msgstr "Valtuuta TCP-yhteydet X Windowille"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"OSS (Open Sound System, eli avoin УЄУЄnijУЄrjestelmУЄ) oli ensimmУЄinen УЄУЄni-"
+"API.\n"
+"Se on kУЄyttУЖjУЄrjestelmУЄriippumaton УЄУЄni-API (se on saatavilla useimmille\n"
+"unix-jУЄrjestelmille), mutta se aika perustasoa ja rajoitettu API.\n"
+"Sen lisУЄksi, OSS-ajureissa kaikki 'kehittУЄvУЄt pyУЖrУЄn uudelleen'.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound system, eli Linuxin edistynyt УЄУЄnijУЄrjestelmУЄ) "
+"on\n"
+"modulaarinen arkkitehtuuri, joka tukee suurta mУЄУЄrУЄУЄ ISA, USB ja PCI "
+"kortteja.\n"
+"\n"
+"Se tarjoaa myУЖs paljon korkeamman tason API:n kuin OSS.\n"
+"\n"
+"KУЄyttУЄУЄksesi ALSAa, voit kУЄyttУЄУЄ yhtУЄ nУЄistУЄ:\n"
+"- vanha OSS-yhteensopiva api.\n"
+"- uusi ALSA-api, joka tarjoaa useita parannettuja ominaisuuksia,\n"
+"mutta vaatii ALSA-kirjaston kУЄyttУЖУЄ.\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12589,11 +12898,6 @@ msgstr ""
"HardDrake etsii uutta laitteistoa ja mahdollisesti konfiguroi\n"
"uuden/muuttuneen laitteiston."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "EtУЄtulostimet"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12657,6 +12961,11 @@ msgstr "KУЄytУЄ kuvanlukijoita koneissa: "
msgid "Unselected All"
msgstr "Poista valinta kaikista"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Tulostinhallinta \n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12698,6 +13007,23 @@ msgstr "modeemi"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Tervetuloa %s:n"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"TУЄmУЄ ohjelma on ilmainen ja voit levittУЄУЄ sitУЄ GNU GPL lisenssin "
+"mukaisesti.\n"
+"\n"
+"KУЄyttУЖ: \n"
+
# mat
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12781,16 +13107,21 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "Kuuba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Etsii uusia tulostimia..."
+msgid "October"
+msgstr "Lokakuu"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Etsii uusia tulostimia..."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -12816,6 +13147,11 @@ msgstr ""
msgid " Activate/Disable daily security check."
msgstr "Ota kУЄyttУЖУЖn / poista kУЄytУЖstУЄ pУЄivittУЄiset turvallisuustarkistukset."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-ROM.\n"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12845,6 +13181,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "Automaattinen kellon synkronisointi (kУЄyttУЄen NTP:tУЄ)"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "KУЄytУЄ Windows osiotani"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -12882,6 +13223,43 @@ msgstr ""
"\n"
"- JУЄrjestelmУЄtiedostot:\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+" - Asiakaskohtaiset jУЄrjestelmУЄn asetustiedostot:\n"
+" \t\tClusternfs:n kautta, jokaisella levyttУЖmУЄllУЄ asiakkaalla voi "
+"olla omat rУЄУЄtУЄlУЖidyt\n"
+" \t\tasetustiedostot palvelimen juuritiedostojУЄrjestelmУЄssУЄ. "
+"Sallimalla paikallisen asiakaan\n"
+"\t\t\t\tlaitteistoasetukset, asiakkaat voivat muokata esimerkiksi /etc/"
+"modules.conf,\n"
+" \t\t/etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/keyboard asiakaskohtaisina "
+"tiedostoina.\n"
+"\n"
+"\n"
+" Huom! Paikallisten laitteistoasetuksien salliminen sallii root "
+"kirjautumista jokaisen\n"
+" koneen terminaalipalvelimelle jossa tУЄmУЄ toiminto on kУЄytУЖssУЄ.\n"
+" Paikallinen asetus voidaan poistaa kУЄytУЖstУЄ kun kaikki asetukset on "
+"tehty, sУЄУЄstУЄen\n"
+" mukautetut asetustiedostot."
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -12930,6 +13308,17 @@ msgstr "Salausavain"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"TУЄmУЄ asetus otetaan kУЄyttУЖУЖn asennuksen jУЄlkeen.\n"
+"Asennuksen aikana sinun pitУЄУЄ kУЄyttУЄУЄ oikea Control-\n"
+"painiketta vaihtaaksesi eri nУЄppУЄimistУЖasettelujen vУЄlillУЄ."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -12950,6 +13339,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI-kanava"
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "Aseta tУЄmУЄ tulostin oletukseksi"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Tarkista ettУЄ %s on oikea hakemisto"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -13010,31 +13404,34 @@ msgstr "Vastaanottonopeus:"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks ja Caicossaaret"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Ei lp"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- Edellinen"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-" SiirrУЄ \n"
-"Nyt"
+msgstr "SiirrУЄ nyt"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr "KУЄytУЄ salasanoja kУЄyttУЄjien tunnistamiseen."
+msgstr "Aseta pУЄУЄkУЄyttУЄjУЄУЄn (root) salasana ja tunnistustavat"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "Internetyhteyden jakamisen asetukset"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "Vaihda tasaisen ja ryhmУЄjУЄrjestyksen vУЄlillУЄ"
@@ -13068,6 +13465,11 @@ msgstr "OKI wintulostimen asettaminen"
msgid "Saint Helena"
msgstr "Saint Helena"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "RinnakkaisliitУЄntУЄ #%s"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Security Level"
@@ -13099,6 +13501,17 @@ msgstr "Puola (qwertz jУЄrjestys)"
msgid "Syria"
msgstr "Syyria"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Onko tulostimesi HP tai Sony monitoimilaite (OfficeJet, PSC, LaserJet "
+"1100/1200/1220/3200/3300 kuvanlukijalla, DeskJet 450, Sony IJP-V100), HP "
+"PhotoSmart tai HP LaserJet 2200?"
+
# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
# only the ascii charset will be available on most machines
# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -13155,6 +13568,11 @@ msgstr "Uusi-Seelanti"
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "TУЄmУЄn hakemiston pitУЄisi olla juuritiedostojУЄrjestelmУЄssУЄ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "verkon yli"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -13243,7 +13661,7 @@ msgstr "SisУЄinen verkkoalueen nimi"
msgid "Card IRQ"
msgstr "Kortin IRQ"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -13309,7 +13727,7 @@ msgstr ", monikУЄyttУЖlaite USB:ssa"
#: ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Do"
-msgstr "Tee"
+msgstr "Aseta"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13375,11 +13793,6 @@ msgstr "Vapaa Firmware -viive"
msgid "Hungary"
msgstr "Unkari"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Kokonaisedistyminen"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -13404,6 +13817,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "Valitse pУЄivУЄmУЄУЄrУЄ, johon tiedon palauttaminen tehdУЄУЄn"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Alankomaiden Antillit"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13414,11 +13832,6 @@ msgstr "Vaihdan ext2:sta ext3:een"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Alankomaiden Antillit"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13498,8 +13911,13 @@ msgstr " kirjoita 'void' jos haluat tyhjУЄn tietueen"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "kiintolevylle"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr "Varmistukset irroitettavissa medioissa - KУЄytУЄ Catalog palauttaaksesi"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Tammikuu"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -13626,6 +14044,21 @@ msgstr "EtelУЄ Georgia ja EtelУЄiset Sandwichsaaret"
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr "Japani (bcast)"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"NУЄyttУЖ\n"
+"\n"
+" Asennusohjelma yleensУЄ tunnistaa ja asettaa koneeseesi liitetyn\n"
+"nУЄytУЖn automaattisesti. Jos tУЄmУЄ ei toimi, voit itse valita nУЄyttУЖsi\n"
+"listauksesta."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -13662,7 +14095,7 @@ msgid "Hostname: "
msgstr "Koneen nimi:"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add a rule"
msgstr "LisУЄУЄ sУЄУЄntУЖ"
@@ -13681,6 +14114,11 @@ msgstr "Rakenna Linuxin tulevaisuutta!"
msgid "Local Printer"
msgstr "Paikallinen tulostin"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Levykkeen kУЄyttУЖvirhe, en voi liittУЄУЄ %s"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13711,21 +14149,21 @@ msgstr "Kaapeliyhteys havaittu"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr "Oikeudet evУЄtty siirrettУЄessУЄ %s kohteeseen %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_Raportoi virheestУЄ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Uusi koko"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Uusi koko"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13781,6 +14219,61 @@ msgstr "Hiiren laite: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "Valitse uudelleen oikeat kirjasimet"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ asettaa tУЄmУЄn tiedoston toimimaan yhteistyУЖssУЄ "
+"mkinitrd-net:llУЄ\n"
+" \t\tluotujen kuvien kanssa ja tietueet /etc/dhcpd.conf tiedostossa "
+"jakamaan\n"
+" \t\tkУЄynnistysluvan jokaiselle levyttУЖmУЄlle asiakkaalle.\n"
+"\n"
+" \t\tTyypillinen tftp asetustiedosto nУЄyttУЄУЄ tУЄltУЄ:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tMuutokset tУЄУЄllУЄ verrattuna vakioasennukseen on 'disable' lipun "
+"asettaminen\n"
+" \t\t'no' tilaan ja hakemiston muuttaminen /var/lib/tftpboot, johon "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\ttallentaa kuvat."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13901,6 +14394,11 @@ msgstr ""
"%s%s\n"
"on kytketty suoraan koneeseesi"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "Sinulla ei ole winmodeemia"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "type: %s"
@@ -13911,6 +14409,17 @@ msgstr "tyyppi: %s"
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "Slovakia (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"TУЄmУЄ pitУЄisi olla pilkulla erotettu lista paikallisista kУЄyttУЄjistУЄ tai "
+"sУЄhkУЖposti- osoitteista, jolle haluat tulokset varmistuksesta. Sinulla pitУЄУЄ "
+"olla toimiva postinlУЄhetystoiminto tai palvelin asetettu jУЄrjestelmУЄssУЄsi."
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -14084,6 +14593,11 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Komorit"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Toukokuu"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -14212,6 +14726,11 @@ msgstr ""
"+ eivУЄt ole ollut niin helppoa kiitos GNU gcc 3 ja parhaat Avoimen "
"LУЄhdekoodin kehitysympУЄristУЖt."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Laitetta ei lУЖydetty"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14254,16 +14773,16 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "Minne haluat liittУЄУЄ laitteen %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Palauta verkon kautta"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "Algeria"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Palauta verkon kautta"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -14284,16 +14803,31 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr "\tVarmuuskopiot kУЄyttУЄvУЄt: tar ja gzip\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Aseta oletus"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 Mt"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Asetettu tУЄssУЄ koneessa"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr "Molemmat Control nУЄppУЄimet samanaikaisesti"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr " --help - nУЄytУЄ tУЄmУЄ apu \n"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14402,19 +14936,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 tarjoaa sinulle Mandraken Ohjauskeskus, joka on tehokas "
-"tyУЖkalu sopeuttamaan tietokoneesi vastaamaan tarpeitasi. Aseta ja rУЄУЄtУЄlУЖi "
-"osat kuten turvataso, laitteisto (nУЄyttУЖ, hiiri, nУЄppУЄimistУЖ...), "
-"Internetyhteytesi ja paljon muuta!"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14440,6 +14961,42 @@ msgstr "ensiaskeleen luominen"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "Molemmat Shift nУЄppУЄimet samanaikaisesti"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr " --id <id_label> - lataa html apusivu joka koskee id_label\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+" - Luo etherboot levykkeet/CD:t:\n"
+" \t\tLevyttУЖmУЄt asiakaskoneet tarvitsevat joko ROM-kuvat "
+"verkkokortissa, tai\n"
+" \t\tkУЄynnistyslevykkeen tai CD:n kУЄynnistУЄmУЄУЄn kУЄynnistysjakson. "
+"drakTermServ\n"
+" \t\tauttaa nУЄiden kuvien luonnissa, jotka perustuvat asiakaskoneiden "
+"verkkokorttiin.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tPerusesimerkki kУЄynnistyslevykkeen luominen 3Com 3c509 "
+"verkkokortille:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Select a scanner model"
@@ -14638,23 +15195,23 @@ msgstr "utopia 25"
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "Putkita tyУЖ kУЄskylle"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Cote d'Ivoire"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr "uusi dynaaminen laitenimi, luotu ytimen sisУЄisen devfs:n toimesta"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "KyllУЄ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Cote d'Ivoire"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14742,11 +15299,6 @@ msgstr "Valitse yhteys, jonka haluat asettaa"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "Odota hetki, asetetaan turvatasoa..."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 on ratkaiseva kehitysalusta"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -14841,8 +15393,8 @@ msgstr "Paikallisten tulostimien jakaminen"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -14859,115 +15411,6 @@ msgstr "Saatavilla olevat tulostimet"
msgid "Empty"
msgstr "TyhjУЄ"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (eli X IkkunointijУЄrjestelmУЄ) on GNU/Linuxin graafisen kУЄyttУЖliittymУЄn\n"
-"sydУЄn jota kaikki graafiset ympУЄristУЖt (KDE, Gnome, AfterStep,\n"
-"WindowMaker jne.), jotka seuraavat Mandrake Linuxin mukana,\n"
-"kУЄyttУЄvУЄt alustana.\n"
-"\n"
-"Sinulle nУЄytetУЄУЄn lista eri parametreista joita voit asettaa saadaksesi\n"
-"optimaalisen graafisen nУЄytУЖn:\n"
-"\n"
-"NУЄytУЖnohjain\n"
-"\n"
-" Asennusohjelma yleensУЄ tunnistaa ja asettaa koneeseesi asennetun\n"
-"nУЄytУЖnohjaimen. MikУЄli tУЄmУЄ ei onnistunut, voit itse valita oikean mallin\n"
-"listasta omistamasi korttisi mukaisesti.\n"
-"\n"
-" MikУЄli eri palvelimia on kУЄytettУЄvissУЄ kortillesi, 3D tuella vai ilman,\n"
-"sinua pyydetУЄУЄn valitsemaan palvelin joka parhaiten vastaa tarpeitasi.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"NУЄyttУЖ\n"
-"\n"
-" Asennusohjelma normaalisti tunnistaa ja asettaa koneeseesi liitetyn\n"
-"nУЄytУЖn automaattisesti. Jos tunnistus epУЄonnistuu voit valita oikean\n"
-"nУЄytУЖn listasta.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"NУЄyttУЖtila\n"
-"\n"
-" TУЄssУЄ voit valita nУЄyttУЖtilan ja vУЄrisyvyyden jota laitteistosi tukee.\n"
-"Valitse se joka parhaiten vastaa tarpeitasi (voit tietysti vaihtaa sitУЄ\n"
-"asennuksen jУЄlkeenkin). Malli valitusta asetuksesta nУЄytetУЄУЄn nУЄytУЖssУЄ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Testi\n"
-"\n"
-" JУЄrjestelmУЄ yrittУЄУЄ avata graafisen tilan halutussa nУЄyttУЖtilassa.\n"
-"Jos nУЄet viestin testauksen aikana ja vastaat \"%s\", DrakX jatkaa\n"
-"seuraavaan vaiheeseen. Jos et nУЄe viestiУЄ, se tarkoittaa ettУЄ jokin\n"
-"osa automaattisesti tunnistuksesta asetuksesta oli virheellistУЄ, ja\n"
-"testi loppuu automaattisesti 12 sekunnin jУЄlkeen, jolloin pУЄУЄset\n"
-"takaisin asetusvalikoon. Muuta asetuksia kunnes saat oikean\n"
-"graafisen nУЄytУЖn.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Optiot\n"
-"\n"
-" TУЄУЄllУЄ voit valita haluatko jУЄrjestelmУЄn automaattisesti kУЄynnistУЄvУЄn\n"
-"graafisen kУЄyttУЖliittymУЄn. Luonnollisesti valitset \"%s\" jos koneesi "
-"toimii\n"
-"palvelimena, tai jos et pystynyt mУЄУЄrittУЄmУЄУЄn toimivaa graafista tilaa."
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -14984,7 +15427,7 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr "Vakio kУЄyttУЖaika (sekunneissa)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
@@ -14994,7 +15437,34 @@ msgstr ""
"Asetamme seuraavaksi %s-yhteyden.\n"
"\n"
"\n"
-"Paina \"Jatkaa\" jatkaaksesi."
+"Paina \"%s\" jatkaaksesi."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+" - Luo Etherbootia tukevia kУЄynnistyskuvia:\n"
+" \t\tYtimen kУЄynnistУЄmiseksi etherbootin kautta pitУЄУЄ luoda erityinen "
+"kernel/initrd\n"
+" \t\t-kuva. mkinitrd-net tekee suuren osan tУЄstУЄ tyУЖstУЄ ja "
+"drakTermServ on\n"
+" \t\tainoastaan graafinen kУЄyttУЖliittymУЄ nУЄiden kuvien hallintaan/"
+"rУЄУЄtУЄlУЖintiin.\n"
+" \t\tLuodaksesi tiedoston /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, "
+"jota\n"
+" \t\tkutsutaan tiedostosta dhcpd.conf, sinun pitУЄУЄ luoda etherboot-"
+"kuva ainakin\n"
+" \t\tyhdelle kernelille."
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15071,8 +15541,7 @@ msgstr "Hiiren mУЄУЄrittely"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Valitse liitospisteet"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -15087,6 +15556,11 @@ msgstr "Jugoslavia (latin)"
msgid "Installing"
msgstr "Asennan"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan rullaemuloinnilla"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -15212,16 +15686,16 @@ msgstr "Huono"
msgid "Report check result by mail"
msgstr "Raportoi tarkistuksen tulos sУЄhkУЖpostitse."
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "DHCP:n alueen alku"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "DHCP:n alueen alku"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -15233,23 +15707,12 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s sektoria"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Ei"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Onko tulostimesi HP tai Sony monitoimilaite (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 kuvanlukijalla, Sony IJP-V100), HP PhotoSmart tai "
-"HP LaserJet 2200?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
@@ -15315,16 +15778,16 @@ msgstr "NetWare tulostusparametrit"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr "%s BootSplash (%s) esikatselu"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Helmikuu"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "Yleinen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "TulostusjУЄrjestelmУЄ: "
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -15341,6 +15804,16 @@ msgstr "KУЄyttУЄjien lisУЄУЄminen"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "Verkon asetukset (%d-laitteille)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Huhtikuu"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Deaktivoi nyt"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15351,7 +15824,7 @@ msgstr "Pakollinen paketti %s puuttuu"
msgid "Philippines"
msgstr "Filippiinit"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15363,6 +15836,11 @@ msgstr "Filippiinit"
msgid "Ok"
msgstr "OK"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "drakTermServ yleiskuva"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -15511,11 +15989,9 @@ msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- KУЄyttУЄjУЄtiedostot:\n"
+msgstr "Uusi kУЄyttУЄjУЄlistaus:\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15587,6 +16063,11 @@ msgstr "KУЄytУЄ loopback-tiedostoa"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr "Mandraken virheenraportointityУЖkalu"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Suodata"
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -15617,11 +16098,6 @@ msgstr "SiirrУЄ"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Dvorak (Ruotsi)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "LisУЄvalinnat"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
@@ -15629,11 +16105,21 @@ msgstr "Afganistan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "LisУЄvalinnat"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
"Poista kovalevyllУЄ olevat 'varmista toiselle medialle' jУЄlkeiset tar-"
"tiedostot"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15646,11 +16132,6 @@ msgstr ""
"ajanhetkillУЄ. vixie cron lisУЄУЄ monia ominaisuuksia verrattuna normaaliin\n"
"UNIX:n cron ohjelmaan, kuten paremman turvallisuuden ja laajemmat asetukset."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -15716,16 +16197,25 @@ msgstr "Aseta-GID"
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "Salausavaimet eivУЄt tУЄsmУЄУЄ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Multisessio-cd:lle ainoastaan ensimmУЄУЄinen sessio tyhjentУЄУЄ cdrw:n. Muissa "
+"tapauksissa cdrw tyhjennetУЄУЄn ennen jokaista varmistusta."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB tulostin"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "Oikea \"Windows\" nУЄppУЄin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15809,6 +16299,11 @@ msgstr "Tt"
msgid "FATAL"
msgstr "VAKAVA"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "PУЄivitУЄ lista"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15825,7 +16320,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
@@ -15881,6 +16376,12 @@ msgstr "Eurooppalainen protokolla"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ", tulostin \"%s\" palvelimella \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Huomaa ettУЄ nykyhetkellУЄ kaikki 'verkko' mediat kУЄyttУЄvУЄt myУЖs kovalevyУЄ."
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -16006,6 +16507,11 @@ msgstr "laite"
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr "SyУЖtУЄ hakemisto, johon tallennetaan:"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Kreikka"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -16016,10 +16522,15 @@ msgstr "Kaikki"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "MitУЄ tulostusjУЄrjestelmУЄУЄ (jonoa) haluat kУЄyttУЄУЄ?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Kreikka"
+msgid "July"
+msgstr "HeinУЄkuu"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Tulostetaan kohteeseen %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16059,9 +16570,9 @@ msgid "manual"
msgstr "manuaalinen"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Filename text to search for:"
-msgstr "EtsittУЄvУЄn tiedoston nimi (jokerimerkit sallitaan):"
+msgstr "EtsittУЄvУЄn tiedoston nimi:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16096,6 +16607,11 @@ msgstr "Tulostin NetWare-palvelimella"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Anna muistin koko megatavuina (Mt)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Perjantai"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -16157,6 +16673,11 @@ msgstr "En lУЖydУЄ %s kohteessa %s"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "Japani 106-nУЄppУЄiminen"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr "En voinut asentaa paketteja joita tarvitaan kuvanlukijasi jakamiseen."
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -16167,6 +16688,11 @@ msgstr "TУЄmУЄ kestУЄУЄ joitakin minuutteja."
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "KesУЄkuu"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -16222,6 +16748,19 @@ msgstr ", monitoimilaite"
msgid "Laos"
msgstr "Laos"
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2 tarjoaa sinulle Mandraken Ohjauskeskus, joka on tehokas "
+"tyУЖkalu sopeuttamaan tietokoneesi vastaamaan tarpeitasi. Aseta ja rУЄУЄtУЄlУЖi "
+"osat kuten turvataso, laitteisto (nУЄyttУЖ, hiiri, nУЄppУЄimistУЖ...), "
+"Internetyhteytesi ja paljon muuta!"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -16289,6 +16828,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre ja Miquelon"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Syyskuu"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16409,7 +16953,7 @@ msgstr "KУЄУЄnnУЄ yksi verkkokortti -->"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshallinsaaret"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "Onko tУЄmУЄ oikein?"
@@ -16480,11 +17024,21 @@ msgstr "Palvelimen IP puuttuu!"
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "KУЄytУЄ levykettУЄ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "Ota ACPI kУЄyttУЖУЖn"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Salli kirjoitusoikeutta tavalliselle kУЄyttУЄjille"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -16495,11 +17049,6 @@ msgstr "Graafinen ympУЄristУЖ"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "Nauhalle"
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -16540,6 +17089,7 @@ msgstr "Optimoi turvallisuutesi"
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -16575,9 +17125,9 @@ msgid "Username required"
msgstr "KУЄyttУЄjУЄtunnus vaaditaan"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Device"
-msgstr "Laite: "
+msgstr "Laite"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -16623,10 +17173,17 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "SMB (Windows 9x/NT) -tulostimen parametrit"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
msgstr ""
+"Voimassa oleva kУЄyttУЄjien lista on muutettu, asetustiedosto kirjoitetaan "
+"uudestaan."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -16647,17 +17204,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Muun maailman kУЄyttУЄmУЄ protokolla"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-"Salasanan vУЄhimmУЄispituus sekУЄ numeroiden ja isojen kirjainten lukumУЄУЄrУЄ"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "Tulosta testisivut"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktivoi nyt"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -16699,7 +17255,7 @@ msgstr "PXE-palvelimen asetukset"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Tee jУЄrjestelmУЄtiedostoista varmuuskopio ennen:"
+msgstr "Luo jУЄrjestelmУЄtiedostoista varmuuskopio ennen:"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -16740,6 +17296,8 @@ msgstr "Media luokka"
#, c-format
msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
msgstr ""
+"Sinun pitУЄУЄ kirjautua ulos, ja takaisin sisУЄУЄn jotta muutokset tulevat "
+"voimaan."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -16761,6 +17319,11 @@ msgstr "KУЄynnistУЄ XFS uudelleen"
msgid "Add host/network"
msgstr "LisУЄУЄ kone/verkko"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "Scannerdrake ei kУЄynnistetУЄ nyt."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -16771,11 +17334,6 @@ msgstr "Mallinimi"
msgid "Albania"
msgstr "Albania"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Ei CDR/DVDR levyУЄ asemassa!"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16786,6 +17344,11 @@ msgstr "BrittilУЄinen Intian valtameren alue"
msgid "Normal Mode"
msgstr "Perustila"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Ei CDR/DVDR levyУЄ asemassa!"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -16907,6 +17470,11 @@ msgstr "Muu multimedialaite"
msgid "burner"
msgstr "poltin"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (Oletuksena kaikki kУЄyttУЄjУЄt)"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -16956,6 +17524,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "Internetyhteyden jakaminen on kУЄytУЖssУЄ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Arabiemiirikunnat"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -16968,11 +17541,6 @@ msgstr "Poista paikallinen asetus kУЄytУЖstУЄ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Arabiemiirikunnat"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Thailand"
msgstr "Thaimaa"
@@ -16981,6 +17549,11 @@ msgstr "Thaimaa"
msgid "Card IO_1"
msgstr "Kortin IO_1"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Etsi:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -17006,117 +17579,31 @@ msgstr "NУЄytУЄ kaikki saatavilla olevat CUPS-etУЄtulostimet"
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "Mandrake Linux asennus %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Tuntematon ajuri"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "Thai-nУЄppУЄimistУЖ"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Soittoasetukset"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet'nsaari"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Soittoasetukset"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr "Jos porttia ei ole mУЄУЄritetty, kУЄytetУЄУЄn oletusporttia 631"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"TУЄУЄllУЄ voit asettaa turvallisuustason ja koneesi yllУЄpitУЄjУЄn.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tietoturvan yllУЄpitУЄjУЄ on henkilУЖ, joka saa turvahУЄlytykset jos "
-"'TietoturvahУЄlytykset'-\n"
-"optio on valittu. Se voi olla joko kУЄttУЄjУЄtunnus tai sУЄhkУЖpostiosoite.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Turvallisuustaso-valikosta voit valita jonkin kuudesta "
-"turvallisuustasovaihtoehdosta,\n"
-"joita msec kУЄyttУЄУЄ. Ne ulottuvat heikosta turvallisuudesta ja "
-"helppokУЄyttУЖisyydestУЄ\n"
-"vainoharhaiseen turvallisuuteen, joka on sopiva kaikkein arkaluontoisimmille "
-"palvelin-\n"
-"sovelluksille:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Heikko</span>: TУЄmУЄ on erittУЄin turvaton "
-"mutta erittУЄin helppokУЄyttУЖinen\n"
-"turvallisuustaso. SitУЄ tulisi kУЄyttУЄУЄ vain koneissa joita ei ole liitetty "
-"mihinkУЄУЄn verkkoon ja jotka eivУЄt ole\n"
-"kaikkien kУЄytettУЄvissУЄ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standardi</span>: TУЄmУЄ on standardi "
-"turvallisuustaso, joka on sopiva\n"
-"tietokoneille, jotka on yhteydessУЄ Internetiin asiakkaina.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Korkea</span>: KУЄytУЖssУЄ on rajoituksia ja "
-"automaattiset tarkistukset joka yУЖ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Korkeampi</span>: Turvallisuus on riittУЄvУЄn "
-"hyvУЄ, jotta jУЄrjestelmУЄУЄ voidaan\n"
-"kУЄyttУЄУЄ palvelimena, joka on yhteydessУЄ Internetiin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Vainoharhainen</span>: Muuten sama kuin "
-"edellinen, mutta jУЄrjestelmУЄ on\n"
-"tУЄysin suljettu ja turvallisuusasetukset ovat tiukimmillaan."
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17147,6 +17634,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr "\t-Verkkoon kУЄyttУЄen WebDAV.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", monikУЄyttУЖlaite rinnakkaisportissa "
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17169,13 +17661,13 @@ msgstr "YhtУЄkУЄУЄn kovalevyУЄ ei lУЖytynyt"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 nУЄppУЄintУЄ"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 nУЄppУЄintУЄ"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -17197,6 +17689,11 @@ msgstr "Tallenna levykkeelle"
msgid "Check open ports"
msgstr "Tarkista avoimet portit"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Muokkaa valittua tulostinta"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -17333,7 +17830,7 @@ msgstr ""
" (Rinnakkaisportit: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., vastaavat LPT1:, LPT2:, ..., 1. "
"USB-tulostin: /dev/usb/lp0, 2. USB-tulostin: /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"
@@ -17408,6 +17905,11 @@ msgstr "Anguilla"
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS-verkkoalue"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktis"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17417,11 +17919,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- KУЄyttУЄjУЄtiedostot:\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktis"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -17496,6 +17993,11 @@ msgstr "LPD ja LPRng eivУЄt tue IPP-tulostimia.\n"
msgid "Host name or IP."
msgstr "Koneen nimi tai IP"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Muokkaa"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -17511,20 +18013,25 @@ msgstr "TyhjennУЄ kaikki"
msgid "No test pages"
msgstr "Ei testisivuja"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Laite %s: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falklandinsaaret"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Laite %s: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Boot disk creation"
-msgstr "kУЄynnistyslevykkeen luominen"
+msgstr "KУЄynnistyslevykkeen luominen"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Maanantai"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17551,6 +18058,7 @@ msgstr "Varmuuskopioi heti"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_Tiedosto"
@@ -17569,6 +18077,11 @@ msgstr ""
"KУЄynnistУЄ pakettisuodatin Linux 2.2-sarjalle, jos haluat\n"
"pystyttУЄУЄ palomuurin suojaamaan konettasi verkkohyУЖkkУЄyksiltУЄ."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Muokattavissa"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -17699,7 +18212,7 @@ msgstr "Haetaan TV-kanavia"
msgid "Kernel:"
msgstr "Ydin:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/_Tietoja..."
@@ -17765,6 +18278,11 @@ msgstr "Tulostimen nimi saa sisУЄltУЄУЄ vain kirjaimia, numeroita ja alaviivan"
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "NУЄytУЄ nykyiset liitУЄntУЄasetukset"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "LisУЄУЄ Tulostin"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17793,16 +18311,16 @@ msgstr "Valmis"
msgid "Web Server"
msgstr "Webbipalvelin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tУ„lУЄ sisУЄllytУЄ jУЄrjestelmУЄtiedostoja\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "Chile"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tУ„lУЄ sisУЄllytУЄ jУЄrjestelmУЄtiedostoja\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17889,11 +18407,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr "SyУЖtetty koneen/verkon IP on virheellinen.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Luo/SiirrУЄ\n"
-"SSH:n varmistusavaimet"
+msgstr "Luo/SiirrУЄ SSH:n varmistusavaimet"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -18047,6 +18563,11 @@ msgstr "Lataa levykkeeltУЄ"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "Seuraava tulostin tunnistettiin automaattisesti. "
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "KУЄyttУЄУЄ komentoa %s"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -18084,6 +18605,11 @@ msgstr "Aseta bootsplash kuvaa"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "Kiina"
@@ -18092,11 +18618,6 @@ msgstr "Kiina"
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr " (Varmista ettУЄ kaikki tulostimesi on liitetty ja kytketty pУЄУЄlle).\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -18167,11 +18688,22 @@ msgstr "NУЄytУЖnhallinnan valitseminen"
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "Zeroconf konenimi"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Mukautettu asetus / crontab tietue:"
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "IP-osoitteen tulee olla muotoa 1.2.3.4"
+# Asennuksen sivuvalikko
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Aseta CUPS tulostusjУЄrjestelmУЄ"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -18241,16 +18773,16 @@ msgstr "Azerbaidjani"
msgid "Package not installed"
msgstr "Pakettia ei asennettu"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Tule MandrakeExpert asiantuntijaksi"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikan Samoa"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Tule MandrakeExpert asiantuntijaksi"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -18323,8 +18855,9 @@ msgstr "Median tyhjentУЄminen voi kestУЄУЄ hetken."
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "Et voi valita/poistaa tУЄtУЄ pakettia"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Varoitus"
@@ -18343,11 +18876,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "EtУЄkoneen verkkonimi"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "deaktivoi nyt"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -18358,6 +18886,11 @@ msgstr "oikeudet X-ohjelmiin"
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "Lasken Windows-osion kokoa"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_PУЄivitУЄ"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -18387,7 +18920,7 @@ msgstr "virhe irrotettaessa %s: %s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Do it!"
-msgstr "Tee se!"
+msgstr "Suorita!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -18430,6 +18963,11 @@ msgstr "Zip"
msgid "Left Alt key"
msgstr "Oikea Alt nУЄppУЄin"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Lataa asetukset"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18443,6 +18981,11 @@ msgstr ""
"Printerdrake ei tunnistanut mitУЄ mallia tulostimesi %s on. Ole hyvУЄ ja "
"valitse oikea malli listasta."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Aseta valittu tulostin oletukseksi"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18624,6 +19167,11 @@ msgstr " adsl"
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr "Levykkeiden eri muodot joita asema tukee"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "Firmwaren kopiointi epУЄonnistui, tiedosto %s ei lУЖytynyt"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -18716,6 +19264,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "Georgia (\"VenУЄlУЄinen\"-jУЄrjestys)"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Optiot"
@@ -18878,9 +19427,9 @@ msgid "Use network connection to backup"
msgstr "KУЄytУЄ verkkoyhteyttУЄ varmuuskopiointiin"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kernel version"
-msgstr "ytimen versio"
+msgstr "Ytimen versio"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -19014,9 +19563,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12"
msgstr "JУЄrjestelmУЄloki konsoliin 12"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Search new servers"
-msgstr "Hae palvelimet"
+msgstr "Etsi uudet palvelimet"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -19075,6 +19624,11 @@ msgstr ""
"Linuxconf jУЄrjestУЄУЄ joskus aikaa erilaisten tehtУЄvien hoitamiseen\n"
"kУЄynnistyksen aikana pitУЄУЄkseen yllУЄ jУЄrjestelmУЄn asetuksia."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVD-R laite"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -19163,10 +19717,10 @@ msgstr ""
" * OletuskУЄyttУЖjУЄrjestelmУЄ: voit mУЄУЄrittУЄУЄ mikУЄ kУЄyttУЖjУЄrjestelmУЄ\n"
"kУЄynnistetУЄУЄn oletuksena kun Open Firmware -viive tУЄyttyy."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Ei hiirtУЄ"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Keskiviikko"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -19178,6 +19732,11 @@ msgstr "Saksa"
msgid "Austria"
msgstr "ItУЄvalta"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Ei hiirtУЄ"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -19193,7 +19752,7 @@ msgstr "Tarkista tiedostojen oikeudet kУЄyttУЄjien kotihakemistossa."
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr "Suorita \"sndconfig\" asennuksen jУЄlkeen asettaaksesi УЄУЄnikorttisi."
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "Sulje puu"
@@ -19270,10 +19829,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "%s ei ole tuettu tУЄssУЄ Mandrake Linux versiossa."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Taso 1"
+msgid "tape"
+msgstr "nauha"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -19285,35 +19844,33 @@ msgstr "DHCP-asiakas"
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr "NУЄytУЄ lista jУЄrjestelmУЄn kУЄyttУЄjistУЄ nУЄytУЖnhallinnassa (kdm ja gdm)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Taso 2"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Palautus tiedostosta %s epУЄonnistui: %s"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Logitech Mouse (sarja, vanha C7 tyyppi)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Taso 3"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Taso 4"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Palautus tiedostosta %s epУЄonnistui: %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Taso 5"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"En voi lukea laitteen %s osiotaulukkoa. Se on liian korruptoitunut :(.\n"
+"Voin yrittУЄУЄ jatkaa poistamalla kaikki virheelliset osiot (KAIKKI TIEDOT\n"
+"tuhotaan). Toinen vaihtoehto on, ettei sallita DrakX:УЄУЄ muokata "
+"osiotaulukkoa.\n"
+"(virhe: %s)\n"
+"\n"
+"HyvУЄksytkУЖ ettУЄ kaikki virheelliset osiot poistetaan?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19345,11 +19902,6 @@ msgstr "Automaattinen kellon synkronisointi"
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr "Varmistustiedostoja ei lУЖydetty kohteesta: %s"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Kiitos, ettУЄ olet valinnut Mandrake Linux 9.1:n"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19365,6 +19917,11 @@ msgstr "Kortin malli:"
msgid "Thin Client"
msgstr "Kevyt asiakas"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Kiitos, ettУЄ olet valinnut Mandrake Linux 9.2:n"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Start Server"
@@ -19518,12 +20075,25 @@ msgstr "TУЄmУЄ kone on jo listassa, eikУЄ sitУЄ voida lisУЄtУЄ uudestaan.\n"
msgid ", USB printer"
msgstr ", USB tulostin"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"mkbootdisk ei voitu sulkea oikein: \n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
"last backup."
msgstr ""
+"Asteittaiset varmistukset tallentavat ainoastaan muuttuneet tiedostot ja "
+"tiedostoja jota on luotu viime varmistuksen jУЄlkeen."
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -19536,6 +20106,11 @@ msgstr "Valitse sovellukset, jotka tukevat kirjasimia:"
msgid "Configure X"
msgstr "Asenna X"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "hd"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19619,7 +20194,7 @@ msgstr "Saksa (ei kuolleita nУЄppУЄimiУЄ)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tLУЄhetУЄ sУЄhkУЖposti osoitteeseen %s\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19652,6 +20227,11 @@ msgstr "Gambia"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Mandraken Ohjauskeskus"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Monitoimilaite"
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19663,21 +20243,6 @@ msgstr ""
"Toimivat esimerkit ovat: 139/tcp 139/udp.\n"
"Katso /etc/services saadaksesi lisУЄУЄ tietoa."
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"NУЄyttУЖ\n"
-"\n"
-" Asennusohjelma yleensУЄ tunnistaa ja asettaa koneeseesi liitetyn\n"
-"nУЄytУЖn automaattisesti. Jos tУЄmУЄ ei toimi, voit itse valita nУЄyttУЖsi\n"
-"listauksesta."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -19752,6 +20317,11 @@ msgstr "Valitse asennettavat paketit"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Uusi-Guinea"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "MonikУЄyttУЖlaite rinnakkaisportissa "
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19839,6 +20409,16 @@ msgstr ""
"lpd on tulostuspalvelin, jonka lpr ohjelma vaatii toimiakseen.\n"
"lpd on palvelin joka jakaa tulostustУЖitУЄ kirjoittimille."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlantilainen"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sunnuntai"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19931,6 +20511,14 @@ msgstr "RAID-levyt %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+"En voinut asentaa paketit jota tarvitaan kuvanlukijan asettamiseen "
+"Scannerdraken avulla."
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19975,6 +20563,23 @@ msgstr "Suoritetaan \"%s\" ..."
msgid "enable radio support"
msgstr "ota radio-tuki kУЄyttУЖУЖn"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+" - Asiakaskohtainen /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tClusternfs:n kautta jokaisella levyttУЖmУЄllУЄ asiakkaalla voi olla "
+"oma rУЄУЄtУЄlУЖity\n"
+" \t\tasetustiedosto palvelimen juuritiedostojУЄrjestelmУЄssУЄ. "
+"Tulevaisuudessa\n"
+" \t\tdrakTermServ auttaa nУЄiden tiedostojen luomisessa."
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -20139,6 +20744,11 @@ msgstr ""
"Joko cdrom-asemasi tai levy on viallinen.\n"
"Tarkista cd-rom Linux-koneessa kУЄyttУЄmУЄllУЄ \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 on ratkaiseva kehitysalusta"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -20166,11 +20776,6 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr "jos asetettu, suoritetaan pУЄivittУЄiset turvallisuustarkistukset."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Varmuuskopioinnissa kУЄytettУЄvУЄn laitteen nimi"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -20178,9 +20783,23 @@ msgstr "Azerbaidzan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Varmuuskopioinnissa kУЄytettУЄvУЄn laitteen nimi"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr "Ei nauhaa asemassa %s!"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <linkki> - linkki toiselle webbisivustolle (WM tervetuloa-"
+"etusivulle)\n"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -20395,6 +21014,72 @@ msgstr ""
"Valikoima tyУЖkaluja sУЄhkУЖpostin ja uutisryhmien lukemiseen sekУЄ InternetissУЄ "
"surffailuun"
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr "Virhe luettaessa \"MODULES\" rivi kohteesta %s"
+
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Koneennimen asettaminen"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Koneennimi"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "EtУЄtulostimet"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "TulostusjУЄrjestelmУЄ: "
+
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "Taso 1"
+
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "Taso 2"
+
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "Taso 3"
+
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "Taso 4"
+
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "Taso 5"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Lataa"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+#~ " %s \n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "mkbootdisk:УЄ ei voitu sulkea oikein: \n"
+#~ " %s \n"
+#~ " %s"
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "Virheellinen lp"
+
+#~ msgid "Bad Mask"
+#~ msgstr "Virheellinen aliverkko"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Tuloste"
+
+#~ msgid "activate now"
+#~ msgstr "aktivoi nyt"
+
+#~ msgid "Total progess"
+#~ msgstr "Kokonaisedistyminen"
+
+#~ msgid "deactivate now"
+#~ msgstr "deaktivoi nyt"
+
#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
#~ msgstr "Kirjaudu uudelleen %s:een aktivoidaksesi muutokset"
@@ -20944,10 +21629,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Internet connection & configuration"
#~ msgstr "Internetyhteyden muodostus ja asetukset"
-# Asennuksen sivuvalikko
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Aseta verkkoyhteys"
-
#~ msgid "Disconnect"
#~ msgstr "Katkaise yhteys"
diff --git a/perl-install/share/po/fr.po b/perl-install/share/po/fr.po
index 25c396f3a..417be8530 100644
--- a/perl-install/share/po/fr.po
+++ b/perl-install/share/po/fr.po
@@ -58,8 +58,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-07-24 23:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-11 23:27+0200\n"
"Last-Translator: Christophe Combelles <ccomb@free.fr>\n"
"Language-Team: french <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,6 +85,8 @@ msgid ""
"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
"0/1 for Local Config...\n"
msgstr ""
+"%s: %s a besoin du nom de domaine, de l'adresse MAC, de l'IP, de la nbi-"
+"image, 0/1 pour Client Lщger, 0/1 pour Config Locale...\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -102,6 +104,8 @@ msgid ""
"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
"original 'base' backup."
msgstr ""
+"Les sauvegardes diffщrentielles sauvent seulement les fichiers qui ont щtщ "
+"modifiщs ou ceux qui sont nouveaux depuis la sauvegarde de base."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -113,6 +117,11 @@ msgstr "port de l'imprimante rщseau"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "Veuillez insщrer une disquette dans le lecteur"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -143,6 +152,11 @@ msgstr "Quel type de systшme souhaitez-vous ajouter ?"
msgid "Restore partition table"
msgstr "Charger une table des partitions..."
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Configuration du nom de machine..."
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -159,6 +173,8 @@ msgid ""
"The current security level is %s\n"
"Select permissions to see/edit"
msgstr ""
+"Le niveau de sщcuritщ courant est %s\n"
+"Sщlectionnez les permissions р consulter et/ou щditer"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -256,11 +272,6 @@ msgstr "Interface :"
msgid "Select installation class"
msgstr "Classe d'installation"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "sur CD-Rom"
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -324,6 +335,11 @@ msgstr "Les paquetages suivants vont ъtre installщs"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "Configuration de CUPS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Avancement total :"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -425,9 +441,9 @@ msgid "256 kB"
msgstr "256 ko"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Sauvegarde sur cartouche"
+msgstr "Ne pas rembobiner la bande aprшs la sauvegarde"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -478,6 +494,11 @@ msgstr ""
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "Suisse (franчais)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Aoћt"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -499,9 +520,14 @@ msgid "Soundcard"
msgstr "Carte son"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mois"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Choisir un autre support de sauvegarde"
+msgstr "Chercher les fichiers р restaurer"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -523,9 +549,9 @@ msgid "Level %s\n"
msgstr "RAID de niveau %s\n"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Armщnien (phonщtique)"
+msgstr "Syriaque (phonщtique)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -620,6 +646,8 @@ msgid ""
"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
msgstr ""
+"Ne peut ъtre montщ qu'explicitement (ie.,\n"
+"l'option -a ne montera pas le systшme de fichier)."
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
@@ -650,6 +678,11 @@ msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "Touche Ћ Windows Л gauche"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -665,16 +698,16 @@ msgstr ""
"un fichier du dossier ne peut ъtre effacщ ou renommщ que par le "
"propriщtaire du dossier ou du fichier"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr " sur serveur Novell Ћ %s Л, imprimante Ћ %s Л"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Nom de l'Imprimante"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -746,6 +779,7 @@ msgstr "/Auto-dщtecter les pщriphщriques Jazz"
#, c-format
msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
msgstr ""
+"Stocke le mot de passe pour ce systшme dans la configuration DrakBackup"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -1068,7 +1102,7 @@ msgstr "N'afficher que les pour les jours sщlectionnщs"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tLimiter l'usage disque р %s Mo\n"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -1125,21 +1159,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Veuillez vщrifier que le dщmon Ћ cron Л fait partie de vos services.\n"
-"\n"
-"Tenez compte du fait qu'actuellement tous les mщdias rщseaux utilisent "
-"щgalement le disque dur."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Impossible de trouver les sauvegardes р restaurer...\n"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -1265,11 +1293,6 @@ msgstr "Numщro de modшle"
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Possщdez-vous des interfaces %s ?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1280,10 +1303,17 @@ msgstr "Suisse"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Sultanat de Brunei"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Possщdez-vous des interfaces %s ?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Sauvegarder р partir de la configuration dщfinie"
+msgstr ""
+"Vous devez ъtre root afin de pouvoir consulter le fichier de "
+"configuration. \n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -1373,6 +1403,11 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "Configurer l'accшs р Internet..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Veuillez choisir l'intervalle de temps entre les sauvegardes"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
@@ -1423,21 +1458,26 @@ msgstr ""
"d'insщrer le CDROM appropriщ, selon le cas."
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr ""
-"une fois vщrifiщs, le propriщtaire et le groupe ne seront plus modifiщs"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Processeurs"
+"Une fois vщrifiщs, le propriщtaire et le groupe ne seront plus modifiщs"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarie"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Mardi"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Processeurs"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1470,16 +1510,16 @@ msgstr "la partition %s est maintenant connue comme %s"
msgid "Backup Other files..."
msgstr "Sauvegarde des autres fichiers..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "Adresse IP du serveur"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Congo (Kinshasa)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "Adresse IP du serveur"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1586,11 +1626,6 @@ msgstr "Utiliser l'Unicode par dщfaut"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "le module du noyau GNU/Linux qui gшre ce pщriphщrique"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "pщriphщrique DVDR"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1622,6 +1657,10 @@ msgid ""
"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
"tar files after the backup."
msgstr ""
+"Pour les sauvegardes vers d'autres supports, les fichiers sont toujours "
+"crщщs sur le disque dur local, puis sont transfщrщs vers le support de "
+"sauvegarde. Activer cette option permet d'effacer les fichiers temporaires "
+"locaux aprшs la sauvegarde."
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
@@ -1654,11 +1693,13 @@ msgid "Resizing"
msgstr "Redimensionnement"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enter the maximum size\n"
" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr "Taille maximale de sauvegarde :"
+msgstr ""
+"Entrez la taille maximale\n"
+"autorisщe pour Drakbackup (Mo) :"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -1670,23 +1711,6 @@ msgstr "Connexion par cтble"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"La table des partitions du disque %s n'a pas pu ъtre lue.\n"
-"Il est possible de rщinitialiser les partitions endommagщes (TOUTES LES\n"
-"DONNЩES seront perdues). Une autre solution consiste р ne pas autoriser\n"
-"le logiciel DrakX р modifier la table des partitions (l'erreur est %s)\n"
-"\n"
-"Ъtes-vous d'accord pour perdre toutes les partitions de ce disque ?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1758,13 +1782,6 @@ msgstr "Nom, description, emplacement"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "USA (hertzien)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Quelle sauvegarde sera pщriodique ?"
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1775,22 +1792,16 @@ msgstr "Rщpartir l'affichage sur plusieurs щcrans (Xinerama)"
msgid "Loopback"
msgstr "Bouclage"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Ne peut terminer correctement mkbootdisk : \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "Europe de l'ouest"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "sur CD-Rom"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1814,15 +1825,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "Harddrake2 version %s"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Preferences"
-msgstr "Prщfщrence : "
+msgstr "Prщfщrences"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominique"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1833,15 +1849,10 @@ msgstr "Copie de %s"
msgid "Choose color"
msgstr "Choisissez une couleur"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominique"
-
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Syriac"
-msgstr "Syrie"
+msgstr "Syriaque"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -1871,7 +1882,7 @@ msgstr "Utilisez les touches %c et %c pour faire votre choix."
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
+msgstr "Permet р Ћ %s Л d'exщcuter ce fichier"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -1938,9 +1949,9 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "Le point de montage %s est dщjр utilisщ\n"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr "Activer les vщrifications de msec toutes les heures"
+msgstr "Activer/Dщsactiver les vщrifications de msec toutes les heures"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
@@ -2192,7 +2203,7 @@ msgid "Autoprobe"
msgstr "Dщtection automatique"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"if set to yes, check for :\n"
"\n"
@@ -2202,9 +2213,13 @@ msgid ""
"\n"
"- for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
-"Si oui, vщrifie les mots de passe vides, les mots de passes absents de /etc/"
-"shadow, et les utilisateurs autres que root ayant le numщro d'\"id\" щgal р "
-"0."
+"Si oui, vщrifie :\n"
+"\n"
+"- les mots de passe vides,\n"
+"\n"
+"- les mots de passes absents de /etc/shadow,\n"
+"\n"
+"- les utilisateurs autres que root ayant le numщro d'\"id\" щgal р 0."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2245,6 +2260,11 @@ msgstr ""
"d'installation automatique.\n"
"\n"
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Configurщes sur d'autres machines"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2426,6 +2446,8 @@ msgid ""
"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
"tree will not be backed up."
msgstr ""
+"Les fichiers listщs dans le fichier .backupignore, placщ au sommet d'une "
+"hiщrarchie de dossiers, ne seront pas sauvegardщs."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -2476,7 +2498,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgstr "Permet р Ћ %s Л de modifier ce fichier"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2566,6 +2588,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "Masque de rщseau :"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Le faire plus tard"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2606,40 +2633,6 @@ msgstr ""
"Si cette option vous conduit р des problшmes, dщsactivez-la, mais faites "
"alors attention aux points ci-dessus."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) fut la premiшre API sonore. Elle est multi plate-"
-"formes (disponible sur la majoritщ des systшmes unix) mais est limitщe et "
-"trшs basique.\n"
-"De ce fait, tous les pilotes OSS doivent rщinventer la roue.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) est une architecture modulaire qui\n"
-"supporte un nombre impressionnant de cartes ISA, PCI et USB.\n"
-"\n"
-"Elle fournit щgalement une API de plus haut niveau qu'OSS.\n"
-"\n"
-"Pour utiliser ALSA, il est possible d'utiliser :\n"
-"- la compatibilitщ avec l'ancienne API OSS\n"
-"- la nouvelle API ALSA qui fournit un grand nombre de possibilitщs avancщes "
-"mais nщcessite la bibliothшque ALSA.\n"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2694,9 +2687,9 @@ msgid "Terminal-based"
msgstr "Manuelle par terminal"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr "Activer la protection contre l'usurpation d'adresse IP"
+msgstr "Activer/dщsactiver la protection contre l'usurpation d'adresse IP"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2747,6 +2740,11 @@ msgstr "Somalie"
msgid "No open source driver"
msgstr "Pas de pilote open-source"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2772,6 +2770,11 @@ msgstr "Nouvelle-Calщdonie"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "Protocole pour l'Europe (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Effacer"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -3045,7 +3048,7 @@ msgid "Configuring applications..."
msgstr "Configuration des applications..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -3077,12 +3080,12 @@ msgstr ""
"rщseau et les imprimantes sous Windows doivent aussi ъtre allumщes et "
"reliщes.\n"
"\n"
-"Notez que les autodщtections des imprimantes rщseau ou Windows sont plus "
-"longues que celle des imprimantes locales, donc vous pouvez les dщsactiver "
-"si vous n'en avez pas besoin.\n"
+"Notez que l'autodщtection des imprimantes rщseau ou Windows est plus longue "
+"que celle des imprimantes locales, donc vous pouvez la dщsactiver si vous "
+"n'en avez pas besoin.\n"
"\n"
-"Cliquez sur Ћ suivant Л quand vous ъtes prъt, ou sur Ћ annuler Л si vous ne "
-"voulez pas configurer d'imprimante maintenant."
+"Cliquez sur Ћ Suivant Л quand vous ъtes prъt, ou sur Ћ Annuler Л si vous ne "
+"voulez pas configurer d'imprimante(s) maintenant."
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -3100,9 +3103,9 @@ msgid "CUPS"
msgstr "CUPS"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Sauvegarde sur cartouche"
+msgstr "Effacer la cartouche avant la sauvegarde"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -3144,6 +3147,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Sainte-Lucie"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Novembre"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -3178,11 +3186,13 @@ msgid "Package Group Selection"
msgstr "Sщlection des groupes de paquetages"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Allow local hardware\n"
"configuration."
-msgstr "Reconfiguration automatique"
+msgstr ""
+"Permettre une configuration\n"
+"matщrielle locale."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3255,6 +3265,8 @@ msgstr "Autoriser plusieurs profils"
#, c-format
msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
msgstr ""
+"Ignorer les fichiers spщciaux de type caractшre ou bloc sur le systшme de "
+"fichier."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3332,6 +3344,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Toutes les partitions primaires sont utilisщes"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Serveur d'impression LPD Ћ %s Л, imprimante Ћ %s Л"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3389,13 +3406,13 @@ msgstr "Hєte %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armщnie"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fidji"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fidji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armщnie"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3407,6 +3424,11 @@ msgstr "Second lecteur de disquette"
msgid "About Harddrake"
msgstr "A propos de Harddrake"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Autoriser les connections X Window via TCP"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -3460,7 +3482,7 @@ msgstr "Nigeria"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s nщcessite un nom d'hєte...\n"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3480,6 +3502,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"sont disponibles sur votre systшme.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Pщriphщrique multifonction sur le port parallшle %s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3612,20 +3639,20 @@ msgid "Romania"
msgstr "Roumanie"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "groupe"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "choisissez le pщriphщrique"
+msgid "Group"
+msgstr "Groupe"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "choisissez le pщriphщrique"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3642,7 +3669,7 @@ msgid "German"
msgstr "Allemand"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3659,6 +3686,13 @@ msgid ""
"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
"activate this function on that remote machine."
msgstr ""
+"Activer ceci permet d'imprimer des fichiers textes purs en japonais. "
+"N'utilisez cette fonction que si vous voulez rщellement imprimer des textes "
+"en japonais, car vous ne pourrez alors plus imprimer des caractшres latins "
+"accentuщs, ni ajuster les marges ou la taille de caractшres. Ce paramшtre "
+"affecte seulement les imprimantes dщfinies sur cette machine. Si vous voulez "
+"imprimer en japonais р partir d'une machine distante, vous devrez activer "
+"cette option sur la machine distante."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3683,10 +3717,10 @@ msgstr "Guinщe-Bissau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Frщquence horizontale"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
msgid "Edit"
-msgstr "Quitter"
+msgstr "Щditer"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3807,6 +3841,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr "Rщgщnщration de la liste des scanners configurщs..."
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Configuration manuelle"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3817,11 +3856,6 @@ msgstr "Scanner"
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "Attention : tester cette carte vidщo peut bloquer votre ordinateur"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Mauvaise adresse IP"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3865,16 +3899,16 @@ msgstr "Arrъter"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "Pas de demande de mot de passe sur %s р l'entrщe %s"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse avec щmulation de la molette"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "Utilisation des scanners distants"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-celle sur CDR.\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3896,7 +3930,7 @@ msgstr "Dvorak norvщgien"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr "Sauvegarde sur disque dur..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "Ne peut dщdoubler (fork) : %s"
@@ -4137,6 +4171,13 @@ msgstr "Restaurer р partir d'une bande"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "Choisissez le profil р configurer"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+"Longueur minimum du mot de passe ainsi que le nombre de chiffres et de "
+"majuscules"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4171,6 +4212,11 @@ msgstr "Redщmarrage du systшme d'impression..."
msgid "See hardware info"
msgstr "Voir les informations sur le matщriel"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Jour"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -4223,15 +4269,18 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr "Masque de sous-rщseau :"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Installation rщussie des thшmes pour l'image d'amorчage et pour LILO."
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
+"Rшgle la durщe de vie des mots de passe et le dщlai d'inactivation du compte"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Charge"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
@@ -4261,7 +4310,7 @@ msgstr ""
#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Modify"
-msgstr "Modifier l'щlщment sщlectionnщ"
+msgstr "Modifier"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -4283,6 +4332,11 @@ msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr ""
"Le nom d'hєte, le nom d'utilisateur et le mot de passe dont nщcessaires !"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Insщrez une disquette"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4309,9 +4363,9 @@ msgid "new"
msgstr "Nouveau"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr "Afficher les messages systшmes sur la console 12"
+msgstr "Activer/dщsactiver l'affichage des messages systшmes sur la console 12"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4345,6 +4399,15 @@ msgstr ""
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr "Ne pas inclure le cache du navigateur internet (fichiers tampon)"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Erreur р la vщrification du systшme de fichiers %s. Souhaitez-vous corriger "
+"les erreurs ? (attention, vous pouvez perdre des donnщes)"
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4400,6 +4463,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Dщbut : secteur %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Pas de masque"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -4425,6 +4493,11 @@ msgstr "Serveur de courrier"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "Veuillez cliquer sur une partition"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Pщriphщrique HP JetDirect multifonction"
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -4435,11 +4508,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr "Passez une bonne journщe !"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "par rщseau"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -4524,9 +4592,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "Les points de montage doivent commencer par /"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Veuillez choisir la taille de votre CD/DVD"
+msgstr "Choisissez votre lecteur CD/DVD"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -4567,6 +4635,17 @@ msgstr ""
"Vous n'avez sщlectionnщ aucun groupe de paquetages.\n"
"Veuillez choisir l'installation minimale dщsirщe :"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Le microcode d'Alcatel est nщcessaire.\n"
+"Celui-ci peut ъtre fourni maintenant via une disquette ou depuis votre "
+"partition Windows, ou plus tard"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4584,6 +4663,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "Accepter"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "Description"
@@ -4609,11 +4689,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Choisissez un moniteur"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Mauvais paquetage"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4725,6 +4800,11 @@ msgstr "Cap-Vert"
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr "le processeur a-t-il le bogue Ћ coma Л du Cyrix 6x86 ?"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Chargement de la configuration des imprimantes... Veuillez patienter"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4783,11 +4863,6 @@ msgstr "Userdrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Quelle partition dщsirez-vous utiliser pour Linux4Win ?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Sauvegarder le systшme"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
@@ -5233,7 +5308,7 @@ msgid "Slovenian"
msgstr "Slovщnien"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Authorize:\n"
"\n"
@@ -5247,13 +5322,17 @@ msgid ""
"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
"(5))."
msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
+"Autoriser:\n"
+"\n"
+"- tous les services contrєlщs par tcp_wrappers (voir hosts.deny(5)) si "
+"Ћ TOUS Л,\n"
+"\n"
+"- seulement ceux qui sont locaux si Ћ LOCAL Л\n"
"\n"
-"Autorise tous les services contrєlщs par tcp_wrappers (voir hosts.deny(5)) "
-"si Ћ arg Л = ALL. Seulement ceux qui sont locaux si\n"
-"Ћ arg Л = LOCAL et aucun si Ћ arg Л = NONE. Pour autoriser les services "
-"dont vous avez besoin, utilisez /etc/hosts.allow\n"
-"(voir hosts.allow(5))."
+"- aucun si Ћ NONE Л.\n"
+"\n"
+"Pour autoriser les services dont vous avez besoin, utilisez\n"
+"/etc/hosts.allow (voir hosts.allow(5)."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5291,12 +5370,12 @@ msgstr "Table des partitions"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "Impossible de formater %s au format %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "Modшle"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "Imprimante USB %s"
@@ -5394,6 +5473,11 @@ msgstr "Timor Oriental"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "sur Lecteur de Bande "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -5402,9 +5486,9 @@ msgstr ""
"- Sauvegarde sur bande via le pщriphщrique : %s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Login name"
-msgstr "Nom de domaine"
+msgstr "Identifiant de connexion"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -5507,16 +5591,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Secteur de dщbut : "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Protщgщ en lecture"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Congo (Brazzaville)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Lecture"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5571,6 +5655,15 @@ msgstr ""
msgid "Right Control key"
msgstr "Touche Contrєle droite"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Insщrez une disquette formatщe en FAT dans le lecteur %s avec %s dans\n"
+"le rщpertoire racine, puis appuyez sur %s"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
@@ -5596,16 +5689,16 @@ msgstr "Roumain (QWERTY)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr "En dщveloppement ... veuillez patienter."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Rщpublique Tchшque"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Щgypte"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Rщpublique Tchшque"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5726,6 +5819,12 @@ msgid ""
"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
"user,exec,dev,suid )."
msgstr ""
+"Permet р un utilisateur ordinaire de monter le systшme de fichier. Le\n"
+"jom de l'utilisateur est щcrit dans mtab de telle faчon qu'il puisse\n"
+"dщmonter le systшme de fichier ensuite. Cette option implique les\n"
+"options noxec, nosuid, et nodev (р moins que ces derniшres soit\n"
+"dщsactivщe par les options suivantes comme dans l'exemple suivant:\n"
+"\"user,exec,dev,suid)."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5734,6 +5833,11 @@ msgstr "Guinщe Щquatoriale"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Sauvegarder le systшme"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "Sauvegarder !"
@@ -5778,12 +5882,126 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Souris Logitech (sщrie, ancien modшle C7) avec щmulation de la molette"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "D'autres clefs (pas celles de drakbackup) sont dщjр en place"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"D'autres clefs (pas de\n"
-"drakbackup sont dщjр en place"
+"X (pour le systшme X Window) est le coeur de votre interface graphique sous\n"
+"GNU/Linux. Tous les environnements graphiques (KDE, GNOME, WindowMaker\n"
+"etc.) prщsents sur Mandrake Linux dщpendent de X.\n"
+"\n"
+"Il vous sera prщsentщ la liste de divers paramшtres р changer pour obtenir\n"
+"un affichage optimal : Carte graphique\n"
+"\n"
+" Le programme d'installation dщtecte et configure automatiquement les\n"
+"cartes graphiques prщsentes sur votre machine. Si ce n'est pas le cas, vous\n"
+"pouvez choisir dans cette liste la carte que vous utilisez effectivement.\n"
+"\n"
+" Dans le cas oљ diffщrents serveurs seraient disponible pour votre carte,\n"
+"avec ou sans accщlщration 3D, il vous est alors proposщ de choisir le\n"
+"serveur qui vous conviendra le mieux.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Moniteur\n"
+"\n"
+" Le programme d'installation dщtecte et configure automatiquement les\n"
+"moniteurs connectщs р votre unitщ centrale. Si ce n'est pas le cas, vous\n"
+"pouvez choisir dans cette liste le moniteur que vous utilisez\n"
+"effectivement.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Rщsolution\n"
+"\n"
+" Vous pouvez choisir ici la rщsolution et nombre de couleur parmi celles\n"
+"disponibles pour votre matщriel. Choisissez la configuration optimale pour\n"
+"votre utilisation (vous pourrez nщanmoins modifier cela aprшs\n"
+"l'installation). Un щchantillon de la configuration choisie apparaюt dans\n"
+"le moniteur stylisщ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" le systшme va ici essayer d'ouvrir un щcran graphique р la rщsolution\n"
+"choisie. Si vous pouvez voir le message pendant le test, et rщpondez\n"
+"Ћ %s Л, alors DrakX passera р l'щtape suivante. Si vous ne pouvez pas voir\n"
+"de message, cela signifie que vos paramшtres sont incompatibles, et le test\n"
+"terminera automatiquement aprшs 12 secondes. Changez la configuration\n"
+"jusqu'р obtenir un affichage correct lors du test.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Vous pourrez finalement choisir ici de dщmarrer l'interface graphique au\n"
+"lancement de la machine. Il est prщfщrable de choisir Ћ %s Л si vous ъtes\n"
+"en train d'installer un serveur, ou si vous n'avez pas rщussi р configurer\n"
+"l'щcran correctement."
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -5862,297 +6080,6 @@ msgstr ""
"leur numщro de port, afin d'obtenir des informations sur les imprimantes qui "
"y sont connectщes."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Survol de drakTermServ\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Crщer des images d'amorчage Etherboot :\n"
-" \t\tPour amorcer un noyau par etherboot, un noyau et un initrd "
-"spщciaux doivent ъtre crщes.\n"
-" \t\tmkinitrd-net fait une grande partie de ce travail et "
-"drakTermServ est simplement une interface graphique\n"
-" \t\tpour aider р gщrer et personnaliser ces images.\n"
-"\n"
-" - Maintenir /etc/dhcpd.conf :\n"
-" \t\tPour pouvoir ъtre amorcщ par le rщseau, chaque client a besoin "
-"d'une entrщe dans le fichier dhcpd.conf, pour lui assigner une adresse IP\n"
-" \t\tet des images d'amorчage. drakTermServ permet de crщer ou "
-"retirer ces entrщes.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(Les cartes PCI peuvent omettre l'image, etherboot demandera "
-"l'image correcte. Il faut aussi\n"
-" \t\ttenir compte du fait que quand etherboot cherche des images, il "
-"s'attend р trouver des noms comme\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, plutєt que boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tUne strophe habituelle de dhcpd.conf pour le support d'un client "
-"lщger ressemble р :\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tBien que vous pouvez utiliser une plage d'adresses IP plutєt qu'une "
-"entrщe\n"
-"\t\t\tspщcifique pour chaque machine client, l'utilisation d'adresses fixes "
-"permet de profiter\n"
-"\t\t\tde configurations sщparщes par client pour les fonctions que fournit "
-"ClusterNFS.\n"
-"\t\t\t\t\t\tRemarque : L'entrщe \"#type\" est utilisщe seulement par "
-"drakTermServ. Les clients peuvent ъtre soit\n"
-"\t\t\t\"lщgers\", soit \"lourd\". Les clients lщgers font tourner la plupart "
-"des logiciels sur le serveur via xdmcp, \n"
-"\t\t\ttandis que les clients lourds font tourner eux-mъmes leurs logiciels. "
-"Un fichier inittab spщcial, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ est\n"
-"\t\t\tщcrit pour les clients lщgers. Les fichiers de configuration systшme "
-"xdm-config, kdmrc, et gdm.conf sont modifiщs\n"
-"\t\t\tsi des clients lщgers sont utilisщs, pour pouvoir activer xdmcp. Щtant "
-"donnщ que xdmcp pose des problшmes de sщcuritщ,\n"
-"\t\t\tles fichiers hosts.deny et hosts.allow sont modifiщs pour limiter "
-"l'accшs au sous-rщseau local.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tRemarque : vous devez redщmarrer le serveur aprшs avoir ajoutщ ou "
-"modifiщ des clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintenir /etc/exports :\n"
-" \t\tClusternfs permet d'exporter la partition racine (/) vers les "
-"clients lщgers. drakTermServ fait les\n"
-" \t\tmodifications nщcessaires pour autoriser les clients lщgers р y "
-"accщder de faчon anonyme.\n"
-"\n"
-" \t\tUne entrщe typique dans ce fichier est :\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tAvec SUBNET/MASK dщfini pour votre rщseau.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintenir /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$ :\n"
-" \t\tPour que les utilisateurs puissent se connecter au systшme р "
-"partir d'un client lщger, l'entrщe leur correspondant\n"
-" \t\tdans /etc/shadow doit ъtre dupliquщe dans /etc/shadow\\$\\"
-"$CLIENTS\\$\\$.\n"
-" \t\tDrakTermServ permet р cet effet d'ajouter ou de retirer des "
-"utilisateurs de ce fichier.\n"
-"\n"
-" - Fichier par client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ :\n"
-" \t\tAvec clusternfs, chaque client lщger peut avoir son propre "
-"fichier de configuration unique\n"
-" \t\tsur la partition racine du serveur. DrakTermServ permettra plus "
-"tard de crщer ces fichiers.\n"
-"\n"
-" - Fichiers de configuration systшme par client :\n"
-" \t\tAvec clusternfs, chaque client lщger peut avoir ses propres "
-"fichiers de configuration\n"
-" \t\tsur la partition racine du serveur. DrakTermServ permettra plus "
-"tard de crщer des fichiers\n"
-" \t\tcomme /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard, sщparщs\n"
-" \t\tpour chaque client.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp :\n"
-" \t\tDrakTermServ peut configurer ces fichiers pour fonctionner en "
-"conjonction avec les images crщes par mkinitrd-net,\n"
-" \t\tet les entrщes dans /etc/dhcpd.conf pour mettre les images "
-"d'amorчage р disposition des clients lщgers.\n"
-"\n"
-" \t\tUn fichier de configuration typique ressemble р ceci :\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tIci les diffщrences par rapport р l'installation par dщfaut sont "
-"le drapeau 'disable' mis р 'no'\n"
-" \t\tet le chemin d'accшs р tftpboot mis р \"/var/lib/tftpboot\", oљ "
-"mkinitrd-net place ses images.\n"
-"\n"
-" - Crщer des disquettes ou CD etherboot :\n"
-" \t\tLes clients lщgers ont besoin d'une image d'amorчage placщe sur "
-"la mщmoire morte (ROM) de la carte rщseau,\n"
-" \t\tou bien d'un CD ou d'une disquette pour initier la sщquence "
-"d'amorчage. drakTermServ permet de gщnщrer ces images,\n"
-" \t\tbasщes sur les cartes rщseaux des machines clientes.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tUn exemple simple de crщation manuelle de disquette d'amorчage "
-"pour une carte 3Com 3c509 consiste р taper :\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6208,8 +6135,7 @@ msgstr "Dщtectщ %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "/Auto-dщtecter les _imprimantes"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "Terminer"
@@ -6266,7 +6192,7 @@ msgstr "Sщlection individuelle des paquetages"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "Cette partition ne peut pas ъtre redimensionnщe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"
@@ -6276,6 +6202,11 @@ msgstr "Emplacement"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr "USA (cтble ou HRC)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -6286,11 +6217,6 @@ msgstr "SF journalisщ"
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr "Activer la vщrification du mode espion des cartes rщseau"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "This machine"
@@ -6301,16 +6227,16 @@ msgstr "Cette machine"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "Lettre de lecteur DOS supposщe : %s:\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Sщlectionnez les fichiers ou dossiers puis cliquez sur Ћ OK Л"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahreяn"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Sщlectionnez les fichiers ou dossiers puis cliquez sur Ћ OK Л"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
@@ -6359,17 +6285,19 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr "Maltais (US)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "La crщation de la disquette de dщmarrage a щtщ menщe avec succшs\n"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
msgstr ""
-"Effectue la connexion ou la dщconnexion (montage et dщmontage) vers les "
-"systшmes de fichiers distants ou dossiers partagщs de type NFS (Unix), SMB "
-"(Windows), et NCP (Netware) que vous avez configurщs. (Pour NFS et SMB, voir "
-"le Ћ Centre de contrєle Mandrake Л, dans la section Ћ matщriel / points de "
-"montage Л)"
+"Montage et dщmontage de tous les dossiers partagщs: systшmes de fichiers\n"
+"distants (NFS), SMB (Lan Manager/Windows), et NCP (Netware)."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -6408,15 +6336,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Ce n'est pas la bonne bande. Celle-ci s'appelle %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Jeudi"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Ce n'est pas la bonne bande. Celle-ci s'appelle %s."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6518,6 +6444,9 @@ msgid ""
"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
"scanbus' would also show you the device number."
msgstr ""
+"La syntaxe est la mъme que pour les programmes en ligne de commande "
+"'cdrecord'. La commande 'cdrecord -scanbus' vous permettra de connaюtre les "
+"numщros des pщriphщriques."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -6535,6 +6464,11 @@ msgstr ""
"seulement connectщe en tant que client sur Internet, vous devriez plutєt\n"
"choisir un niveau infщrieur."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Nom du serveur"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -6546,6 +6480,8 @@ msgid ""
"%s cannot be displayed \n"
". No Help entry of this type\n"
msgstr ""
+"%s ne peut ъtre affichщ\n"
+". Aucune entrщe d'aide pour ce type\n"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -6562,6 +6498,32 @@ msgstr ""
"\n"
"Quel est le disque de dщmarrage ?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"ATTENTION !\n"
+"\n"
+"La taille de votre partition Windows va maintenant ъtre rщduite.\n"
+"Soyez prudent : cette opщration est dangereuse. Si ce n'est pas dщjр\n"
+"fait, vous devriez tout d'abord quitter l'installation, lancer\n"
+"Ћ chkdsk c: Л depuis la ligne de commande sous Windows (attention, le\n"
+"programme graphique Ћ scandisk Л n'est pas suffisant, utilisez\n"
+"rщellement Ћ chkdsk Л depuis la ligne de commande!), щventuellement\n"
+"exщcutez defrag, puis recommencez l'installation. Vous devriez\n"
+"щgalement sauvegarder vos donnщes.\n"
+"Si vous ъtes sћr de vous, cliquez sur OK."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -6698,7 +6660,7 @@ msgstr "CD-Rom Ћ %s Л"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgstr "Mщdia CDRW"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -6710,15 +6672,6 @@ msgstr ""
"de nombres alщatoires. (utile par exemple pour la crщation de clefs de "
"cryptographie)"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Erreur р la vщrification du systшme de fichiers %s. Souhaitez-vous corriger "
-"les erreurs ? (attention, vous pouvez perdre des donnщes)"
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6751,7 +6704,7 @@ msgstr "Je ne sais pas"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgstr "Dщmarrщ si nщcessaire"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -6788,9 +6741,9 @@ msgstr ""
"Souhaitez-vous continuer ?"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Telugu"
-msgstr "Tokelau"
+msgstr "Telegu"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -6825,6 +6778,11 @@ msgstr " ("
msgid "Cpuid level"
msgstr "Niveau CPUID"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Serveur Novell Ћ %s Л, imprimante Ћ %s Л"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6893,6 +6851,11 @@ msgstr "Uruguay"
msgid "Benin"
msgstr "Bщnin"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Serveur SMB/Windows Ћ %s Л, partage Ћ %s Л"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -6908,6 +6871,11 @@ msgstr "Nom ou Adresse IP de l'hєte :"
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Moniteur : %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Rщglages personnalisщs et systшme"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6967,6 +6935,11 @@ msgstr "Continuer"
msgid "Custom Restore"
msgstr "Restauration personnalisщe..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Samedi"
+
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
#: ../../help.pm:1
@@ -6983,12 +6956,9 @@ msgstr ""
"choisir une autre."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the root umask."
-msgstr ""
-"Arguments : (umask)\n"
-"\n"
-"Rшgle le Ћ umask Л de root"
+msgstr "Rшgle le Ћ umask Л de root"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -7048,6 +7018,11 @@ msgstr "Installation/Mise р jour"
msgid "%d packages"
msgstr "%d paquetages"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7098,11 +7073,6 @@ msgstr ""
"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -7125,32 +7095,24 @@ msgstr ""
"testing] [-v|--version] "
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Maximum size\n"
" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr "Taille maximale de sauvegarde :"
+msgstr ""
+"Taille maximale\n"
+" permise р Drakbackup (Mo)"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Points de montage circulaires %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "Menu d'amorчage"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Sortie"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Points de montage circulaires %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -7162,16 +7124,14 @@ msgid "HardDrive / NFS"
msgstr "Dans un dossier (local ou partagщ)..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Donnщes des utilisateurs :\n"
+msgstr "Ancienne liste d'utilisateurs :\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Recherche de sauvegardes"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -7197,6 +7157,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Vous recevrez une alerte si l'un des services sщlectionnщs ne tourne plus"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Jour de la semaine"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -7231,6 +7196,36 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Lecteur de disquette"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+" - Maintenir /etc/exports :\n"
+" \t\tClusternfs permet d'exporter la partition racine (/) vers les "
+"clients lщgers. drakTermServ fait les\n"
+" \t\tmodifications nщcessaires pour autoriser les clients lщgers р y "
+"accщder de faчon anonyme.\n"
+"\n"
+" \t\tUne entrщe typique dans ce fichier est :\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tAvec SUBNET/MASK dщfini pour votre rщseau."
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7244,7 +7239,7 @@ msgstr "Programme d'amorчage"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriser tous les services contrєlщs par tcp_wrappers"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7266,6 +7261,11 @@ msgstr "Nom du serveur"
msgid "Name Servers:"
msgstr "Serveurs de nom :"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minute"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7331,6 +7331,11 @@ msgstr ""
"droits de propriщtщ intellectuelle et de copyright applicables aux "
"logiciels.\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/Mode _Expert"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7346,16 +7351,16 @@ msgstr ""
"utilisщ pour crщer un serveur virtuel haute-performance et haute "
"disponibilitщ, composщ d'un ensemble de serveur linux reliщs entre eux."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milliards de couleurs (32 bits)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronщsie"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milliards de couleurs (32 bits)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -7366,6 +7371,96 @@ msgstr "Licence"
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr "Gщnщrer les clefs peut prendre un moment."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Ici, vous pouvez configurer le niveau de sщcuritщ et l'administrateur\n"
+"de la sщcuritщ de votre machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"L'Administrateur de Sщcuritщ recevra les alertes de sщcuritщ si\n"
+"l'option Ћ Alertes de Sщcuritщ Л est cochщe. Il peut s'agir d'une\n"
+"adresse email ou d'un nom d'utilisateur.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Le menu Ћ Niveau de Sщcuritщ Л permet de sщlщctionner l'un des six\n"
+"niveaux de sщcuritщ prщconfigurщs par msec.\n"
+"Ces niveaux vont de Ћ Trшs faible Л р Ћ Panaoяaque Л, utilisable comme\n"
+"base pour crщer un serveur hautement sщcurisщ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Trшs faible</span> : Ce niveau de\n"
+"sщcuritщ n'est absolument pas sur mais votre systшme est plus facile р\n"
+"utiliser. Il ne devrait donc pas ъtre utilisщ sur une machine\n"
+"connectщe р un rщseau ou р Internet.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span> : Ceci est le niveau\n"
+"standard de sщcuritщ recommandщ pour un ordinateur devant se connecter\n"
+"р Internet en tant que client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Щlevщe</span> : il y a dщjр quelques\n"
+"restrictions, et un peu plus de vщrifications de sщcuritщ sont\n"
+"effectuщes chaque nuit.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Plus щlevщe</span> : La sщcuritщ est ici\n"
+"suffisante pour utiliser la machine comme serveur acceptant de\n"
+"multiples connexions. Si votre machine est simplement une machine\n"
+"cliente pour Internet, un niveau infщrieur est prщfщrable.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Panaoяaque</span> : Similaire au\n"
+"prщcщdent, mais le systшme sera totalement clos et la sщcuritщ au\n"
+"maximum."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7410,10 +7505,10 @@ msgstr "Rщsolution d'un problшme de son"
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "Polonais (QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "activer maintenant"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Ajouter une Imprimante"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7516,12 +7611,9 @@ msgstr ""
"informations correspondantes."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
-"Active/Dщsactive la connexion automatique (autologin)."
+msgstr "Activer/Dщsactiver la connexion automatique (autologin)."
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -7653,9 +7745,9 @@ msgstr ""
"Elles seront disponibles aprшs l'installation."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr "Dossier ou module oљ poser la sauvegarde sur cette machine"
+msgstr "Dossier (ou module) oљ poser la sauvegarde sur cette machine"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7719,16 +7811,16 @@ msgstr "Quelle partition dщsirez-vous redimensionner ?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Юles mineures des Щtats-Unis d'Amщrique"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Un outil pour voir vos fichiers journaux"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Un outil pour voir vos fichiers journaux"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -7744,16 +7836,26 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Carte graphique : %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/par _dщfaut"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
+msgstr "Accepter l'щcho ICMP"
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series avec щmulation de la molette"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7848,6 +7950,11 @@ msgstr "Sщlectionnez un pщriphщrique !"
msgid "Remove selected server"
msgstr "Supprimer le serveur sщlectionnщ"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem USB (avec dhcp)"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -7995,6 +8102,11 @@ msgstr "Grec"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint-Kitts-et-Nevis"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Souris standard р 3 boutons avec щmulation de la molette"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8023,10 +8135,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr "Les partitions JFS doivent faire au moins 16 Mo."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ""
-"Vщrifiez si vous voulez effacer votre support rщinscriptible (1ere session)"
+msgstr "Effacer votre support rщinscriptible (1ere session)"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -8050,10 +8161,15 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Essayez de changer les paramшtres"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "Hєte TCP/IP Ћ %s Л, port Ћ %s Л"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "User :"
-msgstr "utilisateur :"
+msgstr "Utilisateur :"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8161,6 +8277,13 @@ msgstr "Mongolie"
msgid "Mounted\n"
msgstr "Montщe\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr ""
+"Configuration\n"
+"de CUPS"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -8249,11 +8372,6 @@ msgstr ", hєte Ћ %s Л, port Ћ %s Л"
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr "Ne pas envoyer de mail quand cela n'est pas nщcessaire"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8269,6 +8387,11 @@ msgstr "le formatage au format %s de %s a щchouщ"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "Canada (cтble)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "La crщation de la disquette est maintenant terminщe"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -8293,6 +8416,11 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirghizistan"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Pщriphщrique USB multifonction"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "With basic documentation"
@@ -8319,6 +8447,11 @@ msgstr ""
"Pour la dщfinir, crщez une partition (ou choisissez-en une dщjр\n"
"existante) puis cliquez sur Ћ Point de montage Л et choisissez Ћ / Л."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Sahara Occidental"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8329,15 +8462,10 @@ msgstr "La syntaxe doit ъtre http://..."
msgid "South Africa"
msgstr "Afrique du Sud"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Sahara Occidental"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Sauvegarde sur cartouche"
+msgstr "Щjectez la bande une fois la sauvegarde effectuщe"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -8375,11 +8503,19 @@ msgid ""
"Do not update inode access times on this file system\n"
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
+"Ne pas mettre р jour l'heure d'accшs aux inodes sur ce systшme de fichier\n"
+"(par exemple, afin d'avoir d'accщlщrer un serveur de nouvelles via un accшs "
+"plus rapide aux р ces derniшres)"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 bouttons avec щmulation de la molette"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
+msgstr "Sticky-bit"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8443,9 +8579,14 @@ msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "local config: false"
-msgstr "Fichiers locaux"
+msgstr "fichiers locaux: non"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Rщglages systшme"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8476,16 +8617,16 @@ msgstr "Royaume-Uni"
msgid "running"
msgstr "actif"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "par dщfaut"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonщsie"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "par dщfaut"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -8529,6 +8670,11 @@ msgstr ""
"Notre gamme complшte de solutions Linux ainsi que des offres spщciales sur "
"des produits et accessoires sont disponibles sur notre boutique en ligne :"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Mars"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -8552,6 +8698,8 @@ msgid ""
"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
+"Empъche les bits SUID ou SGID d'ъtre actifs. (Cela semble sћr, sauf si "
+"suidperl(1) est installщ.)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8569,9 +8717,9 @@ msgid "Swap"
msgstr "Swap"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Custom settings"
-msgstr "Partitionnement personnalisщ"
+msgstr "Rщglages personnalisщs"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8588,6 +8736,11 @@ msgstr "Carte TV"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "Imprimante sur serveur SMB (Windows 95/98/NT)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_Configuration de CUPS"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
@@ -8683,6 +8836,11 @@ msgstr ""
"sщlection de partenaires offrant des solutions professionnelles compatibles "
"avec Mandrake Linux"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Auteurs: "
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8743,12 +8901,22 @@ msgstr "Aucun"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "L'adresse IP n'est pas correcte.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Veuillez vщrifier que le dщmon Ћ cron Л fait partie de vos services."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "Carte ethernet"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Supprimer l'imprimante sщlectionщe"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Information"
@@ -8872,13 +9040,6 @@ msgstr "Rechercher des nouveaux scanners"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "Dщsactivation des serveurs..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Veuillez choisir l'intervalle de temps entre les sauvegardes"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8942,7 +9103,7 @@ msgstr ""
"champ d'entrщe"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
@@ -8953,15 +9114,13 @@ msgid ""
"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
"packages."
msgstr ""
-"Arguments : ()\n"
+"Si SERVER_LEVEL (ou SECURE_LEVEL sinon) est supщrieur р 3 dans\n"
+"/etc/security/msec/security.conf, crщer le lien symbolique\n"
+"/etc/security/msec/server pointant vers\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
"\n"
-"Si SERVER_LEVEL (ou SECURE_LEVEL sinon) est supщrieur р 3\n"
-"dans /etc/security/msec/security.conf, crщer le lien symbolique /etc/"
-"security/msec/server\n"
-"pointant vers /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. Le fichier /etc/"
-"security/msec/server\n"
-"est utilisщ par chkconfig --add pour dщcider d'ajouter un service s'il est "
-"prщsent dans le fichier\n"
+"Le fichier /etc/security/msec/server est utilisщ par chkconfig --add\n"
+"pour dщcider d'ajouter un service s'il est prщsent dans le fichier\n"
"pendant l'installation des paquetages."
#: ../../keyboard.pm:1
@@ -8990,11 +9149,6 @@ msgstr "Installation de LILO ou Grub"
msgid "Israeli"
msgstr "Israщlien"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "chargement des paramшtres"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -9038,7 +9192,7 @@ msgstr "Installation de %s ..."
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -9075,34 +9229,31 @@ msgid ""
"create such a floppy."
msgstr ""
"Finalement, si vous avez choisi de sщlectionner individuellement les\n"
-"paquetages р installer, DrakX vous prщsentera un arbre contenant tous les\n"
-"paquetages, classщs par groupes et sous-groupes. En naviguant р travers\n"
-"l'arbre, vous pouvez sщlectionner des groupes, des sous-groupes ou des\n"
-"paquetages individuels.\n"
+"paquetages р installer, une arborescence contenant tous les paquetages\n"
+"classщs par groupes et sous-groupes vous sera prщsentщe. En naviguant\n"
+"р travers l'arbre, vous pouvez sщlectionner des groupes, des sous-groupes\n"
+"ou des paquetages individuels.\n"
"\n"
"Dшs que vous sщlectionnez un paquetage dans l'arbre, une description\n"
-"apparaюt р droite. Une fois votre sщlection terminщe, cliquez sur Ћ %s Л\n"
-"pour lancer le processus. Soyez patient, car en fonction du type\n"
-"d'installation choisi ou du nombre de paquetages sщlectionnщs, le temps\n"
-"requis peut ъtre substantiellement diffщrent. Une estimation du temps\n"
-"requis est prщsentщe sur l'щcran en cours d'opщration afin de vous\n"
-"permettre d'щvaluer de combien de temps vous disposez pour prendre votre\n"
-"dщjeuner.\n"
-"\n"
-"!! Si un logiciel serveur a щtщ sщlectionnщ, vous devrez confirmer que vous\n"
-"voulez vraiment que celui-ci soit installщ. Sous Mandrake, par dщfaut, tous\n"
-"les serveurs installщs sont lancщs au dщmarrage. Malgrщ tous les efforts\n"
-"investis pour vous livrer une distribution Linux sщcuritaire, il est\n"
-"possible que certaines failles de sщcuritщ affectes les serveurs installщs\n"
-"au-delр de la date de publication. Si vous ne savez pas prщcisщment р quoi\n"
+"apparaюt р droite.\n"
+"\n"
+"!! Si un logiciel serveur a щtщ sщlectionnщ, manuellement ou en tant\n"
+"qu'щlщment d'un groupe de paquetages, vous devrez confirmer que vous\n"
+"voulez vraiment l'installer. Sous Mandrake Linux, par dщfaut,\n"
+"tous les serveurs installщs sont lancщs au dщmarrage. Malgrщ tous les\n"
+"efforts investis pour vous livrer une distribution Linux sщcurisщe, il est\n"
+"possible que certaines failles affectent les serveurs installщs au-delр\n"
+"de la date de publication. Si vous ne savez pas prщcisщment р quoi\n"
"sert un serveur en particulier ou pourquoi il est installщ, cliquez sur\n"
-"Ћ %s Л. En cliquant sur Ћ %s Л, le serveur sera installщ et le service\n"
-"rendu disponible au dщmarrage. !!\n"
+"Ћ %s Л. En cliquant sur Ћ %s Л, les services listщs seront installщs et "
+"rendus\n"
+"disponibles au dщmarrage. !!\n"
"\n"
"L'option Ћ %s Л dщsactive les avertissements qui apparaissent р chaque fois\n"
-"que l'installeur sщlectionne un nouveau paquet. Ces avertissements\n"
-"surviennent parce que DrakX a dщterminщ que pour qu'un paquetage soit\n"
-"fonctionnel, il lui en faut un autre dont il est dщpendant.\n"
+"qu'un nouveau paquet est automatiquement sщlectionnщ. Ces avertissements\n"
+"surviennent parce qu'il existe des dщpendances entre paquetages et que la\n"
+"sщlection de l'un d'entre eux peut mener р la sщlection de plusieurs "
+"autres.\n"
"\n"
"La petite icєne de disquette qui apparaюt au bas de la liste permet de\n"
"rщcupщrer une liste de paquetages sщlectionnщs durant une autre\n"
@@ -9122,13 +9273,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorre"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorre"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -9136,11 +9287,9 @@ msgid "(default value: %s)"
msgstr "(valeur par dщfaut : %s)"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
msgstr ""
-"Arguments : (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
"Rшgle la durщe de vie des mots de passe р Ћ max Л et le dщlai de changement "
"de mot de passe р Ћ inactive Л."
@@ -9222,6 +9371,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "Configuration des щtapes automatiques"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbade"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9231,11 +9385,6 @@ msgstr ""
"Vous dщsirez en savoir plus et contribuer р la communautщ Open Source ? "
"Impliquez-vous dans le monde Open Source !"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbade"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -9281,6 +9430,11 @@ msgstr "Fin de la plage d'adresses IP :"
msgid "High"
msgstr "Щlevщe"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Ajouter une nouvelle imprimante au systшme"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
@@ -9296,7 +9450,7 @@ msgstr "ce champs dщcrit le pщriphщrique"
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "Ajout de l'imprimante р StarOffice/OpenOffice"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "Imprimantes locales"
@@ -9324,7 +9478,7 @@ msgstr "Espagne"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "local config: %s"
-msgstr ""
+msgstr "configuration locale: %s"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -9371,6 +9525,11 @@ msgstr "Koweit"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Choisissez l'environnement graphique :"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Dщcembre"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
@@ -9482,16 +9641,16 @@ msgstr "Interface graphique"
msgid "Chad"
msgstr "Tchad"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s avec accщlщration 3D matщrielle"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "Inde"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s avec accщlщration 3D matщrielle"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -9726,6 +9885,8 @@ msgid ""
"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
"sessions without user intervention."
msgstr ""
+"Expect est une extension du langage Tcl qui permet d'щtablir des sessions "
+"interactives (FTP, SSH, etc.) sans intervention manuelle."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9772,15 +9933,24 @@ msgstr ""
"pilotes Ћ propriщtaires Л pour pouvoir fonctionner. Vous pouvez\n"
"trouver plus d'informations les concernant ici : %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haяti"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Dщtection des pщriphщriques..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haяti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"\"Personnalisщ\" vous permet de spщcifier votre propre date et heure. Les "
+"autres options utilisent \"run-parts\" dans /etc/crontab."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9973,14 +10143,6 @@ msgstr "Si oui, vщrifie si les pщriphщriques rщseaux sont dans un mode espion"
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Recherche des paquetages disponibles..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9991,16 +10153,16 @@ msgstr "Message de dщmarrage"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "Deviner automatiquement la table des partitions"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Connexion effectuщe."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "Chypre"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Connexion effectuщe."
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -10021,6 +10183,11 @@ msgstr "Assistants de configuration"
msgid "ISDN connection"
msgstr "Connexion par RNIS/ISDN"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CD-Rom / DVD"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -10101,6 +10268,11 @@ msgstr ""
"approximation le nombre d'instructions exщcutables par seconde par le\n"
"processeur)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Outil de gestion des imprimantes de Mandrake Linux"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -10111,6 +10283,25 @@ msgstr "important"
msgid "Total Progress"
msgstr "TOTAL :"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+" - Maintenir /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$ :\n"
+" \t\tPour que les utilisateurs puissent se connecter au systшme р "
+"partir d'un client lщger, l'entrщe leur correspondant\n"
+" \t\tdans /etc/shadow doit ъtre dupliquщe dans /etc/shadow\\$\\"
+"$CLIENTS\\$\\$.\n"
+" \t\tDrakTermServ permet р cet effet d'ajouter ou de retirer des "
+"utilisateurs de ce fichier."
+
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
#: ../../help.pm:1
@@ -10151,16 +10342,16 @@ msgstr ""
"Il peut arriver que DrakX soit incapable de vщrifier les options\n"
"nщcessaires. Dans ce cas, vous devrez les dщterminer manuellement."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Utilisateurs..."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Utilisateurs..."
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -10181,6 +10372,11 @@ msgstr "Les mots de passe ne sont pas identiques"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr "Exemples d'adresses IP correctes :\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Veuillez choisir le mщdia de sauvegarde."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10206,9 +10402,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT"
msgstr "Horloge systшme rщglщe sur le Temps Universel (GMT)"
#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Dщsirez-vous tester la configuration ?"
+msgstr "Dщsirez-vous dщbuter une nouvelle configuration ?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10239,8 +10435,8 @@ msgstr "La configuration est achevщe, voulez-vous appliquer les changements ?"
#, c-format
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
msgstr ""
-"Utiliser des sauvegardes incrщmentales (ne remplace pas les anciennes "
-"sauvegardes)"
+"Utiliser des sauvegardes diffщrentielles/incrщmentales (ne remplace pas les "
+"anciennes sauvegardes)"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -10289,13 +10485,13 @@ msgstr ""
"site internet."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enter your CD Writer device name\n"
" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-"Veuillez entrer l'emplacement de votre graveur (bus,id,lun)\n"
-"(dщtecter avec Ћ cdrecord -scanbus Л. Par exemple : 0,1,0 )"
+"Veuillez entrer le nom du pщriphщrique de votre graveur de CD\n"
+"Par exemple : 0,1,0 )"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -10335,7 +10531,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr ""
+msgstr "Permet р Ћ %s Л de lire ce fichier"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -10380,6 +10576,11 @@ msgstr ""
"La disquette a щtщ gщnщrщe avec succшs.\n"
"Vous pouvez maintenant rejouer votre installation."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Sauvegarder sur CDR (ou DVDR)"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10551,6 +10752,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Sources de sauvegarde : \n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "personnalisщ"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -10607,6 +10813,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "nom du thшme"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_Aide"
@@ -10616,6 +10823,11 @@ msgstr "/_Aide"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr "Choix arbitraire d'un pilote..."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Юles Cook"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10631,11 +10843,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr "la largeur de la barre de progression"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Юles Cook"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -10653,17 +10860,16 @@ msgstr "Dщsщlectionner les polices installщes"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
@@ -10708,34 +10914,16 @@ msgstr "Dщsinstaller l'imprimante"
msgid "View Last Log"
msgstr "Consulter le dernier journal"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ATTENTION !\n"
-"\n"
-"La taille de votre partition Windows va maintenant ъtre rщduite.\n"
-"\n"
-"Soyez prudent : cette opщration est dangereuse. Si ce n'est pas dщjр\n"
-"fait, vous devriez tout d'abord sauvegarder vos donnщes et lancer les\n"
-"programmes Ћ scandisk Л et Ћ defrag Л (fournis avec Windows)\n"
-"sur cette partition.\n"
-"\n"
-"Si vous ъtes sћr de vous, cliquez sur OK."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr "Quels services souhaitez-vous laisser accessible depuis internet ?"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Type de connexion"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10804,11 +10992,6 @@ msgstr "Une erreur est survenue pendant la recherche des chaюnes TV."
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "Amщricain (international)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr "Saami (Suщdois/Finnois)"
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
@@ -10919,24 +11102,11 @@ msgstr "Afficher le rapport de vщrification dans le terminal"
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "Vous devez enter un nom de fichier ou de pщriphщrique !"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/_Quitter"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Vous avez besoin du microcode d'Alcatel.\n"
-"Tщlщchargez-le р\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"et copiez le fichier mgmt.o dans /usr/share/speedtouch"
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -11072,20 +11242,15 @@ msgid "Removable media automounting"
msgstr "Auto-montage des pщriphщriques amovibles"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Dossier oљ poser la sauvegarde :"
+msgstr "Entrez le rщpertoire р sauvegarder :"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Printing"
msgstr "Impression"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Pilote inconnu"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11220,15 +11385,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr "L'URL doit commencer par 'ftp:' ou 'http:'"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Oriya"
-msgstr "Syrie"
+msgstr "Oriya"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Ajouter une nouvelle rшgle р la fin"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "Installation rщussie des thшmes pour l'image d'amorчage et pour LILO."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11259,6 +11429,11 @@ msgstr "Dщsirez-vous rщellement quitter sans щcrire la table des partitions ?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "sur disque dur"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -11269,16 +11444,16 @@ msgstr "Installation des paquetages..."
msgid "Dutch"
msgstr "Hollandais"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Les paquetages suivants doivent ъtre installщs :\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Les paquetages suivants doivent ъtre installщs :\n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -11307,16 +11482,14 @@ msgid "Read-only"
msgstr "Protщgщ en lecture"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
"\"alert\" is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"Arguments : (arg, alerte=1)\n"
-"\n"
-"Active/Dщsactive la protection contre l'usurpation de rщsolution de nom "
-"(name resolution spoofing).\n"
-"Si Ћ alert Л est р 1, effectue aussi des rapports р syslog."
+"Activer/Dщsactiver la protection contre l'usurpation de rщsolution de\n"
+"nom (name resolution spoofing). Si Ћ alert Л est р 1, effectue aussi\n"
+"des rapports р syslog."
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -11358,6 +11531,66 @@ msgstr ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tBien que vous pouvez utiliser une plage d'adresses IP plutєt qu'une "
+"entrщe\n"
+"\t\t\tspщcifique pour chaque machine client, l'utilisation d'adresses fixes "
+"permet de profiter\n"
+"\t\t\tde configurations sщparщes par client pour les fonctions que fournit "
+"ClusterNFS.\n"
+"\t\t\t\t\t\tRemarque : L'entrщe \"#type\" est utilisщe seulement par "
+"drakTermServ. Les clients peuvent ъtre soit\n"
+"\t\t\t\"lщgers\", soit \"lourd\". Les clients lщgers font tourner la plupart "
+"des logiciels sur le serveur via xdmcp, \n"
+"\t\t\ttandis que les clients lourds font tourner eux-mъmes leurs logiciels. "
+"Un fichier inittab spщcial, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ est\n"
+"\t\t\tщcrit pour les clients lщgers. Les fichiers de configuration systшme "
+"xdm-config, kdmrc, et gdm.conf sont modifiщs\n"
+"\t\t\tsi des clients lщgers sont utilisщs, pour pouvoir activer xdmcp. Щtant "
+"donnщ que xdmcp pose des problшmes de sщcuritщ,\n"
+"\t\t\tles fichiers hosts.deny et hosts.allow sont modifiщs pour limiter "
+"l'accшs au sous-rщseau local.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tRemarque : vous devez redщmarrer le serveur aprшs avoir ajoutщ ou "
+"modifiщ des clients."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -11383,7 +11616,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Execute"
-msgstr ""
+msgstr "Exщcuter"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11400,16 +11633,16 @@ msgstr "Informations"
msgid "No network card"
msgstr "Aucune carte rщseau"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Quel systшme de fichiers dщsirez-vous utiliser ?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 boutons"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Quel systшme de fichiers dщsirez-vous utiliser ?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -11452,6 +11685,8 @@ msgid ""
"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
"whether incremental or differential mode is used."
msgstr ""
+"Cette option permet de sauver les fichiers qui ont changщ. Le comportement "
+"exact dщpend du mode (diffщrentiel ou incrщmental)."
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
@@ -11463,16 +11698,16 @@ msgstr "Carte graphique"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "Calcul des limites du systшme de fichiers de Windows en cours"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "1er DNS du fournisseur (optionnel)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "Cameroun"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "1er DNS du fournisseur (optionnel)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11484,9 +11719,15 @@ msgstr ""
"Lorsque vous aurez terminщ, n'oubliez pas d'enregistrer vos\n"
"modifications en appuyant sur la touche Ћ w Л."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (Suщdois/Finnois)"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
@@ -11535,6 +11776,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "Islande"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Configuration rщseau & Internet"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -11555,7 +11801,7 @@ msgstr "Est-ce que le FPU a un vecteur d'IRQ"
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "Dщvelopper l'arborescence"
@@ -11577,7 +11823,6 @@ msgstr ""
"Le nouveau pilote Ћ %s Л ne sera utilisщ qu'au prochain dщmarrage."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Mode Expert"
@@ -11598,12 +11843,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
msgstr "Sauvegarder vos fichiers systшme (dossier /etc)"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the user umask."
-msgstr ""
-"Arguments : (umask)\n"
-"\n"
-"Rщglez le Ћ umask Л utilisateur."
+msgstr "Rщglez le Ћ umask Л utilisateur."
# I added an example (install on a networked machine, and the server is connected to the Internet).
# / J'ai rajoutщ un exemple (voir texte) car cela me semble plus clair comme чр.
@@ -11661,6 +11903,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
msgid "When"
msgstr "Quand..."
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Vous avez besoin du microcode d'Alcatel.\n"
+"Tщlщchargez-le р\n"
+"%s\n"
+"et copiez le fichier mgmt.o dans /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Heure"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11688,9 +11948,9 @@ msgid "Loading from floppy"
msgstr "Chargement depuis la disquette..."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr "Activer le traчage de tous les paquets IPv4 щtranges"
+msgstr "Activer/dщsactiver le traчage de tous les paquets IPv4 щtranges"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -11714,11 +11974,6 @@ msgstr ""
"Vous pouvez aussi щditer vos propres rшgles, prioritaires devant celles par "
"dщfaut."
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11761,6 +12016,39 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+" - Maintenir /etc/dhcpd.conf :\n"
+" \t\tPour pouvoir ъtre amorcщ par le rщseau, chaque client a besoin "
+"d'une entrщe dans le fichier dhcpd.conf, pour lui assigner une adresse IP\n"
+" \t\tet des images d'amorчage. drakTermServ permet de crщer ou "
+"retirer ces entrщes.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(Les cartes PCI peuvent omettre l'image, etherboot demandera "
+"l'image correcte. Il faut aussi\n"
+" \t\ttenir compte du fait que quand etherboot cherche des images, il "
+"s'attend р trouver des noms comme\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, plutєt que boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tUne strophe habituelle de dhcpd.conf pour le support d'un client "
+"lщger ressemble р :"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11808,11 +12096,6 @@ msgstr ", imprimante USB %s"
msgid "SILO Installation"
msgstr "Installation de SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Sauvegarder sur CDR (ou DVDR)"
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11850,6 +12133,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "paranoяaque"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Ne pas envoyer de mail quand cela n'est pas nщcessaire"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "Vos scanners ne seront pas disponibles sur le rщseau."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11888,12 +12181,10 @@ msgstr ""
"l'imprimante."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
" Autorise Ћ su Л seulement pour les membres du groupe Ћ wheel Л ou bien pour "
"tout le monde."
@@ -12033,15 +12324,20 @@ msgstr ""
"Vous possщdez plus d'un disque dur.\n"
"Sur lequel dщsirez vous installer Linux ?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Щrythrщe"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr "Image ISO de dщmarrage"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Щrythrщe"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Firmware nщcessaire:"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -12065,6 +12361,9 @@ msgid ""
"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
"path."
msgstr ""
+"Certains protocoles, comm rsync, peuvent ъtre configurщs du cєtщ serveur. Au "
+"lieu d'utiliser un chemin de dossier, vous utiliseriez un nom de module pour "
+"le chemin du service."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -12107,7 +12406,7 @@ msgid "chunk size"
msgstr "Taille de bloc"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
"\n"
@@ -12115,18 +12414,17 @@ msgid ""
"\n"
"Else only /etc/issue is allowed."
msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
+"Si TOUS est choisi, permet р /etc/issue et /etc/issue.net d'exister.\n"
+"\n"
+"Si NON est choisi, aucun de ces fichiers est autorisщ.\n"
"\n"
-"Si \\fIarg\\fP = ALL, permet р /etc/issue et /etc/issue.net d'exister. Si"
-"\\fIarg\\fP = NONE, seulement /etc/issue est permis."
+"Sinon seulement /etc/issue est permis."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
-"Active/Dщsactive la demande de mot de passe en mode mono-utilisateur."
+"Activer/Dщsactiver la demande de mot de passe en mode mono-utilisateur."
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -12170,6 +12468,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "Ajouter manuellement un scanner"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Rafraюchir"
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -12200,6 +12503,11 @@ msgstr "Le rщseau local ne finissait pas par `.0', j'abandonne."
msgid "Boot"
msgstr "Partition de dщmarrage"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " et le CD est dans le lecteur."
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Tuner type:"
@@ -12285,12 +12593,14 @@ msgid "Security Administrator:"
msgstr "Administrateur sщcuritщ :"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr ""
-"Arguments : (val)\n"
-"\n"
-"Rщglez le dщlai d'expiration du shell. Zщro signifie pas d'expiration."
+msgstr "Rщglez le dщlai d'expiration du shell. Zщro signifie pas d'expiration."
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "La copie du firmware a rщussi."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -12335,6 +12645,11 @@ msgstr "L'imprimante Ћ %s Л a щtщ retirщe avec succшs de StarOffice/OpenOffice"
msgid "Save packages selection"
msgstr "Sauvegarder la sщlection des paquetages"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Actions"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -12401,16 +12716,16 @@ msgstr "Taille : "
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "Sur quel secteur souhaitez-vous la dщplacer ?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Dщsirez-vous cliquer sur ce bouton ?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Dщsirez-vous cliquer sur ce bouton ?"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -12444,12 +12759,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr "Le nom d'hєte zeroconf ne doit pas contenir de point"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
-" Accepte/refuse l'щcho icmp."
+msgstr "Accepter/refuser l'щcho icmp."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -12538,10 +12850,39 @@ msgstr ""
"Veuillez noter que vous avez besoin d'une carte rщseau dщdiщe р votre rщseau "
"local."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
-msgstr "Autoriser les connections X Window via TCP"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) fut la premiшre API sonore. Elle est multi plate-"
+"formes (disponible sur la majoritщ des systшmes UNIX(tm)) mais est limitщe "
+"et trшs basique.\n"
+"De ce fait, tous les pilotes OSS doivent rщinventer la roue.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) est une architecture modulaire qui\n"
+"supporte un nombre impressionnant de cartes ISA, PCI et USB.\n"
+"\n"
+"Elle fournit щgalement une API de plus haut niveau qu'OSS.\n"
+"\n"
+"Pour utiliser ALSA, il est possible d'utiliser :\n"
+"- la compatibilitщ avec l'ancienne API OSS\n"
+"- la nouvelle API ALSA qui fournit un grand nombre de possibilitщs avancщes "
+"mais nщcessite la bibliothшque ALSA.\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12588,11 +12929,6 @@ msgstr ""
"HardDrake effectue une dщtection matщrielle, et configure щventuellement le "
"nouveau matщriel."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Imprimantes distantes"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12616,6 +12952,13 @@ msgid ""
"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
+"La HP LaserJet 1000 a besoin de rщcupщrer son firmware aprшs la mise sous "
+"tension. Tщlщchargez le pilote pour Windows sur le site de HP (le pilote "
+"fourni avec l'imprimante ne fonctionne pas) et rщcupщrez le fichier de "
+"firmware \"sihp1000.img\" en dщcompressant l'archive autoextractible (.exe) "
+"avec l'outil \"unzip\". Copiez le fichier firmware dans le dossier /etc/"
+"printer. Il sera rщcupщrщ par le script de chargement et envoyщ vers "
+"l'imprimante р chaque mise sous tension.\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12651,6 +12994,11 @@ msgstr "Utiliser les scanners sur les hєtes : "
msgid "Unselected All"
msgstr "Dщsщlectionne tout"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Gestion des imprimantes \n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12691,6 +13039,23 @@ msgstr "modem"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Bienvenue sur %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Ce programme est un logiciel libre et peut ъtre redistribuщ selon les\n"
+"termes de la license GNU GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12775,16 +13140,21 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Recherche de nouvelles imprimantes..."
+msgid "October"
+msgstr "Octobre"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Recherche de nouvelles imprimantes..."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -12807,12 +13177,14 @@ msgstr ""
"performant en 2D."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
-" Active/Dщsactive les vщrifications quotidiennes de sщcuritщ."
+msgstr " Activer/Dщsactiver les vщrifications quotidiennes de sщcuritщ."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-celle sur CDR.\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -12843,6 +13215,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "Synchronisation automatique de l'horloge (via NTP)"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Utiliser ma partition Windows"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -12880,6 +13257,43 @@ msgstr ""
"\n"
"- Fichiers systшme :\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+" - Fichiers de configuration systшme par client :\n"
+" \t\tAvec clusternfs, chaque client lщger peut avoir ses propres "
+"fichiers de configuration\n"
+" \t\tsur la partition racine du serveur. En permettant la "
+"configuration matщrielle locale,\n"
+"\t\t\t\tles clients peuvent personnaliser des fichiers comme /etc/modules."
+"conf,\n"
+" \t\t/etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/keyboard, de faчon sщparщe "
+"pour chaque client.\n"
+"\n"
+" Note : activer la configuration matщrielle locale ne permet pas la "
+"connexion en root sur\n"
+" le serveur terminal de chaque machine cliente sur laquelle ce "
+"paramшetre est activщ.\n"
+" La configuration locale peut ъtre р nouveau dщsactivщe, en "
+"conservant les fichers de\n"
+" configuration, une fois que la machine cliente est configurщe."
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -12917,7 +13331,7 @@ msgstr "le programme Ћ kdesu Л est introuvable"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s nщcessite un nom d'utilisateur...\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12929,6 +13343,17 @@ msgstr "Clef de chiffrement"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"Ce paramшtre sera activщ aprшs l'installation.\n"
+"Pendant l'installation, vous devrez utiliser la touche \"Ctrl\" droite\n"
+"pour commuter entre les diffщrentes configurations du clavier."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -12950,6 +13375,11 @@ msgstr "Nappe EIDE/Canal SCSI"
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "Choisir comme imprimante par dщfaut"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Vщrifiez que %s est le bon chemin"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -13010,31 +13440,35 @@ msgstr "Vitesse de rщception :"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Юles Turks et Caяcos"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Pas d'IP"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- Prщcщdent"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-"Transfert \n"
-"Maintenant"
+msgstr "Transfert Maintenant"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr "Utilise un mot de passe pour authentifier les utilisateurs"
+msgstr ""
+"Paramщtrщz le mot de passe root et les mщthodes authentification rщseau"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "Configuration du partage de la connexion internet"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "Basculer entre tri alphabщtique et tri par groupes"
@@ -13068,6 +13502,11 @@ msgstr "Configuration de l'imprimante OKI winprinter"
msgid "Saint Helena"
msgstr "Sainte-Hщlшne"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Port parallшle %s"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Security Level"
@@ -13099,6 +13538,17 @@ msgstr "Polonais (QWERTZ)"
msgid "Syria"
msgstr "Syrie"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Votre imprimante est-elle un pщriphщrique multifonction de HP ou Sony "
+"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 avec scanner, DeskJet "
+"450, Sony IJP-V100), un HP PhotoSmart ou un HP LaserJet 2200 ?"
+
# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
# only the ascii charset will be available on most machines
# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -13156,6 +13606,11 @@ msgstr "Nouvelle Zщlande"
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "Ce dossier doit rester dans la partition racine"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "par rщseau"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -13173,19 +13628,18 @@ msgstr ""
"Veuillez prщciser la quantitщ de mщmoire vidщo de votre carte graphique"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
"\n"
"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
"and crontab(1))."
msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
+"Active/Dщsactive les travaux planifiщs (crontab et at) pour les\n"
+"utilisateurs.\n"
"\n"
-"Active/Dщsactive les travaux planifiщs (crontab et at) pour les "
-"utilisateurs. Mettre les utilisateurs autorisщs dans /etc/cron.allow et /etc/"
-"at.allow\n"
-"(voir les pages de manuel at(1) et crontab(1))."
+"Mettre les utilisateurs autorisщs dans /etc/cron.allow et\n"
+"/etc/at.allow (voir les pages de manuel at(1) et crontab(1)."
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -13245,7 +13699,7 @@ msgstr "Le nom de domaine international"
msgid "Card IRQ"
msgstr "nА IRQ de la carte"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -13358,12 +13812,10 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint-Vincent-et-les-Grenadines"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
-"Active/Dщsactive le redщmarrage du systшme par l'utilisateur de la console."
+"Activer/Dщsactiver le redщmarrage du systшme par l'utilisateur de la console."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -13385,11 +13837,6 @@ msgstr "Dщlai de l'Open Firmware"
msgid "Hungary"
msgstr "Hongrie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Avancement :"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -13414,6 +13861,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "Veuillez choisir la date р restaurer"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Antilles nщerlandaises"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13424,11 +13876,6 @@ msgstr "Passage de ext2 р ext3"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Antilles nщerlandaises"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13480,6 +13927,8 @@ msgid ""
"Backup quota exceeded!\n"
"%d MB used vs %d MB allocated."
msgstr ""
+"Quota de sauvegarde dщpassщ !\n"
+"%d Mo utilisщs contre %d Mo allouщs."
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -13510,8 +13959,15 @@ msgstr "Saisissez `void' pour une entrщe vide"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "sur disque dur"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+"Sauvegardes sur supports non montables - Utilisez le Catalogue pour "
+"restaurer."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Janvier"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -13567,7 +14023,7 @@ msgid "%s on %s"
msgstr "%s sur %s"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid remote root login."
msgstr "Permettre la connexion distante en tant que root"
@@ -13638,6 +14094,24 @@ msgstr "Gщorgie du Sud et Юles Sandwich du Sud"
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr "Japon (hertzien)"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Moniteur\n"
+"\n"
+" Le programme d'installation dщtecte et configure automatiquement les\n"
+"moniteurs connectщs р votre unitщ centrale. Si ce n'est pas le cas, vous\n"
+"pouvez choisir dans cette liste le moniteur que vous utilisez\n"
+"effectivement."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -13674,7 +14148,7 @@ msgid "Hostname: "
msgstr "Nom de machine : "
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add a rule"
msgstr "Ajouter une rшgle"
@@ -13693,6 +14167,13 @@ msgstr "Construisez le futur de Linux !"
msgid "Local Printer"
msgstr "Imprimante locale"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr ""
+"Erreur lors de l'accшs р la disquette, impossible de monter le pщriphщrique %"
+"s"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13726,21 +14207,21 @@ msgstr "connexion par Cтble dщtectщe"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr "Vous n'avez pas le droit de transfщrer %s vers %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_Signaler une bogue"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Redimensionner"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "Dominique"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Redimensionner"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13799,6 +14280,59 @@ msgstr "Pщriphщrique : %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "Resщlectionnez des polices correctes"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp :\n"
+" \t\tDrakTermServ peut configurer ces fichiers pour fonctionner en "
+"conjonction avec les images crщes par mkinitrd-net,\n"
+" \t\tet les entrщes dans /etc/dhcpd.conf pour mettre les images "
+"d'amorчage р disposition des clients lщgers.\n"
+"\n"
+" \t\tUn fichier de configuration typique ressemble р ceci :\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tIci les diffщrences par rapport р l'installation par dщfaut sont "
+"le drapeau 'disable' mis р 'no'\n"
+" \t\tet le chemin d'accшs р tftpboot mis р \"/var/lib/tftpboot\", oљ "
+"mkinitrd-net place ses images."
+
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
#: ../../help.pm:1
@@ -13920,6 +14454,11 @@ msgstr ""
"%s%s\n"
"sont connectщes directement р votre systшme."
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "Vous n'avez pas de winmodem"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "type: %s"
@@ -13930,6 +14469,18 @@ msgstr "type : %s"
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "Slovaque (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Ceci devrait ъtre une liste (sщparщe par des virgules) d'utilisateurs locaux "
+"ou d'adresses e-mail auxquels vous voulez que soient envoyщs les rщsultats "
+"de sauvegarde. Vous devrez avoir installщ sur votre systшme un logiciel de "
+"transfert de mail (MTA)."
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -14104,6 +14655,11 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Comores"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -14212,9 +14768,9 @@ msgid "This password is too simple"
msgstr "Ce mot de passe est trop simple"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Configuration des services"
+msgstr "Chkconfig obщit les rшbles de msec"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -14232,6 +14788,11 @@ msgstr ""
"C++ n'a jamais щtщ aussi facile grтce р GNU gcc 3 et les meilleurs outils de "
"dщveloppement Open Source."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Aucun pщriphщrique trouvщ"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14274,16 +14835,16 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "Oљ dщsirez-vous monter %s ?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Restaurer р partir du rщseau"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "Algщrie"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Restaurer р partir du rщseau"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -14307,16 +14868,31 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr "\tLa sauvegarde utilise Ћ tar Л et Ћ gzip Л\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Par dщfaut"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 Mo"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Configurщes(s) sur cette machine"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr "Les deux touches Contrєle simultanщment"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr "--help - affiche ce message\n"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14367,7 +14943,7 @@ msgid "ignore"
msgstr "ignorer"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Allow/Forbid X connections:\n"
"\n"
@@ -14377,13 +14953,13 @@ msgid ""
"\n"
"- NONE (no connection)."
msgstr ""
-"Arguments : (arg, listen_tcp=None)\n"
+"Permet/interdit les connexions р XFree :\n"
+"\n"
+"- TOUS (toutes connexions permises),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (seulement les connexions locales),\n"
"\n"
-"Permet/interdit les connexions р Xfree. Le premier argument spщcifie ce qui "
-"est fait\n"
-"du cєtщ client : ALL (toutes connexions permises), LOCAL (seulement les "
-"connexions\n"
-"locales) et NONE (aucune connexion)."
+"- AUCUN (aucune connexion)."
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -14425,19 +15001,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 est livrщe avec Mandrake Control Center. Ce puissant "
-"logiciel vous permet d'adapter votre ordinateur р vos besoins. Configurez "
-"des щlщments tels que le niveau de sщcuritщ, vos pщriphщriques (щcran, "
-"souris, clavier...), la connexion Internet et plus encore !"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14463,15 +15026,51 @@ msgstr "Crщation de la 1ere щtape"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "Deux touches Shift simultanщment"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <label_id> - charge la page d'aide html identifiщd par label_id\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+" - Crщer des disquettes ou CD etherboot :\n"
+" \t\tLes clients lщgers ont besoin d'une image d'amorчage placщe sur "
+"la mщmoire morte (ROM) de la carte rщseau,\n"
+" \t\tou bien d'un CD ou d'une disquette pour initier la sщquence "
+"d'amorчage. drakTermServ permet de gщnщrer ces images,\n"
+" \t\tbasщes sur les cartes rщseaux des machines clientes.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tUn exemple simple de crщation manuelle de disquette d'amorчage "
+"pour une carte 3Com 3c509 consiste р taper :\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Select a scanner model"
msgstr "Sщlectionnez un modшle de scanner"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr "Accepter les messages d'erreur IPv4 boguщs"
+msgstr "Accepter/refuser les messages d'erreur IPv4 boguщs"
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
@@ -14653,7 +15252,7 @@ msgstr ""
#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Remove"
-msgstr "Enlever l'щlщment sщlectionnщ"
+msgstr "Enlever"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -14670,23 +15269,23 @@ msgstr "utopia 25"
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "Impression vers une commande shell"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Cєte d'Ivoire"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr "nouveau nom de pщriphщrique dynamique gщnщrщ par devfs"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Cєte d'Ivoire"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14774,11 +15373,6 @@ msgstr "Choisissez la connexion que vous voulez configurer"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "Veuillez patienter, configuration du niveau de sщcuritщ..."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 : la plate-forme de dщveloppement idщale"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -14811,17 +15405,14 @@ msgid "parse all fonts"
msgstr "Parcourir toutes les polices"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
-"Permet/interdit la connexion directe en tant que root."
+msgstr "Permet/interdit la connexion directe en tant que root."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr "Accepter l'щcho icmp щmis par diffusion"
+msgstr "Accepter/refuser l'щcho icmp щmis par diffusion"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14878,13 +15469,15 @@ msgstr "Partage d'imprimantes locales"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr "Activer la bibliothшque libsafe si elle est prщsente sur le systшme"
+msgstr ""
+"Activer/dщsactiver la bibliothшque libsafe si elle est prщsente sur le "
+"systшme"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14896,117 +15489,6 @@ msgstr "Imprimantes disponibles"
msgid "Empty"
msgstr "Vide"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (pour le systшme X Window) est le coeur de votre interface graphique sous\n"
-"GNU/Linux. Tous les environnements graphiques (KDE, GNOME, WindowMaker\n"
-"etc.) prщsents sur Mandrake Linux dщpendent de X.\n"
-"\n"
-"Il vous sera prщsentщ la liste de divers paramшtres р changer pour obtenir\n"
-"un affichage optimal : Carte graphique\n"
-"\n"
-" Le programme d'installation dщtecte et configure automatiquement les\n"
-"cartes graphiques prщsentes sur votre machine. Si ce n'est pas le cas, vous\n"
-"pouvez choisir dans cette liste la carte que vous utilisez effectivement.\n"
-"\n"
-" Dans le cas oљ diffщrents serveurs seraient disponible pour votre carte,\n"
-"avec ou sans accщlщration 3D, il vous est alors proposщ de choisir le\n"
-"serveur qui vous conviendra le mieux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Moniteur\n"
-"\n"
-" Le programme d'installation dщtecte et configure automatiquement les\n"
-"moniteurs connectщs р votre unitщ centrale. Si ce n'est pas le cas, vous\n"
-"pouvez choisir dans cette liste le moniteur que vous utilisez\n"
-"effectivement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Rщsolution\n"
-"\n"
-" Vous pouvez choisir ici la rщsolution et nombre de couleur parmi celles\n"
-"disponibles pour votre matщriel. Choisissez la configuration optimale pour\n"
-"votre utilisation (vous pourrez nщanmoins modifier cela aprшs\n"
-"l'installation). Un щchantillon de la configuration choisie apparaюt dans\n"
-"le moniteur stylisщ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" le systшme va ici essayer d'ouvrir un щcran graphique р la rщsolution\n"
-"choisie. Si vous pouvez voir le message pendant le test, et rщpondez\n"
-"Ћ %s Л, alors DrakX passera р l'щtape suivante. Si vous ne pouvez pas voir\n"
-"de message, cela signifie que vos paramшtres sont incompatibles, et le test\n"
-"terminera automatiquement aprшs 12 secondes. Changez la configuration\n"
-"jusqu'р obtenir un affichage correct lors du test.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Vous pourrez finalement choisir ici de dщmarrer l'interface graphique au\n"
-"lancement de la machine. Il est prщfщrable de choisir Ћ %s Л si vous ъtes\n"
-"en train d'installer un serveur, ou si vous n'avez pas rщussi р configurer\n"
-"l'щcran correctement."
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -15023,7 +15505,7 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr "Dщlai standard (en secondes)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
@@ -15033,7 +15515,31 @@ msgstr ""
"Nous allons maintenant configurer la connexion %s.\n"
"\n"
"\n"
-"Cliquez sur Ћ Suivant Л pour continuer."
+"Cliquez sur Ћ %s Л pour continuer."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+" - Crщer des images d'amorчage Etherboot :\n"
+" \t\tPour amorcer un noyau par etherboot, un noyau et un initrd "
+"spщciaux doivent ъtre crщщs.\n"
+" \t\tmkinitrd-net fait une grande partie de ce travail et "
+"drakTermServ est simplement une interface graphique\n"
+" \t\tpour aider р gщrer et personnaliser ces images.\n"
+" \t\tPour crщer le fichier /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include\n"
+" \t\tqui est inclus dans dhcpd.conf, vous devriez crщer les images\n"
+" \t\tEtherboot pour au moins un noyau complet."
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15109,8 +15615,7 @@ msgstr "Configuration de la souris"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Choix des points de montage"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -15125,6 +15630,11 @@ msgstr "Yougoslave (latin)"
msgid "Installing"
msgstr "Installation"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan avec щmulation de la molette"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -15157,7 +15667,7 @@ msgstr "\t-celle sur Disque dur.\n"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
"your machine.\n"
@@ -15182,21 +15692,17 @@ msgstr ""
"Cette щtape ne s'affiche que si une partition GNU/Linux a щtщ dщtectщe sur\n"
"votre disque dur.\n"
"\n"
-"DrakX doit maintenant savoir quel type d'installation vous dщsirez\n"
-"rщaliser. Deux types d'installations sont proposщs : Par dщfaut (Ћ %s Л),\n"
-"qui limite le nombre de questions р l'utilisateur au minimum ou Ћ %s Л qui\n"
-"vous permet de sщlectionner individuellement chacune des composantes р\n"
-"installer. Il vous est щgalement proposщ de faire une Ћ %s Л ou une Ћ %s Л\n"
-"d'un systшme Mandrake Linux dщjр installщ :\n"
+"Il s'agit maintenant de savoir si vous voulez faire une installation ou une\n"
+"mise р jour :\n"
"\n"
" * Ћ %s Л : Remplace l'ancien systшme. En fait, selon ce que votre machine\n"
"comporte, vous pourrez garder intactes certaines des anciennes partitions\n"
-"(Linux ou autres) ;\n"
+"(Linux ou autres);\n"
"\n"
" * Ћ %s Л : cette classe d'installation permet de mettre р jour seulement\n"
"les paquetages qui composent votre systшme Mandrake Linux. Elle conserve\n"
"les partitions existantes, ainsi que la configuration des utilisateurs. La\n"
-"plupart des autres щtapes d'une installation classique sont accessibles ;\n"
+"plupart des autres щtapes d'une installation classique sont accessibles;\n"
"\n"
"La mise р jour devrait fonctionner correctement pour les systшme Mandrake\n"
"Linux р partir de la version Ћ 8.1 Л. Essayer de lancer une mise р jour sur\n"
@@ -15241,7 +15747,7 @@ msgstr "Ъtes-vous satisfait du rщsultat ?"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Monter le systшme de fichier en lecture seule."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -15253,16 +15759,16 @@ msgstr "Trшs faible"
msgid "Report check result by mail"
msgstr "Envoyer le rapport de vщrification par courriel"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "La plage DHCP de dщbut"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "Grenade"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "La plage DHCP de dщbut"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -15274,32 +15780,21 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s secteurs"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Non"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Votre imprimante est-elle un pщriphщrique multifonction de HP ou Sony "
-"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 avec scanner, Sony IJP-"
-"V100), un HP PhotoSmart ou un HP LaserJet 2200 ?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kannada"
-msgstr "Canada"
+msgstr "Kannada"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -15356,20 +15851,20 @@ msgstr "Options de l'imprimante NetWare"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr "Aperчu de l'щcran de dщmarrage %s (%s)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Fщvrier"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "Gщnщral"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Systшme d'impression : "
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/issue* existent"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -15381,6 +15876,16 @@ msgstr "Ajout des utilisateurs"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "Configuration du rщseau (%d cartes rщseaux)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Avril"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Dщsactiver maintenant"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15391,7 +15896,7 @@ msgstr "Le paquetage %s, requis, est manquant"
msgid "Philippines"
msgstr "Philippines"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15403,6 +15908,11 @@ msgstr "Philippines"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "Survol de drakTermServ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -15444,7 +15954,7 @@ msgstr ""
"informations de leurs imprimantes sur le rщseau local."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -15528,14 +16038,13 @@ msgstr ""
"rpm..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
" DrakBackup Report \n"
msgstr ""
"\n"
" Rapport de sauvegarde (DrakBackup) \n"
-"\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -15553,11 +16062,9 @@ msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Donnщes des utilisateurs :\n"
+msgstr "Nouvelle liste d'utilisateurs :\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15606,11 +16113,9 @@ msgstr ""
"montage %s"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
"Rшgle la profondeur de l'historique des mots de passe pour щviter la "
"rщutilisation de mots de passe."
@@ -15639,6 +16144,11 @@ msgstr "Utiliser pour le bouclage"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr "Outil de signalement de bogue Mandrake"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Appliquer le filtre"
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -15669,11 +16179,6 @@ msgstr "Transfert"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Dvorak suщdois"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Plus d'options..."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
@@ -15681,9 +16186,19 @@ msgstr "Afghanistan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Plus d'options..."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr "Effacer les fichiers tar aprшs sauvegarde vers un autre support."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15698,11 +16213,6 @@ msgstr ""
"(notamment une meilleure sщcuritщ et des options de configuration plus "
"complшtes)."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -15759,16 +16269,25 @@ msgstr "Set-GID"
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "Les clefs de chiffrement ne correspondent pas"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Pour un CD multisession, seulement la premiшre session va effacer le CD/RW. "
+"Sinon, le CD/RW est effacщ avant chaque sauvegarde."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "Imprimante USB"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "Touche Ћ Windows Л droite"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CD-Rom / DVD"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15857,6 +16376,11 @@ msgstr "To"
msgid "FATAL"
msgstr "FATALE"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Rafraюchir la liste"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15873,7 +16397,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
@@ -15928,6 +16452,13 @@ msgstr "Protocole pour l'Europe"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ", imprimante Ћ %s Л sur serveur Ћ %s Л"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Tenez compte du fait qu'actuellement tous les mщdias rщseaux utilisent "
+"щgalement le disque dur."
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -16048,9 +16579,14 @@ msgid "device"
msgstr "pщriphщrique"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Veuillez indiquer le dossier oљ sauvegarder :"
+msgstr "Veuillez indiquer le dossier oљ sauvegarder :"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grшce"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -16062,10 +16598,15 @@ msgstr "Tout"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "Quel systшme d'impression dщsirez-vous utiliser ?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grшce"
+msgid "July"
+msgstr "Juillet"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Impression sur %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16087,18 +16628,16 @@ msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
msgstr "Tamoul (faчon machine р щcrire)"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr "Utilise un mot de passe pour authentifier les utilisateurs"
+msgstr "Utiliser des mots de passe pour authentifier les utilisateurs"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
"gdm)."
msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
"Permet/interdit la liste des utilisateurs du systшme sur les gestionnaires "
"de connexion (kdm et gdm)."
@@ -16110,7 +16649,7 @@ msgstr "manuel"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Filename text to search for:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de fichier р chercher :"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16145,6 +16684,11 @@ msgstr "Imprimante sur serveur NetWare"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Indiquez la quantitщ de mщmoire en Mo"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Vendredi"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -16206,6 +16750,12 @@ msgstr "Ne peut trouver %s sur %s"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "Japonais 106 touches"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+"Impossible d'installer les paquetages nщcessaires au partage de vos scanners."
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -16216,6 +16766,11 @@ msgstr "Cela va prendre quelques minutes."
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Juin"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -16271,13 +16826,23 @@ msgstr ", pщriphщrique multifonction"
msgid "Laos"
msgstr "Laos"
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2 est livrщe avec Mandrake Control Center. Ce puissant "
+"logiciel vous permet d'adapter votre ordinateur р vos besoins. Configurez "
+"des щlщments tels que le niveau de sщcuritщ, vos pщriphщriques (щcran, "
+"souris, clavier...), la connexion Internet et plus encore !"
+
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
-"Active/Dщsactive la vщrification du mode espion des cartes rщseau."
+msgstr "Active/Dщsactive la vщrification du mode espion des cartes rщseau."
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16309,7 +16874,7 @@ msgstr "Contrєleurs (E)IDE/ATA"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
+msgstr "Toutes les E/S sur ce systшme de fichier sont asynchrones."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16341,6 +16906,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint-Pierre-et-Miquelon"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Septembre"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16458,7 +17028,7 @@ msgstr "Construire un NIC unique -->"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Юles Marshall"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "Est-ce correct ?"
@@ -16528,11 +17098,21 @@ msgstr "Adresse IP du serveur manquante !"
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Utiliser une disquette"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "Activer l'ACPI"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Donner l'accшs en щcriture aux utilisateurs ordinaires."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -16543,11 +17123,6 @@ msgstr "Environnement graphique"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "sur Lecteur de Bande "
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -16588,6 +17163,7 @@ msgstr "Optimisez votre sщcuritщ en utilisant Mandrake Linux"
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -16623,9 +17199,9 @@ msgid "Username required"
msgstr "Nom d'utilisateur nщcessaire"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Device"
-msgstr "Pщriphщrique : "
+msgstr "Pщriphщrique"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
@@ -16668,10 +17244,15 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "Configuration d'une imprimante SMB (Windows 9x/NT)"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr ""
+msgstr "Liste d'utilisateurs modifiщe. Rщщcriture du fichier de configuration."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -16692,16 +17273,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Protocole pour le reste du monde"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "Imprimer des pages de test"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Activer maintenant"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -16785,6 +17366,8 @@ msgstr "Classe de matщriel"
#, c-format
msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
msgstr ""
+"Vous devez vous dщconnecter puis vous connecter р nouveau afin de prendre "
+"les changements en considщration"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -16806,6 +17389,11 @@ msgstr "Relancer le serveur de polices"
msgid "Add host/network"
msgstr "Ajouter un hєte/rщseau"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "ScannerDrake ne sera pas lancщ tout de suite."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -16816,11 +17404,6 @@ msgstr "Nom du modшle"
msgid "Albania"
msgstr "Albanie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Il n'y a pas de CDR/DVDR dans le lecteur !"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16831,6 +17414,11 @@ msgstr "Territoire Britannique de l'ocщan Indien"
msgid "Normal Mode"
msgstr "Mode normal"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Il n'y a pas de CDR/DVDR dans le lecteur !"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -16955,6 +17543,11 @@ msgstr "Autre pщriphщriques multimщdia"
msgid "burner"
msgstr "graveur"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "(par dщfaut, tous les utilisateurs)"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -17004,6 +17597,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "Le partage de la connexion internet est activщ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Щmirats Arabes Unis"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -17012,12 +17610,7 @@ msgstr "E/S_O de la carte"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Щmirats Arabes Unis"
+msgstr "Dщsactive la Configuration Locale"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -17029,6 +17622,11 @@ msgstr "Thaяlande"
msgid "Card IO_1"
msgstr "E/S_1 de la carte"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Chercher:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -17040,9 +17638,9 @@ msgid "Routers:"
msgstr "Routeurs :"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Write"
-msgstr "Щcriture de %s"
+msgstr "Щcriture"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17054,76 +17652,31 @@ msgstr "Afficher toutes les imprimantes CUPS distantes"
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "Installation de Mandrake Linux %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Pilote inconnu"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "Thaяlandais"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Options d'appel"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Юle Bouvet"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Options d'appel"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr "631 sera le port utilisщ par dщfaut"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17156,6 +17709,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr "\t-celle par webdav.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", pщriphщrique multifonction sur port parallшle"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17178,13 +17736,13 @@ msgstr "Aucun disque dur trouvщ"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 boutons"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 boutons"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -17206,6 +17764,11 @@ msgstr "Sauvegarder sur disquette..."
msgid "Check open ports"
msgstr "Vщrifier la liste des ports ouverts"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Modifier l'imprimante sщlectionnщ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -17223,10 +17786,10 @@ msgid ""
"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
"/etc/exports file."
msgstr ""
-"Dщmarrage ou arrъt du serveur NFS. Un serveur NFS permet d'effectuer un "
-"partage de fichiers en ouvrant l'accшs р certains dossiers depuis un rщseau. "
-"Les dossiers partagщs sont listщs dans le fichier /etc/exports, mais vous "
-"pouvez l'щditer grтce р Ћ linuxconf Л dans la section Ћ rщseau / serveur Л."
+"NFS est un protocole populaire pour le partage de fichiers sur les rщseaux "
+"TCP/IP.\n"
+"Ce service fournit un serveur NFS. Les dossiers partagщs sont listщs dans le "
+"fichier /etc/exports."
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -17344,7 +17907,7 @@ msgstr ""
"LPT2:, ..., premiшre imprimante USB : /dev/usb/lp0, deuxiшme imprimante "
"USB : /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Suivant ->"
@@ -17423,6 +17986,11 @@ msgstr "Anguilla"
msgid "NIS Domain"
msgstr "Domaine NIS"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarctique"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17432,11 +18000,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- Donnщes des utilisateurs :\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarctique"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -17510,9 +18073,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr "LPD et LPRng ne supportent pas les imprimantes IPP.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Host name or IP."
-msgstr "Nom d'hєte :"
+msgstr "Nom d'hєte ou IP."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Щditer"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -17529,20 +18097,25 @@ msgstr "Supprimer toutes les partitions"
msgid "No test pages"
msgstr "Pas de page de test"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Carte rщseau %s : %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Юles Malouinnes"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Carte rщseau %s : %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Boot disk creation"
-msgstr "crщation d'une disquette d'amorчage"
+msgstr "Crщation d'une disquette d'amorчage"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Lundi"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17566,6 +18139,7 @@ msgstr "Sauvegarder !"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_Fichier"
@@ -17585,6 +18159,11 @@ msgstr ""
"afin de mettre en place un pare-feu (firewall) pour protщger votre machine "
"des attaques rщseau. "
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Щditable"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -17603,11 +18182,9 @@ msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
-"Arguments : (size)\n"
-"\n"
"Rщglez la profondeur de l'historique du shell. Une valeur de -1 signifie "
"historique illimitщ."
@@ -17689,9 +18266,9 @@ msgstr ""
"un propriщtaire р Ћ %s Л"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Group :"
-msgstr "groupe :"
+msgstr "Groupe"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17706,12 +18283,9 @@ msgid "Internet connection configuration"
msgstr "Configuration de la connexion internet"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Arguments : (nom)\n"
-"\n"
-"Exclue Ћ nom Л de la gestion des mots de passe par msec."
+msgstr "Exclue Ћ nom Л de la gestion des mots de passe par msec."
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -17723,7 +18297,7 @@ msgstr "Recherche des canaux de tщlщvision"
msgid "Kernel:"
msgstr "Noyau :"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/_A propos..."
@@ -17790,14 +18364,19 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Montrer la configuration actuelle"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr ""
+"Ajouter une\n"
+"Imprimante"
+
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
msgstr ""
-"Arguments : (arg)\n"
-"\n"
"L'argument spщcifie si les clients sont autorisщs ou non р se connecter\n"
"au serveur d'affichage (Xfree) sur le port tcp 6000."
@@ -17820,16 +18399,16 @@ msgstr "Terminer"
msgid "Web Server"
msgstr "Serveur Web"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tFichiers systшmes non inclus\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "Chili"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tFichiers systшmes non inclus\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17918,11 +18497,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr "L'adresse IP de l'hєte/rщseau n'est pas correcte.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Crщer/Transfщrer\n"
-"les clщs de sauvegardes pour SSH."
+msgstr "Crщer/Transfщrer les clщs de sauvegardes pour SSH."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -17968,7 +18545,7 @@ msgstr "Nouveau"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
@@ -18038,8 +18615,8 @@ msgstr ""
"Si vous souhaitez que l'accшs р cette machine soit contrєlщ par un serveur\n"
"d'authentification, cliquez sur le bouton Ћ %s Л.\n"
"\n"
-"Si votre rщseau utilise soit LDAP, NIS, ou un PDC Windows, choisissez-le\n"
-"comme protocole d'authentification. En cas de doute, demandez р votre\n"
+"Si votre rщseau utilise soit LDAP, NIS, ou un PDC Windows, choisissez le\n"
+"protocole appropriщ pour Ћ %s Л. En cas de doute, demandez р votre\n"
"administrateur rщseau.\n"
"\n"
"Si vous avez des problшmes р vous souvenir de vos mots de passe, vous\n"
@@ -18049,7 +18626,7 @@ msgstr ""
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr ""
+msgstr "Protection contre l'usurpation de rщsolution de nom"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
@@ -18083,6 +18660,11 @@ msgstr "Charger р partir d'une disquette..."
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "L'imprimante suivante a щtщ dщtectщe."
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "En utilisant la commande %s"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -18120,6 +18702,11 @@ msgstr "Crщer une image de dщmarrage"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Gщorgie"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "Chine"
@@ -18128,11 +18715,6 @@ msgstr "Chine"
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr "(Vщrifiez que toutes les imprimantes sont connectщes et allumщes).\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Gщorgie"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -18195,11 +18777,21 @@ msgstr "Choix d'un gestionnaire de connexion"
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "Nom d'hєte ZeroConf"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Entrщe setup/crontab personnalisщe :"
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "L'adresse IP doit ressembler р quelque chose comme Ћ 192.168.1.20 Л"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Configurer le systшme d'impression CUPS"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -18268,16 +18860,16 @@ msgstr "Azerbaяdjanais (latin)"
msgid "Package not installed"
msgstr "Paquetage non installщ"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Devenez un Expert Mandrake"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa Amщricaine"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Devenez un Expert Mandrake"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -18327,13 +18919,11 @@ msgid " on parallel port #%s"
msgstr " sur port parallшle %s"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
"number of capitalized letters."
msgstr ""
-"Arguments : (longueur, nbchiffres=0, nbmajuscules=0)\n"
-"\n"
"Rшgle la longueur minimum, le nombre minimum de chiffres et le nombre "
"minimum de lettres en majuscule d'un mot de passe."
@@ -18352,8 +18942,9 @@ msgstr "Effacer le support peut prendre un moment."
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "Vous ne pouvez pas sщlectionner/dщsщlectionner ce paquetage"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Attention"
@@ -18372,11 +18963,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "Nom d'hєte du serveur"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "dщsactiver maintenant"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -18387,6 +18973,11 @@ msgstr "accшs aux programmes graphiques"
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "Calcul de l'espace libre sur la partition Windows"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Rafraюchir"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -18463,6 +19054,11 @@ msgstr "Lecteurs Zip"
msgid "Left Alt key"
msgstr "Touche Alt gauche"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Chargement des paramшtres"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18476,6 +19072,11 @@ msgstr ""
"Le modшle de votre imprimante %s n'a pas pu ъtre dщterminщ. Veuillez choisir "
"le modшle correct dans la liste."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Choisir l'imprimante sщlectionnщe comme щtant celle par dщfaut"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18657,15 +19258,20 @@ msgstr "ADSL"
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr "le format des disquettes que le lecteur accepte"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "La copie du firmware a щchouщe, fichier %s non trouvщ"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
msgstr "Trop peu de partitions pour du RAID de niveau %d\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "local config: true"
-msgstr "non configurщ"
+msgstr "configuration locale: oui"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18749,6 +19355,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "Gщorgien (disposition russe)"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Options"
@@ -18867,11 +19474,10 @@ msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
msgstr "Souhaitez-vous activer l'impression sur les imprimantes ci-dessus ?\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check additions/removals of suid root files"
msgstr ""
-"Si oui, vщrifie les ajouts/retraits des fichiers qui ont la permission \"suid"
-"\"."
+"Vщrifier les ajouts/retraits des fichiers qui ont la permission \"suid\""
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -18915,9 +19521,9 @@ msgid "Use network connection to backup"
msgstr "Sauvegarder via le rщseau"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kernel version"
-msgstr "version du noyau"
+msgstr "Version du noyau"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
@@ -19051,9 +19657,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12"
msgstr "Afficher les messages systшmes sur la console 12"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Search new servers"
-msgstr "Rechercher les serveurs"
+msgstr "Rechercher les nouveaux serveurs"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -19098,7 +19704,7 @@ msgstr "Recherche des paquetages dщjр installщs..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use Differential Backups"
-msgstr "Utiliser des sauvegardes incrщmentales"
+msgstr "Utiliser des sauvegardes diffщrentielles"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -19114,6 +19720,11 @@ msgstr ""
"Linuxconf effectue certaines tтches au dщmarrage afin de maintenir la "
"configuration du systшme."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "pщriphщrique DVDR"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -19208,10 +19819,10 @@ msgstr ""
"dщmarrera par dщfaut lorsque le dщlai de temps attribuщ р Open Firmware\n"
"expire."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Pas de souris"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Mercredi"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -19223,10 +19834,15 @@ msgstr "Allemagne"
msgid "Austria"
msgstr "Autriche"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Pas de souris"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Veuillez choisir la taille de votre CD/DVD"
+msgstr "Veuillez choisir la taille de votre CD/DVD (Mo)"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -19238,7 +19854,7 @@ msgstr "Vщrifie les droits des fichiers dans les dossiers personnels"
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr "Lancez Ћ sndconfig Л aprшs l'installation pour configurer la carte son"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "Rщduire l'arborescence"
@@ -19320,10 +19936,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "%s n'est pas supportщ par cette version de Mandrake Linux."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Niveau"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "Cartouche"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -19336,35 +19952,32 @@ msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr ""
"Lister les utilisateurs dans les gestionnaires de connexion (kdm et gdm)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Niveau"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Souris Logitech (sщrie, ancien modшle C7)"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
msgstr "Restauration impossible depuis le fichier %s : %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Souris Logitech (sщrie, ancien modшle C7)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Niveau"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Niveau"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Niveau"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"La table des partitions du disque %s n'a pas pu ъtre lue.\n"
+"Il est possible de rщinitialiser les partitions endommagщes (TOUTES LES\n"
+"DONNЩES seront perdues). Une autre solution consiste р ne pas autoriser\n"
+"le logiciel DrakX р modifier la table des partitions (l'erreur est %s)\n"
+"\n"
+"Ъtes-vous d'accord pour perdre toutes les partitions de ce disque ?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19396,11 +20009,6 @@ msgstr "Synchronisation automatique de l'horloge"
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr "Fichiers de sauvegardes non trouvщs sur %s."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Merci d'avoir choisi Mandrake Linux 9.1"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19416,6 +20024,11 @@ msgstr "Modшle de carte :"
msgid "Thin Client"
msgstr "Client lщger"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Merci d'avoir choisi Mandrake Linux 9.2"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Start Server"
@@ -19570,12 +20183,25 @@ msgstr "Cet hєte est dщjр dans la liste, il ne peut pas ъtre rajoutщ.\n"
msgid ", USB printer"
msgstr ", imprimante USB"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Ne peut terminer correctement mkbootdisk : \n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
"last backup."
msgstr ""
+"Les sauvegardes incrщmentales ne sauvent que les fichiers modifiщs ou "
+"nouveaux depuis la sauvegarde prщcщdente."
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -19587,6 +20213,11 @@ msgstr "Choisissez les applications qui supporteront ces polices"
msgid "Configure X"
msgstr "Configuration de X"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "hd"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19671,7 +20302,7 @@ msgstr "Allemand (sans touches mortes)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tEnvoyez un mail р %s\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19704,7 +20335,12 @@ msgstr "Gambie"
#, c-format
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 intшgre un puissant logiciel de configuration centralisщ"
+"Mandrake Linux 9.2 intшgre un puissant logiciel de configuration centralisщ"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Pщriphщrique multifonction"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
@@ -19717,24 +20353,6 @@ msgstr ""
"Exemples valides : 139/tcp 139/udp.\n"
"Jetez un Нil р /etc/services pour plus d'infos."
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Moniteur\n"
-"\n"
-" Le programme d'installation dщtecte et configure automatiquement les\n"
-"moniteurs connectщs р votre unitщ centrale. Si ce n'est pas le cas, vous\n"
-"pouvez choisir dans cette liste le moniteur que vous utilisez\n"
-"effectivement."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -19809,13 +20427,18 @@ msgstr "Choisissez les paquetages que vous voulez installer"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papouasie-Nouvelle-Guinщe"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Pщriphщrique multifonction sur port parallшle"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
msgstr "Serbe (cyrillique)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory where backups are stored"
msgstr "Veuillez entrer le dossier oљ rщsident les sauvegardes"
@@ -19864,10 +20487,9 @@ msgid ""
"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
"networks. This service provides NFS file locking functionality."
msgstr ""
-"Ce service permet le dщmarrage des fonctions de verrouillage des fichiers "
-"pour NFS, lorsque le noyau ne les a pas dщmarrщes lui-mъme. Cela dit les "
-"noyaux rщcents n'en ont pas besoin. Cependant, le service statd est aussi "
-"dщmarrщ et sert р avertir les clients distants de l'arrъt du serveur NFS."
+"NFS est un protocole populaire pour le partage de fichiers sur les rщseaux "
+"TCP/IP.\n"
+"Ce service permet de vщrouiller des fichiers sur NFS."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -19899,6 +20521,16 @@ msgstr ""
"commande lpr. Il permet gщrer les files d'attente et les demandes "
"d'impression."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlandais"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Dimanche"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19991,6 +20623,14 @@ msgstr "disques RAID %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "Libщria"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+"Impossible d'installer les paquetages nщcessaires р la configuration d'un "
+"scanner avec ScannerDrake."
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -20034,6 +20674,22 @@ msgstr "Lancement de Ћ %s Л..."
msgid "enable radio support"
msgstr "activer le support de la radio"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+" - Fichier par client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ :\n"
+" \t\tAvec clusternfs, chaque client lщger peut avoir son propre "
+"fichier de configuration unique\n"
+" \t\tsur la partition racine du serveur. DrakTermServ permettra plus "
+"tard de crщer ces fichiers."
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -20207,6 +20863,11 @@ msgstr ""
"sur un ordinateur fonctionnant correctement : Ћ rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
"rpm Л\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 : la plate-forme de dщveloppement idщale"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -20234,11 +20895,6 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr "Si oui, effectue les vщrifications quotidiennes de sщcuritщ."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Nom de pщriphщrique du matщriel de sauvegarde (/dev/...?)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -20246,9 +20902,23 @@ msgstr "Azerbaяdjan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Nom de pщriphщrique du matщriel de sauvegarde"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr "Pas de bande dans %s !"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <lien> - lien vers une autre page web (pour l'interface de "
+"bienvenue de WM)\n"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -20467,6 +21137,60 @@ msgstr ""
"Ensemble d'outils pour lire et envoyer des courriers щlectronique, des "
"messages de forums, et pour naviguer sur Internet"
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr "Erreur lors de la lecteure de Ћ MODULES Л dans %s"
+
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Configuration du nom de la machine"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Nom d'hєte"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Imprimantes distantes"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Systшme d'impression : "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+#~ "LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
+#~ "PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Votre imprimante est-elle un pщriphщrique multifonction de HP ou Sony "
+#~ "(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 avec scanner, Sony IJP-"
+#~ "V100), un HP PhotoSmart ou un HP LaserJet 2200 ?"
+
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "Niveau 1"
+
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "Niveau 2"
+
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "Niveau 3"
+
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "Niveau 4"
+
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "Niveau 5"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Charger"
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "Mauvaise adresse IP"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Sortie"
+
#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
#~ msgstr "Veuillez relancer %s pour activer les changements"
@@ -20838,9 +21562,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Internet connection & configuration"
#~ msgstr "Connexion internet et configuration"
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Configurez la connexion"
-
#~ msgid "Disconnect"
#~ msgstr "Se dщconnecter"
diff --git a/perl-install/share/po/ga.po b/perl-install/share/po/ga.po
index a99e9a3a2..472a3c961 100644
--- a/perl-install/share/po/ga.po
+++ b/perl-install/share/po/ga.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-08-24 12:00-0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
"Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@@ -56,6 +56,11 @@ msgstr "Printщir Grщasсn (lpd)"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -85,6 +90,11 @@ msgstr "Cщn sort iontrсil a suimigh do"
msgid "Restore partition table"
msgstr "Scriobh clсr-ranna"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Cumraigh luchѓg"
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -121,10 +131,11 @@ msgid ""
"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
+# LK
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Sri Lanka"
-msgstr ""
+msgstr "Srэ Lanca"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -190,11 +201,6 @@ msgstr "suimiњil"
msgid "Select installation class"
msgstr "Roghnaigh rang feistiњ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -248,6 +254,11 @@ msgstr ""
msgid "CUPS configuration"
msgstr "cumraэocht"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Bain trial as arэs"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -295,10 +306,11 @@ msgstr ""
msgid ")"
msgstr ""
+# LB
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Lebanon"
-msgstr ""
+msgstr "An Liobсin"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -362,10 +374,11 @@ msgstr ""
msgid "Tape"
msgstr "Cineсl"
+# MY
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malaysia"
-msgstr ""
+msgstr "An Mhalaeisia"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -389,6 +402,12 @@ msgstr ""
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "Eilvщis (Stэl Francaigh)"
+# AT
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "August"
+msgstr "An Ostair"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -410,14 +429,20 @@ msgid "Soundcard"
msgstr "Carta Fuaim"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mэ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Search for files to restore"
msgstr "Cщn cinщal luchѓg atс agat?"
+# LU
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "Lucsamburg"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -444,7 +469,7 @@ msgstr "An Iarсic"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Bus"
-msgstr ""
+msgstr "GN"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -490,10 +515,11 @@ msgstr ""
msgid "Default desktop"
msgstr "Gnсth"
+# VE
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Venezuela"
-msgstr ""
+msgstr "Veinisщala"
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -547,6 +573,11 @@ msgstr "Ainm њsсideora"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "An Ghuсin"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -559,16 +590,16 @@ msgid ""
" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "An Ghuсin"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Clѓdѓir"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -898,17 +929,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>E"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
@@ -1007,10 +1036,11 @@ msgstr ""
msgid "POP and IMAP Server"
msgstr "Freastalaэ LDAP"
+# MX
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mexico"
-msgstr ""
+msgstr "Meicsiceo"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
@@ -1022,21 +1052,22 @@ msgstr "Ag formсidiњ"
msgid "Rwanda"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "An bhfuil comhщadan %s agat?"
-
+# CH
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
-msgstr ""
+msgstr "An Eilvщis"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr ""
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "An bhfuil comhщadan %s agat?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1093,6 +1124,11 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "Cumraigh grщasсnњ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Norway"
@@ -1136,16 +1172,21 @@ msgstr ""
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "An Bhulgсir"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Mairt"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1174,16 +1215,16 @@ msgstr ""
msgid "Backup Other files..."
msgstr "Droch comhad chњltaca"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP freastalaэ SMP"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP freastalaэ SMP"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1272,11 +1313,6 @@ msgstr ""
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "feist"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1354,19 +1390,6 @@ msgstr ""
msgid "User"
msgstr "Ainm њsсideora"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ni fщidir liom an tсbla rainn a lщamh, tс mсchaillэ ann :(\n"
-"Leanfaidh mщ orm ag cealњ droch rainn"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1437,13 +1460,6 @@ msgstr ""
msgid "USA (broadcast)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1454,19 +1470,16 @@ msgstr ""
msgid "Loopback"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "Eorap"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1493,6 +1506,11 @@ msgstr "Tosaэocht: "
msgid "Swaziland"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1503,11 +1521,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose color"
msgstr "Roghnaigh scсileсn"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr ""
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Syriac"
@@ -1809,6 +1822,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Cumraigh seirbhisэ"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -1847,10 +1865,11 @@ msgstr ""
msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
msgstr ""
+# MG
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Madagascar"
-msgstr ""
+msgstr "Madagascar"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -1873,10 +1892,11 @@ msgstr "Mѓd Coras"
msgid "Do you want to use this feature?"
msgstr "Cщard a theastaэonn uait a dhщanamh?"
+# AT
#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "An Ostair"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -1985,10 +2005,11 @@ msgstr ""
msgid "Enable Server"
msgstr "Freastalaэ Printщir"
+# uk
#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
+msgstr "кcrсinis"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2069,6 +2090,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2096,26 +2122,6 @@ msgid ""
"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2215,6 +2221,11 @@ msgstr ""
msgid "No open source driver"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2237,6 +2248,11 @@ msgstr ""
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "Eorap (EDS11)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "Scrэos"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -2547,6 +2563,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Samhain"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -2711,6 +2732,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Tс na ranna prэofa uilig њsсidthe"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Ag dњnadh sэos an ghreasсn"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2765,12 +2791,12 @@ msgstr "гstAinm"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
+msgid "Fiji"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
+msgid "Armenia"
msgstr ""
#: ../../any.pm:1
@@ -2783,6 +2809,11 @@ msgstr "Dara dioscthiomсint flapach"
msgid "About Harddrake"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -2852,6 +2883,11 @@ msgid ""
"are available on your system.\n"
msgstr "Nэl aon gaireas ghreasсn san do chorсs!"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "гstainm Printщir"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2948,26 +2984,27 @@ msgid ""
"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
msgstr ""
+# RO
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Romania"
-msgstr ""
+msgstr "An Rѓmсin"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Group"
msgstr "Grupa na hOibre"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Gaireas bootсil"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Ceanada"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Gaireas bootсil"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -2984,7 +3021,7 @@ msgid "German"
msgstr "Gearmсinis"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3021,7 +3058,7 @@ msgstr ""
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Rсta athnuachana cothromсnach"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Edit"
msgstr "Ext2"
@@ -3130,6 +3167,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr ""
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Cumraigh Idirlэon"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3140,11 +3182,6 @@ msgstr "Roghnaigh carta grafachach"
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "I/A Carta"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3186,16 +3223,16 @@ msgstr "Tobscoir"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "кsсid spсs saor"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3214,7 +3251,7 @@ msgstr "Dvorak (Ioruais)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "Teip ar glaoch `fork': %s"
@@ -3339,10 +3376,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+# SA
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
+msgstr "An Araib"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3397,6 +3435,11 @@ msgstr "Scriobh clсr-ranna"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "Roghnagih an њsсidoer gneсs:"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3426,6 +3469,11 @@ msgstr "Scrэos Printщir"
msgid "See hardware info"
msgstr "Leсmh an t-eolais crua-earra"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "La"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -3464,14 +3512,16 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
msgstr ""
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -3508,6 +3558,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3562,6 +3617,13 @@ msgstr "Beidh ort an rэomhaire a aththosnњ sula ndщanfar an athrњ"
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr ""
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -3617,6 +3679,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Tњs: teascсn %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Pacсiste mэcheart"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -3642,6 +3709,11 @@ msgstr "Freastalaэ Printщir"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "Roghnaigh rann le do thoil"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -3652,11 +3724,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -3747,10 +3814,11 @@ msgstr "Freastalaэ Printщir"
msgid "Quit without saving"
msgstr "Щalaigh gan sabhсil"
+# YE
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Yemen"
-msgstr ""
+msgstr "Щimin"
#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
@@ -3774,6 +3842,14 @@ msgid ""
"Please choose the minimal installation you want:"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -3791,6 +3867,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "Aontaigh"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "Cuntas"
@@ -3815,11 +3892,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Roghnaigh scсileсn"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Pacсiste mэcheart"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -3920,6 +3992,11 @@ msgstr ""
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Cumraigh Idirlэon"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -3970,11 +4047,6 @@ msgstr "Clѓdѓir"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Cщn rann a bhfuil tњ ag iarraidh њsсid mar rann frщamhach"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Socraigh cѓras chomhad"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Test pages"
@@ -4037,10 +4109,11 @@ msgstr "Scrэos Printщir"
msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
msgstr ""
+# TR
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Turkey"
-msgstr ""
+msgstr "An Tuirc"
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
@@ -4367,12 +4440,12 @@ msgstr "Table"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "nэl a fhios agam conas %s a formсidiњ go %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Model"
msgstr "Luchѓg"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "Gan Printщir"
@@ -4453,6 +4526,11 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -4560,16 +4638,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Teascсn tosasch: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Athlѓdaigh"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Athlѓdaigh"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -4612,10 +4690,18 @@ msgstr ""
msgid "Right Control key"
msgstr "Scrэos Printщir"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s"
+
+# ZM
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
-msgstr ""
+msgstr "An tSaimbia"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -4637,16 +4723,16 @@ msgstr "Rњisis (Yawerty)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "An Phoblacht nc tSeic"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "An Щigipt"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "An Phoblacht nc tSeic"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -4762,6 +4848,11 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Socraigh cѓras chomhad"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "Droch comhad chњltaca"
@@ -4800,11 +4891,72 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Luchѓg Logitech (srathach, sщan cinщal C7)"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Browse"
@@ -4870,169 +5022,6 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5088,8 +5077,7 @@ msgstr "Pointe taca dublach %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "Scrэos Printщir"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "Criochnaigh"
@@ -5146,7 +5134,7 @@ msgstr ""
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "Сit"
@@ -5156,6 +5144,11 @@ msgstr "Сit"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatamala"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -5166,11 +5159,6 @@ msgstr ""
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatamala"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "This machine"
@@ -5181,14 +5169,14 @@ msgstr ""
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "Litir Dioscthiomсnt DOS: %s (buile faoi thuraim)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgid "Bahrain"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bahrain"
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -5232,6 +5220,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5276,14 +5269,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "Deardaoin"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5365,6 +5356,11 @@ msgid ""
"Internet, you should choose a lower level."
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Freastalaэ"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -5387,6 +5383,21 @@ msgid ""
"On which drive are you booting?"
msgstr ""
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -5501,13 +5512,6 @@ msgid ""
"number generation."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -5595,6 +5599,11 @@ msgstr ""
msgid "Cpuid level"
msgstr "Roghnaigh liebhщal slсndсil"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Printщir Grщasсn (lpd)"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -5649,16 +5658,22 @@ msgstr ""
msgid "Accept broadcasted icmp echo"
msgstr ""
+# UY
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uruguay"
-msgstr ""
+msgstr "Uragua"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Benin"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Path selection"
@@ -5674,6 +5689,11 @@ msgstr ""
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Scсileсn: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Ag formсidiњ"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5726,6 +5746,11 @@ msgstr "Lean"
msgid "Custom Restore"
msgstr "Socraithe"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sathairn"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5793,6 +5818,12 @@ msgstr "Feistiњi/Uadgrсdaigh"
msgid "%d packages"
msgstr "%d pacсistэ"
+# CR
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Cѓsta Rice"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5825,11 +5856,6 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -5855,9 +5881,9 @@ msgid ""
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1
@@ -5865,16 +5891,6 @@ msgstr ""
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "Mѓd Lilo/Grub"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Aschur"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -5918,6 +5934,11 @@ msgid ""
"running"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Ceсdaoin"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -5950,6 +5971,24 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Sabhсil ar dhiosca flapach"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -5985,6 +6024,11 @@ msgstr "freastalaэ ѓstann SMB"
msgid "Name Servers:"
msgstr "Freastalaэ NIS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Noimeaэd"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6018,6 +6062,11 @@ msgid ""
"copyright laws applicable to software programs.\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Mѓd Saineolaэ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6030,16 +6079,16 @@ msgid ""
"available server."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 billiњn dath (32 giotсin)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr ""
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 billiњn dath (32 giotсin)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -6050,6 +6099,56 @@ msgstr ""
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6095,10 +6194,10 @@ msgstr ""
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Printщir"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -6163,10 +6262,11 @@ msgstr "Inneal Geata:"
msgid "Tonga"
msgstr ""
+# TN
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tunisia"
-msgstr ""
+msgstr "An Tњinщis"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
@@ -6341,14 +6441,14 @@ msgstr ""
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
+msgid "Djibouti"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Djibouti"
+msgid "A tool to monitor your logs"
msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1
@@ -6366,6 +6466,11 @@ msgstr ""
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Carta Grafach: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "Gnсth"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -6376,6 +6481,11 @@ msgstr ""
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Luchѓg Logitech CC"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -6463,6 +6573,11 @@ msgstr "Roghnaigh carta grafachach"
msgid "Remove selected server"
msgstr "Scrios ciњ"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -6584,6 +6699,11 @@ msgstr "Greicэs"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Luchѓg Gnсth 3-cnaipe"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6629,6 +6749,11 @@ msgid ""
"Try to change some parameters"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "User :"
@@ -6720,16 +6845,22 @@ msgid ""
" in the tape drive device %s"
msgstr ""
+# MN
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "An Mhѓngѓil"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mounted\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Cumraigh X"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -6759,10 +6890,11 @@ msgstr ""
msgid "Detected hardware"
msgstr "Leсmh an t-eolais crua-earra"
+# mr
#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Mauritius"
-msgstr ""
+msgstr "Marataэ"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -6804,15 +6936,11 @@ msgstr ""
msgid ", host \"%s\", port %s"
msgstr ""
+# MC
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Monaco"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
+msgstr "Monacѓ"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -6829,6 +6957,11 @@ msgstr "Formсidiњ %s de %s teipithe"
msgid "Canada (cable)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Athraigh cineсl ranna"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -6853,6 +6986,11 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "With basic documentation"
@@ -6871,6 +7009,11 @@ msgid ""
"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -6881,11 +7024,6 @@ msgstr ""
msgid "South Africa"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
@@ -6928,6 +7066,11 @@ msgid ""
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Sticky-bit"
@@ -6989,16 +7132,22 @@ msgstr ""
msgid "Clean /tmp at each boot"
msgstr "Glan /tmp nuair a thosnaigh an corсis"
+# MW
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malawi"
-msgstr ""
+msgstr "Malawi"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "local config: false"
msgstr "Chomaid Сitiњl"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Ag formсidiњ"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7016,26 +7165,27 @@ msgid ""
"(s) should be available:"
msgstr ""
+# UK
#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+msgstr "An Rэocht"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "running"
msgstr "ag rith"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "gnсth"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "An Indinщis"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "gnсth"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -7075,6 +7225,12 @@ msgid ""
"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
+# mr
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Marataэ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -7131,10 +7287,15 @@ msgstr "Carta Telefэs"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Cumraigh X"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -7208,6 +7369,11 @@ msgid ""
"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7266,12 +7432,22 @@ msgstr "Crэochnithe"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "An bhfuil seo ceart?"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Scrios ciњ"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Eolas"
@@ -7375,13 +7551,6 @@ msgstr "Printщir сitiњl"
msgid "Disabling servers..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -7470,11 +7639,6 @@ msgstr "Feistiњ LILO/grub"
msgid "Israeli"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Ag formсidiњ"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -7565,12 +7729,12 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
+msgid "Botswana"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
+msgid "Andorra"
msgstr ""
#: ../../standalone/draksec:1
@@ -7652,6 +7816,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "Cumraэocht Stэl Tosnњ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr ""
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7659,11 +7828,6 @@ msgid ""
"involved in the Free Software world!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -7706,6 +7870,11 @@ msgstr ""
msgid "High"
msgstr "Сrd"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Cuir grupa"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
@@ -7721,7 +7890,7 @@ msgstr ""
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "Printщir сitiњl"
@@ -7741,10 +7910,11 @@ msgstr "Freastalaэ NIS"
msgid "Port: %s"
msgstr "Poirt"
+# ES
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Spain"
-msgstr ""
+msgstr "An Spсinn"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -7786,16 +7956,22 @@ msgstr ""
msgid "Belgium"
msgstr "Belgсiris"
+# KW
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kuwait"
-msgstr ""
+msgstr "Cuсit"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Roghnaigh an Bainistщoir Fhuinneoga a њsсsd:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Nollag"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
@@ -7892,25 +8068,26 @@ msgstr "X ag tњs"
msgid "Chad"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s le luadghearњ crua-earraэ 3D"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "An India"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s le luadghearњ crua-earraэ 3D"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
msgstr ""
+# SG
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgstr "Singeapѓr"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8139,15 +8316,22 @@ msgid ""
"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Hсiti"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Hсiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -8332,14 +8516,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Ag curdach do na pacсistэ atс ar fсil"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -8350,16 +8526,16 @@ msgstr "Scщal Tosnњ"
msgid "Rescue partition table"
msgstr ""
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Athraigh cineсl ranna"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "An Chipir"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Athraigh cineсl ranna"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -8380,6 +8556,11 @@ msgstr "Draэodѓir Cumraэocht Grщasсnњ"
msgid "ISDN connection"
msgstr "Cumraigh ISDN"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -8436,6 +8617,11 @@ msgid ""
"per second)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Feistiњ Linux-Mandrake %s"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -8446,6 +8632,18 @@ msgstr "tсbhachtach"
msgid "Total Progress"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8467,16 +8665,16 @@ msgid ""
"configure the driver."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Ainm њsсideora"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Ainm њsсideora"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -8497,6 +8695,11 @@ msgstr "Nэ mar a chщile na pasfhocail"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -8680,6 +8883,11 @@ msgid ""
"You may now replay your installation."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -8814,6 +9022,11 @@ msgid ""
"Backup Sources: \n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Socraithe"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -8870,6 +9083,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "Comh. ainm"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/C_њidiњ"
@@ -8879,6 +9093,11 @@ msgstr "/C_њidiњ"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8891,11 +9110,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr ""
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -8913,17 +9127,16 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Cealaigh"
@@ -8968,24 +9181,16 @@ msgstr "Scrэos Printщir"
msgid "View Last Log"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Athraigh cineсl ranna"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9051,11 +9256,6 @@ msgstr ""
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "Mearchlсr US (idirnaisiњnta)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Not installed"
@@ -9084,7 +9284,7 @@ msgstr "Iodсlais"
#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Gnсth"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -9153,20 +9353,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "Gaireas Printщir (URI)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "Щalaigh"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -9291,11 +9482,6 @@ msgstr "Teastсil an luchѓg, le do thoil"
msgid "Printing"
msgstr "Printщir"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9372,9 +9558,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Moldova"
-msgstr ""
+msgstr "Luain"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -9406,6 +9592,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Gan Printщir"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9431,6 +9622,11 @@ msgstr "Щalaigh gan an clсr-ranna a scrэobh?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -9441,16 +9637,16 @@ msgstr "Ag feistiсl pacсiste %s"
msgid "Dutch"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Roghnaigh pacсistэ ..."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Roghnaigh pacсistэ ..."
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "service setting"
@@ -9513,6 +9709,45 @@ msgid ""
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -9553,20 +9788,21 @@ msgstr "Taispeсn Eolas"
msgid "No network card"
msgstr "nэ fuaireathas cсrta grщasсnњ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Cщn rann atс uait?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 cnaipэ"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Cщn rann atс uait?"
+
+# MT
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
-msgstr ""
+msgstr "Mсlta"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -9611,16 +9847,16 @@ msgstr "Carta Grafach"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "Ag rэomhadh teorainn na cѓrais-comhadlanna FAT"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Roghanna Printщir"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "Camarњn"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Roghanna Printщir"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9628,9 +9864,15 @@ msgid ""
"When you are done, don't forget to save using `w'"
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "Dњn"
@@ -9668,6 +9910,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "An Эoslainn"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Cumraэocht Grщasсnњ"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -9688,7 +9935,7 @@ msgstr ""
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr ""
@@ -9704,7 +9951,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Mѓd Saineolaэ"
@@ -9763,16 +10009,31 @@ msgstr ""
msgid "Subnet:"
msgstr ""
+# ZW
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zimbabwe"
-msgstr ""
+msgstr "An tSiombсib"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "When"
msgstr "Rothar"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Uair"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -9821,11 +10082,6 @@ msgid ""
"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--27-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9862,6 +10118,25 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9904,11 +10179,6 @@ msgstr ""
msgid "SILO Installation"
msgstr "Roghnaigh rang feistiњ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9933,6 +10203,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "Paranѓid"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -10083,14 +10363,19 @@ msgstr ""
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
+msgid "Firmware needed"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfont:1
@@ -10116,10 +10401,11 @@ msgid ""
"path."
msgstr ""
+# MA
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Morocco"
-msgstr ""
+msgstr "Maracѓ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -10206,6 +10492,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -10236,6 +10527,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot"
msgstr "Root"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Tuner type:"
@@ -10295,6 +10591,11 @@ msgstr "Scrэos Printщir"
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -10334,6 +10635,11 @@ msgstr ""
msgid "Save packages selection"
msgstr "Roghnњ Grњpa Pacсistэ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -10396,16 +10702,16 @@ msgstr "Mщid: %s"
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "Cщn tescсn ag a dteastaэonn uait щ a bhogadh?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Cщard a theastaэonn uait a dhщanamh?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr ""
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Cщard a theastaэonn uait a dhщanamh?"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -10505,9 +10811,24 @@ msgid ""
"(LAN)."
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -10546,11 +10867,6 @@ msgid ""
"new/changed hardware."
msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Scrэos Printщir"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -10605,6 +10921,11 @@ msgstr ""
msgid "Unselected All"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Gan Printщir"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -10645,6 +10966,17 @@ msgstr "Luchѓg"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Fсilte go %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -10710,16 +11042,21 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "Cњba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Printщir сitiњl"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "D. Fѓmhair"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Printщir сitiњl"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -10742,6 +11079,11 @@ msgstr ""
msgid " Activate/Disable daily security check."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr ""
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -10769,6 +11111,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Ag rэomhadh teorainn na cѓrais-comhadlanna FAT"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -10800,6 +11147,26 @@ msgid ""
"- System Files:\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -10847,6 +11214,14 @@ msgstr ""
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -10867,6 +11242,11 @@ msgstr ""
msgid "Set this printer as the default"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "An bhfuil seo ceart?"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -10927,8 +11307,13 @@ msgstr ""
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
@@ -10949,7 +11334,7 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "Nasc na hIdirlэon agus cumraэocht"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr ""
@@ -10981,6 +11366,11 @@ msgstr "Cumraigh Idirlэon"
msgid "Saint Helena"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "гstainm Printщir"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Security Level"
@@ -10994,10 +11384,11 @@ msgid ""
"Do you really want to quit now?"
msgstr ""
+# SD
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Sudan"
-msgstr ""
+msgstr "An tSњdсin"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -11009,6 +11400,14 @@ msgstr ""
msgid "Syria"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
@@ -11055,6 +11454,11 @@ msgstr ""
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -11128,7 +11532,7 @@ msgstr "Gan Printщir"
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ na Carta"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -11247,11 +11651,6 @@ msgstr ""
msgid "Hungary"
msgstr "An Ungсir"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Bain trial as arэs"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -11274,6 +11673,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "Cщn cinщal luchѓg atс agat?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -11284,11 +11688,6 @@ msgstr ""
msgid "LPRng"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -11355,9 +11754,14 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Щanair"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Password history length"
@@ -11436,10 +11840,11 @@ msgstr ""
msgid "Use .backupignore files"
msgstr "Droch comhad chњltaca"
+# GN
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "An Ghuine"
#: ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -11456,10 +11861,21 @@ msgstr ""
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
+# FIXME
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
-msgstr ""
+msgstr "Mѓsaimbic"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -11511,6 +11927,11 @@ msgstr ""
msgid "Local Printer"
msgstr "Printщir сitiњl"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -11541,21 +11962,21 @@ msgstr "Cumraigh nasc ghrщasсn"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_Tuairaisc Fabht"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Athmщidigh"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr ""
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Athmщidigh"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -11606,6 +12027,36 @@ msgstr "Gaireas luchѓige: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11710,6 +12161,11 @@ msgid ""
"are directly connected to your system"
msgstr "Nэl aon gaireas ghreasсn san do chorсs!"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "type: %s"
@@ -11720,6 +12176,14 @@ msgstr "Cineсl: "
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "Slѓbaicis (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -11747,10 +12211,11 @@ msgstr ""
msgid "Ftp Server"
msgstr "Freastalaэ NIS"
+# UG
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uganda"
-msgstr ""
+msgstr "Uganda"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11832,6 +12297,12 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr ""
+# ms
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Malaeis"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -11953,6 +12424,11 @@ msgid ""
"development environments."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Printщir сitiњl"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -11992,16 +12468,16 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "Cщard a theastaэonn uait a dhщanamh?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Aisig ѓ comhad"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "An Algщir"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Aisig ѓ comhad"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -12020,16 +12496,31 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "gnсth"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Cumraigh luchѓg"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12118,15 +12609,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "An Chщinia"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -12152,6 +12634,29 @@ msgstr "Trialaigh an cumraэocht"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Select a scanner model"
@@ -12310,23 +12815,23 @@ msgstr ""
msgid "Pipe job into a command"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr ""
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Tс"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr ""
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -12406,11 +12911,6 @@ msgstr "Roghnaigh na ranna atс le formсidiњ"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "Roghnaigh liebhщal slсndсil"
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -12499,7 +12999,7 @@ msgstr "Printщir сitiњl"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -12517,62 +13017,6 @@ msgstr "Printщir сitiњl"
msgid "Empty"
msgstr "Folamh"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -12597,6 +13041,21 @@ msgid ""
"Press \"%s\" to continue."
msgstr "Cumraigh nasc ghrщasсn"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -12620,9 +13079,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../Xconfig/main.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "An Tibщid"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -12669,8 +13128,7 @@ msgstr "Cumraigh luchѓg"
msgid "Choose the mount points"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "Ceart go Leor"
@@ -12685,6 +13143,11 @@ msgstr ""
msgid "Installing"
msgstr "Ag Feistiњ"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Luchѓg MouseMan"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -12787,14 +13250,14 @@ msgstr "Bocht"
msgid "Report check result by mail"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
+msgid "Grenada"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Grenada"
+msgid "The DHCP start range"
msgstr ""
#: ../../any.pm:1
@@ -12808,20 +13271,12 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s teascсin"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Nэl"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
@@ -12887,16 +13342,16 @@ msgstr "Roghanna Printщir NetWare"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Feabhra"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "Gnсth"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr ""
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -12912,17 +13367,28 @@ msgstr "Suimigh њsсideoir"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "Cumraэocht Grщasсnњ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Aibreсin"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
msgstr ""
+# PH FIXME
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Philippines"
-msgstr ""
+msgstr "Na hOileсin"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -12934,6 +13400,11 @@ msgstr ""
msgid "Ok"
msgstr "Ceart go Leor"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -13126,6 +13597,11 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -13156,21 +13632,26 @@ msgstr ""
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Dvorak (Meiriceс)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Roghachais modњil:"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
msgstr "An Afghanastсin"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Roghachais modњil:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13180,11 +13661,6 @@ msgid ""
"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -13239,14 +13715,21 @@ msgstr ""
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "Nэ mar a chщile na pasfhocail"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "Gan Printщir"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
+msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -13320,6 +13803,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "FAT"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13331,7 +13819,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Scrэos"
@@ -13357,9 +13845,9 @@ msgid "Disconnect %s"
msgstr "Cumraigh nasc ghrщasсn"
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "_Stсdas:"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -13386,6 +13874,11 @@ msgstr "Eorap (EDS11)"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -13503,6 +13996,11 @@ msgstr "feist"
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr "Teastсil an luchѓg, le do thoil"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Greicэs"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -13513,10 +14011,15 @@ msgstr "Gach Rud"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "Cщn rann atс uait?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "July"
+msgstr "Iuэl"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Greicэs"
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Earrсidh ag scrэobh comhad %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13586,6 +14089,11 @@ msgstr "Freastalaэ Printщir"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Tabhair na Mщid Cuimhne as MB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Aoine"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -13639,6 +14147,11 @@ msgstr "Earrсid ag oscailt %s do scrэobh: %s"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "Seсpainis (106 eochair)"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -13649,6 +14162,12 @@ msgstr ""
msgid "Burkina Faso"
msgstr ""
+# GN
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "June"
+msgstr "An Ghuine"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -13704,6 +14223,15 @@ msgstr ""
msgid "Laos"
msgstr ""
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -13764,15 +14292,21 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "M. Fѓmhair"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
msgstr ""
+# PT
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Portugal"
-msgstr ""
+msgstr "An Phortaingщil"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13881,7 +14415,7 @@ msgstr ""
msgid "Marshall Islands"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "An bhfuil seo ceart?"
@@ -13947,11 +14481,21 @@ msgstr "гstainm Printщir"
msgid "Suriname"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Sabhсil ar dhiosca flapach"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -13962,11 +14506,6 @@ msgstr ""
msgid "Gibraltar"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -14007,6 +14546,7 @@ msgstr ""
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Help"
@@ -14069,6 +14609,11 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "Roghanna Printщir SMB (Fuinneoga 9x/NT)"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -14091,16 +14636,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Trialaigh an cumraэocht"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "гstainm Printщir"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -14198,6 +14743,11 @@ msgstr ""
msgid "Add host/network"
msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Model name"
@@ -14208,11 +14758,6 @@ msgstr "Ainm Modњl"
msgid "Albania"
msgstr "An Albсin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -14223,6 +14768,11 @@ msgstr ""
msgid "Normal Mode"
msgstr "Luchѓg ar bith"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -14332,6 +14882,11 @@ msgstr "Eile"
msgid "burner"
msgstr "Printщir"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Printщir сitiњl"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -14369,6 +14924,12 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr ""
+# AR
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Aontas na nЩimэrэochtaэ Arabacha"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -14379,21 +14940,22 @@ msgstr "I/A_0 Carta"
msgid "Disable Local Config"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr ""
-
+# TH
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Thailand"
-msgstr ""
+msgstr "An Tщalainn"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_1"
msgstr "I/A_1 Carta"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Cuardaigh:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -14419,74 +14981,29 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "Feistiњ Linux-Mandrake %s"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
+msgid "Unknown driver"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Roghanna 'Dialup'"
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Roghanna 'Dialup'"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -14514,6 +15031,11 @@ msgstr "Bainteach le hIdirlэon"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "гstainm Printщir"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14534,13 +15056,13 @@ msgstr "Printщir сitiњl"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Luchѓg Logitech CC"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 cnaipэ"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 cnaipэ"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Luchѓg Logitech CC"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -14562,6 +15084,11 @@ msgstr "Sabhсil ar dhiosca flapach"
msgid "Check open ports"
msgstr "Pointe taca dublach %s"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Scrios ciњ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -14668,7 +15195,7 @@ msgid ""
"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Next"
msgstr "Teacs"
@@ -14733,6 +15260,12 @@ msgstr ""
msgid "NIS Domain"
msgstr "Fearannas NIS"
+# AQ
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "an tAntartasch"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14740,11 +15273,6 @@ msgid ""
"- User Files:\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mount options"
@@ -14817,6 +15345,11 @@ msgstr ""
msgid "Host name or IP."
msgstr "гstAinm"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "Eagar"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -14832,14 +15365,14 @@ msgstr "Glan gach ceann"
msgid "No test pages"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgid "Adapter %s: %s"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -14847,6 +15380,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot disk creation"
msgstr "Trialaigh an cumraэocht"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Luain"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -14869,6 +15407,7 @@ msgstr "Socraigh cѓras chomhad"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_Comhad"
@@ -14885,6 +15424,11 @@ msgid ""
"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Table"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -15006,7 +15550,7 @@ msgstr ""
msgid "Kernel:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/Cњidiњ/_Faoi..."
@@ -15071,6 +15615,11 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Cumraigh Idirlэon"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Printщir"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15097,16 +15646,16 @@ msgstr "Crэochnithe"
msgid "Web Server"
msgstr "Freastalaэ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "An tSile"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15291,6 +15840,11 @@ msgstr "Aisig ѓ dhiosca flapach"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "Nэl aon gaireas ghreasсn san do chorсs!"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Poirt"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -15328,6 +15882,11 @@ msgstr "Cumraigh seirbhisэ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "An tSэn"
@@ -15336,11 +15895,6 @@ msgstr "An tSэn"
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr "Cщn cinщal luchѓg atс agat?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -15412,11 +15966,21 @@ msgstr ""
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "гstAinm"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Cumraigh grщasсnњ"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -15480,20 +16044,20 @@ msgstr ""
msgid "Package not installed"
msgstr "Eirigh as Feistiњ"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Saineolaэ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr ""
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Saineolaэ"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Portrсid"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
@@ -15556,8 +16120,9 @@ msgstr ""
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Rabhadh"
@@ -15574,11 +16139,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "гstAinm"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -15589,6 +16149,11 @@ msgstr ""
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "Cruthaigh rann nua"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr ""
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
@@ -15658,6 +16223,11 @@ msgstr ""
msgid "Left Alt key"
msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Ag formсidiњ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15667,6 +16237,11 @@ msgid ""
"choose the correct model from the list."
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15809,6 +16384,11 @@ msgstr ""
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -15837,10 +16417,11 @@ msgstr "Ainm Nasc"
msgid "Macedonian"
msgstr ""
+# ML
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mali"
-msgstr ""
+msgstr "Mali"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -15898,6 +16479,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Roghanna"
@@ -15973,10 +16555,11 @@ msgstr ""
msgid "Israel"
msgstr "Iosrael"
+# fr
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Guiana"
-msgstr ""
+msgstr "Fraincis"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16181,6 +16764,11 @@ msgid ""
"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "feist"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -16231,10 +16819,10 @@ msgid ""
"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Luchѓg ar bith"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Ceсdaoin"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -16246,6 +16834,11 @@ msgstr "Gearmсinis"
msgid "Austria"
msgstr "srathach"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Luchѓg ar bith"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -16261,7 +16854,7 @@ msgstr ""
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr ""
@@ -16314,10 +16907,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "leibhщal"
+msgid "tape"
+msgstr "Cineсl"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -16329,35 +16922,28 @@ msgstr ""
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "leibhщal"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr ""
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Luchѓg Logitech (srathach, sщan cinщal C7)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "leibhщal"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "leibhщal"
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "leibhщal"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ni fщidir liom an tсbla rainn a lщamh, tс mсchaillэ ann :(\n"
+"Leanfaidh mщ orm ag cealњ droch rainn"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16389,11 +16975,6 @@ msgstr "Cumraigh ADSL"
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr ""
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -16409,6 +16990,11 @@ msgstr "Cuimhne Charta (DMA)"
msgid "Thin Client"
msgstr ""
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Start Server"
@@ -16449,10 +17035,11 @@ msgstr ""
msgid "Add User -->"
msgstr "Suimigh њsсideoir"
+# na
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nauru"
-msgstr ""
+msgstr "Nсrњis"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
@@ -16557,6 +17144,14 @@ msgstr ""
msgid ", USB printer"
msgstr "Gan Printщir"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16574,6 +17169,11 @@ msgstr "Roghnaigh na ranna atс le formсidiњ"
msgid "Configure X"
msgstr "Cumraigh X"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -16686,6 +17286,11 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Bainteach le hIdirlэon"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ""
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16694,16 +17299,6 @@ msgid ""
"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -16773,6 +17368,11 @@ msgstr ""
msgid "Papua New Guinea"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "гstainm Printщir"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -16854,6 +17454,16 @@ msgid ""
"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Domhnaigh"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -16935,6 +17545,12 @@ msgstr "Dioscaэ RAID %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16971,6 +17587,17 @@ msgstr "Scrэos Printщir"
msgid "enable radio support"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -17096,6 +17723,11 @@ msgid ""
"\"\n"
msgstr ""
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -17119,14 +17751,14 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
+msgid "Azerbaijan"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
+msgid "Device name to use for backup"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -17134,6 +17766,13 @@ msgstr ""
msgid "No tape in %s!"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -17346,6 +17985,55 @@ msgstr ""
msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
msgstr ""
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--27-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Cumraigh Idirlэon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "гstAinm"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Scrэos Printщir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "leibhщal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "leibhщal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "leibhщal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "leibhщal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "leibhщal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Lѓd"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "I/A Carta"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Aschur"
+
#~ msgid "Expert Area"
#~ msgstr "Roghnachais Saineoiaэ"
diff --git a/perl-install/share/po/gl.po b/perl-install/share/po/gl.po
index 59fb6ca7c..fe2f72210 100644
--- a/perl-install/share/po/gl.po
+++ b/perl-install/share/po/gl.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-03-17 19:17+0100\n"
"Last-Translator: Jesњs Bravo Сlvarez (mdk) <jba@pobox.com>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -52,9 +52,14 @@ msgid "network printer port"
msgstr "Impresora de rede (TCP/Socket)"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Insira un disquete na unidade %s"
+msgstr "Insira un disquete na unidade:"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -85,6 +90,11 @@ msgstr "ПQue tipo de entrada desexa engadir?"
msgid "Restore partition table"
msgstr "Tсboa de particiѓns de rescate"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Configurar o rato"
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -124,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Sri Lanka"
-msgstr ""
+msgstr "Sri Lanka"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -138,7 +148,7 @@ msgstr "ЁNon hai ningњn adaptador de rede no seu sistema!"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Central African Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Repњblica Centroafricana"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -171,9 +181,9 @@ msgid "Parameters"
msgstr "Parсmetros"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "no"
-msgstr "Info"
+msgstr "no"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -190,11 +200,6 @@ msgstr "Interface:"
msgid "Select installation class"
msgstr "Clase de instalaciѓn"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -252,10 +257,15 @@ msgstr "Vanse instalar os seguintes paquetes"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "Configuraciѓn da LAN"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Probar portos"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
-msgstr ""
+msgstr "Hong Kong"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -276,14 +286,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "yes"
-msgstr "Si"
+msgstr "si"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -306,7 +316,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Lebanon"
-msgstr ""
+msgstr "Lэbano"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -373,7 +383,7 @@ msgstr "Tipo"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malaysia"
-msgstr ""
+msgstr "Malaisia"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -399,6 +409,11 @@ msgstr ""
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "Suэzo (francщs)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "agosto"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -420,6 +435,11 @@ msgid "Soundcard"
msgstr "Tarxeta de son"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mes"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Search for files to restore"
msgstr "Escolla o seu tipo de rato."
@@ -427,7 +447,7 @@ msgstr "Escolla o seu tipo de rato."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "Luxemburgo"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -452,9 +472,9 @@ msgid "Iran"
msgstr "Iraniano"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Bus"
-msgstr ""
+msgstr "Ocupado"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -507,7 +527,7 @@ msgstr "Por omisiѓn"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Venezuela"
-msgstr ""
+msgstr "Venezuela"
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -561,6 +581,11 @@ msgstr "Nome de usuario"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Gќiana"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -573,16 +598,16 @@ msgid ""
" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Nome da fila de impresiѓn"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -918,17 +943,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Escolla a lingua que desexe usar."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
@@ -1042,22 +1065,22 @@ msgstr "Formatando"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Rwanda"
-msgstr ""
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "ПTen algunha interface %s?"
+msgstr "Ruanda"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
-msgstr ""
+msgstr "Suэza"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr ""
+msgstr "Brunei Darussalam"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "ПTen algunha interface %s?"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
@@ -1115,6 +1138,11 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "Configurar o acceso с Internet..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar."
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Norway"
@@ -1161,16 +1189,21 @@ msgstr ""
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Hњngaro"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Martes"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1199,16 +1232,16 @@ msgstr ""
msgid "Backup Other files..."
msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP do servidor SMB"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP do servidor SMB"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1286,7 +1319,7 @@ msgstr "Primeiro sector do disco (MBR)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "El Salvador"
-msgstr ""
+msgstr "O Salvador"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -1308,11 +1341,6 @@ msgstr ""
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "dispositivo"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1390,24 +1418,6 @@ msgstr "Conexiѓn por cable"
msgid "User"
msgstr "Nome de usuario"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Non se pode ler a tсboa de particiѓns, estс demasiado deteriorada :(\n"
-"Pѓdese probar baleirando as particiѓns errѓneas (ЁPerderanse TODOS os "
-"datos!).\n"
-"A outra soluciѓn щ impedir que o DrakX modifique a tсboa de particiѓns.\n"
-"(o erro щ %s)\n"
-"\n"
-"ПConcorda coa perda de tѓdalas particiѓns?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1478,13 +1488,6 @@ msgstr "Conexiѓn da impresora"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Escolla a lingua que desexe usar."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1495,19 +1498,16 @@ msgstr "Usar detecciѓn automсtica"
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "Europa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1532,7 +1532,12 @@ msgstr "Preferencia: "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+msgstr "Suazilandia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Repњblica Dominicana"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -1544,11 +1549,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose color"
msgstr "Escolla o monitor"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr ""
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Syriac"
@@ -1920,6 +1920,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Configurar servicios"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -1928,7 +1933,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Peru"
-msgstr ""
+msgstr "Perњ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -1961,7 +1966,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Madagascar"
-msgstr ""
+msgstr "Madagascar"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -2029,7 +2034,7 @@ msgstr "Escolla a acciѓn"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Polynesia"
-msgstr ""
+msgstr "Polinesia Francesa"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -2197,6 +2202,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "Mсscara de rede"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2224,26 +2234,6 @@ msgid ""
"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2349,6 +2339,11 @@ msgstr "Dominio NIS"
msgid "No open source driver"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -2361,7 +2356,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nicaragua"
-msgstr ""
+msgstr "Nicaragua"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -2373,6 +2368,11 @@ msgstr "Macedonio"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "Europa (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "Borrar"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -2486,7 +2486,7 @@ msgstr "Configuraciѓn da LAN"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tokelau"
-msgstr ""
+msgstr "Toquelau"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgstr "Tipo de conexiѓn: "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Namibia"
-msgstr ""
+msgstr "Namibia"
#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -2576,9 +2576,9 @@ msgid "Making printer port available for CUPS..."
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr ""
+msgstr "Antiga e Barbuda"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -2687,7 +2687,12 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Lucia"
-msgstr ""
+msgstr "Santa Lucэa"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "novembro"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
@@ -2702,7 +2707,7 @@ msgstr "Porto"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgstr "Palau"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2821,7 +2826,7 @@ msgstr "Selecciѓn dos grupos de paquetes"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mauritania"
-msgstr ""
+msgstr "Mauritania"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -2853,6 +2858,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Tѓdalas particiѓns primarias estсn usadas"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Desactivando a rede"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2890,7 +2900,7 @@ msgstr "Configurar o rato"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Illas Cocos (Keeling)"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2910,13 +2920,13 @@ msgstr "Nome de mсquina"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenio (antigo)"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Finalizar"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Finalizar"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenio (antigo)"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -2928,6 +2938,11 @@ msgstr "Segunda unidade de disquete"
msgid "About Harddrake"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -2997,6 +3012,11 @@ msgid ""
"are available on your system.\n"
msgstr "ЁNon hai ningњn adaptador de rede no seu sistema!"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Servidor de impresiѓn"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -3057,7 +3077,7 @@ msgstr "Desculpe, pero non hai ningunha disqueteira dispoёible"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bolivia"
-msgstr ""
+msgstr "Bolivia"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3105,16 +3125,16 @@ msgstr "Dominio NIS"
msgid "Group"
msgstr "Grupo de traballo"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Dispositivo de arrinque"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Canadiano (Quщbec)"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Dispositivo de arrinque"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3131,7 +3151,7 @@ msgid "German"
msgstr "Alemсn"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3168,7 +3188,7 @@ msgstr ""
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Frecuencia de actualizaciѓn horizontal"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Edit"
msgstr "Ext2"
@@ -3266,7 +3286,7 @@ msgstr "Localizaciѓn"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "Samoa"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -3282,6 +3302,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr ""
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Configuraciѓn"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3292,11 +3317,6 @@ msgstr "Seleccione unha tarxeta grсfica"
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "Aviso: probar esta tarxeta grсfica pode colgar o ordenador"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "E/S da tarxeta"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3338,16 +3358,16 @@ msgstr "Abortar"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "Usar espacio libre"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3368,7 +3388,7 @@ msgstr "Dvorak (Norueguщs)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr ""
@@ -3402,7 +3422,7 @@ msgstr "non hai espacio dabondo en /boot"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Liechtenstein"
-msgstr ""
+msgstr "Liechtenstein"
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -3496,7 +3516,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
+msgstr "Arabia Saudэ"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3551,6 +3571,11 @@ msgstr "Tсboa de particiѓns de rescate"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "Escolla o perfil para configurar"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3580,6 +3605,11 @@ msgstr "ПQue sistema de impresiѓn desexa usar?"
msgid "See hardware info"
msgstr "Mire a informaciѓn sobre o hardware"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Dэa"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -3618,14 +3648,16 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
msgstr ""
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -3671,6 +3703,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Insira un disquete na unidade %s"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3727,6 +3764,13 @@ msgstr ""
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr ""
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -3782,6 +3826,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Inicio: sector %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Paquete errѓneo"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -3807,6 +3856,11 @@ msgstr "Bases de datos"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "Prema nunha particiѓn"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -3817,11 +3871,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -3884,7 +3933,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Argentina"
-msgstr ""
+msgstr "Arxentina"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -3919,7 +3968,7 @@ msgstr "Saэr sen gardar"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Yemen"
-msgstr ""
+msgstr "Iemen"
#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
@@ -3943,6 +3992,14 @@ msgid ""
"Please choose the minimal installation you want:"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -3951,7 +4008,7 @@ msgstr "Probe o seu rato"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tajikistan"
-msgstr ""
+msgstr "Tajikistсn"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
@@ -3960,6 +4017,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "Aceptar"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "Descriciѓn"
@@ -3985,11 +4043,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Escolla o monitor"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Paquete errѓneo"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4095,6 +4148,11 @@ msgstr "Pechar сrbore"
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Configuraciѓn de Internet"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4148,11 +4206,6 @@ msgstr "Printerdrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "ПQue particiѓn desexa usar para Linux4Win?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Sistemas de ficheiros"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Test pages"
@@ -4218,7 +4271,7 @@ msgstr "ПDesexa probar a impresiѓn?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Turkey"
-msgstr ""
+msgstr "Turquэa"
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
@@ -4260,7 +4313,7 @@ msgstr ""
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "United States"
-msgstr ""
+msgstr "Estados Unidos"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -4344,7 +4397,7 @@ msgstr "Configuraciѓn da LAN"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ghana"
-msgstr ""
+msgstr "Gana"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4514,9 +4567,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Libya"
-msgstr ""
+msgstr "Liberia"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -4546,12 +4599,12 @@ msgstr "Tсboa"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "Descoёщcese o xeito de formatar %s de tipo %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Model"
msgstr "Rato"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "Sen impresora"
@@ -4579,7 +4632,7 @@ msgstr "Rato"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgstr "Tuvalu"
#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -4631,6 +4684,11 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "East Timor"
+msgstr "Timor Oriental"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Tape Device"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -4746,16 +4804,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Sector inicial: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Reproducir"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Reproducir"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -4800,10 +4858,17 @@ msgstr ""
msgid "Right Control key"
msgstr "Impresora remota"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Insira un disquete formatado con FAT na unidade %s"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
-msgstr ""
+msgstr "Zambia"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -4825,16 +4890,16 @@ msgstr "Ruso (Yawerty)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Baleiro"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Repњblica Checa"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -4950,7 +5015,12 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Guinea Ecuatorial"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Sistemas de ficheiros"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -4994,13 +5064,74 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kiribati"
-msgstr ""
+msgstr "Quiribati"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Rato Logitech (serie, antigo tipo C7)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Browse"
@@ -5068,169 +5199,6 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5274,7 +5242,7 @@ msgstr "Configuraciѓn de Internet"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uzbekistan"
-msgstr ""
+msgstr "Uzbekistсn"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -5286,8 +5254,7 @@ msgstr "detectouse %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "Usar detecciѓn automсtica"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "Finalizar"
@@ -5300,7 +5267,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Togo"
-msgstr ""
+msgstr "Togo"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -5344,7 +5311,7 @@ msgstr "Selecciѓn individual de paquetes"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "Esta particiѓn non se pode redimensionar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "Localizaciѓn"
@@ -5354,6 +5321,11 @@ msgstr "Localizaciѓn"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Pasarela"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -5364,11 +5336,6 @@ msgstr "mount fallou"
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Pasarela"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "This machine"
@@ -5379,14 +5346,14 @@ msgstr "Mсquina:"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "Letra de unidade DOS: %s (aproximaciѓn)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrain"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -5433,6 +5400,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5479,14 +5451,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "Xoves"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5575,6 +5545,11 @@ msgstr ""
"A seguridade щ agora alta dabondo para usar o sistema coma un servidor\n"
"que acepta conexiѓns de mњltiples clientes."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Servidor"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -5597,6 +5572,29 @@ msgid ""
"On which drive are you booting?"
msgstr ""
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"ЁAVISO!\n"
+"\n"
+"O DrakX vai agora redimensionar a particiѓn de Windows. Teёa coidado:\n"
+"esta operaciѓn щ perigosa. Se aэnda non o fixo, deberэa executar primeiro\n"
+"o scandisk no Windows (e opcionalmente o defrag), e reiniciar a "
+"instalaciѓn.\n"
+"Tamщn щ aconsellable facer unha copia de seguridade dos seus datos.\n"
+"Cando estea seguro, prema Aceptar."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -5660,7 +5658,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgstr "Xapѓn"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -5713,13 +5711,6 @@ msgstr ""
"Garda e restaura o estado da entropэa do sistema para unha xeraciѓn\n"
"de nњmeros aleatorios de calidade."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -5807,6 +5798,11 @@ msgstr ""
msgid "Cpuid level"
msgstr "Establecendo o nivel de seguridade"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Impresora de rede (TCP/Socket)"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -5864,13 +5860,18 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uruguay"
-msgstr ""
+msgstr "Uruguai"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Benin"
msgstr "Belga"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Impresora SMB/Windows 95/98/NT"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Path selection"
@@ -5886,6 +5887,11 @@ msgstr ""
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Monitor: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Particionamento de disco personalizado"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -5919,7 +5925,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bangladesh"
-msgstr ""
+msgstr "Bangladesh"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -5941,6 +5947,11 @@ msgstr "Continuar"
msgid "Custom Restore"
msgstr "Personalizado"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sсbado"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6008,6 +6019,11 @@ msgstr "Instalar/Actualizar"
msgid "%d packages"
msgstr "%d paquetes"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6040,11 +6056,6 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6070,30 +6081,20 @@ msgid ""
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Puntos de montaxe circulares %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "Modo de marcaciѓn"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Saэda"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Puntos de montaxe circulares %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
-msgstr ""
+msgstr "Martinica"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -6133,6 +6134,11 @@ msgid ""
"running"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Mщrcores"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -6141,7 +6147,7 @@ msgstr "Tipos de sist. de ficheiros:"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Illas Marianas do Norte"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -6165,6 +6171,24 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Gardar nun disquete"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6200,6 +6224,11 @@ msgstr "Servidor de SMB"
msgid "Name Servers:"
msgstr "Servidor NIS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minuto"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6233,6 +6262,11 @@ msgid ""
"copyright laws applicable to software programs.\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Modo experto"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6245,16 +6279,16 @@ msgid ""
"available server."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 mil millѓns de cores (32 bits)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "Macedonio"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 mil millѓns de cores (32 bits)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -6265,6 +6299,56 @@ msgstr ""
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6309,10 +6393,10 @@ msgstr ""
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "Polaco (disposiciѓn qwerty)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Activar"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Impresora"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -6375,12 +6459,12 @@ msgstr "Pasarela"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tonga"
-msgstr ""
+msgstr "Tonga"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tunisia"
-msgstr ""
+msgstr "Tunicia"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
@@ -6486,7 +6570,7 @@ msgstr "Escolla o usuario por defecto:"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Gabon"
-msgstr ""
+msgstr "Gabѓn"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -6558,18 +6642,18 @@ msgstr "ПQue particiѓn desexa redimensionar?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr ""
+msgstr "Illas Exteriores Menores dos EEUU"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "Abortar"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -6585,6 +6669,11 @@ msgstr ""
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Tarxeta grсfica: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Por omisiѓn)"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -6595,6 +6684,11 @@ msgstr ""
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -6684,10 +6778,15 @@ msgstr "Seleccione unha tarxeta grсfica"
msgid "Remove selected server"
msgstr "Eliminar fila"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
-msgstr ""
+msgstr "Territorios Franceses do Sul"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -6771,7 +6870,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bhutan"
-msgstr ""
+msgstr "Butсn"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6808,6 +6907,11 @@ msgstr "Grego"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Rato de 3 botѓns xenщrico"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6853,6 +6957,11 @@ msgid ""
"Try to change some parameters"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "User :"
@@ -6888,7 +6997,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Colombia"
-msgstr ""
+msgstr "Colombia"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6947,13 +7056,18 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "Mongolia"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mounted\n"
msgstr "Montado\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Configurar as X"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -6989,7 +7103,7 @@ msgstr "Mire a informaciѓn sobre o hardware"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mauritius"
-msgstr ""
+msgstr "Mauricio"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -7038,11 +7152,6 @@ msgstr ""
msgid "Monaco"
msgstr "Monitor"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7058,6 +7167,11 @@ msgstr "O formato %s de %s fallou"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "Canadiano (Quщbec)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Tipo de conexiѓn: "
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -7080,6 +7194,11 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kirgizstсn"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
msgstr ""
#: ../../help.pm:1
@@ -7103,6 +7222,11 @@ msgstr ""
"Para iso, faga unha particiѓn (ou prema nunha que xa exista).\n"
"Entѓn escolla a acciѓn ``Punto de montaxe'', e asѓcieo a `/'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Sahara Occidental"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7111,12 +7235,7 @@ msgstr "O proxy deberэa ser http://..."
#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "South Africa"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr ""
+msgstr "Sudсfrica"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -7160,6 +7279,11 @@ msgid ""
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Sticky-bit"
@@ -7226,13 +7350,18 @@ msgstr "Baleirar /tmp en cada arrinque"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malawi"
-msgstr ""
+msgstr "Malaui"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "local config: false"
msgstr "Impresora local"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Particionamento de disco personalizado"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7253,23 +7382,23 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+msgstr "Reino Unido"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "running"
msgstr "a se executar"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "defecto"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "ningњn"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "defecto"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -7309,6 +7438,11 @@ msgid ""
"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "marzo"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -7365,10 +7499,15 @@ msgstr "Tarxeta de TV"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "Impresora SMB/Windows 95/98/NT"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Configurar as X"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -7449,6 +7588,11 @@ msgid ""
"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7507,12 +7651,22 @@ msgstr "Feito"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "ПЩ isto correcto?"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "Tarxeta Ethernet"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Eliminar fila"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Info"
@@ -7624,13 +7778,6 @@ msgstr "Impresora local"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "Desactivando os servidores..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar."
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -7723,11 +7870,6 @@ msgstr "Instalaciѓn do LILO/grub"
msgid "Israeli"
msgstr "Israelэ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Formatando"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -7746,7 +7888,7 @@ msgstr "Desinstalar"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Denmark"
-msgstr ""
+msgstr "Dinamarca"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7814,17 +7956,17 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Sierra Leone"
-msgstr ""
+msgstr "Serra Leoa"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Refacer"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Estonio"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Estonio"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Refacer"
#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
@@ -7907,6 +8049,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "Configuraciѓn do estilo de arrinque"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7914,11 +8061,6 @@ msgid ""
"involved in the Free Software world!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -7961,6 +8103,11 @@ msgstr ""
msgid "High"
msgstr "Alto"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Engadir un grupo"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
@@ -7976,7 +8123,7 @@ msgstr ""
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "Impresora local"
@@ -8029,7 +8176,7 @@ msgstr "Usar detecciѓn automсtica"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "San Marino"
-msgstr ""
+msgstr "San Marino"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -8051,6 +8198,11 @@ msgstr "Saэr"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Escolla o xestor de fiestras para executar:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "decembro"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8078,7 +8230,7 @@ msgstr "Localizaciѓn"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Pakistan"
-msgstr ""
+msgstr "Paquistсn"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -8149,18 +8301,18 @@ msgstr "Lanzar X11 ѓ arrincar"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chad"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s con aceleraciѓn 3D por hardware"
+msgstr "Chad"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "India"
msgstr "Iraniano"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s con aceleraciѓn 3D por hardware"
+
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -8169,12 +8321,12 @@ msgstr "Esloveno"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgstr "Singapur"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cambodia"
-msgstr ""
+msgstr "Camboia"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -8310,7 +8462,7 @@ msgstr "Probe o seu rato"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "Netherlands"
-msgstr ""
+msgstr "Paэses Baixos"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -8408,14 +8560,21 @@ msgstr ""
"Algњn hardware do seu ordenador necesita controladores ``propietarios''\n"
"para funcionar. Pode atopar mсis informaciѓn sobre eles en: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haitэ"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Detectando os dispositivos..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -8601,14 +8760,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Buscando os paquetes dispoёibles"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -8619,16 +8770,16 @@ msgstr "Mensaxe inicial"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "Tсboa de particiѓns de rescate"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Chipre"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Connection complete."
msgstr "Tipo de conexiѓn: "
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -8650,6 +8801,11 @@ msgstr "Axudante da configuraciѓn de rede"
msgid "ISDN connection"
msgstr "conexiѓn por RDSI"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -8715,6 +8871,11 @@ msgid ""
"per second)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Instalaciѓn de Mandrake Linux %s"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -8725,6 +8886,18 @@ msgstr "importante"
msgid "Total Progress"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8746,16 +8919,16 @@ msgid ""
"configure the driver."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Usuarios"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Grub"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Usuarios"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -8776,6 +8949,11 @@ msgstr "Os contrasinais non coinciden"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Escolla a lingua que desexe usar."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -8823,7 +9001,7 @@ msgstr "Mude o Cd-Rom"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Paraguay"
-msgstr ""
+msgstr "Paraguai"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -8963,6 +9141,11 @@ msgid ""
"You may now replay your installation."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9101,6 +9284,11 @@ msgid ""
"Backup Sources: \n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Personalizado"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -9157,6 +9345,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "Nome de recurso compartido"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/A_xuda"
@@ -9166,6 +9355,11 @@ msgstr "/A_xuda"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Illas Cook"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9178,11 +9372,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr ""
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -9200,17 +9389,16 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -9255,32 +9443,16 @@ msgstr "Impresora remota"
msgid "View Last Log"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ЁAVISO!\n"
-"\n"
-"O DrakX vai agora redimensionar a particiѓn de Windows. Teёa coidado:\n"
-"esta operaciѓn щ perigosa. Se aэnda non o fixo, deberэa executar primeiro\n"
-"o scandisk no Windows (e opcionalmente o defrag), e reiniciar a "
-"instalaciѓn.\n"
-"Tamщn щ aconsellable facer unha copia de seguridade dos seus datos.\n"
-"Cando estea seguro, prema Aceptar."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tipo de conexiѓn: "
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9346,11 +9518,6 @@ msgstr "Houbo un erro ѓ instalar os paquetes:"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "Estadounidense (internacional)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Not installed"
@@ -9379,7 +9546,7 @@ msgstr "Italiano"
#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Bсsico"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -9393,7 +9560,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Honduras"
-msgstr ""
+msgstr "Honduras"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -9448,20 +9615,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "URI do dispositivo de impresiѓn"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "Saэr"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -9561,7 +9719,7 @@ msgstr "Instalar sistema"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Brazil"
-msgstr ""
+msgstr "Brasil"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
@@ -9588,11 +9746,6 @@ msgstr "Probe o seu rato"
msgid "Printing"
msgstr "Impresora"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9669,9 +9822,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Moldova"
-msgstr ""
+msgstr "Luns"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -9703,6 +9856,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Sen impresora"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9731,6 +9889,11 @@ msgstr "ПSaэr do programa sen gardar a tсboa de particiѓns?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -9741,16 +9904,16 @@ msgstr "Instalando o paquete %s"
msgid "Dutch"
msgstr "Holandщs"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "The following packages need to be installed:\n"
msgstr "Vanse instalar os seguintes paquetes"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "service setting"
@@ -9813,6 +9976,45 @@ msgid ""
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -9853,20 +10055,20 @@ msgstr "Mostrar informaciѓn"
msgid "No network card"
msgstr "non se atopou ningunha tarxeta de rede"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "ПQuщ sistema de ficheiros desexa?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 botѓns"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "ПQuщ sistema de ficheiros desexa?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
-msgstr ""
+msgstr "Malta"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -9911,16 +10113,16 @@ msgstr "Tarxeta grсfica"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "Calculando os lэmites do sistema de ficheiros de Windows"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Camerњn"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Provider dns 1 (optional)"
msgstr "Dns 1 do provedor (opcional)"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9930,9 +10132,15 @@ msgstr ""
"Pode agora particionar %s.\n"
"Cando remate, non esqueza gravar usando `w'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Close"
msgstr "Rato"
@@ -9949,7 +10157,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Axenda"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -9973,6 +10181,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "Islandщs"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Configuraciѓn da rede"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -9993,7 +10206,7 @@ msgstr ""
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "Expandir сrbore"
@@ -10009,7 +10222,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Modo experto"
@@ -10079,6 +10291,20 @@ msgstr "indiferente"
msgid "When"
msgstr "Roda"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Hora"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10087,7 +10313,7 @@ msgstr "Segundo Servidor DNS (opcional)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Finland"
-msgstr ""
+msgstr "Finlandia"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -10127,11 +10353,6 @@ msgid ""
"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10172,6 +10393,25 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10217,11 +10457,6 @@ msgstr ""
msgid "SILO Installation"
msgstr "Instalaciѓn do SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10260,6 +10495,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "Paranoico"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -10423,15 +10668,20 @@ msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr ""
"Ten mсis dunha unidade de disco duro, Пen cal delas desexa instalar linux?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Сrea de experto"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Сrea de experto"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "se for necesario"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
@@ -10459,7 +10709,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Morocco"
-msgstr ""
+msgstr "Marrocos"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -10479,7 +10729,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nepal"
-msgstr ""
+msgstr "Nepal"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
@@ -10546,6 +10796,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -10576,6 +10831,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot"
msgstr "Raэz"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Tuner type:"
@@ -10635,6 +10895,11 @@ msgstr "Opciѓns da impresora remota lpd"
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -10674,6 +10939,11 @@ msgstr ""
msgid "Save packages selection"
msgstr "Gardar a selecciѓn de paquetes"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "Acciѓns"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -10738,16 +11008,16 @@ msgstr "Tamaёo: %s"
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "ПA que sector desexa desprazala?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamas"
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Do you want to click on this button?"
msgstr "ПDesexa usar aboot?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -10859,9 +11129,24 @@ msgstr ""
"Nota: necesita un adaptador de rede dedicado para configurar unha rede de "
"сrea local (LAN)."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -10900,11 +11185,6 @@ msgid ""
"new/changed hardware."
msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Impresora remota"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -10959,6 +11239,11 @@ msgstr ""
msgid "Unselected All"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Sen impresora"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -10999,6 +11284,17 @@ msgstr "Rato"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Benvido a %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -11068,18 +11364,23 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cuba"
-msgstr ""
+msgstr "Cuba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Impresora local"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "outubro"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Belize"
msgstr "Redimensionar"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Impresora local"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -11105,6 +11406,11 @@ msgstr ""
msgid " Activate/Disable daily security check."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr ""
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -11134,6 +11440,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Calculando os lэmites do sistema de ficheiros de Windows"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -11168,6 +11479,26 @@ msgid ""
"- System Files:\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -11215,10 +11546,18 @@ msgstr ""
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
-msgstr ""
+msgstr "Illa Christmas"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11235,6 +11574,11 @@ msgstr ""
msgid "Set this printer as the default"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "ПЩ isto correcto?"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -11295,8 +11639,13 @@ msgstr ""
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
@@ -11317,7 +11666,7 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "Conexiѓn e configuraciѓn de Internet"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "Mudar entre lista completa e ordenada por grupos"
@@ -11349,6 +11698,11 @@ msgstr "Configuraciѓn de Internet"
msgid "Saint Helena"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Servidor de impresiѓn"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Security Level"
@@ -11380,6 +11734,14 @@ msgstr "Polaco (disposiciѓn qwertz)"
msgid "Syria"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
# only the ascii charset will be available on most machines
# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -11436,6 +11798,11 @@ msgstr ""
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "Este directorio deberэa permanecer dentro do sistema de ficheiros raэz"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -11509,7 +11876,7 @@ msgstr "Sen impresora"
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ da tarxeta"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "draknet"
@@ -11628,15 +11995,10 @@ msgstr ""
msgid "Hungary"
msgstr "Hњngaro"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Probar portos"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
-msgstr ""
+msgstr "Nova Celandia"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
@@ -11655,6 +12017,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "Escolla o seu tipo de rato."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Antillas Holandesas"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -11665,11 +12032,6 @@ msgstr ""
msgid "LPRng"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -11737,9 +12099,14 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "xaneiro"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Password history length"
@@ -11840,10 +12207,20 @@ msgstr ""
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
-msgstr ""
+msgstr "Mozambique"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -11895,6 +12272,11 @@ msgstr ""
msgid "Local Printer"
msgstr "Impresora local"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "ПOnde desexa montar o dispositivo %s?"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -11925,21 +12307,21 @@ msgstr "Conexiѓn por cable"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_Comunicar erro"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Redimensionar"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "Dominio NIS"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Redimensionar"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -11992,6 +12374,36 @@ msgstr "Dispositivo do rato: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12097,6 +12509,11 @@ msgid ""
"are directly connected to your system"
msgstr "ЁNon hai ningњn adaptador de rede no seu sistema!"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "type: %s"
@@ -12107,6 +12524,14 @@ msgstr "Tipo: "
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "Eslovaco (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -12217,7 +12642,12 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Comoros"
-msgstr ""
+msgstr "Comores"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "maio"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
@@ -12340,6 +12770,11 @@ msgid ""
"development environments."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Impresora local"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -12379,16 +12814,16 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "ПOnde desexa montar o dispositivo %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Restaurar a partir dun ficheiro"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "serie"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Restaurar a partir dun ficheiro"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -12407,16 +12842,31 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "defecto"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Configurar o rato"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12505,15 +12955,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "Teclado"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -12539,6 +12980,29 @@ msgstr "creaciѓn do disquete de arrinque"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Select a scanner model"
@@ -12685,7 +13149,7 @@ msgstr "Impresora remota"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Lesotho"
-msgstr ""
+msgstr "Lesoto"
#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
@@ -12697,23 +13161,23 @@ msgstr ""
msgid "Pipe job into a command"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Costa de Marfэn"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr ""
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Si"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr ""
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -12796,11 +13260,6 @@ msgstr "Elixa a ferramenta que queira usar"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "Establecendo o nivel de seguridade"
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -12896,7 +13355,7 @@ msgstr "Impresora local"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -12914,62 +13373,6 @@ msgstr "Impresora local"
msgid "Empty"
msgstr "Baleiro"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -12996,6 +13399,21 @@ msgstr ""
"\n"
"Pode desconectar ou reconfigurar a sњa conexiѓn."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -13021,7 +13439,7 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Proba"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13068,8 +13486,7 @@ msgstr "Configurar o rato"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Seleccione os puntos de montaxe"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"
@@ -13084,6 +13501,11 @@ msgstr "Iugoslavo (latэn/cirэlico)"
msgid "Installing"
msgstr "Instalando"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -13186,14 +13608,14 @@ msgstr "Pobre"
msgid "Report check result by mail"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
+msgstr "Granada"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
msgstr ""
#: ../../any.pm:1
@@ -13207,24 +13629,16 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s sectores"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Non"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
-msgstr ""
+msgstr "Guadalupe"
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13286,16 +13700,16 @@ msgstr "Opciѓns de impresora NetWare"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "febreiro"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "Xeral"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr ""
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -13311,6 +13725,16 @@ msgstr "Engadir usuario"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "Configuraciѓn de rede (%d adaptadores)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "abril"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Activar"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -13319,9 +13743,9 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Philippines"
-msgstr ""
+msgstr "Filipinas"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -13333,6 +13757,11 @@ msgstr ""
msgid "Ok"
msgstr "Aceptar"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -13459,7 +13888,7 @@ msgstr "Especificar as opciѓns"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
+msgstr "Vanuatu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13513,7 +13942,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norfolk Island"
-msgstr ""
+msgstr "Illa Norfolk"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13535,6 +13964,11 @@ msgstr "Usar para loopback"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -13565,21 +13999,26 @@ msgstr ""
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Dvorak (EUA)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Opciѓns do mѓdulo:"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Afghanistan"
msgstr "Iraniano"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Opciѓns do mѓdulo:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13593,11 +14032,6 @@ msgstr ""
"caracterэsticas ѓ cron bсsico de UNIX, incluindo mellor seguridade e\n"
"opciѓns de configuraciѓn mсis potentes."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -13652,14 +14086,21 @@ msgstr ""
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "Os contrasinais non coinciden"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "Sen impresora"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
+msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -13733,6 +14174,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "FAT"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Lista de usuarios"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13744,7 +14190,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
@@ -13799,6 +14245,11 @@ msgstr "Protocolo de arrinque"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -13916,6 +14367,11 @@ msgstr "dispositivo"
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr "Probe o seu rato"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grego"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -13926,10 +14382,15 @@ msgstr "Todas"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "ПQue sistema de impresiѓn desexa usar?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "July"
+msgstr "xullo"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grego"
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Erro escribindo ѓ ficheiro %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14001,6 +14462,11 @@ msgstr "Servidor de impresiѓn"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Indicar o tamaёo da memoria en MB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Venres"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -14054,6 +14520,11 @@ msgstr "Adaptador %s: %s"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "Xaponщs de 106 teclas"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -14062,7 +14533,12 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Burkina Faso"
-msgstr ""
+msgstr "Burkina Faso"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "xuёo"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -14087,7 +14563,7 @@ msgstr "Insira un disquete na unidade %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Maldives"
-msgstr ""
+msgstr "Maldivas"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -14117,6 +14593,15 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
+
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -14181,6 +14666,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "setembro"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -14298,9 +14788,9 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Marshall Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Illas Marshall"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "ПЩ isto correcto?"
@@ -14366,11 +14856,21 @@ msgstr "Servidor de impresiѓn"
msgid "Suriname"
msgstr "Nome de recurso compartido"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Gardar nun disquete"
+
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "ПPermitir o arrinque de CD?"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -14379,12 +14879,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Gibraltar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
+msgstr "Xibraltar"
#: ../../network/modem.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -14426,6 +14921,7 @@ msgstr ""
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -14491,6 +14987,11 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "Opciѓns de impresora SMB (Windows 9x/NT)"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -14513,16 +15014,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Resto do mundo"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "Imprimindo pсxina(s) de proba..."
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Activar"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -14622,6 +15123,11 @@ msgstr "restrinxir"
msgid "Add host/network"
msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Model name"
@@ -14632,21 +15138,21 @@ msgstr "Nome do mѓdulo"
msgid "Albania"
msgstr "Iraniano"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr ""
+msgstr "Territorios Britсnicos do Ocщano Эndico"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Normal Mode"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -14726,7 +15232,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Myanmar"
-msgstr ""
+msgstr "Myanmar"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -14756,6 +15262,11 @@ msgstr "Outros"
msgid "burner"
msgstr "Impresora"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Impresora local"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -14795,6 +15306,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "A comparticiѓn da conexiѓn с Internet estс activada"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Emiratos Сrabes Unidos"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -14807,23 +15323,23 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Thailand"
-msgstr ""
+msgstr "Tailandia"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_1"
msgstr "E/S_1 da tarxeta"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Buscar:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
-msgstr ""
+msgstr "Kazakhstсn"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -14845,76 +15361,31 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "Instalaciѓn de Mandrake Linux %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "Teclado Thai"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Illa Bouvet"
+
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Dialup options"
msgstr "Opciѓns de chamada"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14944,6 +15415,11 @@ msgstr "Centro de control"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Servidor de impresiѓn"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14966,13 +15442,13 @@ msgstr "Impresora local"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 botѓns"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 botѓns"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -14994,6 +15470,11 @@ msgstr "Gardar nun disquete"
msgid "Check open ports"
msgstr "detectado no porto %s"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "detectouse %s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -15104,7 +15585,7 @@ msgid ""
"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Next"
msgstr "Texto"
@@ -15162,13 +15643,18 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Anguilla"
-msgstr ""
+msgstr "Anguila"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Domain"
msgstr "Dominio NIS"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antсrtida"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -15176,11 +15662,6 @@ msgid ""
"- User Files:\n"
msgstr "Ficheiros:\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mount options"
@@ -15189,7 +15670,7 @@ msgstr "Opciѓns do mѓdulo:"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Jamaica"
-msgstr ""
+msgstr "Xamaica"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -15253,6 +15734,11 @@ msgstr ""
msgid "Host name or IP."
msgstr "Nome de mсquina"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "Editar"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -15268,21 +15754,26 @@ msgstr "Borrar todas"
msgid "No test pages"
msgstr "Si, imprimir ambas pсxinas de proba"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptador %s: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adaptador %s: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Boot disk creation"
msgstr "creaciѓn do disquete de arrinque"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Luns"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -15305,6 +15796,7 @@ msgstr "Sistemas de ficheiros"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_Ficheiro"
@@ -15321,6 +15813,11 @@ msgid ""
"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "desactivar"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -15336,7 +15833,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mayotte"
-msgstr ""
+msgstr "Maiote"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -15445,7 +15942,7 @@ msgstr ""
msgid "Kernel:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/Axuda/_Acerca..."
@@ -15473,7 +15970,7 @@ msgstr "Crear disquete de arrinque"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Solomon Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Illas Salomѓn"
#: ../../standalone/mousedrake:1
#, fuzzy, c-format
@@ -15510,6 +16007,11 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Configuraciѓn de Internet"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Impresora"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15536,16 +16038,16 @@ msgstr "Feito"
msgid "Web Server"
msgstr "Servidor"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Chile"
msgstr "Rato"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15612,7 +16114,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Opciѓns"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15733,6 +16235,11 @@ msgstr "Restaurar a partir dun disquete"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "Vanse eliminar os seguintes paquetes"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Porto"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -15769,20 +16276,20 @@ msgid "Configure bootsplash picture"
msgstr "Configurar servicios"
#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Norueguщs"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "China"
-msgstr ""
+msgstr "China"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr "Escolla o porto serie onde estс conectado o seu mѓdem."
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Norueguщs"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -15852,15 +16359,25 @@ msgstr ""
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "Nome de mсquina"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "Os enderezos IP deben estar no formato 1.2.3.4"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Configurar a rede"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
-msgstr ""
+msgstr "Ecuador"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
@@ -15920,16 +16437,16 @@ msgstr "Azerbaianэ (latэn)"
msgid "Package not installed"
msgstr "Saэr da instalaciѓn"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Samoa Americana"
+
#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Become a MandrakeExpert"
msgstr "Experto"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -15996,8 +16513,9 @@ msgstr ""
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "Non pode seleccionar/deseleccionar este paquete"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"
@@ -16014,11 +16532,6 @@ msgstr "Ficheiros:\n"
msgid "Remote host name"
msgstr "Nome do servidor"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Activar"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -16029,6 +16542,11 @@ msgstr ""
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "Usar o espacio libre da particiѓn de Windows"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr ""
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
@@ -16038,7 +16556,7 @@ msgstr "Italiano"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cayman Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Illas Caymсn"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16101,6 +16619,11 @@ msgstr ""
msgid "Left Alt key"
msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Formatando"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16110,6 +16633,11 @@ msgid ""
"choose the correct model from the list."
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "ПDesexa probar a impresiѓn?"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16131,7 +16659,7 @@ msgstr "Iraniano"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Lithuania"
-msgstr ""
+msgstr "Lituania"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -16161,7 +16689,7 @@ msgstr "indiferente"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Panama"
-msgstr ""
+msgstr "Panamс"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
@@ -16252,6 +16780,11 @@ msgstr ""
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -16285,7 +16818,7 @@ msgstr "Macedonio"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mali"
-msgstr ""
+msgstr "Mali"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -16343,6 +16876,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "Xeorxiano (\"ruso\")"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Opciѓns"
@@ -16626,6 +17160,11 @@ msgid ""
"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "dispositivo"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -16676,10 +17215,10 @@ msgid ""
"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Ningњn rato"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Mщrcores"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -16691,6 +17230,11 @@ msgstr "Alemсn"
msgid "Austria"
msgstr "serie"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Ningњn rato"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -16706,7 +17250,7 @@ msgstr ""
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "Pechar сrbore"
@@ -16759,10 +17303,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "nivel"
+msgid "tape"
+msgstr "Tipo"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -16774,35 +17318,33 @@ msgstr "Cliente DHCP"
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "nivel"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Fallou a restauraciѓn a partir do ficheiro %s: %s"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Rato Logitech (serie, antigo tipo C7)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "nivel"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "nivel"
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Fallou a restauraciѓn a partir do ficheiro %s: %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "nivel"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Non se pode ler a tсboa de particiѓns, estс demasiado deteriorada :(\n"
+"Pѓdese probar baleirando as particiѓns errѓneas (ЁPerderanse TODOS os "
+"datos!).\n"
+"A outra soluciѓn щ impedir que o DrakX modifique a tсboa de particiѓns.\n"
+"(o erro щ %s)\n"
+"\n"
+"ПConcorda coa perda de tѓdalas particiѓns?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16834,11 +17376,6 @@ msgstr "Configuraciѓn do estilo de arrinque"
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr ""
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -16854,6 +17391,11 @@ msgstr "Memoria da tarxeta (DMA)"
msgid "Thin Client"
msgstr "Cliente DHCP"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Start Server"
@@ -16862,7 +17404,7 @@ msgstr "Servidor NIS"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
+msgstr "Turkmenistсn"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
@@ -16897,7 +17439,7 @@ msgstr "Engadir usuario"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nauru"
-msgstr ""
+msgstr "Naurњ"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
@@ -17002,6 +17544,14 @@ msgstr ""
msgid ", USB printer"
msgstr "Sen impresora"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17019,6 +17569,11 @@ msgstr "Elixa as particiѓns que desexa formatar"
msgid "Configure X"
msgstr "Configurar as X"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Chad"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -17124,13 +17679,18 @@ msgstr "Raэz"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Gambia"
-msgstr ""
+msgstr "Gambia"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Centro de control"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ""
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17139,16 +17699,6 @@ msgid ""
"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -17216,7 +17766,12 @@ msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Papua New Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Papњa Nova Guinea"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Servidor de impresiѓn"
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -17304,6 +17859,16 @@ msgstr ""
"correctamente. Щ basicamente un servidor que distribњe os traballos de\n"
"impresiѓn с(s) impresora(s)."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Domingo"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -17387,6 +17952,12 @@ msgstr "Discos RAID %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "serie"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17423,6 +17994,17 @@ msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."
msgid "enable radio support"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -17556,6 +18138,11 @@ msgstr ""
"Comprobe o cdrom nun ordenador xa instalado usando \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/"
"*.rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -17579,11 +18166,6 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -17591,9 +18173,21 @@ msgstr "Iraniano"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -17766,7 +18360,7 @@ msgstr ""
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Correo"
#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
@@ -17813,6 +18407,52 @@ msgstr ""
"Conxunto de ferramentas para ler e enviar correo e novas (pine, mutt, tin..) "
"e para navegar na Web"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Configuraciѓn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Nome de mсquina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Impresora remota"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "nivel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "nivel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "nivel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "nivel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "nivel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Insira un disquete na unidade %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Cargar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "E/S da tarxeta"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Saэda"
+
#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
#~ msgstr "Entre de novo en %s para activar os cambios"
diff --git a/perl-install/share/po/he.po b/perl-install/share/po/he.po
index cb27404e4..e94870bae 100644
--- a/perl-install/share/po/he.po
+++ b/perl-install/share/po/he.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of DrakX-he-new.po to Hebrew
# translation of DrakX-he.po to Hebrew
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the GNU GPL license.
@@ -8,8 +9,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-he\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-12 02:07+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-05 22:26+0000\n"
"Last-Translator: el-cuco <cuco3001@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,6 +65,11 @@ msgstr "з™зІз™зз” зœзЈзЉзЊ зЉзœ з”зžз“зЄзЁзЊ"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "з з зœз”з›з з™зЁ зЊзЇзœз™з˜з•зŸ:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -93,6 +99,11 @@ msgstr "зз™з–з” зЁз•з’ 'з›з з™зЁз”' з‘зЈзІз•з зš зœз”з•зЁз™зЃ?"
msgid "Restore partition table"
msgstr "зЉз—з–зЈ ззЊ з˜з‘зœзЊ з”зžз—з™зІз•зЊ"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "з”з’з“зЈзЊ зЉз з”зžззЈз—"
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -109,13 +120,13 @@ msgid ""
"The current security level is %s\n"
"Select permissions to see/edit"
msgstr ""
-"зЈзžзЊ з”зз‘з˜з—з” з”з з•з—з›з™зЊ з”з™з %s\n"
+"зЈзžзЊ з”зз‘з˜з—з” з”з з•з›з—з™зЊ з”з™з %s\n"
"з з зœз‘з—з•зЈ з”зЈзЉзз•зЊ зœз”зІз’з” зз• зЂзЈз™з›з”"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "зžзЉзЊзžзЉ з‘''%s'' з‘зžзЇз•з"
+msgstr "з”зЉзЊзžзЉ з‘''%s'' з‘зžзЇз•з"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
@@ -132,7 +143,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"з’з зЁз•з’з™з зЉзœ зžз“зЄзЁз•зЊ з”зžз•з’з“зЈз•зЊ з‘ззžзІзЂз•зЊ зЇз‘зІз™ з”-PPD зЉз”з•зЄзІз• зЂзœ з™з“з™ з”з™зІзЈзŸ зз• зЂз "
-"з”зЊзЇз з™з native зз™з з з™з›з•зœз™з зœз”з™з•зЊ зžз•зЂз‘зЈз™з."
+"з”зЊзЇз з™з зžзЇз•зЈзЈз™з зЉзœ CUPS зз™з з з™з›з•зœз™з зœз”з™з•зЊ зžз•зЂз‘зЈз™з."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -170,7 +181,7 @@ msgstr "зžззЄз™з™з з™з зžзЊзЇз“зžз™з"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Net Method:"
-msgstr "зЉз™з˜зЊ зЈзЉзЊ"
+msgstr "зЉз™з˜зЊ зЈзЉзЊ:"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -207,11 +218,6 @@ msgstr "зžзžзЉзЇ:"
msgid "Select installation class"
msgstr "з‘з—зЈ зЁз•з’ з”зЊзЇз з”:"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "зЂзœ з’з‘з™ з”зЊзЇзœз™з˜з•зЈ"
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -230,6 +236,7 @@ msgid ""
"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
msgstr ""
"зœз—з‘зЈ ззЊ з”зžз“зЄзЁзЊ зœзЉзЈзЊ Linux з•зЊзŸ зœзžз›з•з з” зз• зžз›з•з з•зЊ Windows зœз”зЊз—з‘зЈ з‘зЊз•зЈ зœзЇз•з—. \n"
+"\n"
"з”зз ззЊз” з‘ззžзЊ зЈз•зІз” зœз”зžзЉз™зš зœз”з’з“з™зЈ ззЊ з”зžз“зЄзЁзЊ з”з–ззЊ зЂз›зЉз™з•?"
#: ../../lang.pm:1
@@ -245,7 +252,7 @@ msgstr "зЉз’з™зз” з‘з›зЊз™з‘з” зœзЇз•з‘зЅ %s"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Report check result to syslog"
-msgstr ""
+msgstr "з“з•з•з— зЊз•зІзз•зЊ з”з‘з“з™зЇз” ззœ зЈз™зЉз•з з”зžзЂзЈз›зЊ (syslog)"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -271,6 +278,11 @@ msgstr "зЂз•зžз“ зœз”зЊзЇз™зŸ ззЊ з”з—з‘з™зœз•зЊ з”з‘зз•зЊ"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "з”з’з“зЈзЊ CUPS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "зЁзš з”з›зœ з”зЊзЇз“зžз•зЊ"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -315,10 +327,10 @@ msgid ""
"We are about to configure your internet/network connection.\n"
"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
msgstr ""
-"з‘зЈз•зš з”з‘з зœззЉзЃ з”з’з“зЈз•зЊ з”зЈзЉзЊ.\n"
+"з‘зЈз•зš з”з‘з ззœ ззЉзЃ з”з’з“зЈз•зЊ з”зЈзЉзЊ.\n"
"\n"
-"зз з—з з• зЂз•зžз“з™з зœз”з’з“з™зЈ ззЊ з”з™з—з‘з•зЈ зЉзœзš зœзЈзЉзЊ/зз™з з˜зЈз з˜.\n"
-"зз ззЊз” зœз зЈз•зІз” зœз”зЉзЊзžзЉ з‘з–з™з”з•з™ зз•з˜з•зžз˜з™, з з з‘з˜зœ ззЊ з”зЊз™з‘зЊ зЁз™зžз•зŸ.\n"
+"зз з—з з• зЂз•зžз“з™з зœз”з’з“з™зЈ ззЊ з”з—з‘з•зЈ зЉзœзš зœзЈзЉзЊ/зз™з з˜зЈз з˜.\n"
+"зз ззЊз” зœз зЈз•зІз” зœз”зЉзЊзžзЉ з‘з–з™з”з•з™ зз•з˜з•зžз˜з™, з з з‘з˜зœ ззЊ з”зЊз™з‘з•зЊ зЁз™зžз•зŸ.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -353,7 +365,7 @@ msgstr "зœз з з‘з—зЈ з”зЊзЇзŸ зЊзЇзœз™з˜з•зЈ!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "\tз”зЊзЉзžзЉ з‘зЇз‘зІз™ .backupignore\n"
+msgstr "\tз”зЉзЊзžзЉ з‘зЇз‘зІз™ .backupignore\n"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -371,14 +383,14 @@ msgid "256 kB"
msgstr "256 kB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "з”зЉзЊзžзЉ з‘з˜з™з™зЄ з’з™з‘з•з™."
+msgstr "зœз зœз”зЂз‘з™зЈ зœзз—з•зЈ ззЊ з”з˜з™з™зЄ з’з™з‘з•з™"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Bootloader main options"
-msgstr "з”з’з“зЈз•зЊ зЈззЉз™з•зЊ зЉзœ зžз з”зœ з”зЊзз—з•зœ"
+msgstr "з”з’з“зЈз•зЊ зЈззЉз™з•зЊ зЉзœ зžз з”зœ з”ззЊз—з•зœ"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -409,7 +421,7 @@ msgstr "зЁз•зЈзЇ ззЊ з”зЈзЉзЊ...."
msgid ""
"With this option you will be able to restore any version\n"
" of your /etc directory."
-msgstr "зЂз з”ззЉзЄзЈз•зЊ з”з–ззЊ ззЊз” зЊз•з›зœ зœзЉз—з–зЈ з›зœ з’зЈзЁз” зЉзœ з”зЁзЄзЈз™з™з” etc/ зЉзœзš."
+msgstr "зЂз з”ззЄзЉзЈз•зЊ з”з–ззЊ ззЊз” зЊз•з›зœ зœзЉз—з–зЈ з›зœ з’зЈзЁз” зЉзœ з”зЁзЄзЈз™з™з” etc/ зЉзœзš."
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
@@ -421,6 +433,11 @@ msgstr "з”зЉз™з з•з™ з зЂзЉз”. з”зз ззЊз” зЈз•зІз” зœззЊз—зœ ззЊ зЉз™зЈз•зЊ
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "зЉз•з•з™з™зЅ (зЄзЈз™зЁз” зІзЈзЄзЊз™зЊ)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "зз•з’з•зЁз˜"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -443,8 +460,13 @@ msgstr "з›зЈз˜з™зЁ зЇз•зœ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "з—з•з“зЉ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Search for files to restore"
-msgstr "з—зЄзЉ зЇз‘зІз™з зœзЉз™з—з–з•зЈ"
+msgstr "з—зЄзЉ зЇз‘зІз™з зœзЉз—з–з•зЈ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -477,7 +499,7 @@ msgstr "зз™зЈзŸ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Bus"
-msgstr "з‘ззЁ"
+msgstr "зЄзЁ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -497,7 +519,7 @@ msgstr "зžз’з“з™зЈ...."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "з”з”з’з“зЈз•зЊ з›з‘зЈ з зЂзЉз•, з•з›зЈз’зЂ з”зŸ зžзз•зЄзЉзЈз•зЊ."
+msgstr "з”з”з’з“зЈз•зЊ з›з‘зЈ з зЂзЉз•, з•з›зЈз’зЂ з”зŸ зžз•зЄзЂзœз•зЊ."
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
@@ -507,7 +529,7 @@ msgid ""
"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
"here. Just select your tv card parameters if needed."
msgstr ""
-"зЈз‘ з›зЈз˜з™зЁз™ з”з•зœз•з™з–з™з” з”зžз•з“зЈз з™з™з, з”зžз•з“з•зœ BTTV зЉзœ Linux зžз’з“з™зЈ зз•з˜з•зžз˜з™зЊ ззЊ "
+"зЂз‘з•зЈ зЈз‘ з›зЈз˜з™зЁз™ з”з˜зœз•з•з™з–з™з” з”зžз•з“зЈз з™з™з, з”зžз•з“з•зœ BTTV зЉзœ Linux зžз’з“з™зЈ зз•з˜з•зžз˜з™зЊ ззЊ "
"з”зЄзЈзžз˜зЈз™з з”з з›з•з з™з. \n"
"зз з”з›зЈз˜з™зЁ зЉзœзš зœз зžз–з•з”з” з з›з•зŸ, ззЊз” з™з›з•зœ зœз”з›зЈз™з— ззЊ з”-tuner з•зЁз•з’ з”з›зЈз˜з™зЁ з”з з›з•зŸ "
"з›ззŸ. зЈзЇ з‘з—зЈ ззЊ з”зЄзЈзžз˜зЈз™з з”з з›з•з з™з зЂз‘з•зЈ з”з›зЈз˜з™зЁ з˜зœз•з•з™з–з™з” зЉзœзš зз ззЊз” зІзЈз™зš."
@@ -515,12 +537,12 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Password (again)"
-msgstr "зЁзЁзžз”(зЉз•з‘)"
+msgstr "зЁзЁзžз” (зЉз•з‘)"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Search installed fonts"
-msgstr "з—зЄзЉ з’з•зЄз з™з™з зžз•зЊзЇз з™з"
+msgstr "з—зЄзЉ з’з•зЄз з™з зžз•зЊзЇз з™з"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -588,10 +610,15 @@ msgstr "зЉз зžзЉзЊзžзЉ"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "зžзЇзЉ \"з—зœз•з з•зЊ\" з”зЉзžззœз™"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "з’з™зз з”"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "зЊзІз•зЈзЊ зЉзœзЇз•з— dhcp"
+msgstr "зЊзІз•зЈзЊ зœзЇз•з— dhcp"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -602,16 +629,16 @@ msgstr ""
"з‘зЉз™зžз•зЉ зЂз‘з•зЈ зЁзЄзЈз™з™з”:\n"
"зЈзЇ з”з‘зЂзœз™з зЉзœ з”зЁзЄзЈз™з™з” зз• з”зЇз•з‘зЅ з™з›з•зœз™з зœзžз—з•зЇ зз•зЊз•."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "з’з™зз з”"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr "зЂзœ зЉзЈзЊ з з•з‘зœ \"%s\", зžз“зЄзЁзЊ \"%s\""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Printerdrake"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -638,17 +665,17 @@ msgstr "зЁз•зЈзЇ ззЊ з”з”зЊзЇзŸ з”зЈз‘ зЊз›зœзЊз™ зЉзœ HP зЉзœзš"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Root"
-msgstr "зžзЉзЊзžзЉ зЂзœ"
+msgstr "зžз з”зœ (root)"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "з‘з—зЈ з‘RAID зЇз™з™з зœз”з•зЁзЄз”"
+msgstr "з‘з—зЈ з‘-RAID зЇз™з™з зœз”з•зЁзЄз”"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "з˜з•зЈзЇз™зЊ (зžз•з“зœ \"Q\" зžз•з“зЈз з™)"
+msgstr "з˜з•зЈзЇз™зЊ (з“з’з \"Q\" зžз•з“зЈз з™)"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -682,7 +709,7 @@ msgstr "/з–з™з”з•з™ зз•з˜з•зžз˜з™ зЉзœ з›з•з з з™ _jazz"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "зЉзžз•зЈ ззЊ зЁзЁзžзЊ з”зžзЂзЈз›зЊ з‘зЊзІз•зЈзЊ drakbackup "
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -816,7 +843,7 @@ msgstr "зžзЉзЊзžзЉ з‘зЈз™зЈзЊ зžз—з“зœ"
msgid ""
"the progress bar x coordinate\n"
"of its upper left corner"
-msgstr ""
+msgstr "зЇз•зз•зЈз“з™з з˜зЊ X зЉзœ з”зЄз™з з” з”зЉзžззœз™зЊ зЂзœз™з•з з” зЉзœ зЁзЈз’зœ з”зЊзЇз“зžз•зЊ"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -844,7 +871,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Do not print any test page"
-msgstr "зз™зŸ зœз”з“зЄз™зЁ ззЃ з“зЃ з з™зЁз™з•зŸ"
+msgstr "зœз зœз”з“зЄз™зЁ ззЃ з“зЃ з з™зЁз™з•зŸ"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -896,7 +923,7 @@ msgstr "з”зЈзз” зЈзЇ ззЊ з”з™з•з з”з з‘з—зЈ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tз”з’з‘зœ ззЊ зЉз™зžз•зЉ з”з›з•з зŸ зœ-%s MB\n"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -906,12 +933,12 @@ msgstr "512 kB"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Logs"
-msgstr "зœз•з’з™з"
+msgstr "зЈз™зЉз•з"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr ""
+msgstr "(з”з•з“зЂз”: з™зІз™зз•зЊ з˜з•зЈз™з•зЊ зœз з™з›з•зœз•зЊ зœз”з™з•зЊ зžз–з•з”з•зЊ зз•з˜з•зžз˜з™зЊ)"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -951,17 +978,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<Ctrl>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "з з зœз‘з—з•зЈ зžз™з“зЂ зœзЉз—з–з•зЈ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -1003,7 +1028,7 @@ msgstr "зœзЉз™з зœз‘"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "ззЊз” зœз з”з’з“зЈзЊ ззЊ з”X з”зз ззЊз” з‘з˜з•з— зЉззЊз” зЈз•зІз” ззЊ з–з” ?"
+msgstr "ззЊз” зœз з”з’з“зЈзЊ ззЊ X з”зз ззЊз” з‘з˜з•з— зЉззЊз” зЈз•зІз” ззЊ з–з” ?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -1012,8 +1037,8 @@ msgid ""
"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
msgstr ""
-"з”з”з’з“зЈз” зЉзœ з”зžз“зЄзЁзЊ зЊз”з™з” зз•з˜з•зžз˜з™зЊ. зз з”зžз“зЄзЁзЊ зœз з”з•з’з“зЈз” з з›з•зŸ зз• зЉззЊз” зЈз•зІз” зœз”з’з“з™зЈ "
-"зз•зЊз” з™з“з з™зЊ зœз—зЅ зЂзœ \"з”з’з“зЈз” з™з“з з™зЊ\"."
+"з”з’з“зЈзЊ з”зžз“зЄзЁзЊ зЊз”з™з” зз•з˜з•зžз˜з™зЊ зз зЁз•з’ з”зžз“зЄзЁзЊ зЉзœзš зœз з–з•з”з” зз•з˜з•зžз˜з™зЊ зз• зз з з‘з—зЈз” "
+"зЊзІз•зЈзЊ зžз“зЄзЁзЊ зžз•зЊззžзЊ зз™зЉз™зЊ з‘\"зЊзІз•зЈз” з™з“з з™зЊ\""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -1026,7 +1051,7 @@ msgid ""
"file list sent by FTP: %s\n"
" "
msgstr ""
-"зЈзЉз™зžзЊ зЇз‘зІз™з зЉз зЉзœз—з” зЂзœ з™з“з™ з”FTP: %s\n"
+"зЈзЉз™зžзЊ зЇз‘зІз™з зЉз зЉзœз—з” зЂзœ з™з“з™ зЉзЈзЊ з”-FTP: %s\n"
" "
#: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -1042,12 +1067,12 @@ msgstr "зЊзЇзœз™з˜з•зЈ Multisession"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
msgid "comma separated strings"
-msgstr "зžз—зЈз•з–з•зЊ зžз•зЄз“зЈз•зЊ зЂз зЄзЁз™зЇз™з"
+msgstr "зžз—зЈз•з–з•зЊ зžз•зЄзЈз“зЊ зЂз зЄзЁз™зЇз™з"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "ззœз” з”зžз—зЉз‘з™з зЉзžз”з з”зЁз•зЈзЇз™з ззžз•зЈз™з зœз”з™з•зЊ зЉзžз™зЉз™з:"
+msgstr "ззœз” з”зžз—зЉз‘з™з зЉзžз”з з”зžзЂзЈз›зЊ зЊзЉзЊзžзЉ з‘зЁз•зЈзЇз™з:"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -1057,12 +1082,12 @@ msgstr "з”з•з“зЂз•зЊ"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
+msgstr "зœз з™з“з•зЂ (CPH06X (bt878 [з”зЈз‘з” зЁзЄзЇз™з]"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "зЉзЈзЊ POP з•IMAP"
+msgstr "зЉзЈзЊ POP з•-IMAP"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -1079,11 +1104,6 @@ msgstr ""
msgid "Rwanda"
msgstr "зЈз•зз з“з”"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "з”зз з™зЉ зœзš зžзžзЉзЇз™ %s з›зœзЉз”з?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1092,12 +1112,17 @@ msgstr "зЉз•з™з™зЅ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "з‘з•зЈз’з™ з“з•зЈзЁзœз"
+msgstr "з‘з•зЈз з™ з“з•зЈзЁзœз"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "з”зз з™зЉ зœзš зžзžзЉзЇз™ %s з›зœзЉз”з?"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "ззЊз” з—з™з™з‘ зœз”з™з•зЊ root з‘зЉз‘з™зœ зœзЇзЈз•з ззЊ зЇз‘зІз™ з”з”з’з“зЈз•зЊ. \n"
+msgstr "ззЊз” з—з™з™з‘ зœз”з™з•зЊ зžз з”зœ (root) з‘з›з“з™ зœзЇзЈз•з ззЊ зЇз‘зІз™ з”з”з’з“зЈз•зЊ. \n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -1148,7 +1173,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "зžз’з“з™зЈ з’з™зЉз” зœзз™з з˜зЈз з˜ ..."
+msgstr "з”з’з“зЈзЊ з’з™зЉз” зœзз™з з˜зЈз з˜ ..."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "з з зœз‘з—з•зЈ зžзЈз•з•з— з–зžзŸ з‘з™зŸ з’з™з‘з•з™з™з"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -1170,7 +1200,7 @@ msgstr "з“з з™зЊ"
msgid ""
"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
"and XFree at boot."
-msgstr "з”з“зœзЇ зз•з˜з•зžз˜з™зЊ зžзЇзЉ numlock з‘зžзЂз˜зЄзЊ з•Xfree з‘з–зžзŸ з”ззЊз—з•зœ."
+msgstr "з”з“зœзЇ зз•з˜з•зžз˜з™зЊ ззЊ зžзЇзЉ numlock з‘зžзЂз˜зЄзЊ з•-XFree з‘з–зžзŸ з”ззЊз—з•зœ."
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -1179,8 +1209,8 @@ msgid ""
"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
"notation (for example, 1.2.3.4)."
msgstr ""
-"зз з з”зЇзЉ ззЊ з›зЊз•з‘зЊ з”-IP зЉзœ з”зžз—зЉз‘.\n"
-"з›з•зœ з зЊз•зŸ ззžз•зЈ зœз”з™з•зЊ з‘зЂзœ 4 зЉз“з•зЊ зžз•зЄзЈз“з™з з‘з зЇз•з“з”\n"
+"з з зœз”зЇз™зЉ ззЊ з›зЊз•з‘зЊ з”-IP зЉзœ з”зžз—зЉз‘.\n"
+"з›зœ з зЊз•зŸ ззžз•зЈ зœз”з™з•зЊ з‘зЂзœ 4 зЉз“з•зЊ зžз•зЄзЈз“з™з з‘з зЇз•з“з”\n"
"зœз“з•з’зžз” 1.2.3.4"
#: ../../help.pm:1
@@ -1190,33 +1220,38 @@ msgid ""
"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
msgstr ""
-"з”зЊзЇз зЊ зœз™з з•зЇзЁ Mandrake зЄзЈз•зЁз” зЂзœ з›зžз” зЊзЇзœз™з˜з•зЈз™з. DrakX з™з•з“зЂ зз з—з‘з™зœз” зЉз з‘з—зЈзЊ \n"
+"з”зЊзЇз зЊ Linux Mandrake зЄзЈз•зЁз” зЂзœ з›зžз” зЊзЇзœз™з˜з•зЈз™з. DrakX з™з•з“зЂ зз з—з‘з™зœз” зЉз з‘з—зЈзЊ \n"
"зžзžз•зЇзžзЊ з‘зЊзЇзœз™з˜з•зЈ зз—зЈ з•з™з•зІз™з ззЊ з”зЊзЇзœз™з˜з•зЈ з”з з•з›з—з™ з•з™з‘зЇзЉ зœз”з›з з™зЁ зз—з“ зз—зЈ з›з“зЈз•зЉ."
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "зžзЂз‘з“"
+msgstr "з›ззЉзЈ зžзЁз•зžзŸ, з‘зЂзœз™з з•зЇз‘з•зІз” зœз з™зЉз•з з•"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "з‘з•зœз’зЈз™з”"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "зЉзœз™зЉз™"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "зžзЂз‘з“з™з"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr ""
+msgstr "зз™з™ Svalbard з•зз™з™ Jan Mayen"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "No NIC selected!"
-msgstr "зœз з з™зžзІз з”зЊзЇзŸ зЈзЉзЊ"
+msgstr "зœз з з‘з—зЈ з›зЈз˜з™зЁ зЈзЉзЊ!"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -1225,6 +1260,9 @@ msgid ""
"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
"work, you might want to relaunch the configuration."
msgstr ""
+"зз™зЈзЂз• зЉз’з™зз•зЊ з‘зЂзЊ з”зЊзІз•зЈз”.\n"
+"з з зœз‘з“з•зЇ ззЊ з”з—з™з‘з•зЈ з“зЈзš net_monitor зз• mcc. зз з”з—з™з‘з•зЈ зœз зЂз•з‘з“, з™з”з™з” зІз•зЈзš "
+"зœз”зЈз™зЅ ззЊ зЊзІз•зЈз” зЉз•з‘."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -1234,22 +1272,22 @@ msgstr "зžз—з™зІз” %s з™з“з•зЂз” зЂз›зЉз™з• з›-%s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup Other files..."
-msgstr "зžз’з‘з” зЇз‘зІз™з зЉз•з з™з ...."
+msgstr "з’з™з‘з•з™ зЉзœ зЇз‘зІз™з зЉз•з з™з ...."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "зЇз•з з’з• (зЇз™з зЁз”зЁз”)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "SMB server IP"
msgstr "зЉзЈзЊ SMB зЂзœ з‘зЁз™зЁ IP"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "з˜з‘зœзЊ з”зžз—з™зІз•зЊ зЉзœ з”з›з•з зŸ %s зЂз•зžз“зЊ зœз”з›зЊз‘ зœз›з•з зŸ!"
+msgstr "з˜з‘зœзЊ з”зžз—з™зІз•зЊ зЉзœ з”з›з•з зŸ %s зЂз•зžз“зЊ зœз”з™з›зЊз‘ зœз›з•з зŸ!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -1288,6 +1326,8 @@ msgid ""
"\n"
" DrakBackup Daemon Report\n"
msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -1302,7 +1342,7 @@ msgstr "з—з•з“зЉз™"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Module name"
-msgstr "зЉз з”з•зžз“з•зœ"
+msgstr "зЉз з”зžз•з“з•зœ"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -1337,17 +1377,12 @@ msgstr "DVD"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "зЉз™зžз•зЉ з‘Unicode з›з‘зЈз™зЈзЊ зžз—з“зœ"
+msgstr "зЉз™зžз•зЉ з‘з™з•з з™зЇз•з“ з‘зЊз•зЈ з‘зЈз™зЈзЊ зžз—з“зœ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "з”зžз•з“з•зœ зЉзœ GNU/Linux зЇзЈз зœ зЉзžзЊзЄзœ з‘з”зЊзЇзŸ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "з”зЊзЇзŸ DVDR"
+msgstr "з”зžз•з“з•зœ зЉзœ зœз™з‘зЊ GNU/Linux зЉзžз˜зЄзœ з‘з”зЊзЇзŸ"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -1370,6 +1405,8 @@ msgid ""
"Entries you'll have to fill:\n"
"%s"
msgstr ""
+"з›з з™зЁз•зЊ зЉз™зЉ зІз•зЈзš зœзžзœз:\n"
+"%s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -1382,7 +1419,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "зœз зžзЁз•з’зœ зœз”зЊз—з™зœ зЂз“з›з•зŸ з—з™з™!!!\n"
+msgstr "зœз з™з›з•зœ зœз”зЊз—з™зœ зЂз“з›з•зŸ з—з™!!!\n"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -1392,7 +1429,7 @@ msgstr "зЉз:"
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 зžз™зœз™з•зŸ зІз‘зЂз™з (24 з‘з™з˜)"
+msgstr "16 зžз™зœз™з•зŸ зІз‘зЂз™з (24 зЁз™з‘з™з•зЊ)"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -1415,6 +1452,8 @@ msgid ""
"Enter the maximum size\n"
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
+"з з зœз”з›з з™зЁ ззЊ з”з’з•з“зœ з”зžзЈз‘з™\n"
+"з”зžз•зЇзІз” зœ-Drakbackup з‘-MB"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -1426,23 +1465,6 @@ msgstr "з—з™з‘з•зЈ з›з‘зœз™з"
msgid "User"
msgstr "зžзЉзЊзžзЉ"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"зз™зŸ ззЄзЉзЈз•зЊ зœзЇзЈз•з ззЊ з˜з‘зœзЊ з”зžз—з™зІз•зЊ зЉзœ з”зЊзЇзŸ %s , з›з™з•з•зŸ зЉз”з•з зžз•зЉз—зЊ зžз“з™ :(\n"
-"з з™зЊзŸ зœз”зžзЉз™зš зЂз зžз—з™зЇз” зЂзœ зžз—з™зІз•зЊ зЉз’з•з™з•зЊ (з›зœ з”зžз™з“зЂ з™зз‘з“!).\n"
-"з”зЄзЊзЈз•зŸ з”зз—зЈ з”з•з зœз зœззЄзЉзЈ зœDrakX зœз”з’з“з™зЈ ззЊ зЉз•зœз—зŸ з”зžз—з™зІз•зЊ.\n"
-"(з”зЉз’з™зз” з”з™з %s)\n"
-"\n"
-"з”з ззЊ/з” зžзЁз›з™зž/з” зœзз‘з“ ззЊ з›зœ з”зžз—з™зІз•зЊ?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1464,35 +1486,34 @@ msgid "Button 3 Emulation"
msgstr "з”з“зžз™з™зЊ з›зЄзЊз•зЈ зЉзœз™зЉз™"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr ""
-"зз \"з›зŸ\" зžзЁз•зžзŸ, з‘з•з“зЇ з”з•зЁзЄз•зЊ зз• зЉз™з з•з™з™з зЉзœ зЇзІз‘з™з зЉзžзЁз•зžз з™з suid зЉзœ root."
+msgstr "з‘з“з™зЇзЊ з”з•зЁзЄз•зЊ зз• зЉз™з з•з™з™з зЉзœ зЇзІз‘з™з зЉзžзЁз•зžз з™з SGID."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Sending files..."
-msgstr "зЉз•зœз— зЇз‘зІз™з"
+msgstr "зЉз•зœз— зЇз‘зІз™з..."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "зЂз‘зЈз™зЊ (Phonetic)"
+msgstr "з™зЉзЈззœз™зЊ (зЄз•з з˜з™зЊ)"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to rpm tools"
-msgstr "з›з з™зЁз” зœз›зœз™ rpm"
+msgstr "з’з™зЉз” ззœ з›зœз™ RPM"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr ""
+msgstr "з—з•з‘з” зœзЈзЉз•з/зœз‘з—з•зЈ зžз“зЄзЁзЊ зз• з”зЊзЇзŸ!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "з‘зЂз™з” з”зЈзЉзз” з‘зЂзЊ з’з™зЉз” ззœ з”зЊзЇзœз™з˜з•зЈ"
+msgstr "з‘зЂз™з™зЊ з”зЈзЉзз” з‘зЂзЊ з’з™зЉз” ззœ з”зЊзЇзœз™з˜з•зЈ"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -1502,7 +1523,7 @@ msgstr "зžзЁзЄзЈ з˜зœзЄз•зŸ"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr ""
+msgstr "зЉз’з™зз”: з”з”зЊзЇзŸ \"%s\" зЂз‘з•зЈ з”з›зЈз˜з™зЁ зЇз•зœ зЉзœзš зœз зЈзЉз•з"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -1514,38 +1535,26 @@ msgstr "зЉз зžз“зЄзЁзЊ, зЊз™зз•зЈ, зžз™зЇз•з"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "ззЈз”\"з‘ (broadcast)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "з з зœз‘з—з•зЈ ззЊ зЁз•з’ з”зžз“з™з” зœз’з™з‘з•з™"
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "з”зЉзЊзžзЉ з‘з”зЈз—з‘зЊ Xinerama "
+msgstr "з”зЉзЊзžзЉ з‘з”зЈз—з‘зЊ Xinerama"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Loopback"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"зœзЁз’з™зЈз” зЉзœ mkbootdisk зœз з”зІзœз™з—з”. %s\n"
-"%s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "зз™зЈз•зЄз” з”зžзЂзЈз‘з™зЊ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "зЂзœ з’з‘з™ з”зЊзЇзœз™з˜з•зЈ"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1559,14 +1568,14 @@ msgstr ""
"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
"\n"
"OPTIONS:\n"
-" --help - з”зІз’ з”з•з“зЂзЊ зЂз–зЈз” з–з•\n"
-" --report - з”зЊз•з›з з” зІзЈз™з›з” зœз”з™з•зЊ зз—з“ зžз›зœз™ Mandrake\n"
-" --incident - з”зЊз•з›з з” зІзЈз™з›з” зœз”з™з•зЊ зз—з“ зžз›зœз™ Mandrake"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "з’з™зЈзЁзЊ Hardrake2 %s"
+msgstr "Hardrake2 з’зЈзЁз” %s"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -1578,6 +1587,11 @@ msgstr "з”зЂз“зЄз•зЊ"
msgid "Swaziland"
msgstr "зЁз•з•з–з™зœз з“"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "з”зЈзЄз•з‘зœз™зЇз” з”з“з•зžз™з з™зЇз з™зЊ"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1588,11 +1602,6 @@ msgstr "зžзЂзЊз™зЇ %s"
msgid "Choose color"
msgstr "з™зЉ зœз‘з—з•зЈ зІз‘зЂ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "з”зЈзЄз•з‘зœз™зЇз” з”з“з•зžз™з з™зЇз з™зЊ"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Syriac"
@@ -1610,8 +1619,7 @@ msgid ""
"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
"will be lost and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"з‘з—зЈ ззЊ з›з•з зŸ з”зЇзЉз™з— зœзžз—з™зЇз” зЂзœ зžз зЊ зœз”зЊзЇз™зŸ ззЊ \n"
-"зœз™з з•зЇзЁ Mandrake. \n"
+"з‘з—зЈ ззЊ з›з•з зŸ з”зЇзЉз™з— зœзžз—з™зЇз” зЂзœ зžз зЊ зœз”зЊзЇз™зŸ ззЊ Linux Mandrake. \n"
"з–з”з™зЈз•зЊ ! з›з•зœ з”зžз™з“зЂ зЉз зžзІзЂ зЂзœ з”зžз—з™зІз” \n"
"з™зžз—зЇ з•зœз зЊз”з™з” ззЄзЉзЈз•зЊ зœзЉз—з–зЈ зз•зЊз• !!"
@@ -1620,12 +1628,12 @@ msgstr ""
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "зЉз™зžз•зЉ з‘зžзЇзЉз™з %c з•%c з›з“з™ зœз‘з—з•зЈ зз™з–з” 'з›з з™зЁз”' зЊзЁз•зžзŸ."
+msgstr "з з зœз”зЉзЊзžзЉ з‘зžзЇзЉз™з %c з•-%c з›з“з™ зœз‘з—з•зЈ зз™з–з” 'з›з з™зЁз”' зЊзЁз•зžзŸ."
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
+msgstr "ззЄзЉзЈ зœ-\"%s\" зœз”зЈз™зЅ ззЊ з”зЇз•з‘зЅ"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -1642,7 +1650,7 @@ msgstr ""
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "з”'з›з з™зЁз”' з”зžзЁз•зžз зЊ зЊз˜зЂзŸ зз•з˜з•зžз˜з™зЊ зЊз•зš %d зЉз з™з•зЊ."
+msgstr "з”'з›з з™зЁз”' з”зžзЁз•зžз зЊ зЊз™з˜зЂзŸ зз•з˜з•зžз˜з™зЊ зЊз•зš %d зЉз з™з•зЊ."
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -1650,7 +1658,7 @@ msgid ""
"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
"File not found."
msgstr ""
-"зœз зœз›зЊз•з‘ ззœ /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"зœз з™з›з•зœ зœз›зЊз•з‘ ззœ /etc/sysconfig/bootsplash\n"
"з”зЇз•з‘зЅ зœз зЇз™з™з."
#: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -1663,7 +1671,7 @@ msgstr "з’з™зЉз” зœзз™з з˜зЈз з˜"
msgid ""
"y coordinate of text box\n"
"in number of characters"
-msgstr ""
+msgstr "зЇз•зз•зЈз“з™з з˜зЊ Y зЉзœ зЊз™з‘зЊ з˜зЇзЁз˜ з‘зžзЁзЄзЈ зЊз•з•з™з"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -1671,8 +1679,8 @@ msgid ""
"To get a list of the options available for the current printer click on the "
"\"Print option list\" button."
msgstr ""
-"з›з“з™ зœз“зЂзЊ зЂзœ з”ззЄзЉзЈз•з™з•зЊ з”з˜зžз•з з•зЊ з‘зžз“зЄзЁзЊ зЉзœзš з™зЉ зœзЇзЈз•з ззЊ з”зЈзЉз™зžз” зЉз›ззŸ зз• зœзœз—з•зЅ зЂзœ "
-"з›зЄзЊз•зЈ \"зЈзЉз™зžзЊ ззЄзЉзЈз•з™з•зЊ з”з“зЄзЁз”\". "
+"з›з“з™ зœз“зЂзЊ зЂзœ з”ззЄзЉзЈз•з™з•зЊ з”з˜зžз•з з•зЊ з‘зžз“зЄзЁзЊ зЉзœзš з™зЉ зœзœз—з•зЅ зЂзœ з›зЄзЊз•зЈ \"зЈзЉз™зžзЊ ззЄзЉзЈз•з™з•зЊ "
+"з”з“зЄзЁз”\". "
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -1758,7 +1766,7 @@ msgid ""
"Guide''."
msgstr ""
"з‘зЉзœз‘ з–з” з™зЉ зœз”з—зœз™з˜ з”з™з›зŸ зœз”зЊзЇз™зŸ ззЊ зžзЂзЈз›зЊ з”з”зЄзЂзœз” Linux Mandrake зЂзœ з”з›з•з зŸ зЇзЉз™з— "
-"зЉзœ з”зžзЂзЈз›зЊ. зз з”з›з•з зŸ з”зЇзЉз™з— зЈз™зЇ, зз• зЉз™з з” зžзЂзЈз›зЊ з”зЄзЂзœз” з”зЊзЄз•зЁзЊ ззЊ з›зœ з”зЉз˜з— з”зЇз™з™з "
+"зЉзœ з”зžзЂзЈз›зЊ. зз з”з›з•з зŸ з”зЇзЉз™з— зЈз™зЇ, зз• зЉз™з з” зžзЂзЈз›зЊ з”зЄзЂзœз” з”зЊзЄз•зЁз•зЊ ззЊ з›зœ з”зЉз˜з— з”зЇз™з™з "
"з™зЉ зЊз•зЈзš зœз‘зІзЂ з—зœз•зЇз” зžз—з“зЉ зЉзœ з”зžз—з™зІз•зЊ. з‘зЂзЇзЈз•зŸ з—зœз•зЇз” зœзžз—з™зІз•зЊ з”з™з з—зœз•зЇз” зœз•з’з™зЊ зЉзœ "
"з”з›з•з зŸ, з‘з›з“з™ зœз™зІз•зЈ зžзЇз•з зЉз”з• зЊз•зЊзЇзŸ зžзЂзЈз›зЊ з”з”зЄзЂзœз” Linux Mandrake. "
@@ -1780,7 +1788,7 @@ msgstr "зžз•з“з ISDN з—з™зІз•з з™"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
+msgstr "зз з з‘з—зЈ,з“з•з•з— зЊз•зІззЊ з”з‘з“з™зЇз” з‘з“з•ззЈ."
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -1815,7 +1823,7 @@ msgstr "з™з•зžз™"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "and one unknown printer"
-msgstr "зžз“зЄзЁзЊ ззЊз— зœз з™з“з•зЂз”"
+msgstr "з•зžз“зЄзЁзЊ зз—зЊ зœз з™з“з•зЂз”"
#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -1825,7 +1833,7 @@ msgstr "зз™зЈзœз з“"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " Restore Configuration "
-msgstr ""
+msgstr " Restore Configuration "
#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
@@ -1876,6 +1884,13 @@ msgid ""
"\n"
"- for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
+"зз з з‘з—зЈ, з‘з“з•зЇ зз—зЈ:\n"
+"\n"
+"- зЁзЁзžзз•зЊ зЈз™зЇз•зЊ \n"
+"\n"
+"- зз™зŸ зЁзЁзžзз•зЊ з‘-/etc/shadow\n"
+"\n"
+"- зžзЉзЊзžз™з зЂз з–з™з”з•з™ зžзЉзЊзžзЉ 0, з—з•зЅ зžззЉзЈ root."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -1885,7 +1900,7 @@ msgstr "з’з‘з•з™ зЉзœ зЇз‘зІз™ зžзЂзЈз›зЊ..."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "зз з™ зœз з™з›з•зœ зœз”зЉзЊзžзЉ з‘зЉз™з“з•зЈ зžзЊзЄзЈзЅ зœзœз з“з•зžз™зŸ зЉзœ NIS"
+msgstr "зœз з™з›з•зœ зœз”зЉзЊзžзЉ з‘зЉз™з“з•зЈ зžзЊзЄзЈзЅ зœзœз зžзЊз—з зЉзœ NIS"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -1895,7 +1910,7 @@ msgstr "зžзЁз™зЈ ззЊ зžз“зЄзЁзЊ \"%s\"..."
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Shell history size"
-msgstr "з’з•з“зœ з”зЁз˜з•зЈз™з™зЊ з”зžзЂз˜зЄзЊ"
+msgstr "з’з•з“зœ з”з™зЁз˜з•зЈз™з™зЊ з”зžзЂз˜зЄзЊ"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -1911,6 +1926,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "зžз•з’з“зЈ з‘зžз›з•з з•зЊ зз—зЈз•зЊ"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -1929,12 +1949,12 @@ msgstr "зЂзœ з”зЊзЇзŸ %s"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "з”зЁзЈ ззЊ з—зœз•з з•зЊ(TM)"
+msgstr "з”зЁзЈзЊ Windows (зЁз™зžзŸ зЈзЉз•з)"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "зžзЊз—з™зœ ззЊ зЉзЈзЊ з”з’з•зЄз з™з зЉзœ (з–з” з“з‘зЈ з‘зЁз™зЁз™ зœXfree з›з“з™ зœзЈз•зЅ)"
+msgstr "зžзЊз—з™зœ ззЊ зЉзЈзЊ з”з’з•зЄз з™з (з–з” з“з‘зЈ з‘зЁз™зЁз™ зЉ-XFree зІзЈз™зš з›з“з™ зœзЈз•зЅ)"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -1943,11 +1963,13 @@ msgid ""
"from your running system.\n"
"You can modify as needed."
msgstr ""
+"зЈз‘ з”зЂзЈз›з™з з”зœзœз• з зœзЇз—з• зžз”зžзЂзЈз›зЊ з”з з•з›з—з™зЊ зЉзœзš. \n"
+"з з™зІзŸ зœзЉз з•зЊ з›з з“зЈзЉ"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
+msgstr "з з зœзЁзžзŸ ззЊ зЇз•з‘зЅ з”з’з•зЄзŸ зз• зЁзЄзЈз™з™зЊ з”з’з•зЄз з™з з•зœз‘з—з•зЈ \"з”з•зЁзЄз”\""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -2075,7 +2097,7 @@ msgstr "з”зЈзЅ ззЊ зžзЂзЈз›зЊ зЇз•зœ ALSA (ззЈз›з™з˜зЇз˜з•зЈзЊ зЇз•зœ зžзЊзЇз“
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "зžзЊзЇз™зŸ зžз з”зœ з”зЊзЇзŸ зœз›зЈз˜з™зЁ %s %s"
+msgstr "зžзЊзЇз™зŸ зžз з”зœ з”зЊзЇзŸ %s зЂз‘з•зЈ з›зЈз˜з™зЁ %s "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2176,6 +2198,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "зžзЁз™з›зЊ зЈзЉзЊ:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2203,26 +2230,6 @@ msgid ""
"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2253,7 +2260,7 @@ msgstr "зз™зЉз•зЈ зœзЉз—з–з•зЈ з”зЇз‘зІз™з з”зз—зЈз™з"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "з з зœз‘з—з•зЈ ззЊ зЄзœз˜ з”зžзЇзœз“зЊ зЉзœзš."
+msgstr "з з зœз‘з—з•зЈ ззЊ зЄзЈз™зЁзЊ з”зžзЇзœз“зЊ зЉзœзš."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2263,7 +2270,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Not erasable media!"
-msgstr "з–з”з•з™ зœз зžз“з™з” з”з з™зЊз зЊ зœзžз—з™зЇз”!"
+msgstr "з–з”з™ зœз зžз“з™з” з”з з™зЊз зЊ зœзžз—з™зЇз”!"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -2288,7 +2295,7 @@ msgstr "зЉз з”зžзЉзЊзžзЉ ззЈз•зš зžз™з“з™з™"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "зžзЂзЈз›зЊ з”зЄзЂзœз” зз—зЈзЊ(windows...)"
+msgstr "зžзЂзЈз›зЊ з”зЄзЂзœз” зз—зЈзЊ (windows...)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2303,7 +2310,7 @@ msgstr "зЇз•зЈз ззЊ зžзз’зЈ з”з зЊз•з з™з зЉзœ з”зžз“зЄзЁзЊ..."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "з‘з з” зЊзЇзœз™з˜з•зŸ з”зЄзЂзœз” зз•з˜з•зžз˜з™зЊ"
+msgstr "з‘з з™з™зЊ зЊзЇзœз™з˜з•зŸ з”зЄзЂзœз” зз•з˜з•зžз˜з™зЊ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2320,7 +2327,12 @@ msgstr "зЁз•зžзœз™з”"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "No open source driver"
-msgstr "зз™зŸ зžз з”зœ з”зЊзЇзŸ зЄзЊз•з™ зЇз•з“"
+msgstr "зз™зŸ зžз з”зœ з”зЊзЇзŸ зЄзЊз•з— зЇз•з“"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -2345,6 +2357,11 @@ msgstr "зЇзœз“з•з з™з” з”з—з“зЉз”"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "зžз—з™зЇз”"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -2358,7 +2375,7 @@ msgstr "зЂз•зžзŸ"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "з з зœз”з›з зЁ ззЊ з›зЊз•з‘зЊ з”з“з•з\"зœ зЉзœзš зЄз”"
+msgstr "з з зœз”з›з з™зЁ ззЊ з›зЊз•з‘зЊ з”з“з•з\"зœ зЉзœзš зЄз”"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -2373,7 +2390,7 @@ msgstr "SunOS"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "New size in MB: "
-msgstr "з’з•з“зœ з—з“зЉ з‘MB:"
+msgstr "з’з•з“зœ з—з“зЉ з‘-MB:"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2448,7 +2465,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Halt bug"
-msgstr "з‘зз’ зЊзЇз™зЂз”"
+msgstr "з‘зз’ HALT"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -2458,10 +2475,10 @@ msgstr "зЊзІз•зЈзЊ з”зЊзЈзз•зЊ з“з•з\"зœ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tokelau"
-msgstr ""
+msgstr "Tokelau"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Matching"
msgstr "з”зЉз•з•зз”"
@@ -2634,7 +2651,7 @@ msgstr "з”зЊзЇз зЊ зžззЊз—зœ з”зžзЂзЈз›зЊ"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "з’з•з“зœ зžз—з™зІз” зЈззЉз™зЊ з‘MB:"
+msgstr "з’з•з“зœ зžз—з™зІз” зЈззЉз™зЊ з‘-MB:"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -2652,11 +2669,17 @@ msgid ""
"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
"names to IP addresses."
msgstr ""
+"named (BIND)з”з•з зЉзЈзЊ з›зЊз•з‘з•зЊ зžзЊз—з (DNS) з”зžзЉзžзЉ зœзЊзЈз’з•з зЉзžз•зЊ зžзЊз—з зœз›зЊз•з‘з•зЊ IP."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Lucia"
-msgstr "зЁз з˜ зœз•зІ~з™з”"
+msgstr "зЁз з˜ зœз•зІ'з™з”"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "з з•з‘зžз‘зЈ"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -2671,7 +2694,7 @@ msgstr "з“з•\"з—"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgstr "зЄзз•зœз•"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2683,7 +2706,7 @@ msgstr "зЈзžз”"
msgid ""
"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
"technical expert."
-msgstr ""
+msgstr "з›зœ зžзЇзЈз” з™зœз•з•з” зЂ\"з™ з˜з›з зз™ зžз•зžз—з” зЉз”з•зЁзžзš зЂ\"з™ MandrakeSoft."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2773,7 +2796,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr "з”ззЄзЉзЈз•з™з•зЊ з”зœзœз• з™з›зœз•зЊ зœз’з‘з•зЊ з•зœзЉз—з–зЈ ззЊ з›зœ з”зžз™з“зЂ з‘зЁзЄзЈз™зЊ /etc\n"
+msgstr "з”ззЄзЉзЈз•з™з•зЊ з”зœзœз• з™з›з•зœз•зЊ зœз’з‘з•зЊ з•зœзЉз—з–зЈ ззЊ з›зœ з”зžз™з“зЂ з‘зЁзЄзЈз™зЊ /etc\n"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -2810,6 +2833,14 @@ msgid ""
"for you.\n"
"\n"
msgstr ""
+"з‘ззЄзЉзЈз•зЊз™ зœзЉзžзЈ ззЊ з”зЊзІз•зЈз” з”з з•з›з—з™зЊ зЉзœзš з•зœз”з з™з— зЉз›з‘зЈ з”з’з“зЈзЊ зЉзЈзЊ DHCP; зз з›зš з”з“з‘зЈ "
+"зз з з•з“з зЉзЇзЈззЊз™ з з›з•з з” ззЊ з”зЈзЉзЊ зЉз‘з” ззЊз” зžзЉзЊзžзЉ з›зЈзЉзЊ зžзЇз•зžз™зЊ; зз з™ зœз з™з’з“з™зЈ ззЊ з–з” "
+"зžз—з“зЉ з•зœз з™зЉз з” ззЊ з”з’з“зЈз•зЊ зЉзЈзЊ з” DHCP зЉзœзš.\n"
+"\n"
+"з”з’з“зЈзЊ з‘зЈз™зЈзЊ з”зžз—з“зœ зœ DNS з”з•з Caching Nameserver зžз•з’з“зЈ зžзз—з•зЈз™ firewall. \t"
+"\t \n"
+"з•зœз, зз з™ з™з›з•зœ зœз”з’з“з™зЈ зžз—з“зЉ ззЊ з”зžзžзЉзЇ зЉзœзš з•зœз”з’з“з™зЈ(зžз—з“зЉ) зЉзЈзЊ DHCP з‘зЉз‘з™зœзš.\n"
+"\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2819,18 +2850,29 @@ msgid ""
"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
+"зœз з зžзІзз” зžз“зЄзЁзЊ зžзЇз•зžз™зЊ! з‘з›з“з™ зœз”з’з“з™зЈ зžз“зЄзЁзЊ з‘зз•зЄзŸ з™з“з з™ з”з›з зЁ ззЊ зЉз з”з”зЊзЇзŸ/зЉз "
+"з”зЇз•з‘зЅ з‘зЉз•зЈзЊ з”зЇзœз˜ (з™зІз™зз•зЊ зžзЇз‘з™зœз™з•зЊ: /dev/lp0 dev/lp1, ..., з–з”з™з зœ LPT1:, "
+"LPT2:, ..., зžз“зЄзЁзЊ USB зЈззЉз•з з”: /dev/usb/lp0, зžз“зЄзЁзЊ USB зЉз з™з”: /dev/usb/"
+"lp1, ...)."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "з›зœ з”зžз—з™зІз•зЊ з”зЈззЉз™з•зЊ з‘зЉз™зžз•зЉ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "зЉзЈзЊ LDP \"%s\", зžз“зЄзЁзЊ \"%s\""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
"avoid any hostname-related problems."
msgstr ""
+"зз—зЈз™ зЉз–з” з™зЁзЊз™з™з, зз з• зžзžзœз™зІз™з зœзš зœззЊз—зœ ззЊ зЁз‘з™з‘зЊ з” X зЉзœзš з‘з›з“з™ зœзžз з•зЂ з‘зЂз™з•зЊ "
+"зЉзЇзЉз•зЈз•зЊ зœзЉз з”зžззЈз—."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -2860,12 +2902,12 @@ msgstr "з”з’з“зЈзЊ зžз•з“з•зœ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr ""
+msgstr "зз™з™ зЇз•зЇз•зЁ (Keeling)"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "зЊзІзЊзЈз›/з™ зœз”зЄзЂз™зœ зžз—з“зЉ з›з“з™ зЉз”зЉз™з з•з™з™з з™з›з зЁз• зœзЊз•зЇзЃ"
+msgstr "з™зЉ зІз•зЈзš зœз”зЄзЂз™зœ зžз—з“зЉ ззЊ з”зžз—зЉз‘ з‘з›з“з™ зЉз”зЉз™з з•з™з™з з™з›з зЁз• зœзЊз•зЇзЃ"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -2879,13 +2921,13 @@ msgstr "зžззЈз— %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "ззЈзžз з™з”"
+msgid "Fiji"
+msgstr "зЄз™з’'з™"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "зЄз™з’~з™"
+msgid "Armenia"
+msgstr "ззЈзžз з™з”"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -2895,7 +2937,12 @@ msgstr "з›з•з зŸ зЊзЇзœз™з˜з•з з™з зЉз з™"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "About Harddrake"
-msgstr "зЂзœ Harddrake"
+msgstr "зз•з“з•зЊ Harddrake"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "ззЉзЈ з—з™з‘з•зЈз™ TCP ззœ X Window"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -2908,7 +2955,7 @@ msgid ""
"Insert a floppy in drive\n"
"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
-"з”з›з зЁ/з™ зЊзЇзœз™з˜з•зŸ зœз›з•з зŸ\n"
+"з з зœз”з›з з™зЁ зЊзЇзœз™з˜з•зŸ зœз›з•з зŸ\n"
"з›зœ з”зžз™з“зЂ зЂзœ зЊзЇзœз™з˜з•зŸ з–з” з™зз‘з“"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -2919,7 +2966,7 @@ msgstr "з’з•з“зœ: %s"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "зžзЇзЉз™ Ctrl з•Shift з‘зз•зЊз• з”з–зžзŸ"
+msgstr "зžзЇзЉз™ Ctrl з•-Shift з‘з•-з–зžз з™зЊ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -2934,13 +2981,13 @@ msgstr "з”зІз’зЊ зЊзІз•зЈзЊ з’з™з‘з•з™"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
+msgstr "зз з зЇз‘зЂ з›з—з™з•з‘з™, з‘з“з™зЇзЊ з“з™з•з•з— зЊз™зЈзЉз з‘-syslog. "
#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "No password"
-msgstr "зз™зŸ зЁзЁзžз”"
+msgstr "з‘зœз™ зЁзЁзžз”"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -2950,7 +2997,7 @@ msgstr "з з™з’зЈз™з”"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s з“з•зЈзЉ зЉз зžззЈз—...\n"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2970,6 +3017,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"з–зžз™з з™з з‘зžзЂзЈз›зЊ зЉзœзš.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "з”зЊзЇзŸ зЈз‘ зЊз›зœз™зЊз™ зЂзœ з™зІз™зз” зžзЇз‘з™зœз™зЊ #%s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2978,6 +3030,10 @@ msgid ""
"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
"vary. See the manual of your hardware."
msgstr ""
+"з‘з›з“з™ зœз”з“зЄз™зЁ зœзžз“зЄзЁзЊ TCP зз• зЉзЇзЂ зЈзЉзЊ, зЂзœз™зš зœзЁзЄзЇ ззЊ зЉз з”зžззЈз— зз• з›зЊз•з‘зЊ з” IP зЉзœ "
+"з”зžз“зЄзЁзЊ з•з‘зžз™з“зЊ з”ззЄзЉзЈ ззЊ зžзЁзЄзЈ з”з™зІз™зз”(з‘зЈз™зЈзЊ з”зžз—з“зœ з”з™з 9100). з‘зЉзЈзЊз™ HP JetDirect "
+"зžзЁзЄзЈ з”з™зІз™зз” з”з•з з‘з“\"з› 9100, з‘зЉзЈзЊз™з зз—зЈз™з з”зžзІз‘ зЂзœз•зœ зœз”з™з•зЊ зЉз•з з”. зЂз™з™зŸ з‘з—з•з‘зЈзЊ "
+"з”з”з“зЈз›з” зЉзœ з”з—з•зžзЈз” зЉзœзš."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3002,7 +3058,7 @@ msgstr "з”зЁзЊзЈ зЇз‘зІз™з"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr ""
+msgstr "з’зœз•з™ зз•з˜з•зžз˜з™ зЉзœ зžз“зЄзЁз•зЊ з”зžз—з•з‘зЈз•зЊ зœзžз—зЉз‘ з–з”"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -3019,6 +3075,14 @@ msgid ""
"\n"
"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
msgstr ""
+"XawTV зз™з з з” зžз•зЊзЇз зЊ!\n"
+"зз зз›зŸ з‘зЈзЉз•зЊзš з›зЈз˜з™зЁ з˜зœз•з•з™з–з™з” зз‘зœ DrakX зœз з–з™з”з” зз•зЊз• (з”зžз•з“з•зœз™з bttv зз• "
+"saa7134\n"
+" зœз зžз•зЄз™зЂз™з з‘ \"/etc/modules\") зз• зЉз”з•з зœз з”зЊзЇз™зŸ ззЊ xawtv, з з зœзЉзœз— ззЊ з”зЄзœз˜ "
+"зЉзœ \"lspcidrake -v -f\" ззœ \"install@mandrakesoft.com\" зЂз з”з з•зЉз "
+"\"undetected TV card\". \n"
+"\n"
+"з‘ззЄзЉзЈз•зЊзš зœз”зЊзЇз™з з” зЂ\"з™ з”зЇзœз“з” зЉзœ \"urpmi xawtv\" з›зžз з”зœ з‘зžзЁз•зЃ. "
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3038,6 +3102,9 @@ msgid ""
"type in Printerdrake.\n"
"\n"
msgstr ""
+"з”з’з“зЈ ззЊ зЉзЈзЊ з”-Windows зЉзœзš зЉз™ззЄзЉзЈ ззЊ з”зžз“зЄзЁзЊ зЊз—зЊ зЄзЈз•з˜з•зЇз•зœ IPP з•з”з’з“зЈ ззЄзЉзЈз•зЊ "
+"з”з“зЄзЁз” зЊз—зЊ зžз›з•з з” з–з• зЂз зЁз•з’ з—з™з‘з•зЈ \"%s\" з‘ Printerdrake\n"
+".\n"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -3050,8 +3117,8 @@ msgid ""
"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
msgstr ""
-"з”зЄз™з›зЊ з”зžз—зЉз‘ зœзЉзЈзЊ зœз™з з•зЇзЁ з‘зЂзœ зЂз•зІзžз”: зЉзЈзЊ Web, з“з•ззœ, з—з•зžзЊ ззЉ, зЈзз•з˜зЈ, зЇз‘зІз™з з•зЉзЈзЊ "
-"з”з“зЄзЁз” (з•зЂз•з“) з‘зžзЈз—зЇ з›зžз” зœз—з™зІз•зЊ з‘зœз‘з“!"
+"з”зЄз™з›зЊ з”зžз—зЉз‘ зœзЉзЈзЊ зœз™з з•зЇзЁ з‘зЂзœ зЂзІзžз”: зЉзЈзЊ Web, з“з•з\"зœ, з—з•зžзЊ ззЉ, з зЊз‘, зЇз‘зІз™з з•зЉзЈзЊ "
+"з”з“зЄзЁз” (з•зЂз•з“) з‘зžзЈз—зЇ з›зžз” зœз—з™зІз•зЊ з‘зœз‘з“! "
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -3067,6 +3134,11 @@ msgid ""
"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"з”зЂзЈз”: зз з‘зЈзЉз•зЊзš з›зЈз˜з™зЁ зЇз•зœ ISA PnP, з”зЉзЊзžзЉ з‘зЊз›з з™зЊ sndconfig. зЄзЉз•з˜ з”зЇзœз“ "
+"\"sndconfig\" з‘зžзЁз•зЃ."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -3078,16 +3150,16 @@ msgstr "зЈз•зžз з™з”"
msgid "Group"
msgstr "зЇз‘з•зІз”"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "з™зЉ зœз‘з—з•зЈ з”зЊзЇзŸ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "зЇз з“з”"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "з™зЉ зœз‘з—з•зЈ з”зЊзЇзŸ"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3104,7 +3176,7 @@ msgid "German"
msgstr "з’зЈзžз з™зЊ"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3121,6 +3193,12 @@ msgid ""
"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
"activate this function on that remote machine."
msgstr ""
+"з‘з—з™зЈз” зЉзœ ззЄзЉзЈз•зЊ з–з• зžззЄзЉзЈзЊ зœзš зœз”з“зЄз™зЁ з˜зЇзЁз˜ зЄзЉз•з˜ з‘зЉзЄз” з”з™зЄз з™зЊ. з‘з—зЈ з‘ззЄзЉзЈз•зЊ з–з• зЈзЇ "
+"зз ззЊз” з‘ззžзЊ зЈз•зІз” зœз”з“зЄз™зЁ з˜зЇзЁз˜ з‘з™зЄз з™зЊ, з›ззЉзЈ ззЄзЉзЈз•зЊ з–з• зžз•зЄзЂзœзЊ зз™зŸ з‘ззЄзЉзЈз•зЊзš "
+"зœз”з“зЄз™зЁ зз•зЊз™з•зЊ зžз•з˜зЂзžз•зЊ з‘з’з•зЄз з™з зœз˜з™з з™з™з з•з›зŸ зœз з™з”з™з” з‘ззЄзЉзЈз•зЊзš зœз”зЊзз™з ззЊ "
+"з”зЉз•зœз™з™з, ззЊ з’з•з“зœ з”зз•зЊ, з•з›з•'. з”з’з“зЈз” з–з• зžзЉзЄз™зЂз” зЈзЇ зЂзœ зžз“зЄзЁз•зЊ зЉзžз•з’з“зЈз•зЊ з‘зžз›з•з з” "
+"з–з•. зз з‘зЈзІз•з зš зœз”з“зЄз™зЁ з˜зЇзЁз˜ з‘зЉзЄз” з”з™зЄз з™зЊ зЂзœ зžз“зЄзЁзЊ зЉзžз•з’з“зЈзЊ зЂзœ зžз—зЉз‘ зžзЈз•з—зЇ, зЂзœз™зš "
+"зœз”зЄзЂз™зœ ззЄзЉзЈз•зЊ з–з• зЂзœ з”зžз—зЉз‘ з”зžзЈз•з—зЇ. "
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3130,6 +3208,10 @@ msgid ""
"a Driver partition. You should\n"
"probably leave it alone.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"зЈз•з‘ з”зЁз™з›з•з™з™з з”з, зЉзžз—з™зІз” з–з• з”з™з\n"
+"зžз—з™зІз” зЉзœ зžз з”зœз™ з”зЊзЇз з™з. з›з зЈзз” зЉзЂзœз™зš\n"
+"зœз”зЉзз™зЈз” з›зžз•зЊ зЉз”з™з.\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -3141,7 +3223,7 @@ msgstr "з’з™з з™зз” з‘з™зЁзз•"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "зЇзІз‘ зЈзЂз з•зŸ зз•зЄзЇз™"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Edit"
msgstr "зЂзЈз™з›з”"
@@ -3152,6 +3234,8 @@ msgid ""
"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
"Remove the loopback first"
msgstr ""
+"зз™зŸ ззЄзЉзЈз•зЊ зœз”зЁз™зЈ ззЊ з зЇз•з“зЊ з”з—з™з‘з•зЈ зžзЄз з™ зЉз зЇз•з“зЊ з—з™з‘з•зЈ з–з• зžзЉзžзЉзЊ зœ-loopback. з з "
+"зœз”зЁз™зЈ ззЊ з”-loopback зœзЄз з™"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3163,6 +3247,11 @@ msgid ""
"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
"\"Printer\""
msgstr ""
+"з”з’з“зЈзЊ з”зЈзЉзЊ з”з зЂзЉз™зЊ з‘зžз”зœзš з”з”зЊзЇз з” зз™з з з” з™з›з•зœз” зœззЊз—зœ з›зЈз’зЂ. з з зœз‘з“з•зЇ зз з”зЈзЉзЊ "
+"з з’з™зЉз” зœзз—зЈ зЉззЊз—з•зœ ззЊ з”зžзЂзЈз›зЊ з•зз– зœзЊзЇзŸ ззЊ з”з”з’з“зЈз•зЊ з”зЈзЉзЊ зЂ\"з™ зЉз™зžз•зЉ з‘ \"зЈзЉзЊз•зЊ "
+"з•зз™з з˜зЈз з˜ / з—з™з‘з•зЈз™ зЈзЉзЊ\" зЊз—зЊ зžзЈз›з– з”з‘зЇзЈз” зЉзœ Mandrake, з•зœзз—зЈ зžз›зŸ зœз”з’з“з™зЈ зЉз з™зЊ ззЊ "
+"з”зžз“зЄзЁзЊ, зЂ\"з™ зЉз™зžз•зЉ з‘зЊзЊ з”зЇз˜з’з•зЈз™з” \"зžз“зЄзЁз•зЊ / з—з•зžзЈз”\", зЉзœ зžзЈз›з– з”з‘зЇзЈз” зЉзœ "
+"Mandrake."
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -3172,7 +3261,7 @@ msgstr "з‘зЇзЈз™ USB"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr ""
+msgstr "з‘зз™з–з” зЊзЇзŸ зЉз™з“з•зЈ з”з˜зœз•з•з™з–з™з” зЉзœзš зžзЉзЊзžзЉзЊ?"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -3187,13 +3276,13 @@ msgstr "зЉз з”зЉз™зЊз•зЃ"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "enable"
-msgstr "з”зЈзЉз”"
+msgstr "ззЄзЉзЈ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "зžзЊзЇзЉзЈ зЂз ззЊзЈ зœз™з з•зЇзЁ Mandrake з›з“з™ зœзЇз‘зœ зЈзЉз™зžз” зЉзœ зžзЈзз•зЊ з–зžз™з з•зЊ..."
+msgstr "зžзЊзЇзЉзЈ зЂз ззЊзЈ Mandrake Linux з‘з›з“з™ зœзЇз‘зœ зЈзЉз™зžз” зЉзœ ззЊзЈз™ зžзЈзз” з–зžз™з з™з..."
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -3224,12 +3313,12 @@ msgstr "зЉз зЉзЈзЊ NCP з—зЁзЈ!"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your country."
-msgstr "з‘з—з™зЈзЊ ззЈзЅ"
+msgstr "з з зœз‘з—з•зЈ з‘з—з™зЈзЊ зžз“з™з з”"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr ""
+msgstr "зЇз•з‘зІз™ з’з™з‘з•з™ зЉзœ з”з“з™зЁзЇ зЇзЉз™з—..."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -3253,6 +3342,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr "з™зІз™зЈз” зžз—з“зЉ зЉзœ зЈзЉз™зžзЊ з”зЁз•зЈзЇз™з з”зžз•з’з“зЈз™з ..."
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "зЊзІз•зЈз” з™з“з з™зЊ"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3263,16 +3357,11 @@ msgstr "зЁз•зЈзЇ"
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "зз–з”зЈз”: з‘з“з™зЇзЊ з›зЈз˜з™зЁ з”зžзЁзš з”з–з” зЂзœз•зœз” зœзЊзЇз•зЂ зœзš ззЊ з”зžз—зЉз‘"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "з›зЊз•з‘зЊ IP зЉз’з•з™з”"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "зЉз з”зžзЉзЊзžзЉ з—з™з™з‘ зœз”з›з™зœ ззš з•зЈзЇ з‘зз•зЊз™з•зЊ зЇз˜з з•зЊ, зžзЁзЄзЈз™з, з‘'-', з•з‘'_'"
+msgstr "зЉз з”зžзЉзЊзžзЉ з™з›з•зœ зœз”з›з™зœ ззš з•зЈзЇ зз•зЊз™з•зЊ зЇз˜з з•зЊ, зžзЁзЄзЈз™з, `-' з• `_'"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -3282,7 +3371,7 @@ msgstr "Menudrake"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "з›з з™зЁз” з—з•зЄзЉз™зЊ зœзЄз•зЈзІз™з"
+msgstr "зЉзœз•з зœзЄз•зЈзІз™з"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3292,12 +3381,12 @@ msgstr "ззЄзЉзЈз•з™з•зЊ зžз•з“з•зœ:"
#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
-msgstr "зз‘з˜з—зЊ з”зЈзЉзЊ зЉзœзš зЂз з—з•зžзЊ з”ззЉ зžзЉз•зœзЉзЊ зЉзœ зЈзЉзЊ"
+msgstr "зз‘з˜з— ззЊ з”зЈзЉзЊз•зЊ зЉзœзš зЂз з—з•зžзЊ з”ззЉ з”зЈз‘ зЈзЉзЊз™зЊ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr ""
+msgstr "з”зžзЉзš з”зœзз” зžз‘зœз™ зœз”з’з“з™зЈ ззЊ з”зЈзЉзЊ"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -3307,18 +3396,18 @@ msgstr "з‘з™з˜з•зœ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr ""
+msgstr "зз™зŸ з‘зЇзЉз” зœзЁзЁзžз” з‘-%s з‘з™зІз™зз” %s"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "зЂз›з‘зЈ Thinking Mouse зЉзœ Kensington зЂз з”з“зžз™з™зЊ з’зœз’зœзЊ"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "зЉз™зžз•зЉ з‘зЁз•зЈзЇз™з зžзЈз•з—зЇз™з"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-зЊзЇзœз™з˜з•зЈ.\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3326,8 +3415,8 @@ msgid ""
"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
"installation."
msgstr ""
-"зžз—з™зІзЊ з—зœз•з з•зЊ зз™з з” зžзз•з—з”. з з зœз”зЄзЂз™зœ зžз—з“зЉ ззЊ з”зžз—зЉз‘ з•зœз”зЈз™зЅ зз™з—з•з™ з›з•з зŸ, зœзз—зЈ зžз›зŸ "
-"з™зЉ зœз”зЄзЂз™зœ зžз—з“зЉ ззЊ з”зЊзЇз зЊ зœз™з з•зЇзЁ Mandrake"
+"зžз—з™зІзЊ з—зœз•з з•зЊ зз™з з з” зžзз•з—з”. з з зœз”зЄзЂз™зœ зžз—з“зЉ ззЊ з”зžз—зЉз‘ ззœ Windows з•зœз”зЈз™зЅ зз™з—з•з™ "
+"з›з•з зŸ, зœзз—зЈ зžз›зŸ з™зЉ зœз”зЄзЂз™зœ зžз—з“зЉ ззЊ з”зЊзЇз зЊ Linux Mandrake"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -3337,9 +3426,9 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "з”зЊзЇз“зžз•зЊ з’з™з‘з•з™ зЉзœ з›з•з зŸ зЇзЉз™з—..."
+msgstr "з”зЊзЇз“зžз•зЊ з’з™з‘з•з™ зЉзœ з”з›з•з зŸ зЇзЉз™з—..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "зœз з™з›з•зœ зœз”зЈз™зЅ %s"
@@ -3368,7 +3457,7 @@ msgstr "зЂз›з‘зЈ"
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "зз™зŸ зžзЁзЄз™зЇ зžзЇз•з з‘/boot"
+msgstr "зз™зŸ зžзЁзЄз™зЇ зžзЇз•з з‘-/boot"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -3383,7 +3472,7 @@ msgstr "зЉз зžззЈз—"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "зІз‘зЂ зЄзЁ з”з”зЊзЇз“зžз•зЊ"
+msgstr "зІз‘зЂ зЁзЈз’зœ з”з”зЊзЇз“зžз•зЊ"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -3444,12 +3533,59 @@ msgid ""
"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
msgstr ""
+"з‘ззЄзЉзЈз•зЊзš зœз”з•зЁз™зЃ зЂзЈз›з™з з з•зЁзЄз™з з‘ yaboot з‘зЉз‘з™зœ зžзЂзЈз›з•зЊ з”зЄзЂзœз” з з•зЁзЄз•зЊ, з’зЈзЂз™з з™ "
+"зžзЂзЈз›зЊ з—зœз•зЄз™з™з, зз• з‘зЉз‘з™зœ зЇз•з‘зЅ зЊзžз•з з” зœззЊз—з•зœ з—з™зЈз•з.\n"
+"\n"
+"з‘зЉз‘з™зœ зžзЂзЈз›з•зЊ з”зЄзЂзœз” з з•зЁзЄз•зЊ, з”зЂзЈзš зžз•зЈз›з‘ зЈзЇ зžзЊз•з•з™зЊ зЉз з•зžз—з™зІзЊ \"з”зЉз•зЈзЉ\".\n"
+"\n"
+"з‘зЉз‘з™зœ зœз™з з•зЇзЁ, з™зЉз зŸ з›зžз” ззЄзЉзЈз•з™з•зЊ ззЄзЉзЈз™з•зЊ:\n"
+"\n"
+" * зЊз•з•з™зЊ зЉз - Label: з–з” з”зЉз зЉзЊзІз˜зЈзš зœз”зЇзœз™з“ з›ззЉзЈ yaboot зЊз‘зЇзЉ зžзžзš зœз‘з—з•зЈ зЂзЈзš "
+"ззЊз—з•зœ з–з”.\n"
+"\n"
+" * зЇз•з‘зЅ зЊзžз•з з” - Image: з–з”з• зЉз з’зЈзЂз™зŸ з”зžзЂзЈз›зЊ зœззЊз—з•зœ. з‘з“\"з›, vmlinux зз• vmlinux "
+"зЂз зЉз™з з•з™з™з з•зЊз•зЁзЄз•зЊ.\n"
+"\n"
+" * зžз—з™зІзЊ з”зЉз•зЈзЉ - root: з”зЊзЇзŸ \"з”зЉз•зЈзЉ\" зз• \"/\" зЉзœ з”зЊзЇз зЊ з”зœз™з з•зЇзЁ зЉзœзš.\n"
+"\n"
+" * з”з•зЁзЃ - Append: зЂзœ з—з•зžзЈзЊ Apple, ззЄзЉзЈз•зЊ з’зЈзЂз™зŸ з”зžзЂзЈз›зЊ append зžзЉзžзЉзЊ зœзЂзЊз™з "
+"зЇзЈз•з‘з•зЊ \n"
+"зœзЂз–зЈ з‘ззЊз—з•зœ з—з•зžзЈзЊ з•з™з“зз•, зз• зœззЄзЉз•зЈ з”з“зžз™з™зЊ з›зЄзЊз•зЈз™ зЂз›з‘зЈ 2 з• 3 зЂзœ з”зžзЇзœз“зЊ з‘зЂз›з‘зЈз™ "
+"Apple зЈз’з™зœз™з.\n"
+"зœз”зœзŸ з›зžз” з“з•з’зžзз•зЊ:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * зžз•з“з•зœз™з з”зЊз—зœзЊз™з™з - Initrd: ззЄзЉзЈз•зЊ з–з• з™з›з•зœз” зœзЉзžзЉ зœз˜зЂз™з зЊ зžз•з“з•зœз™з зЈззЉз•з з™з™з "
+"зœзЄз з™\n"
+" зЉз”зЊзЇзŸ з”ззЊз—з•зœ з–зžз™зŸ, зз• зœз˜зЂз™з зЊ зЇз•з‘зЅ зЊзžз•з зЊ зžз•з“з•зœз™з ramdisk\n"
+" зœззЊз—з•зœ з‘зžзЇзЈз” з—з™зЈз•з.\n"
+"\n"
+" * зžз•з“з•зœз™з з”зЊз—зœзЊз™з™з - Initrd-size: з’з•з“зœ з‘зЈз™зЈзЊ з”зžз—з“зœ зœзЇз•з‘зЅ з” ramdisk з”з•з з‘з“"
+"\"з› 4096 зЇз™зœз•-з‘з™з™з˜.\n"
+"зз з‘зЈзІз•з зš зœз”зЇзІз•зЊ зžзЇз•з з’з“з•зœ з™з•зЊзЈ зœ ramdisk ззЄзЉзЈз•зЊ з–з• з™з›з•зœз” зœзЉзžзЉ з‘з›з“з™ зœз”з’з“з™зЈ "
+"ramdisk з’з“з•зœ з™з•зЊзЈ зžз‘зЈз™зЈзЊ з”зžз—з“зœ.\n"
+"\n"
+" * зЇзЈз™зз”-з›зЊз™з‘з” - Read-write: з‘з“\"з› зžз—з™зІзЊ з”\"зЉз•зЈзЉ\" зžз—з•з‘зЈзЊ з‘зЊз—з™зœз” зœзЇзЈз™зз” з‘зœз‘з“,"
+"з‘з›з“з™ зœззЄзЉзЈ з‘з“з™зЇзЊ зžзЂзЈз›зЊ зЇз‘зІз™з зœзЄз з™ зЉз”зžзЂзЈз›зЊ \"з—з™з”\". \n"
+"з‘ззЄзЉзЈз•зЊзš зœзЂзЇз•зЃ ззЊ з‘зЈз™зЈзЊ з”зžз—з“зœ зЂ\"з™ ззЄзЉзЈз•зЊ з–з•.\n"
+"\n"
+" * зœзœз з•з™з“зз• - NoVideo: зз ззЊз” з зЊзЇзœ з‘з‘зЂз™з•зЊ з™з•зІзз•зЊ з“з•зЄзŸ зЂз з—з•зžзЈзЊ Apple,\n"
+"ззЄзЉзЈз•зЊ з–з• з™з›з•зœз” зœзЉзžзЉ зœззЊз—з•зœ з‘зžзІз‘ \"зœзœз з•з™з“зз•\", зЂ\"з™ зЉз™зžз•зЉ\n"
+"з‘зЊзžз™з›з” з”зžз•з‘з з™зЊ зЉзœ з” frame buffer.\n"
+"\n"
+" * з‘зЈз™зЈзЊ зžз—з“зœ - Default: з‘з—зЈ з‘ззЄзЉзЈз•зЊ з–з• зœзœз™з з•зЇзЁ з‘зЈз™зЈзЊ з”зžз—з“зœ,\n"
+"зœз—з™зІз” зЂзœ зžзЇзЉ ENTER з‘ yaboot зЊз™з‘з—зЈ зз•з˜з•зžз˜з™зЊ з‘ззЄзЉзЈз•зЊ з–з•.\n"
+"зЂзЈзš з–з” з™зЁз•зžзŸ з‘ * зз зЊз‘з—зЈ зœзœз—з•зЅ зЂзœ зžзЇзЉ [Tab] зœзІзЄз™з™з” з‘ззЄзЉзЈз•з™з•зЊ з”ззЊз—з•зœ."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "з”зžз“зЄзЁзЊ \"%s\" з”з•зЁзЄз” з‘з”зІзœз—з” зœStar Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "з”зžз“зЄзЁзЊ \"%s\" з”з•зЁзЄз” з‘з”зІзœз—з” зœ Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -3483,8 +3619,8 @@ msgid ""
"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
"similar one."
msgstr ""
-"зз з”зžз“зЄзЁзЊ зЉзœзš зœз з‘зЈзЉз™зžз”, з™зЉ зœз‘з—з•зЈ зžз“зЄзЁзЊ зЊз•ззžзЊ (зЈзЉз•з з‘зžз“зЈз™зš зЉзœ з”зžз“зЄзЁзЊ) зз• "
-"з“з•зžз”."
+"зз з”зžз“зЄзЁзЊ зЉзœзš зœз з‘зЈзЉз™зžз”, з™зЉ зœз‘з—з•зЈ зžз“зЄзЁзЊ зЊз•ззžзЊ (з‘з“з•зЇ з‘з—з•з‘зЈзЊ з”з”з•зЈзз•зЊ зЉзœ "
+"з”зžз“зЄзЁзЊ) зз• з“з•зžз”."
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -3515,18 +3651,23 @@ msgstr "зžз“зЄз™зЁ зЂзœ з”зžз“зЄзЁзЊ \"%s\""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr ""
+msgstr "з”зЇз‘зІз™з /etc/hosts.allow з• /etc/hosts.deny з›з‘зЈ зžз•з’з“зЈз™з - зз™зŸ зЉз™з з•з™"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore From Tape"
-msgstr ""
+msgstr "зЉз™з—з–з•зЈ зžз˜з™з™зЄ з’з™з‘з•з™"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "з‘з—зЈ зЄзЈз•зЄз™зœ зœз”з’з“зЈз”"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "з”зз•зЈзš з”зžз™з з™зžзœз™ зЉзœ з”зЁзЁзžз” зžзЁзЄзЈ з”зЁзЄзЈз•зЊ з•зз•зЊз™з•зЊ з’з“з•зœз•зЊ"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3535,6 +3676,10 @@ msgid ""
"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
"want to use the default host name."
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"з”з›з зЁ зЉз зžз—зЉз‘ зЂз‘з•зЈ Zeroconf зЉзз™з з• зžз›з™зœ з зЇз•з“з•зЊ зз \n"
+"зз™з зš зЈз•зІз” зœз”зЉзЊзžзЉ з‘зЉз з‘зЈз™зЈзЊ з”зžз—з“зœ."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3554,7 +3699,12 @@ msgstr "зžззЊз—зœ ззЊ зžзЂзЈз›зЊ з”з”з“зЄзЁз”..."
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "See hardware info"
-msgstr "зІзЄз™з™з” з‘зžз™з“зЂ з—з•зžзЈз”"
+msgstr "зІзЄз™з™з” з‘зžз™з“зЂ зЂзœ з—з•зžзЈз”"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "з™з•з"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3564,7 +3714,7 @@ msgstr "зЁзЇз˜з•зЈ зЈззЉз•зŸ зЉзœ зžз—з™зІзЊ ззЊз—з•зœ з”зžзЂзЈз›зЊ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "з™зІзЈзŸ зžз“зЄзЁзЊ, зžз•з“зœ"
+msgstr "з™зІзЈзŸ зžз“зЄзЁзЊ, з“з’з"
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
@@ -3606,14 +3756,16 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr "зžзЁз™з›зЊ зЈзЉзЊ:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "з”зЊзЇз зЊ зЂзЈз›з•зЊ з з•зЉз зœз˜з•зЂзŸ з”-Splash з•-Lilo з”з•зЉзœзžз” з‘з”зІзœз—з”"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr "з”з’з“зЈ з–зžзŸ зЉз”з•зЊ зœзЄз з™ зЊзЄз•з’зЊ з”зЁзЁзžз” з•з™зІз™зз” зžз›зœзœ зЄзЂз•зœз” зЉзœ з”з—зЉз‘з•зŸ"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
msgstr ""
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -3630,6 +3782,13 @@ msgid ""
"monitor.\n"
" If in doubt, choose a conservative setting."
msgstr ""
+"зЉз з™ з”зЄзЈзžз˜зЈз™з з”зЇзЈз™з˜з™з™з з”з зЇзІз‘ з”зЈзЂз з•зŸ з”зз з›з™, зЉз”з•з з”зЇзІз‘ \n"
+"зЉз‘з• з›зœ з”зžзЁзš зžзЊзЈзЂз зŸ, з•з”з›з™ з—зЉз•з‘ зЇзІз‘ з”зЊз–зžз•зŸ з”зз•зЄзЇз™, зЉз”з•з з”зЇзІз‘ зЉз‘з• з”зЉз•зЈз•зЊ "
+"з”з зЁзЈзЇз•зЊ зžз•зІз’з•зЊ.\n"
+"\n"
+"з—зЉз•з‘ з‘з™з•зЊзЈ зЉзœз зЊзІз™з™зŸ зЁз•з’ зžзЁзš зЂз з˜з•з•з— зЊз–зžз•зŸ зЉзžзЂз‘зЈ зœз™з›з•зœз•зЊ з”зžзЁзš зЉзœзš:\n"
+"з–з” зЂзœз•зœ зœз’зЈз•з з з–зЇ зœзžзЁзš зЉзœзš.\n"
+"зз ззЊз” з‘зЁзЄзЇ, з‘з—зЈ з‘зЊзІз•зЈз” з–з”з™зЈз” з•з‘зЁз™зЁз™зЊ з™з•зЊзЈ."
#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
@@ -3644,11 +3803,19 @@ msgid ""
"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
msgstr ""
+"\n"
+"з”зЄзЇз•з“з•зЊ \"%s\" з• \"%s\" зžззЄзЉзЈз•зЊ зœзЉз з•зЊ ззЊ з”з”з’з“зЈз•зЊ зœзЂз‘з•з“з•зЊ з”з“зЄзЁз” зžзЁз•з™зžз•зЊ. зЄзЉз•з˜ "
+"з”з•зЁзЃ ззЊ з”з”з’з“зЈз” зЉззЊз” зЈз•зІз” зœзЉз•зЈзЊ з”зЄзЇз•з“з”, зœзžзЉзœ: \"%s <file>\".\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "з—з™з™з‘ зЉз зžззЈз—, зЉз зžзЉзЊзžзЉ з•зЁзЁзžз”!"
+msgstr "зІзЈз™зš зЉз зžззЈз—, зЉз зžзЉзЊзžзЉ з•зЁзЁзžз”!"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "з з зœз”з›з з™зЁ зЊзЇзœз™з˜з•зŸ"
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
@@ -3658,6 +3825,10 @@ msgid ""
"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
"points, select \"New\"."
msgstr ""
+"зЄзЈз•з˜з•зЇз•зœ WebDAV зžззЄзЉзЈ зœзš зœзЂз’зŸ з‘з зЇз•з“з•зЊ з—з™з‘з•зЈ зЊз™зЇз™з•зЊ зЉзœ зЉзЈзЊз™ зз™з з˜зЈз з˜\n"
+" з‘зз•зЄзŸ зžзЇз•зžз™, з•зœз”зЊз™з™з—зЁ ззœз™з”з з›зžзЂзЈз›зЊ зЇз‘зІз™з зžзЇз•зžз™зЊ (з‘зЊз зз™ зЉзЉзЈзЊ з”зз™з з˜зЈз з˜\n"
+"зžз•з’з“зЈ з›зЉзЈзЊ WebDAV). зз з‘зЈзІз•з зš зœз”з•зЁз™зЃ з зЇз•з“зЊ з—з™з‘з•зЈ WebDAV,\n"
+"з‘з—зЈ \"з—з“зЉ\"."
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -3672,7 +3843,7 @@ msgstr "з—з“зЉ"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "ззЄзЉзЈ/з‘з˜зœ з“з™з•з•з—з™ syslog зœзžзЁз•зЃ 12"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3692,22 +3863,30 @@ msgstr "зЂзЈз™з›зЊ з”зЉзЈзЊ з”з з‘з—зЈ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr ""
+msgstr "з з зœз‘з—зЈ зœззŸ зœз’з‘з•зЊ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "з™зЉ зІз•зЈзš з‘з”зЄзЂзœзЊ з”зžз—зЉз‘ зžз—з“зЉ з›з“з™ зЉз”зЉз™з з•з™з™з з‘зЉз•зœз—зŸ з”зžз—з™зІз•зЊ з™зЊзЄзЁз• зžзЇз•з"
+msgstr "з™зЉ зІз•зЈзš з‘з”зЄзЂзœзЊ з”зžз—зЉз‘ зžз—з“зЉ з‘з›з“з™ зЉз”зЉз™з з•з™з™з з‘з˜з‘зœзЊ з”зžз—з™зІз•зЊ з™з›з зЁз• зœзЊз•зЇзЃ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr "ззœ зЊз›зœз•зœ ззЊ з–з™з›зЈз•зŸ з”зžз˜зžз•зŸ зЉзœ з”з“зЄз“зЄзŸ"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
msgstr ""
+"з›з™зЉзœз•зŸ з‘з‘з“з™зЇзЊ зžзЂзЈз›зЊ з”зЇз‘зІз™з %s. з”зз з‘зЈзІз•з зš зœзЊзЇзŸ ззЊ з”зЉз’з™зз•зЊ? (зžз™з“зЂ зЂзœз•зœ зœз”з™з з–зЇ)"
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "з з зœз‘з—з•зЈ ззЊ зЊзІз•зЈзЊ з”зžзЇзЉз™з."
+msgstr "з з зœз‘з—з•зЈ ззЊ зЄзЈз™зЁзЊ з”зžзЇзœз“зЊ"
#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -3727,7 +3906,7 @@ msgstr "з”зЊз—з‘зЈ..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr ""
+msgstr "з›з™зЉзœз•зŸ з‘з”з’з“зЈзЊ з”зžз“зЄзЁзЊ \"%s\"!"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3742,12 +3921,12 @@ msgstr "ISA / PCMCIA"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "About"
-msgstr "зЂзœ з–з”"
+msgstr "зз•з“з•зЊ"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxies configuration"
-msgstr "з”з’з“зЈз•зЊ зЄзЈз•зЇзЁз™з"
+msgstr "з”з’з“зЈз•зЊ зЉзЈзЊз™ зЄзЈз•зЇзЁз™"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -3759,20 +3938,25 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "з”зЊз—зœз”: зЁзЇз˜з•зЈ %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "зžзЁз™з›з” зЉз’з•з™з”"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
-msgstr ""
+msgstr "зžзžзЉзЇ з”зЈзЉзЊ з›з‘зЈ з”з•з’з“зЈ"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "зœз з”з™з” ззЄзЉзЈ зœз”з›з зЁ зœзЊзЇзœз™з˜з•зŸ!"
+msgstr "зз™зŸ ззЄзЉзЈз•зЊ з’з™зЉз” зœзЊзЇзœз™з˜з•зŸ!"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr ""
+msgstr "зžзЊз—з‘зЈ зœззЉзЃ Bugzilla..."
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
@@ -3784,6 +3968,11 @@ msgstr "зЉзЈзЊ з“з•з\"зœ"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "з з зœзœз—з•зЅ зЂзœ зžз—з™зІз”"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "з”зЊзЇзŸ зЈз‘ зЊз›зœз™зЊз™ зЂзœ HP JetDirect"
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -3794,11 +3983,6 @@ msgstr "зœз™з з•зЇзЁ"
msgid "Have a nice day!"
msgstr "з™з•з з˜з•з‘!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -3807,7 +3991,7 @@ msgstr "/dev/fd0"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Upgrade %s"
-msgstr ""
+msgstr "зЉз“зЈз’ %s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3817,7 +4001,7 @@ msgstr "з‘з—з™зЈзЊ з—з™з‘з•зЈ зžз“зЄзЁзЊ"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "з—з™зЄзЉ зЂзЈз•зІз™ з˜зœз•з•з™з–з™з” з‘зЄзЂз•зœз”..."
+msgstr "зžз—зЄзЉ зЂзЈз•зІз™ з˜зœз•з•з™з–з™з”..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3825,6 +4009,8 @@ msgid ""
"Error during sending file via FTP.\n"
" Please correct your FTP configuration."
msgstr ""
+"зз™зЈзЂз” зЉз’з™зз” з‘зЉзœз™з—зЊ з”зЇз•з‘зЅ з“зЈзš FTP. \n"
+"з з зœзЊзЇзŸ ззЊ з”з’з“зЈз•зЊ з” FTP."
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -3841,11 +4027,15 @@ msgid ""
"disables\n"
"all of the services it is responsible for."
msgstr ""
+"зЊз•з›з зЊ з”зЉзЈзЊ internet superserver (зЉзЉзžз” з”з зЄз•зЅ з”з•з inetd) зžззЊз—зœзЊ\n"
+"зЉзЈз•зЊз™ зз™з з˜зЈз з˜ зЈз‘з™з зœзЄз™ з”зІз•зЈзš. з”зЊз›з з” зз—зЈзз™зЊ зœззЊз—з•зœ зЉзЈз•зЊз™з зЈз‘з™з, \n"
+"з‘з з™з”з telnet, ftp, rsh, з• rlogin. з з˜зЈз•зœ inetd з’з•зЈзЈ зз—зЈз™з• з з˜зЈз•зœ зЉзœ з›зœ\n"
+"з”зЉзЈз•зЊз™з зЉзЂзœз™з” з”з™з зз—зЈзз™зЊ."
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "the height of the progress bar"
-msgstr ""
+msgstr "з’з•з‘з” зЁзЈз’зœ з”зЊзЇз“зžз•зЊ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3853,6 +4043,8 @@ msgid ""
"\n"
"- Save via %s on host: %s\n"
msgstr ""
+"\n"
+"- зЉзžз•зЈ зЂ\"з™ %s зЂзœ зžз—зЉз‘ зžззЈз—: %s\n"
#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -3872,12 +4064,12 @@ msgstr "зЈзžзЊ зз‘з˜з—з”:"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "з зЇз•з“з•зЊ з—з™з‘з•зЈ з—з™з™з‘з•зЊ зœз”зЊз—з™зœ з‘зЁзœззЉ(/)"
+msgstr "з зЇз•з“з•зЊ з—з™з‘з•зЈ з—з™з™з‘з•зЊ зœз”зЊз—з™зœ з‘зœз›зЁзŸ (/)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "з з зœз‘з—з•зЈ ззЊ з›з•з зŸ зЊзЇзœз™з˜з•зЈ/DVD"
+msgstr "з з зœз‘з—з•зЈ ззЊ з”зЊзЇзŸ з”зЊзЇзœз™з˜з•зЈ/DVD зЉзœзš"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -3915,9 +4107,17 @@ msgid ""
"You haven't selected any group of packages.\n"
"Please choose the minimal installation you want:"
msgstr ""
-"зз™з зš з‘з—зЈзЊ ззЃ зЇз‘з•зІз” зЉзœ з—з‘з™зœз•зЊ.\n"
+"зœз з з‘з—зЈз” ззЃ зЇз‘з•зІз” зЉзœ з—з‘з™зœз•зЊ.\n"
"з з зœз‘з—з•зЈ ззЊ з”з”зЊзЇз з” з”зžз™з з™зžзœз™зЊ зЉз‘зЈзІз•з зš зœз‘зІзЂ:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -3926,7 +4126,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tajikistan"
-msgstr "з˜зз ~з™зЇз™зЁз˜зŸ"
+msgstr "з˜зз з’'з™зЇз™зЁз˜зŸ"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
@@ -3935,6 +4135,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "зЇз‘зœ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "зЊз™зз•зЈ"
@@ -3959,20 +4160,15 @@ msgstr "з›зЈз˜з™зЁзš з™з›з•зœ зœзЊзžз•зš з‘з”ззІзЊ з—з•зžзЈзЊ зЊзœзЊ зžз™зžз“ з
msgid "Choose a monitor"
msgstr "з‘з—зЈ зžзЁзš"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "зžз‘з™з›з” зЄз’з•зžз”"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "зЊз•з•з™зЊ зЈз™зЇз” ззЁз•зЈз”"
+msgstr "зЊз•з•з™зЊ зЉз зЈз™зЇз” ззЁз•зЈз”"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "зžзœз˜з” (UK)"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3982,17 +4178,17 @@ msgstr "зз™зŸ з‘ззЄзЉзЈз•зЊз™ зœз”з•зЁз™зЃ зžз—з™зІз” з з•зЁзЄзЊ"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Size in MB: "
-msgstr "з’з•з“зœ з‘MB:"
+msgstr "з’з•з“зœ з‘-MB:"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid "Remote printer"
-msgstr "зžз“зЄзЁзЊ зЈз—з•зЇз”"
+msgstr "зžз“зЄзЁзЊ зžзЈз•з—зЇзЊ"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "зз з з‘з—зЈ зЉзЄз” зœзЉз™зžз•зЉ."
+msgstr "з з зœз‘з—з•зЈ зЉзЄз” зœзЉз™зžз•зЉ."
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -4006,12 +4202,13 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr "з™зЉ ззЄзЉзЈз•зЊ зœз›зš зЉз›зЉз”зžз—зЉз‘ з™зЂзœз” з”з•з з™з›з зЁ зз•з˜з•зžз˜з™зЊ зœз—зЉз‘з•зŸ зЉзœ зз—з“ з”зžзЉзЊзžзЉз™з."
+msgstr ""
+"з™зЉ ззЄзЉзЈз•зЊ зœз›зš зЉз›ззЉзЈ з”зžз—зЉз‘ з™зЂзœз” з”з•з з™з›з зЁ зз•з˜з•зžз˜з™зЊ зœз—зЉз‘з•зŸ зЉзœ зз—з“ з”зžзЉзЊзžзЉз™з."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Floppy format"
-msgstr "зЄз™зЈзžз•з˜ зЊзЇзœз™з˜з•зŸ"
+msgstr "зЄзЈзžз•з˜ зЊзЇзœз™з˜з•зŸ"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -4033,12 +4230,12 @@ msgstr "з”зЁз•зЈзЇз™з зЂзœ зžз—зЉз‘ з–з” з–зžз™з з™з зœзžз—зЉз‘з™з зз—зЈз™з
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "з”зžзЁзœз•зœ з”зЈззЉз•зŸ зЉзœ зžз—з™зІзЊ ззЊз—з•зœ з”зžзЂзЈз›зЊ"
+msgstr "з”зЁзЇз˜з•зЈ з”зЈззЉз•зŸ зЉзœ зžз—з™зІзЊ ззЊз—з•зœ з”зžзЂзЈз›зЊ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Alternative drivers"
-msgstr "з”зЊзЇз з™з ззœз˜зЈз з˜з™з‘з™з™з"
+msgstr "з”зЊзЇз з™з з—зœз•зЄз™з™з"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4055,18 +4252,22 @@ msgstr "Initrd"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cape Verde"
-msgstr ""
+msgstr "Cape Verde"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr "з”зз зœзžзЂз‘з“ з”з–з” з™зЉ ззЊ з‘зз’ з”зЊзЈз“зžзЊ зЉзœ Cyrix 6x86?"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "зЉз™з з•з™ з”з’з“зЈз•зЊ зžз“зЄзЁзЊ"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
-"зœзžзЂз‘з“з™ зЄз з˜з™з•з з”зЈззЉз•з з™з з”з™з з‘зз’ зЉз’зЈз зœз”з зœзЇзЄз•з з›ззЉзЈ з—з™зЉз‘з• ззЊ з”зЁз™з‘з™зЊ F00F"
+msgstr "зœзžзЂз‘з“з™ зЄз з˜з™з•з з”зЈззЉз•з з™з з”з™з з‘зз’ зЉз’зЈз зœз”з зœзЇзЄз•з з›ззЉзЈ з—з™зЉз‘з• ззЊ з”зЇз•з“ F00F"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -4096,7 +4297,7 @@ msgstr ""
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "зžз—з‘зЈ зžз—з™зІз” - %s"
+msgstr "зžз—з‘зЈ зžз—з™зІз” %s"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -4113,11 +4314,6 @@ msgstr "Userdrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "з‘зз™з–з• зžз—з™зІз” з‘зЈзІз•з зš зœз”зЉзЊзžзЉ з‘зЉз‘з™зœ Linux4Win?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
@@ -4190,7 +4386,7 @@ msgstr "з˜з•зЈзЇз™з”"
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr "Alcatel speedtouch USB"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -4222,7 +4418,7 @@ msgstr "з—з•зžзЈз”"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "зžзЇзЉз™ Ctrl з•Alt з‘зз•зЊз• з”з–зžзŸ"
+msgstr "зžзЇзЉз™ Ctrl з•-Alt з‘зз•зЊз• з”з–зžзŸ"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -4440,7 +4636,7 @@ msgstr "з‘з˜зœ"
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Save partition table"
-msgstr "зЉзžз•зЈ ззЊ зЉз•зœз—зŸ з”зžз—з™зІз•зЊ"
+msgstr "зЉзžз•зЈ ззЊ з˜з‘зœзЊ з”зžз—з™зІз•зЊ"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -4514,14 +4710,14 @@ msgstr "зЉз•зœз—зŸ"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "зœз з™з“з•зЂ зœз™ зз™зš зœзЄзЈзžз˜ ззЊ %s зžзЁз•з’ %s"
+msgstr "зœз з™з“з•зЂ зœз™ зз™зš зœзЄзЈзžз˜ ззЊ %s з‘зЁз•з’ %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "зžз•з“зœ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "зžз“зЄзЁзЊ USB #%s"
@@ -4541,10 +4737,9 @@ msgid ""
"them separately"
msgstr ""
"\n"
-"з‘з—з™зЈзЊ зЂзЈз›зЊ з з•зЉз\n"
-"зœ-lilo з•-bootsplash,\n"
-"зЉз™з з” ззЄзЉзЈз•зЊ зœз‘з—з•зЈ зЂзЈз›зЊ\n"
-" з з•зЉз з‘з зЄзЈз“"
+"з‘з—з™зЈзЊ зЂзЈз›зЊ з з•зЉз \n"
+"зЂз‘з•зЈ lilo з•-bootsplash,\n"
+"з з™зЊзŸ зœзЉз з•зЊ зЂзЈз›з•зЊ з з•зЉз з‘з зЄзЈз“."
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -4608,6 +4803,11 @@ msgid "East Timor"
msgstr "зžз–зЈз— з˜з™зžз•зЈ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "з”зЊзЇзŸ зЈзЉзЊ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -4622,7 +4822,7 @@ msgstr "зЉз зžзЉзЊзžзЉ"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Report unowned files"
-msgstr "зЉз•з•з— зЂзœ зЇз‘зІз™з зœзœз зЉз™з™з›з•зЊ"
+msgstr "з“з•з•з— зЂзœ зЇз‘зІз™з зœзœз зЉз™з™з›з•зЊ"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -4647,7 +4847,7 @@ msgstr "з–з•з”з”"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "з”зЈзЉзЊ зІзЈз™з›з” зœззЊз—зœ зžз—з“зЉ. з”зз з‘зЈзІз•з зš зœзЊзЊ зœз” зœз”зЊззЊз—зœ?"
+msgstr "з”зЈзЉзЊ зІзЈз™з›з” зœззЊз—зœ зžз—з“зЉ. з”зз з‘зЈзІз•з зš зœззЊз—зœ зз•зЊз”?"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -4662,7 +4862,7 @@ msgstr "зœз з™з›з•зœ зœз›зЊз•з‘ ззœ /etc/sysconfig/bootsplash."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "зз–з”зЈзЊ з‘з™з˜з—з•зŸ!"
+msgstr "зз–з”зЈзЊ зз‘з˜з—з”!"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -4697,7 +4897,7 @@ msgstr ""
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Testing your connection..."
-msgstr "з‘з•з“зЇ ззЊ з”зžзЂзЈз›зЊ зЉзœзš..."
+msgstr "з‘з•з“зЇ ззЊ з”з—з™з‘з•зЈ зЉзœзš..."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -4716,16 +4916,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "зЁзЇз˜з•зЈ з”зЊз—зœз”:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "зЇзЈз™зз”"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "зЇзЈз™зз”"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -4770,6 +4970,13 @@ msgstr ""
msgid "Right Control key"
msgstr "зžзЇзЉ Control з”з™зžз з™"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "з”з›з зЁ зЊзЇзœз™з˜з•зŸ зžзЄз•зЈзžз˜ з› FAT зœз›з•з зŸ %s"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
@@ -4778,7 +4985,7 @@ msgstr "з–зžз‘з™з”"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
+msgstr "зžз з”зœ зз‘з˜з—з” (зЉз зžзЉзЊзžзЉ зз• з“з•з\"зœ)"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -4795,16 +5002,16 @@ msgstr ""
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "з”зЈзЄз•з‘зœз™зЇз” з”зІ~з›з™зЊ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "зžзІзЈз™з™з"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "з”зЈзЄз•з‘зœз™зЇз” з”зІ'з›з™зЊ"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -4919,6 +5126,11 @@ msgstr "з’з™з з™зз” з”зžзЉз•з•з з™зЊ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "зžзЂзЈз›зЊ з’з™з‘з•з™"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr ""
@@ -4928,7 +5140,7 @@ msgid ""
"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
msgstr ""
-"з›з“з™ зœз”з“зЄз™зЁ зЇз•з‘зЅ зžзЉз•зЈзЊ з”зЄзЇз•з“з” (з”зžзЂз˜зЄзЊ) з™зЉ зœз”зЉзЊзžзЉ з‘зЄзЇз•з“з” \"%s <file>\" or \"%s "
+"з›з“з™ зœз”з“зЄз™зЁ зЇз•з‘зЅ зžзЉз•зЈзЊ з”зЄзЇз•з“з” (з”зžзЂз˜зЄзЊ) з™зЉ зœз”зЉзЊзžзЉ з‘зЄзЇз•з“з” \"%s <file>\" зз• \"%s "
"<file>\".\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -4957,13 +5169,74 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kiribati"
-msgstr ""
+msgstr "зЇз™зЈз™з‘з˜з™"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "зЂз›з‘зЈ Logitech (з˜з•зЈз™, зžзЁз•з’ C7 з™зЉзŸ), зЂз з”з“зžз™з” зЉзœ з’зœз’зœзЊ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Browse"
@@ -4972,12 +5245,12 @@ msgstr "зЁз™з™зЈ"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "CDROM"
-msgstr ""
+msgstr "зЊзЇзœз™з˜з•зЈ"
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "з”зз з‘зЈзІз•з зš зœз зЁз•зЊ зœз”зЊз—з‘зЈ зœзз™з з˜зЈз з˜ зЂз›зЉз™з•?"
+msgstr "з”зз зœз зЁз•зЊ зœз”зЊз—з‘зЈ зœзз™з з˜зЈз з˜ зЂз›зЉз™з•?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -5004,12 +5277,12 @@ msgstr ""
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "зœз з™з›з•зœ зœзЂзЉз•зЊ зЊзžз•з з•зЊ зžзЁзš зœзЄз з™ з з™зЄз•з™ зžз—з™зІз•зЊ"
+msgstr "зœз з™з›з•зœ зœзЂзЉз•зЊ зЊзžз•з з•зЊ зžзЁзš зœзЄз з™ з—зœз•зЇз” зœзžз—з™зІз•зЊ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Host Name"
-msgstr ""
+msgstr "зЉз з”зžз—зЉз‘ з”зžззЈз—"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -5029,169 +5302,6 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5247,8 +5357,7 @@ msgstr ""
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "/з–з™з”з•з™ _зžз“зЄзЁз•зЊ зз•з˜з•зžз˜з™"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "зЁз™з•з"
@@ -5282,7 +5391,7 @@ msgstr "16 MB"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please try again"
-msgstr "зз з з зЁз” зЉз•з‘"
+msgstr "з з зœз зЁз•зЊ зЉз•з‘"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -5292,7 +5401,7 @@ msgstr "з”зžз•з“зœ з з›з•зŸ"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "зЉз™з з•з™ з’з•з“зœ зœFAT з з›зЉзœ: %s"
+msgstr "зЉз™з з•з™ з’з•з“зœ зœ-FAT з з›зЉзœ: %s"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -5305,7 +5414,7 @@ msgstr "з‘з—з™зЈзЊ з—з‘з™зœз•зЊ з‘зз•зЄзŸ зЁзЄзІз™зЄз™"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "зœз з з™зЊзŸ зœзЉз з•зЊ ззЊ з’з•з“зœз” зЉзœ зžз—з™зІз” з–з•"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "зžз™зЇз•з"
@@ -5315,6 +5424,11 @@ msgstr "зžз™зЇз•з"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "з’з•зз˜зžзœз”"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -5325,11 +5439,6 @@ msgstr "Journalised FS"
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "з’з•зз˜зžзœз”"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "This machine"
@@ -5340,16 +5449,16 @@ msgstr "зžзЂзЈз›зЊ з–з•"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "зз•зЊ з›з•з зŸ DOS: %s (зœзЄз™ з з™з—з•зЉ)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "з‘з—зЈз™з™зŸ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
@@ -5358,7 +5467,7 @@ msgstr "з•з•зЊзЈ зЂзœ зžз•з“з•зœз™з зЉзœ SCSI"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "з”зžзЉзЄз—з” зЉзœ з”зžзЂз‘з“ (з›зžз• 6 зœзžзЂз‘з“з™ i686)"
+msgstr "з”зžзЉзЄз—з” зЉзœ з”зžзЂз‘з“ (зœзžзЉзœ 6 зœзžзЂз‘з“з™ i686)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -5377,7 +5486,7 @@ msgstr "з”зЈзІзЊ з”з‘з“з™зЇз•зЊ зз‘з˜з—з” з”з™з•зžз™з•зЊ"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "зЄзœз˜ зžзЇзœз“зЊ: %s\n"
+msgstr "зЄзЈз™зЁзЊ зžзЇзœз“зЊ: %s\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -5391,6 +5500,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5435,14 +5549,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "з—зžз™зЉз™"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5528,10 +5640,15 @@ msgstr ""
"з—з™з‘з•зЈз™з зžзœзЇз•з—з•зЊ зЈз‘з™з. зз з”зžзЂзЈз›зЊ зЉзœзš з”з™з зœзЇз•з— зз™з з˜зЈз з˜ з‘зœз‘з“, з›з“зз™ зœз‘з—з•зЈ з‘зžз” "
"з зžз•з›з” з™з•зЊзЈ."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "зЉз зЉзЈзЊ"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
-msgstr "зЁз™зЁзžзЊ з—зЉз‘з•зŸ"
+msgstr "зЁзЁзžзЊ з—зЉз‘з•зŸ"
#: ../../standalone/drakhelp:1
#, c-format
@@ -5550,10 +5667,32 @@ msgid ""
"On which drive are you booting?"
msgstr ""
"з”з—зœз˜зЊ зœз”зЊзЇз™зŸ ззЊ зžз з”зœ з”ззЊз—з•зœ зЂзœ зžз—з™зІз”.\n"
-"з–з” зЈз•зžз– зЉз™зЉ зœзš з›з‘зЈ з˜з•зЂзŸ зžзЂзЈз›зЊ зЂзœ з”з›з•з зŸ з”зЇзЉз™з— (зœз“з•з’зžз” System Commander)\n"
+"з–з” зЈз•зžз– зЉз™зЉ зœзš з›з‘зЈ зžз з”зœ ззЊз—з•зœ зЂзœ з”з›з•з зŸ з”зЇзЉз™з— (зœз“з•з’зžз” System Commander)\n"
"\n"
"з“зЈзš зз™з–з” з›з•з зŸ ззЊ/з” зžзЂзœз” ззЊ з”зžзЂзЈз›зЊ? "
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"з”з–з”зЈз”!\n"
+"\n"
+"з”зЊз›з з™зЊ DrakX зЊзЉз з” зЂз›зЉз™з• ззЊ з’з•з“зœ зžз—з™зІзЊ з”з—зœз•з з•зЊ. з з зœзЉз™з зœз‘\n"
+"зЉзЄзЂз•зœз” з–ззЊ зžзЁз•з›з зЊ. зз зœз зЂзЉз™зЊ з›зŸ, ззЊз” зІзЈз™зš зœзІззЊ зžз”з”зЊзЇз з”, зœз”зЈз™зЅ scandisk\n"
+"зЊз—зЊ Windows (з•з›з зЈзз” з’з defrag) з•зз– зœззЊз—зœ ззЊ з”з”зЊзЇз з”.\n"
+"ззЊз” зІзЈз™зš зœзЂзЉз•зЊ з’з™з‘з•з™з™з зЉзœ з”зžз™з“зЂ зЉзœзš.\n"
+"з›ззЉзЈ ззЊз” з‘з˜з•з—, з з зœз—зЅ зз™зЉз•зЈ."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -5572,7 +5711,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Font List"
-msgstr ""
+msgstr "зЈзЉз™зžзЊ з’з•зЄз з™з"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -5659,7 +5798,7 @@ msgstr "зЊзЇзœз™з˜з•зЈ з”зžзЁз•зžзŸ \"%s\""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgstr "зžз“з™з™зЊ CDRW"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -5668,14 +5807,6 @@ msgid ""
"number generation."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"з з›зЉзœ з‘з‘з“з™зЇзЊ зžзЂзЈз›зЊ з”зЇз‘зІз™з %s. з”зз з‘зЈзІз•з зš зœзЊзЇзŸ ззЊ з”зЉз’з™зз•зЊ? (зЂзœз•зœ зœз”з™з з–зЇ зžз™з“зЂ)"
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -5750,7 +5881,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Post Uninstall"
-msgstr ""
+msgstr "зз—зЈз™ з”зЊзЇз з”"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -5765,7 +5896,12 @@ msgstr " ("
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Cpuid level"
-msgstr "зЈзžзЊ Cpuid"
+msgstr "зЈзžзЊ CPUID"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "зЉзЈзЊ з з•з‘зœ \"%s\", зžз“зЄзЁзЊ \"%s\""
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -5795,7 +5931,7 @@ msgstr ""
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "busmouse"
-msgstr "зЂз›з‘зЈ bus"
+msgstr "зЂз›з‘зЈ BUS"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -5829,7 +5965,12 @@ msgstr "зз•зЈз•з’з•з•зз™"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Benin"
-msgstr "з‘з™з зŸ(з“з”з•зžз™з™)"
+msgstr "з‘з™з зŸ (з“з”з•зžз™з™)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "зЂзœ зЉзЈзЊ SMB/Windows \"%s\", зЉз™зЊз•зЃ \"%s\""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -5846,6 +5987,11 @@ msgstr "зЉз/з›зЊз•з‘зЊ IP зЉзœ з”зžззЈз—:"
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "зžзЁзš: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "з”зЊззžз” зз™зЉз™зЊ з•з”з’з“зЈз•зЊ зžзЂзЈз›зЊ"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5900,6 +6046,11 @@ msgstr "з”зžзЉзš"
msgid "Custom Restore"
msgstr "з”зЊззžз” зз™зЉз™зЊ зЉзœ зЉз—з–з•зЈ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "зЉз‘зЊ"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5915,7 +6066,7 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Set the root umask."
-msgstr "зЁзЁзžзЊ зžзЉзЊзžзЉ-зЂзœ"
+msgstr "зЁзЁзžзЊ зžз з”зœ"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -5970,6 +6121,11 @@ msgstr "з”зЊзЇз з”/зЂз“з›з•зŸ"
msgid "%d packages"
msgstr "%d з—з‘з™зœз•зЊ"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "зЇз•зЁз˜з” зЈз™зЇз”"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6012,11 +6168,6 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "зЇз•зЁз˜з” зЈз™зЇз”"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6044,29 +6195,19 @@ msgid ""
"Maximum size\n"
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-"з’з•з“зœ зžз™зЈз‘з™\n"
+"з’з•з“зœ зžзЈз‘з™\n"
"зžз•зЈзЉз” зЂз‘з•зЈ Draknackup"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "зžзІз‘ Lilo/grub "
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "зЄзœз˜"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -6110,6 +6251,11 @@ msgid ""
"running"
msgstr "з™з“з•з•з— зœзš зз зз—з“ зžз”зЉз™зЈз•зЊз™з з”з з‘з—зЈз™з зœз зЄз•зЂзœ зЂз•з“"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "з™з•з з‘зЉз‘з•зЂ"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -6118,7 +6264,7 @@ msgstr "зЁз•з’з™ зžзЂзЈз›з•зЊ зЇз‘зІз™з:"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr ""
+msgstr "зз™з™ зžзЈз™зз з” з”зІзЄз•з з™з™з"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -6142,6 +6288,24 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "зЊзЇзœз™з˜з•зŸ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6150,7 +6314,7 @@ msgstr ""
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Bootloader"
-msgstr "зžззЊз—зœ з”зžзЂзЈз›зЊ"
+msgstr "зžз з”зœ ззЊз—з•зœ"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -6165,7 +6329,7 @@ msgstr "з”зЂз‘зЈ"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Bootloader to use"
-msgstr "зžззЊз—зœ зžзЂзЈз›зЊ зœзЉз™зžз•зЉ"
+msgstr "зžз з”зœ ззЊз—з•зœ зœзЉз™зžз•зЉ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -6177,6 +6341,11 @@ msgstr "зžззЈз— зЉзЈзЊ SMB"
msgid "Name Servers:"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "з“зЇз”"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6210,6 +6379,11 @@ msgid ""
"copyright laws applicable to software programs.\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_зžзІз‘ зžз•зžз—з”"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6221,19 +6395,19 @@ msgid ""
"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
"available server."
msgstr ""
-"зЉзЈзЊ з•з™зЈз˜з•ззœз™ зЉзœ зœз™з з•зЇзЁ, зžзЉз•зžзЉ з›з“з™ зœз‘з з•зЊ зЉзЈзЊ з‘зЂзœ з‘з™зІз•зЂз™з з’з‘з•з”з™з \n"
+"зЉзЈзЊ з•з™зЈз˜з•ззœз™ зЉзœ зœз™з з•зЇзЁ, зžз˜зЈзЊз• зœз‘з з•зЊ зЉзЈзЊ з‘зЂзœ з‘з™зІз•зЂз™з з’з‘з•з”з™з \n"
"з•зЉзЈзЊ з–зžз™зŸ."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 зžз™зœз™ззЈз“ зІз‘зЂз™з (32 з‘з™з˜)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "зžз™зЇзЈз•з з–з™з”"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 зžз™зœз™ззЈз“ зІз‘зЂз™з (32 зЁз™з‘з™з•зЊ)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -6244,6 +6418,56 @@ msgstr "з”зЁз›з"
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6288,10 +6512,10 @@ msgstr "зЄзЊз™зЈзЊ з‘зЂз™з•зЊ зЇз•зœ"
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr ""
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_ з”з•зЁзЄзЊ зžз“зЄзЁзЊ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -6395,7 +6619,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "зЉз з”з”зЊзЇзŸ з”зЁз˜з˜з™ з”з™зЉзŸ з‘зЉз™зžз•зЉ з‘dev package"
+msgstr "зЉз з”з”зЊзЇзŸ з”зЁз˜з˜з™ з”з™зЉзŸ з‘зЉз™зžз•зЉ з‘-dev package"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -6460,7 +6684,7 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the default user:"
-msgstr "з‘з—зЈ зžзЉзЊзžзЉ з‘зЈз™зЈзЊ зžз—з“зœ: "
+msgstr "з‘з—з™зЈзЊ зžзЉзЊзžзЉ з‘зЈз™зЈзЊ зžз—з“зœ: "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6482,7 +6706,7 @@ msgid ""
"the languages you would like to install. They will be available\n"
"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr ""
-"зœз™з з•зЇзЁ Mandrake з™з›з•зœз” зœзЊзžз•зš з‘зЈз™з‘з•з™ зЉзЄз•зЊ. з‘з—зЈ\n"
+"Mandrake Linux з™з›з•зœз” зœзЊзžз•зš з‘зЈз™з‘з•з™ зЉзЄз•зЊ. з‘з—зЈ\n"
"ззЊ з”зЉзЄз•зЊ зЉз‘зЈзІз•з зš зœз”зЊзЇз™зŸ. з”зŸ з™з”з™з• з–зžз™з з•зЊ з›ззЉзЈ\n"
"зЊзЁз™з™з ззЊ з”з”зЊзЇз з” з•зЊзЄзЂз™зœ зžз—з“зЉ ззЊ з”зžз—зЉз‘."
@@ -6494,12 +6718,12 @@ msgstr ""
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "зžзЊз—з"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "з–з™з›зЈз•зŸ зžз“з™з™зЇ зз з“зЈз•зЉ (з зžзІзз• %d MB)"
+msgstr "з–з™з›зЈз•зŸ зžз“з™з™зЇ зз з з“зЈзЉ (з зžзІзз• %d MB)"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -6522,7 +6746,7 @@ msgstr ""
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "DNS зžзЉз з™ зЉзœ з”зЁзЄзЇ (зœз з—з•з‘з”)"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -6537,17 +6761,17 @@ msgstr "зœзз™з–з• зžз—з™зІз” з‘зЈзІз•з зš зœзЉз з•зЊ з’з•з“зœ?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "з›зœз™ зœз”зІз’зЊ зœз•з’з™з"
+msgstr "зз™з™ Minor Outlying зЉзœ ззЈ\"з”з‘"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
-msgstr "з’~з™з‘з•з˜з™"
+msgstr "з’'з™з‘з•з˜з™"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "з›зœз™ зœз”зІз’зЊ з”зЈз™зЉз•з зЉзœ з”зžзЂзЈз›зЊ"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -6564,6 +6788,11 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "з›зЈз˜з™зЁ зžзЁзš: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/_зЇз‘зЂ з‘зЊз•зЈ з‘зЈз™зЈзЊ зžз—з“зœ"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -6574,15 +6803,20 @@ msgstr ""
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series зЂз з”з“зžз™з™зЊ з’зœз’зœзЊ"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
-msgstr "з‘з—з™зЈзЊ Splash"
+msgstr "з‘з—з™зЈзЊ зЊзžз•з зЊ ззЊз—з•зœ"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "з”зЈз—з‘зЊ зžз—з™зІз” зœз з зЊзžз›зЊ з‘зЄзœз˜зЄз•зЈзžз” з”з–ззЊ"
+msgstr "зžз—з™зІз” зžз•зЈз—з‘зЊ зœз з зЊзžз›зЊ з‘зЄзœз˜зЄз•зЈзžз” з”з–ззЊ"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -6619,7 +6853,7 @@ msgstr "з›з з™зЁз” зœз”з“зЄзЁз”/з›зЈз˜з™зЁ-зЊзžз•з з” з‘\"%s\""
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgstr "з‘з“з™зЇзЊ зз‘з˜з—з” з™з•зžз™зЊ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -6644,7 +6878,7 @@ msgstr ""
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "з›зœзœз™ - зЂз›з‘зЈ PS2 зЂз з’зœз’зœзЊ"
+msgstr "зЂз›з‘зЈ PS2 з›зœзœз™ зЂз з’зœз’зœзЊ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -6654,17 +6888,22 @@ msgstr "зžзЁз™зЈ зžз“зЄзЁзЊ з™зЉз з” - \"%s\"..."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Select a device !"
-msgstr "з‘з—зЈ з”зЊзЇзŸ!"
+msgstr "з™зЉ зœз‘з—з•зЈ з”зЊзЇзŸ!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove selected server"
msgstr "з”зЁзЈзЊ з”зЉзЈзЊ з”з з‘з—зЈ"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (using dhcp) usb"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
-msgstr ""
+msgstr "з”з˜зЈз™з˜з•зЈз™з” з”зІзЈзЄзЊз™зЊз™ з”з“зЈз•зžз™зЊ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -6748,7 +6987,7 @@ msgstr "з‘з”з•з˜зŸ"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface"
-msgstr ""
+msgstr "зžзžзЉзЇ зЈзЉзЊ"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -6763,22 +7002,27 @@ msgstr "зЇз•зЈз ззЊ зžз™з“зЂ з”зžз“зЄзЁзЊ..."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Korean keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "зžз“зЄзЁзЊ зЇз•зЈз™зз з™зЊ"
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Not connected"
-msgstr ""
+msgstr "зœз зžз—з•з‘зЈ"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Greek"
-msgstr "з™з•з з™зЊ"
+msgstr "з™з•з•з з™зЊ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "зЁз з˜ зЇз™з˜зЁ з з•з•з™з"
+msgstr "зЁз з˜ зЇз™з˜зЁ з•з з•з•з™зЁ"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "зЂз›з‘зЈ з›зœзœз™ зЂз зЉзœз•зЉ з›зЄзЊз•зЈз™з з•з”з“зžз™з™зЊ з’зœз’зœзЊ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -6799,7 +7043,7 @@ msgstr "зœззЄзЉзЈ ззЊз—з•зœ?"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "зз™з зš з™з›з•зœ зœз”зЉзЊзžзЉ з‘JFS з‘зЉз‘з™зœ зžз—з™зІз” зЇз˜з з” зž16 зžз’з”"
+msgstr "зз™з зš з™з›з•зœ зœз”зЉзЊзžзЉ з‘JFS з‘зЉз‘з™зœ зžз—з™зІз” зЇз˜з з” зž-16 MB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -6828,6 +7072,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"з™зЉ зœз зЁз•зЊ зœзЉз з•зЊ зžзЁзЄзЈ зЄзЈзžз˜зЈз™з"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", зžззЈз— TCP/IP \"%s\", зЄз•зЈз˜ %s"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "User :"
@@ -6836,7 +7085,7 @@ msgstr "зžзЉзЊзžзЉ :"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore system"
-msgstr ""
+msgstr "зЉз™з—з–з•зЈ зžзЂзЈз›зЊ"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -6858,7 +7107,7 @@ msgstr "зз—з“ зз—зЈ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Drakbackup"
-msgstr ""
+msgstr "Drakbackup"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6890,7 +7139,7 @@ msgstr "з”з›з зЁ-з”зЄзЂзœ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Reunion"
-msgstr ""
+msgstr "Reunion"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -6935,6 +7184,11 @@ msgstr "зžз•з з’з•зœз™з”"
msgid "Mounted\n"
msgstr "зžз—з•з‘зЈ\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "зЊзІз•зЈзЊ CUPS"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -6982,12 +7236,12 @@ msgstr "зžззЄзЉзЈ зžз—з™зІзЊ з–з™з›зЈз•зŸ з•з™зЈз˜з•ззœз™ %s"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr "зз™зŸ зžз—з™зІзЊ FAT зœзЉз™з з•з™ з’з•з“зœ зз• зœзЉз™зžз•зЉ з›loopback - зœз зžзЁзЄз™зЇ зžзЇз•з з з•зЊзЈ"
+msgstr "зз™зŸ зžз—з™зІзЊ FAT зœзЉз™зžз•зЉ з›-loopback зз• зз™зŸ зžзЁзЄз™зЇ зžзЇз•з з з•зЊзЈ"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (old)"
-msgstr ""
+msgstr "ззЈзžз з™зЊ (з™зЉзŸ)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7007,7 +7261,7 @@ msgid ""
"platform."
msgstr ""
"зžзІз™ззЊ зЄзЊзЈз•зŸ зœз‘зЂз™з•зЊз™зš з зЂзЉз™зЊ зЄзЉз•з˜з” з“зЈзš зЄзœз˜зЄз•зЈзžзЊ з”зЊзžз™з›з” з”зžзЇз•з•з зЊ зЉзœ "
-"MandrakeSoft's."
+"MandrakeSoft."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7019,26 +7273,26 @@ msgstr ""
msgid "Monaco"
msgstr "зžз•з зЇз•"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "зžз™з—з•зЅ з з›зЉзœ: %s"
+msgstr "з—зœз•зЇз” зœзžз—з™зІз•зЊ з з›зЉзœз”: %s"
#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
#, c-format
msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "зЄз™зЈзžз•з˜ %s зЉзœ %s з з›зЉзœ"
+msgstr "зЄзЈзžз•з˜ %s зЉзœ %s з з›зЉзœ"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Canada (cable)"
msgstr "зЇз з“з” (з›з‘зœз™з)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "з™зІз™зЈзЊ зЊзЇзœз™з˜з•зŸ з”зЁзЊз™з™зžз”"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -7063,10 +7317,15 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "зЇз™зЈз’з™зЁз˜зŸ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ", з”зЊзЇзŸ зЈз‘-ззЄзЉзЈз•з™з•зЊ"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "With basic documentation"
-msgstr "зЂз зžзЁзžз›з™з з‘зЁз™зЁз™з™з (зžз•зžзœзЅ!)"
+msgstr "зЂз зžзЁзžз›з™з з‘зЁз™зЁз™з™з"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -7080,9 +7339,14 @@ msgid ""
"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
msgstr ""
-"з—з•з‘з” зЂзœз™зš зЊз™зЇз™з™з” зЈззЉз™зЊ.\n"
+"з—з•з‘з” зœз™зІз•зЈ зžз—з™зІз” зЈззЉз™зЊ\n"
"з‘зЉз‘з™зœ з›зš з™зЉ зœз™зІз•зЈ зžз—з™зІз” зз• зœзœз—з•зЅ зЂзœ зžз—з™зІз” зЇз™з™зžзЊ.\n"
-"зз– з™зЉ зœз”зЄзЂз™зœ ''з зЇз•з“зЊ з—з™з‘з•зЈ'' з•зœз”з’з“з™зЈ з–ззЊ зœ/"
+"зз– з™зЉ зœзЉз з•зЊ ззЊ \"з зЇз•з“зЊ з—з™з‘з•зЈ \" ззœ \"/\""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "зЁз”зЈз” з”зžзЂзЈз‘з™зЊ"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -7094,15 +7358,10 @@ msgstr "зЄзЈз•зЇзЁз™ зІзЈз™зš зœз”з™з•зЊ http://..."
msgid "South Africa"
msgstr "з“зЈз•з ззЄзЈз™зЇз”"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "зЁз”зЈз” з”зžзЂзЈз‘з™зЊ"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "з”зЉзЊзžзЉ з‘з˜з™з™зЄ з’з™з‘з•з™."
+msgstr "з”з•зІз ззЊ з˜з™з™зЄ з”з’з™зЄз•з™ зœзз—зЈ зžз›зŸ"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -7127,7 +7386,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -7141,6 +7400,11 @@ msgid ""
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "зЉзœз•зЉз” з›зЄзЊз•зЈз™з зЂз з”з“зžз™з™зЊ з’зœз’зœзЊ"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Sticky-bit"
@@ -7190,7 +7454,7 @@ msgstr "з‘з з” зЊзЇзœз™з˜з•зŸ з”зЊзЇз з” зз•з˜з•зžз˜з™зЊ"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Dialing mode"
-msgstr "зžзІз‘ з”зЊзЇзЉзЈз•зЊ"
+msgstr "зžзІз‘ з—з™з•з’"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -7212,6 +7476,11 @@ msgstr "зžзœзз•з•з™"
msgid "local config: false"
msgstr "з”з’з“зЈз•зЊ зžзЇз•зžз™з•зЊ: зœз"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "з”з’з“зЈз•зЊ зžзЂзЈз›зЊ"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7239,16 +7508,16 @@ msgstr "з‘зЈз™з˜з з™з”"
msgid "running"
msgstr "зЈзЅ"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "з‘зЈз™зЈзЊ зžз—з“зœ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "зз™з з“з•з з–з™з”"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "з‘зЈз™зЈзЊ зžз—з“зœ"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -7290,10 +7559,15 @@ msgstr ""
"з˜з•з•з— з”зЄзЊзЈз•з з•зЊ з”зЈз—з‘ зЉзœз з• зœзœз™з з•зЇзЁ, з›зžз• з›зŸ з”зІзЂз•зЊ зžз™з•з—з“з•зЊ зЂзœ зžз•зІзЈз™з з•з“з‘зЈз™з з˜з•з‘з™з "
"зз—зЈз™з, з–зžз™з з™з з‘з—з з•зЊ з”зžзЇз•з•з зЊ зЉзœз з•:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "зžзЈзЅ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
-msgstr "з›з з™зЁз” зœзЇз‘зІз™ з з™з”з•зœ"
+msgstr "з’з™зЉз” ззœ зЇз‘зІз™ з з™з”з•зœ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7339,13 +7613,18 @@ msgstr ""
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "TV card"
-msgstr "з›зЈз˜з™зЁ TV"
+msgstr "з›зЈз˜з™зЁ з˜зœз•з•з™з–з™з”"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_з”з’з“зЈз•зЊ CUPS"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
@@ -7376,7 +7655,7 @@ msgid ""
"(eg: latin and non latin)"
msgstr ""
"з›ззŸ з™зЉ ззЄзЉзЈз•зЊ зœз‘з—з•зЈ ззЊ зЉз™зœз•з‘ з”зžзЇзЉз™з зЉз™зЈзЉз” зœзš зœз”з—зœз™зЃ з‘з™зŸ\n"
-"зЄзœз˜з™з зЉз•з з™з зЉзœ з”зžзЇзœз“зЊ (зЉзЄз•зЊ)"
+"зЄзЈз™зЁз•зЊ зžзЇзœз“зЊ зЉз•з з•зЊ (зЉзЄз•зЊ)"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -7425,6 +7704,11 @@ msgid ""
"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "з›з•зЊз‘з™з:"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7483,12 +7767,22 @@ msgstr "з›зœз•з"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "з›зЊз•з‘зЊ з”IP зз™з з” зЊзЇз™з з”.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "зœзžз—з•зЇ ззЊ з”зžз“зЄзЁзЊ з”з з‘з—зЈзЊ"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "зžз™з“зЂ"
@@ -7531,7 +7825,7 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "зЉзЈзЊ CUPS зЈз—з•зЇ"
+msgstr "зЉзЈзЊ CUPS зžзЈз•з—зЇ"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -7575,9 +7869,9 @@ msgid ""
"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
msgstr ""
-"- з”зЊзЇз з™ pci: з–з” з з•зЊзŸ ззЊ з—зЈз™зЅ з”PCI, з”зЊзЇзŸ з•зЄз•з зЇзІз™з•зЊ зЉзœ з”з›зЈз˜з™зЁ\n"
-"- з”зЊзЇз з™ eide: з”з”зЊзЇзŸ з”з•з зз• з”зз“з•зŸ (master) зз• зЂз‘з“(slave)\n"
-"- з”зЊзЇз з™ scsi: з”bus зЉзœ з”scsi з•з”з–з™з”з•з™ з”зЊзЇзŸ зЉзœ з”scsi"
+"- з”зЊзЇз з™ PCI: з–з” з з•зЊзŸ ззЊ з—зЈз™зЅ з”-PCI, з”зЊзЇзŸ з•зЄз•з зЇзІз™з•зЊ зЉзœ з”з›зЈз˜з™зЁ\n"
+"- з”зЊзЇз з™ EIDE: з”з”зЊзЇзŸ з”з•з зз• з”зз“з•зŸ (master) зз• зЂз‘з“(slave)\n"
+"- з”зЊзЇз з™ SCSI: з”-BUS зЉзœ з”-SCSI з•з”з–з™з”з•з™ з”зЊзЇзŸ зЉзœ з”-SCSI"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7587,7 +7881,7 @@ msgstr "з’з•з“зœ з›зœзœз™: %d / %d MB"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "disabled"
-msgstr "з‘з™з˜з•зœ"
+msgstr "зžз‘з•з˜зœ"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -7599,13 +7893,6 @@ msgstr "з—з™зЄз•зЉ зЁз•зЈзЇз™з з—з“зЉз™з"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "зžз‘з˜зœ зЉзЈзЊз™з..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -7648,7 +7935,7 @@ msgstr "з”зЊзЇз зЊ з”зžзЂзЈз›зЊ"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "зЉзЈзЊ DNS зЈззЉз•зŸ (зз•зЄзІз™з”)"
+msgstr "зЉзЈзЊ DNS зЈззЉз•зŸ (зœз з—з•з‘з”)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7672,7 +7959,7 @@ msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "зЈз•зЁз™зЊ (Phonetic)"
+msgstr "зЈз•зЁз™зЊ (зЄз•з з˜з™зЊ)"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -7692,12 +7979,7 @@ msgstr "з”зЊзЇз зЊ LILO/grub"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Israeli"
-msgstr "зЂз‘зЈз™зЊ"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "з˜з•зЂзŸ з”з’з“зЈз”"
+msgstr "з™зЉзЈззœз™"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7707,12 +7989,12 @@ msgstr "зžз“зЄзЁзЊ \"%s\" зЂзœ зЉзЈзЊ \"%s\""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "ззЄзЉзЈ зœз”зЁз™зЈ ззЊ з”зЊзЇзœз™з˜з•зŸ зЂз›зЉз™з•"
+msgstr "з з™зЊзŸ зœз”зЁз™зЈ ззЊ з”зЊзЇзœз™з˜з•зŸ зЂз›зЉз™з•"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install"
-msgstr "з”зЊзЇз з” зžз™з з™зžзœз™зЊ"
+msgstr "з”зЊзЇз з” зžз™з з™зžзœз™зЊ з‘ззžзЊ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -7789,13 +8071,13 @@ msgstr "зЁз™з™зЈз” зœз™зз•з з”"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "зз з“з•зЈз”"
+msgid "Botswana"
+msgstr "з‘з•з˜зЁз•зз з”"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "з‘з•з˜зЁз•зз з”"
+msgid "Andorra"
+msgstr "зз з“з•зЈз”"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -7830,7 +8112,7 @@ msgstr "з‘з—зЈ зЉзЈзЊ X"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "з’з•з“зœ зžз—з™зІзЊ з–з™з›зЈз•зŸ з•з™зЈз˜з•ззœз™ з‘MB:"
+msgstr "з’з•з“зœ зžз—з™зІзЊ з–з™з›зЈз•зŸ з•з™зЈз˜з•ззœз™ з‘-MB:"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7845,7 +8127,7 @@ msgstr "зžзЄз•зЈзžз˜\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Type of install"
-msgstr "зЁз•з’ зœз”зЊзЇз з”"
+msgstr "зЁз•з’ з”з”зЊзЇз з”"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7876,18 +8158,18 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "з‘зЈз‘з“з•зЁ"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
"involved in the Free Software world!"
msgstr ""
-"зЈз•зІз” зœз“зЂзЊ зЂз•з“ зЂзœ з”зІз˜зЈзЄз•зЊ зœзЇз”з™зœзЊ з”зЇз•з“ з”зЄзЊз•з—? з”з™з• зžзЂз•зЈз‘з™з з‘зЂз•зœз з”зЊз•з›з з” з”з—з•зЄзЉз™зЊ!"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "з‘зЈз‘з“з•зЁ"
+"зЈз•зІз” зœз“зЂзЊ зЂз•з“ зЂзœ з”зІз˜зЈзЄз•зЊ зœзЇз”з™зœзЊ з”зЇз•з“ з”зЄзЊз•з—? з”з™з• зžзЂз•зЈз‘з™з з‘зЂз•зœз з”зЊз›з з” з”з—з•зЄзЉз™зЊ!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7931,7 +8213,12 @@ msgstr ""
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "з’з‘з•з”з”"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "з”з•зЁзЄзЊ зžз“зЄзЁзЊ з—з“зЉз” зœзžзЂзЈз›зЊ"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -7948,7 +8235,7 @@ msgstr "з”зЉз“з” з”з–з” зžз›з™зœ зЊз™зз•зЈ зЉзœ з”з”зЊзЇзŸ "
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "зžз•зЁз™зЃ зžз“зЄзЁзЊ зœStar Office/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "зžз“зЄзЁз•зЊ зžзЇз•зžз™з•зЊ"
@@ -7966,7 +8253,7 @@ msgstr "зЉзЈзЊ NIS"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Port: %s"
-msgstr "Port: %s"
+msgstr "з™зІз™зз”: %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -7981,7 +8268,7 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This user name has already been added"
-msgstr "зžзЉзЊзžзЉ з–з” з›з‘зЈ з з•зЁзЃ"
+msgstr "зЉз зžзЉзЊзžзЉ з–з” з›з‘зЈ з з•зЁзЃ"
#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7991,12 +8278,12 @@ msgstr "з™зЉ зœз‘з—з•зЈ зЇз•з‘зЅ"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "з”з—зœ"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "з–з™з”з•з™ зз•з˜з•зžз˜з™зЊ зЉзœ ports з–зžз™з з™з"
+msgstr "з–з™з”з•з™ зз•з˜з•зžз˜з™зЊ зЉзœ з™зІз™зз•зЊ з–зžз™з з•зЊ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8021,7 +8308,12 @@ msgstr "з›з•з•з™зЊ"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "з‘з—зЈ ззЊ зžз з”зœ з”з—зœз•з з•зЊ зЉз™зЈз•зЅ:"
+msgstr "з з зœз‘з—з•зЈ ззЊ зžз з”зœ з”з—зœз•з з•зЊ зЉз™зЈз•зЅ:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "з“зІзžз‘зЈ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -8031,7 +8323,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "First Time Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ззЉзЃ з”зЄзЂз з”зЈззЉз•з з”"
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
@@ -8055,7 +8347,7 @@ msgstr "зЄзЇз™зЁз˜зŸ"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "з з зœз”зžзЊз™зŸ, зЄз•зЈзЁ зЇз•з‘зЅ: %s"
+msgstr "з з зœз”зžзЊз™зŸ, зžзЄзЈзЉ зЇз•з‘зЅ: %s"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -8093,19 +8385,19 @@ msgid ""
"this,\n"
"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
msgstr ""
-"з”зžзЂзЈз›зЊ зЉзœзš з‘зЂзœзЊ зžзЉзз‘з™з з зžз•з›з™з. зз•зœз™ з™з”з™з• з‘зЂз™з•зЊ з‘з”зЊзЇз зЊзŸ\n"
-"зœз™з з•зЇзЁ Mandrake. зз з–з” зЇз•зЈз”, з з™зЊзŸ зœз”зЊзЇз™зŸ з“зЈзš зžз зЉзЇ з˜зЇзЁз˜ з‘зžзЇз•з. з‘зЉз‘з™зœ з›зš з™зЉ "
+"з”зžзЂзЈз›зЊ зЉзœзš з‘зЂзœзЊ зžзЉзз‘з™з з зžз•з›з™з. зз•зœз™ з™з”з™з• з‘зЂз™з•зЊ з‘з”зЊзЇз зЊ Mandrake. Linux\n"
+"зз з–з” зЇз•зЈз”, з з™зЊзŸ зœз”зЊзЇз™зŸ з“зЈзš зžз зЉзЇ з˜зЇзЁз˜ з‘зžзЇз•з. з‘зЉз‘з™зœ з›зš з™зЉ \n"
"зœзœз—з•зЅ F1 з›ззЉзЈ зžзЄзЂз™зœз™з з›з з™зЁз” зžзЊзЇзœз™з˜з•зЈ з•зœз”з›з з™зЁ 'text'."
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "зЉз™зžз•зЉ з‘зžз—з™зІзЊ з—зœз•з з•зЊ зœloopback"
+msgstr "зЉз™зžз•зЉ з‘зžз—з™зІзЊ з—зœз•з з•зЊ зœ-loopback"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr ""
+msgstr "ззЈзžз з™зЊ (зžз›з•з з•зЊ з›зЊз™з‘з”)"
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -8120,18 +8412,18 @@ msgstr "зžзžзЉзЇ з’зЈзЄз™"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chad"
-msgstr "зІ~з“"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s зЂз з—з•зžзЈз” зžзз™зІзЊ зЊзœзЊ зžз™зžз“ "
+msgstr "зІ'зз“"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "з”з•з“з•"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s зЂз зЊзžз™з›з” з‘з”ззІзЊ з—зžз•зЈз” зЊзœзЊ зžз™зžз“"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -8277,8 +8569,8 @@ msgid ""
"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
"point\n"
msgstr ""
-"з—з•з‘з” зЂзœз™зš зžзЂзЈз›зЊ зЇз‘зІз™з ззžзЊз™зЊ (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) з‘зЉз‘з™зœ з зЇз•з“зЊ "
-"з”з—з™з‘з•зЈ з”з–з•\n"
+"з—з•з‘з” зЂзœз™зš зžзЂзЈз›зЊ зЇз‘зІз™з ззžзЊз™зЊ (ext2/ext3, reiserfs, xfs, зз• jfs) з‘зЉз‘з™зœ з зЇз•з“зЊ "
+"з”з—з™з‘з•зЈ з”з–ззЊ\n"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -8320,12 +8612,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "WARNING"
-msgstr ""
+msgstr "зз–з”зЈз”"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Installing bootloader"
-msgstr "зžзЊзЇз™зŸ ззЊ зžззЊз—зœ з”зžзЂзЈз›зЊ"
+msgstr "зžзЊзЇз™зŸ ззЊ зžз з”зœ з”ззЊз—з•зœ"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
@@ -8347,12 +8639,12 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "зз™з™ з”з‘зЊз•зœз” з”ззžзЇзЈз™з™з"
+msgstr "зз™з™ з”з‘зЊз•зœз” з”ззžзЇзЈз™з™з (ззЈз”\"з‘)"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Bad backup file"
-msgstr "зЇз•з‘зЅ з’з™з‘з•з™ з’зЈз•зЂ"
+msgstr "зЇз•з‘зЅ з’з™з‘з•з™ зЉз’з•з™"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -8379,18 +8671,25 @@ msgid ""
"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
-"з—зœзЇ зžз”з—з•зžзЈз” зЂзœ з”зžз—зЉз‘ зЉзœзš зІзЈз™з›з” зžз з”зœз™ з”зЊзЇзŸ ''зžзЊзз™зžз™з'' з›з“з™ зœзЄзЂз•зœ.\n"
-"ззЄзЉзЈ зœзžзІз•з зžз™з“зЂ зЂзœз™з”з з‘%s"
+"з—зœзЇ зžз”з—з•зžзЈз” зЂзœ з”зžз—зЉз‘ зЉзœзš зІзЈз™з›з” зžз з”зœз™ з”зЊзЇзŸ \"зœз з—з•зЄзЉз™з™з\" з›з“з™ зœзЄзЂз•зœ.\n"
+"ззЄзЉзЈ зœзžзІз•з зžз™з“зЂ зЂзœз™з”з з‘-%s"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "з”зз™з˜з™"
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "зžз–з”з” з”зЊзЇз з™з..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "з”зз™з˜з™"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -8422,12 +8721,12 @@ msgstr "зžзЈзЂз зŸ зžз™з“зЂ зЂзœ з”зžз“зЄзЁзЊ..."
#: ../../install2.pm:1
#, c-format
msgid "You must also format %s"
-msgstr "з—з•з‘з” зЂзœз™зš з’з зœзЄзЈзžз˜ %s"
+msgstr "з—з•з‘з” зЂзœз™зš з’з зœзЄзЈзžз˜ ззЊ %s"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "з”зЉзžзЈ/з™: зЄзЂз•зœз” з–з• зžзЁз•з›з зЊ."
+msgstr "з–з”з™зЈз•зЊ: зЄзЂз•зœз” з–з• зžзЁз•з›з зЊ."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8447,7 +8746,7 @@ msgstr "з”зЊзЈзз•зЊ зз‘з˜з—з”:"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Sweden"
-msgstr "зЁз•з“зŸ"
+msgstr "зЉз‘з“з™з”"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8462,7 +8761,7 @@ msgstr "зЄз•зœз™зŸ"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Other ports"
-msgstr "зЄз•зЈз˜з™з зз—зЈз™з"
+msgstr "з™зІз™зз•зЊ зз—зЈз•зЊ"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
@@ -8489,7 +8788,7 @@ msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Croatian"
-msgstr ""
+msgstr "зЇзЈз•зз˜з™зЊ"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -8504,7 +8803,7 @@ msgstr "зœз з™з›з•зœ зœзІз•зЈ зЇзЉзЈ ззЊ ззЊзЈ з”зžзЈзз” %s"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/зЂз–зЈз”/_зЂзœ з–з”..."
+msgstr "/зЂз–зЈз”/_зз•з“з•зЊ..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8538,7 +8837,7 @@ msgstr "з‘зз’ F00f"
#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree %s"
-msgstr ""
+msgstr "XFree %s"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -8563,7 +8862,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgstr "зЉз—з–зЈ"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -8575,14 +8874,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "зžз—зЄзЉ з—з‘з™зœз•зЊ з–зžз™з з•зЊ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -8591,18 +8882,18 @@ msgstr "зžз–з”з” з”з•з“зЂз”"
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Rescue partition table"
-msgstr "з”зІзœ ззЊ зЉз•зœз—зŸ з”зžз—з™зІз•зЊ"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "з”зЊз—з‘зЈз•зЊ з”з•зЉзœзžз”."
+msgstr "з”зІзœ ззЊ з˜з‘зœзЊ з”зžз—з™зІз•зЊ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "зЇзЄзЈз™зЁз™зŸ"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "з”зЊз—з‘зЈз•зЊ з”з•зЉзœзžз”."
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -8611,7 +8902,7 @@ msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "зžзЄзЊз— з”з”зІзЄз з” зЄзЉз•з˜ зžз™з“з™з™ з•з—з™з™з‘ зœз”з™з•зЊ з‘зз•зЈзš зЉзœ зœзЄз—з•зЊ %d зЊз•з•з™з"
+msgstr "зžзЄзЊз— з”з”зІзЄз з” зЄзЉз•з˜ зžз™з“з™з™ (з—з™з™з‘ зœз”з™з•зЊ з‘зз•зЈзš зЉзœ %d зЊз•з•з™з зœзЄз—з•зЊ)"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -8623,6 +8914,11 @@ msgstr ""
msgid "ISDN connection"
msgstr "з—з™з‘з•зЈ ISDN"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -8631,7 +8927,7 @@ msgstr "зЈззЉз™"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "зЂзœ зЉзЈзЊ SMB/з—зœз•з з•зЊ \"%s\", зЉз™зЊз•зЃ \"%s\""
+msgstr "зЂзœ зЉзЈзЊ SMB/Windows \"%s\", зЉз™зЊз•зЃ \"%s\""
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -8657,7 +8953,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Niue"
-msgstr ""
+msgstr "Niue"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -8679,6 +8975,11 @@ msgid ""
"per second)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "з›зœз™ зœз з™з”з•зœ зžзЉзЊзžзЉз™з зЉзœ Mandrake Linux"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -8687,6 +8988,18 @@ msgstr "з—зЉз•з‘"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Total Progress"
+msgstr "зЁзš з”з›зœ з”зЊзЇз“зžз•зЊ"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
msgstr ""
#: ../../help.pm:1
@@ -8729,16 +9042,16 @@ msgstr ""
" зз DrakX з з›зЉзœ з‘зз™зЊз•зЈ з”зз•з˜з•зžз˜з™ зЉзœ з”зЄзЈзžз˜зЈз™з з”з з“зЈзЉз™з зЂз‘з•зЈ з”з—з•зžзЈз”, з™з”з™з” зЂзœз™зš\n"
" зœз”з’з“з™зЈ ззЊ зžз з”зœ з”з”зЊзЇз з™з з‘зЂзІзžзš."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "зžзЊзЉзžзЉз™з"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "ззЈз•з‘з”"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "зžзЉзЊзžзЉз™з"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -8759,6 +9072,11 @@ msgstr "з”зЁзЁзžзз•зЊ зœз з–з”з•зЊ"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "з з зœз‘з—з•зЈ ззЊ зЁз•з’ з”зžз“з™з” зœз’з™з‘з•з™"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -8898,7 +9216,7 @@ msgid ""
" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
msgstr ""
"зžз—з™зІз” зžззЊз—зœзЊ з›з‘зЈз™зЈзЊ зžз—з“зœ\n"
-" (зœззЊз—з•зœ зž-DOS, зœз зžLilo)\n"
+" (зœззЊз—з•зœ зž-DOS, зœз зž-Lilo)\n"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -8944,6 +9262,11 @@ msgid ""
"You may now replay your installation."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "з”зЉзЊзžзЉ з‘зЊзЇзœз™з˜з•зЈ зз• DVDROM зœз’з‘з•з™"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9078,6 +9401,11 @@ msgid ""
"Backup Sources: \n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "зžз•зЊзз зз™зЉз™зЊ"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -9134,6 +9462,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "зЉз зЂзЈз›зЊ з з•зЉз"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_зЂз–зЈз”"
@@ -9143,6 +9472,11 @@ msgstr "/_зЂз–зЈз”"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "зз™з™ зЇз•зЇ"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9157,11 +9491,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr "зЈз•з—з‘ зЄзЁ з”з”зЊзЇз“зžз•зЊ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "зз™з™ зЇз•зЇ"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -9179,17 +9508,16 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "з‘з™з˜з•зœ"
@@ -9234,31 +9562,16 @@ msgstr "з”зЁзЈзЊ зžз“зЄзЁзЊ"
msgid "View Last Log"
msgstr "зЊзІз•з’з” зЉзœ зЈз™зЉз•з зз—зЈз•зŸ"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"з”з–з”зЈз”!\n"
-"\n"
-"з”зЊз›з з™зЊ DrakX зЊзЉз з” зЂз›зЉз™з• ззЊ з’з•з“зœ зžз—з™зІзЊ з”з—зœз•з з•зЊ. з з зœзЉз™з зœз‘\n"
-"зЉзЄзЂз•зœз” з–ззЊ зžзЁз•з›з зЊ. зз зœз зЂзЉз™зЊ з›зŸ, ззЊз” зІзЈз™зš зœзІззЊ зžз”зЊзЊзЇз з”, зœз”зЈз™зЅ scandisk\n"
-"зЊз—зЊ Windows (з•з›з зЈзз” з’з defrag) з•зз– зœззЊз—зœ ззЊ з”з”зЊзЇз з”.\n"
-"ззЊз” зІзЈз™зš зœзЂзЉз•зЊ з’з™з‘з•з™з™з зЉзœ з”зžз™з“зЂ зЉзœзš.\n"
-"з›ззЉзЈ ззЊз” з‘з˜з•з—, з з зœз—зЅ зз™зЉз•зЈ."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr "зз™з–з” зЉз™зЈз•зЊз™з зœззЄзЉзЈ зœзз™з з˜зЈз з˜ зœз”зЊз—з‘зЈ ззœз™з”з?"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "зžз”з™зЈз•зЊ з—з™з‘з•зЈ"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9327,11 +9640,6 @@ msgstr "ззЈзЂз” зЉз’з™зз” з‘з–зžзŸ зЁзЈз™зЇзЊ зЂзЈз•зІз™ з˜зœз•з•з™з–з™з”"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "зžзЇзœз“зЊ ззЈз”\"з‘ (з‘з™з зœзз•зžз™зЊ)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
@@ -9436,23 +9744,11 @@ msgstr "з“з•з•з— зЊз•зІзз•зЊ з‘з“з™зЇз” з™зЉз™зЈз•зЊ зœзžзЁз•зЃ tty"
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "з—з•з‘з” зœзЈзЉз•з зЉз з”зЊзЇзŸ зз зЉз зЇз•з‘зЅ!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/_з™зІз™зз”"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"з з зœз”з•зЈз™з“ ззЊ з”зžз™зЇзЈз•-зЇз•з“ зЉзœ alcatal.\n"
-"зžз”ззЊзЈ:http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"з•зœз”зЂзЊз™зЇ з”зЇз•з‘зЅ mgmt.o зœзЊз™зЇз™з™з” /usr/share/speedtouch"
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -9598,11 +9894,6 @@ msgstr "з з зœз‘з—з•зЈ ззЊ з”зЁзЄзЈз™з™з” зœзЉзžз™зЈз”"
msgid "Printing"
msgstr "з”з“зЄзЁз”"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "зžз з”зœ з”зЊзЇзŸ зœз з™з“з•зЂ"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9678,9 +9969,9 @@ msgid ""
"\"mformat a:\")"
msgstr ""
"з–з”з•. з”з”зЊзЇз з” з”зЁзЊз™з™зžз” з•з”зžзЂзЈз›зЊ GNU/Linux зЉзœзš зžз•з›з з” зœзЉз™зžз•зЉ.\n"
-"з з зœзœз—з•зЅ \"%s\" з”з›з“з™ зœззЊз—зœ ззЊ з”зžз—зЉз‘. з”з“з‘зЈ з”зЈззЉз•зŸ зЉз™зЈзз” зЂзœ з”зЁзžзš\n"
+"з з зœзœз—з•зЅ \"%s\" з‘з›з“з™ зœззЊз—зœ ззЊ з”зžз—зЉз‘. з”з“з‘зЈ з”зЈззЉз•зŸ зЉз™зЈзз” зЂзœ з”зЁзžзš\n"
"зœзз—зЈ зЉз”зžз—зЉз‘ з™зЁз™з™з зœзЂзЉз•зЊ ззЊ з‘з“з™зЇз•зЊ з”з—з•зžзЈз”, з”з•з зžз з”зœ з”ззЊз—з•зœ, зЉзžззЄзЉзЈ\n"
-" зœз‘з—з•зЈ зз™з–з” зžзЂзЈз›зЊ з”зЄзЂзœз” зœз”ззЊз—зœ.\n"
+" зœз‘з—з•зЈ зз™з–з” зžзЂзЈз›зЊ з”зЄзЂзœз” зœззЊз—зœ.\n"
"\n"
" з”з›зЄзЊз•зЈ \"%s\" зžзЈзз” зЉз з™ ззЄзЉзЈз•з™з•зЊ з з•зЁзЄз•зЊ:\n"
" \n"
@@ -9697,7 +9988,7 @@ msgstr ""
"з з зЈзз” ззЊ зЁзЂз™зЃ з”з”зЊзЇз з” з”зз•з˜з•зžз˜з™з•зЊ з‘ззЊзЈ зЉзœз з• з‘з›з“з™ зœзЇз‘зœ зЂз•з“ зžз™з“зЂ.\n"
" * \"%s\"(*): зЉзžз™зЈзЊ зЈзЉз™зžзЊ з”з—з‘з™зœз•зЊ з‘з”зЊзЇз з” з–ззЊ.\n"
"з‘з›з“з™ зœз”зЉзЊзžзЉ з‘зЈзЉз™зžз” з–ззЊ зЂз‘з•зЈ з”зЊзЇз з” з—з“зЉз”, з”з›з зЁ ззЊ з”зЊзЇзœз™з˜з•зŸ \n"
-"з•з”зЊз—зœ ззЊ з”з”зЇзЊз з”. з‘з–зžзŸ з‘з—з™зЈзЊ з”зžзЂзЈз›зЊ, зœз—зЅ зЂзœ зžзЇзЉ F1 з•зз– з›зЊз•з‘ \n"
+"з•з”зЊз—зœ ззЊ з”з”зЊзЇз з”. з‘з–зžзŸ з‘з—з™зЈзЊ з”зžзЂзЈз›зЊ, зœз—зЅ зЂзœ зžзЇзЉ F1 з•зз– з›зЊз•з‘ \n"
"linux defcfg=\"floppy\" \n"
"(*) з™зЉ зІз•зЈзš з‘зЊзЇзœз™з˜з•зŸ зžзЄз•зЈзžз˜ з‘зЄз•зЈзžз˜ FAT (з‘з›з“з™ зœз™зІз•зЈ зз—з“ з›з–з” зЊз—зЊ GNU/Linux \n"
"з™зЉ зœз”зЉзЊзžзЉ з‘зЄзЇз•з“з” \"mformat a:\")"
@@ -9728,15 +10019,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr "з”з›зЊз•з‘зЊ зІзЈз™з›з” зœз”зЊз—з™зœ зЂз 'ftp://' зз• 'http://'"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Oriya"
-msgstr "зЁз•зЈз™з зз"
+msgstr "зз•зЈз™з”"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "з”з•зЁзЄз” зЉзœ з—з•зЇ з—з“зЉ з‘зЁз•зЃ"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "з”зЊзЇз зЊ зЂзЈз›з•зЊ з з•зЉз зœз˜з•зЂзŸ з”-Splash з•-Lilo з”з•зЉзœзžз” з‘з”зІзœз—з”"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9767,6 +10063,11 @@ msgstr "зœзІззЊ з‘зœз™ зœз›зЊз•з‘ ззœ з˜з‘зœзЊ з”зžз—з™зІз•зЊ?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "HardDrake"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -9777,16 +10078,16 @@ msgstr "зžзЊзЇз™зŸ з—з‘з™зœз•зЊ..."
msgid "Dutch"
msgstr "зІ'з›з™зЊ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "з”з—з‘з™зœз•зЊ з”з‘зз•зЊ з™з•зЊзЇз з•:\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "зз з’з•зœз”"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "з”з—з‘з™зœз•зЊ з”з‘зз•зЊ з™з•зЊзЇз з•:\n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -9819,7 +10120,7 @@ msgid ""
"\"alert\" is true, also reports to syslog."
msgstr ""
"ззЄзЉзЈ/з‘з˜зœ з”з’з з” зžзЄз з™ name resolution spoofing. зз \"з”зЊзЈзз”\"\n"
-"зžзЁз•зžзŸ, зЊзЈзЉз з›з з™зЁз” з‘зЈз™зЉз•з зЉзœ з”зžзЂзЈз›зЊ."
+"зžзЁз•зžзŸ, зЊз™зЈзЉз з›з з™зЁз” з‘зЈз™зЉз•з зЉзœ з”зžзЂзЈз›зЊ."
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -9850,13 +10151,52 @@ msgid ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
-"зœз з–з•з”з” з›зЈз˜з™зЁ зЇз•зœ з‘зžзЂзЈз›зЊ зЉзœзš. з з зœз•з“з зЉз›зЈз˜з™зЁ зЇз•зœ зЊз•зз Linux з зžзІз з‘зžзЂзЈз›зЊ "
+"зœз з–з•з”з” з›зЈз˜з™зЁ зЇз•зœ з‘зžзЂзЈз›зЊ зЉзœзš. з з зœз•з•з“з зЉз›зЈз˜з™зЁ зЇз•зœ зЊз•зз Linux з зžзІз з‘зžзЂзЈз›зЊ "
"з•зžз•з›з зЁ з‘зз•зЄзŸ з з›з•зŸ. \n"
"\n"
"ззЊз” з™з›з•зœ зœз‘зЇзЈ з‘зЈзЉз™зžзЊ з”з—з•зžзЈз” зЉзœз з• з‘ззЊзЈ: \n"
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -9897,16 +10237,16 @@ msgstr "зžз™з“зЂ"
msgid "No network card"
msgstr "зз™зŸ з›зЈз˜з™зЁ зЈзЉзЊ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "зз™з–з• зžзЂзЈз›зЊ зЇз‘зІз™з ззЊ/з” зЈз•зІз”?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 з›зЄзЊз•зЈз™з"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "зз™з–з• зžзЂзЈз›зЊ зЇз‘зІз™з ззЊ/з” зЈз•зІз”?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -9931,7 +10271,7 @@ msgstr ""
"\n"
"зЂзœз™зš зœз‘з“з•зЇ зЉз‘ззžзЊ з’з•з“зœ з”з“зЃ з•зЁз•з’ з”з“з™з•/зžзІз‘ з”з”з“зЄзЁз” (зз ззЄзЉзЈ) з•з’з з›зœ з”з”з’з“зЈз•зЊ "
"зžз•з’з“зЈз™з з з›з•зŸ. з™зЉ зœзЉз™з зœз‘ зЉзЂз з”з“зЄзЁз” з‘зз™з›з•зЊ/зЈз–з•зœз•зІз™з” з’з‘з•з”з” з”зžз“зЄзЁзЊ зЂзœз•зœз” зœз”з™з•зЊ "
-"зžз•з–з зЊ з‘зз™з˜з™з•зЊ."
+"зžз•з–з зЊ з‘зз˜з™з•зЊ."
#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
@@ -9960,16 +10300,16 @@ msgstr "з›зЈз˜з™зЁ з’зЈзЄз™"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "зЉз™з з•з™ з’з•з“зœ зЉзœ зžз—з™зІзЊ Windows"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "зЉзЈзЊ DNS зЈззЉз•зŸ зЉзœ зЁзЄзЇ з”зЉз™зЈз•зЊ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "зЇзžзЈз•зŸ"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "зЉзЈзЊ DNS зЈззЉз•зŸ зЉзœ зЁзЄзЇ з”зЉз™зЈз•зЊ"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9979,9 +10319,15 @@ msgstr ""
"з‘ззЄзЉзЈз•зЊзš з›зЈз’зЂ зœз”з’з“з™зЈ зžз—з™зІз•зЊ зЉзœ %s.\n"
"з›ззЉзЈ зЁз™з™зžзЊ, зœз зœзЉз›з•з— зœзЉзžз•зЈ зЂз `w'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "зЁз’з•зЈ"
@@ -10027,6 +10373,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "зз™зЁзœз з“"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "з”з’з“зЈзЊ з”зЈзЉзЊ"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -10040,14 +10391,14 @@ msgstr "з зЂзІзЈ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "з”зз™з зžзЂз‘з“ з”зЂз–зЈ з”зžзЊзžзЊз˜з™ зЊз•зžзš з‘-IRQ з•зЇз˜з•зЈз™"
+msgstr "з”зз зžзЂз‘з“ з”зЂз–зЈ з”зžзЊзžзЊз˜з™ зЊз•зžзš з‘-IRQ з•зЇз˜з•зЈз™"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "зЄзЈз•зЁ зЂзЅ"
@@ -10063,7 +10414,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "зžзІз‘ зžз•зžз—з”"
@@ -10086,7 +10436,7 @@ msgstr "з’з‘з•з™ зЉзœ зЇз‘зІз™ зžзЂзЈз›зЊ (зЁзЄзЈз™з™з” /etc/)"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Set the user umask."
-msgstr "з—зЈ ззЊ з”-umask зЉзœ з”зžзЉзЊзžзЉ."
+msgstr "з‘з—зЈ ззЊ з”-umask зЉзœ з”зžзЉзЊзžзЉ."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10138,6 +10488,23 @@ msgstr "з–з™зžз‘з‘з•зз”"
msgid "When"
msgstr "зžзЊз™"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"з з зœз”з•зЈз™з“ ззЊ з”зžз™зЇзЈз•-зЇз•з“ зЉзœ Alcatel.\n"
+"зžз”ззЊзЈ:%s\n"
+"з•зœз”зЂзЊз™зЇ з”зЇз•з‘зЅ mgmt.o зœзЊз™зЇз™з™з” /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "з”з•з з“з•зЈзЁ"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10156,7 +10523,7 @@ msgstr "зЂз•зžзЇ зІз‘зЂ: %s\n"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "зœз з з™зЊзŸ зœз‘з˜зœ ззЊ з‘з—з™зЈзЊ з—з‘з™зœз” з–з•, зЉз™з“зЈз•з’з” з—з•з‘з”"
+msgstr "зœз з з™зЊзŸ зœз‘з˜зœ ззЊ з‘з—з™зЈзЊ з—з‘з™зœз” з–з•, зЉз“зЈз•з’з” з—з•з‘з”"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10176,7 +10543,7 @@ msgstr "зЁзœз•з‘з з™з”"
#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
msgid "Mouse test"
-msgstr "з‘з“з™зЇзЊ з”з”зЂз›з‘зЈ"
+msgstr "з‘з“з™зЇзЊ з”зЂз›з‘зЈ"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -10189,11 +10556,6 @@ msgstr ""
"msec.\n"
"з з™зЊзŸ з’з зœзЂзЈз•зš з—з•зЇз™з зЉз™з“зЈзЁз• ззЊ з—з•зЇз™ з‘зЈз™зЈз•зЊ з”зžз—з“зœ."
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10209,7 +10571,7 @@ msgid ""
"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
"subdevice PCI/USB ids"
msgstr ""
-"з”зЊзЇз з™ PCI з•-USB: зЈзЉз™зžз” з–з• зžз›з™зœз” ззЊ з”з™зІзЈзŸ, з™зІзЈзŸ зžзЉз з” з•з–з”з•з™ зЊзЊ з”зЊзЇз з™ PCI/USB "
+"з”зЊзЇз з™ PCI з•-USB: зЈзЉз™зžз” з–з• зžз›з™зœз” ззЊ з”з™зІзЈзŸ, з™зІзЈзŸ зžзЉз з” з•з–з™з”з•з™ зЊзЊ з”зЊзЇз з™ PCI/USB "
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -10235,6 +10597,25 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10242,7 +10623,7 @@ msgid ""
"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
msgstr ""
"з”зЈзІзЊ зЄзЇз•з“з•зЊ зœзЄз™ з–зžз з™з зЉз зЇз‘зЂз• зœз”зЈзІзЊзŸ\n"
-"з•з”зЈзІзЊ зЄзЇз•з“з•зЊ ззІз•з” з›ззЉзЈ з™зЉ зЂз•зžзЁ зžзЂзЈз›зЊ."
+"з•з”зЈзІзЊ зЄзЇз•з“з•зЊ ззІз•з•з” з›ззЉзЈ з™зЉ зЂз•зžзЁ зžзЂзЈз›зЊ."
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
@@ -10279,11 +10660,6 @@ msgstr ", зžз“зЄзЁзЊ USB #%s"
msgid "SILO Installation"
msgstr "з”зЊзЇз зЊ SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "з”зЉзЊзžзЉ з‘зЊзЇзœз™з˜з•зЈ зз• DVDROM зœз’з‘з•з™"
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10321,6 +10697,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "зЄзЈзз з•з™з“"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -10334,7 +10720,7 @@ msgid ""
"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
"зЄзЇз•з“з” з–ззЊ з з™зЊз зЊ зœзЉз™зžз•зЉ з’з з‘зЉз“з” \"зЄзЇз•з“зЊ з”з“зЄзЁз”\" зЉзœ з—зœз•з з•зЊ з”з“зЄзЁз” зЉзœ з”зЈз‘з” "
-"з™з™зЉз•зžз™з. ззš з з зœз зœзЁзЄзЇ ззЊ зЉз з”зЇз‘з•зЅ з›ззŸ, з›з™ з”з•з з™зЁз•зЄзЇ зЂ\"з™ з”з™з™зЉз•з.\n"
+"з™з™зЉз•зžз™з. ззš з з зœз зœзЁзЄзЇ ззЊ зЉз з”зЇз•з‘зЅ з›ззŸ, з›з™ з”з•з з™зЁз•зЄзЇ зЂ\"з™ з”з™з™зЉз•з.\n"
#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
@@ -10371,7 +10757,7 @@ msgid ""
"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
"з”з›зЈз˜з™зЁ з–з” зЊз•зžзš з‘з”ззІзЊ з—з•зžзЈзЊ зЊзœзЊ зžз™зžз“ зЂз XFree %s,\n"
-"з–з”з™зЈз•зЊ: з–з•з”з™ з’з™зЈзЁз” з зЁз™з•з з™зЊ з”зЂзœз•зœз” зœз’зЈз•з зœз”зžз—зЉз‘ зЉзœзš зœзЇзЈз•зЁ."
+"з–з”з™зЈз•зЊ: з–з•з”з™ з’зЈзЁз” з з™зЁз™з•з з™зЊ з”зЂзœз•зœз” зœз’зЈз•з зœзžз—зЉз‘ зЉзœзš зœзЇзЈз•зЁ."
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -10433,7 +10819,7 @@ msgid ""
"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
msgstr ""
-"%s з›з‘зЈ зЇз™з™з, з”зз™з зœзžз—з•зЇ? \n"
+"%s з›з‘зЈ зЇз™з™з, з”зз зœзžз—з•зЇ? \n"
"\n"
"з”з–з”зЈз”: зз зЊз”зœз™зš з–з” з›з‘зЈ з зЂзЉз”, з›з зЈзз” з™з”з™з” зІз•зЈзš зœз зЇз•зЊ ззЊ з”зЈзЉз•зžз” authorized_keys "
"зЂзœ з”зЉзЈзЊ."
@@ -10486,17 +10872,22 @@ msgstr "з з зœз’з‘з•зЊ ззЊ з”зžз™з“зЂ зЇз•з“з зœз›зŸ"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "з‘зžзЂзЈз›зЊ з™зЉз з• з™з•зЊзЈ зžз›з•з зŸ зЇзЉз™з— зз—з“, з‘зз™з–з” з‘зЈзІз•з зš зœз”зЊзЇз™зŸ зœз™з з•зЇзЁ?"
+msgstr "з‘зžзЂзЈз›зЊ з™зЉз з• з™з•зЊзЈ зžз›з•з зŸ зЇзЉз™з— зз—з“, з‘зз™з–з” зžз”з зœз”зЊзЇз™зŸ зœз™з з•зЇзЁ?"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "ззЈз™зЊзЈз™зз”"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr "Boot ISO"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "ззЈз™зЊзЈз™зз”"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "зз з з“зЈзЉ"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -10520,7 +10911,7 @@ msgid ""
"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
"path."
msgstr ""
-"з›зžз” зЄзЈз•з˜з•зЇз•зœз™з з›з’з•зŸ RSYNC, з”зЊзІз•зЈз” зЉзœз”з зІзЈз™з›з” зœз”зЂзЉз•зЊ з‘зІз“ з”зЉзЈзЊ. з‘зžзЇз•з зœз”зЉзЊзžзЉ "
+"з›зžз” зЄзЈз•з˜з•зЇз•зœз™з з›з’з•зŸ RSYNC, з”зЊзІз•зЈз” зЉзœз”з зІзЈз™з›з” зœз”з™зЂзЉз•зЊ з‘зІз“ з”зЉзЈзЊ. з‘зžзЇз•з зœз”зЉзЊзžзЉ "
"з‘з зЊз™з‘ зЁзЄзЈз™з™з” з з™зЊзŸ зœз”зЉзЊзžзЉ з‘\"зЉз з”зžз•з“з•зœ\" зЂз‘з•з“ з зЊз™з‘ з”зЉз™зЈз•зЊ."
#: ../../lang.pm:1
@@ -10618,6 +11009,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "з”з•зЁзЄз” з™з“з з™зЊ зЉзœ зЁз•зЈзЇ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "зЁзЈз‘"
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -10648,6 +11044,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot"
msgstr "ззЊз—з•зœ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Tuner type:"
@@ -10681,26 +11082,26 @@ msgid ""
"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
"Center and clicking the expert button."
msgstr ""
-"з™зЉ зІз•зЈзš з‘з‘з—з™зЈзЊ зžзЂзЈз›зЊ з”зЄз“зЄзЁз” з‘зžзЂзЈз›зЊ. зžзЂзЈз›з•зЊ з”зЄзЂзœз” зз—зЈз•зЊ з зЊз з• зœзš з’з™зЉз” \n"
-"ззœ зžзЂзЈз›зЊ з”зЄз“зЄзЁз” зз—зЊ, зз•зœз Mandrake Linux з з•зЊз зЊ зœзš зЉзЊз™ зЉзЊз™з™з. з›зœ зз—зЊ \n"
+"з™зЉ зІз•зЈзš з‘з‘з—з™зЈзЊ зžзЂзЈз›зЊ з”з“зЄзЁз” з‘зžзЂзЈз›зЊ. зžзЂзЈз›з•зЊ з”зЄзЂзœз” зз—зЈз•зЊ з зЊз з• зœзš з’з™зЉз” \n"
+"ззœ зžзЂзЈз›зЊ з”з“зЄзЁз” зз—зЊ, зз•зœз Mandrake Linux з з•зЊз зЊ зœзš зЉзЊз™ зЉзЊз™з™з. з›зœ зз—зЊ \n"
"зžз”зžзЂзЈз›з•зЊ з”з“зЄзЁз” зžз•зЊззžз•зЊ зœзЉз™зžз•зЉз™з зžзЁз•з™зžз™з з•зœзЊзІз•зЈз•зЊ зЉз•з з•зЊ. \n"
"\n"
" * \"%s\" зЉз”з™з зЈззЉз™ зЊз™з‘з•зЊ зЉзœ ``print, don't queue'' з”з™з з”з‘з—з™зЈз”\n"
"зз з™зЉ зœзš з’з™зЉз” з™зЉз™зЈз” зœзžз“зЄзЁзЊ, з•з‘зЈзІз•з зš зœзЊзЇзŸ з‘зЂз™з•зЊ зЉзœ з“зЄз™з зЉз зЊзЇзЂз™з \n"
"з‘з”зЊзЇзŸ з”з“зЄзЁз”, з•зз™зŸ зœзš зžз“зЄзЁз•зЊ зЈзЉзЊ. (%s з™з›з•зœз” зœз”зЉзЊзžзЉ з‘зžзЇзЈз™з зžзžзЉ зЄзЉз•з˜з™з \n"
-"зЉзœ зЈзЉзЊз•зЊ зЄзЉз•з˜з•зЊ, з•зз™з˜з™зЊ з‘зžзЇзІзЊ з›ззЉзЈ зžз“з•з‘зЈ з‘зЈзЉзЊз•зЊ). зžз•зžзœзЅ зœз”зЉзЊзžзЉ з‘зžзЂзЈз›зЊ з–з•,\n"
-"зз зЉз”з• з”з зЁз™з•зŸ з”зЈззЉз•зŸ зЉзœзš зЂз GNU/Linux.\n"
+"зЉзœ зЈзЉзЊз•зЊ зЄзЉз•з˜з•зЊ, з•зз˜з™зЊ з‘зžзЇзІзЊ з›ззЉзЈ зžз“з•з‘зЈ з‘зЈзЉзЊз•зЊ). зžз•зžзœзЅ зœз”зЉзЊзžзЉ з‘зžзЂзЈз›зЊ з–з•,\n"
+"зз зЉз”з• з”з з™зЁз™з•зŸ з”зЈззЉз•зŸ зЉзœзš зЂз GNU/Linux.\n"
"\n"
"\n"
"* \"%s\" - зЉз”з™з зЈззЉз™ зЊз™з‘з•зЊ зЉзœ `` Common Unix Printing System'' з”з™з з‘з—з™зЈз” "
-"зžзІз•з™з™з зЊ \n"
+"зžзІз•з™з зЊ \n"
"зœз”з“зЄзЁз” ззœ з”зžз“зЄзЁзЊ з”зžзЇз•зžз™зЊ зЉзœзš зз• ззœ зžз“зЄзЁзЊ зЉз зžзІззЊ з‘з—зІз™ з”зЉз з™ зЉзœ \n"
"з”зЂз•зœз. з”з™з зЄзЉз•з˜з” зœз”з’з“зЈз” з•з™з›з•зœз” зœзЉзžзЉ з‘зЊз•зЈ зœзЇз•з— ззœ зžзЂзЈз›зЊ з”з”з“зЄзЁз” \n"
"з”з™зЉз з” \"lpd\" , з›зš зЉз”з™з зЊз•ззžзЊ зœзз—з•зЈ зЂз зžзЂзЈз›з•зЊ з”зЄзЂзœз” з™зЉз з•зЊ з™з•зЊзЈ.ззЉзЈ зз•зœз™ \n"
-"з™зЊзІзЈз›з• зЉз™зЈз•зЊз™ з”з“зЄзЁз”. з‘зЂз•з“ зЉз”з™з зЈз‘зЊ зЂз•зІзžз”, з”зЊзІз•зЈз” з”з‘зЁз™зЁз™зЊ з”з™з зЄзЉз•з˜з” \n"
+"з™зІзЊзЈз›з• зЉз™зЈз•зЊз™ з”з“зЄзЁз”. з‘зЂз•з“ зЉз”з™з зЈз‘зЊ зЂзІзžз”, з”зЊзІз•зЈз” з”з‘зЁз™зЁз™зЊ з”з™з зЄзЉз•з˜з” \n"
"з›зžзЂз˜ з›зžз• \"pdq\". зз ззЊз” зІзЈз™зš зœз“зžз•зЊ зЉз™зЈз•зЊз™ \"lpd\" з з зœзЁзžзŸ ззЊ зЉз™зЈз•зЊ \n"
"з”-\"cups-lpd\" з”зžзЂзЈз›зЊ \"%s\" з›з•зœзœзЊ з’з з›зœз™ з’зЈзЄз™ зœз”з“зЄзЁз” зз• зœз‘з—з™зЈз” зЉзœ \n"
-"ззЄзЉзЈз•з™з•зЊ з”з“зЄзЁз”, з•з›зžз• з›зŸ зœз з”з•зœ з”зžз“зЄзЁзЊ. \n"
+"ззЄзЉзЈз•з™з•зЊ з”з“зЄзЁз”, з•з›зžз• з›зŸ зœз з™з”з•зœ з”зžз“зЄзЁзЊ. \n"
"\n"
"зз ззЊз” з‘з•з—зЈ зЂз›зЉз™з• з•зз—зЈ з›зš зžз’зœз” зЉзžзЂзЈз›зЊ з”з”з“зЄз” зз™з з” зžзЊзз™зžз” зœзІзЈз›з™з зЉзœзš, \n"
"з з™зЊзŸ зœзЉз з•зЊ зз•зЊз” зЂзœ з™з“з™ з”зЈзІзЊ PrinterDrake зžзžзЈз›з– з”з‘зЇзЈз” зЉзœ Mandrake \n"
@@ -10722,8 +11123,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"\n"
-"зз  зœз‘з“з•зЇ з”зз Printerdrake з–з”з” з з›з•з з” ззЊ з“з’з з”зžз“зЄзЁзЊ зЉзœзš з з›з•з з”. зžзІз ззЊ з”з“з’з "
-"з‘зЈзЉз™зžз” з›ззЉзЈ з”з“з’з зœз з–з•з”з” з з›з•зŸ зз• з з‘з—зЈз” \"зžзЁзЄзЁзЊ з’з•зœзžз™зЊ\""
+"з з зœз‘з“з•зЇ з”зз Printerdrake з–з”з” з з›з•з з” ззЊ з“з’з з”зžз“зЄзЁзЊ зЉзœзš з з›з•з з”. зžзІз ззЊ з”з“з’з "
+"з‘зЈзЉз™зžз” з›ззЉзЈ з”з“з’з зœз з–з•з”з” з з›з•зŸ зз• з з‘з—зЈз” \"зžз“зЄзЁзЊ з’з•зœзžз™зЊ\""
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -10735,6 +11136,11 @@ msgstr "зžз з”зœ зз‘з˜з—з”:"
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -10776,6 +11182,11 @@ msgstr "з”зžз“зЄзЁзЊ \"%s\" з”з•зЁзЈз” з‘з”зІзœз—з” зž-Office/OpenOffice.org/GIM
msgid "Save packages selection"
msgstr "зЉзžз™зЈзЊ з‘з—з™зЈзЊ з”з—з‘з™зœз•зЊ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_ззЄзЉзЈз•з™з•зЊ"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -10840,16 +11251,16 @@ msgstr "з’з•з“зœ: "
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "зœзз™з–з” зЁзЇз˜з•зЈ з‘зЈзІз•з зš зœз”зЂз‘з™зЈ ззЊ з–з”?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "з”зз з‘зЈзІз•з зš зœзœз—з•зЅ зЂзœ з›зЄзЊз•зЈ з–з”?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr "зз™з™ з‘з”ззžз”"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "з”зз з‘зЈзІз•з зš зœзœз—з•зЅ зЂзœ з›зЄзЊз•зЈ з–з”?"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -10929,7 +11340,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "з“з•зЈ з”зžзЂз‘з“: (зœз“з•з’зžз: 8 зœзЄз з˜з™з•з 3,...) "
+msgstr "з“з•зЈ з”зžзЂз‘з“: (зœз“з•з’зžз”: 8 зœзЄз з˜з™з•з 3,...) "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10952,9 +11363,24 @@ msgid ""
"(LAN)."
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -10993,11 +11419,6 @@ msgid ""
"new/changed hardware."
msgstr "HardDake зžзЈз™зІз” з—з™зЄз•зЉ з—з•зžзЈз”, з•зžззЄзЉзЈзЊ зœз”з’з“з™зЈ з—з•зžзЈз” з—з“зЉз”/зЉз”зЉзЊз зЊз”."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "зžз“зЄзЁз•зЊ зžзЈз•з—зЇз•зЊ"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -11054,6 +11475,11 @@ msgstr "зЉз™зžз•зЉ з‘зЁз•зЈзЇз™з ззœз” зЊз—зЊ з”зžззЈз—з™з:"
msgid "Unselected All"
msgstr "з‘з™з˜зœ з‘з—з™зЈз” зЉзœ з›з•зœз"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "зЉз з”зžз“зЄзЁзЊ з”з—з“зЉз”"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -11094,6 +11520,17 @@ msgstr "зžз•з“з"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "з‘зЈз•з›з™з з”з‘зз™з зœ- %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -11163,16 +11600,21 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "зЇз•з‘з”"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "зžз—зЄзЉ зžз“зЄзЁз•зЊ з—з“зЉз•зЊ..."
+msgid "October"
+msgstr "зз•зЇз˜з•з‘зЈ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "з‘зœз™з–"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "зžз—зЄзЉ зžз“зЄзЁз•зЊ з—з“зЉз•зЊ..."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -11195,7 +11637,12 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr "з”зЄзЂзœз”/з‘з™з˜з•зœ зЉзš з‘з“з™зЇз•зЊ зз‘з˜з—з” з™з•зžз™з•зЊ"
+msgstr "з”зЄзЂзœз”/з‘з™з˜з•зœ зЉзœ з‘з“з™зЇз•зЊ зз‘з˜з—з” з™з•зžз™з•зЊ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-зЊзЇзœз™з˜з•зЈ.\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -11205,7 +11652,7 @@ msgstr ""
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "ззЉзЃ з”зžз™з—з•зЅ зЉзœ DrakX зžзІз ззЊ з”зЄзЊзЈз•з з•зЊ з”з‘зз™з:"
+msgstr "ззЉзЃ з—зœз•зЇзЊ з”зžз—з™зІз•зЊ зЉзœ DrakX зžзІз ззЊ з”зЄзЊзЈз•з з•зЊ з”з‘зз™з:"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -11224,7 +11671,12 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "зЁз™з з›зЈз•зŸ з–зІз зз•з˜з•зžз˜з™ (з‘зЉз™зžз•зЉ NTP)"
+msgstr "зЁз з›зЈз•зŸ з–зžзŸ зз•з˜з•зžз˜з™ (з‘зЉз™зžз•зЉ NTP)"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "з”зЉзЊзžзЉ з‘зžз—з™зІзЊ з”-Windows зЉзœз™"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -11257,6 +11709,26 @@ msgid ""
"- System Files:\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -11305,6 +11777,14 @@ msgstr "зžзЄзЊз— з”зІзЄз з”"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -11325,6 +11805,11 @@ msgstr "зЂзЈз•зЅ EIDE/SCSI"
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "з”з’з“зЈзЊ з”зžз“зЄзЁзЊ з›з‘зЈз™зЈзЊ зžз—з“зœ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "з”зз ззœз• з”з”з’з“зЈз•зЊ з”з з›з•з з•зЊ?"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -11385,8 +11870,13 @@ msgstr "зžз”з™зЈз•зЊ зЇз‘зœз”:"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "зз™з™ зЇз™з™зЇз•зЁ"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
@@ -11407,7 +11897,7 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr ""
@@ -11441,6 +11931,11 @@ msgstr "з”з’з“зЈзЊ OKI winprinter"
msgid "Saint Helena"
msgstr "зЁз з˜ з”зœз з”"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "зЂзœ зЄз•зЈз˜ зžзЇз‘з™зœз™ #%s"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Security Level"
@@ -11472,6 +11967,14 @@ msgstr ""
msgid "Syria"
msgstr "зЁз•зЈз™з зз"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
@@ -11523,6 +12026,11 @@ msgstr "з з™з•з–з™зœз з“"
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "зЊз™зЇз™з™з” з–з• зІзЈз™з›з” зœз”з™зЉззЈ зЂз зžзЂзЈз›зЊ з”зЇз‘зІз™з з”зЈззЉз™зЊ (root)."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "з“зЈзš зЈзЉзЊ"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -11567,7 +12075,7 @@ msgstr ""
"--connect : з”зЊз—з‘зЈ зœзз™з з˜зЈз з˜ зз зœз зžз—з•з‘зЈ з›з‘зЈ--disconnect : з”зЊз зЊзЇ зžз”зз™з з˜зЈз з˜ зз "
"зžз—з•з‘зЈ з›з‘зЈ\n"
"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : з”з—з–зЈ 1 зз зžз—з•з‘зЈ, 0 зз—зЈзЊ--quiet : зœзЄзЂз•зœ з‘зІз•зЈз” з‘зœзЊз™ зз™з з˜зЈзЇз˜з™з‘з™зЊ"
+"--status : з”з—з–зЈ 1 зз зžз—з•з‘зЈ, 0 зз—зЈзЊ--quiet : зœзЄзЂз•зœ з‘зІз•зЈз” з‘зœзЊз™ зз™з з˜зЈззЇз˜з™з‘з™зЊ"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -11604,7 +12112,7 @@ msgstr ""
msgid "Card IRQ"
msgstr ""
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -11628,11 +12136,11 @@ msgstr ""
"Font Importation and monitoring "
"application \n"
"--windows_import : з™з‘з•з з›зœ зžз—з™зІз•зЊ з—зœз•з з•зЊ з”з–зžз™з з•зЊ\n"
-"--xls_fonts : xls з”зІз’зЊ з›зœ з”зЄз•з з˜з™з зЉз›з‘зЈ зЇз™з™зžз™з з‘\n"
-"--strong : зз™зžз•зЊ з—з–зЇ зЉзœ зЄз•з з˜.\n"
-"--install : зЇз‘зœзЊ з›зœ зЇз•з‘зЅ зЄз•з з˜ зз• зЊз™зЇз™з™з”.\n"
-"--uninstall : з”зЁзЈзЊ з›зœ зЄз•з з˜ зз• з›зœ зЊз™зЇз™з™з” зЉзœ з”зЄз•з з˜.\n"
-"--replace : з”з—зœзЄзЊ з›зœ зЄз•з з˜ зз зЇз™з™з з›з‘зЈ\n"
+"--xls_fonts : xls з”зІз’зЊ з›зœ з”з’з•зЄз з™з зЉз›з‘зЈ зЇз™з™зžз™з з‘\n"
+"--strong : зз™зžз•зЊ з—з–зЇ зЉзœ з’з•зЄзŸ.\n"
+"--install : зЇз‘зœзЊ з›зœ зЇз•з‘зЅ з’з•зЄзŸ зз• зЊз™зЇз™з™з”.\n"
+"--uninstall : з”зЁзЈзЊ з›зœ з’з•зЄзŸ зз• з›зœ зЊз™зЇз™з™з” зЉзœ з‘з’з•зЄзŸ.\n"
+"--replace : з”з—зœзЄзЊ з›зœ з’з•зЄзŸ зз зЇз™з™з з›з‘зЈ\n"
"--application : 0 none application.\n"
" : 1 all application available supported.\n"
" : name_of_application like so for staroffice \n"
@@ -11646,7 +12154,7 @@ msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "з™зЉ зœз‘з—з•зЈ з‘з›з•з зŸ зЊзЇзœз™з˜з•зŸз™з зЉз‘з• з‘зЈзІз•з зš зœз™зІз•зЈ ззЊ зЊзЇзœз™з˜з•зŸ з”ззЊз—з•зœ"
+msgstr "з™зЉ зœз‘з—з•зЈ з‘з›з•з зŸ зЊзЇзœз™з˜з•з з™з зЉз‘з• з‘зЈзІз•з зš зœз™зІз•зЈ ззЊ зЊзЇзœз™з˜з•зŸ з”ззЊз—з•зœ"
#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -11735,11 +12243,6 @@ msgstr ""
msgid "Hungary"
msgstr "з”з•з з’зЈз™з”"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -11762,6 +12265,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "з”зз з˜з™зœз™з з”з”з•зœз з“з™з™з"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -11772,11 +12280,6 @@ msgstr "зžз—зœз™зЃ зžext2 зœext3"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -11809,7 +12312,7 @@ msgid ""
"Floating point DIVision (FDIV)"
msgstr ""
"зœз—зœзЇ зžзžзЂз‘з“з™ з”зЄз з˜з™з•з з”зЈззЉз•з з™з з”з™з з‘зз’ з‘з—зЉз•з‘з™з зЉзœ з зЇз•з“з” зІзЄз” з”зžзЂз‘з“з™з зœз з—з™зЉз‘з• "
-"з‘зІз•зЈз” з з—з•з з” з—зœзЇ зžз”з—з™зЉз‘з™з зЉзЊзœз•зЂз™з з‘з зЇз•з“з” зІзЄз” Floating point DIVision (FDIV)"
+"з‘зІз•зЈз” з з›з•з з” з—зœзЇ зžз”з—з™зЉз•з‘з™з зЉзЊзœз•з™з з‘з зЇз•з“з” зІзЄз” Floating point DIVision (FDIV)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -11831,7 +12334,7 @@ msgstr "GB"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Please give a user name"
-msgstr "зз з зЊзŸ зЉз зžзЉзЊзžзЉ"
+msgstr "з™зЉ зœзЁзЄзЇ зЉз зžзЉзЊзžзЉ"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -11845,13 +12348,18 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "з™з з•ззЈ"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Password history length"
-msgstr "з”зЁз™зЁзžз” зЄзЉз•з˜з” зžз™з“з™з™"
+msgstr "з”зЁзЁзžз” зЄзЉз•з˜з” зžз™з“з™з™"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -11914,7 +12422,7 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "зз™з–з” з”з•з зз™з–з•зЈ з”з–зžзŸ зЉзœзš?"
+msgstr "зз™з–з” з”з•з зз–з•зЈ з”з–зžзŸ зЉзœзš?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -11924,7 +12432,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "з”зЊзЉзžзЉ з‘зЇз‘зІз™ .backupignore "
+msgstr "з”зЉзЊзžзЉ з‘зЇз‘зІз™ .backupignore "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -11946,6 +12454,16 @@ msgstr ""
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -11964,7 +12482,7 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 зІз‘зЂз™з (8 з‘з™з˜)"
+msgstr "256 зІз‘зЂз™з (8 зЁз™з‘з™з•зЊ)"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -12001,6 +12519,11 @@ msgstr "з‘з з™з™зЊ з”зЂзЊз™з“ зЉзœ зœз™з з•зЇзЁ!"
msgid "Local Printer"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "зœззŸ з‘зЈзІз•з зš зœз—з‘зЈ ззЊ з”з”зЊзЇзŸ %s?"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -12031,21 +12554,21 @@ msgstr "з—з™з‘з•зЈ з›з‘зœз™з з–з•з”з”"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_з“з™з•з•з— з‘зз’"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "зЉз з” з’з•з“зœ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "з“з•зžз™з з™зЇз”"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "зЉз з” з’з•з“зœ"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -12065,8 +12588,9 @@ msgid ""
"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
msgstr ""
-"з з зœз‘з—з•зЈ ззЊ з”зЄз•зЈз˜ з”з з›з•зŸ. зœз“з•з’зžз, зЄз•зЈз˜ \"COM1\" зЊз—зЊ з—зœз•з з•зЊ з зЇзЈз \"ttyS0\"\n"
-"зЊз—зЊ з’з з•/зœз™з з•зЇзЁ."
+"з з зœз‘з—з•зЈ ззЊ з”з™зІз™зз” з”з з›з•з з”. зœз“з•з’зžз”, з™зІз™зз” \"COM1\" зЊз—зЊ Windows з зЇзЈз, \"ttyS0"
+"\"\n"
+"зЊз—зЊ GNU/Linux."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -12098,6 +12622,36 @@ msgstr "з”зЊзЇзŸ зЂз›з‘зЈ: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12188,12 +12742,12 @@ msgstr "з”з’з“зЈз•зЊ зЇз•зœ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Photo test page"
-msgstr "з“зЃ з зЁз™з•зŸ зЉзœ зЊзžз•з з”"
+msgstr "з“зЃ з з™зЁз™з•зŸ зЉзœ зЊзžз•з з”"
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "з”зЊззžз” зз™зЉз™зЊ зЉзœ зžз™з—з•зЅ з”з“з™зЁзЇ"
+msgstr "з”зЊззžз” зз™зЉз™зЊ зЉзœ з—зœз•зЇз” зœзžз—з™зІз•зЊ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12213,6 +12767,11 @@ msgstr ""
"%s%s\n"
"зžз—з•з‘зЈз•зЊ з™зЉз™зЈз•зЊ зœзžзЂзЈз›зЊ зЉзœзš"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "type: %s"
@@ -12223,6 +12782,14 @@ msgstr ""
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "зЁзœз•з‘зЇз™зЊ (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -12335,6 +12902,11 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "зз™з™ зЇз•зžз•зЈз•"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "зžзз™"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -12352,12 +12924,12 @@ msgid ""
"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
msgstr ""
"зœз з™з›з•зœ зœз”зЄзЂз™зœ зžз—з“зЉ ззЊ LiLo!\n"
-"з™зЉ зœз”зЈз™зЅ ззЊ \"lilo\" з›зžзЉзЊзžзЉ зЈззЉз™(root) зžзЉз•зЈзЊ з”зЄзЇз•з“з” зœз”зЉзœзžзЊ з”зЊзЇз зЊ зЂзЈз›зЊ з”з з•зЉз."
+"з™зЉ зœз”зЈз™зЅ ззЊ \"lilo\" з›зžз з”зœ (root) зžзЉз•зЈзЊ з”зЄзЇз•з“з” зœз”зЉзœзžзЊ з”зЊзЇз зЊ зЂзЈз›зЊ з”з з•зЉз."
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "зЂз›зЉз‘зЈ з›зœз™з™ зЂз 3 зžзЇзЉз™з"
+msgstr "зЂз›з‘зЈ з›зœз™з™ зЂз 3 зžзЇзЉз™з"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -12438,7 +13010,7 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This password is too simple"
-msgstr "з”зЁз™зЁзžз” зЄзЉз•з˜з” зžз™з“з™з™"
+msgstr "з”зЁзЁзžз” зЄзЉз•з˜з” зžз™з“з™з™"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -12458,10 +13030,15 @@ msgid ""
"development environments."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "зœз з зžзІзз• з›з•з з з™з зЇзЉз™з—з™з"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "з”зЊзЇз з” зžз™з з™зžзœз™зЊ ззžз™зЊз™зЊ (з‘з™з™з—з•з“ зœз urpmi)"
+msgstr "з”зЊзЇз з” зžз™з з™зžзœз™зЊ ззžзЊз™зЊ (з‘з™з™з—з•з“ зœз urpmi)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -12497,16 +13074,16 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "зœззŸ з‘зЈзІз•з зš зœз—з‘зЈ ззЊ %s?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "ззœз’'з™зЈз™з”"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore Via Network"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "ззœз’~зЈз™з”"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -12525,16 +13102,31 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "/_зЇз‘зЂ з‘зЊз•зЈ з‘зЈз™зЈзЊ зžз—з“зœ"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(зЂзœ з”зžзЂзЈз›зЊ з”з–з•)"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr "зЉз з™ зžзЇзЉз™ з”-Control з™з—з“"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12549,7 +13141,7 @@ msgstr ""
"[OPTION]...\n"
" --no-confirmation зœз зœз‘зЇзЉ зз™зЉз•зЈ з‘зžзІз‘ зЂз“з›з•зŸ-Mandrake\n"
" --no-verify-rpm зœз зœз–з”з•зЊ з—зЊз™зžз•зЊ з—з‘з™зœз•зЊ\n"
-" --changelog-first з”зІз’ зœз•з’-зЉз™з з•з™ зœзЄз з™ зЈзЉз™зžзЊ з”зЇз‘зІз™з з‘з—зœз•зŸ з”зЊз™зз•зЈ\n"
+" --changelog-first з”зІз’ зЈз™зЉз•з-зЉз™з з•з™ зœзЄз з™ зЈзЉз™зžзЊ з”зЇз‘зІз™з з‘з—зœз•зŸ з”зЊз™зз•зЈ\n"
" --merge-all-rpmnew зЉз зžзІзз• .rpmnew/.rpmsave зžз™з•зЂз“ зœзžз–з’ ззЊ з›зœ зЇз‘зІз™"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12599,7 +13191,7 @@ msgstr ""
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "serial"
-msgstr "зЁзЈз™ззœз™"
+msgstr "з˜з•зЈз™"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -12614,7 +13206,7 @@ msgstr ""
#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr "з”зЉз’зЊ з”зЄзЈз™з˜з™з з”з˜з•з‘з™з з‘з™з•зЊзЈ зЂз з”зЉз•зЊзЄз™з з”ззЁз˜зЈз˜з’з™з™з зЉзœ Mandrake зœз™з з•зЇзЁ"
+msgstr "з”зЉз’зЊ з”зЄзЈз™з˜з™з з”з˜з•з‘з™з з‘з™з•зЊзЈ зЂз з”зЉз•зЊзЄз™з з”ззЁз˜зЈз˜з’з™з™з зЉзœ Mandrake Linux."
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12628,19 +13220,10 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "зЇз з™з”"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "з”зЉзЊзžзЉ/з™ з‘''з з™зЊз•зЇ'' зЇз•з“з"
+msgstr "з з зœз”зЉзЊзžзЉ з‘\"з з™зЊз•зЇ\" зЇз•з“з"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12662,6 +13245,29 @@ msgstr "з™зІз™зЈзЊ зЉзœз‘ зЈззЉз•зŸ"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "зЉз з™ зžзЇзЉз™ з”Shift з‘зз•зЊз• з”з–зžзŸ"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Select a scanner model"
@@ -12734,7 +13340,7 @@ msgid ""
"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
msgstr ""
"з‘зЉз‘з™зœ зœз”з‘з˜з™з— ззЊ зЉзœзžз•зЊ з”з зЊз•з з™з зз—зЈз™ зЉз™з з•з™ з’з•з“зœ з”зžз—з™зІз” \n"
-"зЊзЊз‘зІзЂз” зЁзЈз™зЇзЊ з”з›з•з зŸ з‘зз™зЊз—з•зœ з”з‘з зЉзœзš зЉзœ Windows"
+"зЊзЊз‘зІзЂ зЁзЈз™зЇзЊ з”з›з•з зŸ з‘ззЊз—з•зœ з”з‘з зЉзœзš зЉзœ Windows"
#: ../../common.pm:1
#, c-format
@@ -12822,23 +13428,23 @@ msgstr "utopia 25"
msgid "Pipe job into a command"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "з—з•зЃ з”зЉз з”з‘"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr "зЉз з“з™з зžз™ з—з“зЉ зžз™з•зЊзЈ зЂзœ з™з“з™ з”зœз™з‘з” з‘зЂз–зЈзЊ devfs"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "з›зŸ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "з—з•зЃ з”зЉз з”з‘"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -12868,7 +13474,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"з™зЉ зœзš з—з•зЈ з‘зЉз•зœз—зŸ з”зžз—з™зІз•зЊ зЉзœзš ззš зз™з з™ з™з›з•зœ зœз”зЉзЊзžзЉ з‘з•.\n"
"з”зЄзЊзЈз•зŸ з”з™з—з™з“з™ з”з•з зœз”з–з™з– ззЊ з”зžз—з™зІз” з”зЈззЉз™зЊ з›з“з™ зœзЇз‘зœ ззЊ з”з—з•зЈ\n"
-"зœз™з™з“ з”зžз—з™зІз•зЊ з”з зœз•з•зЊ."
+"зœз™з“ з”зžз—з™зІз•зЊ з”з зœз•з•зЊ."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -12921,11 +13527,6 @@ msgstr "з™зЉ зœз‘з—з•зЈ з—з™з‘з•зЈ зЉз‘зЈзІз•з зš зœзЂзЈз•зš"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "з з зœз”зžзЊз™зŸ, зžз’з“з™зЈ зЈзžзЊ зз‘з˜з—з”..."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "зœз™з з•зЇзЁ Mandrake 9.1: зЄзœз˜зЄз•зЈзžзЊ з”зЄз™зЊз•з— з”зз•зœз˜з™зžз˜з™з‘з™зЊ"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -12997,7 +13598,7 @@ msgstr ""
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "ззЁз•зЈ зœз”зЉзЊзžзЉ з‘ReiserFS зœзžз—з™зІз” зЇз˜з з” зž32MB"
+msgstr "ззЁз•зЈ зœз”зЉзЊзžзЉ з‘-ReiserFS зœзžз—з™зІз” зЇз˜з з” зž-32MB"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -13018,7 +13619,7 @@ msgstr ""
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
@@ -13036,62 +13637,6 @@ msgstr ""
msgid "Empty"
msgstr "зЈз™зЇ"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -13120,6 +13665,21 @@ msgstr ""
"\n"
"з™зЉ зœзœз—з•зЅ \"%s\" з‘з›з“з™ зœз”зžзЉз™зš."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -13167,7 +13727,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "зЉз з”зžзЂз‘з“ з”зЈз™зЉзžз™ зœзЄз™ з”з™зІзЈзŸ"
+msgstr "зЉз з”зžзЂз‘з“ з”зЈзЉзžз™ зœзЄз™ з”з™зІзЈзŸ"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -13194,8 +13754,7 @@ msgstr "з”з’з“зЈзЊ зЂз›з‘зЈ"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "з™зЉ зœз‘з—з•зЈ ззЊ з зЇз•з“з•зЊ з”з—з™з‘з•зЈ"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "зз™зЉз•зЈ"
@@ -13210,6 +13769,11 @@ msgstr "з™з•з’з•зЁзœз‘з™зЊ (latin)"
msgid "Installing"
msgstr "зžзЊзЇз™зŸ"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -13231,7 +13795,7 @@ msgid ""
"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
"discussion forums on our \"Community\" webpages."
msgstr ""
-"з›з“з™ зœзЉзЊзЃ зžз™з“зЂ з•зœз‘з з•зЊ зЊз•з›з з•зЊ зœзœз™з з•зЇзЁ, з”зІз˜зЈзЄз• ззœ зЄз•зЈз•зžз™ з”з“з™з•з з™з зЉзœз з• зЂзœ з“зЄз™ з”"
+"з›з“з™ зœзЉзЊзЃ зžз™з“зЂ з•зœз‘з з•зЊ зЊз›з з•зЊ зœзœз™з з•зЇзЁ, з”зІз˜зЈзЄз• ззœ зЄз•зЈз•зžз™ з”з“з™з•з з™з зЉзœз з• зЂзœ з“зЄз™ з”"
"\"зЇз”з™зœз”\" зЉзœз з•."
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -13314,16 +13878,16 @@ msgstr ""
msgid "Report check result by mail"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "з’зЈз з“з”"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -13335,20 +13899,12 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s зЁзЇз˜з•зЈз™з"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "зœз"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
@@ -13414,16 +13970,16 @@ msgstr ""
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "зЄз‘зЈз•ззЈ"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "з›зœзœз™"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "зžзЂзЈз›зЊ з”з”з“зЄзЁз”:"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -13439,6 +13995,16 @@ msgstr "з”з•зЁзЄзЊ зžзЉзЊзžзЉ"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "ззЄзЈз™зœ"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "зЄз•зЂзœ"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -13449,7 +14015,7 @@ msgstr "з—з‘з™зœз” з‘зЁз™зЁз™зЊ %s з—зЁзЈз”"
msgid "Philippines"
msgstr "з”зЄз™зœз™зЄз™з з™з"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -13461,6 +14027,11 @@ msgstr "з”зЄз™зœз™зЄз™з з™з"
msgid "Ok"
msgstr "зз™зЉз•зЈ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -13515,7 +14086,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Pitcairn"
-msgstr ""
+msgstr "Pitcairn"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -13565,7 +14136,7 @@ msgstr "зœз”зžзЉз™зš з‘з›зœ зžзЇзЈз”?"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "зžз—зЄзЉ з—з‘з™зœз•зЊзЊ з–зžз™з з•зЊ з•з‘з•з з” з‘зЁз™зЁ з зЊз•з з™з зЉзœ rpm... "
+msgstr "зžз—зЄзЉ з—з‘з™зœз•зЊ з–зžз™з з•зЊ з•з‘з•з з” з‘зЁз™зЁ з зЊз•з з™з зЉзœ RPM..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -13640,7 +14211,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norfolk Island"
-msgstr ""
+msgstr "зз™ з з•зЈзЄз•зœзЇ"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -13662,6 +14233,11 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "з”з—зœ зžзЁз зŸ"
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -13692,11 +14268,6 @@ msgstr "з”зЂз‘зЈз”"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "зЂз•з“ ззЄзЉзЈз•з™з•зЊ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
@@ -13704,9 +14275,19 @@ msgstr "ззЄз’з з™зЁз˜зŸ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "зЂз•з“ ззЄзЉзЈз•з™з•зЊ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "з‘з•зЈз•з з“з™"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13716,11 +14297,6 @@ msgid ""
"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "з‘з•зЈз•з з“з™"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -13775,16 +14351,23 @@ msgstr ""
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "зžзЄзЊз—з•зЊ з”з”зІзЄз з” зœз зЊз•ззžз™з"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", зžз“зЄзЁзЊ USB"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "зžзЇзЉ \"з—зœз•з з•зЊ\" з”з™зžз з™"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -13858,6 +14441,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "з”зЁзЈзЊ з”зЄзЈз™з˜ з”зз—зЈз•зŸ"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13869,7 +14457,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "зžз—з™зЇз”"
@@ -13924,6 +14512,11 @@ msgstr ""
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ", зžз“зЄзЁзЊ \"%s\" зЂзœ зЉзЈзЊ \"%s\" "
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -14045,6 +14638,11 @@ msgstr "з”зЊзЇзŸ"
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr ""
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "з™з•з•зŸ"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -14055,10 +14653,15 @@ msgstr "з”з›зœ"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "з‘зз™з–з” зžзЂзЈз›зЊ з”з“зЄзЁз” з‘зЈзІз•з зš зœз”зЉзЊзžзЉ?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "з™з•з•зŸ"
+msgid "July"
+msgstr "з™з•зœз™"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", з”з“зЄзЁз” ззœ %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14130,7 +14733,12 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "зЊзŸ ззЊ з’з•з“зœ з”з–з›зЈз•зŸ з‘MB"
+msgstr "зЊзŸ ззЊ з’з•з“зœ з”з–з™з›зЈз•зŸ з‘MB"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "зЉз™зЉз™"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -14185,16 +14793,26 @@ msgstr ""
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "з–з” з™зЇз— зžзЁзЄзЈ з“зЇз•зЊ "
+msgstr "з–з” з™з™зЇз— зžзЁзЄзЈ з“зЇз•зЊ "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Burkina Faso"
msgstr "з‘з•зЈзЇз™з з” зЄззЁз•"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "з™з•з з™"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -14250,6 +14868,15 @@ msgstr ", з”зЊзЇзŸ зЈз‘-ззЄзЉзЈз•з™з•зЊ"
msgid "Laos"
msgstr "зœзз•зЁ"
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -14258,7 +14885,7 @@ msgstr ""
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr "зз™зŸ зžз—з™зІзЊ FAT зœзЉз™з з•з™ з’з•з“зœ зз• зœзЉз™зžз•зЉ з›loopback - зœз зžзЁзЄз™зЇ зžзЇз•з з з•зЊзЈ"
+msgstr "зз™зŸ зžз—з™зІзЊ FAT зœзЉз™з з•з™ з’з•з“зœ зз• зœзЉз™зžз•зЉ з›-loopback - зœз зžзЁзЄз™зЇ зžзЇз•з з з•зЊзЈ"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -14273,7 +14900,7 @@ msgstr "з—з•зžзЊ ззЉ"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Area:"
-msgstr "зз™з–з•зЈ:"
+msgstr "зз–з•зЈ:"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -14308,7 +14935,12 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr ""
+msgstr "зЁз з˜ зЄз™з™зЈ з•зžз™зЇз•ззœз•зŸ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "зЁзЄз˜зžз‘зЈ"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -14403,7 +15035,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Is FPU present"
-msgstr "з”зз™з FPU з з•з›з—"
+msgstr "з”зз FPU з з•з›з—"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -14427,9 +15059,9 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Marshall Islands"
-msgstr ""
+msgstr "зз™з™ зžзЈзЉзœ"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "з”зз з–з” з з›з•зŸ?"
@@ -14442,7 +15074,7 @@ msgstr ""
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Root password"
-msgstr "зЁз™зЁзžзЊ зžзЉзЊзžзЉ-зЂзœ"
+msgstr "зЁзЁзžзЊ зžз з”зœ"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -14478,12 +15110,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"зз™зŸ зœзš зžз—з™зІзЊ з–з›зЈз•зŸ з•з™зЈз˜з•ззœз™\n"
"\n"
-"зœз”зžзЉз™зš з‘з›з•зœ зз•зЄзŸ ?"
+"зœз”зžзЉз™зš з‘з›зœ зз•зЄзŸ ?"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Version: "
-msgstr "з’з™зЈзЁз”:"
+msgstr "з’зЈзЁз”:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14495,10 +15127,20 @@ msgstr "з—зЁзЈз” з›зЊз•з‘зЊ з”IP зЉзœ з”зЉзЈзЊ!"
msgid "Suriname"
msgstr "зЁз•зЈз™з зз"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "зЉз™зžз•зЉ з‘зЊзЇзœз™з˜з•зŸ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
-msgstr "зз™зЄзЉз•зЈ ACPI"
+msgstr "ззЄзЉзЈ ACPI"
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -14508,12 +15150,7 @@ msgstr "зЁз‘з™з‘з” з’зЈзЄз™зЊ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Gibraltar"
-msgstr "з’~з™з‘зЈзœз˜зЈ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
+msgstr "з’'з™з‘зЈзœз˜зЈ"
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
@@ -14548,13 +15185,14 @@ msgstr ""
#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
-msgstr "з™з™зЂз•зœ з”зз‘з˜з—з” з“зЈзš Mandrake зœз™з з•зЇзЁ"
+msgstr "з™з™зЂз•зœ з”зз‘з˜з—з” з“зЈзš Mandrake Linux"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -14581,7 +15219,7 @@ msgid ""
"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
"It may take some time before the printer starts.\n"
msgstr ""
-"з“зЄз™ з”з зЁз™з•зŸ з зЉзœз—з• зœз”з“зЄзЁз”.\n"
+"з“зЄз™ з”з з™зЁз™з•зŸ з зЉзœз—з• зœз”з“зЄзЁз”.\n"
"з™з›з•зœ зœз”з™з•зЊ зЉз™з™зЇз— з›зžз” з–зžзŸ зЂз“ зЉз”зžз“зЄзЁзЊ зЊзЊз—з™зœ з‘з”з“зЄзЁз”.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14619,6 +15257,11 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "ззЄзЉзЈз•з™з•зЊ зžз“зЄзЁзЊ SMB (з—зœз•з з•зЊ 9x/nt)"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -14635,23 +15278,23 @@ msgid ""
"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
msgstr ""
-"з’зœз™зЉз” з‘зз™з з˜зЈз з˜ зЂз зžз•з–з™зœз” зз• зЇз•з зЇз™, зЇзЈз™ззЊ з“з•ззœ зЂз Evolution зз• Kmail, з™зІз™зЈзЊ "
-"зžзЁзžз›з™з зЂз Kword."
+"з’зœз™зЉз” з‘зз™з з˜зЈз з˜ зЂз зžз•з–з™зœз” зз• Konqueror, зЇзЈз™ззЊ з“з•з\"зœ зЂз Evolution зз• Kmail, "
+"з™зІз™зЈзЊ зžзЁзžз›з™з зЂз KWord."
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "зЄзЈз•з˜з•зЇз•зœ зœзЉззЈ з”зЂз•зœз"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
-msgstr "з”з“зЄзЁзЊ з“зЄз™ з зЁз™з•зŸ"
+msgstr "з”з“зЄзЁзЊ з“зЄз™ з з™зЁз™з•зŸ"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "зЄз•зЂзœ"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -14666,15 +15309,15 @@ msgid ""
"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
"it is enough to print the standard test page."
msgstr ""
-"з з зœз‘з—з•зЈ ззЊ з“зЄз™ з”з зЁз™з•зŸ зЉз‘зЈзІз•з зš зœз”з“зЄз™зЁ.\n"
-"з—зЉз•з‘: зЂзœз•зœ зœзЇз—зЊ з–зžзŸ зЈз‘ зœз“зЃ з”з зЁз™з•зŸ зЉзœ з”зЊзžз•з з” зœз”з™з•зЊ зžз•з“зЄзЁ з•з‘зžз“зЄзЁз•зЊ зœз™з™з–зЈ зЂз "
+"з з зœз‘з—з•зЈ ззЊ з“зЄз™ з”з з™зЁз™з•зŸ зЉз‘зЈзІз•з зš зœз”з“зЄз™зЁ.\n"
+"з—зЉз•з‘: зЂзœз•зœ зœзЇз—зЊ з–зžзŸ зЈз‘ зœз“зЃ з”з з™зЁз™з•зŸ зЉзœ з”зЊзžз•з з” зœз”з™з•зЊ зžз•з“зЄзЁ з•з‘зžз“зЄзЁз•зЊ зœз™з™з–зЈ зЂз "
"з–з›зЈз•зŸ з зžз•зš з–з” зЂзœз•зœ ззЄз™зœз• зœз зœз”з™з•зЊ зžз•з“зЄзЁ з‘з›зœзœ. з‘зЈз•з‘ з”зžзЇзЈз™з з™зЉ зžзЁзЄз™зЇ з–з›зЈз•зŸ "
-"зœз”з“зЄзЁзЊ з“зЃ з зЁз™з•зŸ зЈз’з™зœ."
+"зœз”з“зЄзЁзЊ з“зЃ з з™зЁз™з•зŸ зЈз’з™зœ."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "з з зœз‘з—з•зЈ ззЊ з”з”зЊзЇзŸ зЉззœз™з• з”%s зЉзœзš зžз—з•з‘зЈ"
+msgstr "з з зœз‘з—з•зЈ ззЊ з”з”зЊзЇзŸ зЉззœз™з• з”-%s зЉзœзš зžз—з•з‘зЈ"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14706,7 +15349,7 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First floppy drive"
-msgstr "з›з•з зŸ зЊзЇзœз™з˜з•зŸз™з зЈззЉз•зŸ"
+msgstr "з›з•з зŸ зЊзЇзœз™з˜з•з з™з зЈззЉз•зŸ"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/logdrake:1
@@ -14742,7 +15385,7 @@ msgstr "з” %s зз™з з• з™з“з•зЂ з‘з’з™зЈзЁз з–з• зЉзœ Scandrake."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Faroe Islands"
-msgstr ""
+msgstr "зз™з™ зЄззЈз•"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -14754,6 +15397,11 @@ msgstr ""
msgid "Add host/network"
msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -14764,21 +15412,21 @@ msgstr "зЉз зžз•з“зœ"
msgid "Albania"
msgstr "ззœз‘з з™з”"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr ""
+msgstr "з˜зЈз™з˜з•зЈз™з™зЊ з”зз•зЇз™з™з з•зЁ з”з‘зЈз™з˜з™-з”з•з“з™"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Normal Mode"
msgstr "зžзІз‘ з з•зЈзžзœз™"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -14888,6 +15536,11 @@ msgstr ""
msgid "burner"
msgstr "зІз•зЈз‘"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "зžзЉзЊзžзЉ з‘зЈз™зЈзЊ зžз—з“зœ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -14918,13 +15571,18 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "ззЄзЉзЈз•зЊ ''з”з’з‘зœзЊ ззЄзЉзЈз•з™з•зЊ зЉз•зЈзЊ з”зЄзЇз•з“з”'' зœз зЉз™зžз•зЉз™зЊ зœзœз зЁз™зЁзžз"
+msgstr "ззЄзЉзЈз•зЊ ''з”з’з‘зœзЊ ззЄзЉзЈз•з™з•зЊ зЉз•зЈзЊ з”зЄзЇз•з“з”'' зœз зЉз™зžз•зЉз™зЊ зœзœз зЁзЁзžз”"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "зЉз™зЊз•зЃ зз™з з˜зЈз з˜ з›зЈз’зЂ зžз•зЄзЂзœ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "зз™з—з•з“ з”з зЁз™з›з•з™з•зЊ з”зЂзЈз‘з™з•зЊ"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -14937,11 +15595,6 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "зз™з—з•з“ з”з зЁз™з›з•з™з•зЊ з”зЂзЈз‘з™з•зЊ"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Thailand"
msgstr "зЊзз™зœз з“"
@@ -14950,6 +15603,11 @@ msgstr "зЊзз™зœз з“"
msgid "Card IO_1"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "з—з™зЄз•зЉ"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -14968,83 +15626,38 @@ msgstr "з›зЊз•з‘"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "зЈз™зЂз з•зŸ зЈзЉз™зžзЊ зžз“зЄзЁз•зЊ (з›з“з™ зœз”зІз™з’ ззЊ з›зœ зžз“зЄзЁз•зЊ з”CUPS з”зžзЈз•з—зЇз•зЊ з”з–зžз™з з•зЊ)"
+msgstr "зЈзЂз з•зŸ зЈзЉз™зžзЊ зžз“зЄзЁз•зЊ (з›з“з™ зœз”зІз™з’ ззЊ з›зœ зžз“зЄзЁз•зЊ з”CUPS з”зžзЈз•з—зЇз•зЊ з”з–зžз™з з•зЊ)"
#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "з”зЊзЇз зЊ зœз™з з•зЇзЁ Mandrake %s"
+msgstr "з”зЊзЇз зЊ Mandrake Linux %s"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "зžз з”зœ з”зЊзЇзŸ зœз з™з“з•зЂ"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "зз™ Bouvet"
+
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Dialup options"
msgstr "ззЄзЉзЈз•з™з•зЊ з—з™з•з’ зœзЈзЉзЊ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15074,6 +15687,11 @@ msgstr ""
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", з”зЊзЇзŸ зЈз‘ зЊз›зœз™зЊз™ зЂзœ з™зІз™зз” зžзЇз‘з™зœз™зЊ"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15094,13 +15712,13 @@ msgstr "зœз з зžзІзз• з›з•з з з™з зЇзЉз™з—з™з"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 з›зЄзЊз•зЈз™з"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 з›зЄзЊз•зЈз™з"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -15122,6 +15740,11 @@ msgstr "зЉзžз™зЈз” зЂзœ зЊзЇзœз™з˜з•зŸ"
msgid "Check open ports"
msgstr "з–з•з”з” з‘зЄз•зЈз˜"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "зЂзЈз™з›зЊ з”зЉзЈзЊ з”з з‘з—зЈ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -15201,7 +15824,7 @@ msgstr "зІзЈзЄзЊз™зЊ"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "зІз›з™зЊ (QWERTY)"
+msgstr "зІ'з›з™зЊ (QWERTY)"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -15230,7 +15853,7 @@ msgid ""
"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "з”з‘з"
@@ -15238,7 +15861,7 @@ msgstr "з”з‘з"
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "зз™ ззЄзЉзЈ зœз”зЊзЇз™зŸ ззЊ зžззЊз—зœ з”зžзЂзЈз›зЊ зЂзœ зžз—з™зІзЊ %s\n"
+msgstr "зз™ ззЄзЉзЈ зœз”зЊзЇз™зŸ ззЊ зžз з”зœ з”ззЊз—з•зœ зЂзœ з”зžз—з™зІз” %s\n"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -15299,6 +15922,11 @@ msgstr "зз з’з•з•з™з”"
msgid "NIS Domain"
msgstr "зžзЈз—з‘ NIS"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "зз з˜ззЈзЇз˜з™зЇз”"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15306,11 +15934,6 @@ msgid ""
"- User Files:\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "зз з˜ззЈзЇз˜з™зЇз”"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -15319,7 +15942,7 @@ msgstr "ззЄзЉзЈз•з™з•зЊ з—з™з‘з•зЈ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Jamaica"
-msgstr "з’~зžз™з™зЇз”"
+msgstr "з’'зžз™з™зЇз”"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -15331,12 +15954,12 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "зз з з”зžзЊзŸ, зžз›з™зŸ ззЊ з”з”зЊзЇз з”..."
+msgstr "з з зœз”зžзЊз™зŸ, зžз›з™зŸ ззЊ з”з”зЊзЇз з”..."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "зІз›з™зЊ (QWERTZ)"
+msgstr "зІ'з›з™зЊ (QWERTZ)"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -15371,7 +15994,7 @@ msgstr "зЉзЈзЊ DNS"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "з˜зЈз™з з™з“з“ з• з˜з•з‘з’з•"
+msgstr "з˜зЈз™з з™з“з“ з•з˜з•з‘з’з•"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15383,6 +16006,11 @@ msgstr ""
msgid "Host name or IP."
msgstr "зЉз зžззЈз— зз• з›зЊз•з‘зЊ IP"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "зЂзЈз™з›з”"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -15396,23 +16024,28 @@ msgstr "з зЇз” з”з›зœ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "No test pages"
-msgstr "зз™зŸ з“зЄз™ з зЁз™з•зŸ"
+msgstr "зз™зŸ з“зЄз™ з з™зЁз™з•зŸ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "зз™з™ зЄз•зЇзœз з“ (зžззœз‘з™з ззЁ) "
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Adapter %s: %s"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "зз™з™ зЄз•зЇзœз з“ "
-
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Boot disk creation"
msgstr "з™зІз™зЈзЊ зЊзЇзœз™з˜з•зŸ з”зЄзЂзœз”"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "зЉз з™"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -15435,6 +16068,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_зЇз•з‘зЅ"
@@ -15451,6 +16085,11 @@ msgid ""
"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "з‘з™з˜з•зœ"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -15494,7 +16133,7 @@ msgstr "зЈз•зЁз™з”"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning"
-msgstr "зžз™з—з•зЅ"
+msgstr "з—зœз•зЇз” зœзžз—з™зІз•зЊ"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -15504,7 +16143,7 @@ msgstr "з›зЈз˜з™зЁз™ зЈзЉзЊ з–з•з”з•"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Syslog"
-msgstr "зœз•з’ зžзЂзЈз›зЊ"
+msgstr "зЈз™зЉз•з зžзЂзЈз›зЊ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -15528,7 +16167,7 @@ msgstr "зз™зŸ зžзЁзЄз™зЇ зžзЇз•з з—з•зЄзЉз™ зœзžз™зЇз•з зз•з˜з•зžз˜з™"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Set root password"
-msgstr "з”з’з“зЈзЊ зЁз™зЁзžз” зЈззЉз™зЊ (root)"
+msgstr "з”з’з“зЈзЊ зЁзЁзžз” зЈззЉз™зЊ (root)"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -15572,7 +16211,7 @@ msgstr "зžз—зЄзЉ зЂзЈз•зІз™ з˜зœз•з•з™з–з™з”"
msgid "Kernel:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/_зЂзœ з–з”..."
@@ -15637,6 +16276,11 @@ msgstr "зЉз з”зžз“зЄзЁзЊ зІзЈз™зš зœз”з›з™зœ зЈзЇ зз•зЊз™з•зЊ, зžзЁзЄзЈз™з з•
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "з”зЈзз” ззЊ з”з’з“зЈз•зЊ з”зžз зЉзЇ з”з з•з›з—з™"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "/_ з”з•зЁзЄзЊ зžз“зЄзЁзЊ"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15661,18 +16305,18 @@ msgstr "зЁз™з•з"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Web Server"
-msgstr ""
+msgstr "зЉзЈзЊ зз™з—зЁз•зŸ ззЊзЈз™з"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chile"
+msgstr "зІ'з™зœз”"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tDo not include System Files\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "зІ~з™зœз”"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15759,7 +16403,7 @@ msgstr "з”з з” з”зЈзЉз™зžз” з”зžзœзз” зЉзœ з”зžзЇзœз“з•зЊ з”з–зžз™з з•зЊ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "з“зЃ з зЁз™з•зŸ ззœз˜зЈз з˜з™з‘з™ (A4)"
+msgstr "з“зЃ з з™зЁз™з•зŸ ззœз˜зЈз з˜з™з‘з™ (A4)"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15770,12 +16414,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"зз з™зЉ зœзš ззЊ з›зœ з”зЊзЇзœз™з˜з•зЈз™з з”зЈзЉз•зžз™з з™зЉ зœзœз—з•зЅ зз™зЉз•зЈ.\n"
"зз зз™зŸ зœзš ззЃ зЊзЇзœз™з˜з•зЈ з™зЉ зœзœз—з•зЅ з‘з™з˜з•зœ.\n"
-"зз з—зЁзЈз™з зœзš зЊзЇзœз™з˜з•зЈз™з зžзЁз•з™з™зžз™з з™зЉ зœз‘з˜зœ з‘з—з™зЈзЊз з•зз– зœзœз—з•зЅ зз™зЉз•зЈ."
+"зз з—зЁзЈз™з зœзš зЊзЇзœз™з˜з•зЈз™з зžзЁз•з™зžз™з з™зЉ зœз‘з˜зœ з‘з—з™зЈзЊз з•зз– зœзœз—з•зЅ зз™зЉз•зЈ."
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Wait please"
-msgstr ""
+msgstr "з з зœз”зžзЊз™зŸ"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -15860,6 +16504,11 @@ msgstr "з˜зЂз™з з” зžзЊзЇзœз™з˜з•зŸ"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", зЉз™зžз•зЉ з‘зЄзЇз•з“з” %s"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -15897,6 +16546,11 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "з’'з•зЈз’'з™з”"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "зЁз™зŸ"
@@ -15905,11 +16559,6 @@ msgstr "зЁз™зŸ"
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr "(з™зЉ зœз•з•з“з зЉз›зœ з”зžз“зЄзЁз•зЊ зžз—з•з‘зЈз•зЊ з•з“з•зœзЇз•зЊ).\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "з’~з•зЈз’~з™з”"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -15972,11 +16621,21 @@ msgstr ""
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "з›зЊз•з‘зЊ IP зІзЈз™з›з” зœз”зЈзз•зЊ з›з›з” 1.2.3.4"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "з”з—зœзЄзЊ зžзЂзЈз›зЊ з”з”з“зЄзЁз”"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -16028,7 +16687,7 @@ msgstr "PCI"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "зз™зŸ ззЄзЉзЈз•зЊ з›з з™зЁз” з‘зЉз™зžз•зЉ зЉз зžзЉзЊзžзЉ %s (зЁз™зЁзžз” зЉз’з•з™з”?)"
+msgstr "зз™зŸ ззЄзЉзЈз•зЊ з›з з™зЁз” з‘зЉз™зžз•зЉ зЉз зžзЉзЊзžзЉ %s (зЁзЁзžз” зЉз’з•з™з”?)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -16040,16 +16699,16 @@ msgstr ""
msgid "Package not installed"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "з”зЄз™з›з” зœзžз•зžз—з” Mandrake (MandrakeExpert)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "зЁзžз•зз” з”ззžзЈз™зЇзз™зЊ"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "з”зЄз™з›з” зœзžз•зžз—з” Mandrake (MandrakeExpert)"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -16092,7 +16751,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid " on parallel port #%s"
-msgstr "зЂзœ зЄз•зЈз˜ зЄзЈзœззœз™ #%s"
+msgstr "зЂзœ зЄз•зЈз˜ зžзЇз‘з™зœз™ #%s"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -16116,8 +16775,9 @@ msgstr ""
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "зз™ ззЄзЉзЈ зœз‘з—з•зЈ/зœз‘з˜зœ ззЊ з—з‘з™зœз” з–з•"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "зз–з”зЈз”"
@@ -16134,20 +16794,20 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "зЉз зЉзЈзЊ зžзЈз•з—зЇ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
-msgstr "з›з з™зЁз” зœзЊз•з›з з™з•зЊ X"
+msgstr "з›з з™зЁз” зœзЊз›з з™з•зЊ X"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "зЉз™зžз•зЉ з‘зЉз˜з— з”з—з•зЄзЉз™ зЂзœ зžз—з™зІзЊ з—зœз•з з•зЊ"
+msgstr "зЉз™зžз•зЉ з‘зЉз˜з— з”з—з•зЄзЉз™ зЂзœ зžз—з™зІзЊ Windows"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_зЈзЂз зŸ"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
@@ -16218,6 +16878,11 @@ msgstr ""
msgid "Left Alt key"
msgstr "зžзЇзЉ Alt з”зЉзžззœз™"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "з˜з•зЂзŸ з”з’з“зЈз”"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16227,6 +16892,11 @@ msgid ""
"choose the correct model from the list."
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "з”з’з“зЈзЊ з”зžз“зЄзЁзЊ з›з‘зЈз™зЈзЊ зžз—з“зœ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16266,7 +16936,7 @@ msgstr "з–з•з”з” зžз•з“зœ: %s %s"
#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr "MandrakeSoft з‘з—зЈз• ззЊ з”зЊз•з›з з•зЊ з”з˜з•з‘з•зЊ з‘з™з•зЊзЈ з‘зЉз‘з™зœзš"
+msgstr "MandrakeSoft з‘з—зЈз• ззЊ з”зЊз›з з•зЊ з”з˜з•з‘з•зЊ з‘з™з•зЊзЈ з‘зЉз‘з™зœзš"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -16333,7 +17003,7 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 ззœзЃ зІз‘зЂз™з (16 з‘з™з˜)"
+msgstr "65 ззœзЃ зІз‘зЂз™з (16 зЁз™з‘з™з•зЊ)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -16372,10 +17042,15 @@ msgstr ""
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "зз™зŸ зžзЁзЄз™зЇ зžз—з™зІз•зЊ з‘зЉз‘з™зœ зЉзœз‘ з”RAID %d\n"
+msgstr "зз™зŸ зžзЁзЄз™зЇ зžз—з™зІз•зЊ з‘зЉз‘з™зœ зЉзœз‘ з”-RAID %d\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -16440,7 +17115,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "з з зœз‘з—з•зЈ зžз“з™з” зœз’з™з‘з•з™"
+msgstr "з з зœз‘з—з•зЈ зžз“з™з” зœз’з™з‘з•з™..."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -16460,9 +17135,10 @@ msgstr "ззЄзЉзЈ зœзЇз•з—з•зЊ зЈз–з™з"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "з’зЈз•зз•з’з™зз з™зЊ (зžзЂзЈзš \"зЈз•зЁз™\")"
+msgstr "з’зЈз•з’з•зЈз™зз з™зЊ (зžзЂзЈзš \"зЈз•зЁз™\")"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_ззЄзЉзЈз•з™з•зЊ"
@@ -16722,7 +17398,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
-msgstr "зžз•з“з \"%s\" зžзЁз•з’ winmodem з–з•з”з”, з”зз з‘зЈзІз•з зš зœз”зЊзЇз™зŸ ззЊ з”зЊз•з›з з” з”з“зЈз•зЉз”?"
+msgstr "зžз•з“з \"%s\" зžзЁз•з’ winmodem з–з•з”з”, з”зз з‘зЈзІз•з зš зœз”зЊзЇз™зŸ ззЊ з”зЊз›з з” з”з“зЈз•зЉз”?"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16746,6 +17422,11 @@ msgid ""
"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "з”зЊзЇзŸ DVDR"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -16800,10 +17481,10 @@ msgid ""
"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "зз™зŸ зЂз›з‘зЈ"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "зЈз‘з™зЂз™"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16815,6 +17496,11 @@ msgstr "з’зЈзžз з™з”"
msgid "Austria"
msgstr "зз•зЁз˜зЈз™з”"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "зз™зŸ зЂз›з‘зЈ"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -16830,7 +17516,7 @@ msgstr "з‘з“з™зЇзЊ з”зЉзЈзз•зЊ з‘зЁзЄзЈз™з•зЊ з”з‘з™зЊ зЉзœ зžзЉзЊзžзЉз™з"
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr "з з зœз”зЈз™зЅ \"sndconfig\" зз—зЈз™ з”з”зЊзЇз з” з‘з›з“з™ зœз”з’з“з™зЈ ззЊ з›зЈз˜з™зЁ з”зЇз•зœ зЉзœзš"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "з“з—з•зЁ зЂзЅ"
@@ -16881,12 +17567,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "з”%s зœз з зЊзžзš з‘з’зЈзЁз з”з з•з›з—з™зЊ зЉзœ зœз™з з•зЇзЁ Mandrake."
+msgstr "з”%s зœз з зЊзžзš з‘з’зЈзЁз” з”з з•з›з—з™зЊ зЉзœ Mandrake. Linux"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "зЉзœз‘ 1"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "з˜з™з™зЄ"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -16898,35 +17584,32 @@ msgstr "зœзЇз•з— DHCP"
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "зЉзœз‘ 2"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "зЉз—з–uзЈ зžзЊз•зš зЇз•з‘зЅ %s з з›зЉзœ: %s"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "зЂз›з‘зЈ logitech (зЁзЈз™ззœз™, зžзЁз•з’ C7 з™зЉзŸ)"
+msgstr "зЂз›з‘зЈ logitech (з˜з•зЈз™, зžзЁз•з’ C7 з™зЉзŸ)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "зЉзœз‘ 3"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "зЉзœз‘ 4"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "зЉз—з–з•зЈ зžзЊз•зš зЇз•з‘зЅ %s з з›зЉзœ: %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "зЉзœз‘ 5"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"зз™зŸ ззЄзЉзЈз•зЊ зœзЇзЈз•з ззЊ з˜з‘зœзЊ з”зžз—з™зІз•зЊ зЉзœ з”зЊзЇзŸ %s , з›з™з•з•зŸ зЉз”з•з зžз•зЉз—зЊ зžз“з™ :(\n"
+"з з™зЊзŸ зœз”зžзЉз™зš зЂз зžз—з™зЇз” зЂзœ зžз—з™зІз•зЊ зЉз’з•з™з•зЊ (з›зœ з”зžз™з“зЂ з™зз‘з“!).\n"
+"з”зЄзЊзЈз•зŸ з”зз—зЈ з”з•з зœз зœззЄзЉзЈ зœDrakX зœз”з’з“з™зЈ ззЊ зЉз•зœз—зŸ з”зžз—з™зІз•зЊ.\n"
+"(з”зЉз’з™зз” з”з™з %s)\n"
+"\n"
+"з”з ззЊ/з” зžзЁз›з™з/з” зœзз‘з“ ззЊ з›зœ з”зžз—з™зІз•зЊ?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16951,18 +17634,13 @@ msgstr "з”з’з“зЈзЊ зЁз’з з•зŸ зžз з”зœ ззЊз—з•зœ"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "зЁз™з з›зЈз•зŸ з–зžзŸ зз•з˜з•зžз˜з™"
+msgstr "зЁз з›зЈз•зŸ з–зžзŸ зз•з˜з•зžз˜з™"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr "зЇз•з‘зІз™ з’з™з‘з•з™ зœз з зžзІзз• з‘-%s."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "зЊз•з“з” зœзš зЂзœ з›зš зЉз‘з—зЈзЊ Mandrake зœз™з з•зЇзЁ 9.1"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -16978,6 +17656,11 @@ msgstr "зžз•з“зœ з›зЈз˜з™зЁ:"
msgid "Thin Client"
msgstr ""
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "зЊз•з“з” зœзš зЂзœ з›зš зЉз‘з—зЈзЊ Mandrake Linux 9.2"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Start Server"
@@ -17031,7 +17714,7 @@ msgstr "з”зЊзЇз зЊ з’з•зЄз з™з зžзЁз•з’ TTF"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "з–з™з”з•з™ зžз“зЄзЁз•зЊ зз•з˜зžз˜з™ зžз—з•з‘зЈ з™зЉз™зЈз•зЊ зœзЈзЉзЊ зžзЇз•зžз™зЊ"
+msgstr "з–з™з”з•з™ зžз“зЄзЁз•зЊ зз•з˜з•зžз˜з™ зžз—з•з‘зЈ з™зЉз™зЈз•зЊ зœзЈзЉзЊ зžзЇз•зžз™зЊ"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -17126,6 +17809,16 @@ msgstr "з”зžззЈз— з”з–з” з›з‘зЈ з‘зЈзЉз™зžз”, зз™ ззЄзЉзЈ зœз”з•зЁз™зЃ зз•зЊ
msgid ", USB printer"
msgstr ", зžз“зЄзЁзЊ USB"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"зœзЁз’з™зЈз” зЉзœ mkbootdisk зœз з”зІзœз™з—з”. %s\n"
+"%s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17143,6 +17836,11 @@ msgstr "з‘з—зЈ ззЊ з”з™з™зЉз•з зЉз™зЊзžз•зš з‘з’з•зЄз з™з"
msgid "Configure X"
msgstr "з”з’з“зЈзЊ X"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "зІ'зз“"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -17177,7 +17875,7 @@ msgstr ""
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Install rpm"
-msgstr "з”зЊзЇзŸ зЈзЄзž"
+msgstr "з”зЊзЇзŸ RPM"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17187,9 +17885,9 @@ msgid ""
"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
"to modify the option settings easily.\n"
msgstr ""
-"зœз“зЄзЁзЊ зЇз•з‘зЅ зžзЉз•зЈзЊ з”зЄзЇз•з“з” (з—зœз•зŸ з”зžзЁз•зЃ) ззЊз” з™з›з•зœ з’з зœз”зЉзЊзžзЉ з‘зЄзЇз•з“з” \"%s <зЇз•з‘зЅ>зз• "
-"з‘з›зœз™ з”з”з“зЄзЁз” з”з’зЈзЄз™: \"xpp <зЇз•з‘зЅ>\" зз• \"kprinter <зЇз•з‘зЅ>\". з”з›зœз™з з”з’зЈзЄз™з™з "
-"зžзЈзЉз™з зœзš зœз‘з—з•зЈ ззЊ з”зžз“зЄзЁзЊ з•зœзЉз з•зЊ ззЊ з”з’з“зЈзЊ з”ззЄзЉзЈз•з™з•зЊ з‘зЇзœз•зЊ\n"
+"зœз”з“зЄзЁзЊ зЇз•з‘зЅ зžзЉз•зЈзЊ з”зЄзЇз•з“з” (з—зœз•зŸ з”зžзЁз•зЃ) ззЊз” з™з›з•зœ з’з зœз”зЉзЊзžзЉ з‘зЄзЇз•з“з” \"%s "
+"<зЇз•з‘зЅ>зз• з‘з›зœз™ з”з”з“зЄзЁз” з”з’зЈзЄз™: \"xpp <зЇз•з‘зЅ>\" зз• \"kprinter <зЇз•з‘зЅ>\". з”з›зœз™з "
+"з”з’зЈзЄз™з™з зžзЈзЉз™з зœзš зœз‘з—з•зЈ ззЊ з”зžз“зЄзЁзЊ з•зœзЉз з•зЊ ззЊ з”з’з“зЈзЊ з”ззЄзЉзЈз•з™з•зЊ з‘зЇзœз•зЊ\n"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -17215,7 +17913,7 @@ msgstr "з”зЁзЈзЊ з’з•зЄз з™з"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "зžз™зЇзЈз•зЁз•зЄз˜ ззЇзЁзЄзœз•зЈзЈ"
+msgstr "Microsoft Explorer"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -17235,13 +17933,13 @@ msgstr "зžзЂз‘з™зЈ ззЊ %s..."
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 ззœзЃ зІз‘зЂз™з (15 з‘з™з˜)"
+msgstr "32 ззœзЃ зІз‘зЂз™з (15 зЁз™з‘з™з•зЊ)"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "з‘з™з›з•зœзš зœз™зІз з‘зЉз™зžз•зЉ NFS зз• Samba. з‘з‘зЇзЉз” з‘з—зЈ з‘зžз” з‘зЈзІз•з зš зœз”зЉзЊзžзЉ."
+msgstr "з з™зЊзŸ зœз™з™зІз з‘зЉз™зžз•зЉ NFS зз• Samba. з з зœз‘з—зЈ з‘зžз” зœз”зЉзЊзžзЉ."
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17258,6 +17956,11 @@ msgstr "з’зžз‘з™з”"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", з”зЊзЇзŸ зЈз‘-ззЄзЉзЈз•з™з•зЊ"
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17266,16 +17969,6 @@ msgid ""
"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -17291,7 +17984,7 @@ msgstr "зœз зžз•зЊзЇзŸ зЁз™з™зЈ з‘зžзЂзЈз›зЊ зЉзœзš, з з зœз”зЊзЇз™зŸ зз—з“ з
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Remember this password"
-msgstr "з–з›з•зЈ зЁз™зЁзžз” з–ззЊ"
+msgstr "з–з›з•зЈ зЁзЁзžз” з–ззЊ"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -17309,8 +18002,8 @@ msgid ""
" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
msgstr ""
-"зз з”зžз“зЄзЁзЊ з”зЈзІз•з™з” з–з•з”зЊз” зз•з˜зžз˜з™зЊ, з™зЉ зœз‘з—з•зЈ зз•зЊз” зžз”зЈзЉз™зžз” з•зз– зœз”з•зЁз™зЃ зЉз зžзЉзЊзžзЉ, "
-"зЁз™зЁзžз”, з•/зз• зЇз‘з•зІз” зз зІзЈз™зš."
+"зз з”зžз“зЄзЁзЊ з”зЈзІз•з™з” з–з•з”зЊз” зз•з˜з•зžз˜з™зЊ, з™зЉ зœз‘з—з•зЈ зз•зЊз” зžз”зЈзЉз™зžз” з•зз– зœз”з•зЁз™зЃ зЉз зžзЉзЊзžзЉ, "
+"зЁзЁзžз”, з•/зз• зЇз‘з•зІз” зз зІзЈз™зš."
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -17335,7 +18028,7 @@ msgstr "зžз з”зœ з”зЊзЇзŸ Xfree86: %s\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "з”зžззЈз—/з”зЈзЉзЊ з›з‘зЈ з‘зЈзЉз™зžз”, з–з” зœз з™з›з•зœ зœз”зЊз•з•зЁзЃ зЉз•з‘.\n"
+msgstr "з”зžззЈз—/з”зЈзЉзЊ з›з‘зЈ з‘зЈзЉз™зžз”, з–з” зœз з™з›з•зœ зœз”зЊз•зЁзЃ зЉз•з‘.\n"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17347,6 +18040,11 @@ msgstr "з‘з—зЈ ззЊ з”з—з‘з™зœз•зЊ зЉз‘зЈзІз•з зš зœз”зЊзЇз™зŸ"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "зЄззЄз•зз”-з’з™з зз” з”з—з“зЉз”"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "зЂзœ зЄз•зЈз˜ зЄзЈзœззœз™ #%s"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -17355,7 +18053,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "з з зœз”з›з зЁ ззЊ з”зЁзЄзЈз™з” з‘з” з”з’з™з‘з•з™з™з зžзз•з—зЁз з™з"
+msgstr "з з зœз”з›з з™зЁ ззЊ з”зЁзЄзЈз™з™з” з‘з” з”з’з™з‘з•з™з™з зžзз•з—зЁз з™з"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -17430,6 +18128,16 @@ msgid ""
"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "зЈззЉз•зŸ"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -17489,8 +18197,8 @@ msgid ""
"Choose the one you want to use.\n"
"\n"
msgstr ""
-"з”з’з“зЈз• зžзЁзЄзЈ з“зЈз›з™з зœз”зЊз—з‘зЈ зœзз™з з˜зЈз з˜.\n"
-"з з зœз‘з—зЈ ззЊ з—з™з‘з•зЈ з‘зЈз™зЈзЊ з”зžз—з“зœn \n"
+"з”з•з’з“зЈз• зžзЁзЄзЈ з“зЈз›з™з зœз”зЊз—з‘зЈ зœзз™з з˜зЈз з˜.\n"
+"з з зœз‘з—з•зЈ ззЊ з—з™з‘з•зЈ з‘зЈз™зЈзЊ з”зžз—з“зœn \n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17502,7 +18210,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
"PCI card on the next screen."
-msgstr "з–з•з”з” з›зЈз˜з™зЁ ISDN PCI, зз‘зœ з”зЁз•з’ зЉзœз• зœз з™з“з•зЂ. з з зœз‘з—з•зЈ з›зЈз˜з™зЁ PCI з‘зžзЁзš з”з‘з"
+msgstr ""
+"з–з•з”з” з›зЈз˜з™зЁ ISDN PCI, зз‘зœ з”зЁз•з’ зЉзœз• зœз з™з“з•зЂ. з з зœз‘з—з•зЈ з›зЈз˜з™зЁ PCI з‘зžзЁзš з”з‘з."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -17519,6 +18228,12 @@ msgstr ""
msgid "Liberia"
msgstr "зœз™з‘зЈз™з”"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17531,7 +18246,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"з з зœз”з›з з™зЁ ззЊ зЉз зžзžзЉзЇ з”з—з™з‘з•зЈ зœзз™з з˜зЈз з˜.\n"
"\n"
-"зœз“з•з’зžз:\n"
+"зœз“з•з’зžз”:\n"
"\t\tppp+ зЂз‘з•зЈ з—з™з‘з•зЈз™ зžз•з“з зз• DSL, \n"
"\t\teth0, зз• eth1 зЂз‘з•зЈ з—з™з‘з•зЈ з›з‘зœз™з, \n"
"\t\tippp+ зЂз‘з•зЈ з—з™з‘з•зЈ ISDN.\n"
@@ -17544,7 +18259,7 @@ msgstr "з‘з—з™зЈзЊ з”зžзЇзœз“зЊ зЉзœзš"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Format partitions"
-msgstr "зЄз™зЈзžз•з˜ зžз—з™зІз•зЊ"
+msgstr "зЄзЈзžз•з˜ зžз—з™зІз•зЊ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17561,6 +18276,17 @@ msgstr "зžзЈз™зЅ \"%s\" ..."
msgid "enable radio support"
msgstr "ззЄзЉзЈ зЊзžз™з›зЊ зЈз“з™з•"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -17662,7 +18388,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup Users"
-msgstr "зžзЉзЊзЉз™ з’з™з‘з•з™"
+msgstr "зžзЉзЊзžзЉз™ з’з™з‘з•з™"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -17675,7 +18401,7 @@ msgstr ""
"з з зœзЈзЉз•з ззЊ зЉз з”зžззЈз— зЉзœзš.\n"
" зЉз з”зžззЈз— зЉзœзš зІзЈз™зš зœз”з™з•зЊ зЉз зžззЈз— зžзЊзз™з зœз’зžзЈз™,\n"
"з›зžз• mybox.mylab.myco.com\n"
-"ззЊз” з™з›з•зœз’з зœз”з›з з™зЁ ззЊ з›зЊз•з‘зЊ з”-IP зЉзœ зЄзЊз— з”зЉзЂзЈ зз з™зЉ зœзš зз—з“."
+"ззЊз” з™з›з•зœ з’з зœз”з›з з™зЁ ззЊ з›зЊз•з‘зЊ з”-IP зЉзœ зЄзЊз— з”зЉзЂзЈ зз з™зЉ зœзš зз—з“."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17709,6 +18435,11 @@ msgstr ""
"з›з зЈзз” зЉз™зЉ з‘зЂз™з” з‘ з›з•з зŸ зЊзЇзœз™з˜з•зЈз™з зз• з‘зЊзЇзœз™з˜з•зЈ зЉзœзš.\n"
"з™зЉ зœз‘з“з•зЇ ззЊ зЊзЇзœз™з˜з•зЈ зЂзœ зžз—зЉз‘ зžз•зЊзЇзŸ з‘зЂз–зЈзЊ \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2: зЄзœз˜зЄз•зЈзžзЊ з”зЄз™зЊз•з— з”зз•зœз˜з™зžз˜з™з‘з™зЊ"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -17732,21 +18463,28 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr "зз зžз•з’з“ зœз›зŸ, зžзЈз™зЅ з‘з“з™зЇз•зЊ зз‘з˜з—з” зžзЊз•з–зžз з•зЊ."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "зз–зЈз‘з™з’'ззŸ"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Device name to use for backup"
msgstr "зЉз з”зЊзЇзŸ зœзЉз™зžз•зЉ зЂз‘з•зЈ з’з™з‘з•з™"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "зз–зЈз‘з™з’~ззŸ"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -17792,7 +18530,7 @@ msgid ""
"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
"gnumeric), pdf viewers, etc"
msgstr ""
-"зЊз•з›з з•зЊ зžзЉзЈз“: зžзЂз‘з“з™ з˜зЇзЁз˜ (kword, abiword), з’зœз™з•з з•зЊ ззœзЇз˜зЈз•з з™з (kspread, "
+"зЊз›з з•зЊ зžзЉзЈз“: зžзЂз‘з“з™ з˜зЇзЁз˜ (kword, abiword), з’з™зœз™з•з з•зЊ ззœзЇз˜зЈз•з з™з (kspread, "
"gnumeric),зžзІз™з’з™ pdf, з•зЂз•з“"
#: ../../share/compssUsers:999
@@ -17801,7 +18539,7 @@ msgstr "зЊз—з зЊ зЂз‘з•з“з” зœзžзЉз—зЇз™з"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "зЊз•з›з з•зЊ зœз‘з™з“з•зЈ: ззЈзЇз™з™з“, зœз•з—, ззЁз˜зЈз˜з’з™з”, з•зЂз•з“"
+msgstr "зЊз›з з•зЊ зœз‘з™з“з•зЈ: ззЈзЇз™з™з“, зœз•з—, ззЁз˜зЈз˜з’з™з”, з•зЂз•з“"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Multimedia station"
@@ -17809,7 +18547,7 @@ msgstr "зЊз—з зЊ зЂз‘з•з“з” зœзžз•зœз˜з™зžз“з™з”"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "зЊз•з›з з•зЊ зœз”зЉзžзЂз” зз• зЂзЈз™з›з” зЉзœ зЇз•зœ з•з•з™з“зз•"
+msgstr "зЊз›з з•зЊ зœз”зЉзžзЂз” зз• зЂзЈз™з›з” зЉзœ зЇз•зœ з•з•з™з“зз•"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Internet station"
@@ -17820,7 +18558,7 @@ msgid ""
"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
"browse the Web"
msgstr ""
-"зЁз˜ з›зœз™з зœзЇзЈз™зз” з•з›зЊз™з‘зЊ з“з•ззœ з•з—з“зЉз•зЊ (pine, mutt, tin..) з•зœз’зœз™зЉз” з‘зз™з з˜зЈз з˜"
+"зžзЂзЈзš з›зœз™з зœзЇзЈз™зз” з•з›зЊз™з‘зЊ з“з•з\"зœ з•з—з“зЉз•зЊ (pine, mutt, tin..) з•зœз’зœз™зЉз” з‘зз™з з˜зЈз з˜"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Network Computer (client)"
@@ -17844,7 +18582,7 @@ msgstr "зЊз—з зЊ зЂз‘з•з“з” зžз“зЂз™зЊ"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr "зЊз•з›з з•зЊ зžз“зЂз™з•зЊ з›зžз• з’з з•-зЄзœз•з˜(gnuplot)"
+msgstr "зЊз›з з•зЊ зžз“зЂз™з•зЊ з›зžз• з’з з•-зЄзœз•з˜(gnuplot)"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Console Tools"
@@ -17872,7 +18610,7 @@ msgstr "зЊз—з зЊ зЂз‘з•з“з” зЉзœ Gnome"
msgid ""
"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
"tools"
-msgstr "зЁз‘з™з‘з” з’зЈзЄз™зЊ зЂз зЁз˜ зЉзœ зЊз•з›з з•зЊ з™з“з™з“з•зЊз™з•зЊ зœзžзЉзЊзžзЉ з•з›зœз™ зЉз•зœз—зŸ зЂз‘з•з“з”"
+msgstr "зЁз‘з™з‘з” з’зЈзЄз™зЊ зЂз зžзЂзЈзš зЉзœ зЊз›з з•зЊ з™з“з™з“з•зЊз™з•зЊ зœзžзЉзЊзžзЉ з•з›зœз™ зЉз•зœз—зŸ зЂз‘з•з“з”"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Other Graphical Desktops"
@@ -17892,7 +18630,7 @@ msgstr "зžзЁзžз›з™з"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "зЁзЄзЈз™з з•'зз™зš зœзЂзЉз•зЊ з‘зœз™з з•зЇзЁ' з•зЊз•з›з з” з—з•зЄзЉз™зЊ"
+msgstr "зЁзЄзЈз™з з•\"зз™зš зœзЂзЉз•зЊ з‘зœз™з з•зЇзЁ\" з•зЊз•з›з з” з—з•зЄзЉз™зЊ"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "LSB"
@@ -17928,7 +18666,7 @@ msgstr "зЉзЈзЊ з‘зЁз™зЁ-зžз™з“зЂ зЉзœ MySQL зз• PostgreSQL"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Firewall/Router"
-msgstr "з—з•зžзЊ ззЉ/зЈзз•з˜зЈ"
+msgstr "з—з•зžзЊ ззЉ/з зЊз‘"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Internet gateway"
@@ -17952,14 +18690,10 @@ msgstr "зЉзЈзЊ NFS, зЉзЈзЊ SMB, зЉзЈзЊ Proxy, зЉзЈзЊ ssh "
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr "з›зœз™з зœзЇзЈз™зз” з•з›зЊз™з‘зЊ з“з•ззœ з•з—з“зЉз•зЊ (pine, mutt, tin..) з•зœз’зœз™зЉз” з‘зз™з з˜зЈз з˜"
+msgstr "з›зœз™з зœзЇзЈз™зз” з•з›зЊз™з‘зЊ з“з•з\"зœ з•з—з“зЉз•зЊ (pine, mutt, tin..) з•зœз’зœз™зЉз” з‘зз™з з˜зЈз з˜"
-#~ msgid "Start Search..."
-#~ msgstr "з”зЊз—зœзЊ з—з™зЄз•зЉ"
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgid ""
-#~ "Search For...\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "з—зЄзЉ ззЊ ... \n"
-#~ "%s"
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
diff --git a/perl-install/share/po/hr.po b/perl-install/share/po/hr.po
index 8d589ccc3..c150c1fb4 100644
--- a/perl-install/share/po/hr.po
+++ b/perl-install/share/po/hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-22 05:58CET\n"
"Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -59,6 +59,11 @@ msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "Molim, umetnite Boot disketu u pogon %s"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -88,6 +93,11 @@ msgstr "Kakvu vrstu zapisa Оelite dodati"
msgid "Restore partition table"
msgstr "Vrati particijsku tabelu"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Podesi miЙ"
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -196,11 +206,6 @@ msgstr "Me№usklop:"
msgid "Select installation class"
msgstr "Odaberite razred instalacije"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -263,6 +268,11 @@ msgstr "Slijedeцi paketi цe biti instalirani"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "CUPS postavke"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "ukupni progres"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -411,6 +421,11 @@ msgstr "Paket %s treba instalirati. Da li ga Оelite instalirati?"
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "Љvicarska (francuski raspored)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Kolovoz"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -433,6 +448,11 @@ msgstr "Zvuшna kartica"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Montiraj"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "Search for files to restore"
msgstr "Izaberite drugi medij s kojeg цete povratiti podatke"
@@ -574,6 +594,11 @@ msgstr "Korisniшko ime"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -586,16 +611,16 @@ msgid ""
" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr "na Novell posluОitelju \"%s\", pisaш \"%s\""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Ime reda pisaшa"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -1051,17 +1076,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr "Osigurajte da je cron daemon ukljuшen u vaЙe servise"
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Izaberite podatke za povrat"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
@@ -1182,11 +1205,6 @@ msgstr "Postavka optereцenja"
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Da li imate %s me№usklopova?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1197,6 +1215,11 @@ msgstr "Switzerland"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Da li imate %s me№usklopova?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1287,6 +1310,13 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "PodeЙavanje Internet Pristupa..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
+"Izaberite vremenski razmak izme№u\n"
+"dvije sigurnosne pohrane"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
@@ -1338,16 +1368,21 @@ msgstr ""
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bugarska"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Utorak"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1380,16 +1415,16 @@ msgstr "particija %s je sada poznata kao %s"
msgid "Backup Other files..."
msgstr "Sigurnosna pohrana drugih datoteka"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP SMB posluОitelja"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP SMB posluОitelja"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1493,11 +1528,6 @@ msgstr ""
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "ure№aj"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1579,24 +1609,6 @@ msgstr "Kablovska veza"
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ne mogu proшitati particijsku tablicu, previЙe je koruptirana za mene :(\n"
-"Mogu pokuЙati sa brisanjem loЙih particija (SVI PODACI цe biti "
-"izgubljeni!).\n"
-"Drugo rjeЙenje je onemoguцiti DrakX-u da mjenja particijsku tablicu.\n"
-"(greЙka je %s)\n"
-"\n"
-"Da li se slaОete da izgubite sve particije?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1669,13 +1681,6 @@ msgstr "Ime pisaшa, opis, lokacija"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "SAD (bcast)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Izaberite medij za pohranu."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1686,22 +1691,16 @@ msgstr "Koristi Xinerama proЙirenje"
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Ne mogu ispravno zatvoriti mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "Zapadna Europa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1728,6 +1727,11 @@ msgstr "Postavke:"
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikanska Republika"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1738,11 +1742,6 @@ msgstr "Kopiram %s"
msgid "Choose color"
msgstr "Odaberite monitor"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikanska Republika"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Syriac"
@@ -2151,6 +2150,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Podesi vezu"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2448,6 +2452,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "Netmaska"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2475,26 +2484,6 @@ msgid ""
"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2602,6 +2591,11 @@ msgstr "Somalija"
msgid "No open source driver"
msgstr "X upravljaшki program"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2626,6 +2620,11 @@ msgstr "Nova Kaledonia"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "Europski protokol (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "Ukloni"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -2945,6 +2944,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Sveta Lucija"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Studeni"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -3122,6 +3126,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Sve primarne particije su iskoriЙtene"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "na LPD posluОitelju \"%s\", pisaш \"%s\""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3178,13 +3187,13 @@ msgstr "Ime raшunala"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenija"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenija"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3196,6 +3205,11 @@ msgstr "Drugi disketni pogon"
msgid "About Harddrake"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -3265,6 +3279,11 @@ msgid ""
"are available on your system.\n"
msgstr "Kopiraj fontove na vaЙ sustav"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", multi-funkcionalan ure№aj na paralelnom portu \\/*%s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -3382,16 +3401,16 @@ msgstr "Rumunjska"
msgid "Group"
msgstr "Radna grupa"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Izaberite ure№aj"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Izaberite ure№aj"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3408,7 +3427,7 @@ msgid "German"
msgstr "Njemaшka"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3449,7 +3468,7 @@ msgstr "Gvineja-Bisau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Horizontalna vrijednost osvjeОavanja"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Edit"
msgstr "Izlaz"
@@ -3572,6 +3591,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr ""
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Ruшno namjeЙtanje"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3582,11 +3606,6 @@ msgstr "Odaberite skener"
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "Upozorenje: testiranje grafiшke kartice moОe zamrzunti vaЙe raшunalo"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IO kartice"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3628,16 +3647,16 @@ msgstr "Prekini"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "Koristi slobodan prostor"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3657,7 +3676,7 @@ msgstr "Dvorak (NorveЙka)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr "Progres sigurnosne pohrane tvrdog diska"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "Ne mogu napraviti fork: %s"
@@ -3893,6 +3912,11 @@ msgstr "Vrati particijsku tabelu"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "Izaberite profil za konfiguriranje"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3922,6 +3946,11 @@ msgstr "Ponovno pokreцem ispisni sutav ..."
msgid "See hardware info"
msgstr "PokaОi info o hardveru"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Svibanj"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -3960,14 +3989,16 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
msgstr ""
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -4018,6 +4049,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Umetnite disketu u pogon %s"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4074,6 +4110,13 @@ msgstr ""
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr "Izostavi cache preglednika (browsera)"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4129,6 +4172,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Poшetak: sektor %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "LoЙ paket"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -4154,6 +4202,11 @@ msgstr "PosluОitelj baza podataka"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "Molim kliknite na particiju"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", multi-funkcionalan ure№aj na HP JetDirectu"
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -4164,11 +4217,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "preko mreОe"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -4297,6 +4345,14 @@ msgstr ""
"Niste izabrali niti jednu grupu paketa\n"
"Izaberite minimalnu instalaciju ako Оelite"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4314,6 +4370,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "Prihvati"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "Opis"
@@ -4338,11 +4395,6 @@ msgstr "VaЙa kartica moОe imati 3D hardware-sku akceleraciju sa XFree %s."
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Odaberite monitor"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "LoЙ paket"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4451,6 +4503,11 @@ msgstr "Cape Verde"
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Promijeni postavke pisaшa"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4507,11 +4564,6 @@ msgstr "Printerdrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Koju particiju Оelite koristiti za Linux4Win?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Pohrani sustav"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
@@ -4984,12 +5036,12 @@ msgstr "Tablica"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "ne znam kako formatirati %s kao vrstu %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Model"
msgstr "MiЙ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "USB pisaш \\/*%s"
@@ -5073,6 +5125,11 @@ msgid "East Timor"
msgstr "Istoшni Timor"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -5185,16 +5242,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Poшetni sektor:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Ponovno prikaОi"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Ponovno prikaОi"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5247,6 +5304,13 @@ msgstr ""
msgid "Right Control key"
msgstr "Desna Alt tipka"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Umetnite FAT formatiranu disketu u pogon %s"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
@@ -5272,16 +5336,16 @@ msgstr "Rumunjska (qwerty)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr "Razvija se ... molimo saшekajte."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "ШeЙka Republika"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Egipat"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "ШeЙka Republika"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5402,6 +5466,11 @@ msgstr "Ekvatorijalna Gvineja"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Pohrani sustav"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "SloОi sigurnosnu pohranu"
@@ -5446,11 +5515,72 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MiЙ (serijski, stari C7 tip)"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Browse"
@@ -5459,7 +5589,7 @@ msgstr ""
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "CDROM"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -5518,169 +5648,6 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5736,8 +5703,7 @@ msgstr "Detektirano %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "Koristi auto detekciju"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "ZavrЙi"
@@ -5794,7 +5760,7 @@ msgstr "Individualan odabir paketa"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "Ova particija nije promjenjiva u veliшini"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "Lokacija"
@@ -5804,6 +5770,11 @@ msgstr "Lokacija"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr "SAD (kabl-hrc)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gvatemala"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -5814,11 +5785,6 @@ msgstr "Journalised FS"
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Gvatemala"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "This machine"
@@ -5829,16 +5795,16 @@ msgstr "(na ovom raшunalu)"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "DOS ure№aj slovo: %s (naga№anje)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Izaberi datoteke ili mape i stisni 'Dodaj'"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Izaberi datoteke ili mape i stisni 'Dodaj'"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
@@ -5883,6 +5849,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5929,14 +5900,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "Шetvrtak"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
@@ -6082,6 +6051,11 @@ msgstr ""
"koji prima zahtjeve od mnogo klijenata. Upozorenje: ako je vaЙe raшunalo "
"samo klijent na Internetu, bolje da izaberete niОu razinu."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "PosluОitelj"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -6109,6 +6083,30 @@ msgstr ""
"\n"
"Sa kojeg diska Оelite podizati?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"UPOZORENJE!\n"
+"\n"
+"DrakX sada mora promijeniti veliшinu vaЙe Windows particije\n"
+"Budite vrlo oprezni buduцi da je ova operacija\n"
+"izuzetno opasna. Ukoliko joЙ niste mijenjali veliшinu particije molim\n"
+"iza№ite prvo iz instalacije, pokrenite scandisk pod Windowsima (opcionalno "
+"pokrenite defrag), tada ponovno pokrenite instalaciju.\n"
+"Tako№er preporuшljivo je da saшuvate vaЙe podatke (napravite backup).\n"
+"Kada ste sigurni da Оelite nastaviti, pritisnite U redu."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -6244,13 +6242,6 @@ msgstr ""
"Sprema i vraцa sustavsku entropiju za veцu kvalitetu generiranja\n"
"sluшajnih brojeva."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6352,6 +6343,11 @@ msgstr ""
msgid "Cpuid level"
msgstr "Sigurnosna razina"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "na Novell posluОitelju \"%s\", pisaш \"%s\""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6416,6 +6412,11 @@ msgstr "Urugvaj"
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "na Windows posluОitelju \"%s\", dijeli \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Path selection"
@@ -6431,6 +6432,11 @@ msgstr ""
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Monitor: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Proizvoljno particioniranje diska"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -6489,6 +6495,11 @@ msgstr "Nastavi"
msgid "Custom Restore"
msgstr "Prilago№ena pohrana"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Subota"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6559,6 +6570,11 @@ msgstr "Instaliraj/Nadogradi"
msgid "%d packages"
msgstr "%d paketa"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kosta Rika"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6591,11 +6607,6 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kosta Rika"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6623,26 +6634,16 @@ msgstr ""
"UpiЙite maksimalnu dozvoljenu\n"
" veliшinu za Drakbackup"
-#: ../../my_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+#: ../../loopback.pm:1
+#, c-format
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "KruОno montiranje %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "Lilo/grub mod"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Ispis"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "KruОno montiranje %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -6688,6 +6689,11 @@ msgid ""
"running"
msgstr "Primit цete upozorenje ako jedan od izabranih servisa viЙe ne radi"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Srijeda"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -6722,6 +6728,24 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Spremi na disketu"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6757,6 +6781,11 @@ msgstr "SMB posluОitelj"
msgid "Name Servers:"
msgstr "NIS PosluОitelj"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "1 minuta"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6819,6 +6848,11 @@ msgstr ""
"uvaОenim autorima i zaЙtiцeni su intelektualnim vlasniЙtvom i \n"
"autorskim zakonima primjenjivim na software-ske programe.\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Ekspertni mod"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6833,16 +6867,16 @@ msgstr ""
"Linux Virtualni PosluОitelj, koristi se za pravljenje visoko raspoloОivog\n"
"posluОitelja visokih performansi."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milijarde boja (32 bita)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesia"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milijarde boja (32 bita)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -6853,6 +6887,56 @@ msgstr ""
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6898,10 +6982,10 @@ msgstr ""
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "Poljska (qwerty raspored)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Aktiviraj sada"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Pisac"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7159,16 +7243,16 @@ msgstr "Kojoj particiji Оelite promijeniti veliшinu?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "United States Minor Outlying Islands"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Alat za nadziranje logova"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "аibuti"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Alat za nadziranje logova"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -7184,6 +7268,11 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Grafiшka kartica: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Uobiшajeno)"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -7194,6 +7283,11 @@ msgstr ""
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC serije"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7283,6 +7377,11 @@ msgstr "Odaberite skener"
msgid "Remove selected server"
msgstr "Ukloni izabrano"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -7408,6 +7507,11 @@ msgstr "Grшka"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts and Nevis"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Generiшki miЙ s 3 gumba"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7453,6 +7557,11 @@ msgid ""
"Try to change some parameters"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "User :"
@@ -7560,6 +7669,11 @@ msgstr "Mongolija"
msgid "Mounted\n"
msgstr "Montiran\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Podesi X"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -7647,11 +7761,6 @@ msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
msgid "Monaco"
msgstr "Monako"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7667,6 +7776,11 @@ msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "Kanada (kabl)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Brzina"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -7691,6 +7805,11 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kyrgyzstan"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ", multi-funkcionalan ure№aj na USBu"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "With basic documentation"
@@ -7712,6 +7831,11 @@ msgstr ""
"Prvo napravite particiju (ili kliknite na postojeцu) te\n"
"odaberite akciju ``Mjesto monitranja'' te odaberite `/'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Zapadna Sahara"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7722,11 +7846,6 @@ msgstr "Proxy treba biti http://..."
msgid "South Africa"
msgstr "JuОna Afrika"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Zapadna Sahara"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
@@ -7769,6 +7888,11 @@ msgid ""
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Emulacija gumbova"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Sticky-bit"
@@ -7842,6 +7966,11 @@ msgstr "Malawi"
msgid "local config: false"
msgstr "Lokalne datoteke"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Proizvoljno particioniranje diska"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7869,16 +7998,16 @@ msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo"
msgid "running"
msgstr "pokreцem"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "uobiшajeno"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonezija"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "uobiшajeno"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -7922,6 +8051,11 @@ msgstr ""
"Potpun raspon Linux rjeЙenja, kao i posebne ponude proizvoda i 'goodiesa', "
"sudostupni online preko naЙe e-trgovine"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "OОujak"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -7981,6 +8115,11 @@ msgstr "TV kartica"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "Pisaш na SMB/Windows 95/98/NT posluОitelju"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Podesi X"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
@@ -8067,6 +8206,11 @@ msgid ""
"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8125,12 +8269,22 @@ msgstr "Gotov"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "Model je toшan"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Osigurajte da je cron daemon ukljuшen u vaЙe servise"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "Ethernet kartica"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Ukloni izabrano"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Info"
@@ -8250,15 +8404,6 @@ msgstr "Lokalni pisaш"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "Onemoguцujem posluОitelje..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Izaberite vremenski razmak izme№u\n"
-"dvije sigurnosne pohrane"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8360,11 +8505,6 @@ msgstr "LILO/grub instalacija"
msgid "Israeli"
msgstr "Izraelska"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Postavka optereцenja"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8500,13 +8640,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andora"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Bocvana"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Bocvana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andora"
#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
@@ -8591,6 +8731,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "Postava automatskih koraka"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8598,11 +8743,6 @@ msgid ""
"involved in the Free Software world!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -8645,6 +8785,11 @@ msgstr ""
msgid "High"
msgstr "Visok"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Dodaj grupu"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
@@ -8660,7 +8805,7 @@ msgstr ""
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "Dodavanje pisaшa StarOfficeu/OpenOffice.org/GIMPu"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "Lokalni pisaшi"
@@ -8735,6 +8880,11 @@ msgstr "Kuvajt"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Izaberite prozorski upravitelj koji Оelite pokrenuti:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Prosinac"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8843,16 +8993,16 @@ msgstr "X kod pokretanja sustava"
msgid "Chad"
msgstr "Шad"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s sa 3D hardware akceleracijom"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "Indija"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s sa 3D hardware akceleracijom"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -9117,15 +9267,22 @@ msgstr ""
"Neki hardware na vaЙem raшunalu treba ``vlasniшke'' upravljaшke programe\n"
"kako bi proradio. MoОete naцi viЙe informaciju o tome na: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Otkrivanje ure№aja..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9313,14 +9470,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "TraОim dostupne pakete"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9331,16 +9480,16 @@ msgstr "Init poruka"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "Spasi particijsku tabelu"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Brzina"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "Cipar"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Brzina"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -9363,6 +9512,11 @@ msgstr "Шarobnjak mreОnih postavki"
msgid "ISDN connection"
msgstr "ISDN veza"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -9439,6 +9593,11 @@ msgid ""
"per second)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux instalacija %s"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -9449,6 +9608,18 @@ msgstr "vaОno"
msgid "Total Progress"
msgstr "Ukupni progres"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -9496,16 +9667,16 @@ msgstr ""
"Windows-a\n"
"(ukoliko ga imate na vaЙem sustavu)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Korisnici"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Korisnici"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9526,6 +9697,11 @@ msgstr "Lozinke se ne podudaraju"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Izaberite medij za pohranu."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9719,6 +9895,11 @@ msgstr ""
"Disketa je uspjeЙno stvorena.\n"
"Sada moОete ponoviti svoju instalaciju"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Koristi CD/DVDROM za pohranu"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9889,6 +10070,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Izvori za pohranu: \n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Prilago№eno"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -9945,6 +10131,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "Ime sharea"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_Pomoц"
@@ -9954,6 +10141,11 @@ msgstr "/_Pomoц"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook Islands"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9966,11 +10158,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook Islands"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -9988,17 +10175,16 @@ msgstr "Odselektiraj instalirane fontove"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Odustani"
@@ -10043,33 +10229,16 @@ msgstr "Ukloni pisaш"
msgid "View Last Log"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"UPOZORENJE!\n"
-"\n"
-"DrakX sada mora promijeniti veliшinu vaЙe Windows particije\n"
-"Budite vrlo oprezni buduцi da je ova operacija\n"
-"izuzetno opasna. Ukoliko joЙ niste mijenjali veliшinu particije molim\n"
-"iza№ite prvo iz instalacije, pokrenite scandisk pod Windowsima (opcionalno "
-"pokrenite defrag), tada ponovno pokrenite instalaciju.\n"
-"Tako№er preporuшljivo je da saшuvate vaЙe podatke (napravite backup).\n"
-"Kada ste sigurni da Оelite nastaviti, pritisnite U redu."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tip veze: "
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -10138,11 +10307,6 @@ msgstr "Pojavila se greЙka kod instalacije paketa:"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "US keyboard (internacionalna)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Not installed"
@@ -10246,20 +10410,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "Morate unijeti ime ure№aja ili datoteke!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "ZavrЙi"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10403,11 +10558,6 @@ msgstr "UpiЙite mapu za snimanje:"
msgid "Printing"
msgstr "Ispisujem"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Nepoznati model"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10555,6 +10705,11 @@ msgstr "Suriname"
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Dodaj novi pisaш"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10583,6 +10738,11 @@ msgstr "Da zavrЙim bez zapisivanje particijske tablice?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "na tvrdi disk"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -10593,16 +10753,16 @@ msgstr "Instaliram pakete..."
msgid "Dutch"
msgstr "Nizozemska"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Slijedeцi paketi цe biti instalirani"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Slijedeцi paketi цe biti instalirani"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -10676,6 +10836,45 @@ msgstr ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -10716,16 +10915,16 @@ msgstr "PrikaОi informacije"
msgid "No network card"
msgstr "ne mogu pronaцi niti jednu mreОnu karticu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Koji datoteшni sustav Оelite?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 gumba"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Koji datoteшni sustav Оelite?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -10780,16 +10979,16 @@ msgstr "Grafiшka kartica"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "Izraшunavam granice Windows datoteшnog sustava"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "PruОateljev DNS 1 (opciono)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "PruОateljev DNS 1 (opciono)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10799,9 +10998,15 @@ msgstr ""
"Sada moОete razdijeliti %s.\n"
"Kada ste gotovi ne zaboravite spremiti postavu sa `w'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "Zatvori"
@@ -10841,6 +11046,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "Iceland"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "MreОne postavke"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -10861,7 +11071,7 @@ msgstr ""
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "ProЙiri stablo"
@@ -10877,7 +11087,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Ekspertni mod"
@@ -10954,6 +11163,20 @@ msgstr "Zimbabwe"
msgid "When"
msgstr "Kada"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Honduras"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11002,11 +11225,6 @@ msgid ""
"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11047,6 +11265,25 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11092,11 +11329,6 @@ msgstr ", USB pisaш \\/*%s"
msgid "SILO Installation"
msgstr "SILO instalacija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Koristi CD/DVDROM za pohranu"
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11135,6 +11367,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "Paranoidna"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11301,15 +11543,20 @@ msgstr "Prvo napravite backup podataka"
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr "Imate viЙe od jednog hard diska, na koji Оelite instalirati Linux?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "ako je potrebno"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11424,6 +11671,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "Ruшno izaberi korisnika"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -11454,6 +11706,11 @@ msgstr "Lokalna mreОa nije zavrЙila sa '.0', odustajem."
msgid "Boot"
msgstr "Root"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Tuner type:"
@@ -11554,6 +11811,11 @@ msgstr "Udaljeno administriranje"
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -11595,6 +11857,11 @@ msgstr "Pisaш \"%s\" je uspjeЙno uklonjen iz StarOfficea/OpenOffice.org/GIMPa."
msgid "Save packages selection"
msgstr "Spremi odabir paketa"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "Radnje"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -11661,16 +11928,16 @@ msgstr "Veliшina: %s"
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "Na koji se sektor Оelite premjestiti?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Da li Оelite kliknuti na ovaj gumb? "
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahami"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Da li Оelite kliknuti na ovaj gumb? "
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -11788,9 +12055,24 @@ msgstr ""
"Upozorenje: trebati цete primjenjeni MreОni Ure№aj za postavljanje lokalne "
"mreОe (LAN)."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -11836,11 +12118,6 @@ msgstr ""
"HardDrake pokreцe isprobavanje hardware-a, i opciono konfigurira\n"
"novi/promjenjeni hardware."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Udaljeni pisaшi"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -11897,6 +12174,11 @@ msgstr ""
msgid "Unselected All"
msgstr "Odselektiraj sve"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Novo ime pisaшa"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -11937,6 +12219,17 @@ msgstr "MiЙ"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "DobrodoЙli u %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12017,16 +12310,21 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Lokalni pisaш"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "Listopad"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Lokalni pisaш"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -12051,6 +12349,11 @@ msgstr ""
msgid " Activate/Disable daily security check."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12080,6 +12383,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "Automatska vremenska sinkronizacija (koristeцi NTP)"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Izraшunavam granice Windows datoteшnog sustava"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -12117,6 +12425,26 @@ msgstr ""
"\n"
"- Sustavske datoteke:\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -12164,6 +12492,14 @@ msgstr "Enkripcijski kljuш"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -12185,6 +12521,11 @@ msgstr ""
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "Odredi ovaj pisaш za podrazumijevani"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Da li je ovo ispravno?"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -12247,8 +12588,13 @@ msgstr ""
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks and Caicos Islands"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
@@ -12269,7 +12615,7 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "Postavke dijeljenja internet veze"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "Prebaci izme№u ravno i grupno sortiranog"
@@ -12303,6 +12649,11 @@ msgstr "OKI winprinter konfiguracija"
msgid "Saint Helena"
msgstr "Sveta Helena"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " na paralelnom portu \\/*%s"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Security Level"
@@ -12334,6 +12685,14 @@ msgstr "Poljska (qwertz raspored)"
msgid "Syria"
msgstr "Suriname"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
# only the ascii charset will be available on most machines
# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -12390,6 +12749,11 @@ msgstr "Novi Zeland"
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "Ovaj direktorij bi trebao ostati unutar root datoteшnog sustava"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "preko mreОe"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -12463,7 +12827,7 @@ msgstr "Novo ime pisaшa"
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ kartice"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -12582,11 +12946,6 @@ msgstr "Pauza Otvorenog Firmware-a"
msgid "Hungary"
msgstr "MadОarska"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "ukupni progres"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -12611,6 +12970,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "izaberite nadnevak za povrat"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Netherlands Antilles"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -12621,11 +12985,6 @@ msgstr "Mijenjam iz ext2 u ext3"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Netherlands Antilles"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -12704,8 +13063,13 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "na tvrdi disk"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Sijeшanj"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -12830,6 +13194,16 @@ msgstr "South Georgia and the South Sandwich Island"
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -12885,6 +13259,11 @@ msgstr ""
msgid "Local Printer"
msgstr "Lokalni pisaш"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Gdje Оelite montirati ure№aj %s?"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -12915,21 +13294,21 @@ msgstr "detektirana kablovska veza"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Promijeni veliшinu"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Promijeni veliшinu"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -12985,6 +13364,36 @@ msgstr "Ure№aj miЙa: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "Ponovno izaberi ispravne fontove"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -13098,6 +13507,11 @@ msgid ""
"are directly connected to your system"
msgstr "Kopiraj fontove na vaЙ sustav"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "type: %s"
@@ -13108,6 +13522,14 @@ msgstr "Vrsta: "
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "Slovaшka (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13220,6 +13642,11 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Comoros"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Svibanj"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -13341,6 +13768,13 @@ msgid ""
"development environments."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr ""
+"Nije prona№en lokalni pisaш!\n"
+"\n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -13380,16 +13814,16 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "Gdje Оelite montirati ure№aj %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Povrati korisnike"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "Algerija"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Povrati korisnike"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -13408,16 +13842,31 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr "\tPohrana koristi tar i gzip\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "uobiшajeno"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(na ovom raшunalu)"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr "Obe Shift tipke istodobno"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13508,15 +13957,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "Kenija"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -13542,6 +13982,29 @@ msgstr "pravljenje boot diskete"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "Obe Shift tipke istodobno"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Select a scanner model"
@@ -13742,23 +14205,23 @@ msgstr ""
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "Proslijedi (pipe) na komandu"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Cote d'Ivoire"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr ""
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Da"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Cote d'Ivoire"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -13841,11 +14304,6 @@ msgstr "Izaberite vezu koju Оelite podesiti"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "PodeЙavam sigurnosni nivo"
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -13942,7 +14400,7 @@ msgstr "Lokalni pisaш"
#: ../../install_messages.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
#: ../../security/help.pm:1
@@ -13960,62 +14418,6 @@ msgstr "Lokalni pisaш"
msgid "Empty"
msgstr "Prazno"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -14047,6 +14449,21 @@ msgstr ""
"\n"
"Pritisnite U redu za nastavak."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -14119,8 +14536,7 @@ msgstr "Podesi miЙ"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Odaberite mjesta montiranja"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "U redu"
@@ -14135,6 +14551,11 @@ msgstr "Jugoslavenska (latiniшna)"
msgid "Installing"
msgstr "Instaliram"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -14240,16 +14661,16 @@ msgstr "Slab"
msgid "Report check result by mail"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -14261,20 +14682,12 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s sektora"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Ne"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
@@ -14340,16 +14753,16 @@ msgstr "Postavke NetWare pisaшa"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Veljaшa"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "Opцenito"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Ispisni sustav:"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -14365,6 +14778,16 @@ msgstr "Dodaj korisnika"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "MreОne postavke (%d adaptera)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Travanj"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Deaktiviraj sada"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -14375,7 +14798,7 @@ msgstr "NuОni paket %s nedostaje"
msgid "Philippines"
msgstr "Filipini"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14387,6 +14810,11 @@ msgstr "Filipini"
msgid "Ok"
msgstr "U redu"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -14599,6 +15027,11 @@ msgstr "Koristi za loopback"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -14629,11 +15062,6 @@ msgstr "Prebaci"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Dvorak (Љvedska)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "JoЙ opcija"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
@@ -14641,9 +15069,19 @@ msgstr "Afganistan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "JoЙ opcija"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14657,11 +15095,6 @@ msgstr ""
"funkcija obiшnom UNIX cron-u, ukljuшujuцi bolju sigurnost i veцu snagu "
"konfiguracijskih opcija."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -14718,16 +15151,23 @@ msgstr ""
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "Enkripcijski kljuшevi se ne slaОu"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", USB pisaш \\/*%s"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "Desna \"Windows\" tipka"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -14811,6 +15251,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "FAT"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Lista korisnika"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14822,7 +15267,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "ObriЙi"
@@ -14877,6 +15322,11 @@ msgstr "Europski protokol"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr "na Windows posluОitelju \"%s\", dijeli \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr "Osigurajte da je cron daemon ukljuшen u vaЙe servise"
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -14997,6 +15447,11 @@ msgstr "ure№aj"
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr "UpiЙite mapu za snimanje:"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grшka"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -15007,10 +15462,15 @@ msgstr "Sve"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "Koji ispisni sustav (spooler) Оelite koristiti?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grшka"
+msgid "July"
+msgstr "Srpanj"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", ispis na %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15086,6 +15546,11 @@ msgstr "Pisaш na NetWare posluОitelju"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "UpiЙite veliшinu RAM u Mb"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Petak"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -15147,6 +15612,11 @@ msgstr "Ne mogu otvoriti %s: %s\n"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "Japanska (106 tipaka)"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -15157,6 +15627,11 @@ msgstr ""
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Lipanj"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -15212,6 +15687,15 @@ msgstr ", multi-funkcionalan ure№aj"
msgid "Laos"
msgstr ""
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -15274,6 +15758,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre and Miquelon"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Rujan"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15393,7 +15882,7 @@ msgstr ""
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall Islands"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "Da li je ovo ispravno?"
@@ -15459,11 +15948,21 @@ msgstr "Ime NCP posluОitelja nedostaje!"
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Spremi na disketu"
+
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "Omoguцi CD podizanje?"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -15474,11 +15973,6 @@ msgstr "Grafiшko OkruОje"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -15519,6 +16013,7 @@ msgstr ""
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -15593,6 +16088,11 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "Postavke SMB (Windows 9x/NT) pisaшa"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -15615,16 +16115,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Protokol za ostatak svijeta"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "IspiЙi probne stranice"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktiviraj sada"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -15730,6 +16230,11 @@ msgstr "Ponovno pokreni XFS"
msgid "Add host/network"
msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Model name"
@@ -15740,11 +16245,6 @@ msgstr "Ime modula"
msgid "Albania"
msgstr "Albanija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -15755,6 +16255,11 @@ msgstr "Teritorij Britanskog Indijskog Oceana"
msgid "Normal Mode"
msgstr "Normalni mod"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -15876,6 +16381,11 @@ msgstr "Ostali mediji"
msgid "burner"
msgstr "Pisac"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Podrazumijevani pisaш"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -15915,6 +16425,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "Dijeljenje veze prema internetu je trenutno omoguцeno"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -15927,11 +16442,6 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Thailand"
msgstr "Tajland"
@@ -15940,6 +16450,11 @@ msgstr "Tajland"
msgid "Card IO_1"
msgstr "IO_1 kartice"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -15965,74 +16480,29 @@ msgstr "OsvjeОi popis pisaшa (za prikaz svih dostupnih udaljenih CUPS pisaшa)"
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "Mandrake Linux instalacija %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Nepoznati model"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "Tajlandska tipkovnica"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Podesi dialup"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet Otok"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Podesi dialup"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -16066,6 +16536,11 @@ msgstr "MandrakConsulting"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr "\t-MreОu FTPom.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", multi-funkcionalan ure№aj na paralelnom portu \\/*%s"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16090,13 +16565,13 @@ msgstr ""
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC serije"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 gumba"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 gumba"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC serije"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -16118,6 +16593,11 @@ msgstr "Spremi na disketu"
msgid "Check open ports"
msgstr "detektiran na portu %s"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "detektirano %s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -16256,7 +16736,7 @@ msgstr ""
" (paralelni portovi:/dev/lp0, /dev/lp1, ...,odgovara LPT1:, LPT2:, ..., prvi "
"USB pisaш: /dev/usb/lp0, drugi USB pisaш: /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Slijedeцe"
@@ -16325,6 +16805,11 @@ msgstr "Anguilla"
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS domena"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antartika"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16334,11 +16819,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- Korisniшke datoteke:\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antartika"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -16413,6 +16893,11 @@ msgstr "LPD i LPRng ne podrОavaju IPP pisaшe.\n"
msgid "Host name or IP."
msgstr "Ime raшunala"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "Podesi"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -16428,21 +16913,26 @@ msgstr "Oшisti sve"
msgid "No test pages"
msgstr "Bez testnih stranica"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falkland Otoшje (Malvinas)"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapter %s: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Boot disk creation"
msgstr "pravljenje boot diskete"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Ponedjeljak"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -16465,6 +16955,7 @@ msgstr "Pohrani sada"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_Datoteka"
@@ -16483,6 +16974,11 @@ msgstr ""
"Pokreцe paketno filtriranje za Linux kernel 2.2 serije, za postavljanje\n"
"vatrozida za zaЙtitu vaЙeg raшunala od mreОnih napada."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "onemoguцi"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -16608,7 +17104,7 @@ msgstr "TraОim TV kanale"
msgid "Kernel:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/Pomoц/_O programu"
@@ -16673,6 +17169,11 @@ msgstr "Ime pisaшa moОe sadrОavati samo slova, brojeve i podvlaku"
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "PokaОi trenutne postavke suшelja"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Pisac"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16699,16 +17200,16 @@ msgstr "Gotov"
msgid "Web Server"
msgstr "PosluОitelj"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tIzostavi sustavske datoteke\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "Шile"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tIzostavi sustavske datoteke\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16966,6 +17467,11 @@ msgstr "Uшitaj sa diskete"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "Slijedeцi paketi цe biti uklonjeni"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", koriЙtenjem komande %s"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -17003,6 +17509,11 @@ msgstr "PodeЙavanje servisa"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "Kina"
@@ -17011,11 +17522,6 @@ msgstr "Kina"
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr "Izaberite port na kojem se nalazi pisaш."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17084,11 +17590,21 @@ msgstr ""
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "Ime raшunala"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "IP adresa treba biti oblika 1.2.3.4"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Promijeni ispisni sustav"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -17153,16 +17669,16 @@ msgstr "AzerbejdОanska (latinica)"
msgid "Package not installed"
msgstr "Post deinstalacija"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "Ameriшki Samoa"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -17233,8 +17749,9 @@ msgstr ""
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "Ne moОete oznaшiti/odznaшiti ovaj paket"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Upozorenje"
@@ -17253,11 +17770,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "Udaljeno ime raшunala"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Deaktiviraj sada"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -17268,6 +17780,11 @@ msgstr "pristup X programima"
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "Iskoristi slobodan prostor na Windows particiji"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr ""
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -17340,6 +17857,11 @@ msgstr ""
msgid "Left Alt key"
msgstr "Desna Alt tipka"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Postavka optereцenja"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17349,6 +17871,11 @@ msgid ""
"choose the correct model from the list."
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Odredi ovaj pisaш za podrazumijevani"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17519,6 +18046,11 @@ msgstr ""
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -17611,6 +18143,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "Gruzijska (\"Ruski\" raspored)"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Opcije"
@@ -17964,6 +18497,11 @@ msgstr ""
"Linuxconf цe ponekada urediti izvrЙavanje raznih radnji\n"
"pri samom podizanju kako bi odrОao sustavsku konfiguraciju."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "ure№aj"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18051,10 +18589,10 @@ msgstr ""
" * Podrazumijevani OS: MoОete izabrati koji OS цete podiцi podrazumijevano\n"
"kada Open Firmware pauza istekne."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Nema miЙa"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Srijeda"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -18066,6 +18604,11 @@ msgstr "Njemaшka"
msgid "Austria"
msgstr "Austrija"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Nema miЙa"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -18083,7 +18626,7 @@ msgstr ""
"Pokrenite \"sndconfig\" poslije instalacije za podeЙavanje vaЙe zvuшne "
"kartice"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "SaОmi stablo"
@@ -18151,10 +18694,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "razina"
+msgid "tape"
+msgstr "Vrsta"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -18166,35 +18709,33 @@ msgstr "DHCP klijent"
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "razina"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Vraцanje iz datoteke %s nije uspjelo: %s"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Logitech MiЙ (serijski, stari C7 tip)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "razina"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "razina"
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Vraцanje iz datoteke %s nije uspjelo: %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "razina"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ne mogu proшitati particijsku tablicu, previЙe je koruptirana za mene :(\n"
+"Mogu pokuЙati sa brisanjem loЙih particija (SVI PODACI цe biti "
+"izgubljeni!).\n"
+"Drugo rjeЙenje je onemoguцiti DrakX-u da mjenja particijsku tablicu.\n"
+"(greЙka je %s)\n"
+"\n"
+"Da li se slaОete da izgubite sve particije?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18226,11 +18767,6 @@ msgstr "Automatska vremenska sinkronizacija (koristeцi NTP)"
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr "Pohranjene datoteke su oЙteцene"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Hvala vam Йto ste izabrali Mandrake Linux 9.1"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -18246,6 +18782,11 @@ msgstr "Memorija kartice (DMA)"
msgid "Thin Client"
msgstr "DHCP klijent"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Hvala vam Йto ste izabrali Mandrake Linux 9.2"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Start Server"
@@ -18394,6 +18935,17 @@ msgstr ""
msgid ", USB printer"
msgstr ", USB pisaш \\/*%s"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Ne mogu ispravno zatvoriti mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18411,6 +18963,11 @@ msgstr "Izaberite aplikacije koje цe podrОavati fontove :"
msgid "Configure X"
msgstr "Podesi X"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Шad"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -18527,6 +19084,11 @@ msgstr "Gambija"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Mandrake Kontrolni Centar"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", multi-funkcionalan ure№aj"
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18535,16 +19097,6 @@ msgid ""
"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -18614,6 +19166,11 @@ msgstr "Odaberite pakete koje Оelite instalirati"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nova Gvineja"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", multi-funkcionalan ure№aj na paralelnom portu \\/*%s"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -18701,6 +19258,16 @@ msgstr ""
"lpd je daemon za ispis koji je potreban od lpr-a kako bi radio ispravno.\n"
"On je pojednostavljeno posluОitelj koji Йalje ispisne poslove pisaшu(ima)."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Nedjelja"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -18787,6 +19354,12 @@ msgstr "RAID-diskovi %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "Liberija"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18823,6 +19396,17 @@ msgstr "Uklanjam pisaш \"%s\" ..."
msgid "enable radio support"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -18973,6 +19557,11 @@ msgstr ""
"Provjerite cdrom na instaliranom raшunalu koristeцi \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/"
"*.rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -18996,21 +19585,28 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "UpiЙite ime ure№aja kojeg цete koristiti za sigurnosnu pohranu"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
msgstr "AzerbedОan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "UpiЙite ime ure№aja kojeg цete koristiti za sigurnosnu pohranu"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -19227,6 +19823,61 @@ msgstr ""
"Pribor alata za шitanje i slanje mail-a i news-a (pine, mutt, tin..) i za "
"pregled Web-a"
+#, fuzzy
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "postava upozoravanja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Ime raшunala"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Udaljeni pisaшi"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Ispisni sustav:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "razina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "razina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "razina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "razina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "razina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Umetnite disketu u pogon %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Uшitaj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "IO kartice"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Ispis"
+
#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
#~ msgstr "Molim ponovo se logirajte u %s kako bi aktivirali promjenjeno"
@@ -19320,9 +19971,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Internet connection & configuration"
#~ msgstr "Internet veza i postava"
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Podesi vezu"
-
#~ msgid "Disconnect"
#~ msgstr "Odspoji"
diff --git a/perl-install/share/po/hu.po b/perl-install/share/po/hu.po
index af0f50844..6110a32fc 100644
--- a/perl-install/share/po/hu.po
+++ b/perl-install/share/po/hu.po
@@ -7,8 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-hu\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-13 01:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-09 21:56+0200\n"
"Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Csatolсsi pontok keresщse a partэciѓkon"
msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
msgstr ""
"Ha igenre van сllэtva: 'SUID root' fсjlok lщtrehozсsсnak/tіrlщsщnek "
-"ellenѕrzщse."
+"ellenѕrzщse"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -34,11 +34,13 @@ msgid ""
"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
"0/1 for Local Config...\n"
msgstr ""
+"%s: %s a kіvetkezѕket igщnyli: gщpnщv, MAC-cэm, IP-cэm, NBI kщpmсsnщv, "
+"vщkony kliens (0/1), helyi beсllэtсs (0/1)\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr ""
+msgstr "A beсllэtсsok mѓdosultak - њjrainduljon a ClusterNFS/dhcpd?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -51,6 +53,8 @@ msgid ""
"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
"original 'base' backup."
msgstr ""
+"Differenciсlis mentщs esetщn csak azok a fсjlok kerќlnek mentщsre, amelyek "
+"mѓdosultak vagy њjonnan jіttek lщtre az eredeti alapmentщs ѓta."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -62,6 +66,11 @@ msgstr "Hсlѓzati nyomtatѓport"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "Tegye be a floppyt:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -91,6 +100,11 @@ msgstr "Milyen bejegyzщst szeretne felvenni?"
msgid "Restore partition table"
msgstr "Partэciѓs tсbla visszatіltщse"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Gщpnщv beсllэtсsa..."
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -107,6 +121,8 @@ msgid ""
"The current security level is %s\n"
"Select permissions to see/edit"
msgstr ""
+"A jelenlegi biztonsсgi szint: %s\n"
+"Vсlassza ki a megjelenэtendѕ/szerkesztendѕ engedщlyeket"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -173,11 +189,11 @@ msgid "Ethernetcard"
msgstr "Ethernet-kсrtya"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
msgstr ""
"Ha be van сllэtva: a jelentщs ezen email-cэmre valѓ kќldщse; mсskќlіnben a\n"
-"rendszergazdсnak."
+"rendszergazdсnak"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -204,11 +220,6 @@ msgstr "Csatolѓ:"
msgid "Select installation class"
msgstr "Vсlasszon telepэtщsi mѓdot"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "CD-ROM-on"
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -242,10 +253,9 @@ msgid "Error writing to file %s"
msgstr "Hiba a(z) %s fсjl эrсsa kіzben"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Report check result to syslog"
-msgstr ""
-"Ha igenre van сllэtva: az ellenѕrzщs eredmщnyщnek эrсsa a rendszernaplѓba."
+msgstr "Az ellenѕrzщs eredmщnyщnek эrсsa a rendszernaplѓba"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -271,6 +281,11 @@ msgstr "A telepэtѕ a kіvetkezѕ csomagokat fogja telepэteni"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "CUPS-beсllэtсsok"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Teljes elѕrehaladсs"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -351,9 +366,9 @@ msgid "No CD device defined!"
msgstr "CD-eszkіz nincs definiсlva."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Kvѓta hasznсlata a mentщsfсjlokhoz."
+msgstr "\tA .backupignore fсjlok hasznсlata\n"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -372,9 +387,9 @@ msgid "256 kB"
msgstr "256 KB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Mentщs szalagra"
+msgstr "Mentщs utсn ne legyen visszatekerve a szalag"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -424,6 +439,11 @@ msgstr "A mѓdosэtсs megtіrtщnt. Szeretnщ њjraindэtani a dm szolgсltatсst?"
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "svсjci (francia kiosztсs)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Augusztus"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -437,7 +457,7 @@ msgstr "Web-kamera"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "a processzor mсsodszintћ gyorstсrсnak mщrete"
+msgstr "A processzor mсsodszintћ gyorstсrсnak mщrete"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -445,9 +465,14 @@ msgid "Soundcard"
msgstr "Hangkсrtya"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Hѓnap"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Vсlasszon mсs mщdiumot a visszatіltщshez"
+msgstr "Visszatіltendѕ fсjlok keresщse"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -595,6 +620,11 @@ msgstr "Felhasznсlѓnщv"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "Bal \"Windows\" gomb"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -609,16 +639,16 @@ msgstr ""
"Kіnyvtсrra hasznсlva:\n"
" csak a kіnyvtсr vagy a benne levѕ fсjl tulajdonosa tіrіlheti"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr " ezen a Novell kiszolgсlѓn: \"%s\", nyomtatѓ: \"%s\""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Nyomtatѓnщv"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -689,7 +719,7 @@ msgstr "/_Jaz meghajtѓk automatikus felderэtщse"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "A rendszer jelszavсnak eltсrolсsa a DrakBackup beсllэtсsai kіzt."
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -1000,7 +1030,7 @@ msgstr "gurmukhi"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "%s already in use\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s mсr hasznсlatban van\n"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -1044,7 +1074,7 @@ msgstr "Csak a kijelіlt napot jelenэtse meg"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tLemezhasznсlat korlсtozсsa %s MB-ra\n"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -1102,21 +1132,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Gyѕzѕdjіn meg arrѓl, hogy a cron szolgсltatсs a szolgсltatсsok kіzt van. \n"
-"\n"
-"Megjegyzщs: jelenleg az іsszes \"hсlѓzati\" mщdium a merevlemezt is "
-"hasznсlja."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Visszatіlthetѕ mentщs nem talсlhatѓ.\n"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -1193,9 +1217,9 @@ msgid "Interface"
msgstr "Csatolѓ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Multisession CD"
-msgstr " (multisession)"
+msgstr "Tіbbszakaszos CD"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -1237,11 +1261,6 @@ msgstr "Verziѓ"
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Van valamilyen %s csatolѓ?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1252,10 +1271,15 @@ msgstr "Svсjc"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Van valamilyen %s csatolѓ?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Mentщs most a beсllэtсsok alapjсn"
+msgstr "A beсllэtсsi fсjl olvasсsсhoz rendszergazdai jogosultsсg szќksщges. \n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -1263,7 +1287,7 @@ msgid "Remote lpd Printer Options"
msgstr "Tсvoli lpd nyomtatѓ beсllэtсsai"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
@@ -1320,8 +1344,8 @@ msgstr ""
"teheti tіnkre.\n"
"\n"
"Az elsѕ mezѕben a valѓdi nevщt adhatja meg. Ez termщszetesen nem kіtelezѕ;\n"
-"bсrmit be lehet эrni nщvkщnt. A telepэtѕ a megadott nщv elsѕ szavсt\n"
-"ajсnlja fel a \"Felhasznсlѓnщv\" mezѕben. Ez utѓbbi az a nщv, amellyel\n"
+"bсrmit be lehet эrni nщvkщnt. A telepэtѕ az itt megadott nщv elsѕ szavсt\n"
+"ajсnlja fel a(z) \"%s\" mezѕben. Ez utѓbbi az a nщv, amellyel\n"
"az adott felhasznсlѓ be tud majd jelentkezni a rendszerbe. A felkэnсlt\n"
"felhasznсlѓnщv mѓdosэthatѓ.\n"
"A felhasznсlѓnщv megadсsa utсn meg kell adni az ahhoz tartozѓ\n"
@@ -1330,28 +1354,31 @@ msgstr ""
"felќletesen legyen kezelve (ќres vagy tњl egyszerћ jelszѓ megadсsсval) -\n"
"vщgќl is az жn fсjljai is veszщlybe kerќlhetnek.\n"
"\n"
-"A \"Nщv elfogadсsa\" gomb lenyomсsa utсn felvehetѕk њjabb felhasznсlѓk is.\n"
-"Bсrmennyi\n"
-"felhasznсlѓ lщtrehozhatѓ. Vegyen fel egy-egy felhasznсlѓnevet mindazok\n"
-"szсmсra, akik a gщpet hasznсlni fogjсk. Amikor vщgzett a felhasznсlѓnevek\n"
-"lщtrehozсsсval, kattintson a \"Kіvetkezѕ ->\" gombra.\n"
+"A(z) \"%s\" gomb lenyomсsa utсn felvehetѕk њjabb felhasznсlѓk is.\n"
+"Vegyen fel egy-egy felhasznсlѓnevet mindazok szсmсra, akik a gщpet\n"
+"hasznсlni fogjсk. Amikor vщgzett a felhasznсlѓnevek lщtrehozсsсval,\n"
+"kattintson a(z) \"%s\" gombra.\n"
"\n"
-"Ha a \"Speciсlis\" gombra kattint, mѓdosэthatja az adott felhasznсlѓ\n"
+"Ha a(z) \"%s\" gombra kattint, mѓdosэthatja az adott felhasznсlѓ\n"
"alapщrtelmezett parancsщrtelmezѕjщt (alapщrtelmezщs szerint ez a \"bash\").\n"
"\n"
"Miutсn felvette a felhasznсlѓkat, lehetѕsщge lesz arra, hogy automatikus\n"
"bejelentkezщst эrjon elѕ. Ehhez meg kell adni a gщpindэtсskor automatikusan\n"
"bejelentkeztetendѕ felhasznсlѓ azonosэtѓjсt. Ha hasznсlni kэvсnja ezt a\n"
"(biztonsсgi kockсzatot jelentѕ) funkciѓt, akkor vсlassza ki a kэvсnt\n"
-"felhasznсlѓi azonosэtѓt щs ablakkezelѕt, majd kattintson a \"Kіvetkezѕ ->\"\n"
-"gombra. Ellenkezѕ esetben tсvolэtsa el a kijelіlщst a \"Szeretnщ hasznсlni\n"
-"ezt a lehetѕsщget?\" opciѓ mellѕl."
+"felhasznсlѓi azonosэtѓt щs ablakkezelѕt, majd kattintson a(z) \"%s\"\n"
+"gombra. Ellenkezѕ esetben tсvolэtsa el a kijelіlщst a(z) \"%s\" opciѓ mellѕl."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "Az internet-hozzсfщrщs beсllэtсsa..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Adja meg a mentщsek kіzti idѕintervallumot"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
@@ -1373,7 +1400,7 @@ msgid ""
"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
"and XFree at boot."
msgstr ""
-"A NumLock automatikus bekapcsolсsa indэtсskor a konzolon щs az\n"
+"A NumLock automatikus bekapcsolсsa rendszerindэtсskor a konzolon щs az\n"
"XFree-ben."
#: ../../network/network.pm:1
@@ -1396,7 +1423,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"A Mandrake Linux telepэtѕanyag tіbb CD-n helyezkedik el. Ha egy "
"kivсlasztott\n"
-"csomag egy mсsik CD-n talсlhatѓ, akkor a DrakX (a telepэtѕ) kiadja az\n"
+"csomag egy mсsik CD-n talсlhatѓ, akkor a telepэtѕ kiadja az\n"
"aktuсlis CD-t, щs megkщri жnt, hogy helyezze be a megfelelѕt."
#: ../../standalone/drakperm:1
@@ -1404,16 +1431,21 @@ msgstr ""
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr "Bejelіlщs esetщn a tulajdonos щs a csoport nem lesz mѓdosэtva"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Processzorok"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgсria"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Kedd"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Processzorok"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1445,16 +1477,16 @@ msgstr "a(z) %s partэciѓ jelenleg \"%s\"-kщnt ismert"
msgid "Backup Other files..."
msgstr "Egyщb fсjlok mentщse..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "Az SMB-kiszolgсlѓ IP-cэme"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Kongѓ (Kinshasa)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "Az SMB-kiszolgсlѓ IP-cэme"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1490,15 +1522,13 @@ msgstr ""
"%s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
" DrakBackup Daemon Report\n"
msgstr ""
"\n"
" DrakBackup szolgсltatсs - jelentщs\n"
-"\n"
-"\n"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -1521,9 +1551,9 @@ msgid "Start at boot"
msgstr "Indэtсs rendszerbetіltщsnщl"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Inkrementсlis mentщsek (a korсbbi mentщsek nem lesznek felќlэrva)"
+msgstr "Inkrementсlis mentщsek hasznсlata"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -1555,11 +1585,6 @@ msgstr "Unicode hasznсlata alapщrtelmezщsben"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "Az eszkіzt kezelѕ linuxos kernelmodul"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "DVD-эrѓ"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1591,11 +1616,15 @@ msgid ""
"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
"tar files after the backup."
msgstr ""
+"A fсjlok egyщb adathordozѓkra valѓ mentщs esetщn is a merevlemezen vannak "
+"lщtrehozva, majd onnan kerќlnek сt a megfelelѕ adathordozѓra. Az opciѓ "
+"bekapcsolсsa esetщn a mentщs utсn el lesznek tсvolэtva a merevlemezrѕl a "
+"'tar' fсjlok."
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Nem sikerќlt elindэtani a frissэtщst!\n"
+msgstr "Nem sikerќlt elindэtani a frissэtщst.\n"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -1605,7 +1634,7 @@ msgstr "Nщv: "
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milliѓ szэn (24-bites)"
+msgstr "16 milliѓ szэn (24 bites)"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -1623,13 +1652,13 @@ msgid "Resizing"
msgstr "Сtmщretezщs"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enter the maximum size\n"
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
"Adja meg a DrakBackup program szсmсra\n"
-" engedщlyezett maximсlis mщretet"
+"engedщlyezett maximсlis mщretet (MB)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -1641,24 +1670,6 @@ msgstr "Kсbeles kapcsolat"
msgid "User"
msgstr "Felhasznсlѓ"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Nem sikerќlt beolvasni a(z) %s eszkіz partэciѓs tсblсjсt - tњl rossz\n"
-"сllapotban van. Meg lehet prѓbсlni a hibсs partэciѓk tіrlщsщt (MINDEN ADAT\n"
-"ELVЩSZ EZEKRеL!). Ha ezt nem fogadja el, akkor a telepэtѕ (a DrakX) nem\n"
-"fogja mѓdosэtani a partэciѓs tсblсt.\n"
-"(A hiba: %s)\n"
-"\n"
-"Tіrіlni szeretnщ az іsszes partэciѓt?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1729,15 +1740,6 @@ msgstr "Nyomtatѓnщv, leэrсs, hely"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "USA (sugсrzсs)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Adja meg a mentщsi\n"
-"mщdiumot."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1748,22 +1750,16 @@ msgstr "A Xinerama kiterjesztщs hasznсlata"
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Az mkbootdisk program lezсrсsa sikertelen: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "Nyugat-Eurѓpa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "CD-re"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1796,6 +1792,11 @@ msgstr "Beсllэtсsok"
msgid "Swaziland"
msgstr "Szvсzifіld"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikai Kіztсrsasсg"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1806,11 +1807,6 @@ msgstr "%s mсsolсsa"
msgid "Choose color"
msgstr "Vсlasszon egy szэnt"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikai Kіztсrsasсg"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Syriac"
@@ -1819,7 +1815,7 @@ msgstr "szэr"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Set-UID"
-msgstr "mсs UID"
+msgstr "Mсs UID"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -1850,7 +1846,7 @@ msgstr "A(z) %c es a(z) %c billentyukkel lehet a bejegyzesek kozott lepegetni."
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
+msgstr "A fсjl vщgrehajtсsсnak engedщlyezщse \"%s\" szсmсra"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -1922,7 +1918,7 @@ msgstr "A tesztoldal(ak) nyomtatсsa folyik..."
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Mсr van egy partэciѓ amelynek %s a csatlakoztatсsi pontja\n"
+msgstr "Mсr van egy partэciѓ amelynek %s a csatolсsi pontja\n"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -1930,7 +1926,7 @@ msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
msgstr "Az msec ѓrсnkщnti biztonsсgi ellenѕrzщseinek bekapcsolсsa/kikapcsolсsa"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -2007,18 +2003,18 @@ msgstr ""
"\n"
"A lemezek tartalmсtѓl fќggѕen tіbbfщle lehetѕsщg van:\n"
"\n"
-" - \"A szabad terќlet felhasznсlсsa\": ez a lehetѕsщg az ќres meghajtѓk\n"
+" - \"%s\": ez a lehetѕsщg az ќres meghajtѓk\n"
"automatikus partэcionсlсsсt jelenti. Ebben az esetben a telepэtѕ nem tesz\n"
"fel tovсbbi kщrdщseket.\n"
"\n"
-" - \"Mсr lщtezѕ partэciѓk hasznсlata\": a varсzslѓ talсlt egy vagy tіbb\n"
+" - \"%s\": a varсzslѓ talсlt egy vagy tіbb\n"
"linuxos partэciѓt a lemezen. Ha ezeket szeretnщ hasznсlni a\n"
"telepэtщshez, vсlassza ezt a lehetѕsщget. Ezt kіvetѕen meg kell adnia\n"
"az ezekhez tartozѓ csatolсsi pontokat. Alapщrtelmezщsben a korсbbi\n"
"сllapotnak megfelelѕ csatolсsi pontok vannak megadva; сltalсban\n"
"щrdemes vсltozatlanul hagyni azokat.\n"
"\n"
-" - \"A windowsos partэciѓn talсlhatѓ szabad hely felhasznсlсsa\": ha a\n"
+" - \"%s\": ha a\n"
"Windows њgy van feltelepэtve a lemezre, hogy elfoglalja az іsszes\n"
"elщrhetѕ terќletet, akkor annak egy rщszщt fel kell szabadэtani a Linux\n"
"szсmсra. Ez tіrtщnhet a Windows-partэciѓ tіrlщsщvel (lсsd \"A teljes\n"
@@ -2035,7 +2031,7 @@ msgstr ""
"tehсt a Windows hasznсlatakor kevesebb hely lesz az adatok tсrolсsсra\n"
"щs њj szoftverek telepэtщsщre.\n"
"\n"
-" - \"A teljes lemez tіrlщse\": ha minden adatot щs minden partэciѓt\n"
+" - \"%s\": ha minden adatot щs minden partэciѓt\n"
"tіrіlni szeretne a lemezrѕl, щs a telepэtщshez az эgy felszabadulѓ\n"
"helyet szeretnщ hasznсlni, akkor vсlassza ezt a lehetѕsщget. Legyen\n"
"nagyon ѓvatos ezzel a lehetѕsщggel, mert a lemezen levѕ adatok\n"
@@ -2043,12 +2039,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Ha ezt a lehetѕsщget vсlasztja, a lemezen levѕ іsszes adat tіrlщsre kerќl.\n"
"\n"
-" - \"A Windows(TM) eltсvolэtсsa\": ez a funkciѓ egyszerћen letіrіl mindent\n"
+" - \"%s\": ez a funkciѓ egyszerћen letіrіl mindent\n"
"a lemezrѕl, щs њjrapartэcionсlja azt. A lemezen levѕ іsszes adat elvщsz.\n"
"\n"
"Ha ezt a lehetѕsщget vсlasztja, a lemezen levѕ іsszes adat elvщsz.\n"
"\n"
-" - \"Egyщni lemezpartэcionсlсs\": ha kіzvetlenќl (varсzslѓ nщlkќl)\n"
+" - \"%s\": ha kіzvetlenќl (varсzslѓ nщlkќl)\n"
"szeretnщ elvщgezni a partэcionсlсst, akkor vсlassza ezt a lehetѕsщget.\n"
"Legyen ѓvatos - sok minden elvщgezhetѕ ebben az ќzemmѓdban, de a\n"
"hasznсlata veszщlyes. Kіnnyen elveszэtheti a lemezen levѕ іsszes adatot\n"
@@ -2074,7 +2070,7 @@ msgstr "Kќlsѕ ISDN-modem"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "Ha igenre van сllэtva: az ellenѕrzщs eredmщnyщnek elkќldщse levщlben."
+msgstr "Ha igenre van сllэtva: az ellenѕrzщs eredmщnyщnek elkќldщse levщlben"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -2127,7 +2123,7 @@ msgid "Is this the correct setting?"
msgstr "Elfogadja a beсllэtсst?"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
@@ -2150,11 +2146,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Itt beсllэthatja az internetkapcsolatot illetve a hсlѓzati kapcsolatot.\n"
"Ha szeretnщ a gщpщt az internetre vagy egy helyi hсlѓzatra csatlakoztatni,\n"
-"akkor kattintson a \"Kіvetkezѕ ->\" gombra. A telepэtѕ felderэti a hсlѓzati\n"
+"akkor kattintson a(z) \"%s\" gombra. A telepэtѕ felderэti a hсlѓzati\n"
"eszkіzіket щs a modemeket. Ha a felderэtщs nem jсr sikerrel, akkor\n"
-"kapcsolja ki az \"Automatikus detektсlсs\" opciѓt. Ha nem kэvсnja\n"
+"kapcsolja ki a(z) \"%s\" opciѓt. Ha nem kэvсnja\n"
"beсllэtani a hсlѓzatot, vagy kщsѕbb kэvсnja azt beсllэtani, akkor\n"
-"kattintson a \"Mщgsem\" gombra a kіvetkezѕ lщpщsre valѓ ugrсshoz.\n"
+"kattintson a(z) \"%s\" gombra a kіvetkezѕ lщpщsre valѓ ugrсshoz.\n"
"\n"
"A hсlѓzat beсllэtсsakor az elщrhetѕ kapcsolattэpusok a kіvetkezѕk:\n"
"hagyomсnyos modem, ISDN-modem, ADSL-kapcsolat, kсbelmodem, egyszerћ helyi\n"
@@ -2218,7 +2214,7 @@ msgstr "A(z) \"%s\" nyomtatѓ eltсvolэtсsa..."
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Shell history size"
-msgstr ""
+msgstr "A parancsщrtelmezѕ tіrtщneti listсjсnak mщrete"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -2238,10 +2234,15 @@ msgstr ""
"Ha nem kэvсn automatikus telepэtщsi mѓdot beсllэtani, akkor hagyja ќresen.\n"
"\n"
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Beсllэtva mсs gщpeken"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "a CPUID utasэtсssal lekщrdezhetѕ informсciѓk szintje"
+msgstr "A CPUID utasэtсssal lekщrdezhetѕ informсciѓk szintje"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -2359,7 +2360,7 @@ msgid "French Polynesia"
msgstr "Francia Polinщzia"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
@@ -2386,7 +2387,7 @@ msgid ""
"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
"mouse."
msgstr ""
-"A DrakX сltalсban felismeri, hogy hсny gomb van az egщren. Ha ez nem эgy\n"
+"A telepэtѕ сltalсban felismeri, hogy hсny gomb van az egщren. Ha ez nem эgy\n"
"tіrtщnik, akkor azt feltщtelezi, hogy жn kщtgombos egщrrel rendelkezik,\n"
"щs ez esetben beсllэtja a harmadik egщrgomb emulсlсsсt. Kщtgombos egщr\n"
"esetщn a \"harmadik\" gomb lenyomсsa a kщt gomb egyidejћ lenyomсsсt\n"
@@ -2405,7 +2406,7 @@ msgstr ""
"A gіrgѕs egereket nem mindig ismeri fel a rendszer. Ha az egщr nem lett\n"
"felismerve, vсlassza ki sajсt kezћleg a listсbѓl. мgyeljen arra, hogy az\n"
"egщr portjсnak megfelelѕ tщtelt vсlassza ki. Miutсn kivсlasztotta a kэvсnt\n"
-"tэpust, majd lenyomta a \"Kіvetkezѕ ->\" gombot, egy egeret сbrсzolѓ kщp\n"
+"tэpust, majd lenyomta a(z) \"%s\" gombot, egy egeret сbrсzolѓ kщp\n"
"jelenik meg a kщpernyѕn. Mozgassa az egщr gіrgѕjщt, hogy az megfelelѕen\n"
"aktivсlva legyen. Ha a kщpernyѕn levѕ gіrgѕt mozogni lсtja az egщrgіrgѕ\n"
"mozgatсsakor, akkor tesztelje le egyrщszt az egщr gombjainak mћkіdщsщt,\n"
@@ -2423,6 +2424,8 @@ msgid ""
"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
"tree will not be backed up."
msgstr ""
+"Egy kіnyvtсrfa tetejщn levѕ .backupignore fсjlban szereplѕ fсjlok (mintсk is "
+"megadhatѓk) nem kerќlnek mentщsre."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -2469,7 +2472,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgstr "A fсjl эrсsсnak engedщlyezщse \"%s\" szсmсra"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2503,7 +2506,7 @@ msgid "Firewire controllers"
msgstr "Firewire-vezщrlѕk"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -2525,11 +2528,10 @@ msgstr ""
"\n"
"Ha vannak mсs operсciѓs rendszerek is a gщpen, azok automatikusan fel\n"
"lesznek vщve a betіltщsi menќbe. Az aktuсlis beсllэtсsok mѓdosэthatѓk. кj\n"
-"elemet a \"Hozzсadсs\" funkciѓval lehet felvenni. Egy elem mѓdosэtсsсhoz\n"
-"jelіlje ki az elemet, majd kattintson a \"Mѓdosэtсs\" gombra; "
-"eltсvolэtсshoz\n"
-"pedig a kijelіlщst kіvetѕen az \"Eltсvolэtсs\" gombra. A mѓdosэtсsok az\n"
-"\"OK\" gombbal щrvщnyesэthetѕk.\n"
+"elemet a(z) \"%s\" funkciѓval lehet felvenni. Egy elem mѓdosэtсsсhoz\n"
+"jelіlje ki az elemet, majd kattintson a(z) \"%s\" gombra; eltсvolэtсshoz\n"
+"pedig a kijelіlщst kіvetѕen a(z) \"%s\" gombra. A mѓdosэtсsok a(z)\n"
+"\"%s\" gombbal щrvщnyesэthetѕk.\n"
"\n"
"Ha valamelyik operсciѓs rendszert nem akarja elщrhetѕvщ tenni, akkor\n"
"tіrіlheti annak rendszerbetіltщsi bejegyzщseit, de ebben az esetben\n"
@@ -2538,7 +2540,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "System mode"
-msgstr "Rendszer-mѓd"
+msgstr "Rendszermѓd"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2558,6 +2560,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "Hсlѓzati maszk:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Kщsѕbb"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2601,41 +2608,6 @@ msgstr ""
"Ha ezek kіzќl valamelyik problщmсt okoz жnnek, akkor kapcsolja ki az opciѓt. "
"Ebben az esetben viszont жnnek kell figyelnie a fenti esetekre."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"Az OSS (Open Sound System) volt az elsѕ hang-fќggvщnykіnyvtсr. "
-"Operсciѓsrendszer-fќggetlen (elщrhetѕ a legtіbb UNIX-rendszeren), viszont a "
-"kщpessщgei korlсtozottak.\n"
-"Hсtrсnya az OSS-nek, hogy az ahhoz kщszќlt meghajtѓkban feleslegesen meg "
-"kell valѓsэtani olyan funkciѓkat is, amelyek mсshol mсr lщteznek.\n"
-"\n"
-"Az ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) egy modularizсlt architektњra, "
-"amely nagyszсmњ ISA, USB щs PCI hangkсrtyсt tсmogat.\n"
-"\n"
-"Az ALSA fejlettebb fќggvщnykіnyvtсrt biztosэt, mint az OSS.\n"
-"\n"
-"Az ALSA kщtfщlekщppen hasznсlhatѓ:\n"
-" - OSS-kompatibilis ќzemmѓdot biztosэtѓ hэvсsokkal;\n"
-" - ALSA-hэvсsokkal, amelyek fejlettebb funkciѓkat valѓsэtanak meg, de ehhez "
-"szќksщg van az ALSA-kіnyvtсr hasznсlatсra.\n"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2746,6 +2718,11 @@ msgstr "Szomсlia"
msgid "No open source driver"
msgstr "Nincs nyэlt forrсsњ meghajtѓ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Alap"
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2770,6 +2747,11 @@ msgstr "кj-Kaledѓnia"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "Eurѓpai protokoll (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Tіrlщs"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -2949,7 +2931,7 @@ msgstr "A meghajtѓ speciсlis kщpessщgei (эrсsi kщpessщg щs/vagy DVD-tсmogatсs)"
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Nem tudok partэciѓt hozzсadni a _formсzott_ RAID md%d bejegyzщshez"
+msgstr "Nem lehet partэciѓt felvenni a _formсzott_ RAID md%d eszkіzіn"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -3010,7 +2992,7 @@ msgid ""
" the one in the Terminal Server database.\n"
"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
-"!!! jelentщse: a rendszeradatbсzisbeli jelszѓ nem azonos a\n"
+"\"!!!\" jelentщse: a rendszeradatbсzisbeli jelszѓ nem azonos a\n"
"terminсlkiszolgсlѓ adatbсzisсban levѕvel.\n"
"Tсvolэtsa el a felhasznсlѓt, majd vegye fel њjra a terminсlkiszolgсlѓhoz,\n"
"ha szeretnщ lehetѕvщ tenni a belщpщst."
@@ -3092,9 +3074,9 @@ msgid "CUPS"
msgstr "CUPS"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Mentщs szalagra"
+msgstr "A szalag tіrlщse mentщs elѕtt"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -3119,7 +3101,7 @@ msgstr "Ez egy kіtelezѕ csomag, nem lehet megszќntetni a kijelіlщsщt"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Az Etherboot ISO-fсjl: %s"
+msgstr "Az Etherboot ISO fсjl: %s"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -3135,6 +3117,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -3169,11 +3156,13 @@ msgid "Package Group Selection"
msgstr "Csomag-csoportok kivсlasztсsa"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Allow local hardware\n"
"configuration."
-msgstr "Automatikus њjrakonfigurсlсs"
+msgstr ""
+"A beсllэtсsok helyi\n"
+"kezelщsщnek engedщlyezщse."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3211,7 +3200,7 @@ msgstr ""
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Mount"
-msgstr "Csatlakoztatсs"
+msgstr "Csatolсs"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
@@ -3327,6 +3316,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Mindegyik elsѕdleges partэciѓ foglalt"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "LPD kiszolgсlѓ: \"%s\", nyomtatѓ: \"%s\""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3385,13 +3379,13 @@ msgstr "Gщp: %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "жrmщnyorszсg"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "жrmщnyorszсg"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3403,6 +3397,11 @@ msgstr "Mсsodik floppy-meghajtѓ"
msgid "About Harddrake"
msgstr "A HardDrake nщvjegye"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "TCP-kapcsolatok engedщlyezщse az X Window rendszer szсmсra"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -3441,7 +3440,7 @@ msgstr "Mentщsi beсllэtсsok megtekintщse."
#, c-format
msgid "if set to yes, report check result to syslog."
msgstr ""
-"Ha igenre van сllэtva: az ellenѕrzщs eredmщnyщnek эrсsa a rendszernaplѓba."
+"Ha igenre van сllэtva: az ellenѕrzщs eredmщnyщnek эrсsa a rendszernaplѓba"
#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -3457,7 +3456,7 @@ msgstr "Nigщria"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s gщpnevet igщnyel\n"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3476,6 +3475,11 @@ msgstr ""
"\n"
"%s\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Tіbbfunkciѓs eszkіz ezen a pсrhuzamos porton: #%s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3533,7 +3537,7 @@ msgstr ""
"Az XawTV program nincsen telepэtve.\n"
"\n"
"\n"
-"Ha жnnek van tщvщkсrtyсja, de a DrakX nem talсlta meg azt (azaz sem a\n"
+"Ha жnnek van tщvщkсrtyсja, de a telepэtѕ nem talсlta meg azt (azaz sem a\n"
"bttv modul, sem pedig az saa7134 modul nem szerepel a \"/etc/modules\"\n"
"fсjlban) щs nem telepэtette az xawtv programot, abban az esetben kщrjќk,\n"
"kќldje el az \"lspcidrake -v -f\" parancs eredmщnyщt (kimenetщt) a\n"
@@ -3612,16 +3616,16 @@ msgstr "Romсnia"
msgid "Group"
msgstr "Csoport"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "vсlassza ki az eszkіzt"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "vсlassza ki az eszkіzt"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3638,7 +3642,7 @@ msgid "German"
msgstr "nщmet"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3686,7 +3690,7 @@ msgstr "Guinea-Bissau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Vэzszintes frissэtщs"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztщs"
@@ -3697,7 +3701,7 @@ msgid ""
"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
"Remove the loopback first"
msgstr ""
-"Nem lehet megszќntetni a csatlakoztatсsi pontot, mert ez egy loopback\n"
+"Nem lehet megszќntetni a csatolсsi pontot, mert ez egy loopback\n"
"partэciѓ. Elѕszіr tсvolэtsa el a loopback-et."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -3809,6 +3813,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr "A beсllэtott lapolvasѓk listсjсnak њjragenerсlсsa..."
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Kщzi beсllэtсs"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3821,11 +3830,6 @@ msgstr ""
"Figyelmeztetщs: a grafikus kсrtya tesztelщse esetleg a gщp lefagyсsсhoz is "
"vezethet."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Helytelen IP-cэm"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3869,16 +3873,16 @@ msgstr "Megszakэtсs"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "Nincs jelszѓkщrщs %s ezen portjсn: %s"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse egщrgіrgѕ-emulсciѓval"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "Tсvoli lapolvasѓk hasznсlata"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CD\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3900,7 +3904,7 @@ msgstr "Dvorak-fщle (norvщg)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr "Merevlemezes mentщs folyamatban..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "Nem sikerќlt lщtrehozni њj pщldсnyt: %s"
@@ -3957,7 +3961,7 @@ msgid "Add to RAID"
msgstr "Hozzсadсs RAID-hez"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -4016,7 +4020,7 @@ msgstr ""
" - Cэmke: ezt a nevet a Yaboot-ba begщpelve lehet majd elindэtani a\n"
"megadott operсciѓs rendszert.\n"
"\n"
-" - Indэtѓfсjl: a rendszer indэtсsi fсjljсnak neve. Сltalсban \"vmlinux\",\n"
+" - Indэtѓfсjl: az elindэtandѓ kernel neve. Сltalсban \"vmlinux\",\n"
"vagy ugyanez valamilyen kiterjesztщssel.\n"
"\n"
" - Gyіkщr: a telepэtett Linux rendszer gyіkщrpartэciѓja (\"/\").\n"
@@ -4039,7 +4043,7 @@ msgstr ""
"сltalсban 4096 kilobсjt. Ha nagyobb mщretet szeretne, hasznсlja ezt a\n"
"lehetѕsщget.\n"
"\n"
-" - Эrhatѓ-olvashatѓ: сltalсban a gyіkщrpartэciѓ csatlakoztatсsa elѕszіr\n"
+" - Эrhatѓ-olvashatѓ: сltalсban a gyіkщrpartэciѓ csatolсsa elѕszіr\n"
"csak-olvashatѓ mѓdban tіrtщnik, hogy az aktivсlсs elѕtt ellenѕrizni\n"
"lehessen a fсjlrendszer integritсsсt. Ezzel az opciѓval felќlbэrсlhatѓ az\n"
"alapщrtelmezщs.\n"
@@ -4142,6 +4146,12 @@ msgstr "Visszatіltщs szalagrѓl"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "Adja meg a beсllэtani kэvсnt profil nevщt"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+"A minimсlis jelszѓhossz щs a szсmjegyek illetve a nagybetћk minimсlis szсma"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4175,6 +4185,11 @@ msgstr "A nyomtatсsi rendszer њjraindэtсsa..."
msgid "See hardware info"
msgstr "A hardverjellemzѕk megjelenэtщse"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Nap"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -4227,15 +4242,20 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr "Alhсlѓzati maszk:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "A LILO- щs az indэtсsikщp-tщmсk telepэtщse megtіrtщnt"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
+"A jelszavak lejсratсhoz щs az azonosэtѓk deaktivсlсsсhoz tartozѓ vсrakozсsi "
+"idѕk beсllэtсsa"
+
+# You will receive an alert if the load is higher than this value
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Terhelщs"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
@@ -4283,6 +4303,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr "Meg kell adni egy gщpnevet, egy felhasznсlѓnevet щs egy jelszѓt."
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Tegye be a floppyt"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4310,7 +4335,7 @@ msgstr "њj"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "A 12-es konzolra tіrtщnѕ rendszernaplѓzсs bekapcsolсsa/kikapcsolсsa"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4343,6 +4368,15 @@ msgstr ""
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr "A bіngщszѕ-gyorstсr kihagyсsa"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"A(z) \"%s\" fсjlrendszer ellenѕrzщse hibсkat eredmщnyezett. Szeretnщ "
+"kijavэtani a hibсkat? (legyen ѓvatos, mivel ez adatvesztщshez is vezethet)"
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4398,6 +4432,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Kezdѕszektor: %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Nincs maszk"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -4423,6 +4462,11 @@ msgstr "Email-kiszolgсlѓ"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "Kattintson egy partэciѓra"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Tіbbfunkciѓs eszkіz HP JetDirect-en"
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -4433,11 +4477,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr "Sok sikert!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "hсlѓzaton keresztќl"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -4518,12 +4557,12 @@ msgstr "Biztonsсgi szint:"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "A csatlakoztatсsi pontoknak /-rel kell kezdѕdni"
+msgstr "A csatolсsi pontoknak /-rel kell kezdѕdni"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Adja meg a CD/DVD adathordozѓ mщretщt (MB)"
+msgstr "Adja meg a CD/DVD eszkіzt"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -4564,6 +4603,17 @@ msgstr ""
"Egyetlen csomagcsoportot sem jelіlt ki.\n"
"Vсlassza ki, milyen fajta minimсlis telepэtщst szeretne."
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Szќksщge lesz az Alcatel mikrokѓdra.\n"
+"Elщrhetѕvщ teheti floppyn vagy egy windowsos partэciѓn keresztќl,\n"
+"vagy сtugorhatja a lщpщst щs megteheti kщsѕbb."
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4581,6 +4631,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "Elfogadom"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "Leэrсs"
@@ -4605,11 +4656,6 @@ msgstr "A kсrtya tсmogat hardveres 3D-s gyorsэtсst az XFree %s verziѓval."
msgid "Choose a monitor"
msgstr "A monitor kivсlasztсsa"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Helytelen maszk"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4656,12 +4702,14 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
msgstr ""
-"Beсllэthatѓ, hogy indэtсskor egy felhasznсlѓ automatikusan bejelentkezzen."
+"Beсllэthatѓ, hogy rendszerindэtсskor egy felhasznсlѓ automatikusan "
+"bejelentkezzen."
+# pen drive esetщn is ez jelenik meg, nem csak floppynсl
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Floppy format"
-msgstr "Floppyformсtum"
+msgstr "Az adathordozѓ formсtuma"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -4714,13 +4762,18 @@ msgstr "Cape Verde"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "tartalmazza-e a CPU a Cyrix 6x86 Coma hibсt"
+msgstr "Tartalmazza-e a CPU a Cyrix 6x86 Coma hibсt"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Nyomtatѓbeсllэtсsok betіltщse..."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
msgstr ""
-"a korai Pentiumok hibсsak voltak - az F00F bсjtkѓd щrtelmezщsekor lefagytak"
+"A korai Pentiumok hibсsak voltak - az F00F bсjtkѓd щrtelmezщsekor lefagytak"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -4774,11 +4827,6 @@ msgstr "UserDrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Melyik partэciѓra szeretnщ a Linux4Win-t telepэteni?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "A rendszer mentщse"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
@@ -4826,7 +4874,7 @@ msgstr "Franciaorszсg"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "browse"
-msgstr "bіngщszщs"
+msgstr "Bіngщszщs"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -4963,7 +5011,7 @@ msgstr "Vсlassza ki, hogy melyik soros portra csatlakozik a modeme."
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Property"
-msgstr "Tulajdonsсg"
+msgstr "Tulajdonos"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -4991,9 +5039,9 @@ msgid "Advanced Options"
msgstr "Speciсlis opciѓk"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "View Configuration"
-msgstr "Beсllэtсs"
+msgstr "Beсllэtсs megjelenэtщse"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -5001,7 +5049,7 @@ msgid "Coma bug"
msgstr "Coma hiba"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -5088,46 +5136,45 @@ msgstr ""
"A kijelіlt merevlemez partэcionсlсsсnсl az alсbbi lehetѕsщgek kіzќl lehet\n"
"vсlasztani:\n"
"\n"
-" - \"Teljes tіrlщs\": ennek hatсsсra a kijelіlt merevlemezen talсlhatѓ\n"
+" - \"%s\": ennek hatсsсra a kijelіlt merevlemezen talсlhatѓ\n"
"іsszes partэciѓ tіrlщsre kerќl.\n"
"\n"
-" - \"Automatikus helyfoglalсs\": ez lehetѕvщ teszi Ext3 щs lapozсsi\n"
+" - \"%s\": ez lehetѕvщ teszi Ext3 щs lapozсsi\n"
"partэciѓk automatikus lщtrehozсsсt a rendelkezщsre сllѓ ќres terќleten.\n"
"\n"
-" - \"Egyщb\": hozzсfщrщst biztosэt tovсbbi lehetѕsщgekhez:\n"
+" - \"%s\": hozzсfщrщst biztosэt tovсbbi lehetѕsщgekhez:\n"
"\n"
-" - \"A partэciѓs tсbla mentщse\": a partэciѓs tсbla mentщse floppyra.\n"
+" - \"%s\": a partэciѓs tсbla mentщse floppyra.\n"
"A floppy hasznсlatсval kщsѕbb - szќksщg esetщn - helyre lehet сllэtani\n"
"(vissza lehet tіlteni) a partэciѓs tсblсt. Erѕsen ajсnljuk, hogy hasznсlja\n"
"ezt a lehetѕsщget.\n"
"\n"
-" - \"Partэciѓs tсbla visszatіltщse\": egy korсbban elmentett\n"
+" - \"%s\": egy korсbban elmentett\n"
"partэciѓs tсbla visszatіltщse floppyrѓl.\n"
"\n"
-" - \"A partэciѓs tсbla helyreсllэtсsa\": ha a partэciѓs tсbla\n"
+" - \"%s\": ha a partэciѓs tсbla\n"
"megsщrќlt, akkor ezzel lehet megprѓbсlni annak kijavэtсsсt. Legyen nagyon\n"
"ѓvatos, mert a javэtсs nem mindig sikerќl.\n"
"\n"
-" - \"A partэciѓs tсbla њjraolvasсsa\": ennek hatсsсra az іsszes\n"
+" - \"%s\": ennek hatсsсra az іsszes\n"
"mѓdosэtсs elvщsz; a program ismщt betіlti a kiindulсsi partэciѓs tсblсt.\n"
"\n"
-" - \"Cserщlhetѕ lemez automatikus csatlakoztatсsa\": ha nincs\n"
+" - \"%s\": ha nincs\n"
"bejelіlve ez az opciѓ, akkor a felhasznсlѓknak kщzzel kell vщgezniќk a\n"
-"cserщlhetѕ adathordozѓk (pщldсul CD щs floppy) csatlakoztatсsсt illetve\n"
+"cserщlhetѕ adathordozѓk (pщldсul CD щs floppy) csatolсsсt illetve\n"
"levсlasztсsсt.\n"
"\n"
-" - \"Varсzslѓ\": akkor vсlassza ezt a lehetѕsщget, ha a partэcionсlсst\n"
+" - \"%s\": akkor vсlassza ezt a lehetѕsщget, ha a partэcionсlсst\n"
"varсzslѓ segэtsщgщvel szeretnщ vщgrehajtani. Ha nem ismeri a\n"
"partэcionсlсs technikai rщszleteit, akkor щrdemes ezt vсlasztania.\n"
"\n"
-" - \"Visszavonсs\": ezzel lehet a mѓdosэtсsokat visszavonni.\n"
+" - \"%s\": ezzel lehet a mѓdosэtсsokat visszavonni.\n"
"\n"
-" - \"Сtvсltсs normсl mѓdba\" illetve \"Сtvсltсs szakщrtѕi mѓdba\":\n"
-"szakщrtѕi mѓdba valѓ kapcsolсs esetщn tіbb funkciѓ vсlik elщrhetѕvщ\n"
-"(partэciѓtэpus, opciѓk, formсzсs) щs tіbb informсciѓt kap a felhasznсlѓ\n"
-"a merevlemezekkel kapcsolatosan.\n"
+" - \"%s\": tovсbbi funkciѓk elщrhetѕvщ tщtele\n"
+"(partэciѓtэpus, opciѓk, formсzсs) щs tіbb informсciѓ megjelenэtщse a\n"
+"merevlemezekkel kapcsolatosan.\n"
"\n"
-" - \"Kщsz\": a partэcionсlсs befejezщse utсn ezzel lehet a mѓdosэtсsokat\n"
+" - \"%s\": a partэcionсlсs befejezщse utсn ezzel lehet a mѓdosэtсsokat\n"
"elmenteni a lemezre.\n"
"\n"
"Egy partэciѓ mщretщnek megadсsakor finombeсllэtсst vщgezhet a billentyћzet\n"
@@ -5142,7 +5189,7 @@ msgstr ""
"\n"
" - Ctrl+D: partэciѓ tіrlщse\n"
"\n"
-" - Ctrl+M: csatlakoztatсsi (mount) pont megadсsa\n"
+" - Ctrl+M: csatolсsi (mount) pont megadсsa\n"
"\n"
"Ha informсciѓt szeretne a hasznсlhatѓ fсjlrendszertэpusokrѓl, olvassa el\n"
"a kщzikіnyv Ext2FS fсjlrendszerrel foglalkozѓ fejezetщt.\n"
@@ -5154,7 +5201,7 @@ msgstr ""
"illetve RAM-diszk kщpfсjlok (image-ek) esetleges rendszerhibсk esetщre."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Graphic Card\n"
"\n"
@@ -5220,7 +5267,7 @@ msgid "Slovenian"
msgstr "szlovщn"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Authorize:\n"
"\n"
@@ -5234,14 +5281,17 @@ msgid ""
"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
"(5))."
msgstr ""
-"Argumentumok: (arg)\n"
+"Engedщlyezщs a kіvetkezѕk szсmсra:\n"
+"\n"
+"- ALL щrtщk esetщn: a tcp_wrappers сltal vezщrelt іsszes szolgсltatсs\n"
+"(informсciѓ a hosts.deny(5) leэrсsban)\n"
+"\n"
+"- LOCAL щrtщk esetщn: csak a helyiek\n"
"\n"
-"Ha \\fIarg\\fP = ALL, akkor a tcp_wrappers сltal vezщrelt іsszes\n"
-"szolgсltatсs engedщlyezve lesz (informсciѓ a hosts.deny(5) leэrсsban),\n"
-"ha \\fIarg\\fP = LOCAL, akkor csak a helyiek, ha pedig \\fIarg\\fP = NONE,\n"
-"akkor egyik sem. A szќksщges szolgсltatсsok engedщlyezщse a /etc/hosts."
-"allow\n"
-"fсjl hasznсlatсval vщgezhetѕ (informсciѓ a hosts.allow(5) leэrсsban)."
+"- NONE щrtщk esetщn: egyik sem\n"
+"\n"
+"A szќksщges szolgсltatсsok engedщlyezщse a /etc/hosts.allow fсjl\n"
+"hasznсlatсval vщgezhetѕ (informсciѓ a hosts.allow(5) leэrсsban)."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5275,14 +5325,14 @@ msgstr "Tсbla"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Nem tudom, hogyan kell megformсzni a(z) %s eszkіzt %s tэpusњra"
+msgstr "A(z) %s eszkіz nem formсzhatѓ %s tэpusњra"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "Modell"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "%s. USB nyomtatѓ"
@@ -5352,9 +5402,9 @@ msgstr ""
"mсsoknak a tсmogatсsi weboldalakon keresztќl:"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No password aging for"
-msgstr "Nincs jelszѓ"
+msgstr "Nincs jelszѓelщvќlщs:"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -5377,6 +5427,11 @@ msgstr "Kelet-Timor"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "Szalagos eszkіzre"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -5385,14 +5440,14 @@ msgstr ""
"- Mentщs szalagra ezen az eszkіzіn: %s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Login name"
-msgstr "Tartomсnynщv"
+msgstr "Bejelentkezщsi nщv"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Report unowned files"
-msgstr "Tulajdonos nщlkќli fсjlok listсzсsa"
+msgstr "Figyelmeztetщs a tulajdonos nщlkќli fсjlokra"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -5461,9 +5516,9 @@ msgid "Removing %s"
msgstr "%s eltсvolэtсsa"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s nem vсlaszol"
+msgstr "%s nem talсlhatѓ\n"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -5489,16 +5544,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Kezdѕszektor: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Csak olvashatѓ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Kongѓ (Brazzaville)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Olvasсs"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5554,6 +5609,15 @@ msgstr ""
msgid "Right Control key"
msgstr "Jobb Ctrl gomb"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Tegyen egy FAT fсjlrendszerre formсzott floppyt a(z) \"%s\" meghajtѓba - a "
+"gyіkerщben a(z) \"%s\" fсjllal -, majd nyomja le a(z) \"%s\" gombot."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
@@ -5562,7 +5626,7 @@ msgstr "Zambia"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Biztonsсgi adminisztrсtor (felhasznсlѓi nщv vagy email-cэm)"
+msgstr "Biztonsсgi adminisztrсtor (felhasznсlѓnщv vagy email-cэm)"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -5579,16 +5643,16 @@ msgstr "romсn (qwerty)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr "Fejlesztщs alatt..."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Cseh Kіztсrsasсg"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Egyiptom"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Cseh Kіztсrsasсg"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5630,7 +5694,7 @@ msgid "Change partition type"
msgstr "A partэciѓtэpus megvсltoztatсsa"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Resolution\n"
"\n"
@@ -5641,7 +5705,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Felbontсs\n"
"\n"
-"Itt kivсlaszthatja a kэvсnt felbontсst щs szэnmщlysщget az elщrhetѕ\n"
+"Itt kivсlaszthatja a kэvсnt felbontсsi щs szэnmщlysщgi щrtщkeket az "
+"elщrhetѕ\n"
"щrtщkek listсjсbѓl. Vсlassza ki az igщnyeinek legjobban megfelelѕ\n"
"щrtщkeket. A beсllэtсsok tetszѕlegesen mѓdosэthatѓk a telepэtщs utсn is.\n"
"A kщpernyѕn egy mintakщp fog megjelenni a kivсlasztott beсllэtсsok\n"
@@ -5726,6 +5791,11 @@ msgstr "Egyenlэtѕi Guinea"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "A rendszer mentщse"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "Mentщsfсjlok elkщszэtщse"
@@ -5771,12 +5841,128 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (soros, rщgi C7 tэpus) egщrgіrgѕ-emulсciѓval"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "A tіbbi (nem DrakBackup-) kulcs mсr a helyщre kerќlt"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"A tіbbi (nem DrakBackup-)\n"
-"kulcs mсr a helyщre kerќlt"
+"Az X (teljes nщven: X Window System) a Linux grafikus felќletщt nyњjtѓ\n"
+"rendszer. A Mandrake Linuxban levѕ grafikus kіrnyezetek (KDE, GNOME,\n"
+"AfterStep, WindowMaker, ...) ezen grafikus rendszert hasznсljсk.\n"
+"\n"
+"Egy listсt fog lсtni az elщrhetѕ paramщterekrѕl, amelyekkel optimalizсlhatѓ\n"
+"a grafikus megjelenэtщs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Grafikus kсrtya\n"
+"\n"
+"A telepэtѕ сltalсban felismeri щs beсllэtja a gщpben levѕ grafikus kсrtyсt.\n"
+"Ha nem эgy tіrtщnik, kivсlaszthatja a grafikus kсrtyсk listсjсbѓl a\n"
+"megfelelѕt.\n"
+"\n"
+"Ha tіbb grafikus modul is elщrhetѕ az жn kсrtyсjсhoz - 3D gyorsэtсssal\n"
+"illetve a nщlkќl -, akkor kivсlaszthatja az жnnek leginkсbb megfelelѕt.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"A telepэtѕ сltalсban automatikusan megсllapэtja a monitor tэpusсt, щs\n"
+"beсllэtja azt. Ha nem эgy tіrtщnik, kivсlaszthatja ebbѕl a listсbѓl a\n"
+"monitor tэpusсt.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Felbontсs\n"
+"\n"
+"Itt kivсlaszthatja a kэvсnt felbontсsi щs szэnmщlysщgi щrtщkeket az "
+"elщrhetѕ\n"
+"щrtщkek listсjсbѓl. Vсlassza ki az igщnyeinek legjobban megfelelѕ\n"
+"щrtщkeket. A beсllэtсsok tetszѕlegesen mѓdosэthatѓk a telepэtщs utсn is.\n"
+"A kщpernyѕn egy mintakщp fog megjelenni a kivсlasztott beсllэtсsok\n"
+"szemlщltetщsщre.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Teszt\n"
+"\n"
+"A rendszer megnyit egy grafikus kщpernyѕt a kэvсnt felbontсssal, ha ez\n"
+"lehetsщges. Ha lсthatѓ a tesztelщs kіzben megjelenѕ ќzenet, akkor nyomja\n"
+"le a(z) \"%s\" gombot; a telepэtѕ ekkor a kіvetkezѕ lщpщsre ugrik. Ha\n"
+"viszont az ќzenet nem lсthatѓ, az azt jelenti, hogy a beсllэtсs nem\n"
+"megfelelѕ. A beсllэtсs tesztelщse 12 mсsodperc elteltщvel automatikusan\n"
+"vщget щr, щs ismщt a menќ jelenik meg a kщpernyѕn. Mѓdosэtsa a\n"
+"beсllэtсsokat, amэg el nem щr egy megfelelѕ beсllэtсst.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Beсllэtсsok\n"
+"\n"
+"Itt beсllэthatѓ, hogy rendszerindэtсskor grafikus ќzemmѓdba vсltson-e a\n"
+"rendszer. Ha a gщp kiszolgсlѓkщnt fog ќzemelni, vagy nem sikerќlt\n"
+"megfelelѕen beсllэtani a grafikus ќzemmѓdot, akkor javasolt a(z) \"%s\"\n"
+"lehetѕsщget vсlasztani."
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -5809,8 +5995,8 @@ msgid ""
"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
"I cannot set up this connection type."
msgstr ""
-"Nem talсlhatѓ Ethernet hсlѓzati kсrtya a rendszerben.\n"
-"Nem tudom beсllэtani ezt a kapcsolattэpust."
+"Ethernet hсlѓzati kсrtya nem talсlhatѓ a gщpben.\n"
+"Nem lehet beсllэtani ezt a kapcsolattэpust."
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -5854,300 +6040,6 @@ msgstr ""
"nem kіtelezѕ) ahhoz, hogy a kiszolgсlѓk nyomtatѓinformсciѓi elщrhetѕvщ "
"vсljanak."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"drakTermServ - сttekintщs\n"
-"\n"
-" - Etherboot-kщpes indэtсsi fсjlok lщtrehozсsa:\n"
-" \t\tEgy kernel Etherboottal valѓ indэtсsсhoz lщtre kell hozni egy\n"
-" \t\tspeciсlis kernel-/initrd-kщpmсst. A feladat jelentѕs rщszщt az\n"
-" \t\tmkinitrd-net vщgzi el, a drakTermServ pedig grafikus felќletet\n"
-" \t\tnyњjt a kщpmсsfсjlok kezelщsщhez illetve beсllэtсsсhoz.\n"
-"\n"
-" - A /etc/dhcpd.conf fсjl kezelщse:\n"
-" \t\tAhhoz, hogy a kliensek hсlѓzatrѓl indulhassanak, minden\n"
-" \t\tklienshez szќksщges egy dhcpd.conf-bejegyzщs, amely IP-cэmet щs\n"
-" \t\thсlѓzati indэtсsi kщpmсsokat rendel a gщphez. A drakTermServ\n"
-" \t\tsegэtsщget nyњjt ezen bejegyzщsek elkщszэtщsщhez illetve\n"
-" \t\teltсvolэtсsсhoz.\n"
-"\n"
-" \t\t(PCI-os kсrtyсk esetщn kihagyhatѓ a kщpmсs - az Etherboot kщrni\n"
-" \t\tfogja a megfelelѕ kщpmсst. Figyelembe kell venni azt is, hogy\n"
-" \t\tamikor az Etherboot a kщpmсsokat keresi, olyan neveket vсr,\n"
-" \t\tmint pщldсul 'boot-3c59x.nbi', nem pedig\n"
-" \t\t'boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi'.)\n"
-"\n"
-" \t\tEgy lemez nщlkќli klienshez valѓ dhcpd.conf-rщszlet сltalсban a\n"
-" \t\tkіvetkezѕkщppen nщz ki:\n"
-"\n"
-" \t\thost curly {\n"
-" \t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-" \t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-" \t\t\t#type fat;\n"
-" \t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-"
-"6mdk.nbi\";\n"
-" \t\t}\n"
-"\n"
-" \t\tLehetѕsщg van IP-cэmtartomсnyok hasznсlatсra (ahelyett, hogy\n"
-" \t\tminden klienshez egy-egy meghatсrozott щrtщk lenne\n"
-" \t\thozzсrendelve), viszont a rіgzэtett cэmkiosztсs hasznсlata\n"
-" \t\telѕsegэti a ClusterNFS сltal biztosэtott \"kliens-specifikus\n"
-" \t\tbeсllэtсsi fсjlok\" lehetѕsщg hasznсlatсt.\n"
-"\n"
-" \t\tMegjegyzщs: A \"#type\" bejegyzщst csak a drakTermServ\n"
-" \t\thasznсlja. Egy kliens tэpusa \"thin\" (vщkony kliens) vagy\n"
-" \t\t\"fat\" (teljes щrtщkћ kliens) lehet. A vщkony kliensek a\n"
-" \t\tlegtіbb szoftvert a kiszolgсlѓi oldalon futtatjсk (az xdmcp\n"
-" \t\tsegэtsщgщvel), a teljes щrtщkћ kliensek pedig a kliensoldalon.\n"
-" \t\tLщtezik egy speciсlis inittab a vщkony kliensek szсmсra:\n"
-" \t\t\"/etc/inittab\\$\\$IP=kliens_ip\\$\\$\". Vщkony kliensek\n"
-" \t\thasznсlata esetщn a kіvetkezѕ rendszerbeсllэtсsi fсjlok\n"
-" \t\tmѓdosэtсsra kerќlnek az xdmcp hasznсlatсnak щrdekщben:\n"
-" \t\txdm-config, kdmrc, gdm.conf. Mivel az xdmcp hasznсlatсnak van\n"
-" \t\tbiztonsсgi kockсzata, ezщrt a hosts.deny щs a hosts.allow\n"
-" \t\tfсjlok mѓdosэtсsra kerќlnek a helyi alhсlѓzathoz valѓ\n"
-" \t\thozzсfщrщs korlсtozсsa щrdekщben.\n"
-"\n"
-" \t\tMegjegyzщs: Kliensek felvщtele illetve mѓdosэtсsa utсn њjra\n"
-" \t\tkell indэtani a kiszolgсlѓt.\n"
-"\n"
-" - A /etc/exports fсjl kezelщse:\n"
-" \t\tA ClusterNFS lehetѕvщ teszi a gyіkщr-fсjlrendszernek a lemez\n"
-" \t\tnщlkќli kliensek szсmсra valѓ exportсlсsсt. A drakTermServ\n"
-" \t\telvщgzi a megfelelѕ mѓdosэtсst annak щrdekщben, hogy a lemez\n"
-" \t\tnщlkќli kliensek nщvtelenќl elщrhessщk a gyіkщr-fсjlrendszert.\n"
-"\n"
-" \t\tA ClusterNFS exports-bejegyzщse сltalсban a kіvetkezѕkщppen nщz\n"
-" \t\tki:\n"
-"\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home ALHСLгZAT/MASZK(rw,root_squash)\n"
-"\n"
-" \t\tAz ALHСLгZAT/MASZK щrtщknek definiсlva kell lenni a hсlѓzaton.\n"
-"\n"
-" - A /etc/shadow\\$\\$KLIENS\\$\\$ fсjl kezelщse:\n"
-" \t\tHogy a felhasznсlѓk bejelentkezhessenek a rendszerbe egy lemez\n"
-" \t\tnщlkќli kliensrѕl, ahhoz сt kell mсsolni a /etc/shadow fсjlbeli\n"
-" \t\tbejegyzщsќket a /etc/shadow\\$\\$KLIENS\\$\\$ fсjlba. A\n"
-" \t\tdrakTermServ ebbѕl a szempontbѓl is segэtsщget nyњjt: a\n"
-" \t\tmegfelelѕ rendszerfelhasznсlѓkat felveszi ezen fсjlba illetve\n"
-" \t\teltсvolэtja onnan.\n"
-"\n"
-" - Kliensenkщnti /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-CЭM\\$\\$:\n"
-" \t\tClusterNFS esetщn az іsszes lemez nщlkќli kliensnek lehetnek\n"
-" \t\tsajсt beсllэtсsi fсjljai a kiszolgсlѓ gyіkщr-fсjlrendszerщn. A\n"
-" \t\tjіvѕben a drakTermServ kщpes lesz majd ezen fсjlok\n"
-" \t\telkщszэtщsщben is segэtsщget nyњjtani.\n"
-"\n"
-" - Kliensenkщnti rendszerbeсllэtсsi fсjlok:\n"
-" \t\tClusterNFS esetщn az іsszes lemez nщlkќli kliensnek lehetnek\n"
-" \t\tsajсt beсllэtсsi fсjljai a kiszolgсlѓ gyіkщr-fсjlrendszerщn. A\n"
-" \t\tjіvѕben a drakTermServ kщpes lesz majd az effщle fсjlok\n"
-" \t\tkliensenkщnti elkщszэtщsщben is segэtsщget nyњjtani (pщldсul:\n"
-" \t\t/etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse,\n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard).\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tA drakTermServ mѓdosэtja ezen fсjlt az mkinitrd-net сltal\n"
-" \t\tkщszэtett kщpmсsokkal valѓ mћkіdщshez, tovсbbс mѓdosэtja a\n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf fсjl bejegyzщseit annak щrdekщben, hogy az\n"
-" \t\tindэtсsi kщpmсsok elщrhetѕk legyenek a lemez nщlkќli kliensek\n"
-" \t\tszсmсra.\n"
-"\n"
-" \t\tA tftp beсllэtсsi fсjlja сltalсban a kіvetkezѕkщppen nщz ki:\n"
-"\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t{\n"
-" \t\t\tdisable = no\n"
-" \t\t\tsocket_type = dgram\n"
-" \t\t\tprotocol = udp\n"
-" \t\t\twait = yes\n"
-" \t\t\tuser = root\n"
-" \t\t\tserver = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" \t\t\tserver_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-"\n"
-" \t\tAz alapщrtelmezett щrtщkeken a kіvetkezѕ mѓdosэtсsok lesznek\n"
-" \t\tvщgrehajtva: a \"disable\" jelzѕ mѓdosэtсsa \"no\" (\"nem\")\n"
-" \t\tщrtщkre illetve a kіnyvtсr њtvonalсnak mѓdosэtсsa\n"
-" \t\t/var/lib/tftpboot щrtщkre (ahova az mkinitrd-net a kщpmсsait\n"
-" \t\thelyezi).\n"
-"\n"
-" - Etherboot floppyk illetve CD-k lщtrehozсsa:\n"
-" \t\tA lemez nщlkќli kliensgщpeknek az indэtсsi folyamat\n"
-" \t\telindэtсsсhoz szќksщgќk van NIC-beli ROM-kщpmсsokra vagy egy\n"
-" \t\tindэtѓlemezre (floppy vagy CD). A drakTermServ segэtsщget nyњjt\n"
-" \t\tezen kщpmсsok elkщszэtщsщben - a kliensgщp hсlѓzati kсrtyсja\n"
-" \t\talapjсn.\n"
-"\n"
-" \t\tEgy alapvetѕ pщlda egy indэtсsi lemez kщzzel valѓ elkщszэtщsщre\n"
-" \t\t(3Com 3c509 kсrtya esetщre):\n"
-"\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-"\n"
-"\n"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6203,8 +6095,7 @@ msgstr "Felismert eszkіz: %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "/_Nyomtatѓk automatikus felderэtщse"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "Befejezщs"
@@ -6261,7 +6152,7 @@ msgstr "Csomagok egyedi kivсlasztсsa"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "Ezt a partэciѓt nem lehet сtmщretezni"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "Hely"
@@ -6271,6 +6162,11 @@ msgstr "Hely"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr "USA (kсbel-hrc)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -6283,11 +6179,6 @@ msgstr ""
"Az Ethernet-kсrtyсk 'promiscuous' (minden csomagot megtartѓ) ќzemmѓdjсnak\n"
"ellenѕrzщse"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "This machine"
@@ -6298,18 +6189,17 @@ msgstr "Ezen gщp"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "DOS-meghajtѓ betћjele: %s (ez csak egy tipp)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
-"Vсlassza ki a fсjlokat illetve kіnyvtсrakat, majd kattintson a \"Hozzсadсs\" "
-"gombra"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr ""
+"Vсlassza ki a fсjlokat illetve kіnyvtсrakat, majd kattintson az \"OK\" gombra"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
@@ -6318,7 +6208,7 @@ msgstr "a SCSI modulok kihagyсsa"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "a processzor csalсdazonosэtѓja (pщldсul i686 esetщn ez 6)"
+msgstr "A processzor csalсdazonosэtѓja (pщldсul i686 esetщn ez 6)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -6356,6 +6246,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr "mсltai (US)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "A rendszerindэtѓ floppy elkщszэtve \n"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6403,15 +6298,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Nem a megfelelѕ cэmkщjћ szalag. A szalag cэmkщje: %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Csќtіrtіk"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Nem a megfelelѕ cэmkщjћ szalag. A szalag cэmkщje: %s."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6432,7 +6325,7 @@ msgid "Delete All NBIs"
msgstr "Az іsszes NBI tіrlщse"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
"\n"
@@ -6462,30 +6355,30 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ez a pсrbeszщdablak lehetѕvщ teszi a rendszerbetіltѕ beсllэtсsсt:\n"
"\n"
-" - \"A hasznсlni kэvсnt rendszerbetіltѕ\": hсrom lehetѕsщg van:\n"
+" - \"%s\": hсrom lehetѕsщg van:\n"
"\n"
-" - \"GRUB\": ha a GRUB-ot szeretnщ hasznсlni (szіveges menќ).\n"
+" - \"%s\": ha a GRUB-ot szeretnщ hasznсlni (szіveges menќ).\n"
"\n"
-" - \"LILO, szіveges menќvel\": ha szіveges felќletћ LILO-t szeretne.\n"
+" - \"%s\": ha szіveges felќletћ LILO-t szeretne.\n"
"\n"
-" - \"LILO, grafikus menќvel\": ha grafikus felќletћ LILO-t szeretne.\n"
+" - \"%s\": ha grafikus felќletћ LILO-t szeretne.\n"
"\n"
-" - \"Rendszerindэtсsi eszkіz\": a legtіbb esetben nincs szќksщg az\n"
-"alapщrtelmezett щrtщk (\"/dev/hda\") mѓdosэtсsсra, de ha kэvсnja, a\n"
-"rendszerbetіltѕ telepэthetѕ a mсsodik merevlemezre (\"/dev/hdb\"),\n"
-"vagy akсr floppylemezre (\"/dev/fd0\").\n"
+" - \"%s\": a legtіbb esetben nincs szќksщg az\n"
+"alapщrtelmezett щrtщk (\"%s\") mѓdosэtсsсra, de ha kэvсnja, a\n"
+"rendszerbetіltѕ telepэthetѕ a mсsodik merevlemezre (\"%s\"),\n"
+"vagy akсr floppylemezre (\"%s\").\n"
"\n"
-" - \"Vсrakozсsi idѕ az alapщrtelmezett rendszer betіltщse elѕtt\": a gщp\n"
+" - \"%s\": a gщp\n"
"(њjra)indэtсsakor ennyi ideje van a felhasznсlѓnak a rendszerbetіltѕ\n"
"menќjщnek megjelenщsщt kіvetѕen arra, hogy kivсlassza, melyik rendszert\n"
"kэvсnja elindэtani (ha nem az alapщrtelmezettet).\n"
"\n"
-"Legyen ѓvatos: ha nem telepэt rendszerbetіltѕt (azaz a \"Kihagyсs\" gombot\n"
+"Legyen ѓvatos: ha nem telepэt rendszerbetіltѕt (azaz a(z) \"%s\" gombot\n"
"nyomja le), akkor biztosэtania kell egy mсsfщle mѓdszert a Mandrake Linux\n"
"rendszer elindэtсsсra. Csak akkor mѓdosэtsa az opciѓkat, ha biztos abban,\n"
"hogy tisztсban van a funkciѓjukkal.\n"
"\n"
-"A pсrbeszщdablak \"Speciсlis\" gombjсra kattintva tovсbbi opciѓk vсlnak\n"
+"A pсrbeszщdablak \"%s\" gombjсra kattintva tovсbbi opciѓk vсlnak\n"
"elщrhetѕvщ - ezek a szakщrtѕ felhasznсlѓk szсmсra lesznek lщnyegesek."
#: ../../security/help.pm:1
@@ -6494,12 +6387,12 @@ msgid ""
"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
msgstr ""
"Ha be van сllэtva: a jelentщs ezen email-cэmre valѓ kќldщse; mсskќlіnben a\n"
-"rendszergazdсnak."
+"rendszergazdсnak"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Melyik XFree-t szeretnщ hasznсlni?"
+msgstr "Melyik XFree grafikus rendszert kэvсnja hasznсlni?"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -6513,6 +6406,8 @@ msgid ""
"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
"scanbus' would also show you the device number."
msgstr ""
+"Ugyanazt a szintaxist hasznсlja, amit a 'cdrecord' nevћ (parancssori) "
+"program. A 'cdrecord -scanbus' paranccsal lekщrdezhetѕ az eszkіzszсm."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -6526,9 +6421,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ezzel a biztonsсgi szinttel mсr hasznсlhatja a gщpщt kiszolgсlѓkщnt.\n"
"Ez a biztonsсgi szint elщg magas ahhoz, hogy a rendszer sok, hсlѓzaton\n"
-"keresztќl csatlakozѓ klienst szolgсljon ki. Ha a gщp az interneten csak "
+"keresztќl csatlakozѓ klienst szolgсljon ki. Ha a gщp az interneten csak\n"
"klienskщnt van jelen, akkor щrdemesebb egy alacsonyabb szintet vсlasztani."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Kiszolgсlѓnщv"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -6560,6 +6460,32 @@ msgstr ""
"\n"
"Melyik meghajtѓrѓl vщgzi a rendszer indэtсsсt?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"FIGYELEM!\n"
+"\n"
+"A telepэtѕ most сtmщretezi a windowsos partэciѓt. Ez a mћvelet veszщlyes.\n"
+"Ha mщg nem tette meg, adjon ki egy \"chkdsk c:\" parancsot egy windowsos\n"
+"parancssorbѓl (a \"scandisk\" nevћ grafikus program futtatсsa nem "
+"elegendѕ).\n"
+"Esetleg futtassa le a \"defrag\" programot is Windows alatt. Ezeknek a\n"
+"vщgrehajtсsсhoz termщszetesen ki kell lщpnie a telepэtѕbѕl.\n"
+"Lehetѕleg mentse le az adatokat, mielѕtt њjra elindэtanс a telepэtѕt.\n"
+"Ha biztos abban, hogy folytatni szeretnщ a telepэtщst, nyomja meg az \"OK\"-"
+"t."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -6658,7 +6584,7 @@ msgstr "A mѓdosэtсs megtіrtщnt, de az щrvщnybe lщpщsщhez ki kell jelentkezni"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Country / Region"
-msgstr "Orszсg"
+msgstr "Orszсg/terќlet"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -6687,7 +6613,7 @@ msgstr "A(z) \"%s\" cэmkщjћ CD"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgstr "CD-RW adathordozѓ"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -6698,15 +6624,6 @@ msgstr ""
"Elmenti щs visszaсllэtja a rendszer entrѓpia-tсrolѓjсt, эgy jobb\n"
"vщletlenszсmokat lehet generсlni."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"A(z) \"%s\" fсjlrendszer ellenѕrzщse hibсkat eredmщnyezett. Szeretnщ "
-"kijavэtani a hibсkat? (legyen ѓvatos, mivel ez adatvesztщshez is vezethet)"
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6814,6 +6731,11 @@ msgstr " ("
msgid "Cpuid level"
msgstr "CPUID-szint"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Novell kiszolgсlѓ: \"%s\", nyomtatѓ: \"%s\""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6882,6 +6804,11 @@ msgstr "Uruguay"
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows kiszolgсlѓ: \"%s\", megosztсs: \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -6897,6 +6824,11 @@ msgstr "A gщp neve/IP-cэme:"
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Monitor: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Egyщni- щs rendszerbeсllэtсsok"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6956,15 +6888,20 @@ msgstr "Folytatсs"
msgid "Custom Restore"
msgstr "Egyщni visszatіltщs"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Szombat"
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
"driver."
msgstr ""
-"\"Hangkсrtya\": ha a telepэtѕ hangkсrtyсt щszlel a gщpben, az itt fog\n"
+"\"%s\": ha a telepэtѕ hangkсrtyсt щszlel a gщpben, az itt fog\n"
"megjelenni. Ha az itt megjelenѕ hangkсrtya nem azonos a gщpben levѕvel,\n"
"akkor kattintson a gombra щs vсlasszon egy mсsik meghajtѓprogramot."
@@ -6991,7 +6928,7 @@ msgstr "PLL-beсllэtсs:"
#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Kell egy FAT partэciѓ a /boot/efi ponthoz csatlakoztatva"
+msgstr "Szќksщg van egy FAT partэciѓra a /boot/efi ponthoz csatolva"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7029,6 +6966,11 @@ msgstr "Telepэtщs/frissэtщs"
msgid "%d packages"
msgstr "%d csomag"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7078,11 +7020,6 @@ msgstr ""
"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -7105,34 +7042,24 @@ msgstr ""
"testing] [-v|--version] "
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Maximum size\n"
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-"Adja meg a DrakBackup program szсmсra\n"
-" engedщlyezett maximсlis mщretet"
+"A DrakBackup program szсmсra\n"
+"engedщlyezett maximсlis mщret (MB)"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Kіrkіrіs csatolсs - %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "LILO/GRUB mѓd"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Kimenet"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Kіrkіrіs csatlakoztatсs - %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -7144,16 +7071,14 @@ msgid "HardDrive / NFS"
msgstr "Merevlemez / NFS"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Felhasznсlѓi fсjlok:\n"
+msgstr "Rщgi felhasznсlѓi lista:\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Mentщsek keresщse"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -7180,6 +7105,11 @@ msgstr ""
"A rendszer figyelmeztetщst kќld, ha a kijelіlt szolgсltatсsok valamelyike "
"nem fut"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "A hщt napja"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -7213,6 +7143,37 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Floppy"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+" - A /etc/exports fсjl kezelщse:\n"
+" \t\tA ClusterNFS lehetѕvщ teszi a gyіkщr-fсjlrendszernek a lemez\n"
+" \t\tnщlkќli kliensek szсmсra valѓ exportсlсsсt. A DrakTermServ\n"
+" \t\telvщgzi a megfelelѕ mѓdosэtсst annak щrdekщben, hogy a lemez\n"
+" \t\tnщlkќli kliensek nщvtelenќl elщrhessщk a gyіkщr-fсjlrendszert.\n"
+"\n"
+" \t\tA ClusterNFS exports-bejegyzщse сltalсban a kіvetkezѕkщppen nщz\n"
+" \t\tki:\n"
+"\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home ALHСLгZAT/MASZK(rw,root_squash)\n"
+"\n"
+" \t\tAz ALHСLгZAT/MASZK щrtщknek definiсlva kell lenni a hсlѓzaton."
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7226,7 +7187,7 @@ msgstr "Rendszerbetіltѕ"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgstr "A tcp_wrappers сltal vezщrelt іsszes szolgсltatсs engedщlyezщse"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7248,6 +7209,11 @@ msgstr "Az SMB-kiszolgсlѓ neve"
msgid "Name Servers:"
msgstr "Nщvkiszolgсlѓk:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Perc"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7311,6 +7277,11 @@ msgstr ""
"meg, щs a szoftvertermщkekre vonatkozѓ szellemi щs szerzѕi jogi\n"
"tіrvщnyek щrvщnyesek rсjuk.\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Szakщrtѕi mѓd"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7325,16 +7296,16 @@ msgstr ""
"Linux Virtual Server, nagyteljesэtmщnyћ, nagy rendelkezщsre сllсsњ\n"
"kiszolgсlѓ kialakэtсsсhoz hasznсlhatѓ."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milliсrd szэn (32-bites)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "Mikronщzia"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milliсrd szэn (32 bites)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -7345,6 +7316,101 @@ msgstr "Licenc"
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr "A kulcsok elѕсllэtсsa hosszabb ideig is eltarthat."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Itt lehet beсllэtani a biztonsсgi szintet щs a gщp biztonsсgi "
+"adminisztrсtorсt.\n"
+"\n"
+"\n"
+"A biztonsсgi adminisztrсtor az a szemщly, aki a 'Biztonsсgi "
+"figyelmeztetщsek'\n"
+"opciѓ bekapcsolt сllapota esetщn a biztonsсggal kapcsolatos "
+"figyelmeztetщseket\n"
+"meg fogja kapni. Felhasznсlѓi nщvvel vagy email-cэmmel adhatѓ meg.\n"
+"\n"
+"\n"
+"A 'Biztonsсgi szint' menќben tіbb kќlіnbіzѕ elѕre beсllэtott (msec) "
+"biztonsсgi\n"
+"szint kіzќl lehet vсlasztani. A szintek a gyenge biztonsсgot de kіnnyebb\n"
+"hasznсlhatѓsсgot nyњjtѓtѓl a paranoiсs szintig (az utѓbbi a nagyon щrzщkeny\n"
+"kiszolgсlѓalkalmazсsokhoz hasznсlhatѓ) terjednek.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Alacsony</span>: Egyсltalсn nem "
+"biztonsсgos,\n"
+"de kіnnyћ hasznсlatot nyњjtѓ biztonsсgi szint. Csak olyan gщpeken javasolt "
+"a\n"
+"hasznсlata, amelyek nincsenek hсlѓzatba kіtve щs csak kevesek сltal\n"
+"hasznсlhatѓk.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Szabvсnyos</span>: Ez a szabvсnyos\n"
+"biztonsсgi szint, amely akkor javasolt, ha a gщp klienskщnt fog kapcsolѓdni\n"
+"az internetre.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Magas</span>: Mсr vannak bizonyos\n"
+"megszorэtсsok щs tіbb automatikus ellenѕrzщs fut щjszakсnkщnt.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Magasabb</span>: Ez a biztonsсgi szint\n"
+"mсr elщg magas ahhoz, hogy a gщp kiszolgсlѓkщnt legyen hasznсlva - "
+"hсlѓzaton\n"
+"keresztќl csatlakozѓ kliensek kiszolgсlсsсra. Ha a gщp az interneten csak\n"
+"klienskщnt van jelen, akkor щrdemesebb egy alacsonyabb szintet vсlasztani.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoiсs</span>: Az elѕzѕ szinthez "
+"hasonlѓ,\n"
+"de itt a rendszer teljesen zсrt. Ez a legbiztonsсgosabb szint."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7389,10 +7455,10 @@ msgstr "Hangproblщma elhсrэtсsa"
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "lengyel (qwerty)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "aktivсlсs most"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Nyomtatѓ felvщtele"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7623,11 +7689,10 @@ msgstr ""
"utсni њjraindэtсst kіvetѕen lesznek elщrhetѕk."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
msgstr ""
-"Adja meg a kіnyvtсrt (vagy modult), amelybe a\n"
-" mentщsfсjlok kerќljenek az adott gщpen."
+"A kіnyvtсr (vagy modul), amelybe a mentщsfсjlok kerќljenek ezen a gщpen."
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7637,10 +7702,10 @@ msgstr "Tartomсny"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "A RAM mщrete, ha szќksщges (%d MB-ot detektсltam)"
+msgstr "RAM-mщret, ha szќksщges (%d MB detektсlva)"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
@@ -7668,12 +7733,7 @@ msgstr ""
"pщldсnnyal.\n"
"\n"
"Ha a telepэtѕ nem tud dіnteni, akkor kщrdщst tesz fel жnnek a\n"
-"rendszerindэtѓ elhelyezщsщvel kapcsolatban.\n"
-"\n"
-"\"Rendszerindэtсsi eszkіz\": a legtіbb esetben nincs szќksщg az\n"
-"alapщrtelmezett щrtщk (\"A lemezmeghajtѓ legelsѕ szektora (MBR)\")\n"
-"mѓdosэtсsсra, de ha kэvсnja, a rendszerbetіltѕ telepэthetѕ a mсsodik\n"
-"merevlemezre (\"/dev/hdb\"), vagy akсr floppylemezre (\"Hajlщkonylemez\")."
+"rendszerindэtѓ elhelyezщsщvel kapcsolatban."
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -7695,16 +7755,16 @@ msgstr "Melyik partэciѓt szeretnщ сtmщretezni?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Amerikai Egyesќlt Сllamok - kisebb kќlsѕ szigetek"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Naplѓfigyelѕ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "Dzsibuti"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Naplѓfigyelѕ"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -7720,6 +7780,11 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "A grafikus kсrtya: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Beсllэtсs _alapщrtelmezettnek"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -7730,6 +7795,11 @@ msgstr "ICMP Echo elfogadсsa"
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series egщrgіrgѕ-emulсciѓval"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7767,8 +7837,8 @@ msgid ""
"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
"need some manual fixes after installation."
msgstr ""
-"Figyelem! Egy mсr lщtezѕ tћzfalbeсllэtсst talсltam. Nщhсny aprѓbb "
-"mѓdosэtсsra szќksщg lehet a telepэtщs elvщgzщse utсn."
+"Figyelmeztetщs: Mсr lщtezik egy tћzfalbeсllэtсs. Nщhсny kщzi mѓdosэtсsra "
+"szќksщg lehet a telepэtщs utсn."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7801,7 +7871,7 @@ msgid ""
"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
msgstr ""
-"a processzor CR0 regiszterщben levѕ WP jelzѕ memѓrialap-szintћ эrсsvщdelmet "
+"A processzor CR0 regiszterщben levѕ WP jelzѕ memѓrialap-szintћ эrсsvщdelmet "
"сllэt be - ezzel megakadсlyozhatѓ, hogy a kernel ellenѕrizetlenќl "
"hozzсfщrjen a felhasznсlѓi memѓriсhoz (ez tulajdonkщppen hibavщdelmet jelent)"
@@ -7825,6 +7895,11 @@ msgstr "Vсlasszon egy eszkіzt"
msgid "Remove selected server"
msgstr "A kijelіlt kiszolgсlѓ eltсvolэtсsa"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (dhcp-t hasznсlѓ) USB"
+
# a dщli fщltekщrѕl van szѓ
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -7913,14 +7988,14 @@ msgstr ""
"щs Hely mezѕket nem kіtelezѕ kitіlteni, csak tсjщkoztatсsi cщlt szolgсlnak."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
"similar to the one used during installation."
msgstr ""
-"\"Nyomtatѓ\": a \"Beсllэtсs\" gombra kattintva elindul a nyomtatѓbeсllэtсsi\n"
+"\"%s\": a(z) \"%s\" gombra kattintva elindul a nyomtatѓbeсllэtсsi\n"
"varсzslѓ. Nyomtatѓbeсllэtсssal kapcsolatos tovсbbi informсciѓkat a\n"
"felhasznсlѓi kщzikіnyvbѕl lehet szerezni. Az ott bemutatott felќlet hasonlѓ\n"
"ahhoz, ami a telepэtщskor megjelenik."
@@ -7965,6 +8040,11 @@ msgstr "gіrіg"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts щs Nevis"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Сltalсnos 3 gombos egщr gіrgѕemulсciѓval"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7992,11 +8072,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr "Nem lehet JFS-t hasznсlni 16 MB-nсl kisebb partэciѓn"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ""
-"Ha le kэvсnja tіrіlni az њjraэrhatѓ adathordozѓt (1. session), jelіlje be az "
-"opciѓt"
+msgstr "Az њjraэrhatѓ adathordozѓ tіrlщse (1. szakasz)"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -8007,7 +8085,7 @@ msgstr "A fќgg. frissэtщsi frekvencia: %s\n"
#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Mount point"
-msgstr "Csatlakoztatсsi pont"
+msgstr "Csatolсsi pont"
#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
@@ -8020,6 +8098,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Mѓdosэtson nщhсny paramщtert."
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP gщp: \"%s\", port: %s"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "User :"
@@ -8132,7 +8215,12 @@ msgstr "Mongѓlia"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mounted\n"
-msgstr "Csatlakoztatva\n"
+msgstr "Csatolva\n"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "A CUPS beсllэtсsa"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -8221,11 +8309,6 @@ msgstr ", gщp: \"%s\", port: %s"
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8241,6 +8324,11 @@ msgstr "%s formсzсs sikertelen a(z) %s eszkіzіn"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "Kanada (kсbel)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "A floppy elkщszэtve"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -8265,6 +8353,11 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgizisztсn"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Tіbbfunkciѓs eszkіz USB-n"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "With basic documentation"
@@ -8286,6 +8379,11 @@ msgstr ""
"Hozzon lщtre egy partэciѓt (vagy kattintson egy meglщvѕre).\n"
"Utсna adja meg csatolсsi pontnak a \"/\"-t."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Nyugat-Szahara"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8296,15 +8394,10 @@ msgstr "A proxy valami ilyen kell, hogy legyen: http://..."
msgid "South Africa"
msgstr "Dщl-Afrika"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Nyugat-Szahara"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Mentщs szalagra"
+msgstr "A szalag kiadсsa mentщs utсn"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -8345,10 +8438,15 @@ msgstr ""
"Az inode-ok elщrщsi idѕpontjai ne legyenek frissэtve ezen a fсjlrendszeren\n"
"(pщldсul hэrkiszolgсlѓk esetщn gyorsabb hozzсfщrщst biztosэthat a hэrekhez)."
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 gomb, egщrgіrgѕ-emulсciѓval"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sticky-bit"
-msgstr "ragadѓs"
+msgstr "'Sticky' bit"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8413,9 +8511,14 @@ msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "local config: false"
-msgstr "Helyi fсjlok"
+msgstr "helyi beсllэtсs: hamis"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Rendszerbeсllэtсsok"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8446,16 +8549,16 @@ msgstr "Egyesќlt Kirсlysсg"
msgid "running"
msgstr "fut"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "alapщrtelmezщs"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonщzia"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "alapщrtelmezщs"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -8506,6 +8609,11 @@ msgstr ""
"Linuxos megoldсsok teljes skсlсja, speciсlis termщkajсnlatok, valamint egyщb "
"сrucikkek elektronikus ќzletќnkben:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Mсrcius"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -8570,6 +8678,11 @@ msgstr "Tщvщkсrtya"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "SMB/Windows 95/98/NT-nyomtatѓ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/A _CUPS beсllэtсsa"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
@@ -8613,7 +8726,7 @@ msgstr "Hсlѓzati hotplugging"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "Ha igenre van сllэtva: az ellenѕrzщs eredmщnyщnek kiэrсsa a konzolra."
+msgstr "Ha igenre van сllэtva: az ellenѕrzщs eredmщnyщnek kiэrсsa a konzolra"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8665,6 +8778,11 @@ msgstr ""
"Javэtsa hatщkonysсgсt a Mandrake Linuxszal kapcsolatos professzionсlis "
"megoldсsokat kэnсlѓ partnerek segэtsщgщvel"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "A program szerzѕi: "
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8674,7 +8792,7 @@ msgstr "Az internetkapcsolat-megosztсs letiltсsa megtіrtщnt."
#, c-format
msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
msgstr ""
-"Ha igenre van сllэtva: az SUID/SGID fсjlok ellenѕrzѕіsszegщnek ellenѕrzщse."
+"Ha igenre van сllэtva: az SUID/SGID fсjlok ellenѕrzѕіsszegщnek ellenѕrzщse"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8724,12 +8842,23 @@ msgstr "Nincs"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "A megadott IP-cэm helytelen.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+"Gyѕzѕdjіn meg arrѓl, hogy a cron szolgсltatсs a szolgсltatсsok kіzt van."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "Ethernet-kсrtya"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "A kijelіlt nyomtatѓ tіrlщse"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Informсciѓ"
@@ -8741,7 +8870,7 @@ msgid "Install"
msgstr "Telepэtщs"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
@@ -8751,13 +8880,13 @@ msgid ""
"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
"partitions present on this hard drive."
msgstr ""
-"Kattintson a \"Kіvetkezѕ ->\" gombra, ha a lemezen talсlhatѓ іsszes adatot\n"
-"щs partэciѓt tіrіlni szeretnщ. Figyelem! A \"Kіvetkezѕ ->\" gomb megnyomсsa\n"
+"Kattintson a(z) \"%s\" gombra, ha a lemezen talсlhatѓ іsszes adatot\n"
+"щs partэciѓt tіrіlni szeretnщ. Figyelem! A(z) \"%s\" gomb megnyomсsa\n"
"utсn nincs mѓd a tіrіlt adatok щs partэciѓk visszaсllэtсsсra - "
"termщszetesen\n"
"akkor sem, ha egy Windows-partэciѓ tіrlѕdіtt.\n"
"\n"
-"Kattintson az \"<- Elѕzѕ\" gombra, ha nem kэvсnja vщgrehajtani a mћveletet\n"
+"Kattintson a(z) \"%s\" gombra, ha nem kэvсnja vщgrehajtani a mћveletet\n"
"(a lemezen talсlhatѓ partэciѓk щs adatok ez esetben nem vсltoznak)."
#: ../../steps.pm:1
@@ -8814,7 +8943,7 @@ msgstr "Etiѓpia"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr ""
+msgstr "A \"crontab\" щs az \"at\" elщrhetѕvщ tщtele a felhasznсlѓk szсmсra"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8852,15 +8981,6 @@ msgstr "кj lapolvasѓk keresщse"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "A kiszolgсlѓk letiltсsa..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Adja meg a mentщsek kіzti \n"
-"idѕintervallumot"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8921,7 +9041,7 @@ msgid ""
msgstr "Ehelyett megadhat egy eszkіznevet illetve fсjlnevet a beviteli sorban"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
@@ -8932,16 +9052,14 @@ msgid ""
"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
"packages."
msgstr ""
-"Argumentumok: ()\n"
-"\n"
"Ha a SERVER_LEVEL (vagy annak hiсnya esetщn a SECURE_LEVEL) щrtщk 3-nсl\n"
"nagyobb a /etc/security/msec/security.conf fсjlban, akkor a rendszer\n"
"lщtrehozza a /etc/security/msec/server szimbolikus linket a\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL> fсjlra. A /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"a 'chkconfig --add' parancs szсmсra szќksщges annak eldіntщsщhez, hogy\n"
-"csomagtelepэtщskor fel kell-e venni egy szolgсltatсst (az alapjсn, hogy\n"
-"szerepel-e a fсjlban)."
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL> fсjlra.\n"
+"\n"
+"A /etc/security/msec/server a 'chkconfig --add' parancs szсmсra szќksщges\n"
+"annak eldіntщsщhez, hogy csomagtelepэtщskor fel kell-e venni egy\n"
+"szolgсltatсst (az alapjсn, hogy szerepel-e a fсjlban)."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8968,11 +9086,6 @@ msgstr "A LILO/GRUB telepэtщse"
msgid "Israeli"
msgstr "izraeli"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "terhelщsbeсllэtсs"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -9014,7 +9127,7 @@ msgid "Installing %s ..."
msgstr "%s telepэtщse..."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -9067,11 +9180,11 @@ msgstr ""
"elѕfordulhat, hogy utѓbb biztonsсgi problщmсk merќlnek fel velќk\n"
"kapcsolatban. Ha nem tudja, hogy egy bizonyos - telepэtщsre kijelіlt -\n"
"szolgсltatсsnak mi a feladata illetve miщrt kerќl telepэtщsre, akkor\n"
-"kattintson a \"Nem\" gombra. Ha az \"Igen\" gombra kattint, akkor a\n"
+"kattintson a(z) \"%s\" gombra. Ha a(z) \"%s\" gombra kattint, akkor a\n"
"felsorolt szolgсltatсsok telepэtщsre kerќlnek, щs alapщrtelmezщs szerint\n"
"automatikusan elindэtсsra kerќlnek majd rendszerindэtсskor.\n"
"\n"
-"Az \"Automatikus fќggѕsщgek\" opciѓval kikapcsolhatѓ az a figyelmeztetщs,\n"
+"A(z) \"%s\" opciѓval kikapcsolhatѓ az a figyelmeztetщs,\n"
"amely akkor jelenik meg, amikor a telepэtѕ - fќggѕsщgi okokbѓl -\n"
"automatikusan kijelіl meghatсrozott csomagokat. Bizonyos csomagok kіzt\n"
"fќggѕsщgi kapcsolat van, ami azt jelenti, hogy egy bizonyos csomagnak a\n"
@@ -9100,13 +9213,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -9123,7 +9236,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Mсs tesztoldal (Letter)"
+msgstr "Mсsfщle tesztoldal (Letter)"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -9198,6 +9311,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "Az automatikus lщpщsek beсllэtсsai"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9207,11 +9325,6 @@ msgstr ""
"Szeretne tіbbet tudni a Nyэlt Forrсskѓd kіzіssщgrѕl, vagy rщszt venni annak "
"tevщkenysщgщben? Csatlakozzon a Szabad Szoftver vilсgсhoz!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -9259,6 +9372,11 @@ msgstr "Az IP-cэmtartomсny vщge:"
msgid "High"
msgstr "Magas"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "кj nyomtatѓ felvщtele"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
@@ -9267,14 +9385,14 @@ msgstr "NoVideo"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "this field describes the device"
-msgstr "ez a mezѕ az eszkіz leэrсsсt tartalmazza"
+msgstr "Ez a mezѕ az eszkіz leэrсsсt tartalmazza"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "A nyomtatѓ felvщtele a StarOffice/OpenOffice.org/GIMP programba"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "Helyi nyomtatѓk"
@@ -9302,7 +9420,7 @@ msgstr "Spanyolorszсg"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "local config: %s"
-msgstr ""
+msgstr "helyi beсllэtсs: %s"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -9349,10 +9467,15 @@ msgstr "Kuvait"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Vсlassza ki a hasznсlni kэvсnt ablakkezelѕt:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "December"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "a CPU algenerсciѓja"
+msgstr "A CPU algenerсciѓja"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -9365,8 +9488,8 @@ msgid ""
"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
"Continue at your own risk."
msgstr ""
-"Hiba tіrtщnt, de nem tudom megfelelѕen lekezelni.\n"
-"Folytatсs az жn sajсt felelѕssщgщre."
+"Hiba tіrtщnt, de nem lett megfelelѕen lekezelve.\n"
+"Csak akkor lщpjen tovсbb, ha biztos abban, hogy ez nem fog gondot okozni."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9459,16 +9582,16 @@ msgstr "Grafikus felќlet"
msgid "Chad"
msgstr "Csсd"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s hardveres 3D-s gyorsэtсssal"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "India"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s hardveres 3D-s gyorsэtсssal"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -9652,9 +9775,9 @@ msgid "Netherlands"
msgstr "Hollandia"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Fсjlok kќldщse..."
+msgstr "Fсjlok kќldщse FTP-vel"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -9707,6 +9830,8 @@ msgid ""
"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
"sessions without user intervention."
msgstr ""
+"Az Expect egy kiterjesztщs a Tcl szkriptnyelvhez. A hasznсlatсval "
+"lщtrehozhatѓk felhasznсlѓi beavatkozсs nщlkќli interaktэv munkafolyamatok."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9752,15 +9877,24 @@ msgstr ""
"A gщp bizonyos hardverelemei speciсlis meghajtѓprogramot igщnyelnek.\n"
"Informсciѓk: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Eszkіzіk keresщse..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"Az egyщni beсllэtсs lehetѕvщ teszi a dсtum щs az idѕpont megadсsсt. A tіbbi "
+"lehetѕsщg a /etc/crontab fсjlban levѕ run-parts bejegyzщseket hasznсlja."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9776,10 +9910,11 @@ msgstr ""
msgid "Basic options"
msgstr "Alapvetѕ beсllэtсsok"
+# egщrnщl is ez jelenik meg, nem csak CPU-nсl
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the name of the CPU"
-msgstr "A CPU neve"
+msgstr "Az eszkіz neve"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -9839,7 +9974,7 @@ msgstr "Egyщb portok"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "felvщteli pufferek szсma mmap-es felvщtel esetщre"
+msgstr "Felvщteli pufferek szсma mmap-es felvщtel esetщre"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -9906,7 +10041,7 @@ msgstr "CUPS nyomtatѓbeсllэtсs"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "a csatlakoztatott partэciѓkon betћtэpus nem talсlhatѓ"
+msgstr "a csatolt partэciѓkon betћtэpus nem talсlhatѓ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9950,21 +10085,13 @@ msgstr "Visszatіltщs"
msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
msgstr ""
"Ha igenre van сllэtva: ellenѕrzщs, hogy a hсlѓzati eszkіzіk 'promiscuous'\n"
-"(minden csomagot megtartѓ) ќzemmѓdban vannak-e."
+"(minden csomagot megtartѓ) ќzemmѓdban vannak-e"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "A rendelkezщsre сllѓ csomagok keresщse..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9975,16 +10102,16 @@ msgstr "Indэtсsi ќzenet"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "A partэciѓs tсbla helyreсllэtсsa"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "A kapcsolat lщtrejіtt."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "Ciprus"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "A kapcsolat lщtrejіtt."
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -10007,6 +10134,11 @@ msgstr "Beсllэtсsi varсzslѓk"
msgid "ISDN connection"
msgstr "ISDN-kapcsolat"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CD-R / DVD-R"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -10018,7 +10150,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
msgstr " ezen az SMB/Windows kiszolgсlѓn: \"%s\", megosztсs: \"%s\""
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
"time.\n"
@@ -10079,9 +10211,14 @@ msgid ""
"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
"per second)"
msgstr ""
-"a CPU ѓrajele MHz-ben (Megahertz - mсs tulajdonsсgokkal egyќtt meghatсrozza "
+"A CPU ѓrajele MHz-ben (Megahertz - mсs tulajdonsсgokkal egyќtt meghatсrozza "
"a CPU сltal mсsodpercenkщnt vщgrehajtott utasэtсsok szсmсt)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux nyomtatѓkezelѕ eszkіz"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -10092,8 +10229,27 @@ msgstr "fontos"
msgid "Total Progress"
msgstr "Elѕrehaladсs"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+" - A /etc/shadow\\$\\$KLIENS\\$\\$ fсjl kezelщse:\n"
+" \t\tHogy a felhasznсlѓk bejelentkezhessenek a rendszerbe egy lemez\n"
+" \t\tnщlkќli kliensrѕl, ahhoz сt kell mсsolni a /etc/shadow fсjlbeli\n"
+" \t\tbejegyzщsќket a /etc/shadow\\$\\$KLIENS\\$\\$ fсjlba. A\n"
+" \t\tDrakTermServ ebbѕl a szempontbѓl is segэtsщget nyњjt: a\n"
+" \t\tmegfelelѕ rendszerfelhasznсlѓkat felveszi ezen fсjlba illetve\n"
+" \t\teltсvolэtja onnan."
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -10112,7 +10268,7 @@ msgid ""
"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
"configure the driver."
msgstr ""
-"A DrakX (a telepэtѕ) megkeresi a gщpben levѕ IDE-eszkіzіket. Felderэti\n"
+"A telepэtѕ megkeresi a gщpben levѕ IDE-eszkіzіket. Felderэti\n"
"a PCI SCSI-kсrtyсkat is. A program a felismert SCSI-kсrtyсkhoz\n"
"automatikusan feltelepэti a megfelelѕ meghajtѓprogramokat.\n"
"\n"
@@ -10128,16 +10284,16 @@ msgstr ""
"Ha a telepэtѕ nem tudja meghatсrozni a szќksщges jellemzѕket, akkor\n"
"жnnek kell megadnia a meghajtѓprogram paramщtereit."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Felhasznсlѓk"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Felhasznсlѓk"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -10158,6 +10314,11 @@ msgstr "A jelszavak nem egyeznek"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr "Pщldсk helyesen megadott IP-cэmekre:\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Adja meg a mentщsi mщdiumot."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10213,9 +10374,11 @@ msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
msgstr "A beсllэtсs megtіrtщnt. Szeretnщ щrvщnyre juttatni a beсllэtсsokat?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "Inkrementсlis mentщsek (a korсbbi mentщsek nem lesznek felќlэrva)"
+msgstr ""
+"Inkrementсlis/differenciсlis mentщsek hasznсlata (a korсbbi mentщsek nem "
+"lesznek felќlэrva)"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -10264,13 +10427,13 @@ msgstr ""
"a hсlѓzaton keresztќl."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enter your CD Writer device name\n"
" ex: 0,1,0"
msgstr ""
"Adja meg a CD-эrѓ eszkіzazonosэtѓjсt,\n"
-" pщldсul: 0,1,0"
+"pщldсul: 0,1,0"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -10310,7 +10473,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr ""
+msgstr "A fсjl olvasсsсnak engedщlyezщse \"%s\" szсmсra"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -10355,6 +10518,11 @@ msgstr ""
"A floppy lщtrehozсsa sikeresen befejezѕdіtt.\n"
"A telepэtщs њjralejсtszсsa elvщgezhetѕ."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Mentщs CD-re/DVD-re"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10396,9 +10564,9 @@ msgid "32 MB"
msgstr "32 MB"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "type: thin"
-msgstr "tэpus: %s"
+msgstr "tэpus: vщkony"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -10443,7 +10611,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s"
msgstr "A kщpernyѕfelvщtelek a telepэtщs utсn itt lesznek elщrhetѕk: %s"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -10475,7 +10643,7 @@ msgid ""
"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
"disk or partition is called \"C:\")."
msgstr ""
-"Egynщl tіbb Microsoft-partэciѓt talсltam a lemezen.\n"
+"Egynщl tіbb microsoftos partэciѓ van a lemezen.\n"
"Vсlassza ki azt, amelyiket сt szeretnщ mщretezni, hogy a\n"
"Mandrake Linux feltelepэthetѕ legyen.\n"
"\n"
@@ -10525,6 +10693,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Mentщsi forrсsok: \n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "egyщni"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -10581,6 +10754,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "Tщmamegnevezщs"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_Segэtsщg"
@@ -10590,6 +10764,11 @@ msgstr "/_Segэtsщg"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr "Tetszѕleges meghajtѓ kivсlasztсsa"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook-szigetek"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10604,11 +10783,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr "a folyamatjelzѕ szщlessщge"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook-szigetek"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -10626,17 +10800,16 @@ msgstr "Telepэtett betћtэpusok kijelіlщsщnek tіrlщse"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Mщgsem"
@@ -10679,32 +10852,17 @@ msgstr "Nyomtatѓ eltсvolэtсsa"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "View Last Log"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"FIGYELEM!\n"
-"\n"
-"A DrakX most сtmщretezi a windowsos partэciѓt. Ez a mћvelet veszщlyes.\n"
-"Ha mщg nem tette meg, futtassa le a scandisk-et a windowsos partэciѓn\n"
-"(esetleg a defrag programot is). Ehhez ki kell lщpnie a telepэtѕbѕl.\n"
-"Mentse le az adatokat, majd indэtsa њjra a telepэtѕt.\n"
-"Ha biztos abban, hogy folytatni szeretnщ, nyomja meg az \"OK\"-t."
+msgstr "A legutѓbbi naplѓ megjelenэtщse"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Mely szolgсltatсsokat kэvсnja elщrhetѕvщ tenni az internet felщ?"
+msgstr "A gщp mely szolgсltatсsai legyenek elщrhetѕk az internet felѕl?"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "A csatlakozсs tэpusa"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -10774,11 +10932,6 @@ msgstr "Hiba tіrtщnt a tщvщcsatornсk keresщsekor"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "USA-billentyћzet (nemzetkіzi)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr "saami (svщd/finn)"
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
@@ -10830,7 +10983,7 @@ msgstr "Honduras"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "pdq"
-msgstr ""
+msgstr "PDQ"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -10840,7 +10993,7 @@ msgstr "Kсrtya IO"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "bejelіlщs esetщn a tulajdonos щs a csoport nem lesz mѓdosэtva"
+msgstr "Bejelіlщs esetщn a tulajdonos щs a csoport nem lesz mѓdosэtva"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10888,24 +11041,11 @@ msgstr "Az ellenѕrzщs eredmщnyщnek kiэrсsa a konzolra"
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "Egy eszkіz- vagy fсjlnevet kell megadni."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/_Kilщpщs"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Szќksщge lesz az Alcatel mikrokѓdra.\n"
-"Tіltse le a http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"weblaprѓl, majd mсsolja az mgmt.o fсjlt a\n"
-"/usr/share/speedtouch helyre."
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -11038,7 +11178,7 @@ msgstr "Hсlѓzatbeсllэtѓ varсzslѓ"
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Cserщlhetѕ lemez automatikus csatlakoztatсsa"
+msgstr "Cserщlhetѕ lemez automatikus csatolсsa"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -11050,11 +11190,6 @@ msgstr "Adja meg a kіnyvtсrt, ahova menteni kell:"
msgid "Printing"
msgstr "Nyomtatсs"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Ismeretlen meghajtѓ"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11097,7 +11232,7 @@ msgid "Automatic IP"
msgstr "Automatikus IP-cэm"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
@@ -11130,30 +11265,30 @@ msgid ""
"\"mformat a:\")"
msgstr ""
"A telepэtщs befejezѕdіtt; a Linux rendszer kщszen сll a hasznсlatra.\n"
-"A rendszer њjraindэtсsсhoz kattintson a \"Kіvetkezѕ ->\" gombra. Miutсn a\n"
+"A rendszer њjraindэtсsсhoz kattintson a(z) \"%s\" gombra. Miutсn a\n"
"gщp elvщgzi az indэtсsi hardverteszteket, megjelenik a rendszerbetіltѕ\n"
"menќje, amelybѕl kivсlaszthatѓ, melyik operсciѓs rendszer induljon el.\n"
"\n"
-"A \"Speciсlis\" gomb lenyomсsсra kщt њjabb gomb jelenik meg:\n"
+"A(z) \"%s\" gomb lenyomсsсra kщt њjabb gomb jelenik meg:\n"
"\n"
-" - \"Automatikus telepэtѕfloppy kщszэtщse\": olyan telepэtѕfloppy\n"
+" - \"%s\": olyan telepэtѕfloppy\n"
"kщszэtщse, amelynek hasznсlatсval emberi kіzremћkіdщs nщlkќl vщgezhetѕ\n"
"a rendszer telepэtщse. Az эgy vщgzett telepэtщsek a jelenlegi telepэtщs\n"
"beсllэtсsait hasznсljсk.\n"
"\n"
"Kщt lehetѕsщg kіzќl lehet vсlasztani a gomb lenyomсsa utсn:\n"
"\n"
-" - \"кjrajсtszсs\". Rщszben automatizсlt telepэtщst jelent;\n"
+" - \"%s\". Rщszben automatizсlt telepэtщst jelent;\n"
"a partэcionсlсsi lщpщs az egyetlen interaktэv tevщkenysщg.\n"
"\n"
-" - \"Automatikus\". Teljesen automatizсlt telepэtщs; a merevlemez\n"
+" - \"%s\". Teljesen automatizсlt telepэtщs; a merevlemez\n"
"tartalma felќlэrѓdik, az іsszes korсbbi adat elvщsz.\n"
"\n"
"Ez a lehetѕsщg jѓl hasznсlhatѓ akkor, amikor nagyobb szсmњ azonos gщpre\n"
"kell a rendszert feltelepэteni. Az automatikus telepэtщssel\n"
"kapcsolatban a Mandrake honlapjсn talсlhatѓk tovсbbi informсciѓk.\n"
"\n"
-" - \"Csomagіsszeсllэtсs mentщse\"(*): elmenti a telepэtщs sorсn\n"
+" - \"%s\"(*): elmenti a telepэtщs sorсn\n"
"kivсlasztott csomagok listсjсt. Ha egy њjabb telepэtщs alkalmсval fel\n"
"kэvсnja hasznсlni az elmentett listсt, akkor helyezze be az azt tartalmazѓ\n"
"floppyt a telepэtщs megkezdщsekor, majd - amikor a gщp billentyћlenyomсsra\n"
@@ -11200,6 +11335,11 @@ msgstr "oriya"
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "кj szabсly felvщtele a lista vщgщre"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "A LILO- щs az indэtсsikщp-tщmсk telepэtщse megtіrtщnt"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11230,6 +11370,11 @@ msgstr "Ki akar lщpni a programbѓl a partэciѓs tсbla mentщse nщlkќl?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "Merevlemezre"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -11240,16 +11385,16 @@ msgstr "Csomagok telepэtщse..."
msgid "Dutch"
msgstr "holland"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "A kіvetkezѕ csomagokat szќksщges telepэteni:\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "A kіvetkezѕ csomagokat szќksщges telepэteni:\n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -11327,6 +11472,80 @@ msgstr ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+" \t\tLehetѕsщg van IP-cэmtartomсnyok hasznсlatсra (ahelyett, hogy\n"
+" \t\tminden klienshez egy-egy meghatсrozott щrtщk lenne\n"
+" \t\thozzсrendelve), viszont a rіgzэtett cэmkiosztсs hasznсlata\n"
+" \t\telѕsegэti a ClusterNFS сltal biztosэtott \"kliens-specifikus\n"
+" \t\tbeсllэtсsi fсjlok\" lehetѕsщg hasznсlatсt.\n"
+"\n"
+" \t\tMegjegyzщs: A \"#type\" bejegyzщst csak a DrakTermServ\n"
+" \t\thasznсlja. Egy kliens tэpusa \"thin\" (vщkony kliens) vagy\n"
+" \t\t\"fat\" (teljes щrtщkћ kliens) lehet. A vщkony kliensek a\n"
+" \t\tlegtіbb szoftvert a kiszolgсlѓi oldalon futtatjсk (az xdmcp\n"
+" \t\tsegэtsщgщvel), a teljes щrtщkћ kliensek pedig a kliensoldalon.\n"
+" \t\tLщtezik egy speciсlis inittab a vщkony kliensek szсmсra:\n"
+" \t\t\"/etc/inittab\\$\\$IP=kliens_ip\\$\\$\". Vщkony kliensek\n"
+" \t\thasznсlata esetщn a kіvetkezѕ rendszerbeсllэtсsi fсjlok\n"
+" \t\tmѓdosэtсsra kerќlnek az xdmcp hasznсlatсnak щrdekщben:\n"
+" \t\txdm-config, kdmrc, gdm.conf. Mivel az xdmcp hasznсlatсnak van\n"
+" \t\tbiztonsсgi kockсzata, ezщrt a hosts.deny щs a hosts.allow\n"
+" \t\tfсjlok mѓdosэtсsra kerќlnek a helyi alhсlѓzathoz valѓ\n"
+" \t\thozzсfщrщs korlсtozсsa щrdekщben.\n"
+"\n"
+" \t\tMegjegyzщs: A \"#hdw_config\" bejegyzщst szintщn csak a\n"
+" \t\tDrakTermServ hasznсlja. A kliensek beсllэtсsa 'true' ('igaz')\n"
+" \t\tvagy 'false' ('hamis') lehet. A 'true' щrtщk lehetѕvщ teszi a\n"
+" \t\tkliensgщpen valѓ rendszergazdai bejelentkezщst, tovсbbс a\n"
+" \t\thangnak, az egщrnek щs az X grafikus rendszernek a 'drak'\n"
+" \t\teszkіzіk segэtsщgщvel valѓ helyi beсllэtсsсt. Ezt az teszi\n"
+" \t\tlehetѕvщ, hogy a rendszer kќlіnсllѓ beсllэtсsi fсjlokat hoz\n"
+" \t\tlщtre a kliens IP-cэmщhez rendelve, tovсbbс эrhatѓ/olvashatѓ\n"
+" \t\tcsatolсsi pontokat hoz lщtre annak щrdekщben, hogy a kliens\n"
+" \t\tmѓdosэthassa a fсjlokat. Ha жn megfelelѕnek talсlja a\n"
+" \t\tbeсllэtсsokat, megvonhatja a rendszergazdai bejelentkezщsi\n"
+" \t\tjogokat a klienstѕl.\n"
+"\n"
+" \t\tMegjegyzщs: Kliensek felvщtele illetve mѓdosэtсsa utсn њjra\n"
+" \t\tkell indэtani a kiszolgсlѓt."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -11350,7 +11569,7 @@ msgstr "Ellenѕrzщsek elvщgzщse az RPM-adatbсzison"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Execute"
-msgstr ""
+msgstr "Futtatсs"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11367,16 +11586,16 @@ msgstr "Informсciѓ"
msgid "No network card"
msgstr "Hсlѓzati kсrtya nem talсlhatѓ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Melyik fсjlrendszert szeretnщ?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 gombos"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Melyik fсjlrendszert szeretnщ?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -11421,6 +11640,8 @@ msgid ""
"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
"whether incremental or differential mode is used."
msgstr ""
+"Ez az opciѓ a mѓdosult fсjlok mentщsщt jelenti. A mћkіdщs pontos mѓdja attѓl "
+"fќgg, hogy inkrementсlis vagy differenciсlis-e a mentщs."
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
@@ -11432,16 +11653,16 @@ msgstr "Grafikus kсrtya"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "Windowsos partэciѓ сtmщretezщse"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Elsѕdleges DNS-kiszolgсlѓ (nem kіtelezѕ)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Elsѕdleges DNS-kiszolgсlѓ (nem kіtelezѕ)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11451,26 +11672,31 @@ msgstr ""
"Most partэcionсlhatѓ a(z) %s.\n"
"Ha kщsz, ne feledje elmenteni a vсltozсsokat a \"w\"-vel"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "saami (svщd/finn)"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "Bezсrсs"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
"country list."
msgstr ""
-"\"Orszсg\": ellenѕrizze a jelenlegi orszсgbeсllэtсst. Ha az nem\n"
-"megfelelѕ, kattintson a \"Beсllэtсs\" gombra щs vсlasszon egy mсsik "
-"orszсgot.\n"
+"\"%s\": ellenѕrizze a jelenlegi orszсgbeсllэtсst. Ha az nem\n"
+"megfelelѕ, kattintson a(z) \"%s\" gombra щs vсlasszon egy mсsik orszсgot.\n"
"Ha a kэvсnt orszсg nem szerepel az elsѕkщnt megjelenэtett listсban, akkor\n"
-"kattintson az \"Egyщb\" gombra a teljes orszсglista megjelenэtщsщhez."
+"kattintson a(z) \"%s\" gombra a teljes orszсglista megjelenэtщsщhez."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -11500,6 +11726,12 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "Izland"
+# cэmfelirat
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Hсlѓzat- щs internetbeсllэtсs"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -11520,7 +11752,7 @@ msgstr "Van-e az FPU-nak IRQ-vektora"
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "A fa kibontсsa"
@@ -11541,7 +11773,6 @@ msgstr ""
"Az њj \"%s\" meghajtѓ csak a kіvetkezѕ indэtсstѓl kezdve lesz hasznсlva."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Szakщrtѕi mѓd"
@@ -11617,6 +11848,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
msgid "When"
msgstr "Mikor"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Szќksщge lesz az Alcatel mikrokѓdra.\n"
+"Tіltse le innen:\n"
+"%s\n"
+"majd mсsolja az mgmt.o fсjlt a /usr/share/speedtouch helyre."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "гra"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11671,11 +11920,6 @@ msgstr ""
"A felhasznсlѓ mѓdosэthatja a sajсt szabсlyait, felќldefiniсlva ezzel az "
"alapщrtelmezett szabсlyokat."
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11718,6 +11962,40 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+" - A /etc/dhcpd.conf fсjl kezelщse:\n"
+" \t\tAhhoz, hogy a kliensek hсlѓzatrѓl indulhassanak, minden\n"
+" \t\tklienshez szќksщges egy dhcpd.conf-bejegyzщs, amely IP-cэmet щs\n"
+" \t\thсlѓzati indэtсsi kщpmсsokat rendel a gщphez. A DrakTermServ\n"
+" \t\tsegэtsщget nyњjt ezen bejegyzщsek elkщszэtщsщhez illetve\n"
+" \t\teltсvolэtсsсhoz.\n"
+"\n"
+" \t\t(PCI-os kсrtyсk esetщn kihagyhatѓ a kщpmсs - az Etherboot kщrni\n"
+" \t\tfogja a megfelelѕ kщpmсst. Figyelembe kell venni azt is, hogy\n"
+" \t\tamikor az Etherboot a kщpmсsokat keresi, olyan neveket vсr,\n"
+" \t\tmint pщldсul 'boot-3c59x.nbi', nem pedig\n"
+" \t\t'boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi'.)\n"
+"\n"
+" \t\tEgy lemez nщlkќli klienshez valѓ dhcpd.conf-rщszlet сltalсban a\n"
+" \t\tkіvetkezѕkщppen nщz ki:"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11763,11 +12041,6 @@ msgstr ", %s. USB nyomtatѓ"
msgid "SILO Installation"
msgstr "A SILO telepэtщse"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Mentщs CD-re/DVD-re"
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11805,6 +12078,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "paranoiсs"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Ha nem szќksщges, ne legyen email-kќldщs"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "A lapolvasѓ(k) nem lesz(nek) elщrhetѕ(k) a hсlѓzaton."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11960,7 +12243,7 @@ msgstr "Szќksщg van a(z) %s csomagra. Szeretnщ telepэteni?"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "On boot"
-msgstr "Indэtсskor"
+msgstr "Rendszerindэtсskor"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -11982,15 +12265,20 @@ msgstr "Elѕszіr kщszэtsen biztonsсgi mentщst az adatokrѓl"
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr "Tіbb merevlemeze van. Melyikre telepэtsem a Linuxot?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
-msgstr "Rendszerindэtѓ ISO-fсjl"
+msgstr "Rendszerindэtѓ ISO fсjl"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Firmware szќksщges"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -12014,6 +12302,9 @@ msgid ""
"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
"path."
msgstr ""
+"Bizonyos protokollok, mint pщldсul az rsync, beсllэthatѓk kiszolgсlѓoldalon. "
+"A szolgсltatсs њtvonalсnak a 'modul' nevщt kell megadni (nem pedig kіnyvtсr-"
+"њtvonalat)."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -12056,7 +12347,7 @@ msgid "chunk size"
msgstr "szeletmщret"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
"\n"
@@ -12064,11 +12355,11 @@ msgid ""
"\n"
"Else only /etc/issue is allowed."
msgstr ""
-"Argumentumok: (arg)\n"
+"ALL щrtщk esetщn lщtezhet /etc/issue щs /etc/issue.net nevћ fсjl is.\n"
+"\n"
+"NONE щrtщk esetщn egyik \"issue\" fсjl sem lщtezhet.\n"
"\n"
-"Ha \\fIarg\\fP = ALL, akkor lщtezhet /etc/issue щs /etc/issue.net\n"
-"nevћ fсjl is, ha \\fIarg\\fP = NONE, akkor egyik sem, egyщb esetekben pedig\n"
-"csak a /etc/issue engedщlyezett."
+"Egyщb esetekben pedig csak a /etc/issue fсjl engedщlyezett."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -12126,6 +12417,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "Lapolvasѓ felvщtele sajсt kezћleg"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Frissэtщs"
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -12137,11 +12433,9 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr "Legyen automatikus bejelentkezщs (felhasznсlѓnщv, grafikus kіrnyezet)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restore Selected"
-msgstr ""
-"A kijelіlt fсjlok\n"
-"visszaсllэtсsa"
+msgstr "A kijelіltek visszaсllэtсsa"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -12158,13 +12452,18 @@ msgstr "A helyi hсlѓzati cэm nem \".0\"-ra vщgzѕdik, kilщpek."
msgid "Boot"
msgstr "Rendszerindэtсs"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " щs a CD a meghajtѓban van-e"
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Tuner type:"
msgstr "Tuner-tэpus:"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
@@ -12195,12 +12494,13 @@ msgstr ""
"rendszerekben сltalсban csak egy van, a Mandrake Linuxban viszont kettѕ is.\n"
"Mindkettѕnek megvannak a maga elѕnyei bizonyos kіrnyezetben hasznсlva.\n"
"\n"
-" - \"pdq\": \"print, don't queue\", azaz sorba tevщs nщlkќl tіrtщnѕ\n"
+" - \"%s\": \"print, don't queue\", azaz sorba tevщs nщlkќl tіrtщnѕ\n"
"nyomtatсs. Akkor vсlassza ezt, ha kіzvetlen kapcsolat van a\n"
-"nyomtatѓval, щs nincsen hсlѓzati nyomtatѓja. Ez a mѓdszer csak a\n"
-"legegyszerћbb hсlѓzati szolgсltatсsokat nyњjtja, щs hсlѓzaton elщggщ\n"
-"lassњ. Vсlassza a \"pdq\" mѓdszert, ha nem rendelkezik komolyabb linuxos\n"
-"ismeretekkel.\n"
+"nyomtatѓval, tovсbbс ha szeretnщ, hogy egyszerћen meg lehessen oldani a\n"
+"papэrberagadсsi problщmсkat illetve ha nincsen hсlѓzati nyomtatѓja. A(z)\n"
+"\"%s\" mѓdszer csak a legegyszerћbb hсlѓzati szolgсltatсsokat nyњjtja, щs\n"
+"hсlѓzaton elщggщ lassњ. Vсlassza a \"pdq\" mѓdszert, ha nem rendelkezik\n"
+"komolyabb linuxos ismeretekkel.\n"
"\n"
" - \"%s\": \"Common UNIX Printing System\", azaz сltalсnos UNIX\n"
"nyomtatѓrendszer. Helyi щs tсvoli nyomtatѓkra valѓ nyomtatсshoz remekќl\n"
@@ -12210,7 +12510,7 @@ msgstr ""
"rendszer, viszont az alapvetѕ beсllэtсsok majdnem olyan egyszerћen\n"
"elvщgezhetѕk benne, mint a \"pdq\" esetщben. Ha arra hasznсlja, hogy egy\n"
"\"lpd\" kiszolgсlѓt emulсljon vele, akkor aktivсlnia kell a \"cups-lpd\"\n"
-"szolgсltatсst. A \"%s\" rendelkezik grafikus felќlettel, amely\n"
+"szolgсltatсst. A(z) \"%s\" rendelkezik grafikus felќlettel, amely\n"
"nyomtatсsra, a nyomtatѓparamщterek kivсlasztсsсra illetve nyomtatѓkezelщsre\n"
"hasznсlhatѓ.\n"
"\n"
@@ -12251,12 +12551,17 @@ msgstr ""
"A parancsщrtelmezѕ vсrakozсsi idejщnek beсllэtсsa. A 0 щrtщk jelentщse:\n"
"vщgtelen hosszњsсgњ vсrakozсsi idѕtartam."
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "A firmware mсsolсsa megtіrtщnt"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
msgstr ""
"Ha igenre van сllэtva: a felhasznсlѓk sajсt kіnyvtсraiban levѕ fсjlok\n"
-"engedщlyeinek ellenѕrzщse."
+"engedщlyeinek ellenѕrzщse"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -12296,6 +12601,11 @@ msgstr ""
msgid "Save packages selection"
msgstr "Csomagіsszeсllэtсs mentщse"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/Mћ_veletek"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -12360,16 +12670,16 @@ msgstr "Mщret: "
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "Melyik szektorra szeretnщ сthelyezni?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Szeretne rсkattintani erre a gombra?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahama-szigetek"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Szeretne rсkattintani erre a gombra?"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -12458,7 +12768,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "a CPU generсciѓszсma (pщldсul PentiumIII esetщn ez 8)"
+msgstr "A CPU generсciѓszсma (pщldсul PentiumIII esetщn ez 8)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12492,10 +12802,40 @@ msgstr ""
"Megjegyzщs: helyi hсlѓzat (LAN) lщtrehozсsсhoz szќksщg lesz egy speciсlisan\n"
"erre a cщlra hasznсlt hсlѓzati csatolѓra."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
+"Az OSS (Open Sound System) volt az elsѕ hang-fќggvщnykіnyvtсr. "
+"Operсciѓsrendszer-fќggetlen (elщrhetѕ a legtіbb UNIX-rendszeren), viszont a "
+"kщpessщgei korlсtozottak.\n"
+"Hсtrсnya az OSS-nek, hogy az ahhoz kщszќlt meghajtѓkban feleslegesen meg "
+"kell valѓsэtani olyan funkciѓkat is, amelyek mсshol mсr lщteznek.\n"
+"\n"
+"Az ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) egy modularizсlt architektњra, "
+"amely nagyszсmњ ISA, USB щs PCI hangkсrtyсt tсmogat.\n"
+"\n"
+"Az ALSA fejlettebb fќggvщnykіnyvtсrt biztosэt, mint az OSS.\n"
+"\n"
+"Az ALSA kщtfщlekщppen hasznсlhatѓ:\n"
+" - OSS-kompatibilis ќzemmѓdot biztosэtѓ hэvсsokkal;\n"
+" - ALSA-hэvсsokkal, amelyek fejlettebb funkciѓkat valѓsэtanak meg, de ehhez "
+"szќksщg van az ALSA-kіnyvtсr hasznсlatсra.\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12540,11 +12880,6 @@ msgstr ""
"A HardDrake a gщp hardverщnek ellenѕrzщsщre szolgсl. Lehetѕvщ teszi az њj\n"
"vagy megvсltozott hardver megfelelѕ beсllэtсsсt."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Tсvoli nyomtatѓk"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12554,7 +12889,7 @@ msgstr "%s fсjl lщtrehozсsa щs formсzсsa"
#, c-format
msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
msgstr ""
-"Ha igenre van сllэtva: SGID fсjlok lщtrehozсsсnak/tіrlщsщnek ellenѕrzщse."
+"Ha igenre van сllэtva: SGID fсjlok lщtrehozсsсnak/tіrlщsщnek ellenѕrzщse"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12609,6 +12944,11 @@ msgstr "A kіvetkezѕ gщpeken levѕ lapolvasѓk hasznсlata: "
msgid "Unselected All"
msgstr "Kijelіlщsek megszќntetщse"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Nyomtatѓkezelщs \n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12649,6 +12989,22 @@ msgstr "modem"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "мdvіzіljќk - %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+"DrakHelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Ez a program szabad szoftver; a GNU GPL alapjсn terjeszthetѕ.\n"
+"\n"
+"Hasznсlat: \n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12731,20 +13087,25 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "кj nyomtatѓk keresщse..."
+msgid "October"
+msgstr "Oktѓber"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "кj nyomtatѓk keresщse..."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
-msgstr " (multisession)"
+msgstr " (tіbbszakaszos)"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -12765,6 +13126,11 @@ msgstr ""
msgid " Activate/Disable daily security check."
msgstr "A napi biztonsсgi ellenѕrzщs bekapcsolсsa/kikapcsolсsa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD\n"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12773,7 +13139,7 @@ msgstr "A libsafe bekapcsolсsa, amennyiben megtalсlhatѓ a rendszeren"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "A DrakX partэcionсlсsi varсzslѓja a kіvetkezѕket javasolja:"
+msgstr "A telepэtѕ partэcionсlсsi varсzslѓja a kіvetkezѕket javasolja:"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -12794,6 +13160,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "Automatikus idѕszinkronizсciѓ (NTP-vel)"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Windowsos partэciѓ hasznсlata"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -12831,6 +13202,40 @@ msgstr ""
"\n"
"- Rendszerfсjlok:\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+" - Kliensenkщnti rendszerbeсllэtсsi fсjlok:\n"
+" \t\tClusterNFS esetщn az іsszes lemez nщlkќli kliensnek lehetnek\n"
+" \t\tsajсt beсllэtсsi fсjljai a kiszolgсlѓ gyіkщr-fсjlrendszerщn. A\n"
+" \t\tkliensek beсllэtсsainak helyi kezelщse lehetѕvщ teszi a\n"
+" \t\tkliensek szсmсra a /etc/modules.conf, a /etc/sysconfig/mouse, a\n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard щs a hasonlѓ fсjlok kliensenkщnti\n"
+" \t\ttestreszabсsсt.\n"
+"\n"
+" \t\tMegjegyzщs: A kliensbeсllэtсsok helyi kezelщsщnek engedщlyezщse\n"
+" \t\tlehetѕvщ teszi a terminсlkiszolgсlѓra valѓ rendszergazdai\n"
+" \t\tbejelentkezщst az іsszes olyan kliensgщpen, amelyen ez be van\n"
+" \t\tkapcsolva. Amikor a kliensgщp mсr be van сllэtva, ki lehet\n"
+" \t\tkapcsolni a helyi beсllэtсsokat (a beсllэtсsi fсjlok\n"
+" \t\tmegtartсsсval)."
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -12868,7 +13273,7 @@ msgstr "nincs \"kdesu\""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s felhasznсlѓnevet igщnyel\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12880,6 +13285,17 @@ msgstr "Titkosэtсsi kulcs"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"Ez a beсllэtсs a telepэtщs utсn vсlik щrvщnyessщ.\n"
+"Telepэtщs kіzben a jobb oldali Control (Ctrl) billentyћvel\n"
+"lehet vсltani a kќlіnbіzѕ billentyћzetkiosztсsok kіzt."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -12900,6 +13316,11 @@ msgstr "EIDE-/SCSI-csatorna"
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "Legyen ez a nyomtatѓ az alapщrtelmezett"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Ellenѕrizze, hogy %s a helyes њtvonal-e"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -12960,19 +13381,22 @@ msgstr "Fogadсsi sebessщg:"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks щs Caicos-szigetek"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Nincs IP-cэm"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- Elѕzѕ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-" Сtvitel \n"
-"Most"
+msgstr "Сtvitel most"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12984,7 +13408,7 @@ msgstr "A rendszergazdai jelszѓ щs a hсlѓzati azonosэtсsi mѓdszerek beсllэtсsa"
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "Az internetkapcsolat megosztсsсnak beсllэtсsa"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "Vсltсs sima щs csoportok szerint rendezett nщzet kіzіtt"
@@ -13018,6 +13442,11 @@ msgstr "OKI windowsos nyomtatѓ beсllэtсsa"
msgid "Saint Helena"
msgstr "Saint Helena"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Pсrhuzamos port: #%s"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Security Level"
@@ -13049,6 +13478,17 @@ msgstr "lengyel (qwertz)"
msgid "Syria"
msgstr "Szэria"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Az жn nyomtatѓja egy HP vagy Sony tіbbfunkciѓs eszkіz (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 lapolvasѓval, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"egy HP PhotoSmart vagy egy HP LaserJet 2200?"
+
# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
# only the ascii charset will be available on most machines
# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -13105,6 +13545,11 @@ msgstr "кj-Zщland"
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "Ennek a kіnyvtсrnak a gyіkщr-fсjlrendszeren belќl kell maradnia"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "Hсlѓzaton keresztќl"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -13177,7 +13622,7 @@ msgstr "A(z) \"%s\" hardverosztсly bizonyos eszkіzei eltсvolэtсsra kerќltek:\n"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "%s %s csatolѓt talсltam"
+msgstr "A telepэtѕ %s %s csatolѓt talсlt"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -13194,7 +13639,7 @@ msgstr "A belsѕ tartomсnynщv"
msgid "Card IRQ"
msgstr "Kсrtya IRQ"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -13332,11 +13777,6 @@ msgstr "Kщsleltetщs Open Firmware-nщl"
msgid "Hungary"
msgstr "Magyarorszсg"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Teljes elѕrehaladсs"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -13361,6 +13801,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "adja meg a visszatіltщsi dсtumot"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Holland Antillсk"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13371,11 +13816,6 @@ msgstr "Konvertсlсs Ext2-rѕl Ext3-ra"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Holland Antillсk"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13425,12 +13865,15 @@ msgid ""
"Backup quota exceeded!\n"
"%d MB used vs %d MB allocated."
msgstr ""
+"A mentщsi kvѓta tњl lett lщpve.\n"
+"%d MB felhasznсlva; %d MB lefoglalva."
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
msgstr ""
-"Nem talсltam ISDN PCI kсrtyсt. Vсlasszon ki egyet a kіvetkezѕ kщpernyѕn."
+"A telepэtѕ nem talсlt ISDN PCI kсrtyсt. Vсlasszon ki egyet a kіvetkezѕ "
+"kщpernyѕn."
#: ../../common.pm:1
#, c-format
@@ -13445,7 +13888,7 @@ msgstr "Adjon meg egy felhasznсlѓnevet"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "CD-rѕl tіrtщnhet rendszerindэtсs?"
+msgstr "CD-rѕl tіrtщnhessen rendszerindэtсs?"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -13454,13 +13897,20 @@ msgstr " ќres bejegyzщshez adjon meg \"void\"-ot"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "merevlemezre"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+"A mentщsi adathordozѓ nem csatolhatѓ - visszaсllэtсshoz hasznсlja a "
+"katalѓgust"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Januсr"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Password history length"
-msgstr "Ez a jelszѓ tњl egyszerћ"
+msgstr "A jelszѓtіrtщneti lista mщrete"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -13516,7 +13966,7 @@ msgid "Allow/Forbid remote root login."
msgstr "Tсvoli rendszergazdai bejelentkezщs engedщlyezщse/letiltсsa"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
@@ -13534,12 +13984,12 @@ msgstr ""
"A Linux az idѕt a GMT (Greenwich Mean Time) alapjсn kezeli - a\n"
"kivсlasztott idѕzѓnсnak megfelelѕ helyi idѕre konvertсlja azt. Ha a gщp\n"
"alaplapjсnak ѓrсja helyi idѕre van сllэtva, akkor kapcsolja ki az\n"
-"idѕzѓnсhoz valѓ igazэtсst \"A gщp ѓrсja GMT-idѕt mutat\" opciѓ\n"
+"idѕzѓnсhoz valѓ igazэtсst a(z) \"%s\" opciѓ\n"
"kikapcsolсsсval - ekkor a rendszerѓra szerinti idѕ azonos lesz a gщp ѓrсja\n"
"szerintivel (azaz a kщt ѓra ugyanazon idѕzѓna szerint mutatja az idѕt). Ez\n"
"akkor hasznos, ha van a gщpen mсs operсciѓs rendszer is (pщldсul Windows).\n"
"\n"
-"Az \"Automatikus idѕszinkronizсciѓ\" opciѓ automatikusan beсllэtja az ѓrсt\n"
+"A(z) \"%s\" opciѓ automatikusan beсllэtja az ѓrсt\n"
"egy internetes idѕkiszolgсlѓhoz kapcsolѓdva. Ehhez szќksщg van egy "
"beсllэtott\n"
"internetkapcsolatra. Az idѕkiszolgсlѓk kіzќl lehetѕleg egy жnhіz kіzel\n"
@@ -13552,14 +14002,14 @@ msgid "Which is your timezone?"
msgstr "Melyik idѕzѓnсt vсlasztja?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Katalѓgus nem hozhatѓ lщtre."
+msgstr "Naplѓfсjl nem hozhatѓ lщtre."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Kvѓta hasznсlata a mentщsfсjlokhoz."
+msgstr "A .backupignore fсjlok hasznсlata"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -13581,6 +14031,21 @@ msgstr "Dщl-Georgia щs a Dщl-Sandwich-szigetek"
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr "Japсn (sugсrzсs)"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"A telepэtѕ сltalсban automatikusan megсllapэtja a monitor tэpusсt, щs\n"
+"beсllэtja azt. Ha nem эgy tіrtщnik, kivсlaszthatja ebbѕl a listсbѓl a\n"
+"monitor tэpusсt."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -13599,7 +14064,7 @@ msgstr "Vсlassza ki, hogy mit szeretne menteni"
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 szэn (8-bites)"
+msgstr "256 szэn (8 bites)"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -13636,6 +14101,11 @@ msgstr "Щpэtse fel a Linux jіvѕjщt!"
msgid "Local Printer"
msgstr "Helyi nyomtatѓ"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "A floppy nem elщrhetѕ - a(z) %s eszkіz csatolсsa nem sikerќlt."
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13666,21 +14136,21 @@ msgstr "kсbeles kapcsolat detektсlva"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr "\"%s\" nem vihetѕ сt ide: \"%s\" - engedщly megtagadva"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_Hibabejelentщs"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Сtmщretezщs"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "Dominika"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Сtmщretezщs"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13736,8 +14206,63 @@ msgstr "Az egeret kezelѕ eszkіz: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "Jѓ betћtэpusok ismщtelt kivсlasztсsa"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tA DrakTermServ mѓdosэtja ezen fсjlt az mkinitrd-net сltal\n"
+" \t\tkщszэtett kщpmсsokkal valѓ mћkіdщshez, tovсbbс mѓdosэtja a\n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf fсjl bejegyzщseit annak щrdekщben, hogy az\n"
+" \t\tindэtсsi kщpmсsok elщrhetѕk legyenek a lemez nщlkќli kliensek\n"
+" \t\tszсmсra.\n"
+"\n"
+" \t\tA tftp beсllэtсsi fсjlja сltalсban a kіvetkezѕkщppen nщz ki:\n"
+"\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t{\n"
+" \t\t\tdisable = no\n"
+" \t\t\tsocket_type = dgram\n"
+" \t\t\tprotocol = udp\n"
+" \t\t\twait = yes\n"
+" \t\t\tuser = root\n"
+" \t\t\tserver = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" \t\t\tserver_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+"\n"
+" \t\tAz alapщrtelmezett щrtщkeken a kіvetkezѕ mѓdosэtсsok lesznek\n"
+" \t\tvщgrehajtva: a \"disable\" jelzѕ mѓdosэtсsa \"no\" (\"nem\")\n"
+" \t\tщrtщkre illetve a kіnyvtсr њtvonalсnak mѓdosэtсsa\n"
+" \t\t/var/lib/tftpboot щrtщkre (ahova az mkinitrd-net a kщpmсsait\n"
+" \t\thelyezi)."
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Options\n"
"\n"
@@ -13746,10 +14271,13 @@ msgid ""
"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Vщgќl el kell dіnteni, hogy a rendszer grafikus mѓdban induljon-e vagy sem.\n"
-"A program akkor is felteszi ezt a kщrdщst, ha жn kihagyta a beсllэtсsok\n"
-"kiprѓbсlсsсt. Ha a gщp kiszolgсlѓkщnt fog ќzemelni, vagy nem sikerќlt\n"
-"beсllэtani a grafikus mѓdot, akkor a \"Nem\"-et щrdemes vсlasztani."
+"Beсllэtсsok\n"
+"\n"
+"Itt beсllэthatѓ, hogy rendszerindэtсskor grafikus ќzemmѓdba vсltson-e a\n"
+"rendszer. Ha a gщp kiszolgсlѓkщnt fog ќzemelni, vagy nem sikerќlt "
+"megfelelѕen\n"
+"beсllэtani a grafikus ќzemmѓdot, akkor a(z) \"%s\" lehetѕsщget щrdemes "
+"vсlasztani."
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
@@ -13852,6 +14380,11 @@ msgstr ""
"\n"
"%s%s"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "A gщpben nincs winmodem"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "type: %s"
@@ -13862,6 +14395,17 @@ msgstr "tэpus: %s"
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "szlovсk (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Azon helyi felhasznсlѓk illetve email-cэmek vesszѕvel elvсlasztott listсja, "
+"ahova a mentщsi eredmщnyeket el kell kќldeni. Ehhez egy mћkіdѕkщpes "
+"levelezѕprogram (MTA) szќksщges."
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13875,7 +14419,7 @@ msgstr "Egщr port"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Ellenѕrzщs: lщtezik-e nem biztonsсgos azonosэtѓ"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -13905,10 +14449,10 @@ msgstr "%s betћtэpusok konvertсlсsa"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "az egщr сltal hasznсlt busz tэpusa"
+msgstr "Az egщr сltal hasznсlt busz tэpusa"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
@@ -13974,62 +14518,62 @@ msgstr ""
"Itt a gщpщrѕl іsszegyћjtіtt adatokat lсthatja. A telepэtett hardvertѕl\n"
"fќggѕen a kіvetkezѕkben felsorolt elemek jelenhetnek meg. A bejegyzщsek a\n"
"beсllэthatѓ elemeket tartalmazzсk azok aktuсlis beсllэtсsaival egyќtt.\n"
-"Mѓdosэtсs a megfelelѕ \"Beсllэtсs\" gombbal vщgezhetѕ.\n"
+"Mѓdosэtсs a megfelelѕ \"%s\" gombbal vщgezhetѕ.\n"
"\n"
-" - \"Billentyћzet\": ellenѕrizze a jelenlegi billentyћzet-kiosztсst щs\n"
+" - \"%s\": ellenѕrizze a jelenlegi billentyћzet-kiosztсst щs\n"
"szќksщg esetщn mѓdosэtsa azt.\n"
"\n"
-" - \"Orszсg\": ellenѕrizze a jelenlegi orszсgbeсllэtсst. Ha az nem\n"
-"megfelelѕ, kattintson a \"Beсllэtсs\" gombra щs vсlasszon egy mсsik\n"
+" - \"%s\": ellenѕrizze a jelenlegi orszсgbeсllэtсst. Ha az nem\n"
+"megfelelѕ, kattintson a(z) \"%s\" gombra щs vсlasszon egy mсsik\n"
"orszсgot. Ha a kэvсnt orszсg nem szerepel az elsѕkщnt megjelenэtett\n"
-"listсban, akkor kattintson az \"Egyщb\" gombra a teljes orszсglista\n"
+"listсban, akkor kattintson a(z) \"%s\" gombra a teljes orszсglista\n"
"megjelenэtщsщhez.\n"
"\n"
-" - \"Idѕzѓna\": a telepэtѕ alapщrtelmezщsben felkэnсl egy сltala\n"
+" - \"%s\": a telepэtѕ alapщrtelmezщsben felkэnсl egy сltala\n"
"megfelelѕnek tartott idѕzѓna-beсllэtсst, amelyet az жn сltal kivсlasztott\n"
-"orszсg alapjсn hatсroz meg. Ha az nem felel meg жnnek, akkor mѓdosэtsa a\n"
-"\"Beсllэtсs\" gombbal.\n"
+"orszсg alapjсn hatсroz meg. Ha az nem felel meg жnnek, akkor mѓdosэtsa a(z)\n"
+"\"%s\" gombbal.\n"
"\n"
-" - \"Egщr\": ellenѕrizze a jelenlegi egщrbeсllэtсsokat; a mѓdosэtсsukhoz\n"
+" - \"%s\": ellenѕrizze a jelenlegi egщrbeсllэtсsokat; a mѓdosэtсsukhoz\n"
"kattintson a gombra.\n"
"\n"
-" - \"Nyomtatѓ\": a \"Beсllэtсs\" gombra kattintva elindul a\n"
+" - \"%s\": a(z) \"%s\" gombra kattintva elindul a\n"
"nyomtatѓbeсllэtсsi varсzslѓ. Nyomtatѓbeсllэtсssal kapcsolatos tovсbbi\n"
"informсciѓkat a felhasznсlѓi kщzikіnyvbѕl lehet szerezni. Az ott\n"
"bemutatott felќlet hasonlѓ ahhoz, ami a telepэtщskor megjelenik.\n"
"\n"
-" - \"Hangkсrtya\": ha a telepэtѕ hangkсrtyсt щszlel a gщpben, az itt fog\n"
+" - \"%s\": ha a telepэtѕ hangkсrtyсt щszlel a gщpben, az itt fog\n"
"megjelenni. Ha az itt megjelenѕ hangkсrtya nem azonos a gщpben levѕvel,\n"
"akkor kattintson a gombra щs vсlasszon egy mсsik meghajtѓprogramot.\n"
"\n"
-" - \"Grafikus felќlet\": a telepэtѕ alapщrtelmezщsben \"800x600\"-as\n"
+" - \"%s\": a telepэtѕ alapщrtelmezщsben \"800x600\"-as\n"
"vagy \"1024x768\"-as felbontсst сllэt be a grafikus felќlethez. Ha ez nem\n"
-"felel meg жnnek, kattintson a \"Beсllэtсs\" gombra a grafikus felќlet\n"
+"felel meg жnnek, kattintson a(z) \"%s\" gombra a grafikus felќlet\n"
"beсllэtсsainak mѓdosэtсsсhoz.\n"
"\n"
-" - \"Tщvщkсrtya\": ha a telepэtѕ tщvщkсrtyсt щszlel a gщpben, az itt\n"
+" - \"%s\": ha a telepэtѕ tщvщkсrtyсt щszlel a gщpben, az itt\n"
"fog megjelenni. Ha a telepэtѕ nem щszleli a gщpben levѕ tщvщkсrtyсt,\n"
-"akkor kattintson a \"Beсllэtсs\" gombra щs сllэtsa be kщzzel.\n"
+"akkor kattintson a(z) \"%s\" gombra щs сllэtsa be kщzzel.\n"
"\n"
-" - \"ISDN-kсrtya\": ha a telepэtѕ ISDN-kсrtyсt щszlel a gщpben, az itt fog\n"
-"megjelenni. Ha a \"Beсllэtсs\" gombra kattint, mѓdosэthatja a kсrtya\n"
+" - \"%s\": ha a telepэtѕ ISDN-kсrtyсt щszlel a gщpben, az itt fog\n"
+"megjelenni. Ha a(z) \"%s\" gombra kattint, mѓdosэthatja a kсrtya\n"
"paramщtereit.\n"
"\n"
-" - \"Hсlѓzat\": ha be szeretnщ сllэtani az internet vagy a helyi hсlѓzat\n"
+" - \"%s\": ha be szeretnщ сllэtani az internet vagy a helyi hсlѓzat\n"
"elщrщsщt most, akkor kattintson a gombra.\n"
"\n"
-" - \"Biztonsсgi szint\": lehetѕvщ teszi az egyik korсbbi lщpщsben\n"
+" - \"%s\": lehetѕvщ teszi az egyik korсbbi lщpщsben\n"
"beсllэtott biztonsсgi szint mѓdosэtсsсt.\n"
"\n"
-" - \"Tћzfal\": ha tervezi a gщp internetre valѓ kapcsolсsсt, akkor щrdemes\n"
+" - \"%s\": ha tervezi a gщp internetre valѓ kapcsolсsсt, akkor щrdemes\n"
"egy tћzfalat hasznсlni az esetleges behatolсsok ellen. A tћzfalbeсllэtсssal\n"
"kapcsolatban a kщzikіnyvben talсlhat rщszletes informсciѓt.\n"
"\n"
-" - \"Rendszerbetіltѕ\": ha szeretnщ mѓdosэtani a rendszerbetіltѕ\n"
+" - \"%s\": ha szeretnщ mѓdosэtani a rendszerbetіltѕ\n"
"beсllэtсsait, kattintson a megfelelѕ gombra. Elsѕsorban a komolyabb\n"
"ismeretekkel rendelkezѕ felhasznсlѓknak javasolt.\n"
"\n"
-" - \"Szolgсltatсsok\": itt rщszletesen beсllэthatѓ, hogy mely\n"
+" - \"%s\": itt rщszletesen beсllэthatѓ, hogy mely\n"
"szolgсltatсsok legyenek mћkіdtetve a gщpen. Ha kiszolgсlѓkщnt szeretnщ\n"
"ќzemeltetni a gщpet, akkor щrdemes сtnщzni ezt a rщszt."
@@ -14038,6 +14582,11 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Comoros"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Mсjus"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -14145,9 +14694,9 @@ msgid "This password is too simple"
msgstr "Ez a jelszѓ tњl egyszerћ"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Szolgсltatсsok beсllэtсsa"
+msgstr "A chkconfig figyelembe veszi-e az msec szabсlyait"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -14165,6 +14714,11 @@ msgstr ""
"kіszіnhetѕen a Perl, Python, C, C++ щs egyщb nyelveken valѓ programozсs soha "
"nem volt ennyire egyszerћ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Eszkіz nem talсlhatѓ"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14205,25 +14759,25 @@ msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Hovс szeretnщ csatlakoztatni ezt: \"%s\"?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Visszatіltщs hсlѓzaton keresztќl"
+msgstr "Hovс szeretnщ csatolni ezt: \"%s\"?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "Algщria"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Visszatіltщs hсlѓzaton keresztќl"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
msgstr "Az indэtсsi RAM-diszk mщrete"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
@@ -14237,16 +14791,31 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr "\ttar щs gzip hasznсlata a mentщsekhez\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Beсllэtсs alapщrtelmezettnek"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Beсllэtva ezen a gщpen"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr "A kщt Ctrl gomb egyszerre"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr " --help - jelen segэtsщg megjelenэtщse\n"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14260,7 +14829,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"[OPCIг]...\n"
" --no-confirmation az elsѕ megerѕsэtщsi kщrdщs kihagyсsa\n"
-" MandrakeUpdate-mѓdban\n"
+" MandrakeUpdate mѓdban\n"
" --no-verify-rpm a csomagalсэrсsok ellenѕrzщsщnek kihagyсsa\n"
" --changelog-first a mѓdosэtсsi naplѓ megjelenэtщse a fсjllista\n"
" elѕtt a leэrсsablakban\n"
@@ -14298,7 +14867,7 @@ msgid "ignore"
msgstr "ignorсlсs"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Allow/Forbid X connections:\n"
"\n"
@@ -14308,12 +14877,13 @@ msgid ""
"\n"
"- NONE (no connection)."
msgstr ""
-"Argumentumok: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"X-kapcsolatok engedщlyezщse/letiltсsa:\n"
+"\n"
+"- ALL щrtщk esetщn minden kapcsolat engedщlyezett\n"
+"\n"
+"- LOCAL щrtщk esetщn csak a helyi kapcsolatok engedщlyezettek\n"
"\n"
-"X-kapcsolatok engedщlyezщse/letiltсsa. Az elsѕ argumentum megadja, hogy\n"
-"mi tіrtщnjen a kliensoldalon: ALL щrtщk esetщn minden kapcsolat\n"
-"engedщlyezett, LOCAL esetщn csak a helyiek, NONE esetщn pedig semmilyen\n"
-"kapcsolat sem."
+"- NONE щrtщk esetщn semmilyen kapcsolat nincs engedщlyezve"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -14356,19 +14926,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"A Mandrake Linux 9.1 rendszerben megtalсlhatѓ a Mandrake Vezщrlѕkіzpont, "
-"amelynek segэtsщgщvel a sajсt igщnyeihez igazэthatja a szсmэtѓgщpet. "
-"Beсllэthatja tіbbek kіzt a biztonsсgi szintet, a perifщriсkat (monitor, "
-"egщr, billentyћzet, ...) щs az internetelщrщst."
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14394,6 +14951,43 @@ msgstr "elsѕ lщpщs - lщtrehozсs"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "A kщt Shift gomb egyszerre"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <azonosэtѓ> - a megadott azonosэtѓcэmkщjћ HTML segэtsщg "
+"betіltщse\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+" - Etherboot floppyk illetve CD-k lщtrehozсsa:\n"
+" \t\tA lemez nщlkќli kliensgщpeknek az indэtсsi folyamat\n"
+" \t\telindэtсsсhoz szќksщgќk van NIC-beli ROM-kщpmсsokra vagy egy\n"
+" \t\tindэtѓlemezre (floppy vagy CD). A DrakTermServ segэtsщget nyњjt\n"
+" \t\tezen kщpmсsok elkщszэtщsщben - a kliensgщp hсlѓzati kсrtyсja\n"
+" \t\talapjсn.\n"
+"\n"
+" \t\tEgy alapvetѕ pщlda egy indэtсsi lemez kщzzel valѓ elkщszэtщsщre\n"
+" \t\t(3Com 3c509 kсrtya esetщre):\n"
+"\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Select a scanner model"
@@ -14482,7 +15076,7 @@ msgstr "MB"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr "Ha igenre van сllэtva: ellenѕrzщsek elvщgzщse az RPM-adatbсzison."
+msgstr "Ha igenre van сllэtva: ellenѕrzщsek elvщgzщse az RPM-adatbсzison"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -14509,7 +15103,7 @@ msgstr ""
"Hasznсlja a varсzslѓt vagy a Speciсlis opciѓt."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
@@ -14593,23 +15187,23 @@ msgstr "utopia 25"
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "A feladat kimenetщnek сtirсnyэtсsa egy parancsba"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Elefсntcsontpart"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr "A kernelbeli devfs сltal elѕсllэtott њj dinamikus eszkіznщv"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Elefсntcsontpart"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14637,8 +15231,8 @@ msgid ""
"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
"to the extended partitions."
msgstr ""
-"A partэciѓs tсblсban van egy ќres tartomсny, de nem tudom hasznсlni.\n"
-"Az egyetlen megoldсs az elsѕdleges partэciѓ сthelyezщse њgy, hogy\n"
+"A partэciѓs tсblсban van egy ќres tartomсny, de nem hasznсlhatѓ.\n"
+"Az egyetlen megoldсs az elsѕdleges partэciѓk сthelyezщse њgy, hogy\n"
"a kiterjesztett partэciѓk mellщ kerќljіn az ќres hely."
#: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -14696,11 +15290,6 @@ msgstr "Vсlassza ki a beсllэtani kэvсnt eszkіzt"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "Biztonsсgi szint beсllэtсsa..."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1: a legjobb fejlesztѕi kіrnyezet"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -14726,7 +15315,7 @@ msgstr "A frissэtendѕ csomagok keresщse..."
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount point: "
-msgstr "Csatlakoztatсsi pont: "
+msgstr "Csatolсsi pont: "
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -14798,8 +15387,8 @@ msgstr "Helyi nyomtatѓk megosztсsa"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -14817,118 +15406,6 @@ msgstr "Az elщrhetѕ nyomtatѓk"
msgid "Empty"
msgstr "мres"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"Az X (teljes nщven: X Window System) a Linux grafikus felќletщt nyњjtѓ\n"
-"rendszer. A Mandrake Linuxban levѕ grafikus kіrnyezetek (KDE, GNOME,\n"
-"AfterStep, WindowMaker, ...) ezen grafikus rendszert hasznсljсk.\n"
-"\n"
-"Egy listсt fog lсtni az elщrhetѕ paramщterekrѕl, amelyekkel optimalizсlhatѓ\n"
-"a grafikus megjelenэtщs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Grafikus kсrtya\n"
-"\n"
-"A telepэtѕ сltalсban felismeri щs beсllэtja a gщpben levѕ grafikus kсrtyсt.\n"
-"Ha nem эgy tіrtщnik, kivсlaszthatja a grafikus kсrtyсk listсjсbѓl a\n"
-"megfelelѕt.\n"
-"\n"
-"Ha tіbb grafikus modul is elщrhetѕ az жn kсrtyсjсhoz - 3D gyorsэtсssal\n"
-"illetve a nщlkќl -, akkor kivсlaszthatja az жnnek leginkсbb megfelelѕt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"A telepэtѕ сltalсban automatikusan megсllapэtja a monitor tэpusсt, щs\n"
-"beсllэtja azt. Ha nem эgy tіrtщnik, kivсlaszthatja ebbѕl a listсbѓl a\n"
-"monitor tэpusсt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Felbontсs\n"
-"\n"
-"Itt kivсlaszthatja a kэvсnt felbontсst щs szэnmщlysщget az elщrhetѕ\n"
-"щrtщkek listсjсbѓl. Vсlassza ki az igщnyeinek legjobban megfelelѕ\n"
-"щrtщkeket. A beсllэtсsok tetszѕlegesen mѓdosэthatѓk a telepэtщs utсn is.\n"
-"A kщpernyѕn egy mintakщp fog megjelenni a kivсlasztott beсllэtсsok\n"
-"szemlщltetщsщre.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Teszt\n"
-"\n"
-"A rendszer megnyit egy grafikus kщpernyѕt a kэvсnt felbontсssal, ha ez\n"
-"lehetsщges. Ha lсthatѓ a tesztelщs kіzben megjelenѕ ќzenet, akkor nyomja\n"
-"le az \"Igen\" gombot; a telepэtѕ ekkor a kіvetkezѕ lщpщsre ugrik. Ha\n"
-"viszont az ќzenet nem lсthatѓ, az azt jelenti, hogy a beсllэtсs nem\n"
-"megfelelѕ. A beсllэtсs tesztelщse 12 mсsodperc elteltщvel automatikusan\n"
-"vщget щr, щs ismщt a menќ jelenik meg a kщpernyѕn. Mѓdosэtsa a\n"
-"beсllэtсsokat, amэg el nem щr egy megfelelѕ beсllэtсst.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Beсllэtсsok\n"
-"\n"
-"Itt beсllэthatѓ, hogy rendszerindэtсskor grafikus ќzemmѓdba vсltson-e a\n"
-"rendszer. Ha a gщp kiszolgсlѓkщnt fog ќzemelni, vagy nem sikerќlt\n"
-"megfelelѕen beсllэtani a grafikus ќzemmѓdot, akkor javasolt a \"Nem\"\n"
-"lehetѕsщget vсlasztani."
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -14937,7 +15414,7 @@ msgstr "szіvegszщlessщg"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Hovс szeretnщ csatlakoztatni a(z) %s eszkіzt?"
+msgstr "Hovс szeretnщ csatolni a(z) %s eszkіzt?"
# A lease is the length of time that a DHCP server specifies that a client computer
# can use an assigned IP address.
@@ -14959,6 +15436,29 @@ msgstr ""
"\n"
"A tovсbblщpщshez nyomja meg a(z) \"%s\" gombot."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+" - Etherboot-kщpes indэtсsi fсjlok lщtrehozсsa:\n"
+" \t\tEgy kernel Etherboottal valѓ indэtсsсhoz lщtre kell hozni egy\n"
+" \t\tspeciсlis kernel-/initrd-kщpmсst. A feladat jelentѕs rщszщt az\n"
+" \t\tmkinitrd-net vщgzi el, a DrakTermServ pedig grafikus felќletet\n"
+" \t\tnyњjt a kщpmсsfсjlok kezelщsщhez illetve beсllэtсsсhoz.\n"
+" \t\tA /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include fсjl (amelyet a\n"
+" \t\tdhcpd.conf fсjl hasznсl) lщtrehozсsсhoz minimum egy teljes\n"
+" \t\tkernelhez lщtre kell hozni Etherboot-kщpmсst."
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -15006,12 +15506,12 @@ msgstr "\"Nyers\" nyomtatѓ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "a CPU gyсrtѓjсnak hivatalos neve"
+msgstr "A CPU gyсrtѓjсnak hivatalos neve"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
+msgstr "Terminсlkiszolgсlѓ nщlkќl щrtelmetlen"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -15033,8 +15533,7 @@ msgstr "Egщr beсllэtсsa"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Vсlassza ki a csatolсsi pontokat"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -15049,6 +15548,11 @@ msgstr "jugoszlсv (latin)"
msgid "Installing"
msgstr "Telepэtщs"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan egщrgіrgѕ-emulсciѓval"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -15080,7 +15584,7 @@ msgid "\t-Hard drive.\n"
msgstr "\t-Merevlemez\n"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
"your machine.\n"
@@ -15107,13 +15611,13 @@ msgstr ""
"Most kіzіlnie kell a telepэtѕvel, hogy њj telepэtщst szeretne-e vщgezni\n"
"vagy pedig egy meglevѕ Mandrake Linux rendszert kэvсn frissэteni:\n"
"\n"
-" - \"Telepэtщs\": a korсbbi rendszer felќlэrсsra kerќl. Ha szeretnщ\n"
+" - \"%s\": a korсbbi rendszer felќlэrсsra kerќl. Ha szeretnщ\n"
"mѓdosэtani a merevlemezek partэcionсlсsсt vagy a fсjlrendszereket,\n"
"akkor ezt a lehetѕsщget hasznсlja. Attѓl fќggѕen, hogy milyen partэciѓk\n"
"talсlhatѓk a gщpen, bizonyos partэciѓk vсltozatlan tartalommal\n"
"megѕrizhetѕk.\n"
"\n"
-" - \"Frissэtщs\": lehetѕvщ teszi egy korсbbi Mandrake Linux telepэtщs\n"
+" - \"%s\": lehetѕvщ teszi egy korсbbi Mandrake Linux telepэtщs\n"
"csomagjainak frissэtщsщt. A merevlemezek partэcionсlсsa vсltozatlanul\n"
"marad, a felhasznсlѓk adatai sem mѓdosulnak. A tіbbi beсllэtсsi lщpщs kіzќl\n"
"a legtіbb elщrhetѕ lesz - a folyamat hasonlѓ a normсl telepэtщshez.\n"
@@ -15167,24 +15671,24 @@ msgstr "A fсjlrendszer csak-olvashatѓ mѓdon valѓ csatolсsa."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Poor"
-msgstr "Gyenge"
+msgstr "Alacsony"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Report check result by mail"
msgstr "Az ellenѕrzщs eredmщnyщnek elkќldщse levщlben"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
+
# IP Range Lower Limit: The lowest IP address that should be served by a DHCP server.
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The DHCP start range"
msgstr "A DHCP-cэmtartomсny kezdete"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -15196,23 +15700,12 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s szektor"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Nem"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Az жn nyomtatѓja egy HP vagy Sony tіbbfunkciѓs eszkіz (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 lapolvasѓval, Sony IJP-V100), egy HP "
-"PhotoSmart vagy egy HP LaserJet 2200?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
@@ -15278,20 +15771,20 @@ msgstr "NetWare nyomtatѓbeсllэtсsok"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr "%s indэtсsi kщpщnek elѕnщzete (%s)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Februсr"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "Сltalсnos"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Nyomtatсsi rendszer: "
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/issue* lщtezik"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -15303,6 +15796,16 @@ msgstr "Felhasznсlѓ felvщtele"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "Hсlѓzatbeсllэtсs (%d csatolѓ)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Сprilis"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Deaktivсlсs most"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15313,7 +15816,7 @@ msgstr "Hiсnyzik a(z) \"%s\" nevћ kіtelezѕ csomag"
msgid "Philippines"
msgstr "Fќlіp-szigetek"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15325,6 +15828,11 @@ msgstr "Fќlіp-szigetek"
msgid "Ok"
msgstr "OK"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "DrakTermServ - сttekintщs"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -15449,14 +15957,13 @@ msgstr ""
"A rendelkezщsre сllѓ csomagok keresщse щs az RPM-adatbсzis њjraщpэtщse..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
" DrakBackup Report \n"
msgstr ""
"\n"
" DrakBackup jelentщs \n"
-"\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -15474,11 +15981,9 @@ msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Felhasznсlѓi fсjlok:\n"
+msgstr "кj felhasznсlѓi lista:\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15551,6 +16056,11 @@ msgstr "Loopback-hez hasznсlva"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr "Mandrake hibabejelentѕ program"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Szћrѕ alkalmazсsa"
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -15581,11 +16091,6 @@ msgstr "Сtvitel"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Dvorak-fщle (svщd)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Tovсbbi opciѓk"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
@@ -15593,10 +16098,20 @@ msgstr "Afganisztсn"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Tovсbbi opciѓk"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
"A merevlemezen levѕ \"tar\" fсjlok tіrlщse mсs mщdiumra valѓ mentщs utсn."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15610,11 +16125,6 @@ msgstr ""
"fejlettebb az alap cronnсl: biztonsсgosabb щs tіbb beсllэtсsi lehetѕsщggel\n"
"rendelkezik."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -15673,32 +16183,41 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Set-GID"
-msgstr "mсs GID"
+msgstr "Mсs GID"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "A titkosэtсsi kulcsok nem egyeznek"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Tіbbszakaszos CD esetщn csak az elsѕ szakasz tіrli a CD-RW adathordozѓt. "
+"Egyщb esetben a CD-RW adathordozѓ minden mentщs elѕtt tіrlщsre kerќl."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB nyomtatѓ"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "Jobb \"Windows\" gomb"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
msgstr ""
"Ha igenre van сllэtva: ellenѕrzщs, hogy lщtezik-e ќres jelszѓ a /etc/shadow\n"
-"fсjlban."
+"fсjlban"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
@@ -15707,7 +16226,7 @@ msgstr ""
"Mielѕtt tovсbblщpne, olvassa сt alaposan a licencegyezmщnyt, amely az\n"
"egщsz Mandrake Linux disztribњciѓra щrvщnyes. Ha elfogadja az abban "
"szereplѕ\n"
-"feltщteleket, akkor jelіlje be az \"Elfogadom\" opciѓt. Ha nem fogadja el\n"
+"feltщteleket, akkor jelіlje be a(z) \"%s\" opciѓt. Ha nem fogadja el\n"
"valamelyik feltщtelt, kapcsolja ki a szсmэtѓgщpet."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -15777,6 +16296,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "HIBA"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "A lista felfrissэtщse"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15793,7 +16317,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Tіrlщs"
@@ -15849,6 +16373,13 @@ msgstr "Eurѓpai protokoll"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ", nyomtatѓ: \"%s\" ezen a kiszolgсlѓn: \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Megjegyzщs: jelenleg az іsszes \"hсlѓzati\" mщdium a merevlemezt is "
+"hasznсlja."
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15912,7 +16443,7 @@ msgstr "Broadcast-cэm:"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "mount failed: "
-msgstr "a csatlakoztatсs nem sikerќlt: "
+msgstr "a csatolсs nem sikerќlt: "
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -15974,6 +16505,11 @@ msgstr "eszkіz"
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr "Adja meg a kіnyvtсrt, ahova menteni kell:"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Gіrіgorszсg"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -15984,10 +16520,15 @@ msgstr "Mind"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "Melyik nyomtatсsi rendszert (sorkezelѕt) szeretnщ hasznсlni?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Gіrіgorszсg"
+msgid "July"
+msgstr "Jњlius"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Nyomtatсs ide: %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16030,7 +16571,7 @@ msgstr "kщzi"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Filename text to search for:"
-msgstr ""
+msgstr "Keresendѕ fсjlnщv-szіveg:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16065,6 +16606,11 @@ msgstr "NetWare-nyomtatѓ"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "A fizikai memѓria mщrete MB-ban"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Pщntek"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -16125,7 +16671,13 @@ msgstr "%s nem talсlhatѓ itt: %s"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "japсn 106-billentyћs"
+msgstr "japсn 106 billentyћs"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+"Nem sikerќlt telepэteni a lapolvasѓ(k) megosztсsсhoz szќksщges csomagokat."
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -16137,6 +16689,11 @@ msgstr "Ez tіbb percig is eltarthat."
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Jњnius"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -16173,9 +16730,9 @@ msgid "1 minute"
msgstr "1 perc"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "type: fat"
-msgstr "tэpus: %s"
+msgstr "tэpus: teljes щrtщkћ"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16192,6 +16749,19 @@ msgstr ", tіbbfunkciѓs eszkіz"
msgid "Laos"
msgstr "Laosz"
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"A Mandrake Linux 9.2 rendszerben megtalсlhatѓ a Mandrake Vezщrlѕkіzpont, "
+"amelynek segэtsщgщvel a sajсt igщnyeihez igazэthatja a szсmэtѓgщpet. "
+"Beсllэthatja tіbbek kіzt a biztonsсgi szintet, a perifщriсkat (monitor, "
+"egщr, billentyћzet, ...) щs az internetelщrщst."
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -16258,6 +16828,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre щs Miquelon"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Szeptember"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16377,7 +16952,7 @@ msgstr "Egyetlen NIC-fсjl kщszэtщse -->"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall-szigetek"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "Elfogadja?"
@@ -16398,14 +16973,14 @@ msgid "Build All Kernels -->"
msgstr "Az іsszes kernel elkщszэtщse -->"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "DVDRAM device"
-msgstr "eszkіz"
+msgstr "DVD-RAM eszkіz"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "Ha igenre van сllэtva: tulajdonos nщlkќli fсjlok listсzсsa."
+msgstr "Ha igenre van сllэtva: figyelmeztetщs a tulajdonos nщlkќli fсjlokra"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -16448,11 +17023,21 @@ msgstr "A kiszolgсlѓ IP-cэme nincs megadva."
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Floppy hasznсlata"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "ACPI bekapcsolсsa"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Эrсsi jog adсsa a normсl felhasznсlѓknak"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -16463,11 +17048,6 @@ msgstr "Grafikus kіrnyezet"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltсr"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "szalagos eszkіzіn"
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -16508,6 +17088,7 @@ msgstr "Nіvelje a gщp biztonsсgсt a Mandrake Linux hasznсlatсval"
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -16552,7 +17133,7 @@ msgid "Device"
msgstr "Eszkіz"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
@@ -16580,7 +17161,7 @@ msgstr ""
"esetekre, hogy kivсlasszon egy megfelelѕ billentyћzetet egy listсbѓl.\n"
"\n"
"Hogy megjelenjen a tсmogatott billentyћzetek teljes listсja, kattintson\n"
-"az \"Egyщb\" nyomѓgombra.\n"
+"a(z) \"%s\" nyomѓgombra.\n"
"\n"
"Ha nem latin сbщcщre щpќlѕ billentyћzetkiosztсst vсlaszt, akkor a\n"
"kіvetkezѕ lщpщsben kijelіlhet egy billentyћkombinсciѓt, amellyel\n"
@@ -16591,10 +17172,16 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "SMB (Windows 9x/NT) nyomtatсsi beсllэtсsok"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
msgstr ""
+"Az щrvщnyes felhasznсlѓi lista vсltozott - a beсllэtсsi fсjl mѓdosэtсsa."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -16615,16 +17202,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Protokoll a vilсg tіbbi rщszщn"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "Tesztoldalak nyomtatсsa"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktivсlсs most"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -16728,6 +17315,11 @@ msgstr "XFS њjraindэtсsa"
msgid "Add host/network"
msgstr "Gщp/hсlѓzat felvщtele"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "A ScannerDrake most nem lesz elindэtva."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -16738,11 +17330,6 @@ msgstr "Modellnщv"
msgid "Albania"
msgstr "Albсnia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Nincs CD/DVD a meghajtѓban."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16753,6 +17340,11 @@ msgstr "Brit indiai ѓceсni terќlet"
msgid "Normal Mode"
msgstr "Normсl mѓd"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Nincs эrhatѓ CD/DVD a meghajtѓban."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -16801,7 +17393,7 @@ msgstr "A kіvetkezѕ csatolсsi pont kщtszer van megadva: %s"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "Ha igenre van сllэtva: chkrootkit ellenѕrzщsek elvщgzщse."
+msgstr "Ha igenre van сllэtva: chkrootkit ellenѕrzщsek elvщgzщse"
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -16814,7 +17406,7 @@ msgid "Unknown|Generic"
msgstr "Ismeretlen|Сltalсnos"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
@@ -16833,16 +17425,16 @@ msgstr ""
"Elkщpzelhetѕ, hogy bizonyos hibсk ki lettek javэtva, illetve\n"
"hogy meg lettek oldva bizonyos felmerќlt biztonsсgi problщmсk. Ezeket\n"
"a frissэtщseket жn letіltheti az interneten keresztќl.\n"
-"Vсlassza az \"Igen\" lehetѕsщget, ha van mћkіdѕ internetkapcsolata. Ha\n"
-"inkсbb kщsѕbb kэvсnja telepэteni a frissэtщseket, akkor a \"Nem\"\n"
+"Vсlassza a(z) \"%s\" lehetѕsщget, ha van mћkіdѕ internetkapcsolata. Ha\n"
+"inkсbb kщsѕbb kэvсnja telepэteni a frissэtщseket, akkor a(z) \"%s\"\n"
"lehetѕsщget vсlassza.\n"
"\n"
-"Ha az \"Igen\" lehetѕsщget vсlasztja, akkor megjelenik egy lista azon\n"
+"Ha a(z) \"%s\" lehetѕsщget vсlasztja, akkor megjelenik egy lista azon\n"
"helyekrѕl, amelyekrѕl a frissэtщsek letіlthetѕk. Vсlasszon kіzќlќk egy\n"
"жnhіz kіzel levѕt.\n"
"Ezt kіvetѕen egy csomagvсlasztсsi fa jelenik meg. Ha telepэteni kэvсnja a\n"
-"kijelіlt csomagokat, akkor nyomja le a \"Telepэtщs\" gombot. Ha nem kэvсn\n"
-"csomagokat telepэteni, akkor a \"Mщgsem\" gombot nyomja le."
+"kijelіlt csomagokat, akkor nyomja le a(z) \"%s\" gombot. Ha nem kэvсn\n"
+"csomagokat telepэteni, akkor a(z) \"%s\" gombot nyomja le."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16877,6 +17469,11 @@ msgstr "Egyщb multimщdia-eszkіzіk"
msgid "burner"
msgstr "эrѓ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (Alapщrtelmezщsben: minden felhasznсlѓ)"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -16927,6 +17524,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "Az internetkapcsolat megosztсsa engedщlyezve van"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Egyesќlt Arab Emirсtusok"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -16935,12 +17537,7 @@ msgstr "Kсrtya IO_0"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Egyesќlt Arab Emirсtusok"
+msgstr "Helyi beсllэtсs kikapcsolсsa"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16952,6 +17549,11 @@ msgstr "Thaifіld"
msgid "Card IO_1"
msgstr "Kсrtya IO_1"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Keresщs:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -16963,9 +17565,9 @@ msgid "Routers:"
msgstr "кtvсlasztѓk:"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Write"
-msgstr "Эrсs: %s"
+msgstr "Эrсs"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16977,121 +17579,31 @@ msgstr "Az elщrhetѕ tсvoli CUPS-nyomtatѓk megjelenэtщse"
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "Mandrake Linux telepэtщs %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Ismeretlen meghajtѓ"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "thaifіldi billentyћzet"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Modemes csatlakozсs beсllэtсsai"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet-sziget"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Modemes csatlakozсs beсllэtсsai"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr "Ha nincs megadva port, akkor 631 lesz az alapщrtelmezett щrtщk."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"Itt lehet beсllэtani a biztonsсgi szintet щs a gщp biztonsсgi "
-"adminisztrсtorсt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"A biztonsсgi adminisztrсtor az a szemщly, aki a 'Biztonsсgi "
-"figyelmeztetщsek'\n"
-"opciѓ bekapcsolt сllapota esetщn a biztonsсggal kapcsolatos "
-"figyelmeztetщseket\n"
-"meg fogja kapni. Felhasznсlѓi nщvvel vagy email-cэmmel adhatѓ meg.\n"
-"\n"
-"\n"
-"A 'Biztonsсgi szint' menќben tіbb kќlіnbіzѕ elѕre beсllэtott (msec) "
-"biztonsсgi\n"
-"szint kіzќl lehet vсlasztani. A szintek a gyenge biztonsсgot de kіnnyebb\n"
-"hasznсlhatѓsсgot nyњjtѓtѓl a paranoiсs szintig (az utѓbbi a nagyon щrzщkeny\n"
-"kiszolgсlѓalkalmazсsokhoz hasznсlhatѓ) terjednek.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Alacsony</span>: Egyсltalсn nem "
-"biztonsсgos,\n"
-"de kіnnyћ hasznсlatot nyњjtѓ biztonsсgi szint. Csak olyan gщpeken javasolt "
-"a\n"
-"hasznсlata, amelyek nincsenek hсlѓzatba kіtve щs csak kevesek сltal\n"
-"hasznсlhatѓk.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Szabvсnyos</span>: Ez a szabvсnyos\n"
-"biztonsсgi szint, amely akkor javasolt, ha a gщp klienskщnt fog kapcsolѓdni\n"
-"az internetre.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Magas</span>: Mсr vannak bizonyos\n"
-"megszorэtсsok щs tіbb automatikus ellenѕrzщs fut щjszakсnkщnt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Magasabb</span>: Ez a biztonsсgi szint\n"
-"mсr elщg magas ahhoz, hogy a gщp kiszolgсlѓkщnt legyen hasznсlva - "
-"hсlѓzaton\n"
-"keresztќl csatlakozѓ kliensek kiszolgсlсsсra. Ha a gщp az interneten csak\n"
-"klienskщnt van jelen, akkor щrdemesebb egy alacsonyabb szintet vсlasztani.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoiсs</span>: Az elѕzѕ szinthez "
-"hasonlѓ,\n"
-"de itt a rendszer teljesen zсrt. Ez a legbiztonsсgosabb szint."
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17122,6 +17634,11 @@ msgstr "MandrakeOnline"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr "\t-Hсlѓzat webdav hasznсlatсval\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", tіbbfunkciѓs eszkіz egy pсrhuzamos porton"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17144,13 +17661,13 @@ msgstr "Merevlemez nem talсlhatѓ"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 gombos"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 gombos"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -17168,9 +17685,14 @@ msgid "Save on floppy"
msgstr "Mentщs floppyra"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check open ports"
-msgstr "detektсlva ezen a porton: %s"
+msgstr "Nyitott portok ellenѕrzщse"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "A kijelіlt nyomtatѓ szerkesztщse"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17218,7 +17740,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
msgstr "Melyiket vсlasztja? (0/1, az alapщrtelmezщs: \"%s\") "
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
"(formatting means creating a file system).\n"
@@ -17262,12 +17784,12 @@ msgstr ""
"Gondosan ellenѕrizze, mely partэciѓkat jelіli ki, mert a formсzсs sorсn az\n"
"adott partэciѓkon levѕ adatok tіrlѕdnek, щs kщsѕbb nem nyerhetѕk vissza.\n"
"\n"
-"Kattintson a \"Kіvetkezѕ ->\" gombra a formсzсs megkezdщsщhez.\n"
+"Kattintson a(z) \"%s\" gombra a formсzсs megkezdщsщhez.\n"
"\n"
-"Kattintson az \"<- Elѕzѕ\" gombra, ha mсs partэciѓra szeretnщ telepэteni a\n"
+"Kattintson a(z) \"%s\" gombra, ha mсs partэciѓra szeretnщ telepэteni a\n"
"Mandrake Linux operсciѓs rendszert.\n"
"\n"
-"Kattintson a \"Speciсlis\" gombra, ha bizonyos partэciѓkat ellenѕriztetni\n"
+"Kattintson a(z) \"%s\" gombra, ha bizonyos partэciѓkat ellenѕriztetni\n"
"kэvсn (hibсs blokkok keresщse)."
#: ../../keyboard.pm:1
@@ -17281,9 +17803,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)"
msgstr "cseh (QWERTY)"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Winmodemes kapcsolat"
+msgstr "X Window-kapcsolatok engedщlyezщse"
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
@@ -17310,7 +17832,7 @@ msgstr ""
"LPT2:, ...), elsѕ USB nyomtatѓ: /dev/usb/lp0, mсsodik USB nyomtatѓ: /dev/usb/"
"lp1, ...)."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Kіvetkezѕ"
@@ -17386,6 +17908,11 @@ msgstr "Anguilla"
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS-tartomсny"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktisz"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17395,15 +17922,10 @@ msgstr ""
"\n"
"- Felhasznсlѓi fсjlok:\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktisz"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
-msgstr "Csatlakoztatсsi (mount) opciѓk"
+msgstr "Csatolсsi (mount) opciѓk"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -17475,6 +17997,11 @@ msgstr "Az LPD щs az LPRng nem tсmogatja az IPP-nyomtatѓkat.\n"
msgid "Host name or IP."
msgstr "Gщpnщv vagy IP-cэm"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/Mѓ_dosэtсs"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -17490,22 +18017,27 @@ msgstr "Teljes tіrlщs"
msgid "No test pages"
msgstr "Nem kell tesztoldal"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Falkland-szigetek (Malvinas)"
+
# $vbox_local->pack_start(new Gtk::Label(_("Adapter %s: %s", $_+1 , "eth$_")),1,1,0);
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Adapter %s: %s"
msgstr "%s. csatolѓ: %s"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Falkland-szigetek (Malvinas)"
-
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Boot disk creation"
msgstr "Rendszerindэtѓ lemez kщszэtщse"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Hщtfѕ"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -17515,7 +18047,7 @@ msgstr "Ismeretlen modell"
#, c-format
msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
msgstr ""
-"Ha igenre van сllэtva: a mindenki сltal эrhatѓ fсjlok/kіnyvtсrak ellenѕrzщse."
+"Ha igenre van сllэtva: a mindenki сltal эrhatѓ fсjlok/kіnyvtсrak ellenѕrzщse"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -17529,6 +18061,7 @@ msgstr "Mentщs most"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_Fсjl"
@@ -17548,6 +18081,11 @@ msgstr ""
"Lehetѕvщ teszi tћzfal beсllэtсsсt, hogy a hсlѓzat felѕli tсmadсsok\n"
"kivщdhetѕk legyenek."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Szerkeszthetѕ"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -17683,7 +18221,7 @@ msgstr "Tщvщcsatornсk keresщse"
msgid "Kernel:"
msgstr "Kernel:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/_Nщvjegy..."
@@ -17749,6 +18287,11 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Jelenlegi csatolѓbeсllэtсs megjelenэtщse"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Nyomtatѓ felvщtele"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17756,7 +18299,7 @@ msgid ""
"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
msgstr ""
"Az argumentum megadja, hogy a klienseknek lehetѕsщgќk legyen-e kapcsolѓdni\n"
-"az X kiszolgсlѓhoz a 6000-es TCP porton vagy sem"
+"az X kiszolgсlѓhoz a hсlѓzatrѓl a 6000-es TCP porton vagy sem"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -17777,16 +18320,16 @@ msgstr "Kщsz"
msgid "Web Server"
msgstr "Webkiszolgсlѓ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tA rendszerfсjlok kihagyсsa\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "Chile"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tA rendszerfсjlok kihagyсsa\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17874,11 +18417,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr "A gщphez/hсlѓzathoz megadott IP-cэm helytelen.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Mentщsi kulcsok\n"
-"lщtrehozсsa/сtvitele SSH-hoz"
+msgstr "Mentщsi kulcsok lщtrehozсsa/сtvitele SSH-hoz"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -17888,7 +18429,7 @@ msgstr "Itt talсlhatѓ az elщrhetѕ orszсgok listсja"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Mсs tesztoldal (A4)"
+msgstr "Mсsfщle tesztoldal (A4)"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17924,7 +18465,7 @@ msgid "New"
msgstr "кj"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
@@ -17992,24 +18533,26 @@ msgstr ""
"bejelentkezni a rendszerbe.\n"
"\n"
"Ha szeretnщ a gщphez valѓ hozzсfщrщst azonosэtсsi kiszolgсlѓval\n"
-"(authentication server) vezщrelni, akkor kattintson a \"Speciсlis\" gombra.\n"
+"(authentication server) vezщrelni, akkor kattintson a(z) \"%s\" gombra.\n"
"\n"
"Ha az жn hсlѓzata LDAP-t, NIS-t vagy PDC-t hasznсl azonosэtсshoz, akkor\n"
-"vсlassza az ennek megfelelѕ tщtelt azonosэtсsi mѓdszerkщnt. Ha nem tudja,\n"
+"vсlassza az ennek megfelelѕ tщtelt a(z) \"%s\" pontban. Ha nem tudja,\n"
"hogy mit kellene megadni, kщrdezze meg a rendszergazdсt.\n"
"\n"
-"Ha жnnek problщmсja van a jelszavak megjegyzщsщvel kapcsolatban, akkor\n"
-"amennyiben a szсmэtѓgщp nem kapcsolѓdik az internetre щs жn megbэzik\n"
-"mindenkiben, aki elщrheti a gщpet, abban az esetben vсlassza a\n"
-"\"Nincs jelszѓ\" lehetѕsщget."
+"Ha жnnek problщmсja van a jelszavak megjegyzщsщvel kapcsolatban, vagy\n"
+"a szсmэtѓgщp nem fog kapcsolѓdni az internetre, vagy жn megbэzik\n"
+"mindenkiben, aki elщrheti a gщpet, abban az esetben elfogadhatѓ a(z)\n"
+"\"%s\" lehetѕsщg vсlasztсsa."
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Name resolution spoofing protection"
msgstr ""
+"'DNS spoofing' (a nщvfeloldсsnak az eredetitѕl eltщrѕ rendszerrel valѓ\n"
+"vщgeztetщse) elleni vщdelem"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -18038,6 +18581,11 @@ msgstr "Betіltщs floppyrѓl"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "A rendszer a kіvetkezѕ nyomtatѓt talсlta. "
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Ezzel a paranccsal: %s"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -18061,7 +18609,7 @@ msgstr "Apache World Wide Web kiszolgсlѓ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "a CPU verziѓja (generсciѓt jelіlѕ al-modellszсm)"
+msgstr "A CPU verziѓja (generсciѓt jelіlѕ al-modellszсm)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -18075,6 +18623,11 @@ msgstr "Az indэtсsi kщp beсllэtсsa"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Grњzia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "Kэna"
@@ -18083,11 +18636,6 @@ msgstr "Kэna"
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr " (csatlakoztassa az іsszes nyomtatѓt, щs kapcsolja be azokat)\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Grњzia"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -18159,11 +18707,21 @@ msgstr "Bejelentkezщskezelѕ kivсlasztсsa"
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "Zeroconf gщpnщv"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Egyщni beсllэtсs/crontab-bejegyzщs:"
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "Az IP-cэm formсtuma 1.2.3.4 legyen"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "A CUPS nyomtatсsi rendszer beсllэtсsa"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -18232,16 +18790,16 @@ msgstr "azerbajdzsсni (latin)"
msgid "Package not installed"
msgstr "A csomag nincs telepэtve"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Legyen Mandrake-szakщrtѕ (MandrakeExpert)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikai Samoa"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Legyen Mandrake-szakщrtѕ (MandrakeExpert)"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -18302,7 +18860,7 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "Ha igenre van сllэtva: nyitott portok ellenѕrzщse."
+msgstr "Ha igenre van сllэtva: nyitott portok ellenѕrzщse"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -18314,8 +18872,9 @@ msgstr "Az adathordozѓ tіrlщse hosszabb ideig is eltarthat."
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "Ez a csomag nem jelіlhetѕ ki illetve nem tіrіlhetѕ a kijelіlщse"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Figyelmeztetщs"
@@ -18334,11 +18893,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "A tсvoli gщp neve"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "deaktivсlсs most"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -18349,6 +18903,11 @@ msgstr "hozzсfщrщs az X-es programokhoz"
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "A windowsos partэciѓ mщretщnek meghatсrozсsa"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/F_rissэtщs"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -18421,6 +18980,12 @@ msgstr "Zip"
msgid "Left Alt key"
msgstr "Bal Alt gomb"
+# You will receive an alert if the load is higher than this value
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Terhelщsbeсllэtсs"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18434,6 +18999,11 @@ msgstr ""
"A PrinterDrake nem tudta meghatсrozni, milyen modellazonosэtѓjњ eszkіz a(z) "
"\"%s\" nyomtatѓ. Vсlassza ki a megfelelѕ modellt a listсbѓl."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "A kijelіlt nyomtatѓ alapщrtelmezett nyomtatѓvс tщtele"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18491,9 +19061,9 @@ msgid "Panama"
msgstr "Panama"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Can't open %s!"
-msgstr "%s nem talсlhatѓ itt: %s"
+msgstr "%s megnyitсsa nem sikerќlt."
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -18568,7 +19138,7 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 ezer szэn (16-bites)"
+msgstr "65 ezer szэn (16 bites)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -18612,7 +19182,12 @@ msgstr " ADSL"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr "a meghajtѓ сltal tсmogatott lemezformсtum"
+msgstr "A meghajtѓ сltal tсmogatott adathordozѓ-formсtum"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "A firmware mсsolсsa nem sikerќlt - %s nevћ fсjl nem talсlhatѓ."
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
@@ -18620,9 +19195,9 @@ msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
msgstr "Nincs elщg partэciѓ a RAID %d szinthez\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "local config: true"
-msgstr "nincs beсllэtva"
+msgstr "helyi beсllэtсs: igaz"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18706,6 +19281,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "grњz (\"orosz\" kiosztсs)"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Beсllэtсsok"
@@ -18874,7 +19450,7 @@ msgid "Kernel version"
msgstr "A kernel verziѓja"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
@@ -18932,22 +19508,22 @@ msgstr ""
"A csomagok a gщp lehetsщges felhasznсlсsi terќletei szerint csoportokba\n"
"vannak rendezve. A Mandrake Linux rendszerben nщgy elѕredefiniсlt\n"
"telepэtщsi osztсly van meghatсrozva. Ezeket a telepэtщsi osztсlyokat\n"
-"felfoghatja њgy is, mint csomagok gyћjtemщnyщt. A kќlіnbіzѕ gyћjtemщnyekben\n"
+"felfoghatja њgy is, mint csomagok gyћjtemщnyщt. A kќlіnbіzѕ csoportokban\n"
"levѕ csomagok keverhetѕk is, tehсt egy \"Munkaсllomсs\" tэpusњ telepэtщs\n"
"tartalmazhat olyan alkalmazсsokat is, amelyek csak a \"Fejlesztщs\"\n"
-"osztсlyban vannak benne.\n"
+"csoportban vannak benne.\n"
"\n"
-" - \"Munkaсllomсs\": ha munkaсllomсskщnt tervezi hasznсlni a gщpet, akkor\n"
-"vсlogasson a \"Munkaсllomсs\" gyћjtemщnyben szereplѕ alkalmazсsok kіzќl.\n"
+" - \"%s\": ha munkaсllomсskщnt tervezi hasznсlni a gщpet, akkor\n"
+"vсlogasson a \"Munkaсllomсs\" csoportban szereplѕ alkalmazсsok kіzќl.\n"
"\n"
-" - \"Fejlesztщs\": ha a gщp programozсsra is lesz hasznсlva, akkor\n"
-"vсlassza ki a kэvсnt csomagokat a gyћjtemщnybѕl.\n"
+" - \"%s\": ha a gщp programozсsra is lesz hasznсlva, akkor\n"
+"vсlassza ki a kэvсnt csomagokat a csoportbѓl.\n"
"\n"
-" - \"Kiszolgсlѓ\": ha a gщp kiszolgсlѓkщnt lesz hasznсlva, vсlassza ki,\n"
+" - \"%s\": ha a gщp kiszolgсlѓkщnt lesz hasznсlva, vсlassza ki,\n"
"hogy a gyakrabban hasznсlt szolgсltatсsok kіzќl melyeket kэvсnja\n"
"telepэteni a gщpre.\n"
"\n"
-" - \"Grafikus kіrnyezet\": itt vсlaszthatѓ ki a kэvсnt grafikus kіrnyezet.\n"
+" - \"%s\": itt vсlaszthatѓ ki a kэvсnt grafikus kіrnyezet.\n"
"Ha szeretne grafikus felќletet, akkor legalсbb egyet ki kell vсlasztani.\n"
"\n"
"Ha az egщrkurzort egy csoport neve fіlщ viszi, akkor megjelenik egy rіvid\n"
@@ -18956,21 +19532,21 @@ msgstr ""
"vсlasztсsi lehetѕsщget fog felkэnсlni a minimсlis telepэtщsre vonatkozѓan.\n"
"A kіvetkezѕ lehetѕsщgek vсlaszthatѓk:\n"
"\n"
-" - \"X-szel egyќtt\": grafikus rendszer a lehetѕ legkevesebb csomag\n"
+" - \"%s\": grafikus rendszer a lehetѕ legkevesebb csomag\n"
"telepэtщsщvel.\n"
"\n"
-" - \"Alapvetѕ dokumentсciѓval\": az alaprendszer az alapvetѕ programokkal\n"
+" - \"%s\": az alaprendszer az alapvetѕ programokkal\n"
"щs azok dokumentсciѓjсval. Megfelel pщldсul kiszolgсlѓ telepэtщsщhez.\n"
"\n"
-" - \"Valѓban minimсlis telepэtщs\": a lehetѕ legkevesebb csomag\n"
+" - \"%s\": a lehetѕ legkevesebb csomag\n"
"telepэtщse; csak parancssoros felќlettel rendelkezѕ Linux rendszer.\n"
-"65 megabсjt mщretћ telepэtщs.\n"
+"Kіrќlbelќl 65 megabсjt mщretћ telepэtщs.\n"
"\n"
-"Bejelіlheti a \"Csomagok egyedi kivсlasztсsa\" opciѓt; ez akkor hasznos,\n"
+"Bejelіlheti a(z) \"%s\" opciѓt; ez akkor hasznos,\n"
"ha жn ismeri a felkэnсlt csomagokat, illetve ha teljes mщrtщkben\n"
"ellenѕrizni kэvсnja, mi lesz a gщpre feltelepэtve.\n"
"\n"
-"Ha a telepэtщst \"Frissэtщs\" ќzemmѓdban indэtotta el, akkor megszќntetheti\n"
+"Ha a telepэtщst \"%s\" ќzemmѓdban indэtotta el, akkor megszќntetheti\n"
"akсr az іsszes csoport kijelіlщsщt is, hogy elkerќlje њj programok\n"
"telepэtщsщt. Ez kќlіnіsen akkor lehet hasznos, ha egy meglevѕ rendszert\n"
"kэvсn helyreсllэtani vagy frissэteni."
@@ -19003,7 +19579,7 @@ msgstr "Nem megfelelѕ vсlasztсs, prѓbсlja meg њjra\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Rendszernaplѓzсs a 12-es konzolra"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -19051,7 +19627,7 @@ msgstr "A mсr telepэtett csomagok vizsgсlata..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Differenciсlis mentщsek hasznсlata"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -19067,6 +19643,11 @@ msgstr ""
"A Linuxconf elvщgez bizonyos feladatokat a rendszer indэtсsakor,\n"
"hogy a beсllэtсsok konzisztensek maradjanak."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVD-эrѓ"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -19088,7 +19669,7 @@ msgstr ""
"lefagyaszthatjсk az X-kiszolgсlѓt."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -19145,7 +19726,8 @@ msgstr ""
"hasonlѓ jellegћ. A Linux kivсlasztсsa utсn ennyi tizedmсsodpercig vсr majd\n"
"a program az alapщrtelmezett kernel betіltщse elѕtt.\n"
"\n"
-" - CD-rѕl tіrtщnhet rendszerindэtсs?: ennek bejelіlщsщnek hatсsсra a \"C\"\n"
+" - CD-rѕl tіrtщnhessen rendszerindэtсs?: ennek bejelіlщsщnek hatсsсra a \"C"
+"\"\n"
"is vсlaszthatѓ lesz (CD-rѕl valѓ indэtсs) a rendszerindэtсsi promptnсl.\n"
"\n"
" - OF-rѕl tіrtщnhet rendszerindэtсs?: ennek bejelіlщsщnek hatсsсra az\n"
@@ -19156,10 +19738,10 @@ msgstr ""
"operсciѓs rendszer induljon el az Open Firmware vсrakozсsi idejщnek\n"
"letelte utсn."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "nincs egщr"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Szerda"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -19171,8 +19753,13 @@ msgstr "Nщmetorszсg"
msgid "Austria"
msgstr "Ausztria"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "nincs egщr"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
msgstr "Adja meg a CD/DVD adathordozѓ mщretщt (MB)"
@@ -19190,7 +19777,7 @@ msgstr ""
"A hangkсrtya beсllэtсsсhoz futtassa az \"sndconfig\" programot a telepэtщs "
"utсn"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "A fa іsszecsukсsa"
@@ -19211,7 +19798,7 @@ msgid "Where do you want to install the bootloader?"
msgstr "Hovс kerќljіn a rendszerindэtѓ program (bootloader)?"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
@@ -19241,20 +19828,20 @@ msgstr ""
"rendszer tіbbi rщszщnek a nyelvщt is. Vсlassza ki a megfelelѕ fіldrajzi\n"
"helyet, majd a kэvсnt nyelvet.\n"
"\n"
-"A \"Speciсlis\" nyomѓgombra kattintva kivсlaszthatѓk tovсbbi telepэtendѕ\n"
+"A(z) \"%s\" nyomѓgombra kattintva kivсlaszthatѓk tovсbbi telepэtendѕ\n"
"nyelvek. Tovсbbi nyelvek vсlasztсsa esetщn telepэtщsre kerќlnek az adott\n"
"nyelvekhez tartozѓ fсjlok is - a rendszerdokumentсciѓ щs az alkalmazсsok\n"
"szіvegei. Ha pщldсul a gщpet spanyol felhasznсlѓk is hasznсlni fogjсk,\n"
"akkor az alapщrtelmezett nyelvnek (pщldсul magyar) a fсban tіrtщnѕ\n"
-"kivсlasztсsсt kіvetѕen a Speciсlis rщszben jelіlje be az \"Espanol\"\n"
+"kivсlasztсsсt kіvetѕen a Speciсlis rщszben jelіlje be a(z) \"%s\"\n"
"lehetѕsщget.\n"
"\n"
"Tetszѕleges szсmњ nyelv telepэthetѕ az alapщrtelmezett nyelven felќl.\n"
-"Telepэtheti akсr az іsszeset is - ehhez \"Az іsszes nyelv\" opciѓt kell\n"
+"Telepэtheti akсr az іsszeset is - ehhez a(z) \"%s\" opciѓt kell\n"
"hasznсlni. Egy nyelv tсmogatсsсnak telepэtщse azt jelenti, hogy telepэtщsre\n"
"kerќlnek az adott nyelvhez kapcsolѓdѓ fordэtсsok, betћkщszletek,\n"
-"helyesэrсs-ellenѕrzѕk щs egyebek. A \"Unicode hasznсlata\n"
-"alapщrtelmezщsben\" opciѓ hasznсlatсval elѕэrhatѓ, hogy a rendszer Unicode\n"
+"helyesэrсs-ellenѕrzѕk щs egyebek. A(z) \"%s\"\n"
+"opciѓ hasznсlatсval elѕэrhatѓ, hogy a rendszer Unicode\n"
"(UTF-8) kѓdolсst hasznсljon. Ez a funkciѓ azonban mщg fejlesztщs alatt сll,\n"
"ezщrt nem biztos, hogy minden esetben megfelelѕen fog mћkіdni. Ha жn\n"
"egymсstѓl eltщrѕ kѓdolсst igщnylѕ nyelveket jelіl ki telepэtщsre, akkor a\n"
@@ -19270,10 +19857,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "A Mandrake Linux jelenleg hasznсlt verziѓja nem tсmogatja ezt: %s."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "1. szint"
+msgid "tape"
+msgstr "szalag"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -19287,35 +19874,33 @@ msgstr ""
"A felhasznсlѓlista megjelenэtщse a bejelentkezщskezelѕkben\n"
"(KDM щs GDM)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "2. szint"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "A(z) %s fсjlbѓl valѓ visszaсllэtсs sikertelen: %s"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Logitech Mouse (soros, rщgi C7 tэpus)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "3. szint"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "4. szint"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "A(z) %s fсjlbѓl valѓ visszaсllэtсs sikertelen: %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "5. szint"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Nem sikerќlt beolvasni a(z) %s eszkіz partэciѓs tсblсjсt - tњl rossz\n"
+"сllapotban van. Meg lehet prѓbсlni a hibсs partэciѓk tіrlщsщt (MINDEN ADAT\n"
+"ELVЩSZ EZEKRеL!). Ha ezt nem fogadja el, akkor a telepэtѕ nem fogja\n"
+"mѓdosэtani a partэciѓs tсblсt.\n"
+"(A hiba: %s)\n"
+"\n"
+"Tіrіlni szeretnщ az іsszes partэciѓt?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19347,11 +19932,6 @@ msgstr "Automatikus idѕszinkronizсciѓ"
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr "Mentщsfсjlok nem talсlhatѓk itt: %s."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Kіszіnjќk, hogy a Mandrake Linux 9.1 rendszert vсlasztotta"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19367,6 +19947,11 @@ msgstr "Kсrtyatэpus:"
msgid "Thin Client"
msgstr "Vщkony kliens"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Kіszіnjќk, hogy a Mandrake Linux 9.2 rendszert vсlasztotta"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Start Server"
@@ -19390,7 +19975,7 @@ msgstr "Tщmсk telepэtщse"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Espanol"
-msgstr ""
+msgstr "spanyol"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -19435,7 +20020,7 @@ msgstr "Merevlemez-modell"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Nem hasznсlhatѓ LVM logikai kіtet a(z) %s csatlakoztatсsi ponthoz"
+msgstr "Nem hasznсlhatѓ LVM logikai kіtet a(z) %s csatolсsi ponthoz"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -19519,12 +20104,25 @@ msgstr "Ez a gщp mсr szerepel a listсban; nem vehetѕ fel mщg egyszer.\n"
msgid ", USB printer"
msgstr ", USB nyomtatѓ"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Az mkbootdisk program lezсrсsa sikertelen:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
"last backup."
msgstr ""
+"Inkrementсlis mentщs esetщn csak azok a fсjlok kerќlnek mentщsre, amelyek "
+"mѓdosultak vagy њjonnan jіttek lщtre a legutѓbbi mentщs ѓta."
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -19536,6 +20134,11 @@ msgstr "Vсlassza ki, mely alkalmazсsok fogjсk hasznсlni a betћtэpusokat:"
msgid "Configure X"
msgstr "Az X beсllэtсsa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "merevlemez"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19620,7 +20223,7 @@ msgstr "nщmet (\"dead key\" nщlkќl)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tLevщl kќldщse ide: %s\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19630,7 +20233,7 @@ msgstr "%s сtvitele..."
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 ezer szэn (15-bites)"
+msgstr "32 ezer szэn (15 bites)"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -19655,6 +20258,11 @@ msgstr "Gambia"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Mandrake Vezщrlѕkіzpont"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Tіbbfunkciѓs eszkіz"
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19666,21 +20274,6 @@ msgstr ""
"Pщldсk: 139/tcp 139/udp.\n"
"Tovсbbi informсciѓ a /etc/services fсjlban."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"A telepэtѕ сltalсban automatikusan megсllapэtja a monitor tэpusсt, щs\n"
-"beсllэtja azt. Ha nem эgy tіrtщnik, kivсlaszthatja ebbѕl a listсbѓl a\n"
-"monitor tэpusсt."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -19727,7 +20320,7 @@ msgstr " kсbel"
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "A windowsos partэciѓn talсlhatѓ szabad hely felhasznсlсsa"
+msgstr "A windowsos partэciѓn levѕ szabad hely felhasznсlсsa"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -19755,6 +20348,11 @@ msgstr "Vсlassza ki a telepэtendѕ csomagokat"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Pсpua кj-Guinea"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Tіbbfunkciѓs eszkіz egy pсrhuzamos porton"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19843,6 +20441,16 @@ msgstr ""
"alapjсban vщve egy nyomtatѓszerver, elrendezi a nyomtatсsokat a kќlіnbіzѕ\n"
"nyomtatѓk kіzіtt."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "эr"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Vasсrnap"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19916,8 +20524,8 @@ msgid ""
"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-"Talсltam egy ISDN PCI kсrtyсt, de nem ismertem fel a tэpusсt. Vсlasszon ki "
-"egy PCI kсrtyсt a kіvetkezѕ kщpernyѕn."
+"A telepэtѕ talсlt egy ISDN PCI kсrtyсt, de nem ismerte fel a tэpusсt. "
+"Vсlasszon ki egy PCI kсrtyсt a kіvetkezѕ kщpernyѕn."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -19934,6 +20542,12 @@ msgstr "RAID lemezek: %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "Libщria"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr "Nem sikerќlt telepэteni a lapolvasѓ-beсllэtсshoz szќksщges csomagokat."
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19974,7 +20588,23 @@ msgstr "\"%s\" vщgrehajtсsa..."
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "enable radio support"
-msgstr "rсdiѓtсmogatсs bekapcsolсsa"
+msgstr "Rсdiѓtсmogatсs bekapcsolсsa"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+" - Kliensenkщnti /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-CЭM\\$\\$:\n"
+" \t\tClusterNFS esetщn az іsszes lemez nщlkќli kliensnek lehetnek\n"
+" \t\tsajсt beсllэtсsi fсjljai a kiszolgсlѓ gyіkщr-fсjlrendszerщn. A\n"
+" \t\tkliensek beсllэtсsainak helyi kezelщsщvel a DrakTermServ\n"
+" \t\tsegэtsщget nyњjt ezen fсjlok elkщszэtщsщhez."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -20140,6 +20770,11 @@ msgstr ""
"parancs segэtsщgщvel tesztelheti le:\n"
"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2: a legjobb fejlesztѕi kіrnyezet"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -20164,12 +20799,7 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "Ha igenre van сllэtva: a napi biztonsсgi ellenѕrzщsek vщgrehajtсsa."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Adja meg a mentщshez hasznсlandѓ eszkіznevet"
+msgstr "Ha igenre van сllэtva: a napi biztonsсgi ellenѕrzщsek vщgrehajtсsa"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -20178,9 +20808,23 @@ msgstr "Azerbajdzsсn"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "A mentщshez hasznсlandѓ eszkіznщv"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr "Nincs szalag ebben: %s."
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <link> - linkelщs egy weblapra (az ablakkezelѕ\n"
+" ќdvіzlѕkщpernyѕjщhez)\n"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -20284,7 +20928,7 @@ msgstr "Tudomсnyos alkalmazсsok, mint pщldсul a Gnuplot"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Console Tools"
-msgstr "Parancssoros eszkіzіk"
+msgstr "Parancssori eszkіzіk"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
@@ -20393,6 +21037,249 @@ msgstr "NFS-, SMB-, proxy- щs SSH-kiszolgсlѓ"
msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
msgstr "Eszkіzіk levelezщshez, hэrkezelщshez щs a Web bіngщszщsщhez"
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr "Hiba a \"MODULES\" sor elemzщsekor: %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a "
+#~ "powerful tool to fully adapt your computer to the use you make of it. "
+#~ "Configure and customize elements such as the security level, the "
+#~ "peripherals (screen, mouse, keyboard...), the Internet connection and "
+#~ "much more!"
+#~ msgstr ""
+#~ "A Mandrake Linux 9.1 rendszerben megtalсlhatѓ a Mandrake Vezщrlѕkіzpont, "
+#~ "amelynek segэtsщgщvel a sajсt igщnyeihez igazэthatja a szсmэtѓgщpet. "
+#~ "Beсllэthatja tіbbek kіzt a biztonsсgi szintet, a perifщriсkat (monitor, "
+#~ "egщr, billentyћzet, ...) щs az internetelщrщst."
+
+#~ msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
+#~ msgstr "Mandrake Linux 9.1: a legjobb fejlesztѕi kіrnyezet"
+
+#~ msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+#~ msgstr "Kіszіnjќk, hogy a Mandrake Linux 9.1 rendszert vсlasztotta"
+
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Gщpnщv-beсllэtсs"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Gщpnщv"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Tсvoli nyomtatѓk"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Nyomtatсsi rendszer: "
+
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "1. szint"
+
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "2. szint"
+
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "3. szint"
+
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "4. szint"
+
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "5. szint"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You need the alcatel microcode.\n"
+#~ "Download it at\n"
+#~ "http://prdownloads.sourceforge.net/speedtouch/speedtouch-20011007.tar."
+#~ "bz2\n"
+#~ "and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+#~ msgstr ""
+#~ "Szќksщge lesz az Alcatel mikrokѓdra.\n"
+#~ "Tіltse le a\n"
+#~ "http://prdownloads.sourceforge.net/speedtouch/speedtouch-20011007.tar."
+#~ "bz2\n"
+#~ "fсjlt, majd mсsolja az mgmt.o fсjlt a /usr/share/speedtouch helyre."
+
+#~ msgid ""
+#~ "OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+#~ "sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic "
+#~ "and limited API.\n"
+#~ "What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+#~ "which\n"
+#~ "supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+#~ "\n"
+#~ "It also provides a much higher API than OSS.\n"
+#~ "\n"
+#~ "To use alsa, one can either use:\n"
+#~ "- the old compatibility OSS api\n"
+#~ "- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires "
+#~ "using the ALSA library.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Az OSS (Open Sound System) volt az elsѕ hang-fќggvщnykіnyvtсr. "
+#~ "Operсciѓsrendszer-fќggetlen (elщrhetѕ a legtіbb UNIX-rendszeren), viszont "
+#~ "a kщpessщgei korlсtozottak.\n"
+#~ "Hсtrсnya az OSS-nek, hogy az ahhoz kщszќlt meghajtѓkban feleslegesen meg "
+#~ "kell valѓsэtani olyan funkciѓkat is, amelyek mсshol mсr lщteznek.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Az ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) egy modularizсlt "
+#~ "architektњra, amely nagyszсmњ ISA, USB щs PCI hangkсrtyсt tсmogat.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Az ALSA fejlettebb fќggvщnykіnyvtсrt biztosэt, mint az OSS.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Az ALSA kщtfщlekщppen hasznсlhatѓ:\n"
+#~ " - OSS-kompatibilis ќzemmѓdot biztosэtѓ hэvсsokkal;\n"
+#~ " - ALSA-hэvсsokkal, amelyek fejlettebb funkciѓkat valѓsэtanak meg, de "
+#~ "ehhez szќksщg van az ALSA-kіnyvtсr hasznсlatсra.\n"
+
+#~ msgid "Firmware copy failed !"
+#~ msgstr "A firmware mсsolсsa nem sikerќlt."
+
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Tegye be a floppyt, majd nyomja le a(z) \"%s\" billentyћt"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You need the alcatel microcode.\n"
+#~ "You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+#~ "or skip and do it later."
+#~ msgstr ""
+#~ "Szќksщge lesz az Alcatel mikrokѓdra.\n"
+#~ "Elщrhetѕvщ teheti floppyn vagy egy windowsos partэciѓn keresztќl,\n"
+#~ "vagy сtugorhatja a lщpщst щs megteheti kщsѕbb."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Here, you can setup the security level and administrator of your "
+#~ "machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+#~ "the\n"
+#~ "'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
+#~ "security\n"
+#~ "provided with msec. These levels range from poor security and ease of "
+#~ "use, to\n"
+#~ "paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+#~ "very\n"
+#~ "easy to use security level. It should only be used for machines not "
+#~ "connected to\n"
+#~ "any network and that are not accessible to everybody.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+#~ "security\n"
+#~ "recommended for a computer that will be used to connect to the Internet "
+#~ "as a\n"
+#~ "client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+#~ "restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+#~ "enough\n"
+#~ "to use the system as a server which can accept connections from many "
+#~ "clients. If\n"
+#~ "your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+#~ "level.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+#~ "previous\n"
+#~ "level, but the system is entirely closed and security features are at "
+#~ "their\n"
+#~ "maximum"
+#~ msgstr ""
+#~ "Itt lehet beсllэtani a biztonsсgi szintet щs a gщp biztonsсgi "
+#~ "adminisztrсtorсt.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "A biztonsсgi adminisztrсtor az a szemщly, aki a 'Biztonsсgi "
+#~ "figyelmeztetщsek'\n"
+#~ "opciѓ bekapcsolt сllapota esetщn a biztonsсggal kapcsolatos "
+#~ "figyelmeztetщseket\n"
+#~ "meg fogja kapni. Felhasznсlѓi nщvvel vagy email-cэmmel adhatѓ meg.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "A 'Biztonsсgi szint' menќben tіbb kќlіnbіzѕ elѕre beсllэtott (msec) "
+#~ "biztonsсgi\n"
+#~ "szint kіzќl lehet vсlasztani. A szintek a gyenge biztonsсgot de kіnnyebb\n"
+#~ "hasznсlhatѓsсgot nyњjtѓtѓl a paranoiсs szintig (az utѓbbi a nagyon "
+#~ "щrzщkeny\n"
+#~ "kiszolgсlѓalkalmazсsokhoz hasznсlhatѓ) terjednek.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Alacsony</span>: Egyсltalсn nem "
+#~ "biztonsсgos,\n"
+#~ "de kіnnyћ hasznсlatot nyњjtѓ biztonsсgi szint. Csak olyan gщpeken "
+#~ "javasolt a\n"
+#~ "hasznсlata, amelyek nincsenek hсlѓzatba kіtve щs csak kevesek сltal\n"
+#~ "hasznсlhatѓk.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Szabvсnyos</span>: Ez a szabvсnyos\n"
+#~ "biztonsсgi szint, amely akkor javasolt, ha a gщp klienskщnt fog "
+#~ "kapcsolѓdni\n"
+#~ "az internetre.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Magas</span>: Mсr vannak bizonyos\n"
+#~ "megszorэtсsok щs tіbb automatikus ellenѕrzщs fut щjszakсnkщnt.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Magasabb</span>: Ez a biztonsсgi szint\n"
+#~ "mсr elщg magas ahhoz, hogy a gщp kiszolgсlѓkщnt legyen hasznсlva - "
+#~ "hсlѓzaton\n"
+#~ "keresztќl csatlakozѓ kliensek kiszolgсlсsсra. Ha a gщp az interneten "
+#~ "csak\n"
+#~ "klienskщnt van jelen, akkor щrdemesebb egy alacsonyabb szintet "
+#~ "vсlasztani.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span foreground=\"royalblue3\">Paranoiсs</span>: Az elѕzѕ szinthez "
+#~ "hasonlѓ,\n"
+#~ "de itt a rendszer teljesen zсrt. Ez a legbiztonsсgosabb szint."
+
+# You will receive an alert if the load is higher than this value
+#~ msgid "load setting"
+#~ msgstr "terhelщsbeсllэtсs"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This should be a comma-seperated list of local users or email addresses "
+#~ "that you want the backup results sent to. You will need a functioning "
+#~ "mail transfer agent setup on your system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Azon helyi felhasznсlѓk illetve email-cэmek vesszѕvel elvсlasztott "
+#~ "listсja, ahova a mentщsi eredmщnyeket el kell kќldeni. Ehhez egy "
+#~ "mћkіdѕkщpes levelezѕprogram (MTA) szќksщges."
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "Helytelen IP-cэm"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Kimenet"
+
+#~ msgid "Total progess"
+#~ msgstr "Elѕrehaladсs"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose the\n"
+#~ "media for backup."
+#~ msgstr ""
+#~ "Adja meg a mentщsi\n"
+#~ "mщdiumot."
+
#~ msgid ""
#~ "We are now going to configure the %s connection.\n"
#~ "\n"
@@ -20801,9 +21688,6 @@ msgstr "Eszkіzіk levelezщshez, hэrkezelщshez щs a Web bіngщszщsщhez"
#~ msgid "Internet connection & configuration"
#~ msgstr "Az internetkapcsolat beсllэtсsa"
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "A kapcsolat beсllэtсsa"
-
#~ msgid "Disconnect"
#~ msgstr "A kapcsolat bontсsa"
diff --git a/perl-install/share/po/id.po b/perl-install/share/po/id.po
index 1a3dd2010..ed6ed2ef1 100644
--- a/perl-install/share/po/id.po
+++ b/perl-install/share/po/id.po
@@ -9,8 +9,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX 0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-03-16 02:21+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-18 15:09+0900\n"
"Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n"
"Language-Team: Bahasa Indonesia <id@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,6 +62,11 @@ msgstr "port printer jaringan"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "Masukkan floppy:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "Overview drakTermServ"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -91,6 +96,11 @@ msgstr "Tipe entri mana yang hendak ditambahkan?"
msgid "Restore partition table"
msgstr "Kembalikan tabel partisi"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Konfigurasi mouse"
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -159,9 +169,9 @@ msgid "Gateway device"
msgstr "Device gateway"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Opsi Lanjutan"
+msgstr "Pilihan Lengkap"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -174,7 +184,7 @@ msgid "Ethernetcard"
msgstr "Kartu Ethernet"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
msgstr ""
"Jika diset, kirim laporan ke alamat email ini, jika tidak, kirim ke root."
@@ -185,9 +195,9 @@ msgid "Parameters"
msgstr "Parameter"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "no"
-msgstr "Info"
+msgstr "tidak"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
@@ -204,11 +214,6 @@ msgstr "Antarmuka:"
msgid "Select installation class"
msgstr "Pilih kelas instalasi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "di CDROM"
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -242,9 +247,9 @@ msgid "Error writing to file %s"
msgstr "Error pada saat menulis file %s"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "jika ya, laporkan hasil cek ke syslog."
+msgstr "Laporkan hasil cek ke syslog"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -270,6 +275,11 @@ msgstr "Paket berikut akan diinstal"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "konfigurasi CUPS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Total perkembangan"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -297,9 +307,9 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "yes"
-msgstr "Ya"
+msgstr "ya"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -351,9 +361,9 @@ msgid "No CD device defined!"
msgstr "Tidak ada alat CD didefinisikan!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Pakai quota utk file backup."
+msgstr "\tPakai file .backupignore\n"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -371,9 +381,9 @@ msgid "256 kB"
msgstr "256 kb"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Gunakan pita utk backup"
+msgstr "Jangan putar balik pita setelah backup"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -412,15 +422,20 @@ msgid ""
msgstr "Dengan opsi ini Anda dapat menyimpan ulang semua versi direktori /etc."
#: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Jaringan perlu dijalankan ulang. Anda ingin restart?"
+msgstr "Sudah diubah, start ulang servis dm?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "Swis (layout Prancis)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Agustus"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -432,9 +447,9 @@ msgid "Webcam"
msgstr "Webcam"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "Ukuran cache cpu (level kedua)"
+msgstr "ukuran cache cpu (level kedua)"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -443,8 +458,13 @@ msgstr "Kartu Suara"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mount"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Pilih media lain utk direstorasi"
+msgstr "Cari file utk direstorasi"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -466,9 +486,9 @@ msgid "Level %s\n"
msgstr "Level %s\n"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Armenia (fonetik)"
+msgstr "Syiria (fonetik)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -524,9 +544,9 @@ msgid "Search installed fonts"
msgstr "Cari font terinstal"
#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Default desktop"
-msgstr "Default"
+msgstr "Desktop standar"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -559,6 +579,8 @@ msgid ""
"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
msgstr ""
+"Hanya dapat di-mount secara eksplisit\n"
+"(opsi -a takkan me-mount sistem file)."
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
@@ -589,6 +611,11 @@ msgstr "Nama pengguna"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "Kunci \"Mindows\" kiri"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -603,16 +630,16 @@ msgstr ""
"Digunakan utk direktori:\n"
" hanya pemilik direktori atau file dalam direktori ini yg dapat menghapusnya"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr " di server Novell \"%s\", printer \"%s\""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Nama antrian printer"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -683,7 +710,7 @@ msgstr "/Deteksi otomatis drive _jazz"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Simpan katasandi sistem di konfigurasi drakbackup."
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -925,9 +952,9 @@ msgstr ""
"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Default user"
-msgstr "Printer standar"
+msgstr "Pengguna standar"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -977,7 +1004,7 @@ msgstr "Gurmukh"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "%s already in use\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s sudah dipakai\n"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -1076,20 +1103,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Pastikan daemon cron masuk dalam daftar servis.\n"
-"\n"
-"Ingat bahwa kini semua media 'net' juga menggunakan harddisk."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Pilih data utk direstorasi..."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -1166,9 +1188,9 @@ msgid "Interface"
msgstr "Interface"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Multisession CD"
-msgstr " (multi-session)"
+msgstr "CD multisesi"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -1210,11 +1232,6 @@ msgstr "Stepping model"
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Punya antarmuka %s?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1225,10 +1242,15 @@ msgstr "Swiss"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Punya antarmuka %s?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Backup Sekarang dari file konfigurasi"
+msgstr "Hanya root yg dapat membaca file konfigurasi.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -1316,15 +1338,20 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "Konfigurasi Akses Internet..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Pilih interval waktu backup"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
msgstr "Norwegia"
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Delete profile"
-msgstr "Hapus profil..."
+msgstr "Hapus profil"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -1361,20 +1388,25 @@ msgstr ""
"meminta Anda memasukkan CD yg diperlukan."
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "jika dipilih, pemilik dan grup takkan diubah"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Prosesor"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Jika dipilih, pemilik dan grup takkan diubah"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Selasa"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Prosesor"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1406,16 +1438,16 @@ msgstr "partisi %s sekarang jadi %s"
msgid "Backup Other files..."
msgstr "Backup file lain..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP server SMB"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Congo (Kinshasa)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP server SMB"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1450,15 +1482,13 @@ msgstr ""
"%s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
" DrakBackup Daemon Report\n"
msgstr ""
"\n"
" Laporan Daemon DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -1481,9 +1511,9 @@ msgid "Start at boot"
msgstr "Start saat boot"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Pakai Backup Incremental (tidak menghapus backup lama)"
+msgstr "Pakai Backup Incremental"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -1501,9 +1531,9 @@ msgid "Joystick"
msgstr "Joystick"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "DVD"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgstr "DVD"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -1515,11 +1545,6 @@ msgstr "Pakai Unicode sebagai standar"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "modul kernel GNU/Linux yang menangani alat tersebut"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "device"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1531,12 +1556,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!"
msgstr "Opsi %s harus berupa integer!"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Pakai katasandi utk membuktikan keaslian pengguna."
+msgstr "Pakai katasandi utk pembuktian pengguna"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -1554,6 +1576,9 @@ msgid ""
"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
"tar files after the backup."
msgstr ""
+"Utk backup ke media lain, file tetap dibuat di harddisk, lalu dipindah ke "
+"media lain. Pengaktifan opsi ini akan menghapus file tar di harddisk setelah "
+"backup."
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
@@ -1604,23 +1629,6 @@ msgstr "Konfigurasi jaringan kabel"
msgid "User"
msgstr "Pengguna"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Tabel partisi %s rusak tak terbaca :(\n"
-"Partisi buruk dapat dicoba dihapus (SEMUA DATA AKAN HILANG!).\n"
-"Solusi lainnya adalah melarang DrakX memodifikasi tabel partisi.\n"
-"(pesan errornya adalah %s)\n"
-"\n"
-"Anda setuju untuk menghapus semua partisi?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1642,9 +1650,9 @@ msgid "Button 3 Emulation"
msgstr "Emulasi tombol 3"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "Jika diset ke ya, cek penambahan/penghapusan file sgid."
+msgstr "Cek penambahan/penghapusan file sgid"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -1691,13 +1699,6 @@ msgstr "Nama, penjelasan, lokasi printer"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "AS (siaran)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Pilih media backup."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1708,22 +1709,16 @@ msgstr "Gunakan ekstensi Xinerama"
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Gagal tutup mkbootdisk dg baik: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "Eropa Barat"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "di CDROM"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1747,15 +1742,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "Harddrake2 versi %s"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Preferences"
-msgstr "Kesukaan: "
+msgstr "Kesukaan"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Republik Dominika"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1766,13 +1766,8 @@ msgstr "Salin %s"
msgid "Choose color"
msgstr "Pilih warna"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Republik Dominika"
-
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Syriac"
msgstr "Syria"
@@ -1782,7 +1777,7 @@ msgid "Set-UID"
msgstr "Set-UID (ID Pengguna)"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
@@ -1802,7 +1797,7 @@ msgstr "Gunakan tombol %c dan %c untuk memilih entri yang disorot"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
+msgstr "Izinkan \"%s\" utk eksekusi file"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -1867,12 +1862,9 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "Partisi dengan titik mount %s sudah ada\n"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktifkan/Matikan cek keamanan tiap jam oleh msec."
+msgstr "Aktifkan/Matikan cek keamanan tiap jam oleh msec."
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -2105,7 +2097,7 @@ msgid "Autoprobe"
msgstr "Probe otomatis"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"if set to yes, check for :\n"
"\n"
@@ -2115,8 +2107,13 @@ msgid ""
"\n"
"- for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
-"jika ya, cek katasandi kosong, terhadap katasandi kosong di /etc/shadow dan "
-"terhadap pengguna bukan root yg ber-ID 0."
+"jika ya, cek :\n"
+"\n"
+"- katasandi kosong,\n"
+"\n"
+"- katasandi kosong di /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- pengguna dg id 0 yg bukan root."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2136,7 +2133,7 @@ msgstr "Menghapus printer \"%s\"..."
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Shell history size"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran sejarah cangkang"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -2156,10 +2153,15 @@ msgstr ""
"Biarkan kosong jika tak ingin men-set up modus instalasi otomatis.\n"
"\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Konfigurasikan koneksi"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "Tingkat info yg didapat dg perintah cpuid"
+msgstr "tingkat info yg didapat dg perintah cpuid"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -2328,6 +2330,8 @@ msgid ""
"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
"tree will not be backed up."
msgstr ""
+"File atau wildcard yg terdaftar dalam file .backupignore pada puncak pohon "
+"direktori takkan di-backup."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -2373,7 +2377,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgstr "Izinkan \"%s\" utk menulis file"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2386,9 +2390,9 @@ msgid "Local network(s)"
msgstr "Jaringan lokal"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove Windows"
-msgstr "Buang Mindows"
+msgstr "Buang M$ Windows"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -2459,6 +2463,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "Netmask:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2496,38 +2505,6 @@ msgstr ""
"Jika tindakan ini menimbulkan masalah, matikan opsi ini, tapi Anda harus\n"
"memperhatikan poin-poin ini."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) adalah API suara pertama, tak tergantung OS "
-"(tersedia di hampir semua sistem unix) tapi amat primitif dan terbatas.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) adalah arsitektur modular yg\n"
-"men-support banyak kartu ISA, USB dan PCI.\n"
-"\n"
-"Ia juga menyediakan API lebih baik daripada OSS.\n"
-"\n"
-"Utk menggunakan alsa, pakailah:\n"
-"- api OSS kompatibel lama, atau\n"
-"- api ALSA baru yg menyediakan banyak fitur canggih tapi memerlukan library "
-"ALSA.\n"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2583,12 +2560,9 @@ msgid "Terminal-based"
msgstr "Terminal-based"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Aktifkan/Matikan proteksi pemalsuan IP."
+msgstr "Aktifkan/Matikan proteksi pemalsuan IP."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2639,6 +2613,11 @@ msgstr "Somalia"
msgid "No open source driver"
msgstr "Tidak ada driver open source"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2663,6 +2642,11 @@ msgstr "Caledonia Baru"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "Protokol Eropa (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Hapus"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -2803,9 +2787,9 @@ msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Matching"
-msgstr "pencocokan"
+msgstr "Pencocokan"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -2874,9 +2858,9 @@ msgid "hourly"
msgstr "perjam"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Shift key"
-msgstr "kunci Alt Kanan"
+msgstr "Kunci Shift kanan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2917,7 +2901,7 @@ msgstr "Mulai"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Direct root login"
-msgstr ""
+msgstr "Login root langsung"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2925,7 +2909,7 @@ msgid "Configuring applications..."
msgstr "Konfigurasi aplikasi..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -2951,13 +2935,13 @@ msgstr ""
"Alat ini menolong Anda menginstal printer yg terhubung dg komputer ini, dg "
"jaringan atau dg mesin Mindows remote.\n"
"\n"
-"Jika Anda punya printer terhubung dg mesin ini, hubungkan dan nyalakan "
-"sehingga ia/mereka dapat dideteksi. Juga printer jaringan dan mesin Mindows "
-"harus terhubung dan dinyalakan.\n"
+"Hubungkan dan nyalakan semua printer yg terhubung dg mesin ini agar dapat "
+"dideteksi. Juga printer jaringan dan mesin Mindows harus terhubung dan "
+"dinyalakan.\n"
"\n"
-"Ingat, deteksi printer jaringan membutuhkan waktu lebih lama daripada "
-"printer yg terhubung langsung dg mesin ini. Matikan deteksi printer jaringan "
-"dan/atau Mindows jika tak perlu.\n"
+"Ingat, deteksi printer jaringan butuh waktu lebih lama daripada printer yg "
+"terhubung langsung dg mesin ini. Matikan deteksi printer jaringan dan/atau "
+"Mindows jika tak perlu.\n"
"\n"
" Klik \"Lanjut\" jika siap, dan \"Batal\" jika Anda tak ingin men-setup "
"printer sekarang."
@@ -2978,9 +2962,9 @@ msgid "CUPS"
msgstr "CUPS"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Gunakan pita utk backup"
+msgstr "Hapus pita sebelum backup"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -3021,6 +3005,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Santa Lucia"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -3055,11 +3044,11 @@ msgid "Package Group Selection"
msgstr "Pilihan Grup Paket"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Allow local hardware\n"
"configuration."
-msgstr "Konfigurasi ulang otomatis"
+msgstr "Aktifkan konfigurasi hardware lokal."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3131,7 +3120,7 @@ msgstr "Aktifkan profil majemuk"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
+msgstr "Jangan ubah device khusus blok atau karakter di sistem file."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3204,6 +3193,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Semua partisi primary telah digunakan"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " di server LPD \"%s\", printer \"%s\""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3260,13 +3254,13 @@ msgstr "Host %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenia"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenia"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3278,6 +3272,11 @@ msgstr "Drive disket kedua"
msgid "About Harddrake"
msgstr "Tentang Harddrake"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Sahkan koneksi TCP X Window"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -3331,7 +3330,7 @@ msgstr "Nigeria"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s memerlukan nama host...\n"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3351,6 +3350,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"tersedia di sistem Anda.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", alat multifungsi di port paralel #%s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3476,20 +3480,20 @@ msgid "Romania"
msgstr "Romania"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "grup"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "pilih device"
+msgid "Group"
+msgstr "Grup"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "pilih device"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3506,7 +3510,7 @@ msgid "German"
msgstr "Jerman"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3552,10 +3556,10 @@ msgstr "Guinea-Bissau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Laju refresh horisontal"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
msgid "Edit"
-msgstr "Keluar"
+msgstr "Edit"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3673,6 +3677,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr "Daftar konfigurasi scanner sedang dibuat lagi..."
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Konfigurasi manual"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3683,11 +3692,6 @@ msgstr "Scanner"
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "Awas: pengujian kartu grafis ini dapat membekukan komputer"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IO kartu"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3729,16 +3733,16 @@ msgstr "Batal"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "Tiada prompt katasandi di %s pada port %s"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "Pemakaian scanner remote"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3757,7 +3761,7 @@ msgstr "Dvorak (Norwegia)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr "Kemajuan Backup Hard Disk..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "Fork gagal: %s"
@@ -3987,6 +3991,11 @@ msgstr "Restorasi Dari Pita"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "Pilih profil yang hendak Anda konfigurasikan"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Panjang minimum katasandi serta jumlah digit dan huruf besar"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4020,6 +4029,11 @@ msgstr "Mulai ulang sistem cetak ..."
msgid "See hardware info"
msgstr "Lihat info hardware"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Mei"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -4072,14 +4086,16 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr "Mask Subnet:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Instalasi tema LiLo dan Bootsplash sukses"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr "Set kadaluarsa katasandi dan delay penonaktifan account"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
msgstr ""
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -4127,6 +4143,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr "Perlu namahost, namapengguna dan katasandi!"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Masukkan disket ke %s"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4153,7 +4174,7 @@ msgstr "baru"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Aktifkan/Matikan laporan syslog ke konsol 12"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4185,6 +4206,14 @@ msgstr "Anda harus reboot agar perubahan tabel partisi dapat berlaku"
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr "Jangan masukkan cache browser"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Gagal mencek sistem file %s. Ingin direparasi? (awas, data Anda bisa hilang)"
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4240,6 +4269,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Mulai: sektor %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Mask Buruk"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -4265,6 +4299,11 @@ msgstr "Server Mail"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "Silakan pilih partisi"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", alat multifungsi di HP JetDirect"
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -4275,11 +4314,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr "Daagh!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "lewat Network"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -4364,9 +4398,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "Mount point harus diawali dengan /"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Pilih ukuran media CD/DVD Anda"
+msgstr "Pilih device CD/DVD"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -4407,6 +4441,14 @@ msgstr ""
"Anda belum memilih grup paket.\n"
"Pilih instalasi minimal yang Anda ingin:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4424,6 +4466,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "Terima"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "Keterangan"
@@ -4448,11 +4491,6 @@ msgstr "Kartu Anda dapat menggunakan akselerasi hardware 3D pada XFree %s."
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Pilih monitor"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Paket buruk"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4556,14 +4594,19 @@ msgid "Cape Verde"
msgstr "Tanjung Verde"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "Apakah cpu ini punya kutu Coma 6x86 Cyrix"
+msgstr "apakah cpu ini punya kutu Coma 6x86 Cyrix"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Modifikasi konfigurasi printer"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr "Pentium lama penuh kesalahan dan beku bila men-decode kode byte F00F"
+msgstr "pentium lama penuh kesalahan dan beku bila men-decode kode byte F00F"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -4616,20 +4659,15 @@ msgstr "Userdrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Partisi mana yang hendak dipakai oleh Linux4Win?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Backup sistem"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
msgstr "Halaman tes"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Logical volume name "
-msgstr "Ukuran lokal"
+msgstr "Nama volume lojik "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4656,7 +4694,7 @@ msgid "Card mem (DMA)"
msgstr "Mem kartu (DMA)"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnecting from Internet "
msgstr "Pemutusan hubungan dari Internet "
@@ -4735,9 +4773,9 @@ msgid "United States"
msgstr "Amerika Serikat"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "User umask"
-msgstr "Pengguna"
+msgstr "Umask pengguna"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -4772,12 +4810,9 @@ msgid "NTP Server"
msgstr "Server NTP"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Izinkan/Tolak sulogin(8) dalam level pengguna single."
+msgstr "Sulogin(8) dalam level pengguna single"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -4835,9 +4870,9 @@ msgid "Advanced Options"
msgstr "Opsi Lanjutan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "View Configuration"
-msgstr "Konfigurasi"
+msgstr "Lihat Konfigurasi"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -4981,7 +5016,7 @@ msgstr ""
"cadangan dan image ramdisk utk situasi boot darurat."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Graphic Card\n"
"\n"
@@ -4996,7 +5031,10 @@ msgstr ""
"Kartu Grafik\n"
"\n"
" Instalator dapat secara otomatis mendeteksi dan mengkonfigurasikan\n"
-"kartu grafik mesin Anda. Jika gagal, pilihlah kartu yg sesuai di daftar ini."
+"kartu grafik mesin Anda. Jika gagal, pilih kartu yg sesuai di daftar ini.\n"
+"\n"
+" Jika tersedia beberapa server utk kartu Anda, dengan/tanpa akselerasi\n"
+"3D, Anda akan ditanyai mana yg tercocok dg kebutuhan Anda."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -5043,7 +5081,7 @@ msgid "Slovenian"
msgstr "Slovenia"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Authorize:\n"
"\n"
@@ -5057,13 +5095,17 @@ msgid ""
"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
"(5))."
msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
+"Sahkan:\n"
+"\n"
+"- semua servis yg dikontrol oleh tcp_wrappers (lihat manual hosts.deny(5)) "
+"jika diset \"SEMUA\",\n"
+"\n"
+"- hanya yg lokal jika diset ke \"LOKAL\"\n"
+"\n"
+"- tak satu-pun jika diset ke \"TIADA\".\n"
"\n"
-"Sahkan semua servis yg dikontrol oleh tcp_wrappers (lihat hosts.deny(5)) "
-"jika \\fIarg\\fP = ALL. Hanya yg lokal\n"
-"jika \\fIarg\\fP = LOCAL dan semua tidak jika \\fIarg\\fP = NONE. Utk "
-"mensahkan servis, gunakan /etc/hosts.allow\n"
-"(lihat hosts.allow(5))."
+"Utk mensahkan servis yg dibutuhkan, gunakan /etc/hosts.allow (lihat hosts."
+"allow(5))."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5099,12 +5141,12 @@ msgstr "Tabel"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "tidak bisa melakukan format %s dengan tipe %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "Model"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "printer USB #%s"
@@ -5174,9 +5216,9 @@ msgstr ""
"online:"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No password aging for"
-msgstr "Tanpa katasandi"
+msgstr "Tidak ada penuaan katasandi utk"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -5199,6 +5241,11 @@ msgstr "Nusantara"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "di Device Pita"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -5207,14 +5254,14 @@ msgstr ""
"- Simpan ke tape di alat: %s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Login name"
-msgstr "Nama domain"
+msgstr "Nama login"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Report unowned files"
-msgstr "jika diset ya, laporkan file tak bertuan."
+msgstr "Laporkan file tak bertuan"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -5282,9 +5329,9 @@ msgid "Removing %s"
msgstr "Hapus %s"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s not found...\n"
-msgstr "tak ada respon %s"
+msgstr "%s tak ditemukan...\n"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -5308,15 +5355,15 @@ msgstr "Katasandi akan diaktifkan, tapi mohon jangan disambungkan ke jaringan."
msgid "Start sector: "
msgstr "Sektor awal: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Baca-saja"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Kongo (Brazzaville)"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Baca"
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -5368,9 +5415,16 @@ msgstr ""
"Sebuah printer tak dikenal terhubung langsung dengan sistem Anda"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Control key"
-msgstr "kunci Alt Kanan"
+msgstr "Kunci Control kanan"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Masukkan disket yang sudah diformat dengan tipe FAT di drive %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5397,16 +5451,16 @@ msgstr "Romania (qwerty)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr "Sedang dibangun ... tunggu."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Republik Ceko"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Mesir"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Republik Ceko"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5434,14 +5488,13 @@ msgid "Suppress Temporary Files"
msgstr "Sembunyikan file temporer"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Selamat, jaringan dan internet telah dikonfigurasikan.\n"
+"Selamat, jaringan dan Internet telah dikonfigurasikan.\n"
"\n"
-"Konfigurasi akan diterapkan di sistem Anda.\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -5449,7 +5502,7 @@ msgid "Change partition type"
msgstr "Mengubah tipe partisi"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Resolution\n"
"\n"
@@ -5471,12 +5524,9 @@ msgid "Network Options"
msgstr "Opsi Jaringan"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktifkan/Matikan cek keamanan tiap jam oleh msec."
+msgstr "Aktifkan cek keamanan perjam oleh msec"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -5528,6 +5578,11 @@ msgid ""
"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
"user,exec,dev,suid )."
msgstr ""
+"Izinkan pengguna biasa me-mount sistem file.\n"
+"Nama pe-mount tertulis di mtab sehingga ia dapat meng-unmount sistem file\n"
+"lagi. Opsi ini mempengaruhi opsi noexec, nosuid, dan nodev\n"
+"(kecuali jika ditindih opsi berikutnya, seperti user,exec,dev,suid di baris\n"
+"opsi)."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5536,6 +5591,11 @@ msgstr "Guinea Equator"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Backup sistem"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "Bangun Backup"
@@ -5579,6 +5639,11 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
@@ -5586,6 +5651,109 @@ msgstr ""
"Kunci lain (bukan drakbackup)\n"
"sudah ada di tempat"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"X (Sistem Window X) adalah inti antarmuka grafis GNU/Linux tempat semua\n"
+"lingkungan grafis (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, dll.) berdasar.\n"
+"\n"
+"Akan disajikan daftar parameter yg (mungkin) perlu diubah agar diperoleh\n"
+"display grafis optimal:\n"
+"\n"
+"\n"
+"Kartu Graphis\n"
+"\n"
+" Instalator mendeteksi dan mengkonfigurasikan kartu grafik mesin Anda.\n"
+"Jika salah, pilihlah yg benar di daftar ini.\n"
+"\n"
+" Jika ada bbrp server tersedia utk kartu Anda, dg atau tanpa akselerasi\n"
+"3D, pilihlah yg paling cocok dg keperluan.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" Monitor dideteksi otomatis. Jika salah, pilih yg benar dari daftar ini.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolusi\n"
+"\n"
+" Pilih resolusi dan kedalaman warna dari yg tersedia utk hardware Anda.\n"
+"Pilih yg tercocok dg keperluan (Anda dapat menggantinya setelah instalasi).\n"
+"Contoh konfigurasi ditampilkan di monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Tes\n"
+"\n"
+" Sistem akan mencoba membuka layar grafis pada resolusi yg diinginkan. "
+"Jika\n"
+"Anda dapat melihat pesan saat tes dan menjawab \"Ya\", DrakX akan maju ke "
+"tahap\n"
+"berikut. Jika pesan tak tampak, berarti ada beberapa bagian konfigurasi yg\n"
+"tak benar dan tes akan selesai dalam 12 detik, membawa Anda kembali ke "
+"menu.\n"
+"Ubah setting hingga Anda dapatkan display grafis yg benar.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Opsi\n"
+"\n"
+" Mesin dapat diset agar menjalankan antarmuka grafis saat boot. Jelas, "
+"Anda\n"
+"akan bilang \"Tidak\" jika mesin (hanya) akan berfungsi sbg server atau "
+"Anda\n"
+"gagal dalam mengkonfigurasikan display."
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Browse"
@@ -5660,287 +5828,6 @@ msgstr ""
"masukkan alamat IP (dan nomor port bila perlu) utk mendapat info printer\n"
"dari server."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Overview drakTermServ\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Buat Image Etherboot:\n"
-" \t\tUtk mem-boot kernel via etherboot, image khusus kernel/initrd "
-"harus dibuat.\n"
-" \t\tmkinitrd-net melakukan sebagian besar kerja, drakTermServ "
-"hanyalah antarmuka grafis\n"
-" \t\tutk menolong manajemen/tuning image ini.\n"
-"\n"
-" - Rawat /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tUtk me-net_boot klien, tiap klien perlu entri dhcpd.conf, "
-"menunjuk alamat IP\n"
-" \t\tdan image net boot ke mesin. drakTermServ menolong membuat/hapus "
-"entri ini.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(Kartu PCI mungkin mengabaikan image - etherboot akan meminta "
-"image yg benar. Ingat\n"
-" \t\tbila etherboot mencari images, ia mengharap nama seperti\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, bukan boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tContoh dhcpd.conf yg men-support klien diskless:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tAnda dapat memakai pool alamat IP, bukannya satu entri perklien dg\n"
-"\t\t\talamat tetap, dg menggunakan fungsi file konfigurasi spesifik-klien\n"
-"\t\t\tyg disajikan oleh ClusterNFS.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tCatatan: Entri \"#type\" hanya dipakai oleh drakTermServ. Klien dapat "
-"berupa \"kurus\"\n"
-"\t\t\tatau 'gemuk'. Klien kurus menjalankan sebagian besar software di "
-"server via xdmcp, sementara klien gemuk menjalankan sebagian besar\n"
-"\t\t\tsoftware di mesin klien. Pada inittab khusus, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ akan\n"
-"\t\t\tditulis utk klien kurus. File konfigurasi sistem xdm-config, kdmrc, "
-"gdm.conf dimodifikasi\n"
-"\t\t\tjika klien kurus digunakan, utk mengaktifkan xdmcp. Karena ada masalah "
-"keamanan dlm penggunaan xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny dan hosts.allow dimodifikasi utk membatasi akses ke subnet "
-"lokal.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tCatatan: Lakukan stop/start server setelah menambahkan/mengubah "
-"klien.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Rawat /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs memungkinkan ekspor sistem file root ke klien "
-"diskless. drakTermServ\n"
-" \t\tmensetup entri utk mengizinkan akses anonim ke sistem file root\n"
-" \t\tdari klien diskless.\n"
-"\n"
-" \t\tContoh entri ekspor clusternfs:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tDg SUBNET/MASK terdefinisikan utk jaringan Anda.\n"
-" \t\t\n"
-" - Rawat /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tAgar pengguna dapat login ke sistem dari klien diskless, entri\n"
-" \t\tdi /etc/shadow harus disalin ke /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
-"drakTermServ membantu\n"
-" \t\thal ini dg menambahkan/hapus pengguna sistem dari file ini.\n"
-"\n"
-" - /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ masing-masing klien:\n"
-" \t\tVia clusternfs, tiap klien diskless dapat memiliki file "
-"konfigurasi sendiri\n"
-" \t\tdi sistemfile root server. drakTermServ nantinya akan membantu\n"
-" \t\tmembuat file-file ini.\n"
-"\n"
-" - File konfigurasi sistem per klien:\n"
-" \t\tVia clusternfs, tiap klien diskless dapat memiliki file "
-"konfiguras sendiri\n"
-" \t\tdi sistemfile root server. drakTermServ nantinya akan membantu\n"
-" \t\tmembuat file /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/"
-"sysconfig/keyboard\n"
-" \t\ttiap klien.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ mengkonfigurasikan file ini agar bekerja dlm "
-"hubungan dg image yg dibuat oleh\n"
-" \t\tmkinitrd-net, dan entri di /etc/dhcpd.conf, utk melayani image "
-"boot ke tiap\n"
-" \t\tklien diskless.\n"
-"\n"
-" \t\tContoh file konfigurasi tftp:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tPerubahan dari instalasi standar adalah flag disable jadi 'no'\n"
-" \t\tdan path direktori jadi /var/lib/tftpboot, tempat mkinitrd-net\n"
-" \t\tmenaruh image.\n"
-"\n"
-" - Buat disket/CD etherboot:\n"
-" \t\tMesin klien diskless perlu image ROM di NIC, disket boot atau\n"
-" \t\tCD utk memulai boot. drakTermServ membantu membuat image ini,\n"
-" \t\tberdasarkan NIC di mesin klien.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tContoh pembuatan disket boot utk 3Com 3c509 secara manual:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5996,8 +5883,7 @@ msgstr "Terdeteksi %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "/Deteksi otomatis _printer"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "Selesai"
@@ -6054,7 +5940,7 @@ msgstr "Pilih paket sendiri"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "Ukuran partisi ini tidak dapat diubah"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "Lokasi"
@@ -6064,23 +5950,20 @@ msgstr "Lokasi"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr "AS (kabel-hrc)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
msgstr "FS terjournal"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktifkan/Matikan pengecekan kekacauan kartu ethernet."
-
-#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr "Cek kekacauan kartu ethernet"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -6092,25 +5975,25 @@ msgstr "Mesin ini"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "DOS letter: %s (hanya tebakan)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Pilih file atau direktori dan klik 'Tambah'"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Pilih file atau direktori dan klik 'OK'"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
msgstr "abaikan modul SCSI"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "Keluarga cpu (mis: 6 utk kelas i686)"
+msgstr "keluarga cpu (mis: 6 utk kelas i686)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -6125,9 +6008,9 @@ msgstr ""
"atau batal jika Anda berubah pikiran.\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "jika ya, jalankan cek keamanan harian."
+msgstr "Jalankan cek keamanan harian"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -6148,6 +6031,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr "Malta (Amerika)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6158,9 +6046,9 @@ msgstr ""
"Manager/windows), dan NCP (Netware)."
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Klik di sini utk meluncurkan wizard ->"
+msgstr "Luncurkan penolong"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -6168,9 +6056,9 @@ msgid "Tvcard"
msgstr "Kartu TV"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Ubah ke modus normal"
+msgstr "Ubah ke modus normal/ahli"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -6178,9 +6066,9 @@ msgid "Size"
msgstr "Ukuran"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "GRUB"
-msgstr "GB"
+msgstr "GRUB"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6194,15 +6082,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Bukan label pita yang benar. Pita berlabel %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Kamis"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Bukan label pita yang benar. Pita berlabel %s."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6298,6 +6184,8 @@ msgid ""
"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
"scanbus' would also show you the device number."
msgstr ""
+"Ini menggunakan syntax seperti program baris perintah 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' juga akan menunjukkan nomor device."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -6313,6 +6201,11 @@ msgstr ""
"Sekuriti kini cukup tinggi untuk dapat melayani koneksi banyak klien.\n"
"Jika mesin Anda hanya berfungsi sebagai klien, pilihlah level lebih rendah."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Nama Server:"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -6324,6 +6217,8 @@ msgid ""
"%s cannot be displayed \n"
". No Help entry of this type\n"
msgstr ""
+"%s tak dapat ditampilkan\n"
+". Tiada Pertolongan utk entri tipe ini\n"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -6340,6 +6235,28 @@ msgstr ""
"\n"
"Di drive mana Anda boot?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"AWAS!\n"
+"\n"
+"DrakX sekarang hendak mengubah ukuran partisi Mindows Anda. Hati-hati:\n"
+"proses ini amat berbahaya. Bila Anda belum melakukannya, silakan\n"
+"keluar dari proses instalasi ini, lalu reboot ke windows\n"
+"jalankan scandisk (dan defrag juga) di partisi ini lalu backup datanya.\n"
+"Setelah yakin, tekan Ok."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -6463,7 +6380,7 @@ msgstr "Label CD-ROM \"%s\""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgstr "media CDRW"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -6474,23 +6391,15 @@ msgstr ""
"Menyimpan dan mengembalikan pool entropi sistem untuk membuat\n"
"angka acak dengan kualitas sangat acak."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Gagal mencek sistem file %s. Ingin direparasi? (awas, data Anda bisa hilang)"
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
msgstr "Jadikan mesin Anda server yang handal"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "jika diset ya, cek katasandi kosong di /etc/shadow."
+msgstr "Cek katasandi kosong di /etc/shadow"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -6514,7 +6423,7 @@ msgstr "Saya tak tahu"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgstr "Mulai bila diminta"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -6549,9 +6458,9 @@ msgstr ""
"Jalan terus?"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Telugu"
-msgstr "Tokelau"
+msgstr "Telugu"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -6572,7 +6481,7 @@ msgid "Post Uninstall"
msgstr "Un-Instalasi Akhir"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Connecting to Internet "
msgstr "Penghubungan ke Internet "
@@ -6586,6 +6495,11 @@ msgstr " ("
msgid "Cpuid level"
msgstr "Tingkat cpuid"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " di server Novell \"%s\", printer \"%s\""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6609,7 +6523,7 @@ msgstr "Ukuran lokal"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgstr "Awas: alamat IP %s biasanya sudah dipesan !"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -6640,12 +6554,9 @@ msgstr ""
"drakconnect sebelum melanjutkan."
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Terima/Tolak echo icmp siaran."
+msgstr "Terima echo icmp tersiar"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6657,6 +6568,11 @@ msgstr "Uruguay"
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " di server SMB/Mindows \"%s\", share \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -6672,6 +6588,11 @@ msgstr "Nama/alamat IP host:"
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Monitor: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Setting kebiasaan"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6730,25 +6651,27 @@ msgstr "Lanjut"
msgid "Custom Restore"
msgstr "Restorasi pilihan sendiri"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sabtu"
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
"driver."
msgstr ""
-"\"Kartu Suara\": jika kartu suara terdeteksi di sistem Anda, ia ditampilkan\n"
+"\"%s\": jika kartu suara terdeteksi di sistem Anda, ia ditampilkan\n"
"di sini. Jika kartu suara yg tampil tak sesuai dg yg ada di sistem, pilih\n"
"driver lain."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the root umask."
-msgstr ""
-"Argumen: (umask)\n"
-"\n"
-"Set umask root."
+msgstr "Set umask root."
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -6806,6 +6729,11 @@ msgstr "Instal/Upgrade"
msgid "%d packages"
msgstr "%d paket"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6855,11 +6783,6 @@ msgstr ""
"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6890,26 +6813,16 @@ msgstr ""
"Masukkan ukuran maximum\n"
" yg diizinkan utk Drakbackup"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Mount melingkar %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "mode Lilo/Grub"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Keluaran"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Mount melingkar %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -6921,16 +6834,14 @@ msgid "HardDrive / NFS"
msgstr "HardDrive / NFS"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- File Pengguna:\n"
+msgstr "Daftar pengguna lama:\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Cari Backup"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -6955,6 +6866,11 @@ msgid ""
"running"
msgstr "Anda akan diingatkan bila salah satu servis terhenti"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Rabu"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -6988,6 +6904,36 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Disket"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+" - Rawat /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs memungkinkan ekspor sistem file root ke klien "
+"diskless. drakTermServ\n"
+" \t\tmensetup entri utk mengizinkan akses anonim ke sistem file root\n"
+" \t\tdari klien diskless.\n"
+"\n"
+" \t\tContoh entri ekspor clusternfs:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tDg SUBNET/MASK terdefinisikan utk jaringan Anda."
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7001,7 +6947,7 @@ msgstr "Bootloader"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgstr "Sahkan semua servis yg dikontrol oleh tcp_wrappers"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7023,6 +6969,11 @@ msgstr "Host server SMB"
msgid "Name Servers:"
msgstr "Server Nama:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "1 menit"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7090,6 +7041,11 @@ msgstr ""
"dan dilindungi oleh hukum hak cipta dan hak intelektual khusus untuk program "
"komputer.\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Mode Ahli"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7104,16 +7060,16 @@ msgstr ""
"Linux Virtual Server, digunakan utk membangun server dg performans dan\n"
"kapasitas tinggi."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milyar warna (32 bit)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "Mikronesia"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milyar warna (32 bit)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -7124,6 +7080,94 @@ msgstr "Lisensi"
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr "Perlu waktu untuk membuat kunci"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Setup tingkat keamanan dan administrator.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Administrator Keamanan adalah penerima pemberitahuan keamanan jika\n"
+"opsi 'Pemberitahuan Keamanan' diset. Dapat berupa nama pengguna atau email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Menu Tingkat Keamanan memungkinkan pemilihan satu di antara enam tingkat\n"
+"keamanan yg disajikan msec. Level berkisar dari keamanan lemah (mudah "
+"dipakai)\n"
+"sampai level paranoid, cocok utk aplikasi server yg amat sensitif:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Lemah</span>: Benar2 tak aman, tapi amat "
+"mudah\n"
+"dipakai. Harus hanya dipakai pada mesin yg tak terhubung dg jaringan "
+"manapun!\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standar</span>: Keamanan standar disarankan "
+"utk\n"
+"komputer yg terhubung ke Internet sbg klien.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Tinggi</span>: Ada beberapa pembatasan, dan\n"
+"pengecekan otomatis dijalankan tiap malam.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Lebih Tinggi</span>: Cukup aman utk "
+"menggunakan\n"
+"sistem sbg server yg dapat menerima koneksi dari banyak klien. Jika mesin "
+"Anda\n"
+"hanya klien Internet, pilihlah level lebih rendah.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: Mirip dg level sebelumnya, "
+"tapi\n"
+"sistem ditutup sepenuhnya dan fitur keamanan adalah maximum"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7168,10 +7212,10 @@ msgstr "Pemecahan masalah suara"
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "Polandia (layout qwerty)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "aktifkan sekarang"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Printer"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7269,12 +7313,9 @@ msgid ""
msgstr "Klik device di pohon kiri utk menampilkan info-nya di sini."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Izinkan/Larang autologin."
+msgstr "Izinkan/Larang autologin."
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -7292,12 +7333,9 @@ msgid "old static device name used in dev package"
msgstr "nama alat statis lama yg dipakai di paket dev"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktifkan/Matikan log paket aneh IPv4."
+msgstr "Aktifkan pencatatan paket aneh IPv4"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -7344,7 +7382,7 @@ msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
+msgstr "Yunani (politonik)"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7417,7 +7455,7 @@ msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
msgstr "Ukuran RAM yg tepat (ditemukan %d MB)"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
@@ -7442,11 +7480,7 @@ msgstr ""
" * jika ditemukan sektor boot grub/LILO, ia akan menggantinya dg yg baru.\n"
"\n"
"Jika DrakX tak dapat mengambil keputusan, ia akan menanyakan tempat menaruh\n"
-"bootloader.\n"
-"\n"
-"\"Device boot\": Umumnya Anda tak perlu mengubah aslinya (\"sektor pertama\n"
-"(MBR)\"), tapi jika ingin, pemuat boot dapat ditaruh di harddisk kedua\n"
-"(\"/dev/hdb\"), atau bahkan disket (\"Di Disket\")."
+"bootloader."
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -7468,16 +7502,16 @@ msgstr "partisi mana yang mau Anda ubah ukurannya?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Amerika Serikat, kepulauan Luar Minor"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Penampil log Anda"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "Jibouti"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Penampil log Anda"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -7493,16 +7527,26 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Kartu grafis: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Default)"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
+msgstr "Terima mode icmp"
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7550,7 +7594,7 @@ msgstr "Cetak/Akses Kartu Foto di \"%s\""
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgstr "Cek keamanan harian"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7573,6 +7617,9 @@ msgid ""
"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
msgstr ""
+"Flag WP di register CR0 cpu memaksakan proteksi penulisan pada level halaman "
+"memori, shg memungkinkan prosesor mencegah akses kernel ke memori pengguna "
+"yg tak dicek (ini adalah penjaga bug)"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -7594,6 +7641,11 @@ msgstr "Pilih device !"
msgid "Remove selected server"
msgstr "Hapus server yg dipilih"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "usb Sagem (menggunakan dhcp)"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -7676,14 +7728,14 @@ msgstr ""
"tak harus terisi. Itu komentar utk pengguna."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
"similar to the one used during installation."
msgstr ""
-"\"Printer\": klik \"Konfigurasikan\" utk membuka konfigurator printer. Baca\n"
+"\"%s\": klik \"%s\" utk membuka konfigurator printer. Baca\n"
"bab yg bersangkutan di ``Pedoman Pemula'' utk info lebih lanjut ttg cara\n"
"setup printer baru. Antarmuka yg ditampilkan di sana sama dg yg dipakai\n"
"saat instalasi."
@@ -7699,7 +7751,7 @@ msgid "Network interface"
msgstr "Antarmuka jaringan"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnection from Internet failed."
msgstr "Pemutusan hubungan dari Internet gagal."
@@ -7728,6 +7780,11 @@ msgstr "Yunani"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Santa Kitts dan Nevis"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Mouse Generik 3 Tombol"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7756,9 +7813,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr "JFS tak dapat dipakai utk partisi berukuran di bawah 16MB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Cek apakah Anda ingin menghapus media RW (session pertama)"
+msgstr "Hapus media RW (sesi pertama)"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -7782,10 +7839,15 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Cobalah ganti parameternya"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", host TCP/IP \"%s\", port %s"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
msgid "User :"
-msgstr "pengguna :"
+msgstr "Pengguna :"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7891,10 +7953,15 @@ msgstr "Mongolia"
msgid "Mounted\n"
msgstr "Telah di-mount\n"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Konfigurasi X"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Antarmuka grafis"
+msgstr "Antarmuka Grafis"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7976,11 +8043,6 @@ msgstr ", host \"%s\", port %s"
msgid "Monaco"
msgstr "Monako"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7996,10 +8058,15 @@ msgstr "%s proses format dari %s gagal"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "Kanada (kabel)"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Koneksi rampung."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
msgid "Upgrade"
-msgstr "Upgrade %s"
+msgstr "Upgrade"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -8020,10 +8087,15 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgistan"
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ", alat multifungsi di USB"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
msgid "With basic documentation"
-msgstr "Dengan dokumentasi dasar (disarankan!)"
+msgstr "Dengan dokumentasi dasar"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -8041,6 +8113,11 @@ msgstr ""
"Caranya, buatlah partisi (atau pilih di yang sudah ada).\n"
"Lalu pilih ``Mount point'' dan set ke `/'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Sahara Barat"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8051,15 +8128,10 @@ msgstr "Proxy biasanya http://..."
msgid "South Africa"
msgstr "Afrika Selatan"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Sahara Barat"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Gunakan pita utk backup"
+msgstr "Eject pita setelah backup"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -8097,11 +8169,18 @@ msgid ""
"Do not update inode access times on this file system\n"
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
+"Jangan update waktu akses inode di sistem file ini\n"
+"(mis: utk akses lebih cepat di spool berita utk mempercepat server berita)."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Emulasi tombol"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
msgid "Sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit (bit-lengket)"
+msgstr "Sticky-bit (bit-lengket)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8140,9 +8219,9 @@ msgid ""
msgstr "Paket ini tak dapat dipilih sebab tak ada ruang untuk menginstalnya"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "Buat floppy instalasi otomatis"
+msgstr "buat disket instalasi otomatis"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -8165,9 +8244,14 @@ msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "local config: false"
-msgstr "File lokal"
+msgstr "konfigurasi lokal: salah"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Setting kebiasaan"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8196,16 +8280,16 @@ msgstr "Inggris"
msgid "running"
msgstr "sedang jalan"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "standar"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "standar"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -8249,6 +8333,11 @@ msgstr ""
"Solusi Linux lengkap, termasuk sajian khusus produk dan \"goodies\" lain, "
"tersedia online di e-store kami:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Maret"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -8272,6 +8361,9 @@ msgid ""
"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
+"Tidak memberlakukan bit set-user-identifier atau set-group-identifier.\n"
+"(Tampaknya aman, tapi sebenarnya lebih berbahaya jika Anda telah menginstal\n"
+"suidperl(1).)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8281,7 +8373,7 @@ msgstr "Montserrat"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Automatic dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Ketergantungan otomatis"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -8289,9 +8381,9 @@ msgid "Swap"
msgstr "Swap"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Custom settings"
-msgstr "Lakukan partisi disk secara custom"
+msgstr "Setting kebiasaan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8308,6 +8400,11 @@ msgstr "Kartu TV"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "Printer di server SMB/windows 95/98/NT"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Konfigurasi X"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
@@ -8328,9 +8425,9 @@ msgstr ""
"lain mesin."
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Serbia (cyrillic)"
+msgstr "Uzbek (cyrillic)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8398,6 +8495,11 @@ msgid ""
"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
msgstr "Maksimalkan kemampuan komputer Anda dg pertolongan partner profesional"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Pengarang: "
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8456,12 +8558,25 @@ msgstr "Tiada"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "IP tak benar.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+"Pastikan daemon cron masuk dalam daftar servis.\n"
+"\n"
+"Ingat bahwa kini semua media 'net' juga menggunakan harddisk."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "Kartu Ethernet"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Hapus aturan terpilih"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Info"
@@ -8473,7 +8588,7 @@ msgid "Install"
msgstr "Instal"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
@@ -8483,13 +8598,11 @@ msgid ""
"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
"partitions present on this hard drive."
msgstr ""
-"Klik \"Lanjutkan ->\" bila Anda ingin menghapus semua data dan partisi yang "
-"ada \n"
-"di harddisk ini. Awas, setelah mengklik \"Lanjutkan ->\" Anda tak dapat \n"
-"mengembalikan data dan partisi di drive ini termasuk data windows.\n"
+"Klik \"%s\" jika Anda ingin menghapus semua data dan partisi yang ada \n"
+"di harddisk ini. Awas, setelah mengklik \"%s\" Anda tak dapat \n"
+"mengembalikan data dan partisi di drive ini termasuk data Mindows.\n"
"\n"
-"Pilih \"<- Kembali\" utk membatalkan aksi ini tanpa kehilangan data dan "
-"partisi\n"
+"Pilih \"%s\" utk membatalkan aksi ini tanpa kehilangan data dan partisi\n"
"yang ada dalam harddisk ini."
#: ../../steps.pm:1
@@ -8547,7 +8660,7 @@ msgstr "Ethiopia"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr ""
+msgstr "Aktifkan \"crontab\" dan \"at\" utk pengguna"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8585,13 +8698,6 @@ msgstr "Cari scanner baru"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "Server-server sedang dimatikan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Pilih interval waktu backup"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8651,7 +8757,7 @@ msgid ""
msgstr "Abg alternatif, Anda dapat menentukan nama device/file"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
@@ -8662,13 +8768,12 @@ msgid ""
"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
"packages."
msgstr ""
-"Argumen: ()\n"
-"\n"
"Jika SERVER_LEVEL (atau SECURE_LEVEL jika tidak ada) lebih besar daripada 3\n"
"di /etc/security/msec/security.conf, buat symlink /etc/security/msec/server\n"
-"merujuk /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. /etc/security/msec/server\n"
-"dipakai oleh chkconfig --add utk menambahkan servis jika terdapat di file\n"
-"selama instalasi paket."
+"merujuk /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. \n"
+"\n"
+"/etc/security/msec/server dipakai oleh chkconfig --add utk menambahkan\n"
+"servis jika terdapat di file selama instalasi paket."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8695,11 +8800,6 @@ msgstr "Instalasi LILO/grub"
msgid "Israeli"
msgstr "Ibrani"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "setting muatan"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8711,9 +8811,9 @@ msgid "Floppy can be removed now"
msgstr "Disket dapat dilepas sekarang"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Instalasi minimal"
+msgstr "Instalasi paling minimal"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8813,13 +8913,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -8827,12 +8927,9 @@ msgid "(default value: %s)"
msgstr "(nilai standar: %s)"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
-msgstr ""
-"Argumen: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set umur katasandi \\fImax\\fP hari dan delay \\fIinactice\\fP."
+msgstr "Set umur katasandi \"max\" hari dan delay \"inactice\"."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -8912,6 +9009,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "Konfigurasi Step Otomatis"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8921,11 +9023,6 @@ msgstr ""
"Ingin tahu lebih tentang komunitas Open Source? Gabung dunia Perangkat Lunak "
"Bebas!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -8946,12 +9043,9 @@ msgid "received"
msgstr "diterima"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Izinkan su hanya bagi anggota grup wheel atau izinkan semua pengguna."
+msgstr "Izinkan su hanya bagi anggota grup wheel atau izinkan semua pengguna"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -8973,13 +9067,18 @@ msgstr "Akhir Kisaran IP:"
msgid "High"
msgstr "Kuat"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Tambah pengguna ke sistem"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
msgstr "NoVideo"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "this field describes the device"
msgstr "penjelasan device"
@@ -8988,7 +9087,7 @@ msgstr "penjelasan device"
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "Penambahan printer ke Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "Printer Lokal"
@@ -9016,7 +9115,7 @@ msgstr "Spanyol"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "local config: %s"
-msgstr ""
+msgstr "konfigurasi lokal: %s"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -9063,15 +9162,20 @@ msgstr "Kuwait"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Pilih manajer window yg akan dipakai:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Desember"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "Subgenerasi cpu"
+msgstr "subgenerasi cpu"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Dukun Kali Pertama"
+msgstr "Penolong Kali Pertama"
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
@@ -9098,9 +9202,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s"
msgstr "tunggu, sedang menelaah file: %s"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Importance: "
-msgstr "Derajat kepentingan: %s\n"
+msgstr "Derajat kepentingan: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9170,16 +9274,16 @@ msgstr "Antarmuka grafis"
msgid "Chad"
msgstr "Chad"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s dengan akselerasi hardware 3D"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "India"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s dengan akselerasi hardware 3D"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -9308,6 +9412,8 @@ msgid ""
"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
"containing binaries for architectures other than its own."
msgstr ""
+"Jangan izinkan eksekusi biner di sistem file ter-mount. Opsi ini berguna\n"
+"bagi server yg punya sistem file berisi biner utk arsitektur berbeda."
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -9353,9 +9459,9 @@ msgid "Netherlands"
msgstr "Belanda"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Kirim file..."
+msgstr "Kirim file dg FTP"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -9407,6 +9513,8 @@ msgid ""
"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
"sessions without user intervention."
msgstr ""
+"Expect adalah kepanjangan bahasa skrip Tcl yg memungkinkan sesi interaktif "
+"tanpa intervensi pengguna."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9450,15 +9558,22 @@ msgstr ""
"Ada hardware di komputer ini yang membutuhkan driver ``proprietary''.\n"
"Anda bisa mencari informasinya di: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Deteksi device..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9470,9 +9585,9 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Basic options"
-msgstr "Opsi Dasar DrakSec"
+msgstr "Opsi dasar"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9480,12 +9595,9 @@ msgid "the name of the CPU"
msgstr "nama CPU"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Terima/Tolak pesan error IPv4 yg tak benar."
+msgstr "Terima pesan error IPv4 yg tak benar"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9567,7 +9679,7 @@ msgid "Croatian"
msgstr "Kroasia"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use existing partition"
msgstr "Pakai partisi yang sudah ada"
@@ -9625,9 +9737,9 @@ msgid "Domain Name:"
msgstr "Nama domain:"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Root umask"
-msgstr "Katasandi root"
+msgstr "Umask root"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -9637,7 +9749,7 @@ msgstr "Di disket"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
+msgstr "Reboot oleh pengguna konsol"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -9654,14 +9766,6 @@ msgstr "jika ya, cek apakah piranti jaringan berada dalam modus promiscuous."
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Sedang mencari paket yang tersedia..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9672,16 +9776,16 @@ msgstr "Pesan Init"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "Selamatkan tabel partisi"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Koneksi rampung."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "Kipros"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Koneksi rampung."
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -9702,6 +9806,11 @@ msgstr "Dukun Konfigurasi"
msgid "ISDN connection"
msgstr "Konfigurasi koneksi ISDN"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -9765,7 +9874,7 @@ msgstr ""
"pada saat boot."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
@@ -9774,6 +9883,11 @@ msgstr ""
"Frekuensi CPU dlm MHz (jumlah instruksi perdetik yg dapat dieksekusi oleh "
"CPU)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Manajer Pengguna Linux Mandrake"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -9784,6 +9898,23 @@ msgstr "penting"
msgid "Total Progress"
msgstr "Total Kemajuan"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+" - Rawat /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tAgar pengguna dapat login ke sistem dari klien diskless, entri\n"
+" \t\tdi /etc/shadow harus disalin ke /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
+"drakTermServ membantu\n"
+" \t\thal ini dg menambahkan/hapus pengguna sistem dari file ini."
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -9820,16 +9951,16 @@ msgstr ""
"Jika DrakX gagal mem-probe opsi yang harus diberikan, Anda perlu memberikan\n"
"opsi ke driver secara manual."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Pengguna"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Pengguna"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9850,6 +9981,11 @@ msgstr "Katasandi tidak sama"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr "Contoh IP yg benar:\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Pilih media backup."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9875,9 +10011,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT"
msgstr "Jam hardware diset ke GMT"
#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Anda ingin tes konfigurasi ini?"
+msgstr "Ingin jalankan konfigurasi baru?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9900,14 +10036,14 @@ msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Konfigurasi XFree mana yang Anda inginkan?"
+msgstr "Konfigurasi selesai, terapkan setting-nya?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "Pakai Backup Incremental (tidak menghapus backup lama)"
+msgstr "Pakai Backup Incremental/Diferensial (tak menghapus backup lama)"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -9956,18 +10092,18 @@ msgstr ""
"HTML dan CGI."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enter your CD Writer device name\n"
" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-"Masukkan nama alat Penulis CD Anda\n"
+"Masukkan nama device Penulis CD Anda\n"
" mis: 0,1,0"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "SEMUA"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -10002,7 +10138,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr ""
+msgstr "Izinkan \"%s\" membaca file"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -10045,6 +10181,11 @@ msgid ""
"You may now replay your installation."
msgstr "Floppy sukses dibuat. Instalasi bisa direplikasi."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Pakai CD/DVDROM utk backup"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10086,9 +10227,9 @@ msgid "32 MB"
msgstr "32 MB"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "type: thin"
-msgstr "tipe: %s"
+msgstr "tipe: tipis"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -10212,6 +10353,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Sumber Backup: \n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Custom"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -10255,7 +10401,7 @@ msgstr "%d string terpisah koma"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid " isdn"
-msgstr ""
+msgstr " isdn"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10268,6 +10414,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "Nama tema"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_Tolong"
@@ -10277,6 +10424,11 @@ msgstr "/_Tolong"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr "Pilih sebarang driver"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Kepulauan Cook"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10291,11 +10443,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr "lebar papan perkembangan"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Kepulauan Cook"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -10313,17 +10460,16 @@ msgstr "Tak pilih font yg sudah diinstal"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
@@ -10366,33 +10512,18 @@ msgstr "Hapus printer"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "View Last Log"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"AWAS!\n"
-"\n"
-"DrakX sekarang hendak mengubah ukuran partisi Mindows Anda. Hati-hati:\n"
-"proses ini amat berbahaya. Bila Anda belum melakukannya, silakan\n"
-"keluar dari proses instalasi ini, lalu reboot ke windows\n"
-"jalankan scandisk (dan defrag juga) di partisi ini lalu backup datanya.\n"
-"Setelah yakin, tekan Ok."
+msgstr "Lihat Log Terakhir"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr "Layanan apa yg Anda suka untuk akses dari Internet?"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tipe koneksi :"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10422,9 +10553,9 @@ msgid "Button 2 Emulation"
msgstr "Emulasi tombol 2"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "Jika diset ya, jalankan cek chkrootkit."
+msgstr "Jalankan cek chkrootkit"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -10461,20 +10592,15 @@ msgstr "Ada error saat men-scan kanal TV"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "Keyboard US (internasional)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
msgstr "Tak terinstal"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Kedua Shift bersamaan"
+msgstr "Kedua kunci Alt bersamaan"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -10494,7 +10620,7 @@ msgstr "Itali"
#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Basic"
-msgstr "Opsi Dasar"
+msgstr "Biasa"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -10517,7 +10643,7 @@ msgstr "Honduras"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "pdq"
-msgstr ""
+msgstr "pdq"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -10564,33 +10690,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n"
msgstr "\t-Network dg FTP.\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "jika diset ya, laporkan hasil cek ke tty."
+msgstr "Laporkan hasil cek ke tty"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "Masukkan nama device atau file!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/_Keluar"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Anda perlu kode mikro alcatel.\n"
-"Downloadlah di\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"dan copy mgmt.o dalam /usr/share/speedtouch"
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10721,20 +10834,15 @@ msgid "Removable media automounting"
msgstr "Mount otomatis media lepas"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Masukkan direktori utk penyimpanan:"
+msgstr "Direktori penyimpanan:"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Printing"
msgstr "Pencetakan"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Driver tak dikenal"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10866,15 +10974,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr "Url harus berawalan 'ftp:' atau 'http:'"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Oriya"
-msgstr "Syria"
+msgstr "Oriya"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Tambah aturan baru di akhir"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "Instalasi tema LiLo dan Bootsplash sukses"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10905,6 +11018,11 @@ msgstr "Keluar dari program tanpa menyimpan dalam tabel partisi?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "di Hard Drive"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -10915,16 +11033,16 @@ msgstr "Instalasi paket..."
msgid "Dutch"
msgstr "Belanda"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Paket berikut perlu diinstal:\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Paket berikut perlu diinstal:\n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -10951,15 +11069,13 @@ msgid "Read-only"
msgstr "Baca-saja"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
"\"alert\" is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"Argumen: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
"Aktifkan/Matikan proteksi pemalsuan resolusi nama.\n"
-"Jika \\fIalert\\fP = true, juga lapor ke syslog."
+"Jika \"alert\" = true, juga lapor ke syslog."
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -11001,15 +11117,72 @@ msgstr ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tAnda dapat memakai pool alamat IP, bukannya satu entri perklien dg\n"
+"\t\t\talamat tetap, dg menggunakan fungsi file konfigurasi spesifik-klien\n"
+"\t\t\tyg disajikan oleh ClusterNFS.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tCatatan: Entri \"#type\" hanya dipakai oleh drakTermServ. Klien dapat "
+"berupa \"kurus\"\n"
+"\t\t\tatau 'gemuk'. Klien kurus menjalankan sebagian besar software di "
+"server via xdmcp, sementara klien gemuk menjalankan sebagian besar\n"
+"\t\t\tsoftware di mesin klien. Pada inittab khusus, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ akan\n"
+"\t\t\tditulis utk klien kurus. File konfigurasi sistem xdm-config, kdmrc, "
+"gdm.conf dimodifikasi\n"
+"\t\t\tjika klien kurus digunakan, utk mengaktifkan xdmcp. Karena ada masalah "
+"keamanan dlm penggunaan xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny dan hosts.allow dimodifikasi utk membatasi akses ke subnet "
+"lokal.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tCatatan: Lakukan stop/start server setelah menambahkan/mengubah klien."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
msgstr "Konfigurasi Local Area Network..."
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr "jika ya, lakukan checksum file suid/sgid."
+msgstr "Verifikasi checksum file suid/sgid"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -11017,14 +11190,14 @@ msgid "Launch the sound system on your machine"
msgstr "Aktifkan sistem suara"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "jika diset ya, cek database rpm"
+msgstr "Cek database rpm"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Execute"
-msgstr ""
+msgstr "Eksekusi"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11041,16 +11214,16 @@ msgstr "Info"
msgid "No network card"
msgstr "Tiada kartu jaringan"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Filesystem apa yang Anda inginkan?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 tombol"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Filesystem apa yang Anda inginkan?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -11093,6 +11266,8 @@ msgid ""
"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
"whether incremental or differential mode is used."
msgstr ""
+"Opsi ini akan menyimpan file yg telah berubah, menurut mode yg digunakan "
+"(incremental atau differential)."
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
@@ -11104,16 +11279,16 @@ msgstr "Kartu Grafik"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "Sedang menghitung bound sistem file Mindows"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS Provider 1 (boleh diisi boleh tidak)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS Provider 1 (boleh diisi boleh tidak)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11123,24 +11298,30 @@ msgstr ""
"Anda kini dapat membuat partisi %s. \n"
"Ketika selesai jangan lupa simpan dengan menekan tombol `w'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "Tutup"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
"country list."
msgstr ""
-"\"Negara\": cek pilihan negara saat ini. Jika tak berada di sini, klik\n"
-"\"Konfigurasikan\" dan pilih yg lain. Jika negara Anda tak ada di daftar,\n"
-"klik \"Lainnya\" utk mendapatkan daftar lengkap."
+"\"%s\": cek pilihan negara saat ini. Jika tak berada di sini, klik\n"
+"\"%s\" dan pilih yg lain. Jika negara Anda tak ada di daftar,\n"
+"klik \"%s\" utk mendapatkan daftar lengkap."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -11170,6 +11351,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "Islandia"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Konfigurasi Jaringan"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -11190,7 +11376,7 @@ msgstr "Apakah FPU punya vektor irq"
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "Buka Tree"
@@ -11211,7 +11397,6 @@ msgstr ""
"Driver baru \"%s\" akan digunakan pada boot berikut."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Mode Ahli"
@@ -11232,12 +11417,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
msgstr "Backup file System Anda. (direktori /etc)"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the user umask."
-msgstr ""
-"Argumen: (umask)\n"
-"\n"
-"Set umask pengguna."
+msgstr "Set umask pengguna."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11290,6 +11472,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
msgid "When"
msgstr "Kapan"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Anda perlu kode mikro alcatel.\n"
+"Downloadlah di\n"
+"%s\n"
+"dan copy mgmt.o dalam /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Honduras"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11316,12 +11516,9 @@ msgid "Loading from floppy"
msgstr "Memuat dari floppy"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktifkan/Matikan log paket aneh IPv4."
+msgstr "Aktifkan/Matikan pencatatan paket aneh IPv4."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -11329,9 +11526,9 @@ msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenia"
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mouse test"
-msgstr "Sistem Mouse (serial)"
+msgstr "Tes Mouse"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -11345,11 +11542,6 @@ msgstr ""
"Anda dapat juga mengedit aturan Anda sendiri yang akan menindas aturan "
"standar."
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11391,6 +11583,37 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+" - Rawat /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tUtk me-net_boot klien, tiap klien perlu entri dhcpd.conf, "
+"menunjuk alamat IP\n"
+" \t\tdan image net boot ke mesin. drakTermServ menolong membuat/hapus "
+"entri ini.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(Kartu PCI mungkin mengabaikan image - etherboot akan meminta "
+"image yg benar. Ingat\n"
+" \t\tbila etherboot mencari images, ia mengharap nama seperti\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, bukan boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tContoh dhcpd.conf yg men-support klien diskless:"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11436,11 +11659,6 @@ msgstr ", printer USB #%s"
msgid "SILO Installation"
msgstr "Instalasi SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Pakai CD/DVDROM utk backup"
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11478,6 +11696,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "penakut"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Jangan kirim mail jika tak perlu"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11513,13 +11741,10 @@ msgstr ""
"workgroup."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Izinkan su hanya bagi anggota grup wheel atau izinkan semua pengguna."
+msgstr "Izinkan su hanya bagi anggota grup wheel atau izinkan semua pengguna."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -11536,9 +11761,9 @@ msgstr ""
"NAMUN INI BARU DALAM TAHAP PERCOBAAN DAN DAPAT MEMBUAT KOMPUTER ANDA HANG."
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Shell timeout"
-msgstr "Timeout Kernel Boot"
+msgstr "Timeout cangkang (shell)"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -11561,7 +11786,7 @@ msgid ""
"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 memungkinkan Anda menggunakan software mutakhir untuk "
+"Mandrake Linux 9.2 memungkinkan Anda menggunakan software mutakhir untuk "
"memainkan file audio, edit dan mengatur gambar/foto, dan melihat video"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11650,15 +11875,20 @@ msgstr "Lebih dulu buatlah backup data Anda"
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr "Anda punya beberapa harddisk, yang mana yang ingin di-instal linux?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr "ISO boot"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "jika perlu"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11682,6 +11912,8 @@ msgid ""
"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
"path."
msgstr ""
+"Bbrp protokol, misalnya rsync, dikonfigurasikan di pihak server. Nama "
+"'modul' path servis akan dipakai, bukan path direktori."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -11739,12 +11971,9 @@ msgstr ""
"diizinkan selebihnya hanya /etc/issue diizinkan."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Izinkan/Tolak sulogin(8) dalam level pengguna single."
+msgstr "Izinkan/Tolak sulogin(8) dalam level pengguna single."
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -11788,6 +12017,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "Tambah scanner secara manual"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Penyegaran"
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -11799,11 +12033,9 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr "Ya, saya mau autologin dg (pengguna, desktop) ini"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restore Selected"
-msgstr ""
-"Restorasi File\n"
-"Terpilih"
+msgstr "Restorasi Terpilih"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11820,6 +12052,11 @@ msgstr "Jaringan Lokal tak berakhiran `.0', keluar."
msgid "Boot"
msgstr "Boot"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Tuner type:"
@@ -11899,12 +12136,14 @@ msgid "Security Administrator:"
msgstr "Admin Keamanan:"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr "Set timeout cangkang (shell). Nol = tidak ada timeout."
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
msgstr ""
-"Argumen: (nilai)\n"
-"\n"
-"Pengesetan timeout shell. Nol = tidak ada timeout."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -11947,6 +12186,11 @@ msgstr "Printer \"%s\" sukses dihapus dari Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgid "Save packages selection"
msgstr "Simpan pilihan paket"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Aksi"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -11974,9 +12218,9 @@ msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
msgstr "Pilih service mana yang hendak dijalankan saat boot scr otomatis"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr "jika ya, cek file/direktori agar dapat ditulisi oleh semua orang."
+msgstr "Cek file/direktori yg dapat ditulisi oleh semua orang"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12003,25 +12247,25 @@ msgstr ""
"Ada error ini yang terjadi: %s"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Size: "
-msgstr "Ukuran: %s"
+msgstr "Ukuran: "
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "Sektor mana yang hendak dipindah"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Anda ingin meng-klik tombol ini? "
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahama"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Anda ingin meng-klik tombol ini? "
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -12054,12 +12298,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr "Nama host Zeroconf tak boleh berisi ."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Terima/Tolak echo icmp."
+msgstr "Terima/Tolak echo icmp."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -12110,9 +12351,9 @@ msgstr ""
"diabaikan oleh driver."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "Generasi cpu (mis: 8 utk PentiumIII, ...)"
+msgstr "generasi cpu (mis: 8 utk PentiumIII, ...)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12143,10 +12384,37 @@ msgstr ""
"Catatan: Anda mesti punya Adaptor Jaringan untuk mensetup Jaringan Area\n"
"Lokal (LAN)."
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) adalah API suara pertama, tak tergantung OS "
+"(tersedia di hampir semua sistem unix) tapi amat primitif dan terbatas.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) adalah arsitektur modular yg\n"
+"men-support banyak kartu ISA, USB dan PCI.\n"
+"\n"
+"Ia juga menyediakan API lebih baik daripada OSS.\n"
+"\n"
+"Utk menggunakan alsa, pakailah:\n"
+"- api OSS kompatibel lama, atau\n"
+"- api ALSA baru yg menyediakan banyak fitur canggih tapi memerlukan library "
+"ALSA.\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12172,7 +12440,7 @@ msgstr "Tolak"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "LOCAL"
-msgstr ""
+msgstr "LOKAL"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -12188,11 +12456,6 @@ msgstr ""
"HardDrake mendeteksi hardware, dan mengkonfigurasi yg baru/berubah bila "
"perlu."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Printer Remote"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12253,6 +12516,11 @@ msgstr "Pakai scanner di host: "
msgid "Unselected All"
msgstr "Semua tak dipilih"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Manajemen Pengguna \n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12284,15 +12552,26 @@ msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr "Bangun Seluruh Kernel -->"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "modem"
-msgstr "Modem"
+msgstr "modem"
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Selamat Datang di %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12374,16 +12653,21 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Cari printer baru..."
+msgid "October"
+msgstr "Oktober"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Cari printer baru..."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -12405,20 +12689,19 @@ msgstr ""
"Kartu Anda ini dapat dipakai pada XFree %s yg punya dukungan baik dalam 2D."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktifkan/Matikan cek keamanan harian."
+msgstr "Aktifkan/Matikan cek keamanan harian."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktifkan/Matikan libsafe jika libsafe ditemukan di sistem."
+msgstr "Aktifkan/Matikan libsafe jika libsafe ditemukan di sistem"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12437,13 +12720,18 @@ msgid ""
"If it isn't listed, choose Unlisted."
msgstr ""
"Pilih provider Anda.\n"
-"Bila tidak ada dalam daftar, pilih Tidak Terdaftar"
+"Bila tidak ada dalam daftar, pilih Tak Terdaftar"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "sinkronisasi waktu otomatis (dg NTP)"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Sedang menghitung bound sistem file Mindows"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -12480,6 +12768,33 @@ msgstr ""
"\n"
"- File Sistem:\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+" - File konfigurasi sistem per klien:\n"
+" \t\tVia clusternfs, tiap klien diskless dapat memiliki file "
+"konfiguras sendiri\n"
+" \t\tdi sistemfile root server. drakTermServ nantinya akan membantu\n"
+" \t\tmembuat file /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/"
+"sysconfig/keyboard\n"
+" \t\ttiap klien.\n"
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -12517,7 +12832,7 @@ msgstr "kdesu hilang"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s memerlukan nama pengguna...\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12529,6 +12844,14 @@ msgstr "Kunci sandi"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -12549,6 +12872,11 @@ msgstr "Kanal EIDE/SCSI"
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "Set printer ini sebagai standar"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Sudah benar?"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -12609,8 +12937,13 @@ msgstr "Laju Penerimaan:"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Kepulauan Turks dan Caicos"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
@@ -12624,19 +12957,16 @@ msgstr ""
"Sekarang"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Pakai katasandi utk membuktikan keaslian pengguna."
+msgstr "Set katasandi root dan metode otentikasi jaringan."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "Konfigurasi Sharing Koneksi Internet"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "Togel tampilan rata dan terurut grupnya"
@@ -12668,6 +12998,11 @@ msgstr "Konfigurasi winprinter OKI"
msgid "Saint Helena"
msgstr "Santa Helena"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " di port paralel #%s"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Security Level"
@@ -12699,6 +13034,17 @@ msgstr "Polandia (layout qwertz)"
msgid "Syria"
msgstr "Syria"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Printer Anda alat multifungsi dari HP atau Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
+"1100/1200/1220/3200/3300 dg scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), HP "
+"PhotoSmart atau HP LaserJet 2200?"
+
# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
# only the ascii charset will be available on most machines
# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -12736,9 +13082,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "Alamat server DNS harus dalam format 1.2.3.4"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Control key"
-msgstr "Kontrol Remote"
+msgstr "Kunci Control kiri"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -12755,6 +13101,11 @@ msgstr "Selandia Baru"
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "Direktori ini harus ada di filesystem root"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "lewat Network"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -12842,7 +13193,7 @@ msgstr "Nama domain internal"
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ kartu"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -12950,12 +13301,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Santa Vincent dan Grenadin"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Izinkan/Larang reboot oleh pengguna konsol."
+msgstr "Izinkan/Larang reboot oleh pengguna konsol."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -12977,11 +13325,6 @@ msgstr "Delay Open Firmware"
msgid "Hungary"
msgstr "Hungaria"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Total perkembangan"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -13006,6 +13349,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "pilih tanggal restorasi"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Belanda Antilles"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13016,11 +13364,6 @@ msgstr "Pindah dari ext2 ke ext3"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Belanda Antilles"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13099,13 +13442,18 @@ msgstr "ketikkan `void' untuk entri kosong"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "di Hard Drive"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Januari"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Password history length"
-msgstr "Katasandi ini terlalu sederhana"
+msgstr "Panjang sejarah katasandi"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -13193,14 +13541,14 @@ msgid "Which is your timezone?"
msgstr "Pilih zonawaktu Anda"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Katalog tak dapat dibuat!"
+msgstr "File log tak dapat dibuat!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Pakai quota utk file backup."
+msgstr "Pakai file .backupignore"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -13222,6 +13570,21 @@ msgstr "Georgia Selatan dan Pulau Sandwich Selatan"
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr "Jepang (siaran)"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" Instalator dapat mendeteksi dan mengkonfigurasikan monitor yg terhubung\n"
+"dengan mesin Anda. Jika tak demikian halnya, pilihlah monitor yg Anda punya\n"
+"di daftar ini."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -13258,9 +13621,9 @@ msgid "Hostname: "
msgstr "Nama Host: "
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add a rule"
-msgstr "tambah aturan"
+msgstr "Tambah aturan"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13277,6 +13640,11 @@ msgstr "Bangun masa depan Linux!"
msgid "Local Printer"
msgstr "Printer Lokal"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Mount device %s akan dimount ke mana?"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13307,21 +13675,21 @@ msgstr "Koneksi kabel terdeteksi"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr "Tak ada izin pemindahan %s ke %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_Laporan Bug"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Ubah ukuran"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "Dominika"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Ubah ukuran"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13376,6 +13744,59 @@ msgstr "Device Mouse: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "Pilih ulang font yg benar"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ mengkonfigurasikan file ini agar bekerja dlm "
+"hubungan dg image yg dibuat oleh\n"
+" \t\tmkinitrd-net, dan entri di /etc/dhcpd.conf, utk melayani image "
+"boot ke tiap\n"
+" \t\tklien diskless.\n"
+"\n"
+" \t\tContoh file konfigurasi tftp:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tPerubahan dari instalasi standar adalah flag disable jadi 'no'\n"
+" \t\tdan path direktori jadi /var/lib/tftpboot, tempat mkinitrd-net\n"
+" \t\tmenaruh image."
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -13408,14 +13829,14 @@ msgstr ""
" XFdrake resolution"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Write protection"
-msgstr "Deteksi otomatis printer"
+msgstr "Proteksi penulisan"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You've not selected any font"
-msgstr "gagal temukan font.\n"
+msgstr "Anda belum memilih font"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -13492,6 +13913,11 @@ msgstr ""
"%s%s\n"
"terhubung langsung dg sistem Anda"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "type: %s"
@@ -13502,6 +13928,17 @@ msgstr "tipe: %s"
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "Slovakia (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Daftar (dipisahkan oleh koma) pengguna lokal atau alamat email ke mana hasil "
+"backup akan dikirim. Anda memerlukan agen transfer mail yg berfungsi dg "
+"benar."
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13515,7 +13952,7 @@ msgstr "Port Mouse"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Cek account tak terjaga"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -13537,14 +13974,14 @@ msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "konversi font pfm"
+msgstr "konversi font %s"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Tipe bus tempat mouse dicolokkan"
+msgstr "tipe bus tempat mouse dicolokkan"
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13662,6 +14099,11 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Comoros"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Mei"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -13769,9 +14211,9 @@ msgid "This password is too simple"
msgstr "Katasandi ini terlalu sederhana"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Konfigurasi service"
+msgstr "Chkconfig mematuhi aturan msec"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -13785,9 +14227,13 @@ msgid ""
"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
"development environments."
msgstr ""
-"Pemrograman dg aneka bahasa spt Perl, Python, C and C++ tak pernah "
-"semudahsaat ini berkat GNU gcc 3 dan lingkungan pengembangan Open Source "
-"terbaik."
+"Pemrograman dg aneka bahasa spt Perl, Python, C and C++ tak pernah semudah "
+"saat ini berkat GNU gcc 3 dan lingkungan pengembangan Open Source terbaik."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Image tak ditemukan"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13830,16 +14276,16 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "%s akan dimount ke mana?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Restorasi Via Jaringan"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "Aljazair"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Restorasi Via Jaringan"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -13860,15 +14306,30 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr "\tBackup dengan tar dan gzip\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "standar"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(di mesin ini)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Kedua Shift bersamaan"
+msgstr "Kedua kunci Control bersamaan"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -13913,9 +14374,9 @@ msgstr ""
"atau tambahkan '0' (nol) secukupnya."
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "ignore"
-msgstr "Singapura"
+msgstr "abaikan"
#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13973,18 +14434,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 menyajikan Pusat Kontrol Mandrake, konfigurator ampuh "
-"komputer Anda. Anda dapat mengatur tingkat keamanan, perangkat (layar, "
-"mouse, papanketik...), koneksi Internet dll!"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14010,18 +14459,47 @@ msgstr "pembuatan step pertama"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "Kedua Shift bersamaan"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+" - Buat disket/CD etherboot:\n"
+" \t\tMesin klien diskless perlu image ROM di NIC, disket boot atau\n"
+" \t\tCD utk memulai boot. drakTermServ membantu membuat image ini,\n"
+" \t\tberdasarkan NIC di mesin klien.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tContoh pembuatan disket boot utk 3Com 3c509 secara manual:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Select a scanner model"
msgstr "Pilih model scanner"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Terima/Tolak pesan error IPv4 yg tak benar."
+msgstr "Terima/Tolak pesan error IPv4 yg tak benar."
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
@@ -14207,23 +14685,23 @@ msgstr "utopia 25"
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "Pipe job ke perintah"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Pantai Gading"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr "nama device dinamik baru yg dihasilkan oleh devfs kernel core"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Pantai Gading"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14310,11 +14788,6 @@ msgstr "Pilih koneksi yg hendak dikonfigurasi"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "Tunggu, tingkat keamanan sedang diset..."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux adalah platform bangun terampuh"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -14346,20 +14819,14 @@ msgid "parse all fonts"
msgstr "baca semua font"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Izinkan/Larang login root langsung."
+msgstr "Izinkan/Larang login root langsung."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Terima/Tolak echo icmp siaran."
+msgstr "Terima/Tolak echo icmp tersiar."
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14415,16 +14882,13 @@ msgstr "Berbagi printer lokal"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Aktifkan/Matikan libsafe jika libsafe ditemukan di sistem."
+msgstr "Aktifkan/Matikan libsafe jika libsafe ditemukan di sistem"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14436,109 +14900,6 @@ msgstr "Printer yg tersedia"
msgid "Empty"
msgstr "Kosong"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (Sistem Window X) adalah inti antarmuka grafis GNU/Linux tempat semua\n"
-"lingkungan grafis (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, dll.) berdasar.\n"
-"\n"
-"Akan disajikan daftar parameter yg (mungkin) perlu diubah agar diperoleh\n"
-"display grafis optimal:\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kartu Graphis\n"
-"\n"
-" Instalator mendeteksi dan mengkonfigurasikan kartu grafik mesin Anda.\n"
-"Jika salah, pilihlah yg benar di daftar ini.\n"
-"\n"
-" Jika ada bbrp server tersedia utk kartu Anda, dg atau tanpa akselerasi\n"
-"3D, pilihlah yg paling cocok dg keperluan.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" Monitor dideteksi otomatis. Jika salah, pilih yg benar dari daftar ini.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolusi\n"
-"\n"
-" Pilih resolusi dan kedalaman warna dari yg tersedia utk hardware Anda.\n"
-"Pilih yg tercocok dg keperluan (Anda dapat menggantinya setelah instalasi).\n"
-"Contoh konfigurasi ditampilkan di monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tes\n"
-"\n"
-" Sistem akan mencoba membuka layar grafis pada resolusi yg diinginkan. "
-"Jika\n"
-"Anda dapat melihat pesan saat tes dan menjawab \"Ya\", DrakX akan maju ke "
-"tahap\n"
-"berikut. Jika pesan tak tampak, berarti ada beberapa bagian konfigurasi yg\n"
-"tak benar dan tes akan selesai dalam 12 detik, membawa Anda kembali ke "
-"menu.\n"
-"Ubah setting hingga Anda dapatkan display grafis yg benar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Opsi\n"
-"\n"
-" Mesin dapat diset agar menjalankan antarmuka grafis saat boot. Jelas, "
-"Anda\n"
-"akan bilang \"Tidak\" jika mesin (hanya) akan berfungsi sbg server atau "
-"Anda\n"
-"gagal dalam mengkonfigurasikan display."
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -14570,6 +14931,27 @@ msgstr ""
"\n"
"Tekan OK utk mulai."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+" - Buat Image Etherboot:\n"
+" \t\tUtk mem-boot kernel via etherboot, image khusus kernel/initrd "
+"harus dibuat.\n"
+" \t\tmkinitrd-net melakukan sebagian besar kerja, drakTermServ "
+"hanyalah antarmuka grafis\n"
+" \t\tutk menolong manajemen/tuning image ini.\n"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -14615,14 +14997,14 @@ msgid "Raw printer"
msgstr "Printer raw"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "official vendor name of the cpu"
msgstr "nama vendor resmi cpu"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
+msgstr "Tak berguna tanpa Server Terminal"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -14644,8 +15026,7 @@ msgstr "Konfigurasi mouse"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Pilih lokasi mount"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -14660,6 +15041,11 @@ msgstr "Yugoslavia (latin)"
msgid "Installing"
msgstr "Instalasi"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -14671,9 +15057,9 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?"
msgstr "Ini instalasi atau update?"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "ISDN card"
-msgstr "Kartu ISDN internal"
+msgstr "Kartu ISDN"
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
@@ -14767,7 +15153,7 @@ msgstr "Bekerja dg baik?"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Mount sistem file read-only."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -14775,20 +15161,20 @@ msgid "Poor"
msgstr "Lemah"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "jika diset ke ya, laporkan hasil cek dg mail."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Kisar awal DHCP"
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "Laporkan hasil cek via mail"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Kisar awal DHCP"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -14800,32 +15186,21 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s sektor"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Tidak"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Printer Anda alat multifungsi dari HP atau Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 dg scanner, Sony IJP-V100), HP PhotoSmart atau HP "
-"LaserJet 2200?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kannada"
-msgstr "Kanada"
+msgstr "Kannada (India)"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -14882,20 +15257,20 @@ msgstr "Pilihan printer NetWare"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr "Prapandang Bootsplash %s (%s)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Pebruari"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "Umum"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistem cetak: "
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr ""
+msgstr "ada /etc/issue*"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -14907,6 +15282,16 @@ msgstr "Tambahkan pengguna"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "Konfigurasi Jaringan (adapter %d)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "April"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "non-aktifkan sekarang"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -14917,7 +15302,7 @@ msgstr "Paket wajib %s hilang"
msgid "Philippines"
msgstr "Filipina"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14929,6 +15314,11 @@ msgstr "Filipina"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "Overview drakTermServ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -15049,14 +15439,13 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
msgstr "Sedang mencari paket yg tersedia dan membangun ulang database rpm..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
" DrakBackup Report \n"
msgstr ""
"\n"
" Laporan DrakBackup \n"
-"\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -15074,11 +15463,9 @@ msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- File Pengguna:\n"
+msgstr "Daftar pengguna baru:\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15117,12 +15504,9 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr "Anda tak dapat menggunakan sistem file bersandi utk mount point %s"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Set panjang riwayat katasandi utk mencegah penggunaan ulang katasandi."
+msgstr "Set panjang riwayat katasandi utk mencegah penggunaan ulang katasandi."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -15149,6 +15533,11 @@ msgstr "digunakan untuk loopback"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr "Pelapor Kutu Mandrake"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Terapkan filter"
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -15179,11 +15568,6 @@ msgstr "Transfer"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Dvorak (Swedia)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Opsi Tambahan"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
@@ -15191,9 +15575,19 @@ msgstr "Afghanistan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Opsi Tambahan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr "Hapus file tar Harddisk setelah backup ke media lain."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15207,11 +15601,6 @@ msgstr ""
"dari cron UNIX biasa, termasuk pembenahan sekuriti yang lebih baik dan\n"
"lebih mantapnya option pada konfigurasinya."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -15268,16 +15657,25 @@ msgstr "Set-GID (ID Grup)"
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "Kunci sandi tak cocok"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Pada CD multisesi, hanya sesi pertama yg akan menghapus cdrw. Lainnya, cdrw "
+"dihapus sebelum tiap backup."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", printer USB"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "Kunci \"Mindows\" kanan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15360,6 +15758,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "FATAL"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Segarkan daftar"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15376,7 +15779,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
@@ -15431,6 +15834,14 @@ msgstr "Protokol Eropa"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ", printer \"%s\" di server \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Pastikan daemon cron masuk dalam daftar servis.\n"
+"\n"
+"Ingat bahwa kini semua media 'net' juga menggunakan harddisk."
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15548,10 +15959,15 @@ msgid "device"
msgstr "device"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr "Masukkan direktori utk penyimpanan:"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Yunani"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -15562,10 +15978,15 @@ msgstr "Semua"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "Sistem (spooler) printer mana yang ingin digunakan?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Yunani"
+msgid "July"
+msgstr "Juli"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", cetak ke %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15587,21 +16008,16 @@ msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
msgstr "Tamil (layout mesintik)"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
-"Pakai katasandi utk membuktikan keaslian pengguna."
+msgstr "Pakai katasandi utk membuktikan keaslian pengguna."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
"gdm)."
msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
"Izinkan/Larang daftar pengguna sistem di manajer display (kdm dan gdm)."
#: ../../standalone/drakautoinst:1
@@ -15647,6 +16063,11 @@ msgstr "Printer di server NetWare"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Berikan jumlah RAM dalam satuan MB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Jumat"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -15708,6 +16129,11 @@ msgstr "%s di %s tak tercari"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "Jepang 106 tombol"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -15718,6 +16144,11 @@ msgstr "Butuh beberapa menit."
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Juni"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -15773,6 +16204,18 @@ msgstr ", alat multifungsi"
msgid "Laos"
msgstr "Laos"
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2 menyajikan Pusat Kontrol Mandrake, konfigurator ampuh "
+"komputer Anda. Anda dapat mengatur tingkat keamanan, perangkat (layar, "
+"mouse, papanketik...), koneksi Internet dll!"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -15799,7 +16242,7 @@ msgstr "Firewall"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Area:"
-msgstr "Area :"
+msgstr "Area:"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -15809,7 +16252,7 @@ msgstr "Pengontrol (E)IDE/ATA"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
+msgstr "Semua I/O ke sistem file harus sinkron."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15840,6 +16283,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Santa Pierre dan Miquelon"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "September"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15888,7 +16336,7 @@ msgstr "Buat profil baru..."
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgstr "TIADA"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15906,9 +16354,9 @@ msgid "Windows Domain"
msgstr "Domain Mindows"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norwegia)"
+msgstr "Saami (norwegia)"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -15959,7 +16407,7 @@ msgstr "Bangun NIC Single -->"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Kepulauan Marshall"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "Sudah sesuai?"
@@ -16027,11 +16475,21 @@ msgstr "Server IP hilang!"
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Simpan di floppy"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "Aktifkan ACPI"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -16042,11 +16500,6 @@ msgstr "Mode Grafis"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Jibraltar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "di Device Pita"
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -16087,6 +16540,7 @@ msgstr "Optimasi keamanan"
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -16163,10 +16617,15 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "Pilihan printer SMB (windows 95/NT)"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr ""
+msgstr "Daftar pengguna berubah, file konfigurasi ditulis ulang."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -16187,16 +16646,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Protokol lain"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "Cetak halaman tes"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "aktifkan sekarang"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -16299,6 +16758,11 @@ msgstr "Jalankan ulang XFS"
msgid "Add host/network"
msgstr "Tambahkan host/jaringan"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -16309,11 +16773,6 @@ msgstr "Nama model"
msgid "Albania"
msgstr "Albania"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Tiada CDR/DVDR di drive!"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16324,6 +16783,11 @@ msgstr "Inggris, Teritori Samudera Indonesia"
msgid "Normal Mode"
msgstr "Modus Normal"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Tiada CDR/DVDR di drive!"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -16442,6 +16906,11 @@ msgstr "Piranti MultiMedia Lain"
msgid "burner"
msgstr "Printer"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Pengguna standar"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -16490,6 +16959,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "Pemakaian Bersama Koneksi Internet telah aktif"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Uni Emirat Arab"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -16498,12 +16972,7 @@ msgstr "IO_0 kartu"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Uni Emirat Arab"
+msgstr "Non-aktifkan Konfigurasi Lokal"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16515,6 +16984,11 @@ msgstr "Muangthai"
msgid "Card IO_1"
msgstr "IO_1 kartu"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Cari:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -16540,76 +17014,31 @@ msgstr "Tampilkan semua printer CUPS remote"
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "Instalasi Linux Mandrake %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Driver tak dikenal"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "Papanketik Muangthai"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Parameter Dialup"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Pulau Bouvet"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Parameter Dialup"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr "Jika port tak diberikan, sbg standar akan dipakai 631."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16639,6 +17068,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr "\t-Network dg webdav.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", alat multifungsi di port paralel #%s"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16660,13 +17094,13 @@ msgstr "Harddisk tak ditemukan"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 tombol"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 tombol"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -16688,6 +17122,11 @@ msgstr "Simpan di floppy"
msgid "Check open ports"
msgstr "dideteksi pada port %s"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Edit server yg dipilih"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -16824,7 +17263,7 @@ msgstr ""
" (Port Paralel: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., sebanding dengan LPT1:, LPT2:, ..., "
"printer USB pertama: /dev/usb/lp0, printer USB kedua: /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Lanjut"
@@ -16899,6 +17338,11 @@ msgstr "Anguilla"
msgid "NIS Domain"
msgstr "Domain NIS"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antartika"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16908,11 +17352,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- File Pengguna:\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antartika"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -16987,6 +17426,11 @@ msgstr "LPD and LPRng tak men-support printer IPP.\n"
msgid "Host name or IP."
msgstr "Nama Host"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Edit"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -17002,21 +17446,26 @@ msgstr "Hapus semua"
msgid "No test pages"
msgstr "Tiada halaman tes"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Kepulauan Malvinas"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapter %s: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Boot disk creation"
msgstr "pembuatan bootdisk"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Senin"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -17028,9 +17477,9 @@ msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
msgstr "jika ya, cek file/direktori agar dapat ditulisi oleh semua orang."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "authentication"
-msgstr "Otentikasi"
+msgstr "otentikasi"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -17039,6 +17488,7 @@ msgstr "Backup Sekarang"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_File"
@@ -17057,12 +17507,15 @@ msgstr ""
"Luncurkan filter paket Linux kernel seri 2.2, untuk set-up\n"
"firewall yang melindungi mesin Anda dari serangan network."
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "matikan"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr ""
-"Klien dhcp mana yang ingin Anda pakai?\n"
-"defaultnya adalah dhcp-client"
+msgstr "Klien dhcp mana yang ingin Anda pakai? (standarnya dhcp-client)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -17083,9 +17536,9 @@ msgstr ""
"Set ukuran riwayat perintah cangkang. -1 berarti tak terbatas."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d KB\n"
-msgstr "Ukuran: %d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17176,12 +17629,9 @@ msgid "Internet connection configuration"
msgstr "konfigurasi koneksi Internet"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Argumen: (nama)\n"
-"\n"
-"Tambahkan nama sbg eksepsi penanganan umur katasandi dg msec."
+msgstr "Tambahkan nama sbg eksepsi penanganan umur katasandi dg msec."
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -17193,7 +17643,7 @@ msgstr "Men-scan kanal TV"
msgid "Kernel:"
msgstr "Kernel:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/_About..."
@@ -17224,9 +17674,9 @@ msgid "Solomon Islands"
msgstr "Pulau Sulaiman"
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Silakan tes mouse Anda"
+msgstr "Silakan tes mouse Anda:"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17258,14 +17708,17 @@ msgstr "Nama printer harus hanya berupa huruf, angka, atau garisbawah"
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Tampilkan konfigurasi antarmuka"
-#: ../../security/help.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Printer"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
msgid ""
"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
msgstr ""
-"Argumen: (arg)\n"
-"\n"
"Argumen menentukan apakah klien diizinkan berhubungan dg\n"
"server X di port tcp 6000 atau tidak."
@@ -17288,16 +17741,16 @@ msgstr "Selesai"
msgid "Web Server"
msgstr "Server Web"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tJangan masukkan File Sistem\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "Chile"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tJangan masukkan File Sistem\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17507,7 +17960,7 @@ msgstr ""
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr ""
+msgstr "Proteksi penipuan nama"
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -17536,6 +17989,11 @@ msgstr "Muat dari floppy"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "Printer berikut terdeteksi otomatis. "
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", menggunakan perintah %s"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -17557,9 +18015,9 @@ msgid "Apache World Wide Web Server"
msgstr "Server WWW Apache"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "Tahap cpu (nomor submodel (generasi))"
+msgstr "stepping cpu (nomor submodel (generasi))"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -17573,6 +18031,11 @@ msgstr "Konfigurasi gambar bootsplash"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Grujia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "Cina"
@@ -17581,11 +18044,6 @@ msgstr "Cina"
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr " (Pastikan semua printer Anda terhubung dan hidup).\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Grujia"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17656,11 +18114,21 @@ msgstr "Pilih manajer display"
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "Nama Host Zeroconf"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "Alamat IP harus dalam format 1.2.3.4"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Ubah sistem cetak"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -17727,16 +18195,16 @@ msgstr "Azerbaijan (latin)"
msgid "Package not installed"
msgstr "Paket tak terinstal"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Jadi AhliMandrake"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa Amerika"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Jadi AhliMandrake"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -17786,14 +18254,11 @@ msgid " on parallel port #%s"
msgstr " di port paralel #%s"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-"Argumen: (panjang, ndigits=0, nuppers=0)\n"
-"\n"
-"Set panjang minimum, jumlah minimum digit dan jumlah minimum huruf besar."
+msgstr "Set panjang minimum, jumlah minimum digit dan huruf besar katasandi."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -17810,8 +18275,9 @@ msgstr "Perlu waktu untuk menghapus media."
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "Anda tak bisa pilih/buang paket ini"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Awas"
@@ -17830,11 +18296,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "Nama host remote"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "non-aktifkan sekarang"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -17845,6 +18306,11 @@ msgstr "akses ke program X"
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "Hitung ukuran partisi Mindows"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/Penyega_ran"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -17917,6 +18383,11 @@ msgstr "Zip"
msgid "Left Alt key"
msgstr "kunci Alt Kanan"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "setting muatan"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17930,6 +18401,11 @@ msgstr ""
"Printerdrake tak dapat menentukan model printer %s Anda. Pilihlah model yg "
"benar dari daftar."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Set printer ini sebagai standar"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18100,13 +18576,18 @@ msgstr "Antarmuka grafis saat startup"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid " adsl"
-msgstr ""
+msgstr " adsl"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr "Format disket yg di-support oleh drive"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -18180,7 +18661,7 @@ msgstr "Pilih media backup..."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Wrong email"
-msgstr ""
+msgstr "Salah email"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -18198,6 +18679,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "Georgia (layout \"Rusia\")"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Pilihan"
@@ -18481,17 +18963,17 @@ msgstr "Pilihan salah, silakan ulangi\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Syslog dilaporkan ke konsol 12"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Search new servers"
-msgstr "Cari Server"
+msgstr "Cari server baru"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Pulau Heard dan McDonald"
+msgstr "Kepulauan Heard dan McDonald"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -18527,7 +19009,7 @@ msgstr "Paket terinstal sedang dicari..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan Backup Diferensial"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -18542,6 +19024,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Linuxconf kadang bekerja keras saat boot utk perawatan konfigurasi sistem."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "device DVDR"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18626,10 +19113,10 @@ msgstr ""
" * OS Standar: Anda dapat memilih OS yang akan diboot secara default saat\n"
"delay Open Firmware terlampaui."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Tidak pakai mouse"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Rabu"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -18641,6 +19128,11 @@ msgstr "Jerman"
msgid "Austria"
msgstr "Austria"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Tidak pakai mouse"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -18656,7 +19148,7 @@ msgstr "jika diset ya, cek izin file-file di home pengguna."
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr "Jalankan \"sndconfig\" setelah instalasi untuk konfigurasi kartu suara"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "Tutup Tree"
@@ -18728,10 +19220,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "Tiada support utk %s pada Linux Mandrake versi ini."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Level"
+msgid "tape"
+msgstr "Tape"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -18746,35 +19238,32 @@ msgstr ""
"\n"
"Izinkan/Larang daftar pengguna sistem di manajer display (kdm dan gdm)."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Level"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
msgstr "Proses restore dari file %s gagal: %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Level"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Level"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Level"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Tabel partisi %s rusak tak terbaca :(\n"
+"Partisi buruk dapat dicoba dihapus (SEMUA DATA AKAN HILANG!).\n"
+"Solusi lainnya adalah melarang DrakX memodifikasi tabel partisi.\n"
+"(pesan errornya adalah %s)\n"
+"\n"
+"Anda setuju untuk menghapus semua partisi?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18806,11 +19295,6 @@ msgstr "sinkronisasi waktu otomatis (dg NTP)"
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr "File backup tak ditemukan di %s."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Terima kasih memilih Mandrake Linux 9.1"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -18826,6 +19310,11 @@ msgstr "Model kartu :"
msgid "Thin Client"
msgstr "Klien Thin"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Terima kasih memilih Mandrake Linux 9.2"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Start Server"
@@ -18849,7 +19338,7 @@ msgstr "Instal tema"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Espanol"
-msgstr ""
+msgstr "Spanyol"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -18977,12 +19466,25 @@ msgstr "Host ini sudah terdaftar, tak dapat ditambahkan lagi.\n"
msgid ", USB printer"
msgstr ", printer USB"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Gagal tutup mkbootdisk dg baik: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
"last backup."
msgstr ""
+"Backup incremental hanya menyimpan file yg telah berubah atau yg baru "
+"semenjak backup terakhir."
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -18994,6 +19496,11 @@ msgstr "Pilih aplikasi yang mensupport font :"
msgid "Configure X"
msgstr "Konfigurasi X"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Chad"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19080,7 +19587,7 @@ msgstr "Jerman (tanpa dead key)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tKirim mail ke %s\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19113,6 +19620,11 @@ msgstr "Gambia"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Pusat Kontrol Mandrake"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", alat multifungsi"
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19124,21 +19636,6 @@ msgstr ""
"Contoh lazim adalah: 139/tcp 139/udp.\n"
"Informasi ada di /etc/services."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" Instalator dapat mendeteksi dan mengkonfigurasikan monitor yg terhubung\n"
-"dengan mesin Anda. Jika tak demikian halnya, pilihlah monitor yg Anda punya\n"
-"di daftar ini."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -19212,6 +19709,11 @@ msgstr "Pilih paket yang akan diinstal"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua New Guinea"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", alat multifungsi di port paralel #%s"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19299,6 +19801,16 @@ msgstr ""
"lpd adalah daemon printer yang jadi tulang punggung lpr. Dia\n"
"bertugas sebagai server yang memberi perintah kepada printer untuk mencetak."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Minggu"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19391,6 +19903,12 @@ msgstr "Disk RAID %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19433,6 +19951,22 @@ msgstr "Jalankan \"%s\"..."
msgid "enable radio support"
msgstr "aktifkan support radio"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+" - /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ masing-masing klien:\n"
+" \t\tVia clusternfs, tiap klien diskless dapat memiliki file "
+"konfigurasi sendiri\n"
+" \t\tdi sistemfile root server. drakTermServ nantinya akan membantu\n"
+" \t\tmembuat file-file ini."
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19592,6 +20126,11 @@ msgstr ""
"Cek dulu cdromnya di komputer yang sudah terinstal Linux dengan\n"
"perintah \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux adalah platform bangun terampuh"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -19600,7 +20139,7 @@ msgstr "Model terdeteksi: %s"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr ""
+msgstr "email \"%s\" invalid!"
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
@@ -19617,21 +20156,28 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr "jika ya, jalankan cek keamanan harian."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Masukkan nama alat utk backup"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaijan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Masukkan nama alat utk backup"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr "Tak ada pita di %s!"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -19844,9 +20390,176 @@ msgstr "server NFS, SMB, Proxy, SSH"
msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Konfigurasi sistem"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Nama Host"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Printer Remote"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Sistem cetak: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "Level"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "Level"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "Level"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "Level"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "Level"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Masukkan disket ke %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Polandia"
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "Ip Buruk"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Keluaran"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose the\n"
+#~ "media for backup."
+#~ msgstr "Pilih media backup."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Directory (or module) to\n"
+#~ " put the backup on this host."
+#~ msgstr ""
+#~ "Direktori (atau modul) utk\n"
+#~ " meletakkan backup di host ini."
+
+#~ msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+#~ msgstr "Instalasi tema LiLo dan Bootsplash sukses"
+
+#~ msgid "Choose your CD/DVD media size (Mb)"
+#~ msgstr "Pilih ukuran media CD/DVD (Mb)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We are now going to configure the %s connection.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Press \"Forward\" to continue."
+#~ msgstr ""
+#~ "Konfigurasi koneksi %s akan dilaksanakan.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Tekan \"Maju\" utk melanjutkan."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Backup quota exceeded!\n"
+#~ "%d Mb used vs %d Mb allocated."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quota backup terlampaui!\n"
+#~ "terpakai %d Mb, alokasi %d Mb."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+#~ "you can loose data)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gagal mencek sistem file %s. Ingin direparasi? (awas, data Anda bisa "
+#~ "hilang)"
+
#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
#~ msgstr "Silakan masuk lagi ke %s untuk mengaktifkan perubahan"
+#~ msgid "\tLimit disk usage to %s Mb\n"
+#~ msgstr "\tBatas penggunaan disk %s Mb\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Create/Transfer\n"
+#~ "backup keys for SSH"
+#~ msgstr ""
+#~ "Buat/Transfer\n"
+#~ "kunci cadangan SSH"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the maximum size\n"
+#~ " allowed for Drakbackup (Mb)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Masukkan ukuran maximum\n"
+#~ " yg diizinkan utk Drakbackup (Mb)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose the time \n"
+#~ "interval between each backup"
+#~ msgstr "Pilih interval waktu backup"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Other (not drakbackup)\n"
+#~ "keys in place already"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kunci lain (bukan drakbackup)\n"
+#~ "sudah ada di tempat"
+
+#~ msgid "Saami (swedish/finish)"
+#~ msgstr "Saami (swedia/finlandia)"
+
+#~ msgid "Unkown driver"
+#~ msgstr "Driver tak dikenal"
+
+#~ msgid "Filename to search for (wildcards allowed):"
+#~ msgstr "Nama file yg akan dicari (wildcard boleh dipakai):"
+
+#~ msgid "Start Search..."
+#~ msgstr "Cari..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Maximum size\n"
+#~ " allowed for Drakbackup (Mb)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ukuran maximum\n"
+#~ " yg diizinkan utk Drakbackup (Mb)"
+
+#~ msgid ""
+#~ " Transfer \n"
+#~ "Now"
+#~ msgstr ""
+#~ " Transfer \n"
+#~ "Sekarang"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pastikan daemon cron masuk dalam daftar servis.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ingat bahwa kini semua media 'net' juga menggunakan harddisk."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Search For...\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "Cari Server"
+
#~ msgid ""
#~ "Description:\n"
#~ "\n"
@@ -19921,6 +20634,85 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
#~ "\n"
#~ "\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup System Files:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+#~ "\t\t/etc/passwd \n"
+#~ "\t\t/etc/group \n"
+#~ "\t\t/etc/fstab\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup User Files: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n"
+#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
+#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup Other Files: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
+#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
+#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
+#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
+#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Incremental Backups:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+#~ "\n"
+#~ " - Differential Backups:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "penjelasan opsi:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup file sistem:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tOpsi ini dapat mem-backup direktori /etc, yg berisi\n"
+#~ "\tsemua file konfigurasi. Hati-hati saat tahap restore\n"
+#~ "\t(restorasi) agar tak menindih:\n"
+#~ "\t\t/etc/passwd \n"
+#~ "\t\t/etc/group \n"
+#~ "\t\t/etc/fstab\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup file Pengguna: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tDengan opsi ini Anda dapat memilih pengguna yg ingin \n"
+#~ "\tAnda backup.\n"
+#~ "\tUntuk menghemat ruang disk, cache browser web harap \n"
+#~ "\ttak dimasukkan.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup file Lain: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\tOpsi ini memungkinkan Anda menambah data utk disimpan.\n"
+#~ "\tDengan backup lain-lain Anda sementara tak dapat \n"
+#~ "\tmemilih backup incremental.\t\t\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Backup Incremental:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tIni adalah opsi terkuat backup. Anda dapat mem-backup \n"
+#~ "\tsemua data pertama kali, setelah itu hanya yang berubah.\n"
+#~ "\tKemudian Anda akan dapat, saat tahap restore, menyimpan\n"
+#~ "\tulang data dari tanggal yg ditentukan date.\n"
+#~ "\tJika Anda belum memilih opsi ini semua backup lama akan \n"
+#~ "\tdihapus sebelum tiap backup. \n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
#~ msgstr "Cek apakah Anda ingin menggunakan alat non-rewinding."
@@ -19968,6 +20760,23 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
#~ " Hak cipta (C) 2001-2002 MandrakeSoft oleh DUPONT Sebastien <dupont_s"
#~ "\\@epita.fr>"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+#~ "backups that are already built are sent to the server.\n"
+#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+#~ "drive before sending it to the server.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "penjelasan opsi:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Hati-hati menggunakan backup ftp, karena hanya backup yg telah \n"
+#~ "dibangun yg akan dikirim ke server. Jadi sementara Anda perlu \n"
+#~ "membangun backup di harddrive Anda sebelum mengirimnya ke server.\n"
+#~ "\n"
+
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Restore Backup Problems:\n"
@@ -19988,6 +20797,65 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
#~ "akan kehilangan semua data. Hati-hati dan jangan mengubah\n"
#~ "file data backup secara manual.\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Restore Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Drakbackup now allows you to search the backup lists for a particular\n"
+#~ "file or files to restore. If the search is successful, you will be \n"
+#~ "presented with a list of matches, along with backup media and dates.\n"
+#~ "You can then select individual files to restore from your backup media.\n"
+#~ " \n"
+#~ "For 'normal' restores, only the most recent date will be used, \n"
+#~ "because with incremental backups it is necessary to restore \n"
+#~ "one by one each older backup.\n"
+#~ "\n"
+#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+#~ "check boxes.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Incremental Backups:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
+#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
+#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
+#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
+#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
+#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
+#~ "\n"
+#~ " - Differential Backups:\n"
+#~ " \n"
+#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
+#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
+#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
+#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "penjelasan restorasi:\n"
+#~ " \n"
+#~ "Hanya tanggal terkini yang akan dipakai, karena dg backup incremental \n"
+#~ "diperlukan restorasi satu demi satu tiap backup lama.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Jadi jika Anda tak ingin merestorasi pengguna lepaslah pilihan semua "
+#~ "kotak\n"
+#~ "tandanya.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Jika tidak, Anda dapat memilih hanya satu opsi.\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Backup Incremental:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\tBackup incremental adalah opsi terkuat backup,\n"
+#~ "\tAnda dapat mem-backup semua data pertama kali,\n"
+#~ "\tdan kemudian hanya yg berubah.\n"
+#~ "\tJadi Anda dapat, saat restorasi, menaruh\n"
+#~ "\tulang data Anda dari tanggal yg ditentukan.\n"
+#~ "\tJika Anda belum memilih opsi ini semua backup\n"
+#~ "\tlama akan dihapus sebelum tiap backup. \n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
#~ msgid ""
#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
#~ msgstr ""
@@ -20145,12 +21013,79 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
#~ msgid "Wizard..."
#~ msgstr "Dukun..."
+#, fuzzy
+#~ msgid " / Region"
+#~ msgstr "Reunion"
+
#~ msgid "Country"
#~ msgstr "Negara"
#~ msgid "Previous"
#~ msgstr "Kembali"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Options Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - The compression mode:\n"
+#~ " \n"
+#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+#~ " This option is not checked by default because\n"
+#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+#~ " \n"
+#~ " - The update mode:\n"
+#~ "\n"
+#~ " This option will update your backup, but this\n"
+#~ " option is not really useful because you need to\n"
+#~ " decompress your backup before you can update it.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - the .backupignore mode:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+#~ " included in .backupignore files in each directories.\n"
+#~ " ex: \n"
+#~ " #> cat .backupignore\n"
+#~ " *.o\n"
+#~ " *~\n"
+#~ " ...\n"
+#~ " \n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "penjelasan opsi:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Di tahap ini Drakbackup memungkinkan Anda mengubah:\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Mode kompresi:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Jika Anda pilih kompresi bzip2, Anda akan mengkompres\n"
+#~ " data lebih baik daripada gzip (sekitar 2-10 %%).\n"
+#~ " Opsi ini bukan standar karena\n"
+#~ " banyak makan waktu (sekitar 1000%% lebih).\n"
+#~ "\n"
+#~ " - Mode update:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Opsi ini akan mengupdate backup Anda, tapi tak\n"
+#~ " benar-benar berguna karena Anda perlu\n"
+#~ " mengurai backup Anda sebelum dapat meng-update.\n"
+#~ " \n"
+#~ " - Mode .backupignore:\n"
+#~ "\n"
+#~ " Seperti cvs, Drakbackup akan mengabaikan semua referensi\n"
+#~ " tertulis dalam file .backupignore di tiap direktori.\n"
+#~ " mis: \n"
+#~ " #> cat .backupignore\n"
+#~ " *.o\n"
+#~ " *~\n"
+#~ " ...\n"
+#~ " \n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "help"
+#~ msgstr "tolong"
+
#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
#~ msgstr "Periksa apakah Anda menggunakan media CDRW"
@@ -20200,9 +21135,6 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
#~ msgid "Internet connection & configuration"
#~ msgstr "Koneksi dan konfigurasi Internet"
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Konfigurasikan koneksi"
-
#~ msgid "Disconnect"
#~ msgstr "Putus"
@@ -21214,11 +22146,11 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
#~ msgstr "Gabung dunia Perangkat Lunak Bebas"
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web "
#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and "
#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail"
#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 menyajikan software terbaik. Jelajah web dan lihat "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 menyajikan software terbaik. Jelajah web dan lihat "
#~ "animasi dengan Mozilla dan Konqueror, atau baca email dan atur info "
#~ "pribadi Anda dengan Evolution dan Kmail"
@@ -21226,10 +22158,10 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
#~ msgstr "Ambil yang paling Wah! dari Internet"
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 enables you to use the very latest software to play "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 enables you to use the very latest software to play "
#~ "audio files, edit and handle your images or photos, and play videos"
#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 memungkinkan Anda menggunakan software mutakhir untuk "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 memungkinkan Anda menggunakan software mutakhir untuk "
#~ "memainkan file audio, edit dan mengatur gambar/foto, dan melihat video"
#~ msgid "Push multimedia to its limits!"
@@ -21239,7 +22171,7 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
#~ msgstr "Temukan perlengkapan grafis dan multimedia terbaru!"
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
#~ "strategy, ..."
#~ msgstr ""
#~ "Mandrake Linux menyediakan game Open Source terbaik - arcade, aksi, "
@@ -21249,13 +22181,13 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
#~ msgstr "Game"
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and "
#~ "configure your machine"
#~ msgstr ""
#~ "Mandrake Linux menyediakan alat perkasa untuk mengkonfigurasi mesin Anda"
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
#~ "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
#~ msgstr ""
#~ "Mandrake Linux menyediakan 11 antarmuka pengguna yang dapat dimodifikasi: "
@@ -21270,7 +22202,7 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
#~ msgstr ""
#~ "Gunakan power compiler gcc GNU, juga lingkungan bangun Open Source terbaik"
-#~ msgid "Mandrake Linux 9.1 is the ultimate development platform"
+#~ msgid "Mandrake Linux 9.2 is the ultimate development platform"
#~ msgstr "Mandrake Linux adalah platform bangun terampuh"
#~ msgid "Development simplified"
@@ -21452,14 +22384,14 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
#~ "file.\n"
#~ "\n"
#~ " - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own "
#~ "unique configuration files\n"
#~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future "
#~ "drakTermServ will help create these\n"
#~ " \t\tfiles.\n"
#~ "\n"
#~ " - Per client system configuration files:\n"
-#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own "
#~ "unique configuration files\n"
#~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
#~ "drakTermServ can help create files\n"
@@ -21477,7 +22409,7 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
#~ " \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
#~ " \t\t\n"
#~ " \t\tservice tftp\n"
-#~ " \t\t(\n"
+#~ "\t\t\t{\n"
#~ " disable = no\n"
#~ " socket_type = dgram\n"
#~ " protocol = udp\n"
@@ -21491,7 +22423,7 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
#~ "the disable flag to\n"
#~ " \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, "
#~ "where mkinitrd-net\n"
-#~ " \t\tputs it's images.\n"
+#~ " \t\tputs its images.\n"
#~ "\n"
#~ " - Create etherboot floppies/CDs:\n"
#~ " \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the "
@@ -21606,7 +22538,7 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web"
#~ " \t\tContoh file konfigurasi tftp:\n"
#~ " \t\t\n"
#~ " \t\tservice tftp\n"
-#~ " \t\t(\n"
+#~ "\t\t\t{\n"
#~ " disable = no\n"
#~ " socket_type = dgram\n"
#~ " protocol = udp\n"
diff --git a/perl-install/share/po/is.po b/perl-install/share/po/is.po
index 7ae0aa930..7f9246247 100644
--- a/perl-install/share/po/is.po
+++ b/perl-install/share/po/is.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-is\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-10 10:18GMT\n"
"Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -63,6 +63,11 @@ msgstr "netgУЁtt prentara"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "Settu diskling У­ drif:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -92,6 +97,11 @@ msgstr "Hverju viltu bУІta viУА?"
msgid "Restore partition table"
msgstr "Endurheimta sneiУАatУЖflunna"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Tilgreindu mУКs"
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -201,11 +211,6 @@ msgstr "Tengi:"
msgid "Select installation class"
msgstr "Veldu innsetningarflokk"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "УЁ geisladisk"
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -261,6 +266,11 @@ msgstr "Eftirfarandi pakkar verУАa settir inn"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "CUPS uppsetning"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Framvinda alls"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -404,6 +414,11 @@ msgstr "УžaУА УОarf aУА endurrУІsa netiУА, viltu endurrУІsa УОaУА nУКna?"
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "Svissneskt (frУЖnsk uppsetn.)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "УgУКst"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -426,6 +441,11 @@ msgstr "HljУГУАkort"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Tengipunktur"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "Search for files to restore"
msgstr "GefУАu upp dagsetningu sem УЁ aУА endurheimta"
@@ -570,6 +590,11 @@ msgstr "Notandanafn"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "Vinstri \"Windows\" lykill"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "GvУ­ana"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -582,16 +607,16 @@ msgid ""
" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "GvУ­ana"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr " УЁ Novell miУАlara \"%s\", prentari \"%s\""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Heiti prentraУАar"
+
# ## skrytid
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -930,16 +955,14 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<Ctrl>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -1054,11 +1077,6 @@ msgstr "tegundar-stig"
msgid "Rwanda"
msgstr "RУКanda"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Eru einhver %s tengi У­ tУЖlvunni?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1069,6 +1087,11 @@ msgstr "Sviss"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Eru einhver %s tengi У­ tУЖlvunni?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1125,6 +1148,11 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "Stilla Internet aУАgengi..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Veldu miУАil\\ fyrir afrit."
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
@@ -1171,16 +1199,21 @@ msgstr ""
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "У–rgjУЖrvar"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "BУКlgarУ­a"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "УžriУАjudagur"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "У–rgjУЖrvar"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1209,16 +1242,16 @@ msgstr "disksneiУА %s er УОekkt sem %s"
msgid "Backup Other files..."
msgstr "Afrita aУАrar skrУЁr..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "Vistfang SMB УОjУГns"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "KongУГ (Kinshasa)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "Vistfang SMB УОjУГns"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1318,11 +1351,6 @@ msgstr "SjУЁlfgefiУА aУА nota Unicode"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "eining GNU/LInux kjarnans sem meУАhУЖndlar tУІkiУА"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "tУІki"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1402,25 +1430,6 @@ msgstr "BreiУАbandstenging"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"У‰g get ekki lesiУА disksneiУАatУЖflu УОУ­na УЁ tУІki %s, hУКn er of skemmd fyrir "
-"mig :-(\n"
-"У‰g mun reyna aУА halda УЁfram meУА УОvУ­ aУА hreinsa skemmdar disksneiУАar \n"
-"(У–ll gУЖgn tapast!). У–nnur lausn er aУА lУЁta DrakX ekki breyta "
-"disksneiУАatУЖflunni\n"
-"(villan er%s)\n"
-"\n"
-"Viltu eyУАa УЖllum УОessum disksneiУАum?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1491,13 +1500,6 @@ msgstr "Prentaranafn, lУНsing, staУАsetning"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "USA (loftnet)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Veldu miУАil\\ fyrir afrit."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1508,19 +1510,16 @@ msgstr ""
msgid "Loopback"
msgstr "SУНndardiskur"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "Vestur EvrУГpa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "УЁ geisladisk"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1547,6 +1546,11 @@ msgstr "Valkostur:"
msgid "Swaziland"
msgstr "Svasiland"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "DУГminУ­ska lУНУАveldiУА"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1557,11 +1561,6 @@ msgstr "Afrita %s"
msgid "Choose color"
msgstr "Veldu lit"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "DУГminУ­ska lУНУАveldiУА"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Syriac"
@@ -1865,6 +1864,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Stilla nettengingu"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2134,6 +2138,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "NetsУ­a:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2161,26 +2170,6 @@ msgid ""
"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2280,6 +2269,11 @@ msgstr "SУГmalУ­a"
msgid "No open source driver"
msgstr "Enginn \"frjУЁls hugbУКnaУАar\" rekill"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2303,6 +2297,11 @@ msgstr "NУНja KaledУГnУ­a"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "EvrУГpskan samskiptastaУАal (EDSSI)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "EyУАa"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -2615,6 +2614,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Sankti LУКsУ­a"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "NУГvember"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -2779,6 +2783,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Allar aУАal-skrУЁarsneiУАar eru У­ notkun"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " УЁ LPD УОjУГni \"%s\", prentari \"%s\""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2835,13 +2844,13 @@ msgstr "VУЉl %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "ArmenУ­a"
+msgid "Fiji"
+msgstr "FУ­jУ­"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "FУ­jУ­"
+msgid "Armenia"
+msgstr "ArmenУ­a"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -2853,6 +2862,11 @@ msgstr "AnnaУА drif"
msgid "About Harddrake"
msgstr "Um Harddrake"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -2926,6 +2940,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"eru tiltУІkir УЁ kerfinu УОУ­nu\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Prentari УЁ raУАtengi - port #%s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3037,16 +3056,16 @@ msgstr "RУКmenУ­a"
msgid "Group"
msgstr "hУГpur"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "veldu tУІki"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "veldu tУІki"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3063,7 +3082,7 @@ msgid "German"
msgstr "УžУНskt"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3100,7 +3119,7 @@ msgstr "GУ­nea-BissУЁu"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "LУЁrУЉtt tУ­УАni"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Edit"
msgstr "HУІtta"
@@ -3218,6 +3237,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr "Endurgeri lista af uppsettum myndskУЖnnum ..."
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Handvikr uppsetning"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3228,11 +3252,6 @@ msgstr "Myndskanni"
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "ViУАvУЖrun: PrУГfun УЁ УОessu skjУЁkorti gУІti fryst tУЖlvuna УОУ­na"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Kort IO"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3274,16 +3293,16 @@ msgstr "HУІtta viУА"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "Nota myndskanna frУЁ УЖУАrum vУЉlum"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3302,7 +3321,7 @@ msgstr "Dvorak (Norskt)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "Get ekki kvУ­slaУА: %s"
@@ -3485,6 +3504,11 @@ msgstr "Endurheimta frУЁ segulbandi"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "Veldu sniУА til aУА stilla"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3518,6 +3542,11 @@ msgstr "EndurrУІsi prentkerfi..."
msgid "See hardware info"
msgstr "SkoУАaУАu vУЉlbУКnaУАarupplУНsingar"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "MaУ­"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -3556,14 +3585,16 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr "StaУАarnetsУ­a:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
msgstr ""
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -3606,6 +3637,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Settu tУГman diskling У­ drif %s"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3661,6 +3697,13 @@ msgstr ""
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr ""
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -3716,6 +3759,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Byrja: geiri %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Skemmdur pakki"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -3741,6 +3789,11 @@ msgstr "PУГstУОjУГnn"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "Smelltu УЁ disksneiУА"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -3751,11 +3804,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr "NjУГttu dagsins!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "yfir net"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -3875,6 +3923,14 @@ msgstr ""
"УžУК hefur ekki valiУА neina pakkahУГpa.\n"
"Veldu lУЁgmarksuppsetningu sem УОУК vilt:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -3892,6 +3948,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "SamУОykkja"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "LУНsing"
@@ -3916,11 +3973,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Veldu skjУЁ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Skemmdur pakki"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4019,6 +4071,11 @@ msgstr "GrУІnhУЖfУАaeyjar"
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr "Hvort УОessi УЖrgjУЖrvi er haldinn Cyrix 6x86 Coma villunni"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Breyta prentarastillingum"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4074,11 +4131,6 @@ msgstr "Userdrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "HvaУАa disksneiУА vilt УОУК nota fyrir Linux4Win?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Afrita kerfi"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
@@ -4471,12 +4523,12 @@ msgstr "Tafla"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "kann ekki aУА forsnУ­УАa %s af tegundinni %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "Tegund"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "USB prentari #%s"
@@ -4562,6 +4614,11 @@ msgstr "Austur TУ­mor"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "УЁ segulband"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -4670,16 +4727,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Byrjunar geiri"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "RitvariУА"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "KongУГ (brassaville)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "RitvariУА"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -4722,6 +4779,13 @@ msgstr ""
msgid "Right Control key"
msgstr "HУІgri Alt lykill"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Settu tУГman FAT forsniУАinn diskling У­ drif %s"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
@@ -4747,16 +4811,16 @@ msgstr "RУКmenskt (qwerty)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr "У УОrУГun... BУ­УАiУА."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "TУЉkkland"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Egyptaland"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "TУЉkkland"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -4876,6 +4940,11 @@ msgstr "MiУАbaugs GУ­nea"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Afrita kerfi"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "Byggja afrit"
@@ -4914,11 +4983,72 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech mУКs (raУАtengd, gУЖmul C7 tegund)"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Browse"
@@ -4986,169 +5116,6 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5204,8 +5171,7 @@ msgstr "SkyjnaУАi %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "/Finna _prentara sjУЁlfkrafa"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "LjУКka"
@@ -5266,7 +5232,7 @@ msgstr "Val УЁ einstУЖkum pУЖkkum"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "Ekki er hУІgt aУА breyta stУІrУА УЁ УОessarri disksneiУА"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "StaУАsetning"
@@ -5276,6 +5242,11 @@ msgstr "StaУАsetning"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr "USA (kapal-hrc)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gvatemala"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -5286,11 +5257,6 @@ msgstr "Journalised FS"
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Gvatemala"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "This machine"
@@ -5301,16 +5267,16 @@ msgstr "Уžessi vУЉl"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "DOS drifstafur: %s (bara УЁgiskun)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
@@ -5352,6 +5318,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr "Maltneskt (US)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5398,14 +5369,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "Fimmtudagur"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5491,6 +5460,11 @@ msgstr ""
"mУЖrgum biУАlum. AthugiУА: ef vУЉlin УОУ­n er biУАlari УЁ Internetinu\n"
"УОУЁ УІttir УОУК aУА velja lУІgra УЖryggisУОrep"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "УžjУГnn: "
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -5513,6 +5487,29 @@ msgid ""
"On which drive are you booting?"
msgstr ""
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"AУVУ–RUN\n"
+"\n"
+"DrakX УОarf nУКna aУА endurgera Windows sneiУАina. AthugiУА:\n"
+"Уžetta getur haft alvarlegar afleiУАingar У­ fУЖr meУА sУЉr.\n"
+"Ef УОУК ert ekki bУКin(n) aУА УОvУ­, УОУЁ УІttir УОУК fyrst aУА\n"
+"keyra scandisk (og jafnvel lУ­ka defrag) УЁ УОessa sneiУА og\n"
+"taka sУ­УАan afrit af gУЖgnunum УОУ­num.\n"
+"SlУЁУАu УЁ 'У lagi' til aУА halda УЁfram."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -5631,13 +5628,6 @@ msgstr ""
"Geymir og sУІkir slembitУЖlugrunn kerfis til aУА bУІta gУІУАi\n"
"slembitalna."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -5728,6 +5718,11 @@ msgstr " ("
msgid "Cpuid level"
msgstr "У–rgjУЖrvaУОrep"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " УЁ Novell miУАlara \"%s\", prentari \"%s\""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -5796,6 +5791,11 @@ msgstr "УšrУКgvУІ"
msgid "Benin"
msgstr "BenУ­n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " УЁ SMB/Windows miУАlara \"%s\", sameign \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -5811,6 +5811,11 @@ msgstr "Nafn/IP-vistfang vУЉlar:"
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "SkjУЁr: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "SУЉrsniУАin disksneiУАing"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5871,6 +5876,11 @@ msgstr "Уfram"
msgid "Custom Restore"
msgstr "SУЉrsniУАin endurheimt"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Laugardagur"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5938,6 +5948,11 @@ msgstr "Innsetning/UppfУІrsla"
msgid "%d packages"
msgstr "%d pakkar"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kosta RУ­ka"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5970,11 +5985,6 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kosta RУ­ka"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6003,26 +6013,16 @@ msgid ""
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Hringtenging %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "Lilo/grub hamur"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Уšttak"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Hringtenging %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -6066,6 +6066,11 @@ msgid ""
"running"
msgstr "УžУК fУІrt pУГst ef ein af eftirfarandi УОjУГnustum eru ekki lengur keyrandi"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "MiУАvikudagur"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -6098,6 +6103,24 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Disklingadrif"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6133,6 +6156,11 @@ msgstr "Heiti SMB УОjУГns"
msgid "Name Servers:"
msgstr "NafnaУОjУГnar:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "1 mУ­nУКtu"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6166,6 +6194,11 @@ msgid ""
"copyright laws applicable to software programs.\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "F. sУЉrfrУІУАinga"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6180,16 +6213,16 @@ msgstr ""
"Linux Virtual Server, notaУА til aУА byggja УЖflugan skrУЁarmiУАlara\n"
"meУА hУЁan uppitУ­ma."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miljarУАar lita (32 bits)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "MУ­krУГnesУ­a"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miljarУАar lita (32 bits)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -6200,6 +6233,56 @@ msgstr "NotkunarskilmУЁlar"
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6244,10 +6327,10 @@ msgstr "VandamУЁlaleit hljУГУАkorta"
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "PУГlskt (qwerty)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "virkja nУКna"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Prentari"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -6496,16 +6579,16 @@ msgstr "HvaУАa disksneiУА viltu breyta stУІrУА УЁ?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "BandarУ­kin, smУІrri eyjar"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "TУГl til aУА fylgjast meУА annУЁlum"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "DjibУКtУ­"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "TУГl til aУА fylgjast meУА annУЁlum"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -6521,6 +6604,11 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "SkjУЁkort: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (SjУЁlfgefiУА)"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -6531,6 +6619,11 @@ msgstr ""
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -6618,6 +6711,11 @@ msgstr "Veldu tУІki !"
msgid "Remove selected server"
msgstr "FjarrlУІgja valinn prentara"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (notar dhcp) usb"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -6741,6 +6839,11 @@ msgstr "GrУ­skt"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts og Nevis"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Almenn УОriggja hnappa mУКs"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6789,6 +6892,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Reyndu aУА breyta einhverjum stillingum"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP vУЉl \"%s\", gУЁtt %s"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "User :"
@@ -6892,6 +7000,11 @@ msgstr "MongУГlУ­a"
msgid "Mounted\n"
msgstr "Tengdur\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Stilla X"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -6974,11 +7087,6 @@ msgstr ", vУЉl \"%s\", gУЁtt %s"
msgid "Monaco"
msgstr "MУГnakУГ"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -6994,6 +7102,11 @@ msgstr "%s forsniУАiУА УЁ %s mistУГkst"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "Kanada (kapal)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Tenging uppsett."
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -7018,6 +7131,11 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgistan"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "With basic documentation"
@@ -7039,6 +7157,11 @@ msgstr ""
"til rУГtarsneiУА eУАa veldu sneiУА sem nУК УОegar er til УЁ disknum.\n"
"Veldu sУ­УАan ``Tengipunktur'' og slУЁУАu inn `/'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Vestur Sahara"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7049,11 +7172,6 @@ msgstr "Sel УІtti aУА vera http://..."
msgid "South Africa"
msgstr "SuУАur AfrУ­ka"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Vestur Sahara"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
@@ -7096,6 +7214,11 @@ msgid ""
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Hnappahermir"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Sticky-bit"
@@ -7167,6 +7290,11 @@ msgstr "MalavУ­"
msgid "local config: false"
msgstr "StaУАbundnar skrУЁr"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "SУЉrsniУАin disksneiУАing"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7194,16 +7322,16 @@ msgstr "StУГra Bretland"
msgid "running"
msgstr "keyrandi"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "sjУЁlfgefiУА"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "IndУГnesУ­a"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "sjУЁlfgefiУА"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -7243,6 +7371,11 @@ msgid ""
"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Mars"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -7299,6 +7432,11 @@ msgstr "SjУГnvarpskort"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "Prentari УЁ SMB/Windows 95/98/NT miУАlara"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Stilla X"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
@@ -7380,6 +7518,11 @@ msgid ""
"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "HУЖfundur:"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7438,12 +7581,22 @@ msgstr "Enginn"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "UppgefiУА IP-vistfang er ekki rУЉtt.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "Ethernet-kort"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "EyУАa valinni reglu"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "UpplУНsingar"
@@ -7557,13 +7710,6 @@ msgstr "Leita aУА tiltУІkum myndskУЖnnum"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "Aftengi miУАlara..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -7652,11 +7798,6 @@ msgstr "LILO/grub uppsetning"
msgid "Israeli"
msgstr "Уsraelskt"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "УЁlagsstillingar"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -7747,13 +7888,13 @@ msgstr "SУ­era LeУГne"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -7836,6 +7977,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "Stillingar sjУЁlfvirkra УОrepa"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7843,11 +7989,6 @@ msgid ""
"involved in the Free Software world!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -7892,6 +8033,11 @@ msgstr ""
msgid "High"
msgstr "HУЁtt"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "BУІta viУА reglu aftast"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
@@ -7907,7 +8053,7 @@ msgstr "Уžetta svУІУАi lУНsir tУІkinu"
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "StaУАbundnir prentarar"
@@ -7982,6 +8128,11 @@ msgstr "KУКvУІt"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Veldu gluggastjУГrann sem УОУК vilt nota:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Desember"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8078,16 +8229,16 @@ msgstr "GrafУ­skt viУАmУГt"
msgid "Chad"
msgstr "Chad"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "Indland"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -8337,15 +8488,22 @@ msgid ""
"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "HaУ­ti"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Leita aУА tУІkjum..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "HaУ­ti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -8534,14 +8692,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Leita aУА fУЁanlegum pУЖkkum..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -8552,16 +8702,16 @@ msgstr "Init skilaboУА"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "Bjarga sneiУАatУЖflunni"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Tenging uppsett."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "KУНpur"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Tenging uppsett."
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -8582,6 +8732,11 @@ msgstr "Stilli-УЁlfar"
msgid "ISDN connection"
msgstr "ISDN tenging"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -8642,6 +8797,11 @@ msgstr ""
"TУ­УАni УЖrgjУЖrva У­ MHz (MegariУА sem er fyrsta nУЁlgun УЁ fjУЖlda aУАgerУАa sem "
"УЖrgjУЖrvinn getur framkvУІmt УЁ sekУКndu)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux innsetning %s"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -8652,6 +8812,18 @@ msgstr "УЁrУ­УАandi"
msgid "Total Progress"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8673,16 +8845,16 @@ msgid ""
"configure the driver."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Notendur"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Notendur"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -8703,6 +8875,11 @@ msgstr "Mismunandi lykilorУА"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Veldu miУАil\\ fyrir afrit."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -8888,6 +9065,11 @@ msgid ""
"You may now replay your installation."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9025,6 +9207,11 @@ msgid ""
"Backup Sources: \n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "SУЉrsniУАiУА"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -9081,6 +9268,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "Уžema nafn"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_HjУЁlp"
@@ -9090,6 +9278,11 @@ msgstr "/_HjУЁlp"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr "Velja einhvern rekil"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook eyjar"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9104,11 +9297,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr "breidd framvindusУКlu"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook eyjar"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -9126,17 +9314,16 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "HУІtta viУА"
@@ -9181,32 +9368,16 @@ msgstr "FjarlУІgja prentara"
msgid "View Last Log"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"AУVУ–RUN\n"
-"\n"
-"DrakX УОarf nУКna aУА endurgera Windows sneiУАina. AthugiУА:\n"
-"Уžetta getur haft alvarlegar afleiУАingar У­ fУЖr meУА sУЉr.\n"
-"Ef УОУК ert ekki bУКin(n) aУА УОvУ­, УОУЁ УІttir УОУК fyrst aУА\n"
-"keyra scandisk (og jafnvel lУ­ka defrag) УЁ УОessa sneiУА og\n"
-"taka sУ­УАan afrit af gУЖgnunum УОУ­num.\n"
-"SlУЁУАu УЁ 'У lagi' til aУА halda УЁfram."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr "AУА hvaУАa УОjУГnustum viltu leyfa InternetaУАgang?"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tegund tengingar: "
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9275,11 +9446,6 @@ msgstr "УžaУА kom upp villa viУА leit aУА sjУГnvarpsrУЁsum"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "BandarУ­skt (alУОjУГУАlegt)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
@@ -9379,24 +9545,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/_HУІtta"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"УžУК УОarft alcatel mУ­krУГkУГУАa uppfУІrslu.\n"
-"sУІktu hana УЁ\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"og afritaУАu mgmt.o УЁ /usr/share/speedtouch"
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -9522,11 +9675,6 @@ msgstr "GefУАu upp mУЖppu til vistunar:"
msgid "Printing"
msgstr "Prentun"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "У“УОekktur rekill"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9637,6 +9785,11 @@ msgstr "SУНrland"
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "BУІta viУА reglu aftast"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9666,6 +9819,11 @@ msgstr "HУІtta УЁn УОess aУА skrifa sneiУАatУЖfluna?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "УЁ harУАan disk"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -9676,16 +9834,16 @@ msgstr "Set inn pakka..."
msgid "Dutch"
msgstr "Hollenskt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Eftirfarandi pakka УОarf aУА setja inn:\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "AngУГla"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Eftirfarandi pakka УОarf aУА setja inn:\n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -9755,6 +9913,45 @@ msgstr ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -9795,16 +9992,16 @@ msgstr "UpplУНsingar"
msgid "No network card"
msgstr "Ekkert netkort fannst"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "HvaУАa skrУЁarkerfi viltu?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 hnappar"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "HvaУАa skrУЁarkerfi viltu?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -9853,16 +10050,16 @@ msgstr "SkjУЁkort"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "Breyta stУІrУА Windows skrУЁarkerfis"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "NafnamiУАlari 1 (ekki krafist)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "KamerУКn"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "NafnamiУАlari 1 (ekki krafist)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9870,9 +10067,15 @@ msgid ""
"When you are done, don't forget to save using `w'"
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "Loka"
@@ -9913,6 +10116,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "Уsland"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Netstillingar"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -9933,7 +10141,7 @@ msgstr "Hvort fleytitУЖlu-УЖrgjУЖrvinn hefur sУЉrstakt У­grip"
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "Opna trУЉ"
@@ -9949,7 +10157,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "F. sУЉrfrУІУАinga"
@@ -10026,6 +10233,24 @@ msgstr "Simbave"
msgid "When"
msgstr "HvenУІr"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"УžУК УОarft alcatel mУ­krУГkУГУАa uppfУІrslu.\n"
+"sУІktu hana УЁ\n"
+"%s\n"
+"og afritaУАu mgmt.o УЁ /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "HondУКras"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10074,11 +10299,6 @@ msgid ""
"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10119,6 +10339,25 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10161,11 +10400,6 @@ msgstr ", USB prentari #%s"
msgid "SILO Installation"
msgstr "SILO uppsetning"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10202,6 +10436,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "TaugaveiklaУА"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -10359,15 +10603,20 @@ msgstr "Vinsamlega taktu fyrst afrit af УЖllum gУЖgnum"
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr "УžУК hefur meir en einn harУАan disk. Hvar viltu setja upp Linux?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "ErУ­trea"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "ErУ­trea"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "ef УОУЖrf"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -10482,6 +10731,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "BУІta viУА myndskanna handvirkt"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Neita"
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -10514,6 +10768,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot"
msgstr "RУІsing"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Tuner type:"
@@ -10573,6 +10832,11 @@ msgstr "У–ryggisfulltrУКi:"
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -10612,6 +10876,11 @@ msgstr ""
msgid "Save packages selection"
msgstr "Vista val УЁ pakkahУГp"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Valkostir"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -10674,16 +10943,16 @@ msgstr "StУІrУА: %s"
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "HvaУАa geira viltu fУІra gУЖgn til?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Viltu smella УЁ УОennan hnapp?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamaeyjar"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Viltu smella УЁ УОennan hnapp?"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -10785,9 +11054,24 @@ msgid ""
"(LAN)."
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -10826,11 +11110,6 @@ msgid ""
"new/changed hardware."
msgstr "HardDrake athugar vУЉlbУКnaУА og stillir nУН og breytt jaУАartУІki."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Fjartengdir prentarar"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -10885,6 +11164,11 @@ msgstr "Nota myndskanna УЁ vУЉlum: "
msgid "Unselected All"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "MiУАlun prentara"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -10925,6 +11209,17 @@ msgstr "MУГdald"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Velkomin(n) aУА %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -10999,16 +11294,21 @@ msgstr "Veldu prenttengingu"
msgid "Cuba"
msgstr "KУКba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Leita aУА nУНjum prenturum..."
+msgid "October"
+msgstr "OktУГber"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "BelУ­s"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Leita aУА nУНjum prenturum..."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -11031,6 +11331,11 @@ msgstr ""
msgid " Activate/Disable daily security check."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr ""
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -11060,6 +11365,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "SjУЁlfvirk tУ­mastilling (meУА NTP)"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Breyta stУІrУА Windows skrУЁarkerfis"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -11094,6 +11404,26 @@ msgid ""
"- System Files:\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -11143,6 +11473,14 @@ msgstr "Dulritunarlykill"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -11163,6 +11501,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI rУЁs"
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "Setja УОennan prentara sjУЁlfgefinn"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Er УОetta rУЉtt stilling?"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -11223,8 +11566,13 @@ msgstr "MУГttУЖkuhraУАi:"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks og KaikУГs eyjar"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
@@ -11245,7 +11593,7 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "Veldu prenttengingu"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "VУ­xla milli flats lista og raУАaУАra hУГpa"
@@ -11277,6 +11625,11 @@ msgstr "OKI winprinter stillingar"
msgid "Saint Helena"
msgstr "Saint Helena"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " УЁ raУАtengi - port #%s"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Security Level"
@@ -11308,6 +11661,14 @@ msgstr "PУГlskt (qwertz)"
msgid "Syria"
msgstr "SУНrland"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
# only the ascii charset will be available on most machines
# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -11365,6 +11726,11 @@ msgstr "NУНja sjУЁland"
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "Уžessi mappa УІtti aУА vera У­ rУГtarskrУЁarkerfinu"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "yfir net"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -11438,7 +11804,7 @@ msgstr "Nafn staУАbundins lУЉns"
msgid "Card IRQ"
msgstr "Kort IRQ"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -11559,11 +11925,6 @@ msgstr ""
msgid "Hungary"
msgstr "Ungverjaland"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Framvinda alls"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -11588,6 +11949,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "GefУАu upp dagsetningu sem УЁ aУА endurheimta"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Holland, Antilleyjar"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -11598,11 +11964,6 @@ msgstr "Breyti frУЁ ext2 У­ ext3"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Holland, Antilleyjar"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -11671,8 +12032,13 @@ msgstr " slУЁiУА inn 'void' fyrir autt val"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "УЁ harУАan disk"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "JanУКar"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -11772,6 +12138,16 @@ msgstr "SuУАur GeorgУ­a og suУАur samlokueyjar"
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr "Japan (loftnet)"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -11827,6 +12203,11 @@ msgstr ""
msgid "Local Printer"
msgstr "StaУАbundinn prentari"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Hvar viltu tengja tУІki %s?"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -11857,21 +12238,21 @@ msgstr "BreiУАbandstenging skynjuУА"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_Senda villutilkynningu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Breyta stУІrУА"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "DominikУЁ"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Breyta stУІrУА"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -11924,6 +12305,36 @@ msgstr "MУКs: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12035,6 +12446,11 @@ msgstr ""
"%s%s\n"
"eru tengdir beint viУА tУЖlvuna УОУ­na"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "type: %s"
@@ -12045,6 +12461,14 @@ msgstr "tegund: %s"
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "SlУГvakУ­skt (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -12157,6 +12581,11 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "KУГmoros"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "MaУ­"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -12278,6 +12707,11 @@ msgid ""
"development environments."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "fann engan rУІsikjarna"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -12317,16 +12751,16 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "Hvar viltu tengja tУІki %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Endurheimta um net"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "AlgerУ­a"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Endurheimta um net"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -12345,16 +12779,31 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "sjУЁlfgefiУА"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(УЁ УОessarri vУЉl)"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr "BУЁУАir Shift lyklar samtУ­mis"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12453,15 +12902,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "KenУ­a"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -12487,6 +12927,29 @@ msgstr "fyrsta skref"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "BУЁУАir Shift lyklar samtУ­mis"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Select a scanner model"
@@ -12645,23 +13108,23 @@ msgstr "utopia 25"
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "Senda prentverk УЁ skipun"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Cote d'Ivoire"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr "nУНtt breytilegt tУІkisnafn УКtgefiУА af kjarna devfs"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "JУЁ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Cote d'Ivoire"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -12744,11 +13207,6 @@ msgstr "Veldu tenginguna sem УОУК vilt stilla"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "Augnablik, stilli УЖryggisУОrep..."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -12843,8 +13301,8 @@ msgstr "Deila staУАbundnum prenturum"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -12861,62 +13319,6 @@ msgstr "TiltУІkir prentarar"
msgid "Empty"
msgstr "TУГm"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -12948,6 +13350,21 @@ msgstr ""
"\n"
"Уttu УЁ 'У lagi' til aУА halda УЁfram."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -13020,8 +13437,7 @@ msgstr "Tilgreindu mУКs"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Veldu tengipunktana"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "У lagi"
@@ -13036,6 +13452,11 @@ msgstr "JУКgoslavneskt (LatУ­nu upps.)"
msgid "Installing"
msgstr "Set inn"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -13138,16 +13559,16 @@ msgstr "LУЉlegt"
msgid "Report check result by mail"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -13159,20 +13580,12 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s geirar"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Nei"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
@@ -13238,16 +13651,16 @@ msgstr "ViУАfУЖng NetWare prentara"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr "%s Smellimerki (%s) forsУНn"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "FebrУКar"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "Almennt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Prentkerfi:"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -13263,6 +13676,16 @@ msgstr "BУІta viУА notanda"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "Netstillingar (%d tengi)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "AprУ­l"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "aftengja nУКna"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -13273,7 +13696,7 @@ msgstr "Vantar nauУАsynlegan pakka %s"
msgid "Philippines"
msgstr "Filippseyjar"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -13285,6 +13708,11 @@ msgstr "Filippseyjar"
msgid "Ok"
msgstr "У lagi"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -13487,6 +13915,11 @@ msgstr "Nota fyrir sУНndardisk"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr "Mandrake villutilkynningar-tУГl"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -13517,11 +13950,6 @@ msgstr "Flutningur"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Dvorak (SУІnskt)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Fleiri valkostir"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
@@ -13529,9 +13957,19 @@ msgstr "Afganistan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Fleiri valkostir"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "BУКrУКndi"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13541,11 +13979,6 @@ msgid ""
"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "BУКrУКndi"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -13602,16 +14035,23 @@ msgstr ""
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "Dulritunarlyklarnir eru mismunandi"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", USB prentari"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "HУІgri \"Windows\" lykill"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -13690,6 +14130,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "BANVӆNT"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "FjarlУІgja sУ­УАasta hlut"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13701,7 +14146,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "EyУАa"
@@ -13756,6 +14201,11 @@ msgstr "EvrУГpskan samskiptastaУАal"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ", prentari \"%s\" УЁ miУАlara \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -13875,6 +14325,11 @@ msgstr "tУІki"
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr "GefУАu upp mУЖppu til vistunar:"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grikkland"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -13885,10 +14340,15 @@ msgstr "Allt"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "HvaУАa prentkerfi (biУАraУАastjУГra) viltu nota?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grikkland"
+msgid "July"
+msgstr "JУКlУ­"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", prenta УЁ %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13962,6 +14422,11 @@ msgstr "Prentari УЁ NetWare miУАlara"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "SlУЁУАu inn vinnsluminni У­ MB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "FУЖstudagur"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -14023,6 +14488,11 @@ msgstr "Finn ekki %s УЁ %s"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "Japanskt 106 lykla"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -14033,6 +14503,11 @@ msgstr "Уžetta tekur nokkrar mУ­nУКtur."
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "JУКnУ­"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -14088,6 +14563,15 @@ msgstr ""
msgid "Laos"
msgstr "Laos"
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -14148,6 +14632,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre og Miquelon"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "September"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -14267,7 +14756,7 @@ msgstr ""
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall eyjar"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "Er УОetta rУЉtt?"
@@ -14335,11 +14824,21 @@ msgstr "IP-vistfang miУАlara vantar!"
msgid "Suriname"
msgstr "SУКrinam"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Vista УЁ diskling"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "Virkja ACPI"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -14350,11 +14849,6 @@ msgstr "MyndrУІnt umhverfi"
msgid "Gibraltar"
msgstr "GУ­braltar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "УЁ segulband"
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -14395,6 +14889,7 @@ msgstr ""
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -14457,6 +14952,11 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "SMB/Windows 9x/NT prentviУАfУЖng"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -14479,16 +14979,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Samskiptaregla til tengingar viУА umheiminn"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "Prenta УКt prufublaУАsУ­УАu(r)"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "virkja nУКna"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -14588,6 +15088,11 @@ msgstr ""
msgid "Add host/network"
msgstr "BУІta viУА vУЉl/neti"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -14598,11 +15103,6 @@ msgstr "Tegundarnafn"
msgid "Albania"
msgstr "AlbanУ­a"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -14613,6 +15113,11 @@ msgstr "Bresku indУ­ueyjar"
msgid "Normal Mode"
msgstr "Venjulegur hamur"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -14722,6 +15227,11 @@ msgstr "У–nnur margmiУАlunartУІki"
msgid "burner"
msgstr "Prentari"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "SjУЁlfgefinn prentari"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -14760,6 +15270,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "SameinuУАu ArabУ­sku FurstadУІmin"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -14772,11 +15287,6 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "SameinuУАu ArabУ­sku FurstadУІmin"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Thailand"
msgstr "TaУ­land"
@@ -14785,6 +15295,11 @@ msgstr "TaУ­land"
msgid "Card IO_1"
msgstr "Kort IO_1"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "leita"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -14810,74 +15325,29 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "Mandrake Linux innsetning %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "У“УОekktur rekill"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "TУІlenskt lyklaborУА"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Innhringistillingar"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet eyja"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Innhringistillingar"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -14905,6 +15375,11 @@ msgstr "Mandrake beint"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Prentari УЁ raУАtengi - port #%s"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14925,13 +15400,13 @@ msgstr "Engir harУАir diskar fundust"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 hnappar"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 hnappar"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -14953,6 +15428,11 @@ msgstr "Vista УЁ diskling"
msgid "Check open ports"
msgstr "fundin УЁ tengi %s"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Breyta vУЖldum prentara"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -15064,7 +15544,7 @@ msgstr ""
" (hliУАtengd port: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., samsvarar LPT1:, LPT2:, ..., 1. "
"USB prentari: /dev/usb/lp0, 2.USB prentari: /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "NУІsta"
@@ -15132,6 +15612,11 @@ msgstr "Anguilla"
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS lУЉn"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "SuУАurskautslandiУА"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15139,11 +15624,6 @@ msgid ""
"- User Files:\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "SuУАurskautslandiУА"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -15216,6 +15696,11 @@ msgstr ""
msgid "Host name or IP."
msgstr "Heiti vУЉlar"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "HУІtta"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -15231,21 +15716,26 @@ msgstr "Hreinsa allt"
msgid "No test pages"
msgstr "Engar prufusУ­УАur"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Kort %s: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falklandseyjar (Malvinas)"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Kort %s: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Boot disk creation"
msgstr "bУКa til rУІsidisk"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "MУЁnudagur"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -15268,6 +15758,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_SkrУЁ"
@@ -15284,6 +15775,11 @@ msgid ""
"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "aftengja"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -15410,7 +15906,7 @@ msgstr "Leita aУА sjУГnvarpsrУЁsum"
msgid "Kernel:"
msgstr "Kjarni:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/_Um..."
@@ -15475,6 +15971,11 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "SУНna nУКverandi uppsetningar tengis"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Prentari"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15501,16 +16002,16 @@ msgstr "BУКiУА"
msgid "Web Server"
msgstr "VefmiУАlari"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "ChУ­le"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15699,6 +16200,11 @@ msgstr "HlaУАa frУЁ diskling"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "Eftirfarandi prentari fannst. "
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr " nota skipun %s"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -15736,6 +16242,11 @@ msgstr "Stilla upphafs-smellimynd"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "GeorgУ­a"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "KУ­na"
@@ -15745,11 +16256,6 @@ msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr ""
" (vertu viss um aУА allir УОУ­nir prentarar sУЉu tengdir og kveikt УЁ УОeim).\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "GeorgУ­a"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -15820,11 +16326,21 @@ msgstr ""
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "Zeroconf Heiti vУЉlar"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "IP vistfang УЁ aУА vera УЁ sniУАinu 1.2.3.4"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Breyta prentkerfinu"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -15892,16 +16408,16 @@ msgstr "Adzerbadjanskt (latneskt)"
msgid "Package not installed"
msgstr "Pakki ekki settur inn"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Gerstu Mandrake snillingur"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "AmerУ­ku SamУГeyjar"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Gerstu Mandrake snillingur"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -15968,8 +16484,9 @@ msgstr ""
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "УžУК getur ekki vali/afvaliУА УОennan pakka"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "AУАvУЖrun"
@@ -15986,11 +16503,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "VУЉlarnafn УОjУГns"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "aftengja nУКna"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -16001,6 +16513,11 @@ msgstr "aУАgengi aУА X forritum"
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "BУКa til nУНja disksneiУА"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr ""
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -16073,6 +16590,11 @@ msgstr "Zip"
msgid "Left Alt key"
msgstr "HУІgri Alt lykill"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "УЁlagsstillingar"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16082,6 +16604,11 @@ msgid ""
"choose the correct model from the list."
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Setja УОennan prentara sjУЁlfgefinn"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16224,6 +16751,11 @@ msgstr ""
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr "ForsniУА sem eru studd af disklingadrifinu"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -16313,6 +16845,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "GeorgУ­skt (\"RУКssneskt\")"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Valkostir"
@@ -16596,6 +17129,11 @@ msgid ""
"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "tУІki"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -16646,10 +17184,10 @@ msgid ""
"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Engin mУКs"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "MiУАvikudagur"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16661,6 +17199,11 @@ msgstr "УžУНskaland"
msgid "Austria"
msgstr "AusturrУ­ki"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Engin mУКs"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -16676,7 +17219,7 @@ msgstr ""
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr "KeyrУАu \"sndconfig\" eftir uppsetningu til aУА stilla hljУГУАkortiУА УОitt"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "Loka trУЉ"
@@ -16729,10 +17272,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "УžaУА er ekki stuУАningur fyrir %s У­ УОessari УКtgУЁfu af Mandrake Linux"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Stig"
+msgid "tape"
+msgstr "Segulband"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -16744,35 +17287,34 @@ msgstr "DHCP biУАlari"
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Stig"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech mУКs (raУАtengd, gУЖmul C7 tegund)"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
msgstr "Villa viУА lestur УКr skrУЁnni %s: %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech mУКs (raУАtengd, gУЖmul C7 tegund)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Stig"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Stig"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Stig"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"У‰g get ekki lesiУА disksneiУАatУЖflu УОУ­na УЁ tУІki %s, hУКn er of skemmd fyrir "
+"mig :-(\n"
+"У‰g mun reyna aУА halda УЁfram meУА УОvУ­ aУА hreinsa skemmdar disksneiУАar \n"
+"(У–ll gУЖgn tapast!). У–nnur lausn er aУА lУЁta DrakX ekki breyta "
+"disksneiУАatУЖflunni\n"
+"(villan er%s)\n"
+"\n"
+"Viltu eyУАa УЖllum УОessum disksneiУАum?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16804,11 +17346,6 @@ msgstr "SjУЁlfvirk tУ­mastilling (meУА NTP)"
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Уžakka УОУЉr fyrir aУА velja Mandrake Linux 9.1"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -16824,6 +17361,11 @@ msgstr "Kort tegund:"
msgid "Thin Client"
msgstr ""
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Уžakka УОУЉr fyrir aУА velja Mandrake Linux 9.2"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Start Server"
@@ -16973,6 +17515,14 @@ msgstr ""
msgid ", USB printer"
msgstr ", USB prentari"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16990,6 +17540,11 @@ msgstr "Veldu УОau forrit sem eiga aУА styУАja viУА letrin:"
msgid "Configure X"
msgstr "Stilla X"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Chad"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -17102,6 +17657,11 @@ msgstr "GambУ­a"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Mandrake StjУГrnborУА"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ""
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17113,16 +17673,6 @@ msgstr ""
"gild dУІmi eru 139/tcp 139/udp.\n"
"NУЁnari upplУНsingar eru t.d. У­ /etc/services"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -17192,6 +17742,11 @@ msgstr "Veldu pakkana sem УОУК vilt setja inn"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "PapУКa NУНja-GУ­nea"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Prentari УЁ raУАtengi - port #%s"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -17279,6 +17834,16 @@ msgstr ""
"lpd er prentУОjУГnn sem lpr УОarfnast til aУА geta unniУА sУ­n verk.\n"
"Уžetta er У­ grunni УОjУГnn sem deilir prentverkum УЁ prentara."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sunnudagur"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -17371,6 +17936,12 @@ msgstr "RAID-diskar %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "LУ­berУ­a"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17407,6 +17978,17 @@ msgstr "Keyri \"%s\"..."
msgid "enable radio support"
msgstr "virkja УКtvarps stuУАning"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -17540,6 +18122,11 @@ msgstr ""
"AthugaУАu geisladiskinn УЁ uppsettri vУЉl meУА skipuninni\n"
"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -17563,11 +18150,6 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -17575,9 +18157,21 @@ msgstr "AsjerbУІjan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr "Ekkert segulband У­ %s!"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -17789,6 +18383,61 @@ msgstr ""
"TУГl og tУІki til aУА lesa og senda pУГst og frУЉttir (pine, mutt,tin...) og til "
"aУА flakka УЁ vefnum"
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Kerfisstillingar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Heiti vУЉlar"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Fjartengdir prentarar"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Prentkerfi:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "Stig"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "Stig"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "Stig"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "Stig"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "Stig"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Settu tУГman diskling У­ drif %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "PУГlland"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "Kort IO"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Уšttak"
+
#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
#~ msgstr "StimplaУАu УОig aftur inn У­ %s til aУА virkja breytingarnar"
@@ -17882,9 +18531,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Internet connection & configuration"
#~ msgstr "Internet tenging og stilling"
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Stilla nettengingu"
-
#~ msgid "Disconnect"
#~ msgstr "Aftengja"
@@ -17918,12 +18564,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
#~ msgstr "УžУК ert tengdur Internetinu."
-#~ msgid "Author:"
-#~ msgstr "HУЖfundur:"
-
-#~ msgid "Printer sharing"
-#~ msgstr "MiУАlun prentara"
-
#~ msgid "Office"
#~ msgstr "Skrifstofuforrit"
diff --git a/perl-install/share/po/it.po b/perl-install/share/po/it.po
index 41e20f445..ce8a5bc39 100644
--- a/perl-install/share/po/it.po
+++ b/perl-install/share/po/it.po
@@ -9,10 +9,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-it\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-05 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-11 15:40+0200\n"
"Last-Translator: Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>\n"
-"Language-Team: italiano <timl@freelists.org>\n"
+"Language-Team: italiano <it@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -53,6 +53,8 @@ msgid ""
"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
"original 'base' backup."
msgstr ""
+"Un backup differenziale salva solo i file che sono stati creati o modificati "
+"dopo il primo backup, che serve da \"base\"."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -64,6 +66,11 @@ msgstr "porta di rete per la stampante"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "Per favore inserisci il dischetto:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -94,6 +101,11 @@ msgstr "Che tipo di voce vuoi aggiungere?"
msgid "Restore partition table"
msgstr "Ripristina tabella delle partizioni"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Configura nome host"
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -210,11 +222,6 @@ msgstr "Interfaccia:"
msgid "Select installation class"
msgstr "Classe d'installazione"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "sul CDROM"
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -277,6 +284,11 @@ msgstr "I seguenti pacchetti stanno per essere installati"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "Configurazione di CUPS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Avanzamento totale"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -429,6 +441,11 @@ msgstr "Modifica apportata - vuoi riavviare il servizio dm?"
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "Svizzera (mappa francese)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Agosto"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -451,6 +468,11 @@ msgstr "Scheda audio"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mese"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Search for files to restore"
msgstr "Ricerca dei file da ripristinare"
@@ -603,6 +625,11 @@ msgstr "Nome utente"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "Tasto \"Windows\" di sinistra"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -617,16 +644,16 @@ msgstr ""
"Usato per le directory:\n"
" solo il proprietario puУВ cancellare la directory o i file che contiene"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr " sul server Novell \"%s\",Т stampanteТ \"%s\""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Nome stampante"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -648,7 +675,7 @@ msgstr "Configurazione avanzata"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Scansione con il dispositivo multifunzione HP"
+msgstr "Scansione con il dispositivo multifunziononale HP"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -698,6 +725,7 @@ msgstr "/Rileva automaticamente dispositivi _jazz"
#, c-format
msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
msgstr ""
+"Conserva la password per questo sistema nella configurazione di drakbackup."
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -975,7 +1003,7 @@ msgstr "%s УЈ giУ  in uso\n"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Force No APIC"
-msgstr "Forzare senza ACIP"
+msgstr "Forzare senza APIC"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -1009,12 +1037,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Mostralo solo nel giorno selezionato"
+msgstr "Mostralo solo per il giorno selezionato"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr "\tLimita l'utilizzo del disco a %s Mb\n"
+msgstr "\tLimita l'utilizzo del disco a %s MB\n"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -1070,20 +1098,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Per favore, accertati che il demone cron sia attivo come servizio.\n"
-"\n"
-"Nota che al momento tutti i supporti di rete usano ancheil disco fisso."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Non trovo i backup da ripristinare...\n"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -1204,11 +1227,6 @@ msgstr "Stepping del modello"
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Ci sono delle interfacce %s?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1219,6 +1237,11 @@ msgstr "Svizzera"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Ci sono delle interfacce %s?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1273,40 +1296,43 @@ msgid ""
msgstr ""
"GNU/Linux УЈ un sistema operativo multiutente, ciУВ significa che ciascun\n"
"utente puУВ disporre di una configurazione personalizzata, di uno spazio per\n"
-"i propri file, e cosУЌ via; consultate la ''Guida introduttiva'' per saperne\n"
-"di piУЙ. Ma, a differenza di \"root\", che УЈ l'amministratore del sistema,\n"
-"gli utenti che aggiungerete adesso non avranno il diritto di cambiare\n"
-"nulla, se non i propri file e la propria configurazione. Dovrete crearne\n"
-"almeno uno per voi stessi, da utilizzare per l'uso quotidiano: per quanto\n"
+"i propri file, e cosУЌ via; consulta la ''Guida introduttiva'' per saperne di "
+"piУЙ.\n"
+"Ma, a differenza di \"root\", che УЈ l'amministratore del sistema,\n"
+"gli utenti che aggiungerai adesso non avranno il diritto di cambiare\n"
+"nulla, se non i propri file e la propria configurazione. Dovrai crearne\n"
+"almeno uno per te stesso, da utilizzare per l'uso quotidiano: per quanto\n"
"molto comodo, entrare nel sistema come \"root\" tutti i giorni potrebbe\n"
"essere molto pericoloso! Anche un banale errore potrebbe significare un\n"
"sistema non piУЙ in grado di funzionare correttamente. Se, invece,\n"
-"commettete un errore, anche grave, in qualitУ  di utente normale, potreste\n"
-"perdere parte dei vostri dati, ma non compromettere l'intero sistema.\n"
+"commetti un errore, anche grave, in qualitУ  di utente normale, potrai forse\n"
+"perdere parte dei tuoi dati, ma non compromettere l'intero sistema.\n"
"\n"
-"Prima di tutto, inserite il vostro nome reale. Naturalmente questo non УЈ\n"
-"obbligatorio: potete digitare quello che volete. Fatto questo, DrakX\n"
-"prenderУ  la prima parola che avete inserito nel campo di testo e la copierУ \n"
+"Prima di tutto, inserisci il tuo vero nome. Naturalmente questo non УЈ\n"
+"un obbligo legale: puoi digitare quello che vuoi. Fatto questo, DrakX\n"
+"prenderУ  la prima parola che hai inserito nel campo di testo e la copierУ \n"
"alla voce \"%s\". Questo УЈ il nome che l'utente dovrУ  usare per accedere al\n"
-"sistema, ma potete cambiarlo. Poi digitate una password per questo utente.\n"
-"La password di un utente non privilegiato dal punto di vista della\n"
-"sicurezza non УЈ cruciale come quella di \"root\", ovviamente, ma non c'УЈ\n"
-"motivo di essere frettolosi: dopo tutto, si tratta dei vostri file.\n"
-"\n"
-"Se cliccate su \"%s\", potrete poi aggiungerne un altro, e altri ancora, a\n"
-"vostra discrezione. Aggiungete un utente per ciascuno dei vostri amici,\n"
-"oppure per vostro padre e vostro fratello, ad esempio. Dopo aver aggiunto\n"
-"tutti gli utenti che volete, selezionate \"%s\".\n"
-"\n"
-"Cliccando sul pulsante \"%s\" potrete cambiare la \"shell\" per\n"
+"sistema, ma puoi modificarlo. Poi digita una password per questo utente.\n"
+"Ovviamente, dal punto di vista della sicurezza, la password di un utente "
+"non\n"
+"privilegiato non УЈ cruciale come quella di \"root\", ma non c'УЈ motivo di\n"
+"essere frettolosi: dopo tutto, si tratta della sicurezza dei tuoi file.\n"
+"\n"
+"Se clicchi su \"%s\", potrai poi aggiungere un altro utente, e altri "
+"ancora,\n"
+"a tua discrezione. Aggiungi un utente per ciascuno dei tuoi amici, oppure\n"
+"per tuo padre e tuo fratello, e cosУЌ via. Dopo aver aggiunto\n"
+"tutti gli utenti che vuoi, seleziona \"%s\".\n"
+"\n"
+"Cliccando sul pulsante \"%s\" potrai cambiare la \"shell\" per\n"
"quell'utente (quella predefinita УЈ bash).\n"
"\n"
-"Quando avrete finito di aggiungere utenti al sistema, vi verrУ  proposto di\n"
+"Quando avrai finito di aggiungere utenti al sistema, ti verrУ  proposto di\n"
"sceglierne uno per effettuare un login automatico ogni volta che il\n"
-"computer ha terminato la fase di boot. Se questa caratteristica vi\n"
-"interessa (e non tenete particolarmente alla sicurezza locale), scegliete\n"
-"l'utente desiderato e l'ambiente grafico che preferite, poi cliccate su\n"
-"\"%s\". Se la cosa non vi interessa, rimuovete il segno di spunta dalla\n"
+"computer ha terminato la fase di boot. Se questa caratteristica ti\n"
+"interessa (e non tieni particolarmente alla sicurezza locale), scegli\n"
+"l'utente desiderato e l'ambiente grafico che preferisci, poi clicca su\n"
+"\"%s\". Se la cosa non ti interessa, rimuovi il segno di spunta dalla\n"
"casella \"%s\"."
#: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -1314,6 +1340,11 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "Configura l'accesso a Internet"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Per favore, scegli l'intervallo di tempo tra due backup"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
@@ -1360,24 +1391,29 @@ msgid ""
msgstr ""
"La distribuzione Mandrake Linux УЈ suddivisa su piУЙ CD-ROM. DrakX sa se uno\n"
"dei pacchetti selezionati si trova su un altro CD-ROM, pertanto provvederУ ,\n"
-"quando necessario, a espellere il CD attualmente inserito nel lettore e a\n"
-"chiedervi di inserire quello corretto."
+"quando necessario, ad espellere il CD attualmente inserito nel lettore ed a\n"
+"chiederti di inserire quello corretto."
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr "Se УЈ marcato, il proprietario e il gruppo non verranno cambiati"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Processori"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "MartedУЌ"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Processori"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1409,16 +1445,16 @@ msgstr "la partizione %s adesso УЈ nota come %s"
msgid "Backup Other files..."
msgstr "Backup di altri file ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP del server SMB"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Congo (Kinshasa)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP del server SMB"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1450,9 +1486,8 @@ msgstr ""
"installare LILO (o Grub) sul tuo sistema, o un altro sistema operativo\n"
" rimuove LILO, o LILO non funziona con la tua configurazione hardware.\n"
"Un disco di avvio personalizzato puУВ anche essere usato con l'immagine di\n"
-"salvataggio di Mandrake per facilitare molto il ripristino dopo gravi "
-"guasti\n"
-"del sistema. Vuoi creare un disco di avvio per il tuo sistema?\n"
+"salvataggio di Mandrake rendendo molto piУЙ facile il ripristino dopo gravi\n"
+"guasti del sistema. Vuoi creare un disco di avvio per il tuo sistema?\n"
"%s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -1519,11 +1554,6 @@ msgstr "Usa Unicode come predefinito"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "il modulo del kernel GNU/Linux che gestisce il dispositivo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "dispositivo DVDR"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1555,6 +1585,9 @@ msgid ""
"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
"tar files after the backup."
msgstr ""
+"Anche facendo backup su altri supporti, i file vengono prima creati sul "
+"disco fisso e poi copiati sull'altro supporto. Se abiliti questa opzione, i "
+"file tar sul disco fisso saranno rimossi dopo il backup."
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
@@ -1605,24 +1638,6 @@ msgstr "Connessione via cavo"
msgid "User"
msgstr "Utente"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"La tabella delle partizioni del dispositivo %s УЈ illeggibile: УЈ troppo "
-"corrotta :(\n"
-"Posso provare a continuare, svuotando le partizioni danneggiate\n"
-"(TUTTI I DATI verranno persi!). L'altra soluzione УЈ di impedire a DrakX di\n"
-"modificare la tabella delle partizioni. (L'errore УЈ %s)\n"
-"\n"
-"Accetti di perdere tutte le partizioni?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1694,15 +1709,6 @@ msgstr "Nome, descrizione, collocazione della stampante"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "USA (via etere)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Per favore, scegli il supporto\n"
-"del backup"
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1713,22 +1719,16 @@ msgstr "Usare l'estensione Xinerama"
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Non УЈ stato possibile chiudere normalmente mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "Europa occidentale"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "sul CDROM"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1749,18 +1749,23 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "Versione di Harddrake2 %s"
+msgstr "Versione %s di Harddrake2"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Preferences"
-msgstr "Preferenza: "
+msgstr "Preferenze"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Repubblica Dominicana"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1771,11 +1776,6 @@ msgstr "Sto copiando %s"
msgid "Choose color"
msgstr "Scegli colore"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Rebubblica Dominicana"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Syriac"
@@ -1795,9 +1795,9 @@ msgid ""
"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
"will be lost and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"Scegliete il disco rigido che volete cancellare per poter installare la\n"
-"nuova partizione per Mandrake Linux. Attenzione! tutti i dati presenti\n"
-"andranno perduti e non saranno piУЙ recuperabili!"
+"Scegli il disco rigido che vuoi cancellare per poter preparare la nuova\n"
+"partizione per Mandrake Linux. Attenzione! tutti i dati presenti andranno\n"
+"perduti e non saranno piУЙ recuperabili!"
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -1949,11 +1949,11 @@ msgstr ""
"Mandrake Linux sul disco rigido. Se il disco УЈ vuoto, oppure se tutto lo\n"
"spazio disponibile УЈ usato da un sistema operativo pre-esistente, allora\n"
"dovrai partizionarlo. In breve, partizionare un disco rigido consiste nel\n"
-"suddividerlo logicamente in maniera da creare lo spazio sufficiente per\n"
+"suddividerlo logicamente in maniera da creare lo spazio richiesto per\n"
"installare il nuovo sistema operativo Mandrake Linux.\n"
"\n"
"Dato che gli effetti del partizionamento sono di solito irreversibili e\n"
-"possono causare la perdita di dati se sul disco rigido УЈ giУ  installato un\n"
+"possono causare la perdita di dati, se sul disco rigido УЈ giУ  installato un\n"
"sistema operativo, questa operazione puУВ intimidire e rivelarsi stressante\n"
"per un utente inesperto. Per fortuna DrakX mette a tua disposizione un\n"
"assistente che semplifica questo passo. Prima di cominciare leggi\n"
@@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr ""
"\n"
" * \"%s\": l'assistente ha trovato una o piУЙ partizioni Linux sul disco\n"
"rigido. Se desideri usarle scegli questa opzione. Ti verrУ  chiesto di \n"
-"scegliere il punto di mount associato a ciascuna partizione.\n"
+"scegliere il punto di mount da associare a ciascuna di esse.\n"
"Se non fai modifiche, verranno mantenuti i punti di mount precedenti e,\n"
"in genere, УЈ buona norma non modificarli.\n"
"\n"
@@ -1976,24 +1976,26 @@ msgstr ""
"tutto lo spazio disponibile, dovrai liberare spazio libero per i dati "
"relativi a Linux.\n"
"Per farlo puoi cancellare la partizione Microsoft Windows e i dati che\n"
-"contiene (ricorrendo all'opzione ''Cancella l'intero disco''), oppure,se УЈ "
-"di tipo FAT,\n"
-"ridimensionarla . Il ridimensionamento puУВ essere effettuato senza perdita "
-"di\n"
-"dati a patto che la partizione Windows sia stata deframmentata prima di\n"
-"procedere . Si raccomanda anche di fare un backup dei dati. Questa УЈ la\n"
-"soluzione consigliata se desideri usare sia Mandrake Linux che Microsoft\n"
+"contiene (ricorrendo all'opzione ''Cancella l'intero disco''), oppure, se УЈ\n"
+"di tipo FAT, ridimensionarla . Il ridimensionamento puУВ essere effettuato\n"
+"senza perdita di dati a patto che la partizione Windows sia stata "
+"deframmentata\n"
+"prima di procedere . Si raccomanda anche di fare un backup dei dati. Questa\n"
+"УЈ la soluzione consigliata se desideri usare sia Mandrake Linux che "
+"Microsoft\n"
"Windows sullo stesso computer.\n"
"\n"
" Prima di scegliere questa opzione, tieni presente che la dimensione\n"
"della partizione su cui risiede Microsoft Windows sarУ  ridotta rispetto a\n"
"quella attuale. CiУВ significa che avrai meno spazio libero per archiviare\n"
-"dati o installare nuovo software su Windows.\n"
+"dati o installare nuovo software per Windows.\n"
"\n"
-" * \"%s\": se desideri cancellare tutti i dati e tutte le partizioni\n"
-"presenti sul vostro disco rigido e rimpiazzarli con il vostro nuovo sistema\n"
-"Mandrake Linux, puoi selezionare questa opzione. Fai attenzione quando\n"
-"scegli questa soluzione, dopo la conferma non si puУВ piУЙ tornare indietro.\n"
+" * \"%s\": se desideri cancellare tutti i dati e tutte le partizioni "
+"presenti\n"
+"sul tuo disco rigido e rimpiazzarli con il nuovo sistema Mandrake Linux,\n"
+"puoi selezionare questa opzione. Fai attenzione quando scegli questa "
+"soluzione,\n"
+" dopo la conferma non si puУВ piУЙ tornare indietro.\n"
"\n"
" !! Se scegli questa opzione, tutti i dati sul disco andranno persi. !!\n"
"\n"
@@ -2003,10 +2005,10 @@ msgstr ""
"\n"
" !! Se scegli questa opzione, tutti i dati sul disco andranno persi. !!\n"
"\n"
-" * \"%s\": se vuoi partizionare manualmente il tuoo disco rigido puoi\n"
+" * \"%s\": se vuoi partizionare manualmente il tuo disco rigido puoi\n"
"scegliere questa opzione. Fai attenzione prima di optare per questa\n"
-"soluzione: УЈ potente, ma molto pericolosa, potresti facilmente causare la\n"
-"perdita di tutti i tuoidati. Pertanto te la suggeriamo soltanto se hai \n"
+"soluzione! Уˆ potente ma molto pericolosa: potresti facilmente causare la\n"
+"perdita di tutti i tuoi dati. Pertanto te la suggeriamo soltanto se hai \n"
"giУ  fatto qualcosa di simile in precedenza e hai una certa esperienza.\n"
"Per ulteriori informazioni riguardo il funzionamento di DiskDrake, consulta\n"
"la sezione ''Gestione delle partizioni'' della ''Guida introduttiva''."
@@ -2105,13 +2107,13 @@ msgid ""
"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
-"A questo punto potete configurare la vostra connessione di rete. Se\n"
-"desiderate connettere il vostro computer a Internet o a una rete locale,\n"
-"cliccate su \"%s\". Mandrake Linux cercherУ  di individuare automaticamente\n"
-"dispositivi di rete e modem (accendete eventuali periferiche esterne prima\n"
-"di continuare). Se questa ricerca fallisce, levate il segno di spunta dalla\n"
-"casella \"%s\". Potete anche decidere di non configurare la rete, o di\n"
-"farlo in seguito, nel qual caso cliccando sul pulsante \"%s\" passerete\n"
+"A questo punto puoi configurare la tua connessione di rete. Se\n"
+"desideri connettere il tuo computer a Internet o a una rete locale,\n"
+"clicca su \"%s\". Mandrake Linux cercherУ  di individuare automaticamente\n"
+"dispositivi di rete e modem (accendi eventuali periferiche esterne prima\n"
+"di continuare). Se questa ricerca fallisce, leva il segno di spunta dalla\n"
+"casella \"%s\". Puoi anche decidere di non configurare la rete, o di\n"
+"farlo in seguito, nel tal caso cliccando sul pulsante \"%s\" passi subito\n"
"alla fase successiva.\n"
"\n"
"Le connessioni disponibili sono: modem tradizionale, modem ISDN,\n"
@@ -2119,13 +2121,13 @@ msgstr ""
"(Ethernet).\n"
"\n"
"Non possiamo descrivere in dettaglio le caratteristiche di ogni\n"
-"configurazione. In ogni caso, accertatevi di avere a portata di mano tutti\n"
-"i parametri indicati dal vostro fornitore di servizi Internet o dal vostro\n"
+"configurazione. In ogni caso, accertati di avere a portata di mano tutti\n"
+"i parametri indicati dal tuo fornitore di servizi Internet o dal tuo\n"
"amministratore di sistema.\n"
"\n"
"Per maggiori dettagli riguardo la configurazione della connessione a\n"
-"Internet potete consultare il relativo capitolo della ''Guida\n"
-"introduttiva''; in alternativa, potete attendere di aver portato a termine\n"
+"Internet puoi consultare il relativo capitolo della ''Guida\n"
+"introduttiva''; o semplicemente attendere di aver portato a termine\n"
"l'installazione e usare poi il programma descritto in tale capitolo per\n"
"configurare la connessione."
@@ -2195,6 +2197,11 @@ msgstr ""
"automatica.\n"
"\n"
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Configurato su altre macchine"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2265,7 +2272,7 @@ msgstr "Vuoi sfruttare questa possibilitУ ?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Arabic"
-msgstr "Araba"
+msgstr "Arabo"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2342,26 +2349,25 @@ msgid ""
"mouse."
msgstr ""
"In genere DrakX individua automaticamente il numero di pulsanti presenti\n"
-"sul vostro mouse, in caso contrario conclude che il vostro УЈ un mouse a due\n"
+"sul tuo mouse, in caso contrario conclude che il tuo УЈ un mouse a due\n"
"tasti e lo imposta in modo da emulare il terzo tasto. DrakX, inoltre,\n"
"riconosce automaticamente se si tratta di un mouse PS/2, seriale o USB.\n"
"\n"
-"Se volete specificare un diverso tipo di mouse, scegliete il vostro modello\n"
-"dall'elenco che vi viene proposto.\n"
+"Se vuoi specificare un diverso tipo di mouse, scegli il tuo modello\n"
+"dall'elenco che ti viene proposto.\n"
"\n"
-"Se scegliete un mouse diverso dal tipo suggerito vi verrУ  mostrata una\n"
-"finestra dove potrete provarlo. Provate sia i pulsanti che l'eventuale\n"
+"Se scegli un mouse diverso dal tipo suggerito ti verrУ  mostrata una\n"
+"finestra dove potrai provarlo. Prova sia i pulsanti che l'eventuale\n"
"rotellina per controllare che la configurazione sia corretta. Se il mouse\n"
-"non funziona correttamente, premete la barra spaziatrice o il tasto [Invio]\n"
+"non funziona correttamente, premi la barra spaziatrice o il tasto [Invio]\n"
"per uscire dal test e tornare alla lista dei mouse.\n"
"\n"
"Talvolta i mouse con rotellina centrale potrebbero non essere individuati\n"
-"automaticamente. In tal caso, dovrete selezionarli personalmente usando la\n"
-"lista. Assicuratevi di indicare correttamente la porta alla quale il mouse\n"
-"УЈ collegato. Premete il pulsante \"%s\", e comparirУ  l'immagine di un\n"
-"mouse. Fate scorrere la rotellina per attivarla correttamente, quindi\n"
-"provate i pulsanti e spostate il mouse in modo da accertarvi che tutto sia\n"
-"a posto."
+"automaticamente. In tal caso, dovrai selezionarli personalmente usando la\n"
+"lista. Assicurati di indicare correttamente la porta alla quale il mouse\n"
+"УЈ collegato. Prem il pulsante \"%s\", e comparirУ  l'immagine di un mouse.\n"
+"Fai scorrere la rotellina per attivarla correttamente, quindi prova\n"
+"i pulsanti e sposta il mouse in modo da accertarvi che tutto sia a posto."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -2374,6 +2380,8 @@ msgid ""
"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
"tree will not be backed up."
msgstr ""
+"I file elencati (anche con caratteri jolly) in un file backupignore "
+"all'inizio di un albero di directory, non saranno salvati."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -2480,15 +2488,14 @@ msgstr ""
"Se sulla tua macchina sono installati altri sistemi operativi, verranno\n"
"automaticamente aggiunti al menu di avvio. Qui puoi configurare piУЙ\n"
"in dettaglio le opzioni disponibili. Basta un clic su \"%s\" per creare una "
-"nuova\n"
-"voce. Se selezioni una voce e clicchi \"%s\" o \"%s\" la puoi modificare o \n"
-"rimuovere. \"%s\" confermerУ  le tue scelte.\n"
+"nuova voce. Se selezioni una voce e clicchi \"%s\" o \"%s\" la puoi "
+"modificare o rimuovere. \"%s\" confermerУ  le tue scelte.\n"
"\n"
"Potresti anche non voler dare l'accesso a questi sistemi operativi a\n"
"chiunque acceda alla console e riavvii la macchina. In questo caso, puoi\n"
"cancellare le voci corrispondenti ai sistemi operativi che desideri\n"
"rimuovere dal menu del bootloader. Ma poi, per avviarli, avrai\n"
-"bisogno di un boot disk!"
+"bisogno di un floppy di boot!"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -2513,6 +2520,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "Netmask:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Fallo piУЙ tardi"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2554,40 +2566,6 @@ msgstr ""
"Se qualcuna di queste misure non ti piace, disattiva questa opzione, ma poi "
"abbi cura che non si verifichino questi problemi."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) УЈ stata la prima API audio. Уˆ indipendente dal S.O. "
-"(УЈ disponibile per la maggior parte degli Unix) ma УЈ un'API molto elementare "
-"e limitata.\n"
-"Per sovrappiУЙ, tutti i driver OSS reinventano la ruota.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) УЈ un'architettura modularizzata\n"
-"che supporta un ampio spettro di schede ISA, USB e PCI.\n"
-"\n"
-"Inoltre, fornisce un'API di livello molto piУЙ alto rispetto a OSS.\n"
-"\n"
-"Per usare alsa, si puУВ scegliere tra utilizzare:\n"
-"- la compatibilitУ  con la vecchia API di OSS\n"
-"- la nuova API di ALSA che fornisce funzionalitУ  molto piУЙ avanzate, ma che "
-"richiede l'utilizzo della libreria ALSA.\n"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2697,14 +2675,19 @@ msgstr "Somalia"
msgid "No open source driver"
msgstr "Nessun driver open source"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
"security features are at their maximum."
msgstr ""
-"Basato sul livello precedente, ma ora il sistema УЈ completamente\n"
-"chiuso. Le funzioni di sicurezza sono al massimo."
+"Уˆ simile al livello precedente, ma ora il sistema УЈ completamente\n"
+"chiuso e le funzioni di sicurezza sono al massimo."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -2721,6 +2704,11 @@ msgstr "Nuova Caledonia"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "Protocollo europeo (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Cancellare"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -3085,6 +3073,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Santa Lucia"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Novembre"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -3275,6 +3268,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Tutte le partizioni primarie sono in uso"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Server LPD \"%s\",Т stampanteТ \"%s\""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3333,13 +3331,13 @@ msgstr "Host %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenia"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenia"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3351,6 +3349,11 @@ msgstr "Seconda unitУ  floppy"
msgid "About Harddrake"
msgstr "Informazioni su Harddrake"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Autorizza connessioni X Window tramite TCP"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -3424,6 +3427,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"sono disponibili sul tuo sistema\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Dispositivo multifunzione sulla porta parallela n. %s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3556,16 +3564,16 @@ msgstr "Romania"
msgid "Group"
msgstr "Gruppo"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "seleziona il dispositivo"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "seleziona il dispositivo"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3582,7 +3590,7 @@ msgid "German"
msgstr "Tedesca"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3630,10 +3638,10 @@ msgstr "Guinea-Bissau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Frequenza di refresh orizzontale"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
msgid "Edit"
-msgstr "Esci"
+msgstr "Modifica"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3754,6 +3762,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr "Rigenero la lista degli scanner configurati ..."
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Configurazione manuale"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3764,11 +3777,6 @@ msgstr "Scanner"
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "Attenzione: il test di questa scheda video puУВ bloccare il computer"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IP non corretto"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3811,16 +3819,16 @@ msgstr "Interrompi"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "Nessuna richiesta di password su %s, porta %s"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse con emulazione rotella"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "Utilizzo di scanner remoti"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3842,7 +3850,7 @@ msgstr "Dvorak (Norvegese)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr "Avanzamento del backup su disco rigido..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "Impossibile eseguire la chiamata fork: %s"
@@ -4081,6 +4089,13 @@ msgstr "Ripristina da nastro"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "Scegli il profilo da configurare"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+"Lunghezza minima della password, con numero minimo di cifre e lettere "
+"maiuscole."
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4115,6 +4130,11 @@ msgstr "Sto riavviando il sistema di stampa ..."
msgid "See hardware info"
msgstr "Vedere le informazioni hardware"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Giorno"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -4167,16 +4187,18 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr "Maschera della sottorete:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "L'installazione dei temi per LiLo e Bootsplash УЈ riuscita"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr "Imposta quanto tempo sono valide le passord e attivi gli account "
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Carico"
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4225,6 +4247,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr "Servono i nomi dell'host e dell'utente e la password!"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Inserisci floppy"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4285,6 +4312,15 @@ msgstr ""
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr "Non includere la cache del navigatore"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Errori nella verifica del filesystem %s. Devo riparare gli errori? "
+"(attenzione, si potrebbero perdere dei dati)"
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4340,6 +4376,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Inizio: settore %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Nessuna maschera"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -4353,7 +4394,7 @@ msgstr "Impossibile accedere al dischetto!"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "connessione con l'assistente di Bugzilla..."
+msgstr "connessione all'assistente di Bugzilla..."
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
@@ -4365,6 +4406,11 @@ msgstr "Server di posta"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "Fare clic su una partizione"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Dispositivo multifunzione HP JetDirect"
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -4375,11 +4421,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr "Buona giornata!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "tramite rete"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -4507,6 +4548,17 @@ msgstr ""
"Nessun gruppo di pacchetti risulta selezionato .\n"
"Per favore scegliere il tipo di installazione minima desiderato:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Ti serve il microcodice di Alcatel.\n"
+"Puoi prelevarlo ora da un floppy o dalla partizione windows,\n"
+"oppure saltare questo punto e farlo in seguito."
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4524,6 +4576,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "Accetta"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
@@ -4549,11 +4602,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Scegliere un monitor"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Maschera errata"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4662,6 +4710,13 @@ msgstr "Capo Verde"
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr "se la CPU presenta il \"coma bug\" dei Cyrix 6x86"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr ""
+"Sto caricando la configurazione della stampante...\n"
+"Per favore attendi"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4719,11 +4774,6 @@ msgstr "Userdrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Che partizione devo usare per Linux4Win?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Fai il backup del sistema"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
@@ -5161,7 +5211,7 @@ msgid ""
"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
"You can use userdrake to add a user to this group."
msgstr ""
-"Per condividere le directory bisogna appartenere al gruppo\"fileshare\".\n"
+"Per condividere le directory bisogna appartenere al gruppo \"fileshare\".\n"
"Puoi usare \"userdrake\" per aggiungervi un utente."
#: ../../keyboard.pm:1
@@ -5230,12 +5280,12 @@ msgstr "Tabella"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "Impossibile formattare %s nel formato %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "Modello"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "Stampante USB #%s"
@@ -5329,6 +5379,11 @@ msgstr "Timor Est"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "Sull'unitУ  nastro"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -5440,16 +5495,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Settore iniziale: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Lettura"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Congo (Brazzaville)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Lettura"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5505,6 +5560,15 @@ msgstr ""
msgid "Right Control key"
msgstr "Tasto Control di destra"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Inserisci un floppy formattato FAT nell'unitУ  %s con %s nella directory root "
+"e premi %s"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
@@ -5530,16 +5594,16 @@ msgstr "Romanian (qwerty)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr "Ancora in sviluppo ... abbi pazienza."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Repubblica Ceca"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Egitto"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Repubblica Ceca"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5557,7 +5621,7 @@ msgid ""
"I suggest you first resize that partition\n"
"(click on it, then click on \"Resize\")"
msgstr ""
-"C'УЈ una grossa partizione MicroSoft Windows.\n"
+"C'УЈ una grossa partizione Microsoft Windows.\n"
"Ti suggerisco di ridimensionare questa partizione\n"
"(fai clic su di essa e poi su \"Ridimensiona\")"
@@ -5675,6 +5739,11 @@ msgstr "Guinea Equatoriale"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Backup del sistema"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "Costruisci backup"
@@ -5718,12 +5787,129 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Mouse Logitech (seriale, vecchio tipo C7) con emulazione rotella"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Altre chiavi (non di drakbackup) giУ  collocate"
+
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Altre chiavi (non di drakbackup)\n"
-"sono giУ  collocate"
+"X (abbreviazione per ''X Window System'') УЈ il cuore dell'interfaccia\n"
+"grafica di GNU/Linux, sulla quale sono basati tutti gli ambienti grafici\n"
+"inclusi in Mandrake Linux (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, etc.).\n"
+"\n"
+"Ti verrУ  mostrata una lista di parametri da configurare in modo da avere\n"
+"un display grafico ottimale: Scheda Grafica\n"
+"\n"
+" Il programma di installazione normalmente УЈ perfettamente in grado di\n"
+"identificare e configurare automaticamente la scheda grafica installata sul\n"
+"tuo computer. In caso contrario, puoi scegliere in questa lista la scheda\n"
+"effettivamente installata.\n"
+"\n"
+" Se per la tua scheda УЈ disponibile piУЙ di un server grafico, con o\n"
+"senza accelerazione 3D, ti verrУ  chiesto di scegliere il server che meglio\n"
+"si adatta alle tue esigenze.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" Il programma di installazione provvede anche a identificare e\n"
+"configurare automaticamente il monitor connesso al tuo computer. Se\n"
+"cosУЌ non fosse, anche in questo caso puoi scegliere in una lista il tipo di\n"
+"monitor in tuo possesso.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Risoluzione\n"
+"\n"
+" Qui puoi scegliere risoluzione e profonditУ  di colore tra quelle\n"
+"disponibili per il tuo hardware. Scegli le impostazioni che meglio si\n"
+"adattano alle tue esigenze (comunque, potrai cambiare la configurazione\n"
+"anche ad installazione finita). Sul monitor verrУ  mostrata un'anteprima\n"
+"della configurazione selezionata.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Prova\n"
+"\n"
+" Il sistema tenterУ  di aprire uno schermo grafico alla risoluzione\n"
+"specificata. Se puoi vedere il messaggio durante il test e rispondi\n"
+"\"%s\", allora DrakX passerУ  alla fase successiva. Se non riesci a vedere\n"
+"il messaggio, significa che la configurazione ottenuta con "
+"l'identificazione\n"
+"automatica non УЈ corretta in qualche punto: il test terminerУ \n"
+"automaticamente dopo 12 secondi, e ti riporterУ  al menu. Cambia le\n"
+"impostazioni finchУЉ non otterrai un display grafico corretto.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Opzioni\n"
+"\n"
+" Qui puoi scegliere se avviare automaticamente l'interfaccia grafica\n"
+"subito dopo il boot. Ovviamente УЈ opportuno rispondere \"%s\" nel caso in\n"
+"cui la tua macchina svolga le funzioni di server, oppure se non sei\n"
+"riuscito a configurare il server grafico."
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -5767,7 +5953,7 @@ msgstr "Windows"
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Impossibile fare copie dello schermo prima del partizionamento"
+msgstr "Impossibile fare degli screenshot prima del partizionamento"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -5801,300 +5987,6 @@ msgstr ""
"numero della porta in modo da ottenere dal server le informazioni relative "
"alla stampante."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Panoramica su drakTermServ, che permette di:\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Creare immagini di avvio per Etherboot:\n"
-" \t\tPer avviare un kernel tramite etherboot, devi creare un'immagine "
-"speciale kernel/initrd.\n"
-" \t\tmkinitrd-net compie gran parte del lavoro e drakTermServ УЈ solo "
-"un'interfaccia grafica\n"
-" \t\tper aiutare a gestire e personalizzare queste immagini.Per "
-"creare il file\n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include che УЈ inserito come "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, dovrai creare le immagini etherboot per almeno un "
-"kernel completo.\n"
-"\n"
-"$$$$$$$$$$$$ (le schede PCI possono fare a meno di un'immagine - etherboot "
-"richiederУ  l'immagine giusta.\n"
-" \t\tTu devi considerare che quando etherboot cerca le immagini, si "
-"aspetta dei nomi come\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, e non boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tUn tipico blocco di righe in dhcpd.conf per gestire un client "
-"diskless sarУ  del tipo:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tAnche se puoi usare un pool di indirizzi IP, invece che assegnarne uno "
-"specifico\n"
-"\t\t\ta ogni macchina client, l'uso di indirizzi fissi facilita l'impiego "
-"della possibilitУ \n"
-"\t\t\tdata da ClusterNFS di configurare ogni client con un proprio file.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNota: La voce \"#type\" УЈ usata solo da drakTermServ. I client "
-"possono essere \"thin\"\n"
-"\t\t\to \"fat\". I thin client fanno eseguire quasi tutti i programmi sul "
-"server via xdmcp, mentre i fat\n"
-"\t\t\tclient ne eseguono molti da soli. Uno speciale inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$\n"
-"\t\t\tviene scritto per i thin client. I file di configurazione generale xdm-"
-"config, kdmrc, e gdm.conf sono\n"
-"\t\t\tmodificati per abilitare xdmcp, se si usano thin client. PoichУЉ non УЈ "
-"molto sicuro usare xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny e hosts.allow sono modificati per limitare l'accesso alla "
-"sottorete locale.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNota: Occorre spegnere e riavviare il server dopo l'aggiunta o la "
-"modifica dei client.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Mantenere /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs permette di esportare la root del filesystem ai "
-"client senza disco. drakTermServ\n"
-" \t\timposta la chiamata giusta per permettere l'accesso anonimo al "
-"filesystem da\n"
-" \t\tparte dei client senza disco.\n"
-"\n"
-" \t\tUna sezione tipica per l'export in clusternfs УЈ:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tDove SUBNET/MASK УЈ stata definita per la tua rete.\n"
-" \t\t\n"
-" - Mantenere /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tAffinchУЉ un utente possa accedere al sistema da un client senza "
-"disco, la sua riga in\n"
-" \t\t/etc/shadow deve essere copiata in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\"
-"$. drakTermServ aiuta\n"
-" \t\tmolto, perchУЉ aggiunge e toglie automaticamente gli utenti da "
-"questo file.\n"
-"\n"
-" - File /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ per i client:\n"
-" \t\tUsando clusternfs, ogni client senza disco puУВ avere il proprio "
-"file di configurazione\n"
-" \t\tsul filesystem del server. In seguito drakTermServ aiuterУ  a "
-"creare questo file.\n"
-"\n"
-" - File di configurazione del sistema per i client:\n"
-" \t\tUsando clusternfs, ogni client senza disco puУВ avere il proprio "
-"file di configurazione\n"
-" \t\tsul filesystem del server. In seguito drakTermServ aiuterУ  a "
-"creare file come\n"
-" \t\t/etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard\n"
-" \t\t per ogni singolo client.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ configurerУ  questo file per funzionare in accordo "
-"con le immagini create da\n"
-" \t\tmkinitrd-net, e le voci in /etc/dhcpd.conf, per mettere a "
-"disposizione dei client senza disco\n"
-" \t\tle immagini di boot.\n"
-"\n"
-" \t\tUn tipico file di configurazione per tftp УЈ del tipo:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tQui le differenze rispetto all'installazione predefinita sono il "
-"\"no\" per disable e\n"
-" \t\tla modifica al path della directory /var/lib/tftpboot, dove "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tmette le sue immagini.\n"
-"\n"
-" - Creare floppies o CD per il boot via ethernet:\n"
-" \t\tAlle macchine senza disco per avviarsi serve un'immagine ROM sul "
-"NIC, o di un\n"
-" \t\tfloppy di o CD di avvio per iniziare la sequenza di boot "
-"sequence. drakTermServ aiuta\n"
-" \t\ta preparare queste immagini, basate sul NIC della macchina "
-"client.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tEcco un semplice esempio di come si crea a mano un floppy di "
-"boot per una 3Com 3c509:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6150,8 +6042,7 @@ msgstr "Rilevato %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "/Rileva automaticamente le _stampanti"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "Finisci"
@@ -6208,7 +6099,7 @@ msgstr "Selezione individuale dei pacchetti"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "Questa partizione non УЈ ridimensionabile"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "Posizione"
@@ -6218,6 +6109,11 @@ msgstr "Posizione"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr "USAТ (cavo-hrc)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -6228,11 +6124,6 @@ msgstr "FS con journal"
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr "Controllo di promiscuitУ  sulle schede ethernet"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "This machine"
@@ -6243,16 +6134,16 @@ msgstr "Questa macchina"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "Lettera come drive DOS: %s (solo una supposizione)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Seleziona i file e le directory e clicca su \"OK\""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Seleziona i file e le directory e clicca su \"OK\""
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
@@ -6301,6 +6192,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr "Maltese (US)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Creazione del floppy di boot terminata senza problemi \n"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6347,15 +6243,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "L'etichetta del nastro УЈ sbagliata. Il nastro si chiama: %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Giovedi"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "L'etichetta del nastro УЈ sbagliata. Il nastro si chiama: %s."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6458,6 +6352,8 @@ msgid ""
"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
"scanbus' would also show you the device number."
msgstr ""
+"Viene usata la stessa sintassi del programma \"cdrecord\" per riga di "
+"comando. Ad es., \"cdrecord -scanbus\" ti mostrerУ  il numero del dispositivo."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -6476,6 +6372,11 @@ msgstr ""
"Nota: se la tua macchina УЈ un semplice client su Internet, sarebbe meglio "
"scegliere un livello piУЙ basso."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Nome del server"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -6505,6 +6406,32 @@ msgstr ""
"\n"
"Da quale disco viene effettuato il boot?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"ATTENZIONE!\n"
+"\n"
+"DrakX ora ridimensionerУ  la partizione Windows. Sii prudente: questa\n"
+"operazione УЈ pericolosa. Se non lo hai giУ  fatto, devi prima uscire\n"
+"dall'installazione e lanciare \"chkdsk c:\" da linea di comando sotto "
+"Windows\n"
+"(attenzione, l'uso del comando grafico \"scandisk\" non УЈ sufficiente. Devi\n"
+"assolutamente lanciare \"chkdsk\" da linea di comando!). Se vuoi lancia\n"
+"anche defrag. Poi puoi riavviare l'installazione. Уˆ consigliato anche un\n"
+"backup dei dati.\n"
+"Quando sei sicuro, premi Ok."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -6606,7 +6533,7 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Country / Region"
-msgstr "Paese"
+msgstr "Paese / Regione"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -6646,15 +6573,6 @@ msgstr ""
"Salva e ripristina il generatore d'entropia del sistema per una\n"
"generazione di numeri casuali di alta qualitУ ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Errori nella verifica del filesystem %s. Devo riparare gli errori? "
-"(attenzione, si potrebbero perdere dei dati)"
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6687,7 +6605,7 @@ msgstr "Non so"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgstr "Inizia quando richiesto"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -6759,6 +6677,11 @@ msgstr " ("
msgid "Cpuid level"
msgstr "Livello cpuid"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Server Novell \"%s\",Т stampanteТ \"%s\""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6827,6 +6750,11 @@ msgstr "Uruguay"
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Server SMB/Windows \"%s\",Т condivisioneТ \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -6842,6 +6770,11 @@ msgstr "Nome/indirizzo IP dell'host:"
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Monitor: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Impostazioni personalizzate e di sistema"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6853,7 +6786,7 @@ msgstr ""
"Al tuo disco sta accadendo qualcosa di brutto. \n"
"Un test per verificare l'integritУ  dei dati УЈ fallito. \n"
"Significa che qualsiasi cosa venga scritto sul disco genererУ  solo dati "
-"corrotti."
+"casuali e corrotti."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -6901,6 +6834,11 @@ msgstr "Continua"
msgid "Custom Restore"
msgstr "Ripristino personalizzato"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sabato"
+
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
#: ../../help.pm:1
@@ -6977,6 +6915,11 @@ msgstr "Installa/Aggiorna"
msgid "%d packages"
msgstr "%d pacchetti"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "CostaТ Rica"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7026,11 +6969,6 @@ msgstr ""
"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "CostaТ Rica"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -7061,26 +6999,16 @@ msgstr ""
"Spazio massimo\n"
"usabile da Drakbackup(MB)"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Mount circolari %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "ModalitУ  LILO/GRUB"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Output"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Mount circolari %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -7092,11 +7020,9 @@ msgid "HardDrive / NFS"
msgstr "Disco rigido /Т NFS"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- File di utenti:\n"
+msgstr "Vecchia lista utenti:\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7126,6 +7052,11 @@ msgid ""
"running"
msgstr "Verrai avvisato se uno dei servizi selezionati non УЈ piУЙ in esecuzione"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Giorno della settimana"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -7160,6 +7091,37 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Floppy"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+" - Mantenere /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs permette di esportare la root del filesystem ai "
+"client senza disco. drakTermServ\n"
+" \t\timposta la chiamata giusta per permettere l'accesso anonimo al "
+"filesystem da\n"
+" \t\tparte dei client senza disco.\n"
+"\n"
+" \t\tUna sezione tipica per l'export in clusternfs УЈ:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tDove SUBNET/MASK УЈ stata definita per la tua rete."
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7195,6 +7157,11 @@ msgstr "Host del server SMB"
msgid "Name Servers:"
msgstr "Server di nomi:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minuto"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7258,6 +7225,11 @@ msgstr ""
"loro rispettivi autori e sono protetti dalle leggi relative alla proprietУ \n"
"intellettuale e al copyright applicabili ai programmi software.\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/ModalitУ  /_esperto"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7272,16 +7244,16 @@ msgstr ""
"Linux Virtual Server, usato per impostare un server ad alte prestazioni\n"
"e alta disponibilitУ ."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliardi di colori (32 bit)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesia"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miliardi di colori (32 bit)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -7292,6 +7264,102 @@ msgstr "Licenza"
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr "Serve un po' di tempo per generare queste chiavi."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Qui puoi definire il livello e l'amministratore della sicurezza della tua "
+"macchina.\n"
+"\n"
+"\n"
+"L'Amministratore della Sicurezza УЈ colui che riceverУ  gli avvisi di "
+"sicurezza se\n"
+"l'opzione \"Avvisi di sicurezza\" УЈ attiva. Puoi indicare il nome di un "
+"utente o\n"
+"un indirizzo email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Il menУЙ \"Livello di Sicurezza\" ti permette di selezionare uno dei sei "
+"livelli preconfigurati\n"
+"forniti da msec. Questi livelli vanno da sicurezza scarsa (facilitУ  d'uso), "
+"fino ad una\n"
+"configurazione paranoica, adatta ad applicazioni server molto delicate:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Debole</span>: Questo livello УЈ "
+"completamente insicuro\n"
+"perУВ molto facile da usare. Andrebbe utilizzato solo per macchine non "
+"connesse ad alcuna\n"
+"rete e che non siano accessibili da chiunque.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Normale</span>: Questo УЈ il livello di "
+"sicurezza standard,\n"
+"raccomandato per un computer da usare per connettersi ad Internet come "
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Alto</span>: Ci sono le prime restrizioni, e "
+"vengono eseguiti maggiori controlli automatici ogni notte.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">PiУЙ alto</span>: Ora la sicurezza УЈ tale\n"
+"da poter usare il sistema come un server che puУВ accettare connessioni da "
+"diversi client.\n"
+" Se la tua macchina УЈ solo un client su Internet, dovresti scegliere un "
+"livello piУЙ basso.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoica</span>: Уˆ simile al livello "
+"precedente,\n"
+"ma ora il sistema УЈ completamente chiuso. Le funzioni di sicurezza sono al "
+"massimo."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7337,10 +7405,10 @@ msgstr "Individuazione problemi audio"
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "Polacca (mappa qwerty)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "attivare adesso"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Aggiungi stampante"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7543,7 +7611,7 @@ msgstr "Usa l'id del gruppo per eseguire"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Scegli l'utente predefinito"
+msgstr "Scegli l'utente predefinito:"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -7573,11 +7641,9 @@ msgstr ""
"quando si riavvierУ  il sistema dopo aver finito l'installazione."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Directory (o il modulo) per\n"
-"archiviare i backup su questo host."
+msgstr "Directory (o modulo) dove archiviare i backup su questo host."
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7613,14 +7679,13 @@ msgstr ""
"genere, УЈ del tutto automatica. DrakX, infatti, analizza il settore di boot\n"
"del disco, e si comporta in base a quello che vi trova:\n"
"\n"
-" * se trova un settore di boot di Windows, lo rimpiazza con uno di grub o\n"
-"LILO, in modo da permettervi di avviare GNU/Linux o un altro OS;\n"
+" * se trova un bootloader di Windows, lo rimpiazza con grub o LILO,\n"
+"in modo da permetterti di avviare GNU/Linux o un altro OS;\n"
"\n"
-" * se trova un settore di boot di grub o LILO, lo sostituisce con uno\n"
-"nuovo.\n"
+" * se trova un settore di boot con grub o LILO, lo aggiorna.\n"
"\n"
-"Se DrakX incontra problemi nel decidere dove scrivere il settore di boot,\n"
-"vi chiederУ  di fare una scelta."
+"Se DrakX incontra problemi nel decidere dove scrivere il bootloader,\n"
+"ti chiederУ  di fare una scelta."
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -7642,16 +7707,16 @@ msgstr "Quale partizione vuoi ridimensionare?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Isole Minori Esterne degli Stati Uniti"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Uno strumento per esaminare i Log"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "Gibuti"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Uno strumento per esaminare i Log"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -7667,6 +7732,11 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Scheda grafica: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/_Imposta come predefinito"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -7677,6 +7747,11 @@ msgstr "Accetta eco ICMP"
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech serie CC con emulazione rotella"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7772,6 +7847,11 @@ msgstr "Scegli un dispositivo"
msgid "Remove selected server"
msgstr "Rimuovi il server selezionato"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem usb (dhcp)"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -7917,6 +7997,11 @@ msgstr "Greca"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "San Kitts e Nevis"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Mouse generico a 3 pulsanti con emulazione rotella"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7971,6 +8056,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Prova a cambiare dei parametri"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "Host TCP/IPТ \"%s\",Т portaТ %s"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "User :"
@@ -8082,6 +8172,11 @@ msgstr "Mongolia"
msgid "Mounted\n"
msgstr "Montato\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Configura CUPS"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -8171,11 +8266,6 @@ msgstr ",Т hostТ \"%s\",Т portaТ %s"
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr "Non inviare messaggi se non УЈ necessario"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8191,6 +8281,11 @@ msgstr "formattazione %s di %s fallita"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "Canada (cavo)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Creazione del floppy completata"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -8215,6 +8310,11 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirghizstan"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Dispositivo multifunzione su USB"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "With basic documentation"
@@ -8236,6 +8336,11 @@ msgstr ""
"Per farla, basta creare una partizione (o cliccare su una giУ  esistente)\n"
"e poi cliccare su \"Punto di mount\" per assegnarle \"/\""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Sahara Occidentale"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8246,11 +8351,6 @@ msgstr "Il proxy dovrebbe essere http://..."
msgid "South Africa"
msgstr "Sud Africa"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Sahara Occidentale"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
@@ -8295,6 +8395,11 @@ msgstr ""
"Non aggiornare i tempi di accesso agli inode su questo filesystem\n"
"(p.e., velocizza gli accessi al news spool per sveltire i server di news)."
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 pulsanti con emulazione rotella"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Sticky-bit"
@@ -8368,6 +8473,11 @@ msgstr "Malawi"
msgid "local config: false"
msgstr "Configurazione locale: falso"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Impostazioni sistema"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -8397,16 +8507,16 @@ msgstr "Regno Unito"
msgid "running"
msgstr "in esecuzione"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "predefinito"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "predefinito"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -8450,6 +8560,11 @@ msgstr ""
"Tutta la nostra linea di soluzioni Linux, oltre ad offerte speciali di "
"prodotti e altre \"chicche\", УЈ disponibile nel nostro negozio internet:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Marzo"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -8512,6 +8627,11 @@ msgstr "Scheda TV"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "Stampante su server SMB/Windows95/98/NT"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_Configura CUPS"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
@@ -8610,6 +8730,11 @@ msgstr ""
"Ottimizza le prestazioni del tuo computer con l'aiuto di ditte selezionate "
"che offrono soluzioni professionali compatibili con Mandrake Linux. "
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Autori: "
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8668,12 +8793,22 @@ msgstr "Nessuno"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "L'IP inserito non УЈ corretto.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Per favore, accertati che il demone cron sia attivo come servizio."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "Scheda ethernet"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Rimuovi stampante selezionata"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Info"
@@ -8697,13 +8832,13 @@ msgid ""
"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
"partitions present on this hard drive."
msgstr ""
-"Cliccate sul pulsante \"%s\" se volete cancellare tutte le partizioni e i\n"
-"dati presenti su questo disco rigido. Prestate attenzione, dopo aver\n"
-"cliccato su \"%s\" non potrete piУЙ recuperare le partizioni e i dati\n"
+"Clicca sul pulsante \"%s\" se vuoi cancellare tutte le partizioni e i\n"
+"dati presenti su questo disco rigido. Stai attento, dopo aver\n"
+"cliccato su \"%s\" non potrai piУЙ recuperare le partizioni e i dati\n"
"presenti sul disco, compresi eventuali dati di Windows.\n"
"\n"
-"Cliccate su \"%s\" per annullare questa operazione senza che venga perso\n"
-"nulla dei dati o partizioni presenti su questo disco rigido."
+"Clicca su \"%s\" per annullare questa operazione senza che venga perso\n"
+"nessun dato o partizione presente su questo disco rigido."
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -8797,15 +8932,6 @@ msgstr "Cerca nuovi scanner"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "Sto disattivando i server..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Per favore, scegli la frequenza\n"
-"del backup"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8917,11 +9043,6 @@ msgstr "Installazione di LILO/grub"
msgid "Israeli"
msgstr "Israeliana"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "configurazione del carico"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8965,7 +9086,7 @@ msgstr "Installazione di %s ..."
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -9001,44 +9122,44 @@ msgid ""
"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
"create such a floppy."
msgstr ""
-"Ora, se avete scelto di indicare i pacchetti su base individuale, potete\n"
-"vedere una struttura ad albero contenente tutti i pacchetti organizzati in\n"
-"gruppi e sotto-gruppi. Mentre sfogliate questa lista gerarchica potete\n"
-"selezionare interi gruppi, sotto-gruppi o singoli pacchetti.\n"
-"\n"
-"Quando selezionate un pacchetto all'interno dell'albero, ne compare una\n"
-"descrizione sulla destra. Una volta terminata la scelta, cliccate sul\n"
-"pulsante \"%s\" che provvederУ  a far partire l'installazione vera e\n"
-"propria. Il tempo necessario varia in base al numero di pacchetti che\n"
-"devono essere installati e alla velocitУ  del vostro hardware, l'attesa\n"
-"potrebbe anche essere lunga. Una stima del tempo richiesto per finire\n"
-"l'installazione УЈ visibile sullo schermo, in questo modo potrete sapere se\n"
-"avete tempo a sufficienza per godervi una tazza di caffУЈ.\n"
-"\n"
-"!! Se avete selezionato un pacchetto che offre un servizio come server\n"
-"(intenzionalmente, oppure perchУЉ faceva parte di un gruppo), vi verrУ \n"
-"chiesta conferma riguardo una sua effettiva installazione. Come opzione\n"
+"Ora, se avevi chiesto di scegliere i pacchetti uno ad uno, puoi vedere una\n"
+"struttura ad albero contenente tutti i pacchetti organizzati in gruppi e\n"
+"sotto-gruppi. Mentre ne scorri le ramificazioni, puoi selezionare interi "
+"gruppi,\n"
+"sotto-gruppi o singoli pacchetti.\n"
+"\n"
+"Quando selezioni un pacchetto all'interno dell'albero, ne compare una\n"
+"descrizione sulla destra per mostrarti a cosa serve.\n"
+"\n"
+"!! Se hai selezionato un pacchetto che offre un servizio come server\n"
+"(intenzionalmente, oppure perchУЉ faceva parte di un gruppo), ti verrУ \n"
+"chiesta conferma per la sua effettiva installazione. Come opzione\n"
"predefinita, in Mandrake Linux tutti i servizi installati vengono avviati\n"
"automaticamente al momento del boot. Anche se si tratta di servizi sicuri\n"
-"al momento in cui УЈ stata rilasciata questa versione della distribuzione,\n"
+"al momento in cui viene rilasciata questa versione della distribuzione,\n"
"potrebbe accadere che successivamente vengano scoperte delle falle di\n"
-"sicurezza. Se poi non avete proprio idea di quale sia la funzione di uno di\n"
-"questi pacchetti, cliccate sul pulsante \"%s\". Cliccando su \"%s\" i\n"
-"servizi elencati verranno installati e saranno attivati in maniera\n"
-"automatica. !!\n"
-"\n"
-"L'opzione \"%s\" vi permette di disabilitare la finestra di dialogo che\n"
-"compare tutte le volte che il programma di installazione seleziona\n"
-"automaticamente uno o piУЙ pacchetti. Il programma determina infatti in modo\n"
-"automatico quali altri pacchetti sono indispensabili a un dato pacchetto\n"
-"(''dipendenze'') perchУЉ quest'ultimo possa essere installato con successo.\n"
-"\n"
-"Il piccolo dischetto floppy in fondo alla lista vi permette di caricare una\n"
-"lista di pacchetti scelti durante una precedente installazione. Cliccando\n"
-"su questa icona vi verrУ  chiesto di inserire un floppy che avrete creato\n"
-"alla fine di un'altra installazione. Consultate le informazioni che\n"
-"riguardano l'ultimo passo del processo di installazione per sapere come\n"
-"creare questo dischetto."
+"sicurezza. Se poi non hai proprio idea di quale sia la funzione di uno di\n"
+"questi servizi, clicca sul pulsante \"%s\". Cliccando su \"%s\" i\n"
+"servizi elencati verranno installati e saranno attivati automaticamente\n"
+"al boot. !!\n"
+"\n"
+"L'opzione \"%s\" serve a disabilitare la finestra di dialogo che compare\n"
+"ogni volta che il programma di installazione seleziona automaticamente\n"
+"dei pacchetti per risolvere problemi di dipendenza. Alcuni pacchetti hanno\n"
+"legami reciproci tali che l'installazione di un programma puУВ richedere la\n"
+"presenza di altri. Il programma di installazione puУВ determinare quali "
+"altri\n"
+"pacchetti sono indispensabili a un dato pacchetto (\"dipendenze\") perchУЉ\n"
+"quest'ultimo possa essere installato con successo.\n"
+"\n"
+"Il piccolo dischetto floppy in fondo alla lista ti permette di caricare una\n"
+"lista di pacchetti scelti durante una precedente installazione. CiУВ УЈ molto\n"
+"utile se hai diverse macchine da configurare in modo identico. Cliccando\n"
+"su questa icona ti verrУ  chiesto di inserire un floppy che avrai creato\n"
+"alla fine di un'altra installazione. Consulta il secondo suggerimento "
+"riguardo\n"
+"all'ultimo passo del processo di installazione per sapere come creare\n"
+"questo dischetto. "
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9052,13 +9173,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -9150,6 +9271,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "Configurazione automatica fasi di installazione"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9159,11 +9285,6 @@ msgstr ""
"Vuoi conoscere meglio la comunitУ  dell'Open Source e portare il tuo apporto? "
"Unisciti al mondo del Software Libero!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -9209,6 +9330,11 @@ msgstr "Fine dell'intervallo per indirizzi IP:"
msgid "High"
msgstr "Alto"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Aggiungere una nuova stampante al sistema"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
@@ -9224,7 +9350,7 @@ msgstr "questo campo descrive il dispositivo"
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "Aggiungere una stampante a StarOffice/OpenOffice.org/GIMP."
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "Stampanti locali"
@@ -9299,6 +9425,11 @@ msgstr "Kuwait"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Scegli il window manager da usare:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Dicembre"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
@@ -9409,16 +9540,16 @@ msgstr "Interfaccia grafica"
msgid "Chad"
msgstr "Ciad"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s con accelerazione 3D hardware"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "India"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s con accelerazione 3D hardware"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -9652,6 +9783,8 @@ msgid ""
"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
"sessions without user intervention."
msgstr ""
+"Expect УЈ un'estensione del linguaggio interpretato TCL che permette sessioni "
+"interattive senza l'intervento dell'utente."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9696,15 +9829,24 @@ msgstr ""
"Parte dell'hardware del computer richiede driver \"proprietari\" per\n"
"funzionare. Si possono trovare informazioni al riguardo presso: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Riconoscimento periferiche..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"Personalizzato permette di specificare una propria data e ora. Le altre "
+"opzioni utilizzano le \"run-parts\" in /etc/crontab."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9899,14 +10041,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Sto cercando i pacchetti disponibili ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9917,16 +10051,16 @@ msgstr "Messaggio di init"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "Recupera tabella delle partizioni"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Connessione completata."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "Cipro"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Connessione completata."
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -9949,6 +10083,11 @@ msgstr "Assistenti di configurazione"
msgid "ISDN connection"
msgstr "Connessione ISDN"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -10028,6 +10167,11 @@ msgstr ""
"frequenza della CPU in MHz (Megahertz che grosso modo forniscono una misura "
"del numero di istruzioni che la cpu puУВ eseguire in un secondo)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Strumenti per gestire le stampe in Mandrake Linux"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -10038,6 +10182,25 @@ msgstr "importante"
msgid "Total Progress"
msgstr "Avanzamento totale"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+" - Mantenere /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tAffinchУЉ un utente possa accedere al sistema da un client senza "
+"disco, la sua riga in\n"
+" \t\t/etc/shadow deve essere copiata in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\"
+"$. drakTermServ aiuta\n"
+" \t\tmolto, perchУЉ aggiunge e toglie automaticamente gli utenti da "
+"questo file."
+
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
#: ../../help.pm:1
@@ -10074,22 +10237,22 @@ msgstr ""
"vostro possesso, DrakX vi chiederУ  se intendete indicare il valore di\n"
"alcuni parametri da usare con essa. Vi consigliamo di permettere a DrakX di\n"
"esaminare l'hardware per stabilire quali parametri specifici per la\n"
-"particolare scheda dovranno essere impostati all'inizializzazione; questo\n"
+"particolare scheda dovranno essere impostati per l'inizializzazione; questo\n"
"metodo in genere permette di ottenere buoni risultati.\n"
"\n"
"Se DrakX non riesce a stabilire quali sono i parametri da passare alla\n"
"scheda, dovrete specificarle manualmente."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Utenti"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Utenti"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -10110,6 +10273,11 @@ msgstr "Le password non corrispondono"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr "Esempi di IP corretti:\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Per favore, scegli il supporto per il backup."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10306,6 +10474,11 @@ msgstr ""
"Il dischetto УЈ stato prodotto correttamente.\n"
"Ora puoi replicare la tua installazione."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Usare CD/DVDROM per il backup"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10391,7 +10564,7 @@ msgstr "Sto attivando la rete"
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Dopo l'installazione, in %s saranno disponibili degli screenshot"
+msgstr "Dopo l'installazione, in %s saranno disponibili degli screenshot."
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
@@ -10478,6 +10651,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Fonti del backup: \n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "personalizzato"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -10534,6 +10712,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "Nome del tema"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_Guida"
@@ -10543,6 +10722,11 @@ msgstr "/_Guida"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr "Scelta arbitraria d'un driver..."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Isole di Cook"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10557,11 +10741,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr "lo spessore della barra di avanzamento"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Isole di Cook"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -10579,17 +10758,16 @@ msgstr "Deseleziona font installati"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
@@ -10634,31 +10812,16 @@ msgstr "Rimuovi stampante"
msgid "View Last Log"
msgstr "Vedi l'ultimo log"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ATTENZIONE!\n"
-"\n"
-"DrakX ora ridimensionerУ  la partizione Windows. Sii prudente: questa\n"
-"operazione УЈ pericolosa. Se non lo hai giУ  fatto, devi prima uscire\n"
-"dall'installazione, lanciare scandisk sotto Windows (e, magari, defrag),\n"
-"e poi riavviare l'installazione. Уˆ consigliato anche un backup dei dati.\n"
-"Quando sei sicuro, premi Ok."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr "A quali servizi vuoi permettere che ci si connetta tramite Internet?"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tipo di connessione"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10727,11 +10890,6 @@ msgstr "Si УЈ verificato un errore durante la ricerca dei canali TV"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "Tastiera US (internazionale)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr "Saami (svedese/finlandese)"
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
@@ -10841,24 +10999,11 @@ msgstr "Invia i risultati della verifica su tty"
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "Devi indicare il nome di un dispositivo o di un file!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/_Esci"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Serve il microcodice Alcatel.\n"
-"Bisogna scaricarlo da\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"e copiare \"mgmt.o\" in /usr/share/speedtouch"
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -11002,11 +11147,6 @@ msgstr "Scrivi la directory da salvare:"
msgid "Printing"
msgstr "Stampa"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Driver sconosciuto"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11156,6 +11296,11 @@ msgstr "Oriya"
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Aggiungi nuova regola alla fine"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "L'installazione dei temi per LiLo e Bootsplash УЈ riuscita"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11186,6 +11331,11 @@ msgstr "Devo uscire senza scrivere la tabella delle partizioni?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "Sul disco fisso"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -11196,16 +11346,16 @@ msgstr "Installazione dei pacchetti ..."
msgid "Dutch"
msgstr "Olandese"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "I seguenti pacchetti devono essere installati:\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "I seguenti pacchetti devono essere installati:\n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -11280,6 +11430,79 @@ msgstr ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tAnche se puoi usare un pool di indirizzi IP, invece che assegnarne uno "
+"specifico\n"
+"\t\t\tper ogni macchina client, l'uso di indirizzi fissi facilita l'impiego "
+"della possibilitУ \n"
+"\t\t\tdata da ClusterNFS di configurare ogni client con un proprio file.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNota: La voce \"#type\" УЈ usata solo da drakTermServ. I client "
+"possono essere \"thin\"\n"
+"\t\t\to \"fat\". I thin client fanno eseguire quasi tutti i programmi sul "
+"server via xdmcp, mentre i fat\n"
+"\t\t\tclient ne eseguono molti da soli. Uno speciale inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$\n"
+"\t\t\tviene scritto per i thin client. I file di configurazione generale xdm-"
+"config, kdmrc, e gdm.conf sono\n"
+"\t\t\tmodificati per abilitare xdmcp, se si usano thin client. PoichУЉ non УЈ "
+"molto sicuro usare xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny e hosts.allow sono modificati per limitare l'accesso alla "
+"sottorete locale.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNota: anche la voce \"#hdw_config\" viene usata solo da drakTermServ. "
+"I client possono \n"
+"\t\t\tavere valore 'true' o 'false'. 'true' permette a root il login sulla "
+"macchina client e configurazione\n"
+"\t\t\tlocale dell'hardware (suono, mouse, e X), usando gli strumenti \"drak"
+"\". Questo УЈ possibile\n"
+"\t\t\tcreando file di configurazione separati, associati agli indirizzi IP "
+"dei cliente creando dei\n"
+"\t\t\tpunti di mount read/write per consentire al client di alterare il "
+"file. Quando sarai soddisfatto\n"
+"\t\t\tdella configurazione, potrai rimuovere la possibilitУ  di entrare come "
+"root sul client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNota: Occorre spegnere e riavviare il server dopo l'aggiunta o la "
+"modifica dei client."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -11320,16 +11543,16 @@ msgstr "Informazioni"
msgid "No network card"
msgstr "Nessuna scheda di rete"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Che filesystem uso?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 pulsanti"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Che filesystem uso?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -11374,6 +11597,8 @@ msgid ""
"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
"whether incremental or differential mode is used."
msgstr ""
+"Questa opzione alverУ  i file modificati. Il suo esatto comportamento "
+"dipenderУ  dalla modalitУ  usata (incrementale o differenziale)."
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
@@ -11385,16 +11610,16 @@ msgstr "Scheda grafica"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "Sto ridimensionando la partizione Windows"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 del provider (opzionale)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "Camerun"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS 1 del provider (opzionale)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11404,9 +11629,15 @@ msgstr ""
"Adesso puoi partizionare %s\n"
"Alla fine, ricordardati di salvare usando \"w\""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (svedese/finlandese)"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
@@ -11421,10 +11652,10 @@ msgid ""
"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
"country list."
msgstr ""
-"\"%s\": controllate la selezione attuale della nazione. Se non corrisponde\n"
-"a quella in cui vivete, cliccate sul pulsante \"%s\" e indicate quella\n"
-"corretta. Se la vostra nazione non УЈ nella prima lista che verrУ  mostrata,\n"
-"cliccate su \"%s\" per avere la lista completa."
+"\"%s\": controlla la nazione selezionata attualmente. Se non corrisponde\n"
+"a quella in cui vivi, clicca sul pulsante \"%s\" e indica quella corretta.\n"
+"Se il tuo Paese non УЈ nel primo elenco che verrУ  mostrato,\n"
+"clicca su \"%s\" per avere la lista completa."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -11454,6 +11685,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "Islanda"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Configurazione della LAN e di Internet"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -11474,7 +11710,7 @@ msgstr "Se la FPU ha un vettore irq"
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "Espandi l'albero"
@@ -11495,7 +11731,6 @@ msgstr ""
"Il nuovo driver \"%s\"sarУ  utilizzabile solo dopo il prossimo riavvio."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Modo esperto"
@@ -11573,6 +11808,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
msgid "When"
msgstr "Quando"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Ti serve il microcodice Alcatel.\n"
+"Bisogna scaricarlo da\n"
+"%s\n"
+"e copiare \"mgmt.o\" in /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Ora"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11626,11 +11879,6 @@ msgstr ""
"Puoi anche stabilire delle regole personalizzate che sostituiranno quelle "
"preimpostate."
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11673,6 +11921,39 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+" - Mantiene /etc/dhcp.conf:\n"
+" \t\tPer avviare i client in rete, ogni client richiede una voce in "
+"dhcpd.conf che assegna un indirizzo IP\n"
+" \t\te le immagini di boot per la macchina. drakTermServ aiuta a creare/"
+"rimuovere queste voci.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(le schede PCI possono fare a meno di un'immagine - etherboot "
+"richiederУ  l'immagine giusta.\n"
+" \t\tTu devi considerare che quando etherboot cerca le immagini, si "
+"aspetta dei nomi come\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, e non boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tUn tipico blocco di righe in dhcpd.conf per gestire un client "
+"diskless sarУ  del tipo:"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11718,11 +11999,6 @@ msgstr ", stampante USB n. %s"
msgid "SILO Installation"
msgstr "Installazione di SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Usare CD/DVDROM per il backup"
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11761,6 +12037,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "paranoico"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Non inviare messaggi se non УЈ necessario"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "I tuoi scanner non saranno disponibili via rete."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11934,15 +12220,20 @@ msgstr "Si consiglia di effettuare prima un backup dei propri dati"
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr "Ci sono piУЙ dischi rigidi, su quale vuoi installare linux?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr "CD di boot"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Firmware necessario"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11966,6 +12257,9 @@ msgid ""
"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
"path."
msgstr ""
+"Alcuni protocolli, come rsync, si possono configurare dal lato del server. "
+"Invece di usare un path di directory, si dovrУ  usare il nome del \"modulo\" "
+"per il path del servizio."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -11985,7 +12279,7 @@ msgstr "Aggiungi nuova stampante"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " All of your selected data have been "
-msgstr "Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Tutti i dati selezionati sono statiТ Т Т Т Т Т Т Т Т Т "
+msgstr " Tutti i dati selezionati sono stati "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -12032,7 +12326,7 @@ msgstr "Abilita o disabilita sulogin(8) nel livello \"singolo utente\"."
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "i comandi prima del boot, o \"c\" per dare una riga di comando."
+msgstr "i comandi prima del boot, o \"c\" per una riga di comando."
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -12069,6 +12363,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "Aggiungi manualmente uno scanner"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Aggiorna"
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -12099,6 +12398,11 @@ msgstr "La rete locale non terminava con \".0\", rinuncio."
msgid "Boot"
msgstr "Boot"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " e il CD nel lettore"
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Tuner type:"
@@ -12107,7 +12411,7 @@ msgstr "Tipo di sintonizzatore:"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
@@ -12134,34 +12438,35 @@ msgid ""
"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
"Center and clicking the expert button."
msgstr ""
-"Qui potrete scegliere il sistema di stampa da usare con questo computer.\n"
-"Anche altri sistemi operativi possono offrirvene uno, ma Mandrake Linux ve\n"
-"ne offre ben tre.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - che sta per ''print, don't queue'' (''stampa, non mettere in\n"
-"coda''), УЈ una buona scelta se avete una connessione diretta con la\n"
-"stampante e volete essere in grado di risolvere rapidamente eventuali\n"
-"problemi di inceppamento della carta, e inoltre non disponete di altre\n"
-"stampanti connesse via rete. PuУВ infatti gestire solo configurazioni di\n"
-"rete molto semplici ed УЈ comunque piuttosto lento in caso di stampa in\n"
-"rete. Scegliete \"pdq\" se questa УЈ la vostra prima volta con GNU/Linux.\n"
+"Уˆ ora di scegliere il sistema di stampa da usare con questo computer.\n"
+"Altri sistemi operativi possono offrirne uno, Mandrake Linux ne offre due, \n"
+"ognuno dei quali УЈ particolarmente adatto ad tipo di configurazione.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - che sta per ''print, don't queue'' (''stampa, non mettere\n"
+"in coda''), УЈ una buona scelta se hai una connessione diretta con la\n"
+"stampante e vuoi essere in grado di risolvere rapidamente eventuali\n"
+"problemi di inceppamento della carta e, inoltre, non disponi di altre\n"
+"stampanti connesse via rete. (\"%s\" puУВ infatti gestire solo reti molto\n"
+"semplici ed УЈ comunque piuttosto lento se usato in rete). Sceglilo se \n"
+"questa УЈ la prima volta che usi GNU/Linux.\n"
"Potrete sempre cambiare la scelta dopo aver terminato l'installazione\n"
"lanciando PrinterDrake dal Centro di controllo Mandrake e cliccando sul\n"
"pulsante Esperto.\n"
"\n"
" * \"%s\" - ''Common Unix Printing System'' (''Sistema di stampa unificato\n"
-"per Unix''), offre risultati eccellenti sia che dobbiate stampare sulla\n"
-"vostra stampante locale, sia nel caso che la stampa debba essere effettuata\n"
-"sull'altra faccia del pianeta. Уˆ semplice da usare e puУВ agire come server\n"
-"o client per il vecchio sistema di stampa \"lpd\". E' infatti compatibile\n"
-"con i sistemi precedenti. Questo sistema ha molte frecce al suo arco, ma\n"
+"per Unix''), offre risultati eccellenti sia che si debba stampare su una\n"
+"stampante locale, sia che la stampante sia in capo al mondo. Уˆ semplice\n"
+"da usare e puУВ agire come server o client per il vecchio sistema di stampa\n"
+"\"lpd\". Quindi УЈ compatibile con vecchi sistemi operativi che potrebbero "
+"aver bisogno di una stampante. Questo sistema ha molte frecce al suo arco, "
+"ma\n"
"nonostante ciУВ la configurazione di base УЈ quasi altrettanto semplice di\n"
-"quella per \"pdq\". Se avete bisogno di emulare un server \"lpd\" dovete\n"
-"attivare il demone \"cups-lpd\". Dispone poi di interfaccia grafica per la\n"
-"stampa e per la configurazione delle opzioni della stampante.\n"
+"quella per \"pdq\". Se hai bisogno di emulare un server \"lpd\" devi\n"
+"attivare il demone \"cups-lpd\". \"%s\" dispone di interfacce grafiche per\n"
+"stampare, configurare le opzioni della stampante e gestirla.\n"
"\n"
-"Se fate una scelta adesso e successivamente cambiate idea, potrete sempre\n"
-"scegliere un diverso sistema di stampa scegliendo PrinterDrake nel Mandrake\n"
+"Se fai una scelta adesso e successivamente cambi idea, potrai sempre\n"
+"cambiare il sistema di stampa attivando PrinterDrake nel Mandrake\n"
"Control Center e cliccando sul pulsante per il modo esperto."
#: ../../keyboard.pm:1
@@ -12194,6 +12499,11 @@ msgstr "Amministratore per la sicurezza:"
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr "Imposta il timeout per la shell. Se metti 0, non c'УЈ tempo massimo."
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "La copia del firmware УЈ riuscita"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -12236,6 +12546,11 @@ msgstr "La stampante УЈ stata rimossa \"%s\" da StarOffice/OpenOffice.org/GIMP."
msgid "Save packages selection"
msgstr "Salva scelta pacchetti"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Azioni"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -12301,16 +12616,16 @@ msgstr "Dimensione:"
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "Su quale settore va spostata?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Vuoi cliccare su questo pulsante?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Vuoi cliccare su questo pulsante?"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -12433,10 +12748,39 @@ msgstr ""
"Nota: Уˆ necessario un adattatore di rete dedicato per realizzare una\n"
"Rete di Area Locale (LAN)."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
-msgstr "Autorizza conessioni TCP da X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) УЈ stata la prima API audio. Уˆ indipendente dal S.O. "
+"(УЈ disponibile per la maggior parte dei sistemi Unix(tm) ) ma УЈ un'API molto "
+"elementare e limitata.\n"
+"Per sovrappiУЙ, tutti i driver OSS reinventano la ruota.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) УЈ un'architettura modularizzata\n"
+"che supporta un ampio spettro di schede ISA, USB e PCI.\n"
+"\n"
+"Inoltre, fornisce un'API di livello molto piУЙ alto rispetto a OSS.\n"
+"\n"
+"Per usare alsa, si puУВ scegliere tra utilizzare:\n"
+"- la compatibilitУ  con la vecchia API di OSS\n"
+"- la nuova API di ALSA che fornisce funzionalitУ  molto piУЙ avanzate, ma che "
+"richiede l'utilizzo della libreria ALSA.\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12480,11 +12824,6 @@ msgstr ""
"HardDrake esegue una ricognizione dell'hardware, e se richiesto\n"
"configura l'hardware nuovo/cambiato."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Stampanti remote"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12549,6 +12888,11 @@ msgstr "Utilizza gli scanner sugli host: "
msgid "Unselected All"
msgstr "Deseleziona tutti"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Gestione stampanti \n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12589,6 +12933,23 @@ msgstr "modem"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Benvenuto in %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Questo УЈ software libero e puУВ essere ridistributo nei termini fissati dalla "
+"GPL di GNU.\n"
+"\n"
+"Utilizzo: \n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12672,16 +13033,21 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Sto cercando nuove stampanti..."
+msgid "October"
+msgstr "Ottobre"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Sto cercando nuove stampanti..."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -12707,6 +13073,11 @@ msgstr ""
msgid " Activate/Disable daily security check."
msgstr "Attivare o disattivare i controlli giornalieri per la sicurezza."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12737,6 +13108,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "Sincronizzazione automatica dell'ora (usando NTP)"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Utilizza la mia partizione Windows"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -12773,6 +13149,41 @@ msgstr ""
"\n"
"- File di sistema:\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+" - File di configurazione del sistema per i client:\n"
+" \t\tUsando clusternfs, ogni client senza disco puУВ avere il proprio "
+"file di configurazione\n"
+" \t\tsul filesystem root del server. Permettendo la configurazione "
+"locale dell'hardware dei client, \n"
+"\t\t\t\tquesti possono adattare a se stessi file come /etc/modules.conf, /"
+"etc/sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard in a una logica orientata ai client.\n"
+"\n"
+" Nota: Abilitare la configurazione locale dell'hardware del cliente "
+"abilita la connessione come root\n"
+" al terminal server da ogni client per cui questa opzione УЈ "
+"abilitata. Si puУВ disabilitarla,\n"
+" conservando i file di configurazione, una volta terminata la "
+"configurazione della macchina client."
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -12822,6 +13233,17 @@ msgstr "Chiave di cifratura"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"Questa funzione sarУ  attivata ad installazione finita.\n"
+"Durante l'installazione dovrai usare il tasto Control di destra per passare "
+"da una mappatura della tastiera all'altra."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -12843,6 +13265,11 @@ msgstr "canale EIDE/SCSI"
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "Imposta questa stampante come predefinita."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Verifica se %s УЈ il percorso giusto"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -12903,34 +13330,34 @@ msgstr "VelocitУ  in ricezione:"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Isole Turks e Caicos"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Nessun IP"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- Indietro"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-" Trasferire \n"
-"Ora"
+msgstr "Trasferire ora"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr ""
-"Argomenti: (arg)\n"
-"\n"
-"Utilizza password per autenticare utenti."
+msgstr "Imposta la password di root e i metodi per l'autenticazione in rete"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "Configurazione della condivisione della connessione Internet"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "Cambia tipo ordinamento (alfabetico / a gruppi)"
@@ -12964,6 +13391,11 @@ msgstr "Configurazione di una stampante OKI winprinter"
msgid "Saint Helena"
msgstr "Sant'Elena"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Porta parallela n. %s"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Security Level"
@@ -12995,6 +13427,17 @@ msgstr "Polacca (mappa qwertz)"
msgid "Syria"
msgstr "Siria"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"La tua stampante УЈ un dispositivo multifunzione della HP o della Sony "
+"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 con scanner, DeskJet 450, "
+"Sony IJP-V100), una HP PhotoSmart o una HP LaserJet 2200?"
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
@@ -13046,6 +13489,11 @@ msgstr "Nuova Zelanda"
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "Questa directory dovrebbe rimanere all'interno del filesystem root"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "Tramite rete"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -13133,7 +13581,7 @@ msgstr "Nome del dominio interno"
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ della scheda"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -13266,11 +13714,6 @@ msgstr "Attesa dell'Open Firmware"
msgid "Hungary"
msgstr "Ungheria"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Avanzamento totale"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -13295,6 +13738,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "Per favore, scegli la data da ripristinare"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Antille olandesi"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13305,11 +13753,6 @@ msgstr "Passaggio da ext2 a ext3"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Antille olandesi"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13392,8 +13835,13 @@ msgstr " immetti \"void\" come dato vuoto"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "sul disco rigido"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr "Backup su supporti non montabili - Usare il catalogo per ripristinare"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Gennaio"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -13520,6 +13968,23 @@ msgstr "Georgia del Sud e le isole Sandwich meridionali"
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr "Giappone (via etere)"
+# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
+# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" Il programma di installazione di solito identifica e configura\n"
+"automaticamente il monitor connesso al tuo computer. Se fallisce,\n"
+"puoi scegliere da questa lista il tipo di monitor che hai effettivamente."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -13556,9 +14021,9 @@ msgid "Hostname: "
msgstr "Nome host: "
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add a rule"
-msgstr "Aggiungi nuova regola"
+msgstr "Aggiungi una regola"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13575,6 +14040,11 @@ msgstr "Costruisci il futuro di Linux!"
msgid "Local Printer"
msgstr "Stampante locale"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Errore nell'accedere al floppy, non posso montare il dispositivo %s"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13605,21 +14075,21 @@ msgstr "rilevata connessione via cavo"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr "Non hai il permesso di trasferire %s su %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_Segnalazione bug"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Ridimensiona"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Ridimensiona"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13678,6 +14148,61 @@ msgstr "Dispositivo del mouse: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "Ri-seleziona i font corretti"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ configurerУ  questo file per funzionare in accordo "
+"con le immagini create da\n"
+" \t\tmkinitrd-net e le voci in /etc/dhcpd.conf, per mettere a "
+"disposizione dei client senza disco\n"
+" \t\tle immagini di boot.\n"
+"\n"
+" \t\tUn tipico file di configurazione per tftp УЈ del tipo:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tQui le differenze rispetto all'installazione predefinita sono il "
+"\"no\" per disable e\n"
+" \t\tla modifica al path della directory /var/lib/tftpboot, dove "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tmette le sue immagini."
+
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
#: ../../help.pm:1
@@ -13799,6 +14324,11 @@ msgstr ""
"%s%s\n"
"sono connesse direttamente al tuo sistema"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "Non hai alcun winmodem"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "type: %s"
@@ -13809,6 +14339,17 @@ msgstr "tipo: %s"
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "Slovacca (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Deve essere una lista di utenti locali o indirizzi email, separati da "
+"virgole, a cui vuoi che vengano comunicati gli esiti del backup. Ti servirУ  "
+"aver attivato un server per l'invio di posta (MTA) sul tuo sistema."
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13856,7 +14397,7 @@ msgstr "il tipo di bus a cui УЈ connesso il mouse"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
@@ -13919,78 +14460,81 @@ msgid ""
"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
"idea to review this setup."
msgstr ""
-"A questo punto DrakX vi mostrerУ  un riassunto di varie informazioni che ha\n"
-"raccolto riguardo il vostro sistema. In base all'hardware installato,\n"
-"potrebbero essere visualizzate solo alcune o tutte le voci che descriveremo\n"
-"tra poco. Ogni entrata consiste dell'elemento che puУВ essere configurato,\n"
-"con accanto una breve sintesi della configurazione attuale. Cliccate sul\n"
-"pulsante \"%s\" corrispondente per cambiarla.\n"
+"Per riassumere, DrakX ti mostrerУ  una sintesi delle informazioni che ha\n"
+"sul tuo sistema. In base all'hardware installato, potrebbero apparire solo\n"
+"alcune o tutte le voci che seguono. Ogni voce riporta il componente da\n"
+"configurare, con una breve sintesi della configurazione attuale.\n"
+"Clicca sul corrispondente pulsante \"%s\" per modificarla.\n"
"\n"
-" * \"%s\": controllate l'attuale impostazione della tastiera, e cambiatela\n"
-"se necessario.\n"
+" * \"%s\": controlla l'attuale impostazione della tastiera e, se serve, "
+"cambiala.\n"
"\n"
-" * \"%s\": controllate la selezione attuale della nazione. Se non\n"
-"corrisponde a quella in cui vivete, cliccate sul pulsante \"%s\" e indicate\n"
-"quella corretta. Se la vostra nazione non УЈ nella prima lista che verrУ \n"
-"mostrata, cliccate su \"%s\" per avere la lista completa.\n"
+" *\"%s\": controlla la nazione selezionata attualmente. Se non corrisponde\n"
+"a quella in cui vivi, clicca sul pulsante \"%s\" e indica quella corretta.\n"
+"Se il tuo Paese non УЈ nel primo elenco che verrУ  mostrato,\n"
+"clicca su \"%s\" per avere la lista completa.\n"
"\n"
-" * \"%s\": il fuso orario УЈ dedotto dalla lingua che avete scelto. Ma anche\n"
-"in questo caso, come per la tastiera, potreste non trovarvi nella nazione\n"
-"cui corrisponde la lingua che avete scelto; in tal caso sarУ  potete\n"
-"cliccare su \"%s\" per configurare il fuso orario in base a quello\n"
-"dell'area geografica in cui vivete.\n"
+" * \"%s\": il fuso orario УЈ dedotto dalla lingua che hai scelto. Puoi "
+"cliccare\n"
+"su \"%s\" per cambiarlo, se non УЈ corretto.\n"
"\n"
-" * \"%s\": controllate la configurazione attuale del mouse, e cliccate sul\n"
+" * \"%s\": controlla la configurazione attuale del mouse e clicca sul\n"
"pulsante per cambiarla, se necessario.\n"
"\n"
" * \"%s\": cliccando sul pulsante \"%s\" verrУ  lanciato l'assistente di\n"
-"configurazione della stampante. Consultate il relativo capitolo della\n"
+"configurazione della stampante. Consulta il relativo capitolo della\n"
"''Guida introduttiva'' per avere maggiori informazioni su come configurare\n"
-"una nuova stampante. L'interfaccia descritta in tale sede УЈ simile a quella\n"
-"utilizzata nel corso dell'installazione.\n"
+"una nuova stampante. L'interfaccia lУЌ descritta УЈ simile a quella "
+"utilizzata\n"
+"nel corso dell'installazione.\n"
"\n"
-" * \"%s\": se sul vostro sistema УЈ stata individuata una scheda audio,\n"
-"verrУ  mostrata qui. Se notate che la scheda audio mostrata qui non УЈ quella\n"
-"effettivamente presente sul vostro sistema, potete cliccare sul pulsante e\n"
+" * \"%s\": se sul tuo sistema УЈ stata individuata una scheda audio, verrУ \n"
+"mostrata qui. Se noti che la scheda audio mostrata qui non УЈ quella\n"
+"effettivamente presente sul tuo sistema, puoi cliccare sul pulsante e\n"
"scegliere il driver appropriato.\n"
"\n"
-" * \"%s\": come opzione predefinita, DrakX configura la vostra interfaccia\n"
-"grafica impostando una risoluzione di \"800x600\" o \"1024x768\". Se questa\n"
-"scelta non vi soddisfa, cliccate su \"%s\" per riconfigurare la vostra\n"
-"interfaccia grafica.\n"
+" * \"%s\": se non si interviene, DrakX configura la tua interfaccia grafica\n"
+"con una risoluzione pari a \"800x600\" o \"1024x768\". Se questa scelta\n"
+"non ti soddisfa, clicca su \"%s\" per riconfigurare l'interfaccia grafica.\n"
"\n"
-" * \"%s\": se sul vostro sistema УЈ stata individuata una scheda TV, verrУ \n"
-"mostrata qui. Se disponete di una scheda TV che non УЈ stata individuata,\n"
-"cliccate sul pulsante per cercare di configurarla a mano.\n"
+" * \"%s\": se sul tuo sistema УЈ stata individuata una scheda TV, verrУ \n"
+"mostrata qui. Se disponi di una scheda TV che non УЈ stata individuata,\n"
+"clicca sul pulsante \"%s\" per cercare di configurarla a mano.\n"
"\n"
-" * \"%s\": se sul vostro sistema УЈ stata individuata una scheda ISDN, verrУ \n"
-"mostrata qui. Potete cliccare sul pulsante \"%s\" per cambiarne i\n"
-"parametri.\n"
+" * \"%s\": se sul tuo sistema УЈ stata individuata una scheda ISDN, verrУ \n"
+"mostrata qui. Puoi cliccare su \"%s\" per cambiarne i parametri.\n"
"\n"
-" * \"%s\": nel caso desideriate configurare adesso l'accesso a Internet o a\n"
+" * \"%s\": se desideri configurare adesso l'accesso a Internet o a\n"
"una rete locale.\n"
"\n"
-" * \"%s\": questa voce vi permette di ridefinire il livello di sicurezza\n"
+" * \"%s\": questa voce ti permette di ridefinire il livello di sicurezza\n"
"configurato nel passo precedente ().\n"
"\n"
-" * \"%s\": se avete in mente di connettere il vostro computer a Internet, УЈ\n"
+" * \"%s\": se hai in mente di connettere il vostro computer a Internet, УЈ\n"
"una buona idea proteggerlo contro eventuali intrusioni configurando un\n"
-"firewall. Consultate la relativa sezione della ''Guida introduttiva'' per\n"
+"firewall. Consulta la relativa sezione della \"Guida introduttiva\" per\n"
"saperne di piУЙ riguardo la configurazione di un firewall.\n"
"\n"
-" * \"%s\": cliccate sul pulsante relativo per cambiare la configurazione\n"
-"del bootloader. Questa opzione dovrebbe essere utilizzata dagli utenti piУЙ\n"
+" * \"%s\": clicca su questo pulsante se vuoi cambiare la configurazione del\n"
+"bootloader. Questa opzione dovrebbe essere riservata agli utenti piУЙ "
"esperti.\n"
"\n"
-" * \"%s\": qui potrete stabilire in dettaglio quali servizi verranno\n"
-"eseguiti sul vostro sistema. Se pensate di utilizzare questa macchina come\n"
-"server УЈ senz'altro una buona idea controllare le impostazioni dei servizi."
+" * \"%s\": qui potrai stabilire in dettaglio quali servizi verranno eseguiti "
+"sul\n"
+"tuo sistema. Se pensi di utilizzare questa macchina come server УЈ "
+"senz'altro\n"
+"una buona idea controllare queste impostazioni."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Comoros"
msgstr "Comoros"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Maggio"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -14122,6 +14666,11 @@ msgstr ""
"+) non УЈ mai stato cosУЌ facile grazie a GNU gcc 3 e ai migliori ambienti "
"Open Source per lo sviluppo."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Non ho trovato nessun dispositivo"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14164,16 +14713,16 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "Dove devo montare %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Ripristina da rete"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "Algeria"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Ripristina da rete"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -14197,16 +14746,31 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr "\tEsegui i backup con tar e gzip\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Impostato come predefinito"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Configurato su questa macchina"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr "I due tasti Control contemporaneamente"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr " --help - mostra questo messaggio \n"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14257,7 +14821,7 @@ msgid "ignore"
msgstr "ignorare"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Allow/Forbid X connections:\n"
"\n"
@@ -14267,12 +14831,13 @@ msgid ""
"\n"
"- NONE (no connection)."
msgstr ""
-"Argomenti: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"Permette o nega le connessioni X.\n"
"\n"
-"Permette o nega le connessioni X. Il primo argomento specifica cosa \n"
-"accade dal lato cliente: ALL (tutte le connessioni sono permesse),\n"
-" allowed), LOCAL (sono permesse solo le connessioni locali)\n"
-"e NONE (nessuna connessione)."
+"- ALL (tutte le connessioni sono permesse),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (solo connessioni dalla macchina locale)\n"
+"\n"
+"- NONE (nessuna connessione)."
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -14314,20 +14879,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 ti mette a disposizione il Centro di Controllo Mandrake, "
-"un potente strumento per adattare completamente il tuo computer all'uso che "
-"vuoi farne. Configura e personalizza elementi come il livello di sicurezza, "
-"le periferiche (schermo, mouse, tastiera...), la connessione ad Internet e "
-"molte altre cose!"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14353,6 +14904,43 @@ msgstr "creazione del primo passo"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "I due tasti Shift contemporaneamente"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_label> - carica la pagina html con informazioni su id_label\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+" - Creare floppies o CD per il boot via ethernet:\n"
+" \t\tAlle macchine senza disco per avviarsi serve un'immagine ROM sul "
+"NIC, o di un\n"
+" \t\tfloppy di o CD di avvio per iniziare la sequenza di boot "
+"sequence. drakTermServ aiuta\n"
+" \t\ta preparare queste immagini, basate sul NIC della macchina "
+"client.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tEcco un semplice esempio di come si crea a mano un floppy di "
+"boot per una 3Com 3c509:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Select a scanner model"
@@ -14556,23 +15144,23 @@ msgstr "utopia 25"
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "Invia tramite pipe al comando"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Costa d'Avorio"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr "nuovo nome dinamico del dispositivo, generato dal devfs del kernel"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "SУЌ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Costa d'Avorio"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14661,11 +15249,6 @@ msgstr "Scegli il tipo di connessione che vuoi configurare"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "Per favore attendi, ora imposto il livello di sicurezza..."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1: la piУЙ avanzata piattaforma di sviluppo"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -14761,8 +15344,8 @@ msgstr "Condivisione delle stampanti locali"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -14779,119 +15362,6 @@ msgstr "Stampanti disponibili"
msgid "Empty"
msgstr "Vuoto"
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (abbreviazione per ''X Window System'') УЈ il cuore dell'interfaccia\n"
-"grafica di GNU/Linux, sulla quale sono basati tutti gli ambienti grafici\n"
-"inclusi in Mandrake Linux (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, etc.).\n"
-"\n"
-"Vi verrУ  mostrata una lista dei parametri da configurare in modo da avere\n"
-"un display grafico ottimale: Scheda Grafica\n"
-"\n"
-" Il programma di installazione normalmente УЈ perfettamente in grado di\n"
-"identificare e configurare automaticamente la scheda grafica installata sul\n"
-"vostro computer. In caso contrario, potete scegliere in questa lista la\n"
-"scheda di cui disponete.\n"
-"\n"
-" Se per la vostra scheda УЈ disponibile piУЙ di un server grafico, con o\n"
-"senza accelerazione 3D, vi verrУ  chiesto di scegliere il server che meglio\n"
-"si adatta ai vostri bisogni.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" Il programma di installazione provvede anche a identificare e\n"
-"configurare automaticamente il monitor connesso al vostro computer. Se cosУЌ\n"
-"non fosse, anche in questo caso potete scegliere da una lista il tipo di\n"
-"monitor in vostro possesso.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Risoluzione\n"
-"\n"
-" Qui potete scegliere risoluzione e profonditУ  di colore tra quelle\n"
-"disponibili per il vostro hardware. Scegliete le impostazioni che meglio si\n"
-"adattano ai vostri bisogni (potrete cambiare la configurazione anche dopo\n"
-"l'installazione, comunque). All'interno del monitor УЈ visibile un'anteprima\n"
-"della configurazione selezionata.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" Il sistema tenterУ  di aprire uno schermo grafico alla risoluzione\n"
-"specificata. Se potete vedere il messaggio durante il test e rispondete\n"
-"\"%s\", allora DrakX passerУ  alla fase successiva. Se non potete vedere il\n"
-"messaggio, significa che la configurazione ottenuta con l'identificazione\n"
-"automatica non УЈ corretta in qualche punto: il test terminerУ \n"
-"automaticamente dopo 12 secondi, e vi riporterУ  al menu. Cambiate le\n"
-"impostazioni finchУЉ non otterrete un display grafico corretto.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Qui potete scegliere di avviare automaticamente l'interfaccia grafica\n"
-"subito dopo il boot. Ovviamente УЈ opportuno rispondere \"%s\" nel caso in\n"
-"cui la vostra macchina svolga le funzioni di server, oppure se non siete\n"
-"riuscite a configurare il server grafico."
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -14908,7 +15378,7 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr "Durata predefinita dell'assegnazione IP (in secondi)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
@@ -14918,7 +15388,33 @@ msgstr ""
"Stiamo per configurare la connessione %s.\n"
"\n"
"\n"
-"Premi \"Avanti\" per cominciare."
+"Premi \"%s\" per continuare."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+" - Creare immagini di avvio per Etherboot:\n"
+" \t\tPer avviare un kernel tramite etherboot, devi creare un'immagine "
+"speciale kernel/initrd.\n"
+" \t\tmkinitrd-net compie gran parte del lavoro e drakTermServ УЈ solo "
+"un'interfaccia grafica\n"
+" \t\tper aiutare a gestire e personalizzare queste immagini.Per "
+"creare il file\n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include che УЈ inserito come "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, dovrai creare le immagini etherboot per almeno un "
+"kernel completo."
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14994,8 +15490,7 @@ msgstr "Configurazione del mouse"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Scegli i punti di mount"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -15010,6 +15505,11 @@ msgstr "Yugoslava (latino)"
msgid "Installing"
msgstr "Installazione"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan con emulazione rotella"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -15043,7 +15543,7 @@ msgstr "\t-Disco rigido.\n"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
"your machine.\n"
@@ -15065,28 +15565,30 @@ msgid ""
"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
-"Questo passo viene attivato soltanto se sulla vostra macchina УЈ presente\n"
+"Questo passo viene attivato soltanto se sulla tua macchina УЈ presente\n"
"una vecchia partizione GNU/Linux.\n"
"\n"
-"A questo punto DrakX deve sapere se intendete effettuare un'installazione\n"
-"in modalitУ  standard (\"%s\") o se preferite avere un maggior controllo su\n"
-"di essa (\"%s\"). Inoltre potete scegliere se effettuare una nuova\n"
-"installazione o un aggiornamento di un sistema Mandrake Linux esistente:\n"
+"A questo punto DrakX deve sapere se intendi effettuare una nuova\n"
+"installazione o aggiornare un sistema Mandrake Linux esistente:\n"
"\n"
-" * \"%s\" Cancella completamente il vecchio sistema. A seconda di come УЈ\n"
-"strutturato il sistema preesistente, tuttavia, УЈ possibile mantenere\n"
-"inalterate alcune delle vecchie partizioni (Linux e altre).\n"
+" * \"%s\" Normalmente questa opzione cancella completamente il vecchio\n"
+"sistema. Se vuoi cambiare il partizionamento dei dischi o il tipo di "
+"filesystem,\n"
+"puoi usare questa opzione. Tuttavia, se il partizionamento esistente lo "
+"permette, puoi evitare che parte dei tuoi vecchi dati venga sovrascritta.\n"
"\n"
-" * \"%s\" Questo tipo di installazione vi permette di effettuare un\n"
-"semplice aggiornamento dei pacchetti installati sul vostro sistema Mandrake\n"
-"Linux. Conserva tutte le partizioni attuali del disco rigido, come pure le\n"
-"configurazioni e i dati individuali degli utenti. La maggior parte degli\n"
-"altri passi relativi alla configurazione restano disponibili, come per una\n"
-"installazione da zero.\n"
+" * \"%s\" Questo tipo di installazione ti permette di effettuare un\n"
+"semplice aggiornamento dei pacchetti installati sul tuo sistema Mandrake\n"
+"Linux. Conserva tutte le partizioni attuali del disco rigido con i dati "
+"individuali\n"
+"degli utenti. La maggior parte degli altri passi relativi alla "
+"configurazione restano\n"
+"disponibili, come per una installazione da zero.\n"
"\n"
-"L'opzione \"%s\" non dovrebbe comportare difficoltУ  per sistemi Mandrake\n"
-"Linux a partire dalla versione \"8.1\". L'aggiornamento di sistemi Mandrake\n"
-"Linux in versioni precedenti la \"8.1\" non УЈ consigliato."
+"L'opzione \"Aggiornamento\" dovrebbe funzionare bene con sistemi Mandrake "
+"Linux\n"
+"a partire dalla versione \"8.1\". L'aggiornamento di sistemi Mandrake Linux\n"
+"precedenti alla versione \"8.1\" non УЈ consigliato."
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -15141,16 +15643,16 @@ msgstr "Debole"
msgid "Report check result by mail"
msgstr "Invia per posta il risultato della verifica"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Inizio dell'intervallo per DHCP"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Inizio dell'intervallo per DHCP"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -15162,23 +15664,12 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s settori"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "No"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"La tua stampante УЈ un dispositivo multifunzione della HP o della Sony "
-"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 con scanner, Sony IJP-"
-"V100), una HP PhotoSmart o una HP LaserJet 2200?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
@@ -15244,16 +15735,16 @@ msgstr "Opzioni stampante NetWare"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr "Anteprima del bootsplash %s (%s)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Febbraio"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "Generale"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistema di stampa: "
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -15269,6 +15760,16 @@ msgstr "Aggiungi un utente"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "Configurazione della rete (%d adattatori)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Aprile"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Disattivare adesso"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15279,7 +15780,7 @@ msgstr "Manca il pacchetto %s, che УЈ indispensabile"
msgid "Philippines"
msgstr "Filippine"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15291,6 +15792,11 @@ msgstr "Filippine"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "Panoramica su drakTermServ, che permette di:"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -15332,7 +15838,7 @@ msgstr ""
"stampanti a loro connesse."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -15352,11 +15858,11 @@ msgstr ""
"Questo assistente ti permetterУ  di installare stampanti collegate a questo "
"computer.\n"
"\n"
-"Se hai una o piУЙ stampanti da usare con questa macchina, collegale e "
-"accendile in modo che possano essere rilevate automaticamente.\n"
+"Collega e accendi tutte le stampanti da usare con questa macchina, in modo "
+"che possano essere rilevate automaticamente.\n"
"\n"
-" Premi \"Avanti\" quando sei pronto, o \"Annulla\" se non vuoi configurare la"
-"(e) stampante(i) adesso."
+" Premi \"Avanti\" quando sei pronto, o \"Annulla\" se non vuoi configurare "
+"ora la stampa."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -15439,11 +15945,9 @@ msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- File di utenti:\n"
+msgstr "Nuovo elenco utenti:\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15473,12 +15977,11 @@ msgstr ""
"installare SILO sul sistema, o un altro sistema operativo rimuove SILO,\n"
"o SILO non funziona con questa configurazione hardware.\n"
"Un disco di avvio personalizzato puУВ anche essere preparato con l'immagine\n"
-"di salvataggio di Mandrake, rendendo molto piУЙ facile il ripristino dopo "
-"gravi \n"
-"malfunzionamenti del sistema.\n"
+"di salvataggio di Mandrake, rendendo molto piУЙ facile il ripristino dopo \n"
+"gravi malfunzionamenti del sistema.\n"
"\n"
"Se vuoi creare un disco di avvio per il sistema, inserisci un floppy\n"
-"nella prima unitУ  e premere \"Ok\"."
+"nella prima unitУ  e premi \"Ok\"."
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -15518,6 +16021,11 @@ msgstr "Usa per loopback"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr "Procedura Mandrake per segnalare problemi"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Applica filtro"
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -15548,11 +16056,6 @@ msgstr "Trasferimento"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Dvorak (Svedese)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Altre opzioni"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
@@ -15560,9 +16063,19 @@ msgstr "Afghanistan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Altre opzioni"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr "Rimuovere i file tar su disco fisso dopo il backup su altri supporti."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15577,11 +16090,6 @@ msgstr ""
"configurazione \n"
"piУЙ potenti."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -15640,16 +16148,25 @@ msgstr "Set-GID"
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "Le chiavi di cifratura non corrispondono"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Con un CD multisessione, solo la prima sessione cancellerУ  il CDRW. "
+"Altrimenti, un CDRW viene pulito prima di ogni backup."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "Stampante USB"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "Tasto \"Windows\" di destra"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15737,6 +16254,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "FATALE"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Aggiorna l'elenco"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15753,7 +16275,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Cancellare"
@@ -15809,6 +16331,12 @@ msgstr "Protocollo europeo"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ", stampante \"%s\" sul server \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Nota che al momento tutti i supporti di \"rete\" usano anche il disco fisso."
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15935,6 +16463,11 @@ msgstr "dispositivo"
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr "Inserisci la directory su cui salvare:"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grecia"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -15945,10 +16478,15 @@ msgstr "Tutti"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "Che sistema di stampa (spooler) vuoi usare?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grecia"
+msgid "July"
+msgstr "Luglio"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Stampa su %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15989,9 +16527,9 @@ msgid "manual"
msgstr "manuale"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Filename text to search for:"
-msgstr "Nome file cercato (caratteri jolly ammessi):"
+msgstr "Nome file da cercare:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16026,6 +16564,11 @@ msgstr "Stampante su server NetWare"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Specifica dimensione RAM (in MB)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "VenerdУЌ"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -16087,6 +16630,13 @@ msgstr "Non trovo %s su %s"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "Giapponese 106 tasti"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+"Non si possono installare i programmi necessari per condividere lo/gli "
+"scanner."
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -16097,6 +16647,11 @@ msgstr "ServirУ  qualche minuto."
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Giugno"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -16152,6 +16707,20 @@ msgstr ", dispositivo multifunzione"
msgid "Laos"
msgstr "Laos"
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2 ti mette a disposizione il Centro di Controllo Mandrake, "
+"un potente strumento per adattare completamente il tuo computer all'uso che "
+"vuoi farne. Configura e personalizza elementi come il livello di sicurezza, "
+"le periferiche (schermo, mouse, tastiera...), la connessione ad Internet e "
+"molte altre cose!"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -16218,6 +16787,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "San Pietro e Miquelon"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Settembre"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16337,7 +16911,7 @@ msgstr "Costruire una sola NIC -->"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Isole di Marshall"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "Уˆ corretto?"
@@ -16408,11 +16982,21 @@ msgstr "Manca il nome del server IP!"
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Utilizza un floppy"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "Abilitare l'ACPI"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Permetti agli utenti normali di accedere in scrittura"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -16423,11 +17007,6 @@ msgstr "Ambiente grafico"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibilterra"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "sul dispositivo a nastro"
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -16468,6 +17047,7 @@ msgstr "Ottimizza la tua sicurezza usando Mandrake Linux"
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -16550,10 +17130,16 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "Opzioni per stampante SMB (Windows9x/NT)"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
msgstr ""
+"Уˆ cambiata la lista degli utenti validi, riscrivo il file di configurazione."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -16574,18 +17160,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Protocollo per il resto del mondo"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-"Lunghezza minima della password, con numero minimo di cifre e lettere "
-"maiuscole."
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "Stampa della(e) pagina(e) di prova"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Attivare adesso"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -16669,7 +17253,7 @@ msgstr "Classe dei supporti"
#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
+msgstr "Devi sconnetterti e rientrare affinchУЉ i cambiamenti abbiano effetto."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -16691,6 +17275,11 @@ msgstr "Riavvia XFS"
msgid "Add host/network"
msgstr "Aggiungi un host o una rete"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "Scannerdrake non verrУ  avviato adesso."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -16701,11 +17290,6 @@ msgstr "Nome modello"
msgid "Albania"
msgstr "Albania"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Manca il CDR/DVDR nell'unitУ !"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16716,6 +17300,11 @@ msgstr "Territorio dell'Oceano Indiano Britannico"
msgid "Normal Mode"
msgstr "Modo Normale"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Manca il CDR/DVDR nell'unitУ !"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -16841,6 +17430,11 @@ msgstr "Altri dispositivi multimediali"
msgid "burner"
msgstr "masterizzatore"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (Se non modifichi УЈ \"tutti gli utenti\")"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -16891,6 +17485,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "Condivisione della connessione ad Internet attualmente abilitata"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Emirati Arabi Uniti"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -16903,11 +17502,6 @@ msgstr "Disabilita la configurazione locale"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Emirati Arabi Uniti"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Thailand"
msgstr "Thailandia"
@@ -16916,6 +17510,11 @@ msgstr "Thailandia"
msgid "Card IO_1"
msgstr "IO_1 della scheda"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Cerca:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -16941,76 +17540,31 @@ msgstr "Mostra tutte le stampanti CUPS remote disponibili"
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "Installazione Mandrake Linux %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Driver sconosciuto"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "Tastiera Thai"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opzioni di chiamata"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Isola di Bouvet"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Opzioni di chiamata"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr "Se non viene assegnata una porta, verrУ  usata la 631."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17041,6 +17595,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr "\t-Rete via webdav.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", dispositivo multifunzione su porta parallela"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17063,13 +17622,13 @@ msgstr "Non ho trovato nessun disco fisso"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech serie CC"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 pulsanti"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 pulsanti"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech serie CC"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -17091,6 +17650,11 @@ msgstr "Salva su floppy"
msgid "Check open ports"
msgstr "Controllo porte aperte"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Modifica la stampante selezionata"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -17229,7 +17793,7 @@ msgstr ""
"Т (Porte parallele:Т /dev/lp0,Т /dev/lp1,Т ...,Т equivalentiТ aТ LPT1:,Т LPT2:,Т ...; "
"prima stampanteТ USB:Т /dev/usb/lp0,Т seconda:Т /dev/usb/lp1,Т ...)."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Successivo"
@@ -17306,6 +17870,11 @@ msgstr "Anguilla"
msgid "NIS Domain"
msgstr "Dominio NIS"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antartide"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17315,11 +17884,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- File di utenti:\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antartide"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -17395,6 +17959,11 @@ msgstr "LPD e LPRng non supportano le stampanti IPP.\n"
msgid "Host name or IP."
msgstr "Nome host o IP"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Modifica"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -17410,21 +17979,26 @@ msgstr "Azzerare tutto"
msgid "No test pages"
msgstr "Nessuna pagina di prova"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adattatore %s: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Isole Falkland (Malvinas)"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adattatore %s: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Boot disk creation"
msgstr "Creazione disco di avvio"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "LunedУЌ"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -17447,6 +18021,7 @@ msgstr "Effettua il backup adesso"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_File"
@@ -17465,6 +18040,11 @@ msgstr ""
"Lancio del filtro dei pacchetti per la serie di kernel 2.2, allo\n"
"scopo di impostare un firewall che protegga la tua macchina da intrusioni."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Modificabile"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -17598,7 +18178,7 @@ msgstr "Sto cercando canali TV"
msgid "Kernel:"
msgstr "Kernel:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/_Informazioni su..."
@@ -17665,6 +18245,11 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Mostra la configurazione attuale dell'interfaccia"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Aggiungi stampante"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17693,16 +18278,16 @@ msgstr "Fatto"
msgid "Web Server"
msgstr "Server web"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNon includere file di sistema\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "Cile"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tNon includere file di sistema\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17729,7 +18314,7 @@ msgid ""
"\n"
"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
-"Il tuo dispositivo multifunzione era stato impostato automaticamente per "
+"Il tuo dispositivo multifunzione УЈ stato impostato automaticamente per "
"funzionare anche come scanner. Ora potrai scandire immagini con \"scanimage"
"\" (\"scanimage -d hp:%s\" per specificare lo scanner se ne hai piУЙ di uno) "
"da riga di comando o con le interfacce grafiche \"xscanimage\" e \"xsane\". "
@@ -17752,7 +18337,7 @@ msgstr "Installazione del bootloader in corso"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", using command %s"
-msgstr ", uso il comando %s"
+msgstr ", usando il comando %s"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -17811,7 +18396,7 @@ msgid ""
"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
-"Se hai tutti i CD della lista qui sopra, clicca su Ok.\n"
+"Se hai tutti i CD di questo elenco, clicca su Ok.\n"
"Se non hai nessuno di questi CD, clicca su Annulla.\n"
"Se te ne mancano solo alcuni, deselezionali e poi clicca su Ok."
@@ -17838,7 +18423,7 @@ msgstr "Nuovo"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
@@ -17877,46 +18462,44 @@ msgid ""
"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
msgstr ""
-"Questo УЈ il punto piУЙ critico per la sicurezza del vostro sistema\n"
-"GNU/Linux: state per decidere la password di \"root\". \"root\" УЈ\n"
-"l'amministratore del sistema, ed УЈ l'unico utente autorizzato a compiere\n"
-"aggiornamenti, aggiungere altri utenti, cambiare la configurazione globale\n"
-"del sistema, etc. In breve, puУВ fare tutto ciУВ che vuole! Questo УЈ il\n"
-"motivo per cui dovete scegliere una password che sia difficile da\n"
-"indovinare: DrakX vi dirУ  se УЈ troppo facile. Potete anche scegliere di non\n"
-"digitare alcuna password, ma noi vi consigliamo caldamente di farlo, almeno\n"
-"per un motivo: non pensate che, avviando il sistema con GNU/Linux, gli\n"
-"altri sistemi operativi che convivono con esso sulla stessa macchina siano\n"
-"al sicuro da errori; al contrario: \"root\" puУВ scavalcare ogni limitazione\n"
-"e (magari involontariamente) cancellare tutti i dati presenti sulle\n"
-"partizioni accedendo in maniera impropria a queste ultime! Quindi УЈ molto\n"
-"importante che sia difficile per gli utenti normali diventare \"root\".\n"
+"Questo УЈ il punto piУЙ critico per la sicurezza del tuo sistema GNU/Linux:\n"
+"stai per decidere la password di \"root\". \"Root\" УЈ l'amministratore del\n"
+"sistema, ed УЈ il solo utente autorizzato a compiere aggiornamenti,\n"
+"aggiungere utenti, cambiare la configurazione globale del sistema, etc.\n"
+"In breve, \"root\" puУВ fare tutto ciУВ che vuole! Questo УЈ il motivo per cui\n"
+"devi scegliere una password difficile da indovinare: DrakX ti dirУ  se УЈ "
+"troppo\n"
+"facile. Come vedi, non sei obbligato ad inserire una password, ma noi \n"
+"ti consigliamo caldamente di farlo. Il sistema GNU/Linux, come qualsiasi\n"
+"altro sistema, УЈ vulnerabile agli errori dell'operatore. PoichУЉ \"root\" "
+"puУВ \n"
+"scavalcare ogni limitazione e (magari involontariamente) cancellare tutti i\n"
+"dati presenti sulle partizioni accedendo in maniera impropria a queste "
+"ultime,\n"
+"УЈ molto importante che sia difficile diventare \"root\".\n"
"\n"
"La password ideale УЈ costituita da un insieme di almeno 8 caratteri\n"
-"alfanumerici. Non appuntate mai da nessuna parte la password di \"root\",\n"
-"renderebbe troppo facile l'accesso al sistema da parte di estranei.\n"
+"alfanumerici. Non annotare mai da nessuna parte la password di \"root\",\n"
+"renderebbe troppo facile violare il sistema.\n"
"\n"
-"Prestate attenzione, tuttavia, a non scegliere una password troppo lunga o\n"
-"complicata, perchУЉ dovete essere in grado di ricordarla senza troppo\n"
-"sforzo.\n"
+"Attenzione, perУВ, a non scegliere una password troppo lunga o complicata,\n"
+"perchУЉ dovrai essere in grado di ricordarla sempre.\n"
"\n"
-"La password non verrУ  mostrata mentre la digitate: per ridurre il rischio\n"
-"di un errore di battitura УЈ necessario che venga inserita due volte. Se per\n"
-"caso perУВ commettete lo stesso errore due volte, questa password\n"
-"\"scorretta\" sarУ  quella che verrУ  richiesta la prima volta che vi\n"
-"connetterete al sistema.\n"
+"La password non verrУ  mostrata mentre la digiti. Per ridurre il rischio\n"
+"di un errore di battitura te la faremo inserire due volte. Se perУВ commetti\n"
+"due volte lo stesso errore, questa password \"sbagliata\" sarУ  quella che\n"
+"dovrai usare la prima volta che ti connetterai al sistema.\n"
"\n"
-"Se volete che l'accesso al vostro computer sia controllato da un server di\n"
-"autenticazione, cliccate sul pulsante \"%s\".\n"
+"Se vuoi che l'accesso a questo computer sia controllato da un server di\n"
+"autenticazione, clicca sul pulsante \"%s\".\n"
"\n"
-"Se la vostra rete si basa sul protocollo LDAP, NIS o PDC per\n"
-"l'autenticazione, selezionate il pulsante appropriato per effettuare\n"
-"l'autenticazione. Se non siete sicuri, chiedete al vostro amministratore di\n"
-"rete.\n"
+"Se la tua rete si basa sul protocollo LDAP, NIS o PDC Windows Domain\n"
+"per l'autenticazione, seleziona il pulsante appropriato per \"%s\"\n"
+"Se non sei sicuro su quale usare, chiedilo al tuo amministratore di rete.\n"
"\n"
-"Se l'obbligo di ricordarvi una password vi infastidisce, potete ricorrere\n"
-"all'opzione \"%s\": sceglietela se il vostro computer non sarУ  collegato a\n"
-"Internet e se avete piena fiducia nelle persone che lo useranno."
+"Se hai problemi a ricordarti una password, se il tuo computer non verrУ  mai\n"
+"collegato a Internet e se hai assoluta fiducia nelle persone che lo "
+"useranno, puoi ricorrere all'opzione \"%s\"."
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -17937,13 +18520,13 @@ msgid ""
"If you do not know what to choose, stay with the default option."
msgstr ""
"Ora УЈ il momento di scegliere il livello di sicurezza desiderato per il\n"
-"vostro sistema. Come regola generale, quanto piУЙ la macchina УЈ esposta a\n"
+"tuo sistema. Come regola generale, quanto piУЙ la macchina УЈ esposta a\n"
"Internet e quanto piУЙ sono importanti i dati che contiene, tanto piУЙ alto\n"
-"dovrebbe essere il livello di sicurezza. Tenete presente, tuttavia, che un\n"
+"dovrebbe essere il livello di sicurezza. Tieni presente, tuttavia, che un\n"
"livello di sicurezza molto alto in genere viene ottenuto a spese della\n"
"facilitУ  d'uso.\n"
"\n"
-"Se non sapete cosa scegliere, mantenete l'opzione predefinita."
+"Se non sai cosa scegliere, mantieni l'opzione predefinita."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17955,6 +18538,11 @@ msgstr "Carica da floppy"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "Questa stampante УЈ stata rilevata automaticamente. "
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Utilizza il comando %s"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -17978,7 +18566,7 @@ msgstr "Server Apache per World Wide Web"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "numero di sotto-modello(generazione) del processore (stepping)"
+msgstr "\"stepping\" del processore (numero di sotto-modello(generazione))"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -17992,6 +18580,11 @@ msgstr "Imposta l'immagine di bootsplash"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "Cina"
@@ -18000,11 +18593,6 @@ msgstr "Cina"
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr " (Assicurati che tutte le stampanti siano collegate ed accese).\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -18023,7 +18611,7 @@ msgstr "server"
#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Inserisci un floppy MS-DOS nell'unitУ  %s"
+msgstr "Inserisci nell'unitУ  %s un floppy formattato FAT"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -18067,11 +18655,21 @@ msgstr "Scelta di un display manager"
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "Nome host Zeroconf"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Voce personalizzata per setup/crontab:"
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "L'indirizzo IP deve essere nel formato 1.2.3.4"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Cambia il sistema di stampa CUPS"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -18140,16 +18738,16 @@ msgstr "Azera (latina)"
msgid "Package not installed"
msgstr "Pacchetto non installato"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Diventa un MandrakeExpert"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa Americana"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Diventa un MandrakeExpert"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -18163,7 +18761,7 @@ msgstr "Copia i font sul tuo sistema"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Harddrake help"
-msgstr "Guida di harddrake"
+msgstr "Aiuto per harddrake"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -18210,7 +18808,7 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "se si imposta \"si\", verifica le porte aperte."
+msgstr "se hai impostato \"si\", verifica le porte aperte."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -18220,10 +18818,11 @@ msgstr "Serve del tempo per cancellare il supporto."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Non si puУВ selezionare/deselezionare questo pacchetto"
+msgstr "Non puoi selezionare/deselezionare questo pacchetto"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Attenzione"
@@ -18242,11 +18841,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "Nome host remoto"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "disattivare adesso"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -18257,6 +18851,11 @@ msgstr "accesso ai programmi X"
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "Sto calcolando la dimensione della partizione Windows"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Aggiorna"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -18329,6 +18928,11 @@ msgstr "Zip"
msgid "Left Alt key"
msgstr "Tasto Alt di sinistra"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Carica impostazioni"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18340,7 +18944,12 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
"Printerdrake non riesce a determinare il modello della stampante %s.\n"
-"Per favore, scegli tu il modello giusto dalla lista."
+"Per favore, scegli tu il modello giusto da questa lista."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Imposta la stampante selezionata come predefinita."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18371,7 +18980,7 @@ msgstr "Lituania"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Compact"
-msgstr "Compatta"
+msgstr "Compatto"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18504,7 +19113,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Desideri una ri-configurazione automatica?\n"
"\n"
-"Puoi anche farlo manualmente, se sai quello che stai facendo."
+"Puoi anche farlo manualmente, ma devi sapere bene cosa devi fare."
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -18521,6 +19130,11 @@ msgstr " ADSL"
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr "formato dei dischetti accettato dal lettore"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "Copia del firmware non riuscita, non ho trovato il file %s"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -18605,7 +19219,7 @@ msgstr "Server XFree86: %s\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Consenti thin-client"
+msgstr "Accetta thin-client"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -18613,6 +19227,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "Georgiana (mappa \"Russa\")"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Opzioni"
@@ -18644,7 +19259,7 @@ msgid ""
"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
msgstr ""
"\n"
-"- rimuovi i file tar su disco fisso dopo il backup.\n"
+"- Rimuovi i file tar su disco fisso dopo il backup.\n"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -18667,7 +19282,7 @@ msgstr "Salva"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Il %s non УЈ supportato"
+msgstr "%s non УЈ supportato"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -18708,7 +19323,7 @@ msgstr "Guiana Francese"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
+msgstr "default: LTR"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18733,7 +19348,7 @@ msgstr "Vuoi abilitare la stampa sulle stampanti definite prima?\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr "Verifica aggiunte e rimozioni di file suid root"
+msgstr "Verifica aggiunte/rimozioni di file suid root"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -18752,18 +19367,18 @@ msgid ""
"good."
msgstr ""
"PerchУЉ questo funzioni con un PDC di Windows 2000, probabilmente si dovrУ  "
-"chiedere all'amministratore di lanciare:\n"
-"C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add\n"
-"e di riavviare il server. ServirУ  anche il nome e la password di un "
-"amministratore di dominio per aggiungere la macchina al dominio Windows"
-"(TM).\n"
+"chiedere all'amministratore di lanciare: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows "
+"2000 Compatible Access\" everyone /add\n"
+" e di riavviare il server.\n"
+"ServirУ  anche il nome e la password di un amministratore di dominio per "
+"aggiungere la macchina al dominio Windows(TM).\n"
"Se la rete non УЈ ancora attiva, Drakx cercherУ  di collegarsi al dominio dopo "
"la configurazione della rete.\n"
"Se questa configurazione fallisse per qualche motivo e l'autenticazione sul "
-"dominio non funzionasse, bisognerУ  lanciare \n"
+"dominio non funzionasse, bisognerУ  lanciare, dopo il riavvio del sistema,\n"
"\"smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD\"\n"
-" usando il nome del dominio Windows(tm) e nome e password "
-"dell'amministratore, dopo il riavvio del sistema.\n"
+"usando il nome del dominio Windows(tm) e nome e password "
+"dell'amministratore.\n"
"Il comando \"wbinfo -t\" permette di verificare il funzionamento "
"dell'autenticazione."
@@ -18836,51 +19451,59 @@ msgid ""
"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
"updating an existing system."
msgstr ""
-"Adesso УЈ il momento di indicare i programmi che volete siano installati sul\n"
-"vostro sistema. Ci sono migliaia di programmi disponibili per Mandrake\n"
-"Linux, e nessuno si aspetta che li conosciate tutti a memoria.\n"
+"Adesso УЈ il momento di indicare i programmi che vuoi installare sul\n"
+"tuo sistema. Ci sono migliaia di programmi disponibili per Mandrake\n"
+"Linux e, per semplificarne la gestione, sono stati raggruppati per tipo\n"
+"di applicazione.\n"
"\n"
"I pacchetti sono organizzati in gruppi corrispondenti a usi particolari\n"
-"della vostra macchina. I gruppi sono a loro volta divisi in quattro\n"
-"sezioni:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": scegliete uno o piУЙ dei gruppi di questa sezione se la vostra\n"
-"macchina verrУ  utilizzata prevalentemente come workstation.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": se la macchina verrУ  usata per lo sviluppo di software scegliete\n"
-"i gruppi appropriati.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": se il computer sarУ  usato come server, qui potrete scegliere i\n"
-"servizi piУЙ comuni da installare.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": scegliete qui il vostro ambiente grafico preferito. Indicatene\n"
-"almeno uno se desiderate avere una workstation grafica!\n"
-"\n"
-"Spostando il puntatore del mouse sul nome di un gruppo verrУ  mostrato un\n"
-"breve testo di informazioni a riguardo. Se state effettuando\n"
-"un'installazione normale (non un aggiornamento) e deselezionate tutti i\n"
-"gruppi, comparirУ  una finestra di dialogo che vi proporrУ  alcune opzioni\n"
+"della macchina. Mandrake Linux prevede quattro tipi di installazione. Tu\n"
+"puoi pensare a queste classi di installazione come a degli scatoloni con\n"
+"i vari pacchetti. Puoi mischiare applicazioni prese dai vari gruppi. CosУЌ\n"
+"un'installazione \"Workstation\" potrУ  installare applicazioni prese dal "
+"gruppo\n"
+"\"Sviluppo\".\n"
+"\n"
+" * \"%s\": se prevedi di usare la macchina come stazione di lavoro, scegli \n"
+"uno o piУЙ applicazioni presenti in questo gruppo.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": se prevedi di usare la macchina per programmare, scegli \n"
+"i pacchetti appropriati da questo gruppo.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": se il computer sarУ  usato come server, qui puoi scegliere quali\n"
+"tra i servizi piУЙ comuni vuoi installare sulla tua macchina.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": scegli qui il tuo ambiente grafico preferito. Indicane almeno "
+"uno\n"
+"se desideri disporre di un'interfaccia grafica!\n"
+"\n"
+"Spostando il puntatore del mouse sul nome di un gruppo verrУ  mostrato\n"
+"un breve testo di informazioni a riguardo. Se stai effettuando una\n"
+"installazione normale (non un aggiornamento) e deselezioni tutti i\n"
+"gruppi, comparirУ  una finestra di dialogo che ti proporrУ  alcune opzioni\n"
"relative a un'installazione ''minima'':\n"
"\n"
" * \"%s\": installa i pacchetti strettamente necessari per avere un\n"
"ambiente grafico funzionante;\n"
"\n"
" * \"%s\": installa il sistema base piУЙ le utilitУ  di base e la relativa\n"
-"documentazione; questo tipo di installazione УЈ utile se si vuole\n"
-"configurare un server;\n"
+"documentazione; questo tipo di installazione УЈ utile per un server;\n"
"\n"
" * \"%s\": provvederУ  all'installazione dello stretto necessario per avere\n"
"un sistema Linux funzionante, avente come unica interfaccia la riga di\n"
-"comando.\n"
+"comando. Lo spazio richiesto per questo tipo di installazione УЈ di circa "
+"65MB.\n"
"\n"
-"Se lo desiderate, potete abilitare l'opzione \"%s\". Questa УЈ utilissima se\n"
-"conoscete bene i pacchetti presenti nella distribuzione o se desiderate\n"
-"avere il totale controllo di ciУВ che verrУ  installato.\n"
+"Puoi attivare l'opzione \"%s\". Questa УЈ utilissima se conosci bene\n"
+"i pacchetti presenti nella distribuzione o se desideri avere il totale "
+"controllo\n"
+"su ciУВ che verrУ  installato.\n"
"\n"
-"Se avete cominciato l'installazione in modalitУ  \"%s\", potete\n"
-"deselezionare tutti i gruppi per evitare di installare nuovi pacchetti, in\n"
-"questo modo effettuerete soltanto il ripristino o l'aggiornamento del\n"
-"sistema esistente."
+"Se hai cominciato l'installazione in modalitУ  \"%s\", puoi deselezionare "
+"tutti i\n"
+" gruppi per evitare di installare nuovi pacchetti, in questo modo "
+"effettuerai\n"
+"soltanto il ripristino o l'aggiornamento del sistema esistente."
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -18900,7 +19523,7 @@ msgstr "Tasto Shift di sinistra"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid " local network"
-msgstr "rete locale"
+msgstr " rete locale"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -18913,9 +19536,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12"
msgstr "Messaggi di syslog sulla console 12"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Search new servers"
-msgstr "Ricerca i server"
+msgstr "Cerca nuovi server"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -18948,12 +19571,12 @@ msgid ""
"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
msgstr ""
"Rilevato un soft-modem basato su \"%s\", vuoi installare i software "
-"necessari per installarlo?"
+"necessari?"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Sto esaminando i pacchetti giУ  installati ..."
+msgstr "Ricerca dei pacchetti giУ  installati ..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -18974,6 +19597,11 @@ msgstr ""
"Linuxconf talvolta deve eseguire alcune operazioni al momento\n"
"del boot per gestire la configurazione del sistema."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "dispositivo DVDR"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18988,8 +19616,8 @@ msgid ""
"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
"hang up your X Server."
msgstr ""
-"Prima di installare qualsiasi font accertati di avere il permesso di "
-"installarli e usarli sul tuo sistema.\n"
+"Prima di installare qualsiasi font accertati di avere il diritto di "
+"installarlo e usarlo sul tuo sistema.\n"
"\n"
"-Puoi installare i font nel modo normale. Eccezionalmente, dei font corrotti "
"potrebbero bloccare il server X."
@@ -18997,7 +19625,7 @@ msgstr ""
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -19030,47 +19658,42 @@ msgid ""
" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-"Yaboot УЈ un bootloader per l'hardware NewWorld Macintosh e puУВ essere usato\n"
-"per avviare GNU/Linux, MacOS o MacOSX. Normalmente, MacOS e MacOSX \n"
-"sono rilevati correttamente e installati nel menu del bootloader. Se non "
-"avvenisse,\n"
-"puoi aggiungere a mano una voce in questa schermata. Stai attento a "
-"scegliere\n"
-"i parametri corretti.\n"
+"Yaboot УЈ un bootloader per l'hardware NewWorld Macintosh e puУВ essere\n"
+"usato per avviare GNU/Linux, MacOS o MacOSX. Normalmente, MacOS e\n"
+"MacOSX sono rilevati correttamente e installati nel menu del bootloader.\n"
+"Se non avvenisse, puoi aggiungere a mano una voce in questa schermata.\n"
+"Stai attento a scegliere i parametri corretti.\n"
"\n"
"Le principali opzioni di Yaboot sono:\n"
"\n"
-" * Init Message: un messaggio di testo mostrato prima del prompt di boot.\n"
+" * Init Message: un messaggio di testo mostrato prima del prompt di boot.\n"
"\n"
-" * Boot Device: indica dove vuoi porre l'informazione richiesta per "
-"avviare\n"
+" * Boot Device: indica dove vuoi porre l'informazione richiesta per avviare\n"
"GNU/Linux. In generale, disporrai di quest'informazione solo dopo aver\n"
"predisposto una partizione di avvio\n"
"\n"
-" * Open Firmware Delay: A differenza di LILO, ci sono due delay disponibili "
-"con\n"
-"Yaboot. Il primo delay УЈ misurato in secondi e determina il tempo in cui "
-"puoi\n"
+" * Open Firmware Delay: A differenza di LILO, Yaboot dispone di due tipi\n"
+"di delay. Il primo УЈ misurato in secondi e determina il tempo in cui puoi\n"
"scegliere tra CD, OF boot, MacOS o Linux;\n"
"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: questo timeout УЈ simile al boot delay di LILO.\n"
-"Dopo aver selezionato Linux, avrai questo ritardo in decimi di secondo "
-"prima\n"
-"che il kernel si avvii con le opzioni predefinite;\n"
+" * Kernel Boot Timeout: questo timeout УЈ simile al boot delay di LILO.\n"
+"Dopo aver selezionato Linux, avrai questo ritardo in decimi di secondo\n"
+"prima che sia selezionata la descrizione del kernel predefinita;\n"
"\n"
-" * Enable CD Boot?: selezionando quest'opzione potrai scegliere \"C\" per\n"
+" * Enable CD Boot?: selezionando quest'opzione potrai scegliere \"C\" per\n"
"CD al primo boot prompt.\n"
"\n"
-" * Enable OF Boot?: selezionando quest'opzione potrai scegliere \"N\" per\n"
+" * Enable OF Boot?: selezionando quest'opzione potrai scegliere \"N\" per\n"
"Open Firmware al primo boot prompt.\n"
"\n"
-" * Default OS: puoi selezionare quale OS partirУ  per default quando scade\n"
-"il delay dell' Open Firmware."
+" * Default OS: puoi selezionare quale OS partirУ  se non intervieni prima "
+"che\n"
+"scada il delay dell' Open Firmware."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Nessun mouse"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Mercoledi"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -19082,6 +19705,11 @@ msgstr "Germania"
msgid "Austria"
msgstr "Austria"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Nessun mouse"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -19090,7 +19718,7 @@ msgstr "Indica la capienza in MB del CD/DVD"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr "Controllare i permessi sui file nelle home degli utenti"
+msgstr "Controlla i permessi sui file nelle home degli utenti"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -19098,10 +19726,10 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
"Lancia \"sndconfig\" dopo l'installazione per configurare la scheda audio"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Contrai l'albero"
+msgstr "Raggruppa struttura"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
@@ -19121,7 +19749,7 @@ msgstr "Dove vuoi installare il bootloader?"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
@@ -19147,32 +19775,32 @@ msgid ""
"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
"will only change the language settings for that particular user."
msgstr ""
-"Il primo passo УЈ scegliere la lingua che preferite.\n"
-"\n"
-"La lingua che sceglierete a questo punto verrУ  utilizzata per il resto\n"
-"dell'installazione e sarУ  la lingua del sistema e della documentazione. Per\n"
-"prima cosa selezionate l'area geografica in cui vivete, poi la lingua che\n"
-"parlate.\n"
-"\n"
-"Cliccando sul pulsante \"%s\" potrete scegliere altre lingue da installare\n"
-"sul vostro computer. La selezione di altre lingue comporta l'installazione\n"
-"dei file relativi alla documentazione e alle applicazioni per ciascuna di\n"
-"esse. Ad esempio, se il vostro computer dovrУ  essere usato anche da persone\n"
-"di madre lingua spagnola, potete scegliere l'italiano come lingua\n"
-"principale nella struttura ad albero e, nella sezione \"%s\", selezionare\n"
-"anche \"%s\".\n"
-"\n"
-"Уˆ interessante notare che non dovete necessariamente limitarvi a un'unica\n"
-"lingua supplementare: potete installare i file per piУЙ lingue, e persino\n"
-"installarle tutte grazie all'opzione \"%s\". L'opzione \"%s\", inoltre,\n"
-"obbliga il sistema a utilizzare il sistema Unicode (UTF-8). Si noti,\n"
-"tuttavia, che questa УЈ ancora una caratteristica sperimentale. In ogni\n"
-"caso, se selezionate lingue che richiedono tipi differenti di codifica, il\n"
-"supporto per Unicode verrУ  comunque installato.\n"
-"\n"
-"Per passare da una lingua all'altra potete utilizzare il comando\n"
-"\"/usr/sbin/localedrake\": come \"root\" per cambiare la lingua utilizzata\n"
-"in tutto il sistema, o come utente normale per cambiare solamente la lingua\n"
+"La lingua che sceglierai ora verrУ  utilizzata per il resto "
+"dell'installazione e\n"
+"sarУ  la lingua del sistema e della documentazione. Per prima cosa seleziona\n"
+"l'area geografica in cui vivi e poi la lingua che parli.\n"
+"\n"
+"Cliccando sul pulsante \"%s\" potrai scegliere altre lingue da installare\n"
+"sul tuo computer, con la conseguente l'installazione dei relativi file di\n"
+"documentazione e per le applicazioni. Ad esempio, se il tuo computer\n"
+"dovrУ  essere usato anche da persone di madre lingua spagnola, puoi\n"
+"scegliere l'italiano come lingua principale nella struttura ad albero e, \n"
+"\"%s\" nella sezione \"Avanzato\".\n"
+"\n"
+"Уˆ interessante notare che non devi necessariamente limitarti a un'unica\n"
+"lingua supplementare: puoi installare i file per piУЙ lingue, e persino\n"
+"installarle tutte grazie all'opzione \"%s\". Aggiungere il supporto per una"
+"\\ lingua significa installare traduzioni, fonts, correttori ortografici, "
+"etc. \n"
+"per essa. L'opzione \"%s\", inoltre, ti permette di obbligare il sistema\n"
+"ad utilizzare il sistema Unicode (UTF-8). Si noti, tuttavia, che questa УЈ\n"
+"ancora una caratteristica sperimentale. In ogni caso, se selezioni lingue\n"
+"che richiedono tipi differenti di codifica, il supporto per Unicode verrУ  \n"
+"comunque installato.\n"
+"\n"
+"Per passare da una lingua all'altra puoi utilizzare il comando\n"
+"\"/usr/sbin/localedrake\". Come \"root\" per cambiare la lingua utilizzata\n"
+"in tutto il sistema, o come utente normale per cambiare solo la lingua\n"
"usata da quell'utente."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -19180,10 +19808,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "%s non УЈ supportato da questa versione di Mandrake Linux."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Livello 1"
+msgid "tape"
+msgstr "nastro"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -19195,35 +19823,33 @@ msgstr "Cliente DHCP"
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr "Elenca gli utenti sul display manager (kdm o gdm)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Livello 2"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Ripristino dal file %s fallito: %s"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Mouse Logitech (seriale, vecchio tipo C7)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Livello 3"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Livello 4"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Ripristino dal file %s fallito: %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Livello 5"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"La tabella delle partizioni del dispositivo %s УЈ illeggibile: УЈ troppo "
+"corrotta :(\n"
+"Posso provare a continuare, svuotando le partizioni danneggiate\n"
+"(TUTTI I DATI verranno persi!). L'altra soluzione УЈ di impedire a DrakX di\n"
+"modificare la tabella delle partizioni. (L'errore УЈ %s)\n"
+"\n"
+"Accetti di perdere tutte le partizioni?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19248,18 +19874,13 @@ msgstr "Configurazione stile di avvio"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Sincronizzazione automatica dell'ora"
+msgstr "Sincronizzazione automatica dell'orario"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr "Non trovo i file di backup in %s."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Grazie di aver scelto Mandrake Linux 9.1"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19275,6 +19896,11 @@ msgstr "Tipo di scheda:"
msgid "Thin Client"
msgstr "Thin Client"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Grazie di aver scelto Mandrake Linux 9.2"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Start Server"
@@ -19323,7 +19949,7 @@ msgstr "Nauru"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Installazione di font True Type"
+msgstr "Installazione dei font True Type"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19335,7 +19961,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "LAN configuration"
-msgstr "Configurazione LAN (rete locale)"
+msgstr "Configurazione LAN"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -19392,7 +20018,7 @@ msgstr ""
"MandrakeSoft ha progettato degli strumenti esclusivi per creare la piУЙ "
"sicura versione di Linux: Draksec, un sistema per gestire la sicurezza, e un "
"potente firewall sono stati abbinati per ridurre fortemente i rischi di "
-"hacking."
+"pirateria informatica."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -19417,7 +20043,7 @@ msgstr "Opzioni di sistema"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Scegliere livello di sicurezza desiderato"
+msgstr "Scegli il livello di sicurezza desiderato"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -19429,23 +20055,41 @@ msgstr "Questo host УЈ giУ  nell'elenco, non puoi aggiungerlo ancora.\n"
msgid ", USB printer"
msgstr ", stampante USB"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Impossibile chiudere correttamente mkbootdisk: \n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
"last backup."
msgstr ""
+"Un backup incrementale salva solo i file che sono stati creati o modificati "
+"dopo l'ultimo backup."
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Scegli le applicazioni che supporteranno i font:"
+msgstr "Scegli le applicazioni che accetteranno questi font:"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Configure X"
msgstr "Configura X"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "hd"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19514,7 +20158,7 @@ msgstr "Esegui unmount"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Disinstallazione font"
+msgstr "Disinstalla i font"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -19524,12 +20168,12 @@ msgstr "Microsoft Explorer"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Tedesca (nessun tasto morto)"
+msgstr "Tedesca (senza tasti morti)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tInvia un messaggio a %s\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19562,6 +20206,11 @@ msgstr "Gambia"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Centro di Controllo Mandrake"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Dispositivo multifunzione"
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19573,24 +20222,6 @@ msgstr ""
"Esempi ammissibili sono: 139/tcp 139/udp.\n"
"Dai un'occhiata a /etc/services per maggiori informazioni."
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" Il programma di installazione provvede anche a identificare e\n"
-"configurare automaticamente il monitor connesso al vostro computer. Se cosУЌ\n"
-"non fosse, anche in questo caso potete scegliere da una lista il tipo di\n"
-"monitor in vostro possesso."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -19602,8 +20233,8 @@ msgid ""
"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
"browse the help system"
msgstr ""
-"Non c'УЈ un browser installato sul sistema. Bisogna installarne uno se si "
-"vuole consultare la guida."
+"Non c'УЈ un browser installato sul sistema. Bisogna installarne uno se vuoi "
+"consultare la guida."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -19665,6 +20296,11 @@ msgstr "Scegli i pacchetti che vuoi installare"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nuova Guinea"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Dispositivo multifunzione su porta parallela"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19673,7 +20309,7 @@ msgstr "Serba (cirillica)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Indicare la directory in cui sono archiviati i backup"
+msgstr "Indica la directory in cui sono archiviati i backup"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -19720,8 +20356,7 @@ msgid ""
"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
"networks. This service provides NFS file locking functionality."
msgstr ""
-"NFS УЈ un popolare protocollo per la condivisione di file attraverso reti TCP/"
-"IP.\n"
+"NFS УЈ un noto protocollo per condividere file attraverso reti TCP/IP.\n"
"Questo servizio fornisce la funzionalitУ  di blocco dei file NFS."
#: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -19750,8 +20385,18 @@ msgid ""
"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
msgstr ""
-"lpd УЈ il demone di stampa richiesto perchУЉ lpr funzioni propriamente. Уˆ\n"
-"fondamentalmente un server che assegna le stampe alle stampanti."
+"lpd УЈ il demone di stampa necessario per il buon funzionamento di lpr.\n"
+"Уˆ fondamentalmente un server che assegna le stampe alle stampanti."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlandese"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Domenica"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -19845,6 +20490,14 @@ msgstr "Dischi RAID %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+"Non posso installare i programmi necessari per configurare uno scanner con "
+"Scannerdrake."
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19887,6 +20540,23 @@ msgstr "Sto eseguendo \"%s\" ..."
msgid "enable radio support"
msgstr "abilita il supporto radio"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+" - File /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ per client:\n"
+" \t\tUsando clusternfs, ogni client senza disco puУВ avere i propri "
+"file di configurazione\n"
+" \t\tsul filesystem root del server. Consentendo la configurazione "
+"dell'hardware locale del client,\n"
+" \t\tdrakTermServ ti aiuterУ  a creare questi file."
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -20003,7 +20673,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup Users"
-msgstr "Fai il backup degli utenti"
+msgstr "Eseguire backup utenti"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -20016,7 +20686,7 @@ msgstr ""
"Per favore inserisci il nome del tuo host.\n"
"Questo dovrebbe essere un nome-host pienamente qualificato,\n"
"come \"mybox.mylab.myco.com\".\n"
-"Puoi anche inserire l'indirizzo IP del gateway, se ne hai uno"
+"Puoi anche inserire l'indirizzo IP del gateway, se ne hai uno."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -20026,7 +20696,7 @@ msgstr "Scegli la coda di stampa"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Create new theme"
-msgstr "Creare un nuovo tema"
+msgstr "Crea un nuovo tema"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -20051,6 +20721,11 @@ msgstr ""
"Controlla il cdrom su un sistema giУ  installato digitando \"rpm -qpl "
"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2: la piУЙ avanzata piattaforma di sviluppo"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -20059,7 +20734,7 @@ msgstr "Rilevato il modello: %s"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr "\"%s\" non УЈ un'indirizzo email valido!"
+msgstr "\"%s\" non УЈ un indirizzo email valido!"
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
@@ -20069,7 +20744,7 @@ msgid ""
"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
"Il Display Manager X11 ti permette di accedere al sistema \n"
-"in modalitУ  grafica quando XWindow УЈ in funzione. Inoltre, permette\n"
+"in modalitУ  grafica con XWindow. Inoltre, permette\n"
"la presenza di piУЙ sessioni X contemporanee sul tuo sistema."
#: ../../security/help.pm:1
@@ -20078,11 +20753,6 @@ msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
"se si imposta \"si\", esegue ogni giorno le verifiche per la sicurezza."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Nome del dispositivo da usare per il backup"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -20090,9 +20760,23 @@ msgstr "Azerbaijan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Nome del dispositivo da usare per il backup"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr "Nessun nastro in %s!"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <link> - link ad un'altra pagina web (per l'interfaccia di "
+"benvenuto di WM)\n"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -20133,14 +20817,14 @@ msgstr "4 MB"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Office Workstation"
-msgstr "Postazione di lavoro con programmi Office"
+msgstr "Postazione di lavoro con programmi da ufficio"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid ""
"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
"gnumeric), pdf viewers, etc"
msgstr ""
-"Programmi Office: wordprocessor (kword, abiword), fogli elettronici "
+"Programmi da ufficio: wordprocessor (kword, abiword), fogli elettronici "
"(kspread, gnumeric), visualizzatori pdf, ecc."
#: ../../share/compssUsers:999
@@ -20212,8 +20896,8 @@ msgid ""
"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
"of accompanying tools"
msgstr ""
-"Il K Desktop Environment, ambiente grafico di base con una collezione di "
-"utilitУ  che lo integrano"
+"Il K Desktop Environment, l'ambiente grafico di base integrato da una ricca "
+"collezione di strumenti"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Gnome Workstation"
@@ -20224,7 +20908,7 @@ msgid ""
"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
"tools"
msgstr ""
-"Un ambiente grafico con un gruppo di applicazioni user-friendly e utilitУ  "
+"Un ambiente grafico con un gruppo di applicazioni user-friendly e strumenti "
"per il desktop"
#: ../../share/compssUsers:999
@@ -20245,7 +20929,7 @@ msgstr "Documentazione"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Libri e Howto su Linux e il software libero"
+msgstr "Libri e Howto su Linux e sul Software Libero"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "LSB"
@@ -20293,7 +20977,7 @@ msgstr "DNS/NIS "
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Server di nomi di dominio (DNS) e informazioni sulla rete"
+msgstr "Server di nomi di dominio (DNS) e di informazioni sulla rete(NIS)"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Network Computer server"
@@ -20307,433 +20991,48 @@ msgstr "Server NFS, server SMB, server proxy, server SSH"
msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
msgstr "Gruppo di programmi per navigare il Web e per scambiarsi posta e news"
-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-#~ msgstr "Per favore rientra in %s per attivare le modifiche"
-
-#~ msgid "Start Search..."
-#~ msgstr "Avviare ricerca..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Search For...\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ricerca di ... \n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n"
-#~ " During the configuration you can select: \n"
-#~ "\t- System files, \n"
-#~ "\t- Users files, \n"
-#~ "\t- Other files.\n"
-#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-#~ "\t- Harddrive.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Tape.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-#~ " a user selected directory.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Per default all backups will be stored on your\n"
-#~ " /var/lib/drakbackup directory\n"
-#~ "\n"
-#~ " Configuration file:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Restore Step:\n"
-#~ " \n"
-#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-#~ " your original directory and verify that all \n"
-#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-#~ " you do a last backup before restoring.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Descrizione\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup serve per fare un backup del tuo sistema\n"
-#~ " Durante la preparazione puoi scegliere:\n"
-#~ "\t- dei file di sistema, \n"
-#~ "\t- dei file di utenti, \n"
-#~ "\t- altri file.\n"
-#~ "\tor Tutto il sistema ... e altri (per es. partizioni Windows)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup ti permette di salvare il backup su:\n"
-#~ "\t- Disco fisso.\n"
-#~ "\t- NFS,\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (autoboot, rescue o autoinstall),\n"
-#~ "\t- FTP,\n"
-#~ "\t- Rsync,\n"
-#~ "\t- Webdav,\n"
-#~ "\t- Nastro.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup ti permette di ripristinare i dati salvati\n"
-#~ " su una directory scelta da te.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Per default i file di backups saranno archiviati\n"
-#~ " nella directory /var/lib/drakbackup\n"
-#~ "\n"
-#~ " File di configurazione:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Procedura di ripristino:\n"
-#~ " \n"
-#~ " Durante il ripristino, DrakBackup cancellerУ  la tua\n"
-#~ " directory originale e verificherУ  che nessun file di\n"
-#~ " backup sia corrotto Уˆ consigliato fare un ultimo\n"
-#~ " backup prima del ripristino.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-#~ msgstr ""
-#~ "Metti un segno di spunta se vuoi usare il nastro in modo non-riavvolgente."
-
-#~ msgid "Please enter your password"
-#~ msgstr "Per favore inserisci la tua password"
+#~ msgid "On CDROM"
+#~ msgstr "Su CDROM"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"
-#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Alcuni errori nell'invio della posta sono causati da\n"
-#~ "un'errata configurazione di postfix. Per risolvere il problema\n"
-#~ "devi indicare nomemiohost o miodominio in /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose your CD/DVD device\n"
-#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Per favore, scegli il dispositivo CD/DVD\n"
-#~ "(Premi \"Invio\" per propagare le configurazioni agli altri campi.\n"
-#~ "Questo campo non УЈ necessario ma solo un aiuto per completare il "
-#~ "formulario.)"
-
-#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-#~ msgstr "Metti un segno di spunta se vuoi espellere il nastro dopo il backup"
-
-#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-#~ msgstr ""
-#~ "Metti un segno di spunta se vuoi cancellare il nastro prima del backup"
-
-#~ msgid "Please enter the host name or IP."
-#~ msgstr "Per favore inserisci il nome dell'host o l'IP"
-
-#~ msgid "Please enter your login"
-#~ msgstr "Per favore inserisci il tuo nome di login"
-
-#~ msgid ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-#~ msgstr ""
-#~ " Copyright ТЉ 2001-2002 MandrakeSoft di DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-#~ "fr>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Restore Backup Problems:\n"
-#~ "\n"
-#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-#~ "backup files before restoring them.\n"
-#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
-#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
-#~ "backup data files by hand.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Problemi legati al ripristino del backup:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Durante il ripristino, Drakbackup verificherУ  tutti i tuoi file\n"
-#~ "archiviati prima di ripristinarli.\n"
-#~ "Prima del ripristino, Drakbackup cancellerУ  la tua directory\n"
-#~ "originale, e tu perderai tutti i dati.\n"
-#~ "Уˆ importante fare molta attenzione e non modificare i file\n"
-#~ "di backup a mano.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-#~ msgstr ""
-#~ " aggiornamenti 2002 MandrakeSoft di Stew Benedict <sbenedict"
-#~ "\\@mandrakesoft.com>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) "
-#~ "and\n"
-#~ "dev the device to report the log."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argomenti: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-#~ "\n"
-#~ "Abilita o disabilita i messaggi di syslog sulla console 12. \\fIexpr\\fP "
-#~ "УЈ\n"
-#~ "l'espressione che dice cosa registrare (vedi syslog.conf(5) per maggiori\n"
-#~ "dettagli) e dev УЈ il dispositivo su cui inviare il log."
-
-#~ msgid "edit"
-#~ msgstr "modifica"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argomenti: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Permette o vieta l'eco icmp in broadcast."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argomenti: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Abilita o disabilita libsave se viene trovato nel sistema."
+#~ msgid "DVDR device"
+#~ msgstr "dispositivo DVDR"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Allow/Forbid remote root login."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argomenti: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Permette o nega la connessione remota per root."
+#~ msgid "\t-CDROM.\n"
+#~ msgstr "\t-CDROM.\n"
-#~ msgid "select perm file to see/edit"
-#~ msgstr "scegliere il file di permessi da leggere/modificare"
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgid "path"
-#~ msgstr "path"
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argomenti: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Abilita o disabilita la registrazione su log dei pacchetti IPv4 anomali."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable IP spoofing protection."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argomenti: (arg, alert=1)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Abilita o disabilita la protezione da IP spoofing."
+#~ msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+#~ msgstr "Usare CD/DVDROM per il backup"
-#~ msgid "permissions"
-#~ msgstr "permessi"
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr "Errore durante il parsing della riga \"MODULES\" in %s"
#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable msec hourly security check."
+#~ "Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a "
+#~ "powerful tool to fully adapt your computer to the use you make of it. "
+#~ "Configure and customize elements such as the security level, the "
+#~ "peripherals (screen, mouse, keyboard...), the Internet connection and "
+#~ "much more!"
#~ msgstr ""
-#~ "Argomenti: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Richiedere o meno che msec controlli la sicurezza ogni ora."
-
-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "rimuovi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argomenti: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Permette o inibisce i messaggi simulati di errore IPv4."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Use password to authenticate users."
-#~ msgstr ""
-#~ "Argomenti: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Utilizza password per autenticare utenti."
-
-#~ msgid "user"
-#~ msgstr "utente"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
-#~ "will be used to connect\n"
-#~ " to the Internet as a client.\n"
-#~ "\n"
-#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic "
-#~ "checks are run every night.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-#~ "which can accept\n"
-#~ " connections from many clients. If your machine is only a "
-#~ "client on the Internet, you\n"
-#~ " should choose a lower level.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is "
-#~ "entirely closed and security\n"
-#~ " features are at their maximum\n"
-#~ "\n"
-#~ "Security Administrator:\n"
-#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
-#~ "will be sent to this user (username or\n"
-#~ " email)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Standard: Questo УЈ il livello normale di sicurezza raccomandato per "
-#~ "un computer da collegare\n"
-#~ " a Internet come client.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Alto: Ci sono le prime restrizioni, e vengono eseguiti maggiori "
-#~ "controlli automatici ogni notte.\n"
-#~ "\n"
-#~ "PiУЙ alto: La sicurezza УЈ ora tale da poter usare il sistema come un "
-#~ "server che puУВ accettare\n"
-#~ " connessioni da diversi client. Se la tua macchina УЈ solo "
-#~ "un client su Internet,\n"
-#~ " dovresti scegliere un livello piУЙ basso.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Paranoico: Уˆ simile al livello precedente, ma ora il sistema УЈ "
-#~ "completamente\n"
-#~ " chiuso. Le funzioni di sicurezza sono al massimo.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Amministratore sicurezza:\n"
-#~ " L'utente (nome o email) a cui saranno inviati gli avvisi "
-#~ "riguardo la sicurezza,\n"
-#~ " se l'opzione \"avvisi di sicurezza\" УЈ attivata."
-
-#~ msgid "Expert Area"
-#~ msgstr "Area per esperti"
-
-#~ msgid "Wizard..."
-#~ msgstr "Assistente..."
-
-#~ msgid "Previous"
-#~ msgstr "Precedente"
-
-#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
-#~ msgstr "Metti un segno di spunta se usi un supporto CD-RW"
-
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-#~ msgstr "Metti un segno di spunta se usi un dispositivo DVDRAM"
-
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-#~ msgstr "Metti un segno di spunta se usi un dispositivo DVDR"
-
-#~ msgid "Please check for multisession CD"
-#~ msgstr "Metti un segno di spunta se vuoi usare il CD-RW in multisessione"
-
-#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."
-#~ msgstr "Stiamo per configurare la connessione %s."
-
-#~ msgid "Name: %s\n"
-#~ msgstr "Nome: %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n"
-#~ " standard, but with less tools.\n"
-#~ "\n"
-#~ "We recommand the light configuration.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Che configurazione ISDN preferisci?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* La configurazione \"vecchia\" usa isdn4net. Dispone di strumenti\n"
-#~ " potenti, ma УЈ difficile da configurare e non УЈ standard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* La configurazione \"nuova\" УЈ piУЙ facile da capire, piУЙ aderente\n"
-#~ " allo standard, anche se con meno strumenti.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Raccomandiamo la configurazione isdn-light.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"
-#~ msgstr "Nuova configurazione (isdn-light)"
-
-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"
-#~ msgstr "Vecchia configurazione (isdn4net)"
-
-#~ msgid "Internet connection & configuration"
-#~ msgstr "Connessione e configurazione per Internet"
-
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Configura la connessione"
-
-#~ msgid "Disconnect"
-#~ msgstr "Disconnetti"
-
-#~ msgid "Connect"
-#~ msgstr "Connetti"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Puoi riconfigurare la connessione."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Puoi connetterti ad Internet o riconfigurare la connessione."
-
-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "In questo momento non sei connesso ad Internet"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Puoi disconnetterti o riconfigurare la tua connessione."
-
-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Adesso sei connesso ad Internet"
-
-#~ msgid "files sending by FTP"
-#~ msgstr "trasmissione file via FTP"
-
-#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-#~ msgstr "Usa backup incrementali (non sostituire i vecchi backup)"
-
-#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
-#~ msgstr "Rilancio di \"lilo\""
-
-#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-#~ msgstr "Prepara initrd con \"mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s\"."
+#~ "Mandrake Linux 9.2 ti mette a disposizione il Centro di Controllo "
+#~ "Mandrake, un potente strumento per adattare completamente il tuo computer "
+#~ "all'uso che vuoi farne. Configura e personalizza elementi come il livello "
+#~ "di sicurezza, le periferiche (schermo, mouse, tastiera...), la "
+#~ "connessione ad Internet e molte altre cose!"
-#~ msgid "Copy %s to %s"
-#~ msgstr "Copia di %s in %s"
+#~ msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
+#~ msgstr "Mandrake Linux 9.2: la piУЙ avanzata piattaforma di sviluppo"
-#~ msgid "Backup %s to %s.old"
-#~ msgstr "Copia di sicurezza di %s in %s.old"
+#~ msgid "CDROM / DVDROM"
+#~ msgstr "CDROM / DVDROM"
-#~ msgid "ttf fonts conversion"
-#~ msgstr "conversione font ttf"
+#~ msgid "No CDR/DVDR in drive!"
+#~ msgstr "Manca il CDR/DVDR nell'unitУ !"
-#~ msgid "Fonts conversion"
-#~ msgstr "Conversione dei font"
+#~ msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
+#~ msgstr "Grazie di aver scelto Mandrake Linux 9.2"
diff --git a/perl-install/share/po/ja.po b/perl-install/share/po/ja.po
index 81c490480..48fd67dbb 100644
--- a/perl-install/share/po/ja.po
+++ b/perl-install/share/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-ja\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-27 18:51+0900\n"
"Last-Translator: UTUMI Hirosi <*>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -62,6 +62,11 @@ msgstr "уƒуƒƒуƒˆуƒЏуƒМу‚Џуƒ—уƒЊуƒГу‚ПуЎуƒуƒМуƒˆ"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "уƒ•уƒ­уƒƒуƒ”уƒМу‚’цŒПх…Ѕу—уІуу у•у„:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -91,6 +96,11 @@ msgstr "уЉуЎчЈЎщЁžу‚’шПНхŠ у—уОу™у‹"
msgid "Restore partition table"
msgstr "уƒ‘уƒМуƒ†у‚Ѓу‚ЗуƒЇуƒГуƒ†уƒМуƒ–уƒЋу‚’хОЉц—Ї"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "уƒžу‚Іу‚Йу‚’шЈ­хЎš"
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -205,11 +215,6 @@ msgstr "у‚ЄуƒГу‚Пуƒ•у‚ЇуƒМу‚Й:"
msgid "Select installation class"
msgstr "у‚ЄуƒГу‚ЙуƒˆуƒМуƒЋу‚ЏуƒЉу‚Йу‚’щИцŠž"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "CDROMуИ"
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -271,6 +276,11 @@ msgstr "фЛЅфИ‹уЎуƒ‘уƒƒу‚БуƒМу‚ИуŒу‚ЄуƒГу‚ЙуƒˆуƒМуƒЋу•у‚ŒуОу™"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "CUPSуЎшЈ­хЎš"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "щ€ВшЁŒчŠЖцГ"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -423,6 +433,11 @@ msgstr "хЄ‰ц›Ду—уОу—уŸу€‚dmу‚ЕуƒМуƒ“у‚Йу‚’х†шЕЗх‹•у—уОу™у‹яМŸ"
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "у‚Йу‚Єу‚Й(уƒ•уƒЉуƒГу‚Й)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "8 цœˆ"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -445,6 +460,11 @@ msgstr "у‚Еу‚ІуƒГуƒ‰у‚ЋуƒМуƒ‰"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "цœˆ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Search for files to restore"
msgstr "хОЉх…ƒу™у‚‹уƒ•у‚Ёу‚ЄуƒЋу‚’цЄœчДЂ"
@@ -591,6 +611,11 @@ msgstr "уƒІуƒМу‚Жх"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "хЗІхДуЎWindowsу‚­уƒМ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "у‚Ќу‚Єу‚ЂуƒŠ"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -605,16 +630,16 @@ msgstr ""
"уƒ‡у‚ЃуƒЌу‚ЏуƒˆуƒЊч”Ј:\n"
" уƒ‡у‚ЃуƒЌу‚ЏуƒˆуƒЊу‚„уƒ•у‚Ёу‚ЄуƒЋуЎц‰€цœ‰ш€…у у‘уŒх‰Šщ™ЄуЇууОу™"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "у‚Ќу‚Єу‚ЂуƒŠ"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "хАхˆЗу‚­уƒЅуƒМуЎхх‰"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -1073,20 +1098,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"у‚ЕуƒМуƒ“у‚ЙуЋcronуƒ‡уƒМуƒЂуƒГуŒу‚у‚‹у“уЈу‚’чЂКшЊу—уІуу у•у„.\n"
-"\n"
-"цГЈц„: чОхœЈу™уЙуІуЎуƒуƒƒуƒˆуƒЁуƒ‡у‚Ѓу‚ЂуЏуƒуƒМуƒ‰уƒ‰уƒЉу‚Єуƒ–у‚’фНПу„уОу™у€‚"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "хОЉх…ƒу™у‚‹уƒ‡уƒМу‚Пу‚’щИу‚“уЇуу у•у„у€‚"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -1206,11 +1226,6 @@ msgstr "уƒЂуƒ‡уƒЋу‚Йуƒ†уƒƒуƒ—"
msgid "Rwanda"
msgstr "уƒЋуƒЏуƒГуƒ€"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "%s у‚ЄуƒГу‚Пуƒ•у‚ЇуƒМу‚ЙуЏу‚у‚ŠуОу™у‹яМŸ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1221,6 +1236,11 @@ msgstr "у‚Йу‚Єу‚Й"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "уƒ–уƒЋуƒу‚ЄуƒЛуƒ€уƒЋу‚ЕуƒЉуƒМуƒ х›Н"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "%s у‚ЄуƒГу‚Пуƒ•у‚ЇуƒМу‚ЙуЏу‚у‚ŠуОу™у‹яМŸ"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1310,6 +1330,11 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "у‚ЄуƒГу‚ПуƒМуƒуƒƒуƒˆу‚Ђу‚Џу‚Лу‚Йу‚’шЈ­хЎš"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "уƒуƒƒу‚Џу‚Ђуƒƒуƒ—уЎщ–“щš”у‚’щИу‚“уЇуу у•у„"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
@@ -1359,16 +1384,21 @@ msgstr ""
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr "уƒу‚Їуƒƒу‚Џу™у‚‹уЈу€ц‰€цœ‰ш€…уЈу‚АуƒЋуƒМуƒ—у‚’хЄ‰ц›Ду—уОу›у‚“"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "уƒ—уƒ­у‚Луƒƒу‚Е"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "уƒ–уƒЋу‚ЌуƒЊу‚Ђ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "чЋц›œц—Ѕ"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "уƒ—уƒ­у‚Луƒƒу‚Е"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1400,16 +1430,16 @@ msgstr "уƒ‘уƒМуƒ†у‚Ѓу‚ЗуƒЇуƒГ %s уЏ %sуЋуЊу‚ŠуОу—уŸ"
msgid "Backup Other files..."
msgstr "фЛ–уЎуƒ•у‚Ёу‚ЄуƒЋу‚’уƒуƒƒу‚Џу‚Ђуƒƒуƒ—"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMBу‚ЕуƒМуƒуЎIP"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "у‚ГуƒГу‚Д(Kinshasa)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMBу‚ЕуƒМуƒуЎIP"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1508,11 +1538,6 @@ msgstr "Unicodeу‚’уƒ‡уƒ•у‚ЉуƒЋуƒˆуЋу™у‚‹"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "уƒ‡уƒу‚Єу‚Йу‚’ц‰Бу†Linuxу‚ЋуƒМуƒуƒЋуЎуƒЂу‚ИуƒЅуƒМуƒЋ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "DVDRуƒ‡уƒу‚Єу‚Й"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1594,23 +1619,6 @@ msgstr "у‚БуƒМуƒ–уƒЋцŽЅчЖš"
msgid "User"
msgstr "уƒІуƒМу‚Жх"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"%sуƒ‡уƒу‚Єу‚ЙуЎуƒ‘уƒМуƒ†у‚Ѓу‚ЗуƒЇуƒГуƒ†уƒМуƒ–уƒЋу‚’шЊ­у‚уОу›у‚“у€‚хЃŠу‚ŒуІу„у‚‹у‚ˆу†уЇу™у€‚\n"
-"фИц­ЃуЊуƒ‘уƒМуƒ†у‚Ѓу‚ЗуƒЇуƒГу‚’цЖˆу›уАчЖšшЁŒуЇууОу™(х…Јуƒ‡уƒМу‚ПуŒцЖˆхЄБу—уОу™)у€‚\n"
-"DrakXуЋуƒ‘уƒМуƒ†у‚Ѓу‚ЗуƒЇуƒГуƒ†уƒМуƒ–уƒЋу‚’хЄ‰ц›Ду•у›уЊу„у“уЈу‚‚уЇууОу™у€‚\n"
-"(у‚ЈуƒЉуƒМуЏ%sуЇу™)\n"
-"\n"
-"х…Јуƒ‘уƒМуƒ†у‚Ѓу‚ЗуƒЇуƒГу‚’цЖˆхŽЛу—уОу™у‹яМŸ\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1681,15 +1689,6 @@ msgstr "уƒ—уƒЊуƒГу‚ПуЎхх‰/шЊЌц˜Ž/х Дц‰€"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "у‚ЂуƒЁуƒЊу‚Ћ(уƒ–уƒ­уƒМуƒ‰у‚­уƒЃу‚Йуƒˆ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"уƒуƒƒу‚Џу‚Ђуƒƒуƒ—х…ˆуЎуƒЁуƒ‡у‚Ѓу‚Ђу‚’\n"
-"щИу‚“уЇуу у•у„у€‚"
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1700,22 +1699,16 @@ msgstr "Xineramaц‹ЁхМЕу‚’фНПу†"
msgid "Loopback"
msgstr "уƒЋуƒМуƒ—уƒуƒƒу‚Џ"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"фЛЅфИ‹уЎmkbootdiskу‚’щЉхˆ‡уЋщ–‰у˜у‚‰у‚ŒуОу›у‚“: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "шЅПуƒЈуƒМуƒ­уƒƒуƒ‘"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "CDROMуИ"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1748,6 +1741,11 @@ msgstr "Preference: "
msgid "Swaziland"
msgstr "у‚ЙуƒЏу‚ИуƒЉуƒГуƒ‰"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "уƒ‰уƒŸуƒ‹у‚Ћх…Бх’Œх›Н"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1758,11 +1756,6 @@ msgstr "%s у‚’у‚Гуƒ”уƒМ"
msgid "Choose color"
msgstr "ш‰Ву‚’щИу‚“уЇуу у•у„"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "уƒ‰уƒŸуƒ‹у‚Ћх…Бх’Œх›Н"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Syriac"
@@ -2163,6 +2156,11 @@ msgstr ""
"ш‡Њх‹•у‚ЄуƒГу‚ЙуƒˆуƒМуƒЋуƒЂуƒМуƒ‰у‚’у‚Луƒƒуƒˆу‚Ђуƒƒуƒ—у—уЊу„х ДхˆуЏчЉКуЎуОуОуЋу—уІуу у•у„\n"
"\n"
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "цŽЅчЖšу‚’шЈ­хЎš"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2475,6 +2473,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "уƒуƒƒуƒˆуƒžу‚Йу‚Џ:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2512,39 +2515,6 @@ msgstr ""
"у“уЎцЉŸшƒНуЋх•щЁŒуŒу‚у‚‹х ДхˆуЏу“уЎу‚Њуƒ—у‚ЗуƒЇуƒГу‚’хˆ‡уЃуІуу у•у„у€‚\n"
"уŸу у—уƒІуƒМу‚Жш‡ЊшКЋуŒфИŠшЈ˜уЎч‚ЙуЋцГЈц„у™у‚‹хП…шІуŒу‚у‚ŠуОу™у€‚"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS(Open Sound System)уЏцœ€хˆуЋщ–‹ч™Ку•у‚ŒуŸу‚Еу‚ІуƒГуƒ‰APIуЇу™у€‚у“у‚ŒуЏ\n"
-"OSу‹у‚‰ч‹ЌчЋ‹у—уŸу‚Еу‚ІуƒГуƒ‰API(уЛуЈу‚“уЉуЎunicesу‚Зу‚Йуƒ†уƒ уЇхˆЉч”ЈхЏшƒН)уЇу™уŒу€\n"
-"щžхИИуЋхŸКцœЌчš„уЇхˆЖщ™у•у‚ŒуŸAPIуЇу™у€‚\n"
-"у•у‚‰уЋу€OSSуЏх…ЈууЎшЛŠшМЊуЎх†ч™Кц˜ŽуЇу™у€‚\n"
-"\n"
-"ALSA(Advanced Linux Sound Architecture)уЏуƒЂу‚ИуƒЅуƒМуƒЋцЇ‹щ€ у‚’у—уІу„уІу€\n"
-"щžхИИуЋхКƒчЏ„уЊISA/USB/PCIу‚ЋуƒМуƒ‰у‚’у‚ЕуƒуƒМуƒˆу—уІу„уОу™у€‚\n"
-"\n"
-"ALSAуЏOSSу‚ˆу‚ŠуšуЃуЈх„Њу‚ŒуŸAPIу‚’цфО›у—уОу™у€‚\n"
-"\n"
-"ALSAу‚’фНПу†уЈцЌЁуЎхˆЉч‚ЙуŒу‚у‚ŠуОу™:\n"
-"- хЄу„OSSуЈуЎфК’ц›ц€Ї\n"
-"- хЄšууЎц‹ЁхМЕцЉŸшƒНуЎцфО›у€‚уŸу у—ALSAуƒЉу‚Єуƒ–уƒЉуƒЊуЎфНПч”ЈуŒхП…шІуЇу™у€‚\n"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2651,6 +2621,11 @@ msgstr "у‚НуƒžуƒЊу‚Ђ"
msgid "No open source driver"
msgstr "у‚ЊуƒМуƒ—уƒГу‚НуƒМу‚ЙуЎуƒ‰уƒЉу‚ЄуƒуŒу‚у‚ŠуОу›у‚“"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2675,6 +2650,11 @@ msgstr "уƒ‹уƒЅуƒМу‚ЋуƒЌуƒ‰уƒ‹у‚Ђ"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "уƒЈуƒМуƒ­уƒƒуƒ‘уЎуƒ—уƒ­уƒˆу‚ГуƒЋ(EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/х‰Šщ™Є(_D)"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -3033,6 +3013,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "у‚ЛуƒГуƒˆуƒЋу‚Зу‚Ђ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "11 цœˆ"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -3217,6 +3202,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "х…ЈуІуЎуƒ—уƒЉу‚ЄуƒžуƒЊуƒ‘уƒМуƒ†у‚Ѓу‚ЗуƒЇуƒГуŒфНПу‚у‚ŒуІу„уОу™"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3273,13 +3263,13 @@ msgstr "уƒ›у‚Йуƒˆ %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "у‚ЂуƒЋуƒЁуƒ‹у‚Ђ"
+msgid "Fiji"
+msgstr "уƒ•у‚Ѓу‚ИуƒМ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "уƒ•у‚Ѓу‚ИуƒМ"
+msgid "Armenia"
+msgstr "у‚ЂуƒЋуƒЁуƒ‹у‚Ђ"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3291,6 +3281,11 @@ msgstr "яМ’ч•Њч›ЎуЎуƒ•уƒ­уƒƒуƒ”уƒМуƒ‰уƒЉу‚Єуƒ–"
msgid "About Harddrake"
msgstr "HarddrakeуЋуЄу„уІ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "TCP connections X Windowу‚’шЊу‚у‚‹"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -3364,6 +3359,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"у‚’у‚Зу‚Йуƒ†уƒ уЇхˆЉч”ЈуЇууОу™у€‚\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", multi-function device on parallel port #%s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3494,16 +3494,16 @@ msgstr "уƒЋуƒМуƒžуƒ‹у‚Ђ"
msgid "Group"
msgstr "у‚АуƒЋуƒМуƒ—"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "уƒ‡уƒу‚Єу‚Йу‚’щИцŠž"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "у‚ЋуƒŠуƒ€"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "уƒ‡уƒу‚Єу‚Йу‚’щИцŠž"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3520,7 +3520,7 @@ msgid "German"
msgstr "уƒ‰у‚Єуƒ„"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3567,7 +3567,7 @@ msgstr "у‚Ўуƒ‹у‚Ђуƒ“у‚Еу‚Іх…Бх’Œх›Н"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "цАДхЙГх‘ЈцГЂц•А"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Edit"
msgstr "чЕ‚фК†"
@@ -3687,6 +3687,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr "шЈ­хЎšу—уŸу‚Йу‚­уƒЃуƒŠуЎуƒЊу‚Йуƒˆу‚’х†ч”ŸцˆфИ­.."
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "ц‰‹х‹•шЈ­хЎš"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3698,11 +3703,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr ""
"ш­Іх‘Š: у“уЎу‚АуƒЉуƒ•у‚Ѓуƒƒу‚Џу‚ЋуƒМуƒ‰у‚’уƒ†у‚Йуƒˆу™у‚‹уЈуƒžу‚ЗуƒГуŒуƒ•уƒЊуƒМу‚Ку™у‚‹у‹у‚‚у—у‚ŒуОу›у‚“"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "фИц­ЃуЊIp"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3744,16 +3744,16 @@ msgstr "фИ­ц­Ђ"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "%s уЎуƒ‘у‚ЙуƒЏуƒМуƒ‰уƒ—уƒ­уƒГуƒ—уƒˆ(уƒуƒМуƒˆ %s)уŒу‚у‚ŠуОу›у‚“"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "уƒЊуƒЂуƒМуƒˆу‚Йу‚­уƒЃуƒŠуЎфНПч”Ј"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3775,7 +3775,7 @@ msgstr "Dvorak(уƒŽуƒЋу‚Іу‚ЇуƒМ)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr "уƒуƒМуƒ‰уƒ‡у‚Ѓу‚Йу‚Џуƒуƒƒу‚Џу‚Ђуƒƒуƒ—уЎщ€ВшЁŒ"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "%s у‚’уƒ•у‚ЉуƒМу‚ЏуЇууОу›у‚“"
@@ -4007,6 +4007,11 @@ msgstr "уƒ†уƒМуƒ—у‹у‚‰хОЉх…ƒ"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "шЈ­хЎšу™у‚‹уƒ—уƒ­уƒ•у‚Ёу‚ЄуƒЋу‚’щИу‚“уЇуу у•у„"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "уƒ‘у‚ЙуƒЏуƒМуƒ‰уЎцœ€хАц–‡х­—ц•АуЈц•Ах­—/хЄЇц–‡х­—уЎц•А"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4040,6 +4045,11 @@ msgstr "уƒ—уƒЊуƒГу‚Пу‚Зу‚Йуƒ†уƒ у‚’х†шЕЗх‹•фИ­.."
msgid "See hardware info"
msgstr "уƒуƒМуƒ‰у‚Іу‚Їу‚ЂуЎцƒ…х Бу‚’шІ‹у‚‹"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "ц—Ѕ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -4091,16 +4101,18 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr "у‚Еуƒ–уƒуƒƒуƒˆуƒžу‚Йу‚Џ:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "LILOуЈшЕЗх‹•у‚Йуƒ—уƒЉуƒƒу‚ЗуƒЅуƒ†уƒМуƒžуЎу‚ЄуƒГу‚ЙуƒˆуƒМуƒЋуЋцˆхŠŸ"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr "уƒ‘у‚ЙуƒЏуƒМуƒ‰уЎцœŸщ™уЈу‚Ђу‚Ћу‚ІуƒГуƒˆуЎч„ЁхŠЙхŒ–у‚’шЈ­хЎš"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4146,6 +4158,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr "уƒ›у‚ЙуƒˆхуЈуƒІуƒМу‚ЖхуЈуƒ‘у‚ЙуƒЏуƒМуƒ‰уŒхП…шІуЇу™"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "уƒ•уƒ­уƒƒуƒ”уƒМу‚’уƒ‰уƒЉу‚Єуƒ– %s уЋх…Ѕу‚Œу‚‹"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4204,6 +4221,15 @@ msgstr "уƒ‘уƒМуƒ†у‚Ѓу‚ЗуƒЇуƒГуƒ†уƒМуƒ–уƒЋуЎхЄ‰ц›Ду‚’хц˜ у™у‚‹уЋуЏх†шЕЗх‹•
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr "уƒ–уƒЉу‚Іу‚ЖуЎу‚­уƒЃуƒƒу‚ЗуƒЅуЏхЋуОуЊу„"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"уƒ•у‚Ёу‚ЄуƒЋу‚Зу‚Йуƒ†уƒ  %s уЎуƒу‚Їуƒƒу‚ЏуЋхЄБц•—у—уОу—уŸу€‚у‚ЈуƒЉуƒМу‚’фПЎхОЉу—уОу™у‹яМŸ(цГЈц„:"
+"уƒ‡уƒМу‚Пу‚’хЄБу†у‹у‚‚у—у‚ŒуОу›у‚“)"
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4259,6 +4285,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "щ–‹хЇ‹: у‚Лу‚Џу‚П %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "фИц­ЃуЊуƒžу‚Йу‚Џ"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -4284,6 +4315,11 @@ msgstr "уƒЁуƒМуƒЋу‚ЕуƒМуƒ"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "уƒ‘уƒМуƒ†у‚Ѓу‚ЗуƒЇуƒГу‚’у‚ЏуƒЊуƒƒу‚Џу—уІуу у•у„"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", multi-function device on HP JetDirect"
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -4294,11 +4330,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr "чЕ‚фК†у—уОу™"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "уƒуƒƒуƒˆуƒЏуƒМу‚ЏуИ"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -4426,6 +4457,14 @@ msgstr ""
"уƒ‘уƒƒу‚БуƒМу‚Иу‚АуƒЋуƒМуƒ—у‚’щИу‚“уЇу„уОу›у‚“у€‚\n"
"у‚ЄуƒГу‚ЙуƒˆуƒМуƒЋу™у‚‹цœ€фНŽщ™уЎу‚‚уЎу‚’щИу‚“уЇуу у•у„:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4443,6 +4482,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "ц‰ПшЋОу™у‚‹"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "шЊЌц˜Ž"
@@ -4467,11 +4507,6 @@ msgstr "у“уЎу‚ЋуƒМуƒ‰уЏXFree %s уЇуЎ3Dу‚Ђу‚Џу‚ЛуƒЉуƒЌуƒМу‚ЗуƒЇуƒГуŒхЏшƒНу
msgid "Choose a monitor"
msgstr "уƒЂуƒ‹у‚Пу‚’щИу‚“уЇуу у•у„"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "фИц­ЃуЊуƒžу‚Йу‚Џ"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4576,6 +4611,11 @@ msgstr "у‚ЋуƒМуƒœуƒ™уƒЋуƒ‡х…Бх’Œх›Н"
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr "у“уЎCPUуЋCyrix 6x86уЎComaуƒу‚АуŒу‚у‚‹у‹уЉу†у‹"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "уƒ—уƒЊуƒГу‚ПшЈ­хЎšуЎхЄ‰ц›Д"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4631,11 +4671,6 @@ msgstr "Userdrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "уЉуЎуƒ‘уƒМуƒ†у‚Ѓу‚ЗуƒЇуƒГуЋLinux4Winу‚’х…Ѕу‚ŒуОу™у‹яМŸ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "у‚Зу‚Йуƒ†уƒ у‚’уƒуƒƒу‚Џу‚Ђуƒƒуƒ—"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
@@ -5117,12 +5152,12 @@ msgstr "уƒ†уƒМуƒ–уƒЋ"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "%s у‚’ %s уЇуƒ•у‚ЉуƒМуƒžуƒƒуƒˆу™у‚‹ц–ЙцГ•уŒхˆ†у‹у‚ŠуОу›у‚“"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "уƒЂуƒ‡уƒЋ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "USBуƒ—уƒЊуƒГу‚П #%s"
@@ -5216,6 +5251,11 @@ msgstr "цБуƒ†у‚ЃуƒЂуƒМуƒЋ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "уƒ†уƒМуƒ—уƒ‡уƒу‚Єу‚ЙуИ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -5327,16 +5367,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "щ–‹хЇ‹у‚Лу‚Џу‚П: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "шЊ­уПх–у‚Š"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "у‚ГуƒГу‚Д(Brazzaville)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "шЊ­уПх–у‚Š"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5391,6 +5431,13 @@ msgstr ""
msgid "Right Control key"
msgstr "хГхДуЎCtrlу‚­уƒМ"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "FATхНЂхМуЎуƒ•уƒ­уƒƒуƒ”уƒМу‚’уƒ‰уƒЉу‚Єуƒ– %s уЋцŒПх…Ѕ"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
@@ -5416,16 +5463,16 @@ msgstr "уƒЋуƒМуƒžуƒ‹у‚Ђ(qwerty)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr "щ–‹ч™КфИ­уЇу™у€‚уŠхО…уЁуу у•у„у€‚"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "уƒу‚Їу‚Гх…Бх’Œх›Н"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "у‚Ју‚Иуƒ—уƒˆ"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "уƒу‚Їу‚Гх…Бх’Œх›Н"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5551,6 +5598,11 @@ msgstr "шЕЄщ“у‚Ўуƒ‹у‚Ђх…Бх’Œх›Н"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "у‚Зу‚Йуƒ†уƒ у‚’уƒуƒƒу‚Џу‚Ђуƒƒуƒ—"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "уƒуƒƒу‚Џу‚Ђуƒƒуƒ—у‚’фНœцˆ"
@@ -5594,6 +5646,11 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "у‚­уƒЊуƒу‚Йх…Бх’Œх›Н"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
@@ -5601,6 +5658,106 @@ msgstr ""
"ц—ЂуЋфЛ–уЎ(drakbackupуЇуЏуЊу„)\n"
"щЕуŒу‚у‚ŠуОу™"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"X(X Window System)уЏLinuxуЎу‚АуƒЉуƒ•у‚Ѓу‚ЋуƒЋу‚ЄуƒГу‚Пуƒ•у‚ЇуƒМу‚ЙуЎфИ­хПƒуЈ\n"
+"уЊу‚‹щƒЈхˆ†уЇу€Mandrake LinuxуЋхŽщŒВу—уІу„у‚‹х…ЈуІуЎу‚АуƒЉуƒ•у‚Ѓу‚ЋуƒЋч’АхЂƒ\n"
+"(KDE, GNOME, AfterStep, WindowMakerуЊуЉ)уЏу“у‚ŒуЋфОц‹ у—уІу„уОу™у€‚\n"
+"\n"
+"у‚АуƒЉуƒ•у‚Ѓуƒƒу‚Џу‚ЋуƒМуƒ‰уЎщ …ч›ЎуЇуЏу€цœ€щЉуЊу‚АуƒЉуƒ•у‚Ѓуƒƒу‚ЏшЁЈчЄКу‚’хО—у‚‹уŸу‚уЋ\n"
+"у•уОу–уОуЊуƒЊу‚ЙуƒˆуŒшЁЈчЄКу•у‚ŒуОу™у€‚\n"
+"\n"
+"у‚ЄуƒГу‚ЙуƒˆуƒМуƒЉуЏхЄšууЎх ДхˆуŠфНПу„уЎуƒžу‚ЗуƒГуЋу‚ЄуƒГу‚ЙуƒˆуƒМуƒЋу—уІу„у‚‹\n"
+"у‚АуƒЉуƒ•у‚Ѓуƒƒу‚Џу‚ЋуƒМуƒ‰у‚’ш‡Њх‹•чš„уЋцЄœх‡Ку—у€шЈ­хЎšу—уОу™у€‚\n"
+"\n"
+"уŠфНПу„уЎу‚ЋуƒМуƒ‰уЋц•АчЈЎуЎу‚ЕуƒМуƒуŒч”Јц„у•у‚ŒуІу„у‚‹х ДхˆуЏу€хП…шІуЋхˆуЃуŸ\n"
+"у‚ЕуƒМуƒу‚’щИу‚“уЇцЌЁуЋщ€ВуПуОу™(3Dу‚Ђу‚Џу‚ЛуƒЉуƒЌуƒМу‚ЗуƒЇуƒГуЎцœ‰ч„ЁуЊуЉ)у€‚\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"уƒЂуƒ‹у‚П\n"
+"у‚ЄуƒГу‚ЙуƒˆуƒМуƒЉуЏхЄšууЎх ДхˆуŠфНПу„уЎуƒžу‚ЗуƒГуЋцŽЅчЖšу—уІу„у‚‹уƒЂуƒ‹у‚Пу‚’\n"
+"ш‡Њх‹•чš„уЋцЄœх‡Ку—у€шЈ­хЎšу—уОу™у€‚у†уОушЁŒу‹уЊу„х ДхˆуЏуƒЂуƒ‹у‚ПуЎуƒЊу‚Йуƒˆу‚’\n"
+"шІ‹уІц‰‹х‹•уЇщИцŠžу—уІуу у•у„у€‚\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"шЇЃхƒхКІ\n"
+"\n"
+"уŠфНПу„уЎуƒуƒМуƒ‰у‚Іу‚Їу‚ЂуЇхˆЉч”ЈхЏшƒНуЊшЇЃхƒхКІуЈш‰ВцЗБхКІу‚’щИцŠžу™у‚‹у“уЈуŒ\n"
+"уЇууОу™у€‚хП…шІуЋхˆуЃуŸу‚‚уЎу‚’уŠщИуГуу у•у„(у‚ЄуƒГу‚ЙуƒˆуƒМуƒЋу—уŸхОŒуЇ\n"
+"хЄ‰ц›Ду™у‚‹у“уЈу‚‚уЇууОу™)у€‚щИцŠžуЇуу‚‹шЈ­хЎšуЎфО‹уЏуƒЂуƒ‹у‚ПуЋшЁЈчЄКу•у‚ŒуОу™у€‚\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"уƒ†у‚Йуƒˆ\n"
+"у‚Зу‚Йуƒ†уƒ уЏцŒ‡хЎšу—уŸшЇЃхƒхКІуЇу‚АуƒЉуƒ•у‚Ѓу‚ЋуƒЋу‚Йу‚ЏуƒЊуƒМуƒГу‚’шЁЈчЄКу—у‚ˆу†уЈ\n"
+"у—уОу™у€‚уƒЁуƒƒу‚ЛуƒМу‚ИуŒшЁЈчЄКу•у‚Œ %s уЈч­”уˆу‚‹у“уЈуŒуЇуу‚ŒуАу€\n"
+"DrakXуЏцЌЁуЎу‚Йуƒ†уƒƒуƒ—уЋщ€ВуПуОу™у€‚шЈ­хЎšуЎфИ€щƒЈуŒщ–“щ•уЃуІу„уІ\n"
+"12чЇ’фЛЅх†…уЋуƒЁуƒƒу‚ЛуƒМу‚Иу‚’шІ‹у‚‹у“уЈуŒуЇууЊу‹уЃуŸх ДхˆуЏу€\n"
+"х…ƒуЎуƒЁуƒ‹уƒЅуƒМуЋцˆЛу‚ŠуОу™у€‚ц­Ѓу—у„шЁЈчЄКу‚’хО—у‚‰у‚Œу‚‹уОуЇшЈ­хЎšу‚’хЄ‰ц›Ду—уІуу у•у„у€‚\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"у‚Њуƒ—у‚ЗуƒЇуƒГ\n"
+"\n"
+"шЕЗх‹•ц™‚уЋш‡Њх‹•чš„уЋу‚АуƒЉуƒ•у‚Ѓу‚ЋуƒЋу‚ЄуƒГу‚Пуƒ•у‚ЇуƒМу‚ЙуЋу™у‚‹у‹у‚’щИцŠžу™у‚‹\n"
+"у“уЈуŒуЇууОу™у€‚у‚ЕуƒМуƒуЈу—уІуƒžу‚ЗуƒГу‚’х‹•у‹у—уŸу„х Дхˆу‚„\n"
+"ч”ЛщЂуЎшЈ­хЎšуŒфИŠц‰‹уу„у‹уЊу‹уЃуŸх ДхˆуЏ %s у‚’щИу‚“уЇуу у•у„у€‚"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Browse"
@@ -5674,169 +5831,6 @@ msgstr ""
"уƒГу‚Пу€уЋшЁЈчЄКу•у‚ŒуОу™у€‚CUPSу‚ЕуƒМуƒуŒуƒ­уƒМу‚ЋуƒЋуƒуƒƒуƒˆуƒЏуƒМу‚ЏуЋч„Ёу„х ДхˆуЏу€IPу‚Ђуƒ‰уƒЌ"
"у‚Й(уЈу‚Њуƒ—у‚ЗуƒЇуƒГуЇуƒуƒМуƒˆч•ЊхЗ)у‚’х…ЅхŠ›у—уІуу у•у„у€‚"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5892,8 +5886,7 @@ msgstr "%s у‚’цЄœх‡К"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "/уƒ—уƒЊуƒГу‚Пу‚’ш‡Њх‹•цЄœх‡К(_P)"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "хЎŒфК†"
@@ -5950,7 +5943,7 @@ msgstr "х€‹хˆЅуЎуƒ‘уƒƒу‚БуƒМу‚Иу‚’щИцŠž"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "у“уЎуƒ‘уƒМуƒ†у‚Ѓу‚ЗуƒЇуƒГуЏуƒЊу‚Еу‚Єу‚КуЇууОу›у‚“"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "уƒ—уƒЊуƒГу‚ПуЎх Дц‰€"
@@ -5960,6 +5953,11 @@ msgstr "уƒ—уƒЊуƒГу‚ПуЎх Дц‰€"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr "у‚ЂуƒЁуƒЊу‚Ћ(у‚БуƒМуƒ–уƒЋ-hrc)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "у‚Ау‚Ђуƒ†уƒžуƒЉ"
+
# we must keep label narrow, full katakana label is too wide
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -5971,11 +5969,6 @@ msgstr "Journalised FS"
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr "Ethernetу‚ЋуƒМуƒ‰уЎpromiscuityуƒу‚Їуƒƒу‚Џ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "у‚Ау‚Ђуƒ†уƒžуƒЉ"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "This machine"
@@ -5986,16 +5979,16 @@ msgstr "у“уЎуƒžу‚ЗуƒГуЇ"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "DOSуЎуƒ‰уƒЉу‚Єуƒ–уƒЌу‚ПуƒМ: %s (цŽЈхЎš)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "уƒ•у‚Ёу‚ЄуƒЋу‹уƒ‡у‚ЃуƒЌу‚ЏуƒˆуƒЊу‚’щИу‚“уЇ'OK'у‚’у‚ЏуƒЊуƒƒу‚Џу—уІуу у•у„"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "уƒуƒМуƒЌуƒМуƒГ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "уƒ•у‚Ёу‚ЄуƒЋу‹уƒ‡у‚ЃуƒЌу‚ЏуƒˆуƒЊу‚’щИу‚“уЇ'OK'у‚’у‚ЏуƒЊуƒƒу‚Џу—уІуу у•у„"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
@@ -6040,6 +6033,11 @@ msgstr "уƒЊуƒЂуƒМуƒˆуƒžу‚ЗуƒГу‹у‚‰уЎуƒ—уƒЊуƒГу‚Пу‚Ђу‚Џу‚Лу‚Йу‚’шЈ­хЎšу—уОу™
msgid "Maltese (US)"
msgstr "уƒžуƒЋу‚П(US)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6086,15 +6084,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "уƒ†уƒМуƒ—уЎуƒЉуƒ™уƒЋуŒщ–“щ•уЃуІу„уОу™у€‚у“уЎуƒ†уƒМуƒ—уЏ %s уЇу™у€‚"
+msgid "Thursday"
+msgstr "цœЈц›œц—Ѕ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "уƒ†уƒМуƒ—уЎуƒЉуƒ™уƒЋуŒщ–“щ•уЃуІу„уОу™у€‚у“уЎуƒ†уƒМуƒ—уЏ %s уЇу™у€‚"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6210,6 +6206,11 @@ msgstr ""
"уЏу€\n"
"у‚‚уЃуЈфНŽу„уƒЌуƒ™уƒЋу‚’щИу‚“уЇуу у•у„у€‚"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "у‚ЕуƒМуƒ: "
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -6239,6 +6240,29 @@ msgstr ""
"\n"
"уЉуЎуƒ‰уƒЉу‚Єуƒ–у‹у‚‰шЕЗх‹•у—уОу™у‹яМŸ"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"ш­Іх‘Š\n"
+"\n"
+"DrakXуЏу“у‚Œу‹у‚‰Windowsуƒ‘уƒМуƒ†у‚Ѓу‚ЗуƒЇуƒГуЎу‚Еу‚Єу‚Ку‚’хЄ‰ц›Ду—уОу™у€‚\n"
+"у“уЎц“фНœуЏхБщ™КуЇу™у€‚фК‹х‰уЋу‚Йу‚­уƒЃуƒГуƒ‡у‚Ѓу‚Йу‚Џу‚’хЎŸшЁŒу—уІу„уЊу„х ДхˆуЏ\n"
+"у“у“уЇу‚ЄуƒГу‚ЙуƒˆуƒМуƒЋу‚’фИ­ц–­у—у€у‚Йу‚­уƒЃуƒГуƒ‡у‚Ѓу‚Йу‚Џу‚’хЎŸшЁŒу—уІуу у•у„(у•у‚‰уЋ\n"
+"уƒ‡уƒ•уƒЉу‚Ау‚’хЎŸшЁŒу—уŸуЛу†уŒш‰Џу„уЇу—у‚‡у†)у€‚\n"
+"уƒ‡уƒМу‚ПуЎуƒуƒƒу‚Џу‚Ђуƒƒуƒ—у‚‚у—уІуŠууЙууЇу™у€‚\n"
+"цК–х‚™уŒуЇууŸу‚‰OKу‚’цŠМу—уІуу у•у„у€‚"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -6375,15 +6399,6 @@ msgstr ""
"у‚Зу‚Йуƒ†уƒ уЎу‚ЈуƒГуƒˆуƒ­уƒ”уƒМуƒ—уƒМуƒЋу‚’фПх­˜у—хОЉц—Їу—уОу™у€‚щЋ˜х“шГЊуЊфЙБц•АуŒ\n"
"ч”Ÿцˆу•у‚Œу‚‹у‚ˆу†уЋуЊу‚ŠуОу™у€‚"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"уƒ•у‚Ёу‚ЄуƒЋу‚Зу‚Йуƒ†уƒ  %s уЎуƒу‚Їуƒƒу‚ЏуЋхЄБц•—у—уОу—уŸу€‚у‚ЈуƒЉуƒМу‚’фПЎхОЉу—уОу™у‹яМŸ(цГЈц„:"
-"уƒ‡уƒМу‚Пу‚’хЄБу†у‹у‚‚у—у‚ŒуОу›у‚“)"
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6487,6 +6502,11 @@ msgstr " ("
msgid "Cpuid level"
msgstr "CpuidуЎуƒЌуƒ™уƒЋ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6555,6 +6575,12 @@ msgstr "у‚ІуƒЋу‚Ау‚Ђу‚Є"
msgid "Benin"
msgstr "уƒ™уƒ‹уƒГ"
+# y, c-format
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -6570,6 +6596,11 @@ msgstr "уƒ›у‚ЙуƒˆуЎхх‰/IPу‚Ђуƒ‰уƒЌу‚Й:"
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "уƒЂуƒ‹у‚П: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "у‚Ћу‚Йу‚Пуƒ шЈ­хЎš"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6628,6 +6659,11 @@ msgstr "чЖšу‘у‚‹"
msgid "Custom Restore"
msgstr "у‚Ћу‚Йу‚Пуƒ хОЉх…ƒ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "хœŸц›œц—Ѕ"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6701,6 +6737,11 @@ msgstr "у‚ЄуƒГу‚ЙуƒˆуƒМуƒЋ/ц›Дц–А"
msgid "%d packages"
msgstr "%d х€‹уЎуƒ‘уƒƒу‚БуƒМу‚И"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "у‚Гу‚Йу‚ПуƒЊу‚Ћ"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6750,11 +6791,6 @@ msgstr ""
"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "у‚Гу‚Йу‚ПуƒЊу‚Ћ"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6785,28 +6821,16 @@ msgstr ""
"DrakbackupуЋх‰Ву‚ŠхН“уІу‚‹цœ€хЄЇуЎхЎЙщ‡у‚’\n"
"MbуЇх…ЅхŠ›у—уІуу у•у„"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-"adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-1,-*-fixed-medium-r-"
-"normal--24-*-100-100-c-*-jisx0208.1983-0,*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "хЗЁх›žуƒžу‚ІуƒГуƒˆ %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "LILO/GRUBуЎщИцŠž"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "х‡КхŠ›"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "хЗЁх›žуƒžу‚ІуƒГуƒˆ %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -6852,6 +6876,11 @@ msgid ""
"running"
msgstr "щИцŠžу—уŸу‚ЕуƒМуƒ“у‚ЙуŒх‹•у„уІу„уЊу„уЈууЋш­Іх Бу‚’щ€у‚ŠуОу™у€‚"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "цАДц›œц—Ѕ"
+
# "FS" instead of "fairuistemu" because we must keep label narrow
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -6887,6 +6916,24 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "уƒ•уƒ­уƒƒуƒ”уƒМ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6922,6 +6969,11 @@ msgstr "SMBу‚ЕуƒМуƒуЎуƒ›у‚Йуƒˆх"
msgid "Name Servers:"
msgstr "уƒуƒМуƒ у‚ЕуƒМуƒ:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "хˆ†"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6983,6 +7035,11 @@ msgstr ""
"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
"copyright laws applicable to software programs.\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "у‚Ју‚­у‚Йуƒ‘уƒМуƒˆуƒЂуƒМуƒ‰"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6997,16 +7054,16 @@ msgstr ""
"LinuxуƒуƒМуƒуƒЃуƒЋу‚ЕуƒМуƒуЏщЋ˜ц€ЇшƒНуЇхˆЉфОПц€ЇуЎщЋ˜у„у‚ЕуƒМуƒу‚’\n"
"цЇ‹чЏ‰у—уОу™у€‚"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "40х„„ш‰В (32 bits)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "уƒŸу‚Џуƒ­уƒу‚Зу‚Ђ"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "40х„„ш‰В (32 bits)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -7017,6 +7074,56 @@ msgstr "уƒЉу‚Єу‚ЛуƒГу‚Й"
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr "щЕуЎч”ŸцˆуЋуЏу—уАу‚‰уц™‚щ–“уŒу‹у‹у‚ŠуОу™у€‚"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7061,10 +7168,10 @@ msgstr "у‚Еу‚ІуƒГуƒ‰уЎфИх…ЗхˆфПЎц­Ѓ"
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "уƒуƒМуƒЉуƒГуƒ‰(qwerty)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "у„уОу™уцœ‰хŠЙуЋ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "уƒ—уƒЊуƒГу‚П"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7364,16 +7471,16 @@ msgstr "уЉуЎуƒ‘уƒМуƒ†у‚Ѓу‚ЗуƒЇуƒГу‚’уƒЊу‚Еу‚Єу‚Ку—уОу™у‹яМŸ"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "у‚ЂуƒЁуƒЊу‚ЋшОКхЂƒшЋИхГЖ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "уƒ­у‚Ау‚’ч›ЃшІ–у™у‚‹уƒ„уƒМуƒЋ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "у‚Иуƒ–уƒ"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "уƒ­у‚Ау‚’ч›ЃшІ–у™у‚‹уƒ„уƒМуƒЋ"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -7389,6 +7496,11 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "у‚АуƒЉуƒ•у‚Ѓуƒƒу‚Џу‚ЋуƒМуƒ‰: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (уƒ‡уƒ•у‚ЉуƒЋуƒˆ)"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -7399,6 +7511,11 @@ msgstr "icmp echoу‚’шЈБхЏ"
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7488,6 +7605,11 @@ msgstr "уƒ‡уƒу‚Єу‚Йу‚’щИу‚“уЇуу у•у„"
msgid "Remove selected server"
msgstr "щИу‚“у у‚ЕуƒМуƒу‚’х‰Šщ™Є"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem(dhcpу‚’фНПч”Ј)usb"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -7622,6 +7744,11 @@ msgstr "у‚ЎуƒЊу‚ЗуƒЃ"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "у‚ЛуƒГуƒˆу‚­уƒƒуƒ„хГЖуЈуƒуƒ“у‚ЙхГЖ"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "цБŽч”ЈуЎяМ“уƒœу‚ПуƒГуƒžу‚Іу‚Й"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7676,6 +7803,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"уƒ‘уƒЉуƒЁуƒМу‚Пу‚’хЄ‰ц›Ду—уІуПуІуу у•у„"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "User :"
@@ -7785,6 +7917,11 @@ msgstr "уƒЂуƒГу‚ДуƒЋ"
msgid "Mounted\n"
msgstr "уƒžу‚ІуƒГуƒˆцИˆуП\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Xу‚’шЈ­хЎš"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -7871,11 +8008,6 @@ msgstr ", уƒ›у‚Йуƒˆ %s, уƒуƒМуƒˆ %s"
msgid "Monaco"
msgstr "уƒЂуƒŠу‚Г"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr "фИшІуЊуЈууЏуƒЁуƒМуƒЋу‚’щ€у‚‰уЊу„"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7891,6 +8023,11 @@ msgstr "%s уЏ %s уЎуƒ•у‚ЉуƒМуƒžуƒƒуƒˆуЋхЄБц•—у—уОу—уŸ"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "у‚ЋуƒŠуƒ€(у‚БуƒМуƒ–уƒЋ)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "цŽЅчЖšхЎŒфК†"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -7915,6 +8052,11 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "у‚­уƒЋу‚Ўу‚Йу‚ПуƒГ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ", multi-function device on USB"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "With basic documentation"
@@ -7936,6 +8078,11 @@ msgstr ""
"уƒ‘уƒМуƒ†у‚Ѓу‚ЗуƒЇуƒГу‚’фНœцˆу—уІуу у•у„(у‚‚у—ууЏц—Ђх­˜уЎу‚‚уЎу‚’у‚ЏуƒЊуƒƒу‚Џ)у€‚\n"
"у€Œуƒžу‚ІуƒГуƒˆуƒу‚ЄуƒГуƒˆу€у‚’цŠМу—уІ' / 'уЋу‚Луƒƒуƒˆу—уІуу у•у„у€‚"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "шЅПу‚ЕуƒуƒЉ"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7946,11 +8093,6 @@ msgstr "уƒ—уƒ­у‚Џу‚ЗуЏ http://.. уЇхЇ‹уОу‚ŠуОу™"
msgid "South Africa"
msgstr "х—у‚Ђуƒ•уƒЊу‚Ћ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "шЅПу‚ЕуƒуƒЉ"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
@@ -7995,6 +8137,11 @@ msgstr ""
"у“уЎуƒ•у‚Ёу‚ЄуƒЋу‚Зу‚Йуƒ†уƒ уЎinode access timesу‚’ц›Дц–Ау—уЊу„\n"
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "уƒœу‚ПуƒГуЎу‚ЈуƒŸуƒЅуƒЌуƒМу‚ЗуƒЇуƒГ"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Sticky-bit"
@@ -8066,6 +8213,11 @@ msgstr "уƒžуƒЉу‚Іу‚Є"
msgid "local config: false"
msgstr "уƒ­уƒМу‚ЋуƒЋшЈ­хЎš: false"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "у‚Ћу‚Йу‚Пуƒ шЈ­хЎš"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -8093,16 +8245,16 @@ msgstr "у‚Єу‚ЎуƒЊу‚Й"
msgid "running"
msgstr "хЎŸшЁŒфИ­"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "уƒ‡уƒ•у‚ЉуƒЋуƒˆ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "у‚ЄуƒГуƒ‰уƒу‚Зу‚Ђ"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "уƒ‡уƒ•у‚ЉуƒЋуƒˆ"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -8146,6 +8298,11 @@ msgstr ""
"хМŠчЄОуЎe-storeу‚’у”хˆЉч”Јуу у•у„у€‚х…ЈуІуЎLinuxу‚НуƒЊуƒЅуƒМу‚ЗуƒЇуƒГуЈшЃНх“/х„чЈЎу‚Ђу‚Єуƒ†уƒ уЎ"
"ч‰ЙхˆЅшВЉхЃВу‚’у„уŸу—уІуŠу‚ŠуОу™:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "3 цœˆ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -8208,6 +8365,11 @@ msgstr "уƒ†уƒЌуƒ“у‚ЋуƒМуƒ‰"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Xу‚’шЈ­хЎš"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
@@ -8296,6 +8458,11 @@ msgstr ""
"ццКфМцЅ­уŒцфО›у™у‚‹Mandrake LinuxфК’ц›уЎуƒ—уƒ­уƒ•у‚Їуƒƒу‚ЗуƒЇуƒŠуƒЋу‚НуƒЊуƒЅуƒМу‚ЗуƒЇуƒГу‚’фНПуЃ"
"уІу‚ГуƒГуƒ”уƒЅуƒМу‚ПуЎуƒ‘уƒ•у‚ЉуƒМуƒžуƒГу‚Йу‚’х‘фИŠу—уІуу у•у„"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "фНœш€…: "
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8354,12 +8521,25 @@ msgstr "уЊу—"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "х…ЅхŠ›у—уŸIPуЏц­Ѓу—уу‚у‚ŠуОу›у‚“\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+"у‚ЕуƒМуƒ“у‚ЙуЋcronуƒ‡уƒМуƒЂуƒГуŒу‚у‚‹у“уЈу‚’чЂКшЊу—уІуу у•у„.\n"
+"\n"
+"цГЈц„: чОхœЈу™уЙуІуЎуƒуƒƒуƒˆуƒЁуƒ‡у‚Ѓу‚ЂуЏуƒуƒМуƒ‰уƒ‰уƒЉу‚Єуƒ–у‚’фНПу„уОу™у€‚"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "у‚ЄуƒМу‚Еуƒуƒƒуƒˆу‚ЋуƒМуƒ‰"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "щИу‚“у уƒЋуƒМуƒЋу‚’х‰Šщ™Є"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "цƒ…х Б"
@@ -8480,13 +8660,6 @@ msgstr "ц–Ау—у„у‚Йу‚­уƒЃуƒŠу‚’цЄœчДЂ"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "у‚ЕуƒМуƒу‚’хœц­Ђу—уІу„уОу™.."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "уƒуƒƒу‚Џу‚Ђуƒƒуƒ—уЎщ–“щš”у‚’щИу‚“уЇуу у•у„"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8584,11 +8757,6 @@ msgstr "LILO/GRUBуЎу‚ЄуƒГу‚ЙуƒˆуƒМуƒЋ"
msgid "Israeli"
msgstr "у‚Єу‚ЙуƒЉу‚ЈуƒЋ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "шВ шЗуЎшЈ­хЎš"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8711,13 +8879,13 @@ msgstr "у‚Зу‚ЈуƒЉуƒЌу‚Њуƒ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "у‚ЂуƒГуƒ‰уƒЉ"
+msgid "Botswana"
+msgstr "уƒœуƒ„уƒЏуƒŠ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "уƒœуƒ„уƒЏуƒŠ"
+msgid "Andorra"
+msgstr "у‚ЂуƒГуƒ‰уƒЉ"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -8807,6 +8975,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "ш‡Њх‹•хŒ–у™у‚‹у‚Йуƒ†уƒƒуƒ—уЎшЈ­хЎš"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "уƒуƒЋуƒуƒ‰у‚Й"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8816,11 +8989,6 @@ msgstr ""
"у‚ЊуƒМуƒ—уƒГу‚НуƒМу‚Йу‚ГуƒŸуƒЅуƒ‹уƒ†у‚ЃуЋуЄу„уІу‚‚уЃуЈшЉГу—учŸЅу‚ŠуŸу„уЇу™у‹яМŸ уƒ•уƒЊуƒМу‚Нуƒ•уƒˆуЎ"
"фИ–ч•ŒуЋх‚хŠ у—уОу—у‚‡у†"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "уƒуƒЋуƒуƒ‰у‚Й"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -8865,6 +9033,11 @@ msgstr "IPхЙ…уЎцœ€хОŒ:"
msgid "High"
msgstr "щЋ˜у„"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "у‚Зу‚Йуƒ†уƒ уЋуƒІуƒМу‚Жу‚’шПНхŠ "
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
@@ -8880,7 +9053,7 @@ msgstr "уƒ‡уƒу‚Єу‚ЙуЎшЊЌц˜Žу‚’шЁЈчЄКу—уОу™"
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "уƒ—уƒЊуƒГу‚Пу‚’ Star Office/OpenOffice.org/GIMP уЋшПНхŠ "
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "Local Printers"
@@ -8955,6 +9128,11 @@ msgstr "у‚Џу‚Іу‚ЇуƒМуƒˆ"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "у‚Іу‚ЃуƒГуƒ‰у‚ІуƒžуƒуƒМу‚ИуƒЃу‚’щИу‚“уЇуу у•у„:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "12 цœˆ"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
@@ -9064,16 +9242,16 @@ msgstr "у‚АуƒЉуƒ•у‚Ѓу‚ЋуƒЋу‚ЄуƒГу‚Пуƒ•у‚ЇуƒМу‚Й"
msgid "Chad"
msgstr "уƒуƒЃуƒ‰"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "уƒуƒМуƒ‰у‚Іу‚Їу‚Ђ3Dу‚Ђу‚Џу‚ЛуƒЉуƒЌуƒМу‚ЗуƒЇуƒГуЄууЎXFree %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "у‚ЄуƒГуƒ‰"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "уƒуƒМуƒ‰у‚Іу‚Їу‚Ђ3Dу‚Ђу‚Џу‚ЛуƒЉуƒЌуƒМу‚ЗуƒЇуƒГуЄууЎXFree %s"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -9345,15 +9523,22 @@ msgstr ""
"уŠфНПу„уЎуƒуƒМуƒ‰уЎфИ­уЋу€Œproprietaryу€уƒ‰уƒЉу‚ЄуƒуŒхП…шІуЊу‚‚уЎуŒу‚у‚ŠуОу™у€‚\n"
"фЛЅфИ‹уЎцƒ…х Бу‚’у”шІЇуу у•у„: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "уƒу‚Єуƒ"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "уƒ‡уƒу‚Єу‚Йу‚’цЄœх‡КфИ­.."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "уƒу‚Єуƒ"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9545,14 +9730,6 @@ msgstr "у€ŒуЏу„у€уЋу™у‚‹уЈуƒуƒƒуƒˆуƒЏуƒМу‚Џуƒ‡уƒу‚Єу‚ЙуŒцЗЗфЙБу—уІу„
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "хˆЉч”ЈхЏшƒНуЊуƒ‘уƒƒу‚БуƒМу‚Иу‚’цŽЂу—уІу„уОу™"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9563,16 +9740,16 @@ msgstr "хˆцœŸхŒ–уƒЁуƒƒу‚ЛуƒМу‚И"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "уƒ‘уƒМуƒ†у‚Ѓу‚ЗуƒЇуƒГуƒ†уƒМуƒ–уƒЋу‚’цЎ‹у™"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "цŽЅчЖšхЎŒфК†"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "у‚­уƒ—уƒ­у‚Й"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "цŽЅчЖšхЎŒфК†"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -9593,6 +9770,11 @@ msgstr "шЈ­хЎšу‚Іу‚Ѓу‚ЖуƒМуƒ‰"
msgid "ISDN connection"
msgstr "ISDNцŽЅчЖš"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM/DVDROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -9669,6 +9851,11 @@ msgstr ""
"CPUуЎх‘ЈцГЂц•А(MHz)(Megahertz which in first approximation may be coarsely "
"assimilated to number of instructions the cpu is able to execute per second)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake LinuxуЎуƒІуƒМу‚ЖчЎЁч†уƒ„уƒМуƒЋ"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -9679,6 +9866,18 @@ msgstr "щ‡шІ"
msgid "Total Progress"
msgstr "х…ЈфН“уЎщ€ВшЁŒчŠЖцГ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9717,16 +9916,16 @@ msgstr ""
"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
"configure the driver."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "уƒІуƒМу‚Жх"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "у‚ЂуƒЋуƒМуƒ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "уƒІуƒМу‚Жх"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9747,6 +9946,13 @@ msgstr "уƒ‘у‚ЙуƒЏуƒМуƒ‰уŒфИ€ш‡Ду—уОу›у‚“"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr "ц­Ѓу—у„IPуЎфО‹:\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr ""
+"уƒуƒƒу‚Џу‚Ђуƒƒуƒ—х…ˆуЎуƒЁуƒ‡у‚Ѓу‚Ђу‚’\n"
+"щИу‚“уЇуу у•у„у€‚"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9941,6 +10147,11 @@ msgstr ""
"уƒ•уƒ­уƒƒуƒ”уƒМу‚’ц­Ѓу—уфНœцˆу—уОу—уŸу€‚\n"
"у‚ЄуƒГу‚ЙуƒˆуƒМуƒЋу‚’х†чОу™у‚‹у“уЈуŒуЇууОу™у€‚"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "CD/DVDROMуЋуƒуƒƒу‚Џу‚Ђуƒƒуƒ—"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10109,6 +10320,11 @@ msgstr ""
"\n"
"уƒуƒƒу‚Џу‚Ђуƒƒуƒ—х…ƒ: \n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "у‚Ћу‚Йу‚Пуƒ "
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -10165,6 +10381,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "уƒ†уƒМуƒžх"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/уƒ˜уƒЋуƒ—(_H)"
@@ -10174,6 +10391,11 @@ msgstr "/уƒ˜уƒЋуƒ—(_H)"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr "уƒ‰уƒЉу‚Єуƒу‚’щИцŠžу—уІуу у•у„"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "у‚Џуƒƒу‚ЏшЋИхГЖ"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10188,11 +10410,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr "щ€ВшЁŒуƒуƒМуЎхЙ…"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "у‚Џуƒƒу‚ЏшЋИхГЖ"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -10210,17 +10427,16 @@ msgstr "у‚ЄуƒГу‚ЙуƒˆуƒМуƒЋцИˆуПуƒ•у‚ЉуƒГуƒˆу‚’щИцŠžу—уЊу„"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "у‚­уƒЃуƒГу‚ЛуƒЋ"
@@ -10265,32 +10481,16 @@ msgstr "уƒ—уƒЊуƒГу‚Пу‚’х‰Šщ™Є"
msgid "View Last Log"
msgstr "цœ€хОŒуЎуƒ­у‚Ау‚’шІ‹у‚‹"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ш­Іх‘Š\n"
-"\n"
-"DrakXуЏу“у‚Œу‹у‚‰Windowsуƒ‘уƒМуƒ†у‚Ѓу‚ЗуƒЇуƒГуЎу‚Еу‚Єу‚Ку‚’хЄ‰ц›Ду—уОу™у€‚\n"
-"у“уЎц“фНœуЏхБщ™КуЇу™у€‚фК‹х‰уЋу‚Йу‚­уƒЃуƒГуƒ‡у‚Ѓу‚Йу‚Џу‚’хЎŸшЁŒу—уІу„уЊу„х ДхˆуЏ\n"
-"у“у“уЇу‚ЄуƒГу‚ЙуƒˆуƒМуƒЋу‚’фИ­ц–­у—у€у‚Йу‚­уƒЃуƒГуƒ‡у‚Ѓу‚Йу‚Џу‚’хЎŸшЁŒу—уІуу у•у„(у•у‚‰уЋ\n"
-"уƒ‡уƒ•уƒЉу‚Ау‚’хЎŸшЁŒу—уŸуЛу†уŒш‰Џу„уЇу—у‚‡у†)у€‚\n"
-"уƒ‡уƒМу‚ПуЎуƒуƒƒу‚Џу‚Ђуƒƒуƒ—у‚‚у—уІуŠууЙууЇу™у€‚\n"
-"цК–х‚™уŒуЇууŸу‚‰OKу‚’цŠМу—уІуу у•у„у€‚"
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr "у‚ЄуƒГу‚ПуƒМуƒуƒƒуƒˆуŒуЉуЎу‚ЕуƒМуƒ“у‚ЙуЋцŽЅчЖšу™у‚‹у‹щИу‚“уЇуу у•у„у€‚"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "цŽЅчЖšуЎчЈЎщЁž:"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10359,11 +10559,6 @@ msgstr "уƒ†уƒЌуƒ“уƒуƒЃуƒГуƒуƒЋу‚’у‚Йу‚­уƒЃуƒГфИ­уЋу‚ЈуƒЉуƒМуŒч™Кч”Ÿ"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "у‚ЂуƒЁуƒЊу‚ЋхМу‚­уƒМуƒœуƒМуƒ‰(х›Нщš›хМ)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr "у‚ЕуƒМуƒŸ(swedish/finish)"
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
@@ -10471,24 +10666,11 @@ msgstr "чЂКшЊчЕцžœу‚’ttyуЋх Бх‘Š"
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "уƒ‡уƒу‚Єу‚Йху‹уƒ•у‚Ёу‚ЄуƒЋху‚’х…ЅхŠ›у—уІуу у•у„"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/чЕ‚фК†(_Q)"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"alcatel microcodeуŒхП…шІуЇу™у€‚\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"у‹у‚‰уƒ€у‚ІуƒГуƒ­уƒМуƒ‰у—уІу€\n"
-"mgmt.o у‚’ /usr/share/speedtouch уЋу‚Гуƒ”уƒМу—уІуу у•у„у€‚"
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10631,11 +10813,6 @@ msgstr "фПх­˜у™у‚‹уƒ‡у‚ЃуƒЌу‚ЏуƒˆуƒЊу‚’х…ЅхŠ›у—уІуу у•у„:"
msgid "Printing"
msgstr "хАхˆЗ"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "фИц˜ŽуЊуƒ‰уƒЉу‚Єуƒ"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10775,6 +10952,11 @@ msgstr "у‚ЊуƒЊуƒЄуƒМ"
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "ц–Ау—у„уƒЋуƒМуƒЋу‚’цœЋхАОуЋшПНхŠ "
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "LILOуЈшЕЗх‹•у‚Йуƒ—уƒЉуƒƒу‚ЗуƒЅуƒ†уƒМуƒžуЎу‚ЄуƒГу‚ЙуƒˆуƒМуƒЋуЋцˆхŠŸ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10805,6 +10987,11 @@ msgstr "уƒ‘уƒМуƒ†у‚Ѓу‚ЗуƒЇуƒГуƒ†уƒМуƒ–уƒЋу‚’ц›Дц–Ау›уšуЋчЕ‚фК†у—уОу™у‹яМŸ
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "уƒуƒМуƒ‰уƒ‰уƒЉу‚Єуƒ–уИ"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -10815,16 +11002,16 @@ msgstr "уƒ‘уƒƒу‚БуƒМу‚Иу‚’у‚ЄуƒГу‚ЙуƒˆуƒМуƒЋфИ­.."
msgid "Dutch"
msgstr "у‚ЊуƒЉуƒГуƒ€"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "фЛЅфИ‹уЎуƒ‘уƒƒу‚БуƒМу‚Иу‚’у‚ЄуƒГу‚ЙуƒˆуƒМуƒЋу—уОу™:\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "у‚ЂуƒГу‚ДуƒЉ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "фЛЅфИ‹уЎуƒ‘уƒƒу‚БуƒМу‚Иу‚’у‚ЄуƒГу‚ЙуƒˆуƒМуƒЋу—уОу™:\n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -10900,6 +11087,45 @@ msgstr ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -10940,16 +11166,16 @@ msgstr "цƒ…х Б"
msgid "No network card"
msgstr "уƒуƒƒуƒˆуƒЏуƒМу‚Џу‚ЋуƒМуƒ‰уŒу‚у‚ŠуОу›у‚“"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "уЉуЎуƒ•у‚Ёу‚ЄуƒЋу‚Зу‚Йуƒ†уƒ уЋу—уОу™у‹яМŸ"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "яМ“уƒœу‚ПуƒГ"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "уЉуЎуƒ•у‚Ёу‚ЄуƒЋу‚Зу‚Йуƒ†уƒ уЋу—уОу™у‹яМŸ"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -11003,16 +11229,16 @@ msgstr "у‚АуƒЉуƒ•у‚Ѓуƒƒу‚Џу‚ЋуƒМуƒ‰"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "Windowsуƒ‘уƒМуƒ†у‚Ѓу‚ЗуƒЇуƒГуЎуƒЊу‚Еу‚Єу‚К"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "уƒ—уƒ­уƒу‚Єуƒ€уЎdns 1(у‚Њуƒ—у‚ЗуƒЇуƒГ)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "у‚ЋуƒЁуƒЋуƒМуƒГ"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "уƒ—уƒ­уƒу‚Єуƒ€уЎdns 1(у‚Њуƒ—у‚ЗуƒЇуƒГ)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11022,9 +11248,15 @@ msgstr ""
"%s уЎуƒ‘уƒМуƒ†у‚Ѓу‚ЗуƒЇуƒГшЈ­хЎšуŒуЇууОу™у€‚\n"
"хЎŒфК†хОŒуЏу€Œwу€у‚’фНПуЃуІфПх­˜у—уІуу у•у„у€‚"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "у‚ЕуƒМуƒŸ(swedish/finnish)"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "щ–‰у˜у‚‹"
@@ -11069,6 +11301,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "у‚Ђу‚Єу‚ЙуƒЉуƒГуƒ‰"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "уƒуƒƒуƒˆуƒЏуƒМу‚ЏуЎшЈ­хЎš"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -11089,7 +11326,7 @@ msgstr "FPUуЋirq vectorуŒу‚у‚‹у‹уЉу†у‹"
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "уƒ„уƒЊуƒМу‚’хБ•щ–‹у™у‚‹"
@@ -11110,7 +11347,6 @@ msgstr ""
"ц–Ау—у„ %s уƒ‰уƒЉу‚ЄуƒуЏцЌЁуЎуƒ–уƒМуƒˆу‚ЙуƒˆуƒЉуƒƒуƒ—уЇуЎуПфНПу‚у‚ŒуОу™у€‚"
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "у‚Ју‚­у‚Йуƒ‘уƒМуƒˆуƒЂуƒМуƒ‰"
@@ -11186,6 +11422,24 @@ msgstr "у‚ИуƒГуƒуƒ–у‚Ј"
msgid "When"
msgstr "у„уЄ"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"alcatel microcodeуŒхП…шІуЇу™у€‚\n"
+"%s\n"
+"у‹у‚‰уƒ€у‚ІуƒГуƒ­уƒМуƒ‰у—уІу€\n"
+"mgmt.o у‚’ /usr/share/speedtouch уЋу‚Гуƒ”уƒМу—уІуу у•у„у€‚"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "ц™‚щ–“"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11236,13 +11490,6 @@ msgstr ""
"DrakpermуЏу€цЈЉщ™/ц‰€цœ‰ш€…/у‚АуƒЋуƒМуƒ— у‚’msecчЕŒч”БуЇшЈ­хЎšу—уОу™у€‚\n"
"цЈ™цК–шЈ­хЎšу‚’фИŠц›Иуу—уІш‡Њхˆ†уЎуƒЋуƒМуƒЋу‚’чЗЈщ›†у™у‚‹у“уЈу‚‚уЇууОу™у€‚"
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-"adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-1,-*-fixed-medium-r-"
-"normal--24-*-100-100-c-*-jisx0208.1983-0,*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11285,6 +11532,25 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11329,11 +11595,6 @@ msgstr ", USB printer #%s"
msgid "SILO Installation"
msgstr "SILOуЎу‚ЄуƒГу‚ЙуƒˆуƒМуƒЋ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "CD/DVDROMуЋуƒуƒƒу‚Џу‚Ђуƒƒуƒ—"
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11370,6 +11631,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "цЅЕхКІуЋщЋ˜у„"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "фИшІуЊуЈууЏуƒЁуƒМуƒЋу‚’щ€у‚‰уЊу„"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11451,7 +11722,7 @@ msgid ""
"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1уЇуЏх‹•ч”Л/у‚ЊуƒМуƒ‡у‚Ѓу‚Њуƒ•у‚Ёу‚ЄуƒЋуЎх†ч”Ÿу€ч”Лхƒ/х†™чœŸуЎц•Дч† у‚’цœ€ц–АуЎ"
+"Mandrake Linux 9.2уЇуЏх‹•ч”Л/у‚ЊуƒМуƒ‡у‚Ѓу‚Њуƒ•у‚Ёу‚ЄуƒЋуЎх†ч”Ÿу€ч”Лхƒ/х†™чœŸуЎц•Дч† у‚’цœ€ц–АуЎ"
"у‚Нуƒ•уƒˆуЇшЁŒу†у“уЈуŒуЇууОу™у€‚"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11540,15 +11811,20 @@ msgstr "уОуšуƒ‡уƒМу‚ПуЎуƒуƒƒу‚Џу‚Ђуƒƒуƒ—у‚’х–уЃуІуу у•у„"
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr "шЄ‡ц•АуЎуƒуƒМуƒ‰уƒ‰уƒЉу‚Єуƒ–уŒу‚у‚ŠуОу™у€‚уЉу‚ŒуЋlinuxу‚’у‚ЄуƒГу‚ЙуƒˆуƒМуƒЋу—уОу™у‹яМŸ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "у‚ЈуƒЊуƒˆуƒЊу‚Ђ"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr "шЕЗх‹•ISO"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "у‚ЈуƒЊуƒˆуƒЊу‚Ђ"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "хП…шІуЊх ДхˆуЎуП"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11670,6 +11946,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "ц‰‹х‹•уЇу‚Йу‚­уƒЃуƒŠу‚’шПНхŠ "
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "ц›Дц–А"
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -11700,6 +11981,11 @@ msgstr "уƒ­уƒМу‚ЋуƒЋуƒуƒƒуƒˆуƒЏуƒМу‚ЏуŒу€Œ.0у€уЇчЕ‚у‚уЃуІу„уОу›у‚“у€‚ф
msgid "Boot"
msgstr "шЕЗх‹•"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Tuner type:"
@@ -11784,6 +12070,11 @@ msgstr "у‚Лу‚­уƒЅуƒЊуƒ†у‚ЃчЎЁч†ш€…:"
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr "у‚Зу‚ЇуƒЋуЎу‚Пу‚Єуƒ у‚Ђу‚Іуƒˆу‚’шЈ­хЎšу€‚у‚Муƒ­уЏу‚Пу‚Єуƒ у‚Ђу‚ІуƒˆуЊу—"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -11825,6 +12116,11 @@ msgstr "уƒ—уƒЊуƒГу‚П %s у‚’ Star Office/OpenOffice.org/GIMP у‹у‚‰х‰Šщ™Єу—уОу
msgid "Save packages selection"
msgstr "уƒ‘уƒƒу‚БуƒМу‚ИуЎщИцŠžу‚’фПх­˜у™у‚‹"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/у‚Ђу‚Џу‚ЗуƒЇуƒГ(_A)"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -11889,16 +12185,16 @@ msgstr "у‚Еу‚Єу‚К: "
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "уЉуЎу‚Лу‚Џу‚Пу‚’чЇЛх‹•у—уОу™у‹яМŸ"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "у“уЎуƒœу‚ПуƒГу‚’у‚ЏуƒЊуƒƒу‚Џу—уОу™у‹яМŸ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr "уƒуƒуƒž"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "у“уЎуƒœу‚ПуƒГу‚’у‚ЏуƒЊуƒƒу‚Џу—уОу™у‹яМŸ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -12018,10 +12314,38 @@ msgstr ""
"цГЈц„: уƒ­уƒМу‚ЋуƒЋу‚ЈуƒЊу‚ЂуƒуƒƒуƒˆуƒЏуƒМу‚Џ(LAN)у‚’шЈ­хЎšу™у‚‹уЋуЏу€хА‚ч”ЈуЎуƒуƒƒуƒˆуƒЏуƒМу‚Џу‚Ђуƒ€уƒ—"
"у‚ПуŒхП…шІуЇу™у€‚"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
-msgstr "TCP connections X Windowу‚’шЊу‚у‚‹"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"OSS(Open Sound System)уЏцœ€хˆуЋщ–‹ч™Ку•у‚ŒуŸу‚Еу‚ІуƒГуƒ‰APIуЇу™у€‚у“у‚ŒуЏ\n"
+"OSу‹у‚‰ч‹ЌчЋ‹у—уŸу‚Еу‚ІуƒГуƒ‰API(уЛуЈу‚“уЉуЎunicesу‚Зу‚Йуƒ†уƒ уЇхˆЉч”ЈхЏшƒН)уЇу™уŒу€\n"
+"щžхИИуЋхŸКцœЌчš„уЇхˆЖщ™у•у‚ŒуŸAPIуЇу™у€‚\n"
+"у•у‚‰уЋу€OSSуЏх…ЈууЎшЛŠшМЊуЎх†ч™Кц˜ŽуЇу™у€‚\n"
+"\n"
+"ALSA(Advanced Linux Sound Architecture)уЏуƒЂу‚ИуƒЅуƒМуƒЋцЇ‹щ€ у‚’у—уІу„уІу€\n"
+"щžхИИуЋхКƒчЏ„уЊISA/USB/PCIу‚ЋуƒМуƒ‰у‚’у‚ЕуƒуƒМуƒˆу—уІу„уОу™у€‚\n"
+"\n"
+"ALSAуЏOSSу‚ˆу‚ŠуšуЃуЈх„Њу‚ŒуŸAPIу‚’цфО›у—уОу™у€‚\n"
+"\n"
+"ALSAу‚’фНПу†уЈцЌЁуЎхˆЉч‚ЙуŒу‚у‚ŠуОу™:\n"
+"- хЄу„OSSуЈуЎфК’ц›ц€Ї\n"
+"- хЄšууЎц‹ЁхМЕцЉŸшƒНуЎцфО›у€‚уŸу у—ALSAуƒЉу‚Єуƒ–уƒЉуƒЊуЎфНПч”ЈуŒхП…шІуЇу™у€‚\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12064,11 +12388,6 @@ msgstr ""
"HardDrakeуЏуƒуƒМуƒ‰у‚Іу‚Їу‚Ђу‚’цЄœх‡Ку—уІу€ц–Ау—у„/хЄ‰ц›Ду—уŸуƒуƒМуƒ‰у‚Іу‚Їу‚Ђу‚’\n"
"шЈ­хЎšу—уОу™у€‚"
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "уƒЊуƒЂуƒМуƒˆуƒ—уƒЊуƒГу‚П"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12131,6 +12450,11 @@ msgstr "у“уЎуƒ›у‚ЙуƒˆуЎу‚Йу‚­уƒЃуƒŠу‚’х…Бцœ‰у™у‚‹: "
msgid "Unselected All"
msgstr "щИцŠžу‚’шЇЃщ™Є"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "уƒІуƒМу‚ЖуЎчЎЁч† \n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12171,6 +12495,17 @@ msgstr "уƒЂуƒ‡уƒ "
msgid "Welcome to %s"
msgstr "%s уИу‚ˆу†у“у"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12254,16 +12589,21 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "у‚­уƒЅуƒМуƒ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "ц–Ау—у„уƒ—уƒЊуƒГу‚Пу‚’цЄœчДЂфИ­.."
+msgid "October"
+msgstr "10 цœˆ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "уƒ™уƒЊуƒМу‚К"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "ц–Ау—у„уƒ—уƒЊуƒГу‚Пу‚’цЄœчДЂфИ­.."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -12288,6 +12628,11 @@ msgstr ""
msgid " Activate/Disable daily security check."
msgstr " уƒ‡у‚ЄуƒЊуƒМу‚Лу‚­уƒЅуƒЊуƒ†у‚Ѓуƒу‚Їуƒƒу‚Џу‚’цœ‰хŠЙ/ч„ЁхŠЙуЋу™у‚‹у€‚"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CDROM\n"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12317,6 +12662,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "ш‡Њх‹•чš„уЋц™‚щ–“у‚’хˆу‚у›у‚‹(NTPу‚’фНПч”Ј)"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Windowsуƒ‘уƒМуƒ†у‚Ѓу‚ЗуƒЇуƒГуЎуƒЊу‚Еу‚Єу‚К"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -12353,6 +12703,26 @@ msgstr ""
"\n"
"- у‚Зу‚Йуƒ†уƒ уƒ•у‚Ёу‚ЄуƒЋ:\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -12400,6 +12770,14 @@ msgstr "цš—хЗщЕ"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -12420,6 +12798,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI уƒуƒЃуƒГуƒуƒЋ"
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "у“уЎуƒ—уƒЊуƒГу‚Пу‚’уƒ‡уƒ•у‚ЉуƒЋуƒˆуЋу™у‚‹"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "ц­Ѓу—ушЈ­хЎšуЇууОу—уŸу‹яМŸ"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -12480,8 +12863,13 @@ msgstr "х—фПЁщ€ŸхКІ:"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "у‚ПуƒМу‚Џу‚ЙуƒЛу‚БуƒМу‚Гу‚ЙшЋИхГЖ"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
@@ -12504,7 +12892,7 @@ msgstr "уƒІуƒМу‚Жу‚’шЊшЈМу™у‚‹уЎуЋуƒ‘у‚ЙуƒЏуƒМуƒ‰у‚’фНПу†"
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "у‚ЄуƒГу‚ПуƒМуƒуƒƒуƒˆцŽЅчЖšуЎх…Бцœ‰шЈ­хЎš"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "уƒ•уƒЉуƒƒуƒˆуЈу‚АуƒЋуƒМуƒ—хˆЅшЁЈчЄКу‚’хˆ‡у‚Šц›Пуˆу‚‹"
@@ -12538,6 +12926,11 @@ msgstr "OKI winуƒ—уƒЊуƒГу‚ПуЎшЈ­хЎš"
msgid "Saint Helena"
msgstr "у‚ЛуƒГуƒˆуƒ˜уƒЌуƒŠ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " on parallel port #%s"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Security Level"
@@ -12569,6 +12962,17 @@ msgstr "уƒуƒМуƒЉуƒГуƒ‰(qwertz)"
msgid "Syria"
msgstr "у‚ЗуƒЊу‚Ђ"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"уŠфНПу„уЎуƒ—уƒЊуƒГу‚ПуЏхЄšцЉŸшƒНуƒ‡уƒу‚Єу‚ЙуЇу™у‹яМŸHPу‚‚у—ууЏSony(у‚Йу‚­уƒЃуƒŠуЄууЎ "
+"OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300, DeskJet 450, Sony IJP-"
+"V100), HP PhotoSmart у‚‚у—ууЏ HP LaserJet 2200"
+
# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is
# only the ascii charset will be available
# so use only 7bit for this message
@@ -12623,6 +13027,11 @@ msgstr "уƒ‹уƒЅуƒМу‚ИуƒМуƒЉуƒГуƒ‰"
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "у“уЎуƒ‡у‚ЃуƒЌу‚ЏуƒˆуƒЊуЏrootуƒ•у‚Ёу‚ЄуƒЋу‚Зу‚Йуƒ†уƒ х†…уЋцЎ‹у—уІуу у•у„"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "уƒуƒƒуƒˆуƒЏуƒМу‚ЏуИ"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -12709,7 +13118,7 @@ msgstr "х†…щƒЈуƒ‰уƒЁу‚ЄуƒГх"
msgid "Card IRQ"
msgstr "у‚ЋуƒМуƒ‰ IRQ"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -12840,11 +13249,6 @@ msgstr "у‚ЊуƒМуƒ—уƒГуƒ•у‚ЁуƒМуƒ у‚Іу‚Їу‚ЂуЎщ…хЛЖ"
msgid "Hungary"
msgstr "уƒуƒГу‚ЌуƒЊуƒМ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "щ€ВшЁŒчŠЖцГ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -12867,6 +13271,11 @@ msgstr "у„ууЄу‹уЎхˆЖщ™уЋхŠ уˆу€у•у‚‰уЋхЄšууЎш‡Њх‹•чЂКшЊу‚’цЏŽц™Љ
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "хОЉх…ƒу™у‚‹ц—Ѕф˘у‚’щИу‚“уЇуу у•у„"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "у‚ЊуƒЉуƒГуƒ€щ ˜у‚ЂуƒГуƒ†у‚ЃуƒЋшЋИхГЖ"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -12877,11 +13286,6 @@ msgstr "ext2 у‚’ ext3 уЋхЄ‰ц›Д"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "у‚ЊуƒЉуƒГуƒ€щ ˜у‚ЂуƒГуƒ†у‚ЃуƒЋшЋИхГЖ"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -12959,8 +13363,13 @@ msgstr "ч„ЁхŠЙуЊщ …ч›ЎуЋуЏу€Œvoidу€уЈх…ЅхŠ›у—уІуу у•у„"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "уƒуƒМуƒ‰уƒ‰уƒЉу‚Єуƒ–уИ"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "1 цœˆ"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -13081,6 +13490,21 @@ msgstr "у‚Еу‚Іу‚Йу‚ИуƒЇуƒМу‚Иу‚ЂхГЖуЈу‚Еу‚Іу‚Йу‚ЕуƒГуƒ‰у‚ЄуƒƒуƒхГЖ"
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr "ц—ЅцœЌ(уƒ–уƒ­уƒМуƒ‰у‚­уƒЃу‚Йуƒˆ)"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"уƒЂуƒ‹у‚П\n"
+"\n"
+"ц™Ўщ€šуЏу‚ЄуƒГу‚ЙуƒˆуƒМуƒЉуŒуŠфНПу„уЎуƒžу‚ЗуƒГуЋцŽЅчЖšу—уІу„у‚‹уƒЂуƒ‹у‚Пу‚’\n"
+"ш‡Њх‹•чš„уЋцЄœх‡Ку—уІшЈ­хЎšу—уОу™у€‚у†уОушЁŒу‹уЊу„у‚ˆу†уЇу—уŸу‚‰уƒЂуƒ‹у‚ПуЎ\n"
+"уƒЊу‚ЙуƒˆуЎфИ­у‹у‚‰щЉхˆ‡уЊу‚‚уЎу‚’щИу‚“уЇуу у•у„у€‚"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -13136,6 +13560,11 @@ msgstr "LinuxуЎцœЊцЅу‚’х‰Еу‚у†!"
msgid "Local Printer"
msgstr "Local Printer"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "уƒ‡уƒу‚Єу‚Й %s у‚’уЉу“уЋуƒžу‚ІуƒГуƒˆу—уОу™у‹яМŸ"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13166,21 +13595,21 @@ msgstr "у‚БуƒМуƒ–уƒЋцŽЅчЖšуŒцЄœх‡Ку•у‚ŒуОу—уŸ"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr "%s у‚’ %s уЋшЛЂщ€у™у‚‹цЈЉщ™уŒу‚у‚ŠуОу›у‚“"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/уƒу‚Ах Бх‘Š(_R)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "уƒЊу‚Еу‚Єу‚К"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "уƒ‰уƒŸуƒ‹у‚Ћ"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "уƒЊу‚Еу‚Єу‚К"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13236,6 +13665,36 @@ msgstr "уƒžу‚Іу‚Йуƒ‡уƒу‚Єу‚Й: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "ц­Ѓу—у„уƒ•у‚ЉуƒГуƒˆу‚’х†щИцŠž"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13354,6 +13813,11 @@ msgstr ""
"%s%s\n"
"уЏу‚Зу‚Йуƒ†уƒ уЋч›ДцŽЅцŽЅчЖšу—уІу„уОу™"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "type: %s"
@@ -13364,6 +13828,14 @@ msgstr "чЈЎщЁž: %s"
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "у‚Йуƒ­уƒу‚­у‚Ђ(QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13537,6 +14009,11 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "у‚ГуƒЂуƒ­"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "5 цœˆ"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -13665,6 +14142,11 @@ msgstr ""
"Perl, Python, C, C++уЎу‚ˆу†уЊшЄ‡ц•АуЎшЈ€шЊžуЇхЄ‰ц›Д/фНœцˆу™у‚‹у“уЈуŒуЇууОу™у€‚GNU gcc "
"3уЈуƒ™у‚ЙуƒˆуЊу‚ЊуƒМуƒ—уƒГу‚НуƒМу‚Йщ–‹ч™Кч’АхЂƒуЋц„ŸшЌу€‚"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "у‚ЄуƒЁуƒМу‚ИуŒшІ‹уЄу‹у‚ŠуОу›у‚“"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -13706,16 +14188,16 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "%s у‚’уЉу“уЋуƒžу‚ІуƒГуƒˆу—уОу™у‹яМŸ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "уƒуƒƒуƒˆуƒЏуƒМу‚Џу‹у‚‰хОЉх…ƒ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "у‚ЂуƒЋу‚Иу‚ЇуƒЊу‚Ђ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "уƒуƒƒуƒˆуƒЏуƒМу‚Џу‹у‚‰хОЉх…ƒ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -13736,16 +14218,31 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr "\tуƒуƒƒу‚Џу‚Ђуƒƒуƒ—уЇtarуЈgzipу‚’фНПу†\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "уƒ‡уƒ•у‚ЉуƒЋуƒˆ"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(у“уЎуƒžу‚ЗуƒГуЇ)"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr "хЗІхГуЎCtrlу‚’хŒц™‚уЋцŠМу™"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13852,18 +14349,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "у‚Буƒ‹у‚Ђ"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1уЋуЏMandrakeу‚ГуƒГуƒˆуƒ­уƒМуƒЋу‚ЛуƒГу‚ПуŒу‚у‚ŠуОу™у€‚у“у‚ŒуЏч”Јщ€”уЋхˆу‚"
-"у›уІу‚ГуƒГуƒ”уƒЅуƒМу‚Пу‚’шЈ­хЎšу™у‚‹хМЗхŠ›уЊуƒ„уƒМуƒЋуЇу™у€‚у‚Лу‚­уƒЅуƒЊуƒ†у‚ЃцАДцК–у‚„х‘ЈшОКцЉŸх™Ј(ч”ЛщЂ,"
-"уƒžу‚Іу‚Й,у‚­уƒМуƒœуƒМуƒ‰уЊуЉ)у€у‚ЄуƒГу‚ПуƒМуƒуƒƒуƒˆуЊуЉу‚’шЈ­хЎšу™у‚‹у“уЈуŒуЇууОу™у€‚"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -13889,6 +14374,29 @@ msgstr "first stepуЎфНœцˆ"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "хЗІхГуЎShiftу‚’хŒц™‚уЋцŠМу™"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Select a scanner model"
@@ -14083,23 +14591,23 @@ msgstr "utopia 25"
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "Pipe job into a command"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "у‚ГуƒМуƒˆу‚Иуƒœу‚ЂуƒМуƒЋ"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr "у‚Гу‚Ђу‚ЋуƒМуƒуƒЋdevfsуŒч”Ÿцˆу—уŸц–Ау—у„х‹•чš„уƒ‡уƒу‚Єу‚Йх"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "уЏу„"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "у‚ГуƒМуƒˆу‚Иуƒœу‚ЂуƒМуƒЋ"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14186,11 +14694,6 @@ msgstr "шЈ­хЎšу™у‚‹цŽЅчЖšу‚’щИу‚“уЇуу у•у„"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "уŠхО…уЁуу у•у„у€‚у‚Лу‚­уƒЅуƒЊуƒ†у‚ЃцАДцК–у‚’шЈ­хЎšфИ­.."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1уЏчЉЖцЅЕуЎщ–‹ч™Кч”Јуƒ—уƒЉуƒƒуƒˆуƒ•у‚ЉуƒМуƒ уЇу™"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -14285,8 +14788,8 @@ msgstr "уƒ­уƒМу‚ЋуƒЋуƒ—уƒЊуƒГу‚ПуЎх…Бцœ‰"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -14303,106 +14806,6 @@ msgstr "хˆЉч”ЈхЏшƒНуЊуƒ—уƒЊуƒГу‚П"
msgid "Empty"
msgstr "чЉК"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X(X Window System)уЏLinuxуЎу‚АуƒЉуƒ•у‚Ѓу‚ЋуƒЋу‚ЄуƒГу‚Пуƒ•у‚ЇуƒМу‚ЙуЎфИ­хПƒуЈ\n"
-"уЊу‚‹щƒЈхˆ†уЇу€Mandrake LinuxуЋхŽщŒВу—уІу„у‚‹х…ЈуІуЎу‚АуƒЉуƒ•у‚Ѓу‚ЋуƒЋч’АхЂƒ\n"
-"(KDE, GNOME, AfterStep, WindowMakerуЊуЉ)уЏу“у‚ŒуЋфОц‹ у—уІу„уОу™у€‚\n"
-"\n"
-"у‚АуƒЉуƒ•у‚Ѓуƒƒу‚Џу‚ЋуƒМуƒ‰уЎщ …ч›ЎуЇуЏу€цœ€щЉуЊу‚АуƒЉуƒ•у‚Ѓуƒƒу‚ЏшЁЈчЄКу‚’хО—у‚‹уŸу‚уЋ\n"
-"у•уОу–уОуЊуƒЊу‚ЙуƒˆуŒшЁЈчЄКу•у‚ŒуОу™у€‚\n"
-"\n"
-"у‚ЄуƒГу‚ЙуƒˆуƒМуƒЉуЏхЄšууЎх ДхˆуŠфНПу„уЎуƒžу‚ЗуƒГуЋу‚ЄуƒГу‚ЙуƒˆуƒМуƒЋу—уІу„у‚‹\n"
-"у‚АуƒЉуƒ•у‚Ѓуƒƒу‚Џу‚ЋуƒМуƒ‰у‚’ш‡Њх‹•чš„уЋцЄœх‡Ку—у€шЈ­хЎšу—уОу™у€‚\n"
-"\n"
-"уŠфНПу„уЎу‚ЋуƒМуƒ‰уЋц•АчЈЎуЎу‚ЕуƒМуƒуŒч”Јц„у•у‚ŒуІу„у‚‹х ДхˆуЏу€хП…шІуЋхˆуЃуŸ\n"
-"у‚ЕуƒМуƒу‚’щИу‚“уЇцЌЁуЋщ€ВуПуОу™(3Dу‚Ђу‚Џу‚ЛуƒЉуƒЌуƒМу‚ЗуƒЇуƒГуЎцœ‰ч„ЁуЊуЉ)у€‚\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"уƒЂуƒ‹у‚П\n"
-"у‚ЄуƒГу‚ЙуƒˆуƒМуƒЉуЏхЄšууЎх ДхˆуŠфНПу„уЎуƒžу‚ЗуƒГуЋцŽЅчЖšу—уІу„у‚‹уƒЂуƒ‹у‚Пу‚’\n"
-"ш‡Њх‹•чš„уЋцЄœх‡Ку—у€шЈ­хЎšу—уОу™у€‚у†уОушЁŒу‹уЊу„х ДхˆуЏуƒЂуƒ‹у‚ПуЎуƒЊу‚Йуƒˆу‚’\n"
-"шІ‹уІц‰‹х‹•уЇщИцŠžу—уІуу у•у„у€‚\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"шЇЃхƒхКІ\n"
-"\n"
-"уŠфНПу„уЎуƒуƒМуƒ‰у‚Іу‚Їу‚ЂуЇхˆЉч”ЈхЏшƒНуЊшЇЃхƒхКІуЈш‰ВцЗБхКІу‚’щИцŠžу™у‚‹у“уЈуŒ\n"
-"уЇууОу™у€‚хП…шІуЋхˆуЃуŸу‚‚уЎу‚’уŠщИуГуу у•у„(у‚ЄуƒГу‚ЙуƒˆуƒМуƒЋу—уŸхОŒуЇ\n"
-"хЄ‰ц›Ду™у‚‹у“уЈу‚‚уЇууОу™)у€‚щИцŠžуЇуу‚‹шЈ­хЎšуЎфО‹уЏуƒЂуƒ‹у‚ПуЋшЁЈчЄКу•у‚ŒуОу™у€‚\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"уƒ†у‚Йуƒˆ\n"
-"у‚Зу‚Йуƒ†уƒ уЏцŒ‡хЎšу—уŸшЇЃхƒхКІуЇу‚АуƒЉуƒ•у‚Ѓу‚ЋуƒЋу‚Йу‚ЏуƒЊуƒМуƒГу‚’шЁЈчЄКу—у‚ˆу†уЈ\n"
-"у—уОу™у€‚уƒЁуƒƒу‚ЛуƒМу‚ИуŒшЁЈчЄКу•у‚Œ %s уЈч­”уˆу‚‹у“уЈуŒуЇуу‚ŒуАу€\n"
-"DrakXуЏцЌЁуЎу‚Йуƒ†уƒƒуƒ—уЋщ€ВуПуОу™у€‚шЈ­хЎšуЎфИ€щƒЈуŒщ–“щ•уЃуІу„уІ\n"
-"12чЇ’фЛЅх†…уЋуƒЁуƒƒу‚ЛуƒМу‚Иу‚’шІ‹у‚‹у“уЈуŒуЇууЊу‹уЃуŸх ДхˆуЏу€\n"
-"х…ƒуЎуƒЁуƒ‹уƒЅуƒМуЋцˆЛу‚ŠуОу™у€‚ц­Ѓу—у„шЁЈчЄКу‚’хО—у‚‰у‚Œу‚‹уОуЇшЈ­хЎšу‚’хЄ‰ц›Ду—уІуу у•у„у€‚\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"у‚Њуƒ—у‚ЗуƒЇуƒГ\n"
-"\n"
-"шЕЗх‹•ц™‚уЋш‡Њх‹•чš„уЋу‚АуƒЉуƒ•у‚Ѓу‚ЋуƒЋу‚ЄуƒГу‚Пуƒ•у‚ЇуƒМу‚ЙуЋу™у‚‹у‹у‚’щИцŠžу™у‚‹\n"
-"у“уЈуŒуЇууОу™у€‚у‚ЕуƒМуƒуЈу—уІуƒžу‚ЗуƒГу‚’х‹•у‹у—уŸу„х Дхˆу‚„\n"
-"ч”ЛщЂуЎшЈ­хЎšуŒфИŠц‰‹уу„у‹уЊу‹уЃуŸх ДхˆуЏ %s у‚’щИу‚“уЇуу у•у„у€‚"
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -14431,6 +14834,21 @@ msgstr ""
"\n"
"у€ŒцЌЁу€у‚’цŠМу™уЈчЖšу‘уОу™у€‚"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -14505,8 +14923,7 @@ msgstr "уƒžу‚Іу‚Йу‚’шЈ­хЎš"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "уƒžу‚ІуƒГуƒˆуƒу‚ЄуƒГуƒˆу‚’щИцŠž"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -14521,6 +14938,11 @@ msgstr "уƒІуƒМу‚Ду‚ЙуƒЉуƒ“у‚Ђ(уƒЉуƒ†уƒГ)"
msgid "Installing"
msgstr "у‚ЄуƒГу‚ЙуƒˆуƒМуƒЋфИ­"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -14645,16 +15067,16 @@ msgstr "фНŽу„"
msgid "Report check result by mail"
msgstr "чЂКшЊчЕцžœу‚’уƒЁуƒМуƒЋуЇх Бх‘Š"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "DHCPуЎу‚Йу‚ПуƒМуƒˆуƒЌуƒГу‚И"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "у‚АуƒЌуƒŠуƒ€"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "DHCPуЎу‚Йу‚ПуƒМуƒˆуƒЌуƒГу‚И"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -14666,23 +15088,12 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s у‚Лу‚Џу‚П"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "у„у„уˆ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"уŠфНПу„уЎуƒ—уƒЊуƒГу‚ПуЏхЄšцЉŸшƒНуƒ‡уƒу‚Єу‚ЙуЇу™у‹яМŸHPу‚‚у—ууЏSony(у‚Йу‚­уƒЃуƒŠуЄууЎ "
-"OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300, Sony IJP-V100), HP "
-"PhotoSmart у‚‚у—ууЏ HP LaserJet 2200"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
@@ -14748,16 +15159,16 @@ msgstr "Netwareуƒ—уƒЊуƒГу‚ПуЎу‚Њуƒ—у‚ЗуƒЇуƒГ"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr "%s шЕЗх‹•у‚Йуƒ—уƒЉуƒƒу‚ЗуƒЅ(%s)уЎуƒ—уƒЌуƒ“уƒЅуƒМ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "2 цœˆ"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "фИ€шˆЌ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "хАхˆЗу‚Зу‚Йуƒ†уƒ :"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -14773,6 +15184,16 @@ msgstr "уƒІуƒМу‚Жу‚’шПНхŠ "
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "уƒуƒƒуƒˆуƒЏуƒМу‚ЏуЎшЈ­хЎš(%d у‚Ђуƒ€уƒ—у‚П)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "4 цœˆ"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "у„уОу™уч„ЁхŠЙуЋ"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -14783,7 +15204,7 @@ msgstr "хП…шІуЊуƒ‘уƒƒу‚БуƒМу‚И %s уŒу‚у‚ŠуОу›у‚“"
msgid "Philippines"
msgstr "уƒ•у‚ЃуƒЊуƒ”уƒГ"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14795,6 +15216,11 @@ msgstr "уƒ•у‚ЃуƒЊуƒ”уƒГ"
msgid "Ok"
msgstr "OK"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -15014,6 +15440,11 @@ msgstr "уƒЋуƒМуƒ—уƒуƒƒу‚Џу‚’фНПч”Ј"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr "Mandrakeуƒу‚Ах Бх‘Šуƒ„уƒМуƒЋ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "уƒ•у‚ЃуƒЋу‚Пу‚’щЉч”Ј"
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -15044,11 +15475,6 @@ msgstr "хЄ‰ц›"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Dvorak(у‚Йу‚Іу‚ЇуƒМуƒ‡уƒГ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "ууЎфЛ–уЎу‚Њуƒ—у‚ЗуƒЇуƒГ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
@@ -15056,9 +15482,19 @@ msgstr "у‚Ђуƒ•у‚Ќуƒ‹у‚Йу‚ПуƒГ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "ууЎфЛ–уЎу‚Њуƒ—у‚ЗуƒЇуƒГ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr "фЛ–уЎуƒЁуƒ‡у‚Ѓу‚ЂуЋуƒуƒƒу‚Џу‚Ђуƒƒуƒ—у—уŸу‚‰уƒуƒМуƒ‰уƒ‰уƒЉу‚Єуƒ–уЎtarуƒ•у‚Ёу‚ЄуƒЋу‚’х‰Šщ™Є"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "уƒ–уƒЋуƒГу‚И"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15071,11 +15507,6 @@ msgstr ""
"хЎŸшЁŒу—уОу™у€‚vixie cronуЏцЈ™цК–уЎUNIX cronуЋщЋ˜хКІуЊу‚Лу‚­уƒЅуƒЊуƒ†у‚Ѓу‚„\n"
"хМЗхŠ›уЊшЈ­хЎšу‚Њуƒ—у‚ЗуƒЇуƒГуЊуЉуЎцЉŸшƒНу‚’шПНхŠ у—уІу„уОу™у€‚"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "уƒ–уƒЋуƒГу‚И"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -15132,16 +15563,23 @@ msgstr "GIDшЈ­хЎš"
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "цš—хЗщЕуŒфИ€ш‡Ду—уОу›у‚“"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", USB printer"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "хГхДуЎWindowsу‚­уƒМ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM/DVDROM"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15224,6 +15662,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "ш‡Дх‘Нчš„"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "уƒЊу‚Йуƒˆу‚’ц›Дц–А"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15240,7 +15683,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "х‰Šщ™Є"
@@ -15295,6 +15738,14 @@ msgstr "уƒЈуƒМуƒ­уƒƒуƒ‘уЎуƒ—уƒ­уƒˆу‚ГуƒЋ"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"у‚ЕуƒМуƒ“у‚ЙуЋcronуƒ‡уƒМуƒЂуƒГуŒу‚у‚‹у“уЈу‚’чЂКшЊу—уІуу у•у„.\n"
+"\n"
+"цГЈц„: чОхœЈу™уЙуІуЎуƒуƒƒуƒˆуƒЁуƒ‡у‚Ѓу‚ЂуЏуƒуƒМуƒ‰уƒ‰уƒЉу‚Єуƒ–у‚’фНПу„уОу™у€‚"
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15420,6 +15871,11 @@ msgstr "уƒ‡уƒу‚Єу‚Й"
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr "фПх­˜х…ˆуЎуƒ‡у‚ЃуƒЌу‚ЏуƒˆуƒЊу‚’х…ЅхŠ›у—уІуу у•у„:"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "у‚ЎуƒЊу‚ЗуƒЃ"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -15430,10 +15886,15 @@ msgstr "х…ЈуІ"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "уЉуЎхАхˆЗу‚Зу‚Йуƒ†уƒ (у‚Йуƒ—уƒМуƒЉ)у‚’фНПу„уОу™у‹яМŸ"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "у‚ЎуƒЊу‚ЗуƒЃ"
+msgid "July"
+msgstr "7 цœˆ"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", printing to %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15510,6 +15971,11 @@ msgstr "NetWareу‚ЕуƒМуƒуЎуƒ—уƒЊуƒГу‚П"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "RAMуЎу‚Еу‚Єу‚Ку‚’MBуЇх…ЅхŠ›"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "щ‡‘ц›œц—Ѕ"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -15571,6 +16037,11 @@ msgstr "%s уŒ %s уЇшІ‹уЄу‹у‚ŠуОу›у‚“"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "ц—ЅцœЌшЊž106у‚­уƒМуƒœуƒМуƒ‰"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -15581,6 +16052,11 @@ msgstr "ц•Ахˆ†у‹у‹у‚ŠуОу™у€‚"
msgid "Burkina Faso"
msgstr "уƒ–уƒЋу‚­уƒŠуƒ•у‚Ёу‚Н"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "6 цœˆ"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -15636,6 +16112,18 @@ msgstr ", multi-function device"
msgid "Laos"
msgstr "уƒЉу‚Њу‚Й"
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2уЋуЏMandrakeу‚ГуƒГуƒˆуƒ­уƒМуƒЋу‚ЛуƒГу‚ПуŒу‚у‚ŠуОу™у€‚у“у‚ŒуЏч”Јщ€”уЋхˆу‚"
+"у›уІу‚ГуƒГуƒ”уƒЅуƒМу‚Пу‚’шЈ­хЎšу™у‚‹хМЗхŠ›уЊуƒ„уƒМуƒЋуЇу™у€‚у‚Лу‚­уƒЅуƒЊуƒ†у‚ЃцАДцК–у‚„х‘ЈшОКцЉŸх™Ј(ч”ЛщЂ,"
+"уƒžу‚Іу‚Й,у‚­уƒМуƒœуƒМуƒ‰уЊуЉ)у€у‚ЄуƒГу‚ПуƒМуƒуƒƒуƒˆуЊуЉу‚’шЈ­хЎšу™у‚‹у“уЈуŒуЇууОу™у€‚"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -15700,6 +16188,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "у‚ЛуƒГуƒˆуƒ”у‚ЈуƒМуƒЋуЈуƒŸу‚Буƒ­уƒГ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "9 цœˆ"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15819,7 +16312,7 @@ msgstr "х˜фИ€NICу‚’цЇ‹чЏ‰ -->"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "уƒžуƒМу‚ЗуƒЃуƒЋшЋИхГЖ"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "ц­Ѓу—у„уЇу™у‹яМŸ"
@@ -15890,11 +16383,21 @@ msgstr "IPу‚ЕуƒМуƒуŒу‚у‚ŠуОу›у‚“"
msgid "Suriname"
msgstr "у‚ЙуƒЊуƒŠуƒ "
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "уƒ•уƒ­уƒƒуƒ”уƒМуЋфПх­˜"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "ACPIу‚’шЈБхЏу™у‚‹"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -15905,11 +16408,6 @@ msgstr "у‚АуƒЉуƒ•у‚Ѓу‚ЋуƒЋч’АхЂƒ"
msgid "Gibraltar"
msgstr "у‚Иуƒ–уƒЉуƒЋу‚ПуƒЋ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "уƒ†уƒМуƒ—уƒ‡уƒу‚Єу‚ЙуИ"
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -15950,6 +16448,7 @@ msgstr "у‚Лу‚­уƒЅуƒЊуƒ†у‚ЃуЎцœ€щЉхŒ–"
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -16023,6 +16522,11 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "SMB(Windows9x/NT)уƒ—уƒЊуƒГу‚ПуЎу‚Њуƒ—у‚ЗуƒЇуƒГ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -16047,16 +16551,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "ууЎфЛ–уЎуƒ—уƒ­уƒˆу‚ГуƒЋ"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr "уƒ‘у‚ЙуƒЏуƒМуƒ‰уЎцœ€хАц–‡х­—ц•АуЈц•Ах­—/хЄЇц–‡х­—уЎц•А"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "уƒ†у‚ЙуƒˆуƒšуƒМу‚ИуЎхАхˆЗ"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "у„уОу™уцœ‰хŠЙуЋ"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -16160,6 +16664,11 @@ msgstr "XFSу‚’х†шЕЗх‹•"
msgid "Add host/network"
msgstr "уƒ›у‚Йуƒˆ/уƒуƒƒуƒˆуƒЏуƒМу‚Џу‚’шПНхŠ "
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -16170,11 +16679,6 @@ msgstr "уƒЂуƒ‡уƒЋх"
msgid "Albania"
msgstr "у‚ЂуƒЋуƒуƒ‹у‚Ђ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "CD-R/DVD-RуŒуƒ‰уƒЉу‚Єуƒ–уЋу‚у‚ŠуОу›у‚“"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16185,6 +16689,11 @@ msgstr "у‚ЄуƒГуƒ‰цД‹у‚Єу‚ЎуƒЊу‚Йщ ˜"
msgid "Normal Mode"
msgstr "уƒŽуƒМуƒžуƒЋуƒЂуƒМуƒ‰"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "CD-R/DVD-RуŒуƒ‰уƒЉу‚Єуƒ–уЋу‚у‚ŠуОу›у‚“"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -16306,6 +16815,11 @@ msgstr "фЛ–уЎуƒžуƒЋуƒуƒЁуƒ‡у‚Ѓу‚Ђуƒ‡уƒу‚Єу‚Й"
msgid "burner"
msgstr "уƒЉу‚Єу‚П"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "уƒ‡уƒ•у‚ЉуƒЋуƒˆуЎуƒІуƒМу‚Ж"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -16353,6 +16867,11 @@ msgstr "у‚ГуƒžуƒГуƒ‰уƒЉу‚ЄуƒГу‚Њуƒ—у‚ЗуƒЇуƒГу‚’хˆЖщ™у™у‚‹уЋуЏуƒ‘у‚ЙуƒЏуƒМуƒ‰
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "у‚ЄуƒГу‚ПуƒМуƒуƒƒуƒˆцŽЅчЖšуЎх…Бцœ‰уЏчОхœЈцœ‰хŠЙуЇу™"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "у‚ЂуƒЉуƒ–щІ–щ•Зх›Нщ€Ѓщ‚І"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -16365,11 +16884,6 @@ msgstr "уƒ­уƒМу‚ЋуƒЋшЈ­хЎšу‚’ч„ЁхŠЙ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "у‚ЂуƒЉуƒ–щІ–щ•Зх›Нщ€Ѓщ‚І"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Thailand"
msgstr "у‚Пу‚Є"
@@ -16378,6 +16892,11 @@ msgstr "у‚Пу‚Є"
msgid "Card IO_1"
msgstr "у‚ЋуƒМуƒ‰ IO_1"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "цЄœчДЂ"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -16403,76 +16922,31 @@ msgstr "хˆЉч”ЈхЏшƒНуЊуƒЊуƒЂуƒМуƒˆCUPSуƒ—уƒЊуƒГу‚Пу‚’у™уЙуІшЁЈчЄК"
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "Mandrake LinuxуЎу‚ЄуƒГу‚ЙуƒˆуƒМуƒЋ %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "фИц˜ŽуЊуƒ‰уƒЉу‚Єуƒ"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "у‚Пу‚ЄхМу‚­уƒМуƒœуƒМуƒ‰"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "уƒ€у‚Єу‚ЂуƒЋу‚Ђуƒƒуƒ—уЎу‚Њуƒ—у‚ЗуƒЇуƒГ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "уƒ–уƒМуƒДу‚ЇхГЖ"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "уƒ€у‚Єу‚ЂуƒЋу‚Ђуƒƒуƒ—уЎу‚Њуƒ—у‚ЗуƒЇуƒГ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr "уƒуƒМуƒˆч•ЊхЗу‚’цŒ‡хЎšу—уЊу„х ДхˆуЏ631уŒуƒ‡уƒ•у‚ЉуƒЋуƒˆуЋуЊу‚ŠуОу™у€‚"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16501,6 +16975,11 @@ msgstr "Mandrakeу‚ЊуƒГуƒЉу‚ЄуƒГ"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr "\t-webdavуƒуƒƒуƒˆуƒЏуƒМу‚Џ\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", multi-function device on parallel port #%s"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16523,13 +17002,13 @@ msgstr "уƒуƒМуƒ‰уƒ‰уƒЉу‚Єуƒ–уŒу‚у‚ŠуОу›у‚“"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "яМ’уƒœу‚ПуƒГ"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "яМ’уƒœу‚ПуƒГ"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -16551,6 +17030,11 @@ msgstr "уƒ•уƒ­уƒƒуƒ”уƒМуЋфПх­˜"
msgid "Check open ports"
msgstr "у‚ЊуƒМуƒ—уƒГуƒуƒМуƒˆу‚’чЂКшЊ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "щИу‚“у у‚ЕуƒМуƒу‚’чЗЈщ›†"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -16685,7 +17169,7 @@ msgstr ""
" (уƒ‘уƒЉуƒЌуƒЋуƒуƒМуƒˆ: /dev/lp0, /dev/lp1, .., уŒ LPT1:, LPT2:, .., яМ‘хАч›ЎуЎUSBуƒ—"
"уƒЊуƒГу‚П: /dev/usb/lp0, яМ’хАч›ЎуЎUSBуƒ—уƒЊуƒГу‚П: /dev/usb/lp1, ..)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "цЌЁуИ"
@@ -16760,6 +17244,11 @@ msgstr "у‚ЂуƒГу‚Ау‚ЃуƒЉхГЖ"
msgid "NIS Domain"
msgstr "NISуƒ‰уƒЁу‚ЄуƒГ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "у‚ЂуƒГу‚ПуƒЋуƒу‚Ћ"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16769,11 +17258,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- уƒІуƒМу‚Жуƒ•у‚Ёу‚ЄуƒЋ:\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "у‚ЂуƒГу‚ПуƒЋуƒу‚Ћ"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -16848,6 +17332,11 @@ msgstr "LPDуЈLPRngуЏIPPуƒ—уƒЊуƒГу‚Пу‚’у‚ЕуƒуƒМуƒˆу—уОу›у‚“у€‚\n"
msgid "Host name or IP."
msgstr "уƒ›у‚Йуƒˆх:"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/чЗЈщ›†(_E)"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -16863,21 +17352,26 @@ msgstr "х…ЈуІу‚’у‚ЏуƒЊу‚Ђ"
msgid "No test pages"
msgstr "уƒ†у‚Йуƒˆу—уЊу„"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "у‚Ђуƒ€уƒ—у‚П %s: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "уƒ•у‚ЉуƒМу‚ЏуƒЉуƒГуƒ‰шЋИхГЖ(Malvinas)"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "у‚Ђуƒ€уƒ—у‚П %s: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Boot disk creation"
msgstr "шЕЗх‹•уƒ‡у‚Ѓу‚Йу‚ЏуЎфНœцˆ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "цœˆц›œц—Ѕ"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -16900,6 +17394,7 @@ msgstr "фЛŠу™ууƒ‘уƒƒу‚Џу‚Ђуƒƒуƒ—"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/уƒ•у‚Ёу‚ЄуƒЋ(_F)"
@@ -16918,6 +17413,11 @@ msgstr ""
"у‚ЋуƒМуƒуƒЋ2.2уЎуƒ‘у‚Буƒƒуƒˆуƒ•у‚ЃуƒЋу‚Пу‚’шЕЗх‹•у—уОу™у€‚у“у‚ŒуЏуƒуƒƒуƒˆуƒЏуƒМу‚Џц”Лц’ƒу‹у‚‰\n"
"уƒžу‚ЗуƒГу‚’хЎˆу‚‹уŸу‚уƒ•у‚Ёу‚Єу‚Ђу‚Іу‚ЉуƒМуƒЋу‚’шЈ­хЎšу—уОу™у€‚"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "ч„ЁхŠЙуЋ"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -17046,7 +17546,7 @@ msgstr "уƒ†уƒЌуƒ“уƒуƒЃуƒГуƒуƒЋу‚’у‚Йу‚­уƒЃуƒГ"
msgid "Kernel:"
msgstr "у‚ЋуƒМуƒуƒЋ: "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/цƒ…х Б(_A)"
@@ -17111,6 +17611,11 @@ msgstr "уƒ—уƒЊуƒГу‚ПхуЋуЏц–‡х­—уЈц•Ах­—уЈу‚ЂуƒГуƒ€уƒМу‚Йу‚Гу‚Ђ(_)у—у‹фНП
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "чОхœЈуЎу‚ЄуƒГу‚Пуƒ•у‚ЇуƒМу‚ЙуЎшЈ­хЎšу‚’шЁЈчЄК"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "уƒ—уƒЊуƒГу‚П"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17139,16 +17644,16 @@ msgstr "чЕ‚фК†"
msgid "Web Server"
msgstr "Webу‚ЕуƒМуƒ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tу‚Зу‚Йуƒ†уƒ уƒ•у‚Ёу‚ЄуƒЋуЏхЋуОуЊу„\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "уƒуƒЊ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tу‚Зу‚Йуƒ†уƒ уƒ•у‚Ёу‚ЄуƒЋуЏхЋуОуЊу„\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17386,6 +17891,11 @@ msgstr "уƒ•уƒ­уƒƒуƒ”уƒМу‹у‚‰уƒ­уƒМуƒ‰"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "фЛЅфИ‹уЎуƒ—уƒЊуƒГу‚ПуŒш‡Њх‹•чš„уЋцЄœх‡Ку•у‚ŒуОу—уŸу€‚"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", using command %s"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -17423,6 +17933,11 @@ msgstr "шЕЗх‹•у‚Йуƒ—уƒЉуƒƒу‚ЗуƒЅуЎч”Лхƒу‚’шЈ­хЎš"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "у‚ИуƒЇуƒМу‚Иу‚Ђ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "фИ­х›Н"
@@ -17431,11 +17946,6 @@ msgstr "фИ­х›Н"
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr "(у™уЙуІуЎуƒ—уƒЊуƒГу‚Пу‚’цŽЅчЖšу—уІщ›ЛцКу‚’х…Ѕу‚ŒуІуу у•у„)у€‚\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "у‚ИуƒЇуƒМу‚Иу‚Ђ"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17506,11 +18016,21 @@ msgstr "уƒ‡у‚Ѓу‚Йуƒ—уƒЌу‚ЄуƒžуƒуƒМу‚ИуƒЃу‚’щИу‚“уЇуу у•у„"
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "Zeroconfуƒ›у‚Йуƒˆх"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "IPу‚Ђуƒ‰уƒЌу‚ЙуЏ 1.2.3.4 уЎу‚ˆу†уЋх…ЅхŠ›у—уІуу у•у„"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "хАхˆЗу‚Зу‚Йуƒ†уƒ у‚’хЄ‰ц›Д"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -17577,16 +18097,16 @@ msgstr "у‚Ђу‚МуƒЋуƒу‚Єу‚ИуƒЃуƒГ(уƒЉуƒ†уƒГ)"
msgid "Package not installed"
msgstr "у‚ЄуƒГу‚ЙуƒˆуƒМуƒЋу•у‚ŒуІу„уОу›у‚“"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpertуЎуƒЁуƒГуƒуƒМуЋуЊу‚‹"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "у‚ЕуƒЂу‚Ђ(у‚ЂуƒЁуƒЊу‚Ћ)"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "MandrakeExpertуЎуƒЁуƒГуƒуƒМуЋуЊу‚‹"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -17657,8 +18177,9 @@ msgstr "уƒЁуƒ‡у‚Ѓу‚ЂуЎцЖˆхŽЛуЋуЏу—уАу‚‰уц™‚щ–“уŒу‹у‹у‚ŠуОу™у€‚"
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "у“уЎуƒ‘уƒƒу‚БуƒМу‚Иу‚’щИцŠž/щИцŠžу‚’шЇЃщ™Єу™у‚‹у“уЈуЏуЇууОу›у‚“"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "ш­Іх‘Š"
@@ -17677,11 +18198,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "уƒЊуƒЂуƒМуƒˆуƒ›у‚Йуƒˆх"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "у„уОу™уч„ЁхŠЙуЋ"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -17692,6 +18208,11 @@ msgstr "Xуƒ—уƒ­у‚АуƒЉуƒ уИуЎу‚Ђу‚Џу‚Лу‚Й"
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "Windowsуƒ‘уƒМуƒ†у‚Ѓу‚ЗуƒЇуƒГуЎу‚Еу‚Єу‚Ку‚’шЈˆчЎ—"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/ц›Дц–А(_R)"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -17764,6 +18285,11 @@ msgstr "Zip"
msgid "Left Alt key"
msgstr "хЗІхДуЎAltу‚­уƒМ"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "шВ шЗуЎшЈ­хЎš"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17777,6 +18303,11 @@ msgstr ""
"PrinterdrakeуЏуŠфНПу„уЎуƒ—уƒЊуƒГу‚П %s уЎцЉŸчЈЎу‚’цЄœх‡КуЇууОу›у‚“уЇу—уŸу€‚уƒЊу‚ЙуƒˆуЎфИ­у‹"
"у‚‰ц­Ѓу—у„цЉŸчЈЎу‚’щИцŠžу—уІуу у•у„у€‚"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "у“уЎуƒ—уƒЊуƒГу‚Пу‚’уƒ‡уƒ•у‚ЉуƒЋуƒˆуЋу™у‚‹"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17952,6 +18483,11 @@ msgstr " ADSL"
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr "уƒ‰уƒЉу‚Єуƒ–уŒу‚ЕуƒуƒМуƒˆу—уІу„у‚‹уƒ•уƒ­уƒƒуƒ”уƒМуЎхНЂхМ"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -18043,6 +18579,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "у‚АуƒЋу‚Иу‚Ђ(уƒ­у‚Зу‚Ђщ…хˆ—)"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/у‚Њуƒ—у‚ЗуƒЇуƒГ(_O)"
@@ -18399,6 +18936,11 @@ msgstr ""
"LinuxconfуЏу‚Зу‚Йуƒ†уƒ шЈ­хЎšу‚’чЖ­цŒу™у‚‹уŸу‚шЕЗх‹•ц™‚уЋ\n"
"хЄšцЇ˜уЊх‡Іч†у‚’шЁŒу†у“уЈуŒу‚у‚ŠуОу™у€‚"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVDRуƒ‡уƒу‚Єу‚Й"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18484,10 +19026,10 @@ msgstr ""
" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
"Firmware Delay expires."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "уƒžу‚Іу‚ЙуЊу—"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "цАДц›œц—Ѕ"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -18499,6 +19041,11 @@ msgstr "уƒ‰у‚Єуƒ„"
msgid "Austria"
msgstr "у‚ЊуƒМу‚ЙуƒˆуƒЊу‚Ђ"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "уƒžу‚Іу‚ЙуЊу—"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -18514,7 +19061,7 @@ msgstr "уƒІуƒМу‚ЖуЎhomeуЇуЎуƒ•у‚Ёу‚ЄуƒЋуЎцЈЉщ™у‚’чЂКшЊ"
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr "у‚ЄуƒГу‚ЙуƒˆуƒМуƒЋхОŒуЋsndconfigу‚’хЎŸшЁŒу—уІу‚Еу‚ІуƒГуƒ‰у‚ЋуƒМуƒ‰у‚’шЈ­хЎšу—уІуу у•у„у€‚"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "уƒ„уƒЊуƒМу‚’чИЎу‚у‚‹"
@@ -18590,10 +19137,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "%s уЏу“уЎуƒуƒМу‚ИуƒЇуƒГуЎMandrake LinuxуЇуЏу‚ЕуƒуƒМуƒˆу—уІу„уОу›у‚“"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "уƒЌуƒ™уƒЋ 1"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "уƒ†уƒМуƒ—"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -18605,35 +19152,32 @@ msgstr "DHCPу‚ЏуƒЉу‚Єу‚ЂуƒГуƒˆ"
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr "уƒ‡у‚Ѓу‚Йуƒ—уƒЌу‚ЄуƒžуƒуƒМу‚ИуƒЃ(kdmуЈgdm)уЋуƒІуƒМу‚Жу‚’шЁЈчЄК"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "уƒЌуƒ™уƒЋ 2"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "уƒ•у‚Ёу‚ЄуƒЋ %s у‹у‚‰уЎхОЉх…ƒуЏхЄБц•—у—уОу—уŸ: %s"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "уƒЌуƒ™уƒЋ 3"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "уƒЌуƒ™уƒЋ 4"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "уƒ•у‚Ёу‚ЄуƒЋ %s у‹у‚‰уЎхОЉх…ƒуЏхЄБц•—у—уОу—уŸ: %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "уƒЌуƒ™уƒЋ 5"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"%sуƒ‡уƒу‚Єу‚ЙуЎуƒ‘уƒМуƒ†у‚Ѓу‚ЗуƒЇуƒГуƒ†уƒМуƒ–уƒЋу‚’шЊ­у‚уОу›у‚“у€‚хЃŠу‚ŒуІу„у‚‹у‚ˆу†уЇу™у€‚\n"
+"фИц­ЃуЊуƒ‘уƒМуƒ†у‚Ѓу‚ЗуƒЇуƒГу‚’цЖˆу›уАчЖšшЁŒуЇууОу™(х…Јуƒ‡уƒМу‚ПуŒцЖˆхЄБу—уОу™)у€‚\n"
+"DrakXуЋуƒ‘уƒМуƒ†у‚Ѓу‚ЗуƒЇуƒГуƒ†уƒМуƒ–уƒЋу‚’хЄ‰ц›Ду•у›уЊу„у“уЈу‚‚уЇууОу™у€‚\n"
+"(у‚ЈуƒЉуƒМуЏ%sуЇу™)\n"
+"\n"
+"х…Јуƒ‘уƒМуƒ†у‚Ѓу‚ЗуƒЇуƒГу‚’цЖˆхŽЛу—уОу™у‹яМŸ\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18665,11 +19209,6 @@ msgstr "ш‡Њх‹•чš„уЋц™‚щ–“у‚’хˆу‚у›у‚‹"
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr "%s уЋуƒуƒƒу‚Џу‚Ђуƒƒуƒ—уƒ•у‚Ёу‚ЄуƒЋуŒу‚у‚ŠуОу›у‚“"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1у‚’уŠщИуГу„уŸу уу‚у‚ŠуŒуЈу†у”у–у„уОу™"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -18685,6 +19224,11 @@ msgstr "у‚ЋуƒМуƒ‰уЎуƒЂуƒ‡уƒЋ:"
msgid "Thin Client"
msgstr "Thinу‚ЏуƒЉу‚Єу‚ЂуƒГуƒˆ"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2у‚’уŠщИуГу„уŸу уу‚у‚ŠуŒуЈу†у”у–у„уОу™"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Start Server"
@@ -18836,6 +19380,17 @@ msgstr "у“уЎуƒ›у‚ЙуƒˆуЏц—ЂуЋуƒЊу‚ЙуƒˆуЋу‚у‚ŠуОу™у€‚щ‡шЄ‡у™у‚‹у“уЈуЏ
msgid ", USB printer"
msgstr ", USB printer"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"фЛЅфИ‹уЎmkbootdiskу‚’щЉхˆ‡уЋщ–‰у˜у‚‰у‚ŒуОу›у‚“: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18853,6 +19408,11 @@ msgstr "у“уЎуƒ•у‚ЉуƒГуƒˆу‚’фНПч”Ју™у‚‹у‚Ђуƒ—уƒЊу‚БуƒМу‚ЗуƒЇуƒГу‚’щИу‚“уЇу
msgid "Configure X"
msgstr "Xу‚’шЈ­хЎš"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "уƒуƒЃуƒ‰"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -18969,6 +19529,11 @@ msgstr "у‚ЌуƒГуƒ“у‚Ђ"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Mandrakeу‚ГуƒГуƒˆуƒ­уƒМуƒЋу‚ЛуƒГу‚П"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", multi-function device"
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18980,21 +19545,6 @@ msgstr ""
"цœ‰хŠЙуЊфО‹: 139/tcp 139/udp\n"
"шЉГу—ууЏ /etc/services у‚’у”шІЇуу у•у„у€‚"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"уƒЂуƒ‹у‚П\n"
-"\n"
-"ц™Ўщ€šуЏу‚ЄуƒГу‚ЙуƒˆуƒМуƒЉуŒуŠфНПу„уЎуƒžу‚ЗуƒГуЋцŽЅчЖšу—уІу„у‚‹уƒЂуƒ‹у‚Пу‚’\n"
-"ш‡Њх‹•чš„уЋцЄœх‡Ку—уІшЈ­хЎšу—уОу™у€‚у†уОушЁŒу‹уЊу„у‚ˆу†уЇу—уŸу‚‰уƒЂуƒ‹у‚ПуЎ\n"
-"уƒЊу‚ЙуƒˆуЎфИ­у‹у‚‰щЉхˆ‡уЊу‚‚уЎу‚’щИу‚“уЇуу у•у„у€‚"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -19069,6 +19619,11 @@ msgstr "у‚ЄуƒГу‚ЙуƒˆуƒМуƒЋу™у‚‹уƒ‘уƒƒу‚БуƒМу‚Иу‚’щИу‚“уЇуу у•у„"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "уƒ‘уƒ—у‚Ђуƒ‹уƒЅуƒМу‚Ўуƒ‹у‚Ђ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", multi-function device on parallel port #%s"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19156,6 +19711,16 @@ msgstr ""
"lpdуЏуƒ—уƒЊуƒГу‚Пуƒ‡уƒМуƒЂуƒГуЇу€lprуЎх‹•фНœуЋхП…шІуЇу™у€‚хŸКцœЌчš„уЋуЏ\n"
"уƒ—уƒЊуƒГу‚ПуЋхАхˆЗу‚ИуƒЇуƒ–у‚’цŒЏу‚Šхˆ†у‘у‚‹у‚ЕуƒМуƒуЇу™у€‚"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "ц—Ѕц›œц—Ѕ"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19248,6 +19813,12 @@ msgstr "RAIDуƒ‡у‚Ѓу‚Йу‚Џ %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "уƒЊуƒ™уƒЊу‚Ђ"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19290,6 +19861,17 @@ msgstr "%s у‚’хЎŸшЁŒфИ­.."
msgid "enable radio support"
msgstr "уƒЉу‚Иу‚Њу‚ЕуƒуƒМуƒˆу‚’цœ‰хŠЙуЋу™у‚‹"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19452,6 +20034,11 @@ msgstr ""
"CD-ROMуƒ‰уƒЉу‚Єуƒ–у‹CD-ROMуЋх•щЁŒуŒу‚у‚ŠуОу™у€‚\n"
"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm уЇCD-ROMу‚’уƒу‚Їуƒƒу‚Џу—уІуу у•у„у€‚\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2уЏчЉЖцЅЕуЎщ–‹ч™Кч”Јуƒ—уƒЉуƒƒуƒˆуƒ•у‚ЉуƒМуƒ уЇу™"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -19475,21 +20062,28 @@ msgstr "уƒ­у‚Ау‚ЄуƒГуƒžуƒуƒМу‚ИуƒЃу‚’щИу‚“уЇуу у•у„у€‚"
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr "у€ŒуЏу„у€уЋу™у‚‹уЈуƒ‡у‚ЄуƒЊуƒМу‚Лу‚­уƒЅуƒЊуƒ†у‚Ѓуƒу‚Їуƒƒу‚Џу‚’хЎŸшЁŒу—уОу™у€‚"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "уƒуƒƒу‚Џу‚Ђуƒƒуƒ—ч”Јуƒ‡уƒу‚Єу‚ЙуЎхх‰у‚’х…ЅхŠ›у—уІуу у•у„"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
msgstr "у‚Ђу‚МуƒЋуƒу‚Єу‚ИуƒЃуƒГ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "уƒуƒƒу‚Џу‚Ђуƒƒуƒ—ч”Јуƒ‡уƒу‚Єу‚ЙуЎхх‰у‚’х…ЅхŠ›у—уІуу у•у„"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr "%s уЋуƒ†уƒМуƒ—уŒу‚у‚ŠуОу›у‚“"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -19697,6 +20291,58 @@ msgstr "NFSу‚ЕуƒМуƒ,SMBу‚ЕуƒМуƒ,уƒ—уƒ­у‚Џу‚Зу‚ЕуƒМуƒ,SSHу‚ЕуƒМуƒ"
msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
msgstr "уƒЁуƒМуƒЋуЈуƒ‹уƒЅуƒМу‚ЙуЎщ–ВшІЇ/щ€фПЁуƒ„уƒМуƒЋуЈу€у‚Іу‚Їуƒ–уƒ–уƒЉу‚Іу‚Кч”Јуƒ„уƒМуƒЋ"
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr ""
+#~ "adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-1,-*-fixed-medium-r-"
+#~ "normal--24-*-100-100-c-*-jisx0208.1983-0,*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr ""
+#~ "adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-1,-*-fixed-medium-r-"
+#~ "normal--24-*-100-100-c-*-jisx0208.1983-0,*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "у‚Зу‚Йуƒ†уƒ у‚’шЈ­хЎš"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "уƒ›у‚Йуƒˆх:"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "уƒЊуƒЂуƒМуƒˆуƒ—уƒЊуƒГу‚П"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "хАхˆЗу‚Зу‚Йуƒ†уƒ :"
+
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "уƒЌуƒ™уƒЋ 1"
+
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "уƒЌуƒ™уƒЋ 2"
+
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "уƒЌуƒ™уƒЋ 3"
+
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "уƒЌуƒ™уƒЋ 4"
+
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "уƒЌуƒ™уƒЋ 5"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "уƒ•уƒ­уƒƒуƒ”уƒМу‚’уƒ‰уƒЉу‚Єуƒ– %s уЋх…Ѕу‚Œу‚‹"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "шЊ­уПшОМуП"
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "фИц­ЃуЊIp"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "х‡КхŠ›"
+
#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
#~ msgstr "хЄ‰ц›Ду‚’цœ‰хŠЙуЋу™у‚‹уЋуЏ %s уЋх†уƒ­у‚Ау‚ЄуƒГу—уІуу у•у„"
@@ -21605,9 +22251,6 @@ msgstr "уƒЁуƒМуƒЋуЈуƒ‹уƒЅуƒМу‚ЙуЎщ–ВшІЇ/щ€фПЁуƒ„уƒМуƒЋуЈу€у‚Іу‚Їуƒ–уƒ–уƒЉу‚
#~ msgid "Internet connection & configuration"
#~ msgstr "у‚ЄуƒГу‚ПуƒМуƒуƒƒуƒˆцŽЅчЖšуЈшЈ­хЎš"
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "цŽЅчЖšу‚’шЈ­хЎš"
-
#~ msgid "Disconnect"
#~ msgstr "хˆ‡ц–­"
@@ -21925,11 +22568,11 @@ msgstr "уƒЁуƒМуƒЋуЈуƒ‹уƒЅуƒМу‚ЙуЎщ–ВшІЇ/щ€фПЁуƒ„уƒМуƒЋуЈу€у‚Іу‚Їуƒ–уƒ–уƒЉу‚
#~ msgstr "уƒуƒƒуƒˆуƒЏуƒМу‚Џу‚ЋуƒМуƒ‰уŒшІ‹уЄу‹у‚ŠуОу›у‚“"
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web "
#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and "
#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail"
#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 уЏцœ€щЋ˜уЎу‚Нуƒ•уƒˆу‚’х–у‚Šуу‚уˆуІу„уОу™у€‚у‚Іу‚Їуƒ–у‚’у‚ЕуƒМуƒ•у—"
+#~ "Mandrake Linux 9.2 уЏцœ€щЋ˜уЎу‚Нуƒ•уƒˆу‚’х–у‚Šуу‚уˆуІу„уОу™у€‚у‚Іу‚Їуƒ–у‚’у‚ЕуƒМуƒ•у—"
#~ "уІу€х‹•ч”Лу‚’шІ‹у‚‹уЊу‚‰Mozilla уЈ Konqueror уŒу‚у‚‹у—у€уƒЁуƒМуƒЋуЎщ€х—фПЁуЈх€‹фККцƒ…х Б"
#~ "чЎЁч†уЏEvolution уЈ KmailуŒфНПуˆуОу™у€‚"
@@ -21943,17 +22586,17 @@ msgstr "уƒЁуƒМуƒЋуЈуƒ‹уƒЅуƒМу‚ЙуЎщ–ВшІЇ/щ€фПЁуƒ„уƒМуƒЋуЈу€у‚Іу‚Їуƒ–уƒ–уƒЉу‚
#~ msgstr "цœ€ц–АуЎу‚АуƒЉуƒ•у‚Ѓуƒƒу‚Џ/уƒžуƒЋуƒуƒЁуƒ‡у‚Ѓу‚Ђуƒ„уƒМуƒЋу‚’уŠцЅНу—уПуу у•у„"
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
#~ "strategy, ..."
#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 уЋуЏу€цœ€щЋ˜уЎу‚ЊуƒМуƒ—уƒГу‚НуƒМу‚Йу‚ВуƒМуƒ уŒуЄу„уІууОу™у€‚у‚ЂуƒМ"
+#~ "Mandrake Linux 9.2 уЋуЏу€цœ€щЋ˜уЎу‚ЊуƒМуƒ—уƒГу‚НуƒМу‚Йу‚ВуƒМуƒ уŒуЄу„уІууОу™у€‚у‚ЂуƒМ"
#~ "у‚БуƒМуƒ‰хž‹у€у‚Ђу‚Џу‚ЗуƒЇуƒГхž‹у€у‚ЋуƒМуƒ‰у‚ВуƒМуƒ у€у‚ЙуƒуƒМуƒ„у€цˆІч•Ѕу‚ВуƒМуƒ .."
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and "
#~ "configure your machine"
#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 у‚ГуƒГуƒˆуƒ­уƒМуƒЋу‚ЛуƒГу‚ПуЏу€Mandrake у‚Зу‚Йуƒ†уƒ уЎу‚Ћу‚Йу‚Пуƒžу‚Єу‚КуЈ"
+#~ "Mandrake Linux 9.2 у‚ГуƒГуƒˆуƒ­уƒМуƒЋу‚ЛуƒГу‚ПуЏу€Mandrake у‚Зу‚Йуƒ†уƒ уЎу‚Ћу‚Йу‚Пуƒžу‚Єу‚КуЈ"
#~ "шЈ­хЎšуЎуŸу‚уЎуƒЏуƒГу‚Йуƒˆуƒƒуƒ—уƒ‘уƒуƒЋщ›†уЇу™у€‚"
#~ msgid "User interfaces"
diff --git a/perl-install/share/po/ko.po b/perl-install/share/po/ko.po
index de52ca7ed..9ae14a660 100644
--- a/perl-install/share/po/ko.po
+++ b/perl-install/share/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-09 09:08+0900\n"
"Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n"
"Language-Team: Korean <beadaron@hanafos.com>\n"
@@ -59,6 +59,11 @@ msgstr "ГзЦЎПї ЧСИАХЭ (МвФЯ)"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "ЧУЗЮЧЧИІ ГжОю СжММПф:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -88,6 +93,11 @@ msgstr "ОюЖВ СОЗљРЧ ЧзИёРЛ УпАЁЧЯНУАкНРДЯБю?"
msgid "Restore partition table"
msgstr "ЦФЦММЧ ХзРЬКэ КЙБИ"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "ИЖПьНК МГСЄ"
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -130,7 +140,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Sri Lanka"
-msgstr ""
+msgstr "НКИЎЖћФЋ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -144,7 +154,7 @@ msgstr "НУНКХл ЦљЦЎ КЙЛч"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Central African Republic"
-msgstr ""
+msgstr "СпОг ОЦЧСИЎФЋ АјШ­БЙ"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -196,11 +206,6 @@ msgstr "РЮХЭЦфРЬНК:"
msgid "Select installation class"
msgstr "МГФЁ ХЌЗЁНК МБХУ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -222,7 +227,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belarus"
-msgstr ""
+msgstr "КЇЖѓЗчНК"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
@@ -258,6 +263,11 @@ msgstr "ДйРН ЦбХАСіЕщРЬ МГФЁЕЩ АЭРдДЯДй."
msgid "CUPS configuration"
msgstr "CUPS МГСЄ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "РќУМ СјЧр"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -403,6 +413,11 @@ msgstr "ЦбХАСі %sАЁ ЧЪПфЧеДЯДй. МГФЁЧЯАкНРДЯБю?"
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "НКРЇНК (КвОю)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "ЦШПљ"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -424,6 +439,11 @@ msgid "Soundcard"
msgstr "ЛчПюЕх ФЋЕх"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "ЧбДоОП"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Search for files to restore"
msgstr "ДйИЅ КЙБИ ИХУМ МБХУ"
@@ -431,7 +451,7 @@ msgstr "ДйИЅ КЙБИ ИХУМ МБХУ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "ЗшМРКЮИЃХЉ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -563,6 +583,11 @@ msgstr "ЛчПыРкИэ"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -575,16 +600,16 @@ msgid ""
" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "ЧСИАЦЎ ХЅ РЬИЇ"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -922,17 +947,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "КЙБИЧв ЕЅРЬХЭИІ МБХУЧЯММПф..."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
@@ -1046,12 +1069,7 @@ msgstr "МГСЄ РаБт"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Rwanda"
-msgstr ""
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "ЖЧ ДйИЅ %s РЮХЭЦфРЬНКАЁ МГФЁЕЧОю РжНРДЯБю?"
+msgstr "ИЃПЯДй"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -1063,6 +1081,11 @@ msgstr "НКРЇНК"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr ""
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "ЖЧ ДйИЅ %s РЮХЭЦфРЬНКАЁ МГФЁЕЧОю РжНРДЯБю?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1119,6 +1142,13 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "РЮХЭГн СЂБй МГСЄ..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
+"ЙщОїАЃ НУАЃ АЃАнРЛ\n"
+"МБХУЧЯММПф."
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
@@ -1171,16 +1201,21 @@ msgstr ""
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "КвАЁИЎОЦ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Ш­ПфРЯ"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1209,16 +1244,16 @@ msgstr ""
msgid "Backup Other files..."
msgstr "ДйИЅ ЦФРЯ ЙщОї..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB М­Йі IP"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB М­Йі IP"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1292,7 +1327,7 @@ msgstr "ЕхЖѓРЬКъРЧ УЙЙјТА МНХЭ(MBR)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "El Salvador"
-msgstr ""
+msgstr "ПЄ ЛьЙйЕЕИЃ"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -1314,11 +1349,6 @@ msgstr ""
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "РхФЁ"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1396,24 +1426,6 @@ msgstr "ФГРЬКэ ПЌАс"
msgid "User"
msgstr "ЛчПыРк"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"ЧЯЕх Е№НКХЉРЧ ЦФЦММЧ ХзРЬКэРЛ РаРЛМі ОјНРДЯДй. ГЪЙЋ МеЛѓЕЧОю РжНРДЯДй:(\n"
-"ЙЎСІРжДТ ЦФЦММЧРЛ КёПьБтРЇЧб НУЕЕИІ Чв Мі РжНРДЯДй.(И№Еч ЕЅРЬХЭАЁ МеНЧЕЫДЯ"
-"Дй!)\n"
-"ДйИЅ ЧиАсУЅРК DrakXАЁ ЦФЦММЧ ХзРЬКэРЛ КЏАцЧЯСі ИјЧЯАд ЧЯДТ АЭРдДЯДй.\n"
-"(ПРЗљДТ %s РдДЯДй.)\n"
-"\n"
-"ЦФЦММЧЕщРЛ РвОюЕЕ ССНРДЯБю?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1484,15 +1496,6 @@ msgstr "ЧСИАХЭ РЬИЇ, МГИэ, РЇФЁ"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "ЙЬБЙ (АјСпЦФ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"ЙщОїПы ИХУМИІ\n"
-"МБХУЧЯММПф."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1503,22 +1506,16 @@ msgstr "Xinerama ШЎРх ЛчПы"
msgid "Loopback"
msgstr "ЗчЧСЙщ"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"mkbootdiskИІ ПУЙйИЃАд СОЗсЧв Мі ОјНРДЯДй: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "М­РЏЗД"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1543,7 +1540,12 @@ msgstr "ЛчПыРк СЄРЧ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+msgstr "НКПЭСњЖѕЕх"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "ЕЕЙЬДЯФЋ АјШ­БЙ"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -1555,11 +1557,6 @@ msgstr "%s КЙЛч Сп"
msgid "Choose color"
msgstr "ЛіЛѓ МБХУ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "ЕЕЙЬДЯФЋ АјШ­БЙ"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Syriac"
@@ -1960,6 +1957,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "ПЌАс МГСЄ"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2069,7 +2071,7 @@ msgstr "ЧрЕПРЛ МБХУЧЯММПф"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Polynesia"
-msgstr ""
+msgstr "ЧСЖћНКЗЩ ЦњИЎГзНУОЦ"
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -2249,6 +2251,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "ГнИЖНКХЉ"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2276,26 +2283,6 @@ msgid ""
"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2400,6 +2387,11 @@ msgstr "МвИЛИЎОЦ"
msgid "No open source driver"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2412,18 +2404,23 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nicaragua"
-msgstr ""
+msgstr "ДЯФЋЖѓАњ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Caledonia"
-msgstr ""
+msgstr "ДК ФЎЗЙЕЕДЯОЦ"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "РЏЗД ЧСЗЮХфФн (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "ЛшСІ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -2628,7 +2625,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr ""
+msgstr "ОШЦМАЁ ЙйКЮДй"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -2737,7 +2734,12 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Lucia"
-msgstr ""
+msgstr "ММРЮЦЎ ЗчНУОЦ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "НЪРЯПљ"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -2752,7 +2754,7 @@ msgstr "КИАэ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgstr "ЦШЖѓПь"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2871,7 +2873,7 @@ msgstr "ЦбХАСі МБХУ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mauritania"
-msgstr ""
+msgstr "И№ИЎХИДЯОЦ"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -2903,6 +2905,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "И№Еч СжЦФЦММЧРЬ ЛчПыСпРдДЯДй."
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "ЧСИАХЭЁИ%sЁЙЛѓПЁМ­ РЮМт Сп"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2940,7 +2947,7 @@ msgstr "И№Ет МГСЄ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr ""
+msgstr "ФкФкНК (ХГИЕ) СІЕЕ"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2959,13 +2966,13 @@ msgstr "ШЃНКЦЎИэ:"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "ОЦИЃИоДЯОЦ"
+msgid "Fiji"
+msgstr "ЧЧСі"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "ЧЧСі"
+msgid "Armenia"
+msgstr "ОЦИЃИоДЯОЦ"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -2977,6 +2984,11 @@ msgstr "ЕЮЙјТА ЧУЗЮЧЧ ЕхЖѓРЬКъ"
msgid "About Harddrake"
msgstr "ЧЯЕх ЕхЗЙРЬХЉ СЄКИ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -3046,6 +3058,11 @@ msgid ""
"are available on your system.\n"
msgstr "НУНКХл ЦљЦЎ КЙЛч"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "ЧСИАХЭ ШЃНКЦЎИэ ЖЧДТ IP"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -3149,23 +3166,23 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Romania"
-msgstr ""
+msgstr "ЗчИЖДЯОЦ"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Group"
msgstr "БзЗь"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "РхФЁ МБХУ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "ФГГЊДй"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "РхФЁ МБХУ"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3182,7 +3199,7 @@ msgid "German"
msgstr "ЕЖРЯ"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3222,7 +3239,7 @@ msgstr ""
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "МіЦђ СжЦФМі"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Edit"
msgstr "СОЗс"
@@ -3343,6 +3360,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr ""
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "МіЕП МГСЄ"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3353,11 +3375,6 @@ msgstr "НКФГГЪ МБХУ"
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "ФЋЕх IO"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3399,16 +3416,16 @@ msgstr "СпСі"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "ФЫНЬХЯ ОХХЗ ИЖПьНК"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "Кѓ АјАЃ ЛчПы"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3428,7 +3445,7 @@ msgstr "ЕхКИЖє(ГыИЃПўРЬ)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "КаБтЧв Мі ОјНРДЯДй: %s"
@@ -3462,7 +3479,7 @@ msgstr "/bootПЁ АјАЃРЬ КЮСЗЧеДЯДй."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Liechtenstein"
-msgstr ""
+msgstr "ИЎШїХйНДХИРЮ"
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -3614,6 +3631,11 @@ msgstr "ХзРдРИЗЮКЮХЭ КЙБИ"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "МГСЄЧв ЧСЗЮЦФРЯРЛ МБХУЧЯММПф."
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3643,6 +3665,11 @@ msgstr "РЮМт НУНКХл РчНЧЧр Сп ..."
msgid "See hardware info"
msgstr "ЧЯЕхПўОю СЄКИ КИБт"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "ЧЯЗчОП"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -3681,14 +3708,16 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
msgstr ""
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -3736,6 +3765,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "%sПЁ ЧСЗЮЧЧИІ ГжРИММПф."
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3790,6 +3824,13 @@ msgstr "ЦФЦММЧ ХзРЬКэ КЏАцЛчЧзРЛ РћПыЧЯЗСИщ ИЎКЮЦУРЛ ЧиОп ЧеДЯДй."
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr ""
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -3845,6 +3886,11 @@ msgstr "ALPS БлЖѓРЬЕхЦїРЮЦЎ"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "НУРл: МНХЭ %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "РпИјЕШ ЦбХАСі"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -3870,6 +3916,11 @@ msgstr "ИоРЯ М­Йі"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "ЦФЦММЧРЛ ХЌИЏЧЯММПф"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -3880,11 +3931,6 @@ msgstr "ИЎДЊНК"
msgid "Have a nice day!"
msgstr "СёАХПю ЧЯЗчИІ!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "ГзЦЎПї АцРЏ"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -4006,6 +4052,14 @@ msgid ""
"Please choose the minimal installation you want:"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4023,6 +4077,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "ЕПРЧ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "МГИэ"
@@ -4047,11 +4102,6 @@ msgstr "ДдРЧ ФЋЕхДТ XFree %sЗЮ 3D ЧЯЕхПўОю АЁМгБтДЩРЛ СіПјЧеДЯДй."
msgid "Choose a monitor"
msgstr "И№ДЯХЭИІ МБХУЧЯММПф"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "РпИјЕШ ЦбХАСі"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4155,6 +4205,11 @@ msgstr ""
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "РЮХЭГн МГСЄ КЏАц"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4208,11 +4263,6 @@ msgstr "ЛчПыРк ЕхЗЙРЬХЉ"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "ОюДР ЦФЦММЧРЛ Linux4WinПыРИЗЮ ЛчПыЧЯАкНРДЯБю?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "ЙщОї НУНКХл"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
@@ -4668,12 +4718,12 @@ msgstr "ХзРЬКэ"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "%sДТ %s РЏЧќРЬЙЧЗЮ ЦїИЫЧвМі ОјНРДЯДй."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "И№ЕЈ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "ЧСИАХЭ ОјРН"
@@ -4701,7 +4751,7 @@ msgstr "И№ЕЈ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgstr "ХѕЙпЗч"
#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -4757,6 +4807,11 @@ msgstr "ЕПЦМИ№ИЃ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -4866,16 +4921,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "НУРл МНХЭ: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "РчНУЕЕ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "РчНУЕЕ"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -4884,7 +4939,7 @@ msgstr "ЦбХАСі %sАЁ ЧЪПфЧеДЯДй. МГФЁЧЯАкНРДЯБю?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Seychelles"
-msgstr ""
+msgstr "ММРЬМа"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -4918,6 +4973,13 @@ msgstr ""
msgid "Right Control key"
msgstr "ПјАн СІОю"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "ЧУЗЮЧЧ Е№НКХЉИІ %s ЕхЖѓРЬКъПЁ ГжРИММПф"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
@@ -4943,16 +5005,16 @@ msgstr "ЗЮИИ (QWERTY)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "УМФк АјШ­БЙ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "РЬС§ЦЎ"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "УМФк АјШ­БЙ"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5074,6 +5136,11 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "ЙщОї НУНКХл"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "ЙщОї КєЕх"
@@ -5117,13 +5184,74 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kiribati"
-msgstr ""
+msgstr "ХАИЎЙйНУ"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "ЗЮСіХи ИЖПьНК (НУИЎОѓ, ПРЗЁЕШ C7 ЧќХТ)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Browse"
@@ -5191,169 +5319,6 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5409,8 +5374,7 @@ msgstr "%s ЙпАп"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "РкЕП АЫЛіЕЪ"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "СОЗс"
@@ -5467,7 +5431,7 @@ msgstr "АГКА ЦбХАСі МБХУ"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "РЬ ЦФЦММЧРК ХЉБтКЏАцРЬ ЧуПыЕЧСі ОЪНРДЯДй."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "РЇФЁ"
@@ -5477,6 +5441,11 @@ msgstr "РЇФЁ"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr "ЙЬБЙ (ФЩРЬКэ-HRC)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "АњХзИЛЖѓ"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -5487,11 +5456,6 @@ msgstr "РњГЮШ­ FS"
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "This machine"
@@ -5502,16 +5466,16 @@ msgstr "(РЬ М­ЙіЛѓРЧ)"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "DOS ЕхЖѓРЬКъ ЙЎРк: %s (ДмСі УпУјРЯ ЛгРг)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "ЦљЦЎ ЦФРЯРЬГЊ Е№ЗКХфИЎИІ МБХУ ШФ, 'УпАЁ'ИІ ДЉИЃММПф."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "ЙйЗЙРЮ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "ЦљЦЎ ЦФРЯРЬГЊ Е№ЗКХфИЎИІ МБХУ ШФ, 'УпАЁ'ИІ ДЉИЃММПф."
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
@@ -5557,6 +5521,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5603,14 +5572,12 @@ msgstr "ЗЮСіХи ИЖПьНКИЧ+/ЦлНКЦЎИЖПьНК+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "ИёПфРЯ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5700,6 +5667,11 @@ msgstr ""
"УцКаШї ГєРК КИОШЕюБоРдДЯДй. СжРЧ: РЮХЭГн ХЌЖѓРЬО№ЦЎЗЮ ФФЧЛХЭИІ ЛчПыЧбДйИщ, "
"Дѕ ГЗРК ЕюБоРЛ МБХУЧЯММПф."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "М­Йі РЬИЇ:"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -5722,6 +5694,28 @@ msgid ""
"On which drive are you booting?"
msgstr ""
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"АцАэ!\n"
+"\n"
+"ЕхЗЙРЬХЉXАЁ РЬСІ РЉЕЕПьСю ЦФЦММЧРЧ ХЉБтИІ СЖСЄЧв АЭРдДЯДй. РЬ РлЕПРК \n"
+"РЇЧшЧеДЯДй. ОЦСї НУРлЧЯСі ОЪОвДйИщ, МГФЁИІ СпДмЧЯАэ РЉЕЕПьСюПЁМ­\n"
+"Е№НКХЉАЫЛчЁЙ(АЁДЩЧЯДйИщ ЖЧЧб ЁИЕ№НКХЉ СЖАЂИ№РНЁЙ)ИІ НЧЧрЧб ШФПЁ,\n"
+"МГФЁИІ ДйНУ НУРлЧЯММПф. ЖЧЧб ЕЅРЬХЭЕЕ ЙщОїЧи ЕЮММПф.\n"
+"СиКёЕЦРИИщ, ЁИШЎРЮЁЙРЛ ДЉИЃММПф."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -5848,13 +5842,6 @@ msgstr ""
"АэЧАСњРЧ Г­Мі Л§МКРЛ РЇЧи НУНКХл ПЃЦЎЗЮЧЧ ЧЎРЛ РњРхЧЯАэ \n"
"КЙБИЧеДЯДй."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -5954,6 +5941,11 @@ msgstr ""
msgid "Cpuid level"
msgstr "КИОШ МіСи"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "ГзЦЎПї ЧСИАХЭ (МвФЯ)"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6016,7 +6008,12 @@ msgstr "ПьЗчАњРЬ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Benin"
-msgstr ""
+msgstr "КЃДб"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "ЛяЙй/РЉЕЕПьСю 95/98/NTЛѓРЧ ЧСИАХЭ"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -6033,6 +6030,11 @@ msgstr ""
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "И№ДЯХЭ: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "ЛчПыРк СЄРЧ ЦФЦММЧ ГЊДЉБт"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -6088,6 +6090,11 @@ msgstr "АшМг"
msgid "Custom Restore"
msgstr "ЛчПыРк СЄРЧ КЙБИ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "ХфПфРЯ"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6157,6 +6164,11 @@ msgstr "МГФЁ/ОїЕЅРЬЦЎ"
msgid "%d packages"
msgstr "%d ЦбХАСі"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "ФкНКХИИЎФЋ"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6189,11 +6201,6 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "ФкНКХИИЎФЋ"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6219,28 +6226,16 @@ msgid ""
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-"-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-1,-*-gulim-bold-r-normal--"
-"25-*-*-*-c-*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "МјШЏ ИЖПюЦЎ %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "LILO/Grub И№Ех"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "УтЗТ"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "МјШЏ ИЖПюЦЎ %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -6284,6 +6279,11 @@ msgid ""
"running"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "МіПфРЯ"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -6292,7 +6292,7 @@ msgstr "ЦФРЯНУНКХл РЏЧќ:"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr ""
+msgstr "КЯ ИЖИЎОЦГЊ СІЕЕ"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -6317,6 +6317,24 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "КЮЦЎ ЧУЗЮЧЧ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6352,6 +6370,11 @@ msgstr "SMB М­Йі ШЃНКЦЎ"
msgid "Name Servers:"
msgstr "ЛяЙй М­КёНК"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Ка"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6385,6 +6408,11 @@ msgid ""
"copyright laws applicable to software programs.\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "РќЙЎАЁ И№Ех"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6399,16 +6427,16 @@ msgstr ""
"ИЎДЊНК АЁЛѓ М­Йі, АэМКДЩ М­Йі БИУрПЁ\n"
"ЛчПыЕЫДЯДй."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "40Оя ЛіЛѓ (32 bits)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "ЙЬХЉЗЮГзНУОЦ"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "40Оя ЛіЛѓ (32 bits)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -6419,6 +6447,56 @@ msgstr ""
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6463,10 +6541,10 @@ msgstr ""
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "ЦњЖѕЕх (QwertY)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "СіБн ШАМКШ­"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "ЧСИАХЭ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -6727,16 +6805,16 @@ msgstr "ОюЖВ ЦФЦММЧРЧ ХЉБтИІ СЖСЄЧЯНУАкНРДЯБю?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Djibouti"
+msgstr "СіКЮЦМ"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "A tool to monitor your logs"
msgstr "ЗЮБз КаМЎ ЕЕБИ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr ""
-
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -6752,6 +6830,11 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "БзЗЁЧШ ФЋЕх: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (БтКЛАЊ)"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -6762,6 +6845,11 @@ msgstr ""
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "ЗЮСіХи CC НУИЎСю"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -6851,10 +6939,15 @@ msgstr "НКФГГЪ МБХУ"
msgid "Remove selected server"
msgstr "МБХУ ЧзИё СІАХ"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
-msgstr ""
+msgstr "ЧСЖћНКЗЩ ГВ РкФЁБИПЊ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -6975,6 +7068,11 @@ msgstr "БзИЎНК"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "РЯЙнРћРЮ 3ЙіЦА ИЖПьНК"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7020,6 +7118,11 @@ msgid ""
"Try to change some parameters"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "User :"
@@ -7121,6 +7224,11 @@ msgstr "ИљАёЖѓ"
msgid "Mounted\n"
msgstr "ИЖПюЦЎ ЕЧОњРН\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "X МГСЄ"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -7157,7 +7265,7 @@ msgstr "АЫЛіЕШ ЧЯЕхПўОю"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mauritius"
-msgstr ""
+msgstr "И№ИЎМХНК"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -7209,11 +7317,6 @@ msgstr ""
msgid "Monaco"
msgstr "И№ГЊФк"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7229,6 +7332,11 @@ msgstr "%s ЦїИЫ НЧЦа(ЕхЖѓРЬКъ %s)"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "ФГГЊДй (ФЩРЬКэ)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "ПЌАс МгЕЕ"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -7253,6 +7361,11 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "With basic documentation"
@@ -7274,6 +7387,11 @@ msgstr ""
"РЬИІ РЇЧиМ­, ЦФЦММЧРЛ Л§МКЧЯММПф. (РЬЙЬ РжДТ ЦФЦММЧРЛ ХЌИЏЧЯАХГЊ).\n"
"БзИЎАэ ГЊМ­, ``ИЖПюЦЎ РЇФЁ''ИІ ХЌИЏЧбШФ '/'РИЗЮ МГСЄЧЯММПф."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "М­КЮ ЛчЧЯЖѓ"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7284,11 +7402,6 @@ msgstr "ЧСЖєНУ РЬИЇРК httP://... РЬОюОп ЧеДЯДй."
msgid "South Africa"
msgstr "ГВОЦЧСИЎФЋ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
@@ -7331,6 +7444,11 @@ msgid ""
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "ЙіЦА ПЁЙФЗЙРЬМЧ"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Sticky-bit"
@@ -7359,7 +7477,7 @@ msgstr "МНХЭ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Qatar"
-msgstr ""
+msgstr "ФЋХИИЃ"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -7395,13 +7513,18 @@ msgstr "КЮЦУНУ /tmp Е№ЗКХфИЎ РкЕП УЛМв"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malawi"
-msgstr ""
+msgstr "ИЛЖѓРЇ"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "local config: false"
msgstr "СіПЊ ЦФРЯЕщ"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "ЛчПыРк СЄРЧ ЦФЦММЧ ГЊДЉБт"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7429,16 +7552,16 @@ msgstr "ПЕБЙ"
msgid "running"
msgstr "НЧЧрСп"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "БтКЛАЊ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "РЮЕЕГзНУОЦ"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "БтКЛАЊ"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -7480,6 +7603,11 @@ msgid ""
"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "ЛяПљ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -7536,10 +7664,15 @@ msgstr "TV ФЋЕх"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "ЛяЙй/РЉЕЕПьСю 95/98/NTЛѓРЧ ЧСИАХЭ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "X МГСЄ"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -7620,6 +7753,11 @@ msgid ""
"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7678,12 +7816,22 @@ msgstr "ПЯЗс"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "И№ЕЈРЬ СЄШЎЧеДЯДй."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "ЙщОїПЁ ЦїЧдЧв И№Еч ЛчПыРкИІ ШЎРЮЧЯММПф."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "РЬДѕГн ФЋЕх"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "МБХУЕШ БдФЂ ЛшСІ"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "СЄКИ"
@@ -7802,15 +7950,6 @@ msgstr "РЏШПЧб ЧСИАХЭЕщ"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "М­Йі СпСі Сп..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"ЙщОїАЃ НУАЃ АЃАнРЛ\n"
-"МБХУЧЯММПф."
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -7909,11 +8048,6 @@ msgstr "LILO/GRUB МГФЁ"
msgid "Israeli"
msgstr "РЬНКЖѓПЄ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "МГСЄ РаБт"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8000,17 +8134,17 @@ msgstr "ЦФРЯ НУНКХл ОЯШЃШ­ ХА МБХУ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Sierra Leone"
-msgstr ""
+msgstr "НУПЁЖѓИЎПТ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "ОШЕЕЖѓ"
+msgid "Botswana"
+msgstr "КИУїПЭГЊ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr ""
+msgid "Andorra"
+msgstr "ОШЕЕЖѓ"
#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
@@ -8093,6 +8227,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "РкЕП АњСЄ МГСЄБт"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "ЙйИЃЙйЕЕНК"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8100,11 +8239,6 @@ msgid ""
"involved in the Free Software world!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -8147,6 +8281,11 @@ msgstr ""
msgid "High"
msgstr "ГєРН"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "БзЗь УпАЁ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
@@ -8162,7 +8301,7 @@ msgstr "РЬ ЧЪЕхДТ РхФЁИІ МГИэЧеДЯДй."
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "ЗЮФУ ЧСИАХЭ"
@@ -8215,7 +8354,7 @@ msgstr "РкЕП АЫЛіЕЪ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "San Marino"
-msgstr ""
+msgstr "ЛъИЖИЎГы"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -8237,6 +8376,11 @@ msgstr "ФэПўРЬЦЎ"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "ЛчПыЧв РЉЕЕПь ИХДЯРњИІ МБХУЧЯММПф:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "НЪРЬПљ"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8336,18 +8480,18 @@ msgstr "НУРлНУ ЙйЗЮ X НЧЧр"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chad"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %sИІ ЛчПыЧб 3D ЧЯЕхПўОю АЁМг"
+msgstr "У­Ех"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "РЮЕЕ"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %sИІ ЛчПыЧб 3D ЧЯЕхПўОю АЁМг"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -8541,7 +8685,7 @@ msgstr "ЦљЦЎ МГФЁ Йз КЏШЏ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "WARNING"
-msgstr ""
+msgstr "АцАэ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8607,15 +8751,22 @@ msgstr ""
"ЁИЛѓОїПыЁЙЕхЖѓРЬЙіИІ ЧЪПфЗЮЧЯДТ РЯКЮ ЧЯЕхПўОюАЁ НУНКХлЛѓПЁ РжНРДЯДй.\n"
"РкММЧб СЄКИДТ ДйРНРЛ ТќСЖЧЯММПф: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "ЧЯРЬЦМ"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "РхФЁИІ АЫЛіЧЯАэ РжНРДЯДй..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "ЧЯРЬЦМ"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -8803,14 +8954,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "РЏШПЧб ЦбХАСіИІ УЃАэ РжНРДЯДй."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -8821,16 +8964,16 @@ msgstr "УЪБтШ­ ИоНУСі"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "ЦФЦММЧ ХзРЬКэ РРБоУГФЁ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cyprus"
+msgstr "ЛчРЬЧСЗЏНК"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Connection complete."
msgstr "ПЌАс МгЕЕ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -8851,6 +8994,11 @@ msgstr "МГСЄ ИЖЙ§Лч"
msgid "ISDN connection"
msgstr "ISDN ПЌАс"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -8923,6 +9071,11 @@ msgid ""
"per second)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "ИЎДЊНК-ИЧЕхЗЙРЬХЉ МГФЁ %s"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -8933,6 +9086,18 @@ msgstr "СпПфЧб ЦбХАСі"
msgid "Total Progress"
msgstr "РќУМ СјЧр"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -8981,16 +9146,16 @@ msgstr ""
"ЖЧДТ (РЉЕЕПьСюАЁ МГФЁЕЧОю РжДйИщ) MS РЉЕЕПьСюПЁМ­ ОюЖЛАд ПЉБтПЁ ЧЪПфЧб \n"
"СЄКИИІ ОЫОЦ ГО Мі РжДТСі УЃОЦ КИММПф."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Aruba"
+msgstr "ОЦЗчЙй"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Users"
msgstr "ЛчПыРкЕщ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9011,6 +9176,13 @@ msgstr "ОЯШЃАЁ РЯФЁЧЯСі ОЪНРДЯДй."
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr ""
+"ЙщОїПы ИХУМИІ\n"
+"МБХУЧЯММПф."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9202,6 +9374,11 @@ msgstr ""
"ЧУЗЮЧЧАЁ МКАјРћРИЗЮ Л§МКЕЧОњНРДЯДй.\n"
"РЬСЈ МГФЁАњСЄИІ ЙнКЙЧв Мі РжНРДЯДй."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9368,6 +9545,11 @@ msgid ""
"Backup Sources: \n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "ЛчПыРк СЄРЧ"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -9424,6 +9606,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "ХзИЖ РЬИЇ"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/ЕЕПђИЛ(_H)"
@@ -9433,6 +9616,11 @@ msgstr "/ЕЕПђИЛ(_H)"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Фю СІЕЕ"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9445,11 +9633,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr ""
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -9467,17 +9650,16 @@ msgstr "МГФЁЕШ ЦљЦЎ МБХУ ЧиСІ"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "УыМв"
@@ -9522,31 +9704,16 @@ msgstr "ЧСИАХЭ СІАХ"
msgid "View Last Log"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"АцАэ!\n"
-"\n"
-"ЕхЗЙРЬХЉXАЁ РЬСІ РЉЕЕПьСю ЦФЦММЧРЧ ХЉБтИІ СЖСЄЧв АЭРдДЯДй. РЬ РлЕПРК \n"
-"РЇЧшЧеДЯДй. ОЦСї НУРлЧЯСі ОЪОвДйИщ, МГФЁИІ СпДмЧЯАэ РЉЕЕПьСюПЁМ­\n"
-"Е№НКХЉАЫЛчЁЙ(АЁДЩЧЯДйИщ ЖЧЧб ЁИЕ№НКХЉ СЖАЂИ№РНЁЙ)ИІ НЧЧрЧб ШФПЁ,\n"
-"МГФЁИІ ДйНУ НУРлЧЯММПф. ЖЧЧб ЕЅРЬХЭЕЕ ЙщОїЧи ЕЮММПф.\n"
-"СиКёЕЦРИИщ, ЁИШЎРЮЁЙРЛ ДЉИЃММПф."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "СЂМг РЏЧќ:"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9615,11 +9782,6 @@ msgstr "TV УЄГЮРЛ УЃДТ АњСЄПЁМ­ ПРЗљАЁ РжОњНРДЯДй."
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "US ХАКИЕх (БЙСІ)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
@@ -9648,7 +9810,7 @@ msgstr "РЬХЛИЎОЦ"
#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "БтКЛ"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -9721,20 +9883,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "РхФЁ ЖЧДТ ЦФРЯ РЬИЇРЛ РдЗТЧиОп ЧеДЯДй!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/СОЗс(_Q)"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -9862,11 +10015,6 @@ msgstr "РњРхЧв Е№ЗКХфИЎИІ МБХУЧЯММПф:"
msgid "Printing"
msgstr "РЮМт"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "ОЫ Мі ОјДТ ЕхЖѓРЬЙі"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10008,6 +10156,11 @@ msgstr "МіИЎГВ"
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Лѕ БдФЂ ГЁПЁ УпАЁ"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10036,6 +10189,11 @@ msgstr "ЦФЦММЧРЛ БтЗЯЧЯСі ОЪАэ СОЗсЧЯНУАкНРДЯБю?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "СіДЯОюНК ГнНКХЉЗб"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "ЧЯЕх ЕхЖѓРЬКъ"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -10046,16 +10204,16 @@ msgstr "ЦбХАСі МГФЁ Сп..."
msgid "Dutch"
msgstr "ГзЕЈЖѕЕх"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "ДйРН ЦбХАСіЕщРЬ МГФЁЕЩ АЭРдДЯДй."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "ОгАёЖѓ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "ДйРН ЦбХАСіЕщРЬ МГФЁЕЩ АЭРдДЯДй."
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -10118,6 +10276,45 @@ msgid ""
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -10158,20 +10355,20 @@ msgstr "СЄКИ"
msgid "No network card"
msgstr "ГзЦЎПї ФЋЕх ОјРН"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "ОюЖВ ЦФРЯ НУНКХлРЛ ПјЧЯММПф?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 ЙіЦА"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "ОюЖВ ЦФРЯ НУНКХлРЛ ПјЧЯММПф?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
-msgstr ""
+msgstr "ИЖИЃХИ"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10220,16 +10417,16 @@ msgstr "БзЗЁЧШ ФЋЕх"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "РЉЕЕПьСю ЦФРЯ НУНКХлРЧ ЙќРЇ АшЛъСп"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "АјБоРк DNS 1 (ПЩМЧ)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "ФЋИоЗщ"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "АјБоРк DNS 1 (ПЩМЧ)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10239,9 +10436,15 @@ msgstr ""
"РЬСІ %sРЧ ЦФЦММЧ РлОїРЛ Чв Мі РжНРДЯДй.\n"
"ИЖФЃ ШФ, 'w'ИІ Д­ЗЏ РњРхЧЯДТАЭРЛ РиСіИЖММПф."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "ДнБт"
@@ -10282,6 +10485,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "ОЦРЬНКЗЃЕх"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "ГзЦЎПї ШЏАц МГСЄ"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -10302,7 +10510,7 @@ msgstr ""
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "ЦЎИЎ ШЎРх"
@@ -10318,7 +10526,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "РќЙЎАЁ И№Ех"
@@ -10388,6 +10595,20 @@ msgstr "СќЙйКъПў"
msgid "When"
msgstr "НУАЃ"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "НУ"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10436,13 +10657,6 @@ msgid ""
"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-"-adobe-helvetica-bold-r-normal--16-*-75-75-p-*-iso8859-1,-*-gulim-bold-r-"
-"normal--16-*-75-75-*-*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10483,6 +10697,25 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10527,11 +10760,6 @@ msgstr ""
msgid "SILO Installation"
msgstr "SILO МГФЁ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10567,6 +10795,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "УжАэ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -10729,15 +10967,20 @@ msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr ""
"ЧЯЕх ЕхЖѓРЬКъАЁ ЧЯГЊ РЬЛѓ РжНРДЯДй. ОюДР АЭПЁ ИЎДЊНКИІ МГФЁЧЯНУАкНРДЯБю?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "ПЁИЎЦЎИЎОЦ"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr "КЮЦЎ ISO"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "КЮЦУНУ РћРч И№ЕтРЬ РжРЛ АцПьПЁИИ РЬЙЬСі Л§МК"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -10852,6 +11095,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "МіЕПРИЗЮ ЛчПыРк МБХУ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -10884,6 +11132,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot"
msgstr "ЗчЦЎ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Tuner type:"
@@ -10943,6 +11196,11 @@ msgstr "КИОШ АќИЎРк (ЗЮБзРЮ ЖЧДТ РЬИоРЯ)"
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -10984,6 +11242,11 @@ msgstr ""
msgid "Save packages selection"
msgstr "МБХУЕШ ЦбХАСі ИёЗЯ РњРх"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "ЕПРл"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -11048,16 +11311,16 @@ msgstr "ХЉБт: %s"
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "ОюЖВ МНХЭИІ РЬЕПЧЯАэ НЭРИНЪДЯБю?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bahamas"
+msgstr "ЙйЧЯИЖ"
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Do you want to click on this button?"
msgstr "РЬ ЙіЦАРЛ ДЉИЃНУАкНРДЯБю?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -11167,9 +11430,24 @@ msgstr ""
"\n"
"СжРЧ: СіПЊ ГзЦЎПї(ЗЃ)РЛ ИёРћРИЗЮ МГФЁЕШ ГзЦЎПї ОюД№ХЭАЁ РжОюОп ЧеДЯДй."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -11212,11 +11490,6 @@ msgstr ""
"ЧЯЕхЕхЗЙРЬХЉДТ ЧЯЕхПўОю АЫЛіРЛ МіЧрЧЯИч, ЧЪПфЧЯДйИщ\n"
"Лѕ/КЏАцЕШ ЧЯЕхПўОюИІ МГСЄЧеДЯДй."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "ПјАн ЧСИАХЭ"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -11273,6 +11546,11 @@ msgstr ""
msgid "Unselected All"
msgstr "И№Еч МБХУ ЧиСІ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Лѕ ЧСИАХЭ РЬИЇ"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -11313,6 +11591,17 @@ msgstr "И№ЕЈ"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "%sПЁ ПРНХАЭРЛ ШЏПЕЧеДЯДй."
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -11388,15 +11677,20 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "ФэЙй"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "РЏШПЧб ЧСИАХЭЕщ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "НУПљ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
-msgstr ""
+msgstr "КЇИЎСю"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "РЏШПЧб ЧСИАХЭЕщ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -11422,6 +11716,11 @@ msgstr ""
msgid " Activate/Disable daily security check."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr ""
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -11451,6 +11750,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "РкЕП НУАЃ ЕПБтШ­ (NTP ЛчПы)"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "РЉЕЕПьСю ЦФРЯ НУНКХлРЧ ЙќРЇ АшЛъСп"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -11485,6 +11789,26 @@ msgid ""
"- System Files:\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -11532,10 +11856,18 @@ msgstr "ОЯШЃШ­ ХА"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "ИЖРЬХЉЗЮМвЧСЦЎ РЮХкИЎИЖПьНК"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
-msgstr ""
+msgstr "ХЉИЎНКИЖНК МЖ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11552,6 +11884,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI УЄГЮ"
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "РЬ ЧСИАХЭИІ БтКЛРИЗЮ МГСЄ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "РЬАЭРЬ ИТНРДЯБю?"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -11612,8 +11949,13 @@ msgstr ""
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
@@ -11636,7 +11978,7 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "РЮХЭГн ПЌАсАјРЏ МГСЄ"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "БзЗьКА/ЦбХАСіКА СЄЗФ РќШЏ"
@@ -11670,6 +12012,11 @@ msgstr "OKI РЉЧСИАХЭ МГСЄ"
msgid "Saint Helena"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "ЧСИАХЭ ШЃНКЦЎИэ ЖЧДТ IP"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Security Level"
@@ -11701,6 +12048,14 @@ msgstr "ЦњЖѕЕх (QwertZ)"
msgid "Syria"
msgstr "МіИЎГВ"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
@@ -11747,6 +12102,11 @@ msgstr "ДКСњЗЃЕх"
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "РЬ Е№ЗКХфИЎДТ ЗчЦЎ ЦФРЯНУНКХл ОШПЁ РжОюОп ЧеДЯДй."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "ГзЦЎПї АцРЏ"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -11820,7 +12180,7 @@ msgstr "Лѕ ЧСИАХЭ РЬИЇ"
msgid "Card IRQ"
msgstr "ФЋЕх IRQ"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "ЗЮБзЕхЗЙРЬХЉ"
@@ -11939,11 +12299,6 @@ msgstr "ЦпПўОю П­Бт СіПЌ"
msgid "Hungary"
msgstr "ЧыАЁИЎ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "РќУМ СјЧр"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -11966,6 +12321,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "КЙБИЧв ГЏТЅИІ МБХУЧЯММПф."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "ГзЕЈЖѕЕхЗЩ ОиЦПЗЙНК П­ЕЕ"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -11976,11 +12336,6 @@ msgstr "EXT2ПЁМ­ EXT3ЗЮ КЏАц"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -12047,8 +12402,13 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "ЧЯЕх ЕхЖѓРЬКъ"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "РЯПљ"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -12131,7 +12491,7 @@ msgstr "ЙщОї ЦФРЯПЁ ФѕХЭ ЛчПы"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "БтДЯ"
#: ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -12148,6 +12508,16 @@ msgstr ""
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr "РЯКЛ (АјСпЦФ)"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -12203,6 +12573,11 @@ msgstr ""
msgid "Local Printer"
msgstr "СіПЊ ЧСИАХЭ"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "РхФЁ %sИІ ОюЕ№ПЁ ИЖПюЦЎ ЧЯНУАкНРДЯБю?"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -12233,21 +12608,21 @@ msgstr "ФГРЬКэ ПЌАс ЙпАп"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/ЙіБз КИАэ(_R)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "ХЉБтСЖСЄ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "ЕЕЙЬДЯФЋ"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "ХЉБтСЖСЄ"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -12300,6 +12675,36 @@ msgstr "ИЖПьНК РхФЁ: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "ПУЙйИЅ ЦљЦЎ РчМБХУ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -12410,6 +12815,11 @@ msgid ""
"are directly connected to your system"
msgstr "НУНКХл ЦљЦЎ КЙЛч"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "type: %s"
@@ -12420,6 +12830,14 @@ msgstr "РЏЧќ: "
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "ННЗЮЙйХАОЦ (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -12530,7 +12948,12 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Comoros"
-msgstr ""
+msgstr "ФкИ№ЗЮНК"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "ПРПљ"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -12653,6 +13076,11 @@ msgid ""
"development environments."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "ЧСИАХЭИІ УЃРЛ Мі ОјНРДЯДй!"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -12692,16 +13120,16 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "%sИІ ОюЕ№ПЁ ИЖПюЦЎ ЧЯНУАкНРДЯБю?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "ГзЦЎПїРЛ ХыЧб КЙБИ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "ОЫСІИЎ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "ГзЦЎПїРЛ ХыЧб КЙБИ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -12720,16 +13148,31 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "БтКЛАЊ"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(РЬ М­ЙіЛѓРЧ)"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12818,15 +13261,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "ФЩГФ"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -12852,6 +13286,29 @@ msgstr "УЙ ДмАш Л§МК"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Select a scanner model"
@@ -13032,7 +13489,7 @@ msgstr "СІАХ ИёЗЯ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Lesotho"
-msgstr ""
+msgstr "ЗЙМвХф"
#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
@@ -13044,23 +13501,23 @@ msgstr ""
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "РлОїРЛ ИэЗЩРИЗЮ ЦФРЬЧС ПЌАс"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr ""
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "ПЙ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr ""
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -13143,11 +13600,6 @@ msgstr "МГСЄЧв ПЌАсРЛ МБХУЧЯММПф."
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "ШёИСЧЯДТ КИОШ ДмАшИІ МБХУЧи СжММПф."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -13242,7 +13694,7 @@ msgstr "РЏШПЧб ЧСИАХЭЕщ"
#: ../../install_messages.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
@@ -13260,62 +13712,6 @@ msgstr "РЏШПЧб ЧСИАХЭЕщ"
msgid "Empty"
msgstr "КѓАјАЃ"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -13347,6 +13743,21 @@ msgstr ""
"\n"
"НУРлЧЯЗСИщ ЁИШЎРЮЁЙРЛ ДЉИЃММПф."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -13419,8 +13830,7 @@ msgstr "ИЖПьНК МГСЄ"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "ИЖПюЦЎ РЇФЁИІ МБХУЧи СжММПф."
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "ШЎРЮ"
@@ -13435,6 +13845,11 @@ msgstr "РЏАэННЖѓКёОЦ (ЖѓЦО)"
msgid "Installing"
msgstr "МГФЁСп"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "ЗЮСіХи ИЖПьНКИЧ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -13537,14 +13952,14 @@ msgstr "УжРњ"
msgid "Report check result by mail"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
+msgstr "БзЗЙГЊДй"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
msgstr ""
#: ../../any.pm:1
@@ -13558,20 +13973,12 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s МНХЭ"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "ОЦДЯПР"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
@@ -13605,7 +14012,7 @@ msgstr "%s ДмАшЗЮ ГбОюАЉДЯДй.\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Niger"
-msgstr ""
+msgstr "ДЯСІИЃ"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -13637,16 +14044,16 @@ msgstr "ГнПўОю ЧСИАХЭ ПЩМЧ"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "РЬПљ"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "РЯЙн ПЕПЊ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "РЮМт НУНКХл:"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -13662,6 +14069,16 @@ msgstr "ЛчПыРк УпАЁ"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "ГзЦЎПї МГСЄ (%d ОюЕЊХЭ)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "ЛчПљ"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "СіБн КёШАМКШ­"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -13672,7 +14089,7 @@ msgstr "ЧЪМі ЦбХАСі %sАЁ ОјНРДЯДй."
msgid "Philippines"
msgstr "ЧЪИЎЧЩ"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -13684,6 +14101,11 @@ msgstr "ЧЪИЎЧЩ"
msgid "Ok"
msgstr "ШЎРЮ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -13812,7 +14234,7 @@ msgstr "ПЩМЧ СіСЄ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
+msgstr "ЙйДЉОЦХѕ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -13856,7 +14278,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norfolk Island"
-msgstr ""
+msgstr "ГыЦм МЖ"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -13878,6 +14300,11 @@ msgstr "ЗчЧСЙщРИЗЮ ЛчПы"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr "ИЧЕхЗЙРЬХЉ ЙіБз КИАэ ЕЕБИ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -13908,11 +14335,6 @@ msgstr "РќМл"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "ЕхКИЖє(НКПўЕЇ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "УпАЁ ПЩМЧ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
@@ -13920,9 +14342,19 @@ msgstr "ОЦЧСАЁДЯНКХК"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "УпАЁ ПЩМЧ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "КЮЗщЕ№"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13935,11 +14367,6 @@ msgstr ""
"ЧЅСи UNIX ЧСЗЮБзЗЅРдДЯДй. vixie cronРК РЬ БтКЛ UNIX CronПЁ ЧтЛѓЕШ КИОШАњ \n"
"Дѕ А­ЗТЧб МГСЄПЩМЧ ЕюРЧ ИЙРК ЦЏТЁРЛ УпАЁЧеДЯДй."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -13996,15 +14423,22 @@ msgstr "GID МГСЄ"
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "ОЯШЃШ­ ХААЁ РЯФЁЧЯСі ОЪНРДЯДй."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "ЧСИАХЭ ОјРН"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -14086,6 +14520,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "FAT"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "ЛчПыРк ИёЗЯ"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14097,7 +14536,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "ЛшСІ"
@@ -14152,6 +14591,11 @@ msgstr "РЏЗД ЧСЗЮХфФн"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -14271,6 +14715,11 @@ msgstr "РхФЁ"
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr "РњРхЧв Е№ЗКХфИЎИІ МБХУЧЯММПф."
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "БзИЎНК"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -14281,10 +14730,15 @@ msgstr "И№ЕЮ"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "ОюЖВ РЮМт НУНКХл(НКЧЎЗЏ)РЛ ЛчПыЧЯНУАкНРДЯБю?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "БзИЎНК"
+msgid "July"
+msgstr "ФЅПљ"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", %sПЁ РЮМт"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14360,6 +14814,11 @@ msgstr "ГзЦЎПўОю М­ЙіЛѓРЧ ЧСИАХЭ"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "ИоИ№ИЎ ПыЗЎИІ MBЗЮ РдЗТЧЯММПф"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "БнПфРЯ"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -14413,6 +14872,11 @@ msgstr "%sИІ П­ Мі ОјНРДЯДй: %s\n"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "РЯКЛ 106ХА"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -14421,7 +14885,12 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Burkina Faso"
-msgstr ""
+msgstr "КЮИЃХАГЊ ЦФМв"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "РЏПљ"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -14446,7 +14915,7 @@ msgstr "%sПЁ ЧСЗЮЧЧИІ ГжРИММПф."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Maldives"
-msgstr ""
+msgstr "ИєЕ№Къ"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -14476,6 +14945,15 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Laos"
+msgstr "ЖѓПРНК"
+
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -14540,6 +15018,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "БИПљ"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -14657,9 +15140,9 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Marshall Islands"
-msgstr ""
+msgstr "ИЖМЃ СІЕЕ"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "РЬАЭРЬ ИТНРДЯБю?"
@@ -14725,11 +15208,21 @@ msgstr "NCP М­Йі РЬИЇРЛ УЃРЛ Мі ОјРН!"
msgid "Suriname"
msgstr "МіИЎГВ"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "ЧУЗЮЧЧПЁ РњРх"
+
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "CD КЮЦУ ЧуПы?"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -14738,12 +15231,7 @@ msgstr "БзЗЁЧШ ШЏАц"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Gibraltar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
+msgstr "СіКъЗбХЭ"
#: ../../network/modem.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -14785,6 +15273,7 @@ msgstr "КИОШ УжРћШ­"
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -14859,6 +15348,11 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "SMB (Windows 9x/NT) ЧСИАХЭ ПЩМЧ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -14881,16 +15375,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "ДйИЅ СіПЊРЛ РЇЧб ЧСЗЮХфФн"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "НУЧш ЦфРЬСі РЮМт"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "СіБн ШАМКШ­"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -14982,7 +15476,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Faroe Islands"
-msgstr ""
+msgstr "ЦаЗЮ СІЕЕ"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -14994,6 +15488,11 @@ msgstr "XFS РчНУРл"
msgid "Add host/network"
msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Model name"
@@ -15004,21 +15503,21 @@ msgstr "И№Ет РЬИЇ"
msgid "Albania"
msgstr "ОЫЙйДЯОЦ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr ""
+msgstr "ПЕБЙЗЩ РЮЕЕОч РкФЁБИПЊ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Normal Mode"
msgstr "РЯЙн И№Ех"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -15098,7 +15597,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Myanmar"
-msgstr ""
+msgstr "ЙЬОсИЖ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -15128,6 +15627,11 @@ msgstr "ДйИЅ ИХУМ"
msgid "burner"
msgstr "ЧСИАХЭ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "БтКЛ ЧСИАХЭ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -15165,6 +15669,11 @@ msgstr "ПЩМЧ: ЁИИэЗЩЧр ПЩМЧСІЧбЁЙРК ОЯШЃОјРЬ ЛчПыЕЩМі ОјНРДЯДй."
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "ЧіРч РЮХЭГн ПЌАс АјРЏАЁ АЁДЩЧб ЛѓХТРдДЯДй."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "ОЦЖј ПЁЙЬИЎЦЎ ПЌЧе"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -15177,11 +15686,6 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Thailand"
msgstr "ХТБЙ"
@@ -15190,6 +15694,11 @@ msgstr "ХТБЙ"
msgid "Card IO_1"
msgstr "ФЋЕх IO_1"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "АЫЛі:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -15215,74 +15724,29 @@ msgstr "ЧСИАХЭ ИёЗЯ АЛНХ"
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "ИЎДЊНК-ИЧЕхЗЙРЬХЉ МГФЁ %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "ОЫ Мі ОјДТ ЕхЖѓРЬЙі"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "ХТБЙ"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "ДйРЬОѓОї ПЩМЧ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "ДйРЬОѓОї ПЩМЧ"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -15314,6 +15778,11 @@ msgstr "ИЧЕхЗЙРЬХЉ ПТЖѓРЮ"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "ЧСИАХЭ ШЃНКЦЎИэ ЖЧДТ IP"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15335,13 +15804,13 @@ msgstr "ЧЯЕх Е№НКХЉИІ УЃРЛ Мі ОјНРДЯДй."
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "ЗЮСіХи CC НУИЎСю"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 ЙіЦА"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 ЙіЦА"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "ЗЮСіХи CC НУИЎСю"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -15363,6 +15832,11 @@ msgstr "ЧУЗЮЧЧПЁ РњРх"
msgid "Check open ports"
msgstr "%s ЦїЦЎПЁМ­ ЙпАп"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "%s ЙпАп"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -15495,7 +15969,7 @@ msgid ""
"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "ДйРН"
@@ -15513,7 +15987,7 @@ msgstr "CHAP"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Puerto Rico"
-msgstr ""
+msgstr "ЧЊПЁИЃХфИЎФк"
#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -15560,6 +16034,11 @@ msgstr ""
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS ЕЕИоРЮ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "ГВБи"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15567,11 +16046,6 @@ msgid ""
"- User Files:\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -15646,6 +16120,11 @@ msgstr "LPDПЭ LPRngДТ IPP ЧСИАХЭИІ СіПјЧЯСі ОЪНРДЯДй.\n"
msgid "Host name or IP."
msgstr "ШЃНКЦЎИэ:"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "ЦэС§"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -15661,21 +16140,26 @@ msgstr "И№ЕЮ ЛшСІ"
msgid "No test pages"
msgstr "НУЧш ЦфРЬСі ОјРН"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "ОюД№ХЭ %s: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "ОюД№ХЭ %s: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Boot disk creation"
msgstr "КЮЦЎ Е№НКХЉ Л§МК"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "ПљПфРЯ"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -15698,6 +16182,7 @@ msgstr "СіБн ЙщОї"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/ЦФРЯ(_F)"
@@ -15716,6 +16201,11 @@ msgstr ""
"2.2 ФПГЮ НУИЎСюПы ЦаХЖ ЧЪХЭИІ НЧЧр, ГзЦЎПї АјАнРИЗЮКЮХЭ\n"
"ФФЧЛХЭИІ КИШЃЧЯДТ ЙцШ­КЎРЛ БИУрЧеДЯДй."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "ЧиСІ"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -15839,7 +16329,7 @@ msgstr "TV УЄГЮ АЫЛі Сп..."
msgid "Kernel:"
msgstr "ФПГЮ:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/СЄКИ(_A)..."
@@ -15869,7 +16359,7 @@ msgstr "КЮЦЎЕ№НКХЉ СІРл"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Solomon Islands"
-msgstr ""
+msgstr "МжЗЮИѓ СІЕЕ"
#: ../../standalone/mousedrake:1
#, fuzzy, c-format
@@ -15906,6 +16396,11 @@ msgstr "ЧСИАХЭ РЬИЇПЁДТ ЙЎРк, М§Рк БзИЎАэ ЙиСй(Underscore)ИИ РжОюОп ЧеДЯДй."
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "ЧіРч РЮХЭЦфРЬНК МГСЄ КИБт"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "ЧСИАХЭ"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15932,14 +16427,14 @@ msgstr "ПЯЗс"
msgid "Web Server"
msgstr "РЅ М­Йі"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
+msgstr "ФЅЗЙ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -16140,6 +16635,11 @@ msgstr "ЧУЗЮЧЧПЁМ­ РаБт"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "ДйРН ЦбХАСіЕщРЬ СІАХЕЩ АЭРдДЯДй."
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "ЦїЦЎ"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -16177,6 +16677,11 @@ msgstr "КЮЦЎНКЧУЗЁНЌ БзИВ МГСЄ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "СЖСіОЦ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "СпБЙ"
@@ -16185,11 +16690,6 @@ msgstr "СпБЙ"
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr "ЧСИАХЭАЁ ПЌАсЕШ ЦїЦЎИІ МБХУЧЯММПф."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "СЖСіОЦ"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -16260,11 +16760,21 @@ msgstr ""
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "ШЃНКЦЎИэ:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "IP СжМвДТ 1.2.3.4Ањ ААРК ЧќНФРЬОюОп ЧеДЯДй."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "РЮМтНУНКХл КЏАц"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -16328,16 +16838,16 @@ msgstr "Azerbaidjani (ЖѓЦО)"
msgid "Package not installed"
msgstr "МГФЁЕЧСі ОЪОвНРДЯДй."
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "ИЧЕхЗЙРЬХЉ РќЙЎАЁАЁ ЕЧММПф."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "ЙЬБЙЗЩ ЛчИ№ОЦ"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "ИЧЕхЗЙРЬХЉ РќЙЎАЁАЁ ЕЧММПф."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -16404,8 +16914,9 @@ msgstr ""
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "РЬ ЦбХАСіИІ МБХУ/ЙіИВ ЧвМі ОјНРДЯДй."
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "АцАэ"
@@ -16422,11 +16933,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "ПјАн ШЃНКЦЎИэ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "СіБн КёШАМКШ­"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -16437,6 +16943,11 @@ msgstr "X ЧСЗЮБзЗЅ ОзММНК"
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "РЉЕЕПьСю ЦФЦММЧРЧ Кѓ АјАЃ ЛчПыЧЯММПф."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr ""
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -16446,7 +16957,7 @@ msgstr "РЬХЛИЎОЦ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cayman Islands"
-msgstr ""
+msgstr "ФЩРЬИИ СІЕЕ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16509,6 +17020,11 @@ msgstr ""
msgid "Left Alt key"
msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "МГСЄ РаБт"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16518,6 +17034,11 @@ msgid ""
"choose the correct model from the list."
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "РЬ ЧСИАХЭИІ БтКЛРИЗЮ МГСЄ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16662,6 +17183,11 @@ msgstr ""
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -16755,6 +17281,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "БзЗчСіОЦ(ЗЏНУОЦОю)"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/ПЩМЧ(_O)"
@@ -16833,7 +17360,7 @@ msgstr "РЬНКЖѓПЄ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Guiana"
-msgstr ""
+msgstr "ЧСЖћНКЗЩ БтОЦГЊ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -17078,6 +17605,11 @@ msgstr ""
"ИЎДЊНК МГСЄ(Linuxconf)РК НУНКХл МГСЄРЛ РЏСіЧЯБт РЇЧЯПЉ\n"
"КЮЦУНУПЁ ДйОчЧб РлОї МіЧрРЛ СиКёЧеДЯДй."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "РхФЁ"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -17128,10 +17660,10 @@ msgid ""
"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "ИЖПьНК ОјРН"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "МіПфРЯ"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -17143,6 +17675,11 @@ msgstr "ЕЖРЯ"
msgid "Austria"
msgstr "ПРНКЦЎИЎОЦ"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "ИЖПьНК ОјРН"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -17158,7 +17695,7 @@ msgstr ""
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "ЦЎИЎ СЂБт"
@@ -17223,10 +17760,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "ЗЙКЇ"
+msgid "tape"
+msgstr "ХзРд"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -17238,35 +17775,33 @@ msgstr "DHCP ХЌЖѓРЬО№ЦЎ"
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "ЗЙКЇ"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "%s ЦФРЯЗЮКЮХЭРЧ КЙБИ НЧЦа: %s"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "ЗЮСіХи ИЖПьНК (НУИЎОѓ, ПРЗЁЕШ C7 ЧќХТ)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "ЗЙКЇ"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "ЗЙКЇ"
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "%s ЦФРЯЗЮКЮХЭРЧ КЙБИ НЧЦа: %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "ЗЙКЇ"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"ЧЯЕх Е№НКХЉРЧ ЦФЦММЧ ХзРЬКэРЛ РаРЛМі ОјНРДЯДй. ГЪЙЋ МеЛѓЕЧОю РжНРДЯДй:(\n"
+"ЙЎСІРжДТ ЦФЦММЧРЛ КёПьБтРЇЧб НУЕЕИІ Чв Мі РжНРДЯДй.(И№Еч ЕЅРЬХЭАЁ МеНЧЕЫДЯ"
+"Дй!)\n"
+"ДйИЅ ЧиАсУЅРК DrakXАЁ ЦФЦММЧ ХзРЬКэРЛ КЏАцЧЯСі ИјЧЯАд ЧЯДТ АЭРдДЯДй.\n"
+"(ПРЗљДТ %s РдДЯДй.)\n"
+"\n"
+"ЦФЦММЧЕщРЛ РвОюЕЕ ССНРДЯБю?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17298,11 +17833,6 @@ msgstr "РкЕП НУАЃ ЕПБтШ­ (NTP ЛчПы)"
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr "%sПЁМ­ ЙщОї ЦФРЯРЛ УЃРЛ Мі ОјНРДЯДй."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "ИЧЕхЗЙРЬХЉ ИЎДЊНК 9.1ИІ МБХУЧи СжМХМ­ АЈЛчЧеДЯДй."
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -17318,6 +17848,11 @@ msgstr "ФЋЕх И№ЕЈ:"
msgid "Thin Client"
msgstr "DHCP ХЌЖѓРЬО№ЦЎ"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "ИЧЕхЗЙРЬХЉ ИЎДЊНК 9.2ИІ МБХУЧи СжМХМ­ АЈЛчЧеДЯДй."
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Start Server"
@@ -17326,7 +17861,7 @@ msgstr "М­Йі НУРл"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
+msgstr "ХѕИЃХЉИр"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
@@ -17466,6 +18001,17 @@ msgstr ""
msgid ", USB printer"
msgstr "ЧСИАХЭ ОјРН"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"mkbootdiskИІ ПУЙйИЃАд СОЗсЧв Мі ОјНРДЯДй: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17483,6 +18029,11 @@ msgstr "РЬ ЦљЦЎИІ СіПјЧв ЧСЗЮБзЗЅЕщРЛ МБХУЧЯММПф"
msgid "Configure X"
msgstr "X МГСЄ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "У­Ех"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -17595,6 +18146,11 @@ msgstr "РсКёОЦ"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "ИЧЕхЗЙРЬХЉ СІОю МОХЭ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ""
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17603,16 +18159,6 @@ msgid ""
"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -17682,6 +18228,11 @@ msgstr "МГФЁЧЯАэРк ЧЯДТ ЦбХАСіИІ МБХУЧЯММПф."
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "ЦФЧЊОЦДКБтДЯ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "ЧСИАХЭ ШЃНКЦЎИэ ЖЧДТ IP"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -17769,6 +18320,16 @@ msgstr ""
"LPDДТ lpr ИэЗЩРЬ ПУЙйИЃАд РлЕПЧЯБт РЇЧи ЧЪПфЧб РЮМт ДыИѓРдДЯДй.\n"
"БйКЛРћРИЗЮ РЮМт РлОїЕщРЛ ЧСИАХЭЗЮ СпРчЧи СжДТ М­ЙіРдДЯДй."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "РЯПфРЯ"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -17855,6 +18416,12 @@ msgstr "ЗЙРЬЕх-Е№НКХЉ %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "ЖѓРЬКЃИЎОЦ"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17891,6 +18458,17 @@ msgstr "ЁИ%sЁЙ НЧЧр Сп..."
msgid "enable radio support"
msgstr "ЖѓЕ№ПР СіПј"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -18024,6 +18602,11 @@ msgstr ""
"РЬЙЬ МГФЁАЁ ПЯЗсЕШ ФФЧЛХЭПЁМ­ ЁИrpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpmЁЙИэЗЩРИЗЮ СЁАЫ"
"Чи КИММПф.\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -18047,19 +18630,26 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "ОЦСІИЃЙйРЬРм"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Device name to use for backup"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
+msgid "No tape in %s!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakhelp:1
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
@@ -18271,6 +18861,28 @@ msgstr "NFS М­Йі, ЛяЙй М­Йі, ЧСЖєНУ М­Йі, SSH М­Йі"
msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
msgstr "ИоРЯ/ДКНКИІ РЯАэ КИГЛИч РЅАЫЛіРЛ РЇЧб ЕЕБИИ№РН(pine, mutt, tin...)"
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr ""
+#~ "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-1,-*-gulim-bold-r-"
+#~ "normal--25-*-*-*-c-*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr ""
+#~ "-adobe-helvetica-bold-r-normal--16-*-75-75-p-*-iso8859-1,-*-gulim-bold-r-"
+#~ "normal--16-*-75-75-*-*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "ПјАн ЧСИАХЭ"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "РЮМт НУНКХл:"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "РаРН"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "УтЗТ"
+
#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
#~ msgstr "КЏАцЛчЧзРЛ РћПыЧЯЗСИщ %sЗЮ РчЗЮБзРЮ ЧЯММПф."
@@ -18350,9 +18962,6 @@ msgstr "ИоРЯ/ДКНКИІ РЯАэ КИГЛИч РЅАЫЛіРЛ РЇЧб ЕЕБИИ№РН(pine, mutt, tin...)"
#~ msgid "Internet connection & configuration"
#~ msgstr "РЮХЭГн ПЌАс & МГСЄ"
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "ПЌАс МГСЄ"
-
#~ msgid "Disconnect"
#~ msgstr "ПЌАс ВїБт"
diff --git a/perl-install/share/po/lt.po b/perl-install/share/po/lt.po
index 372a76f30..847b1d4d1 100644
--- a/perl-install/share/po/lt.po
+++ b/perl-install/share/po/lt.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-12-23 13:50+0200\n"
"Last-Translator: Mykolas Norvai­as <Myka@centras.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -56,6 +56,11 @@ msgstr "Tinklo spausdintuvas (TCP/lizdas)"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "Сdыk diskelс с kaupiklс %s"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -85,6 +90,11 @@ msgstr "Kokio tipo сra№р tu nori pridыti?"
msgid "Restore partition table"
msgstr "I№gelbыti skirsniј lentelц"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Pelыs nustatymas"
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -124,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Sri Lanka"
-msgstr ""
+msgstr "аri Lanka"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -138,7 +148,7 @@ msgstr "Tavo sistemoje nerasta jokia tinklo plok№tы!"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Central African Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Centrinы Afrikos respublika"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -190,11 +200,6 @@ msgstr "Interfeisas:"
msgid "Select installation class"
msgstr "Parink сdiegimo klasц"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -216,7 +221,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belarus"
-msgstr ""
+msgstr "Gudija"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
@@ -253,10 +258,15 @@ msgstr "Ruo№iamasi сdiegti №iuos paketus"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "LAN Konfiguravimas"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Patikrinti prievadus"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
-msgstr ""
+msgstr "Honkongas"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -307,7 +317,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Lebanon"
-msgstr ""
+msgstr "Libanas"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -374,7 +384,7 @@ msgstr "Rћ№is"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malaysia"
-msgstr ""
+msgstr "Malaizija"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -398,6 +408,11 @@ msgstr "Kokius jћs norite сdiegti paketus"
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "аveicarј. (Prancћzi№kas i№dыstymas)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Rugpjћtis"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -419,6 +434,11 @@ msgid "Soundcard"
msgstr "Standartinы"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mыnesis"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Search for files to restore"
msgstr "Pra№om pasirinkti savo pelыs rћ№с."
@@ -426,7 +446,7 @@ msgstr "Pra№om pasirinkti savo pelыs rћ№с."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "Liuksemburgas"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -453,7 +473,7 @@ msgstr "Iranieшiј"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Bus"
-msgstr ""
+msgstr "Darb"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -506,7 +526,7 @@ msgstr "Сprastas"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Venezuela"
-msgstr ""
+msgstr "Venesuela"
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -560,6 +580,11 @@ msgstr "Vartotojo vardas"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Gajana"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -572,16 +597,16 @@ msgid ""
" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Spausdinimo eilыs pavadinimas"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -916,17 +941,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Pra№om pasirinkti kalbр, kuriр naudosi."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
@@ -1030,7 +1053,7 @@ msgstr "serveris"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mexico"
-msgstr ""
+msgstr "Meksika"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
@@ -1040,23 +1063,23 @@ msgstr "suўymimas"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Rwanda"
-msgstr ""
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Ar tu turi kokс nors %s interfeisр?"
+msgstr "Ruanda"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
-msgstr ""
+msgstr "аveicarija"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr ""
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Ar tu turi kokс nors %s interfeisр?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1113,6 +1136,11 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "Nustatyti Priыjimр prie Internet..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Pasirink paketus, kuriuos tu nori сdiegti."
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Norway"
@@ -1159,14 +1187,19 @@ msgstr ""
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulgarija"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Antradienis"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
@@ -1197,16 +1230,16 @@ msgstr ""
msgid "Backup Other files..."
msgstr "Bloga atsarginы byla"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB serverio IP"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB serverio IP"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1308,11 +1341,6 @@ msgstr ""
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "сrenginys"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1390,23 +1418,6 @@ msgstr "Kabelinы jungtis"
msgid "User"
msgstr "Vartotojo vardas"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"A№ negaliu perskaityti skirsniј lentelыs, ji pernelyg sugadinta :(\n"
-"Galiu pabandyti i№valyti blogus skirsnius (VISI DUOMENYS bus prarasti!)\n"
-"Kitas sprendimas -- neleisti DrakX taisyti skirsniј lentelц.\n"
-"(klaida %s)\n"
-"\n"
-"Ar sutinki prarasti visus skirsnius?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1477,13 +1488,6 @@ msgstr "Spausdintuvo jungtis"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Pra№om pasirinkti kalbр, kuriр naudosi."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1494,19 +1498,16 @@ msgstr "Naudokite automatinс aptikimр"
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "Europa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1531,7 +1532,12 @@ msgstr "Pirmenybы: "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+msgstr "Svazilendas"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikonј respublika"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -1543,11 +1549,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose color"
msgstr "Pasirink monitoriј"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr ""
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Syriac"
@@ -1776,7 +1777,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ukraine"
-msgstr ""
+msgstr "Ukraina"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
@@ -1923,6 +1924,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Nustatyti servisus"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -1931,7 +1937,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Peru"
-msgstr ""
+msgstr "Peru"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -1964,7 +1970,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Madagascar"
-msgstr ""
+msgstr "Madagaskaras"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -2198,6 +2204,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "Netmask"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2225,26 +2236,6 @@ msgid ""
"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2343,13 +2334,18 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Somalia"
-msgstr ""
+msgstr "Somalis"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "No open source driver"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -2362,18 +2358,23 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nicaragua"
-msgstr ""
+msgstr "Nikaragva"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Caledonia"
-msgstr ""
+msgstr "Naujoji Kaledonija"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "Europa (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "I№trinti"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -2382,7 +2383,7 @@ msgstr "Vaizdo reўimas"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Oman"
-msgstr ""
+msgstr "Omanas"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
@@ -2512,7 +2513,7 @@ msgstr "Jungties tipas: "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Namibia"
-msgstr ""
+msgstr "Namibija"
#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -2690,6 +2691,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Lapkritis"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -2822,7 +2828,7 @@ msgstr "Paketј grupiј pasirinkimas"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mauritania"
-msgstr ""
+msgstr "Mauritanija"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -2854,6 +2860,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Visi pirminiai skirsniai yra naudojami"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "I№jungiamas tinklas"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2910,13 +2921,13 @@ msgstr "Hosto vardas"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr ""
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fidўis"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr ""
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armыnija"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -2928,6 +2939,11 @@ msgstr "Antrasis diskeliј сrenginys"
msgid "About Harddrake"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -2976,7 +2992,7 @@ msgstr "Jokio slaptaўodўio"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nigeria"
-msgstr ""
+msgstr "Nigerija"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -2997,6 +3013,11 @@ msgid ""
"are available on your system.\n"
msgstr "Tavo sistemoje nerasta jokia tinklo plok№tы!"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Spausdintuvo hosto vardas"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -3057,7 +3078,7 @@ msgstr "Atleisk, bet neradau jokio diskeliј kaupiklio"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bolivia"
-msgstr ""
+msgstr "Bolivija"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3098,23 +3119,23 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Romania"
-msgstr ""
+msgstr "Rumunija"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Group"
msgstr "Darbo grupы"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "choose device"
msgstr "Сkrovos сrenginys"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3131,7 +3152,7 @@ msgid "German"
msgstr "Vokieшiј"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3172,7 +3193,7 @@ msgstr ""
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Horizontalaus atnaujinimo daўnis"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Edit"
msgstr "Ext2"
@@ -3270,7 +3291,7 @@ msgstr "Vieta"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "Samoa"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -3286,6 +3307,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr ""
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Nustatymai"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3296,11 +3322,6 @@ msgstr "Pasirink vaizdo plok№tц"
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "Perspыjimas: №ios plok№tыs bandymas gali pakabinti kompiuterс"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Plok№tыs IO"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3344,16 +3365,16 @@ msgstr "Nutraukti"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "Naudoti laisvр vietр"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3373,7 +3394,7 @@ msgstr "Dvorako (Norvegј)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "Uўdrausti tinklр"
@@ -3407,7 +3428,7 @@ msgstr "nepakanka vietos /boot"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Liechtenstein"
-msgstr ""
+msgstr "Lichten№teinas"
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -3501,7 +3522,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
+msgstr "Saudo Arabija"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3556,6 +3577,11 @@ msgstr "I№gelbыti skirsniј lentelц"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "Konfiguravimui pasirinkite prifailр"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3585,6 +3611,11 @@ msgstr "Kuriр spausdinimo sistemр nori naudoti?"
msgid "See hardware info"
msgstr "Paўiћrыk сrangos informacijр"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Diena"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -3623,14 +3654,16 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
msgstr ""
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -3674,6 +3707,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Сdыk diskelс с kaupiklс %s"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3730,6 +3768,13 @@ msgstr ""
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr ""
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -3785,6 +3830,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Pradўia: sektorius %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Blogas paketas"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -3810,6 +3860,11 @@ msgstr "Serveris, Duomenј baziј"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "Pra№om spragtelыti ant skirsnio"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -3820,11 +3875,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -3887,7 +3937,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Argentina"
-msgstr ""
+msgstr "Argentina"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -3922,7 +3972,7 @@ msgstr "I№eiti nei№saugojus"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Yemen"
-msgstr ""
+msgstr "Jemenas"
#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
@@ -3946,6 +3996,14 @@ msgid ""
"Please choose the minimal installation you want:"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -3954,7 +4012,7 @@ msgstr "Pra№om i№bandyti pelц"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tajikistan"
-msgstr ""
+msgstr "Tadўikistanas"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
@@ -3963,6 +4021,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "Sutinku"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "Apra№ymas"
@@ -3987,11 +4046,6 @@ msgstr "Tavo plok№tы palaiko 3D akseleracijр su XFree %s."
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Pasirink monitoriј"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Blogas paketas"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4090,13 +4144,18 @@ msgstr "Initrd"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cape Verde"
-msgstr ""
+msgstr "оaliasis ky№ulys"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Modemo Nustatymai"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4105,7 +4164,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guam"
-msgstr ""
+msgstr "Guamas"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -4150,11 +4209,6 @@ msgstr "Printerdrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Kuri skirsnс tu nori naudoti Linux4Win сdiegimui?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Nustatyti bylј sistemas"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Test pages"
@@ -4220,7 +4274,7 @@ msgstr "Ar tu nori i№bandyti spausdinimр?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Turkey"
-msgstr ""
+msgstr "Turkija"
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
@@ -4348,7 +4402,7 @@ msgstr "LAN Konfiguravimas"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ghana"
-msgstr ""
+msgstr "Gana"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4558,7 +4612,7 @@ msgstr "Suomiј"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Macedonia"
-msgstr ""
+msgstr "Makedonija"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -4589,9 +4643,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Libya"
-msgstr ""
+msgstr "Liberija"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -4621,12 +4675,12 @@ msgstr "Lentelы"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "Neўinau, kaip suўymыti %s tipu %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Model"
msgstr "Pelы"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "Spausdintuvo nыra"
@@ -4706,6 +4760,11 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "East Timor"
+msgstr "Rytј Timoras"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Tape Device"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -4819,16 +4878,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Pradўios sektorius: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Parodyti vыl"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Parodyti vыl"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -4837,7 +4896,7 @@ msgstr "Kokius jћs norite сdiegti paketus"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Seychelles"
-msgstr ""
+msgstr "Sei№eliai"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -4871,10 +4930,17 @@ msgstr ""
msgid "Right Control key"
msgstr "Nutolцs spausdintuvas"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Сdыk FAT formatuotр diskelс с kaupiklс %s"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
-msgstr ""
+msgstr "Zambija"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -4896,15 +4962,15 @@ msgstr "Rusi№ka (Yawerty)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
-msgstr ""
+msgstr "Egiptas"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Шekija"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -5021,7 +5087,12 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Pusiaujo Gvinыja"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Nustatyti bylј sistemas"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -5064,13 +5135,74 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kiribati"
-msgstr ""
+msgstr "Kiribatis"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (nuoseklioji, seno C7 tipo)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Browse"
@@ -5138,169 +5270,6 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5344,7 +5313,7 @@ msgstr "Interneto konfigћravimas"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uzbekistan"
-msgstr ""
+msgstr "Uzbekistanas"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -5356,8 +5325,7 @@ msgstr "aptiktas %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "Naudokite automatinс aptikimр"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "Baigti"
@@ -5370,7 +5338,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Togo"
-msgstr ""
+msgstr "Togas"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -5414,7 +5382,7 @@ msgstr "Atskirј paketј pasirinkimas"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "аio skirsnio dydўio neina pakeisti"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "Vieta"
@@ -5424,6 +5392,11 @@ msgstr "Vieta"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gvatemala"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -5434,11 +5407,6 @@ msgstr "primontuoti nepavyko"
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "This machine"
@@ -5449,14 +5417,14 @@ msgstr "Kompiuteris: "
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "DOS kaupiklio raidы: %s (spыjama)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahreinas"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -5503,6 +5471,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5540,7 +5513,7 @@ msgstr "GB"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Greenland"
-msgstr ""
+msgstr "Grenlandija"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -5549,14 +5522,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "Ketvirtadienis"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5646,6 +5617,11 @@ msgstr ""
"priima\n"
"prisijungimus i№ daugybыs klientј."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "serveris"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -5668,6 +5644,30 @@ msgid ""
"On which drive are you booting?"
msgstr ""
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"PERSPЫJIMAS!\n"
+"\n"
+"DrakX dabar pakeis tavo Windows skirsnio dydс. Bћk atsargus: №is veiksmas\n"
+"yra pavojingas. Jeigu to dar nepadarei, dabar pats laikas i№eiti i№ "
+"сdiegimo,\n"
+"paleisti scandisk i№ Windows (nepakenktј ir defrag paleisti), o tada i№ "
+"naujo\n"
+"pradыti сdiegimр. Taip pat turыtum pasidaryti atsarginц duomenј kopijр.\n"
+"Kai viskas sutvarkyta, spausk Gerai."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -5731,7 +5731,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgstr "Japonija"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -5784,13 +5784,6 @@ msgstr ""
"I№saugo ir atkuria sistemos entropijos tvenkinс auk№tesnыs kokybыs\n"
"atsitiktiniј skaiшiј generavimui."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -5878,6 +5871,11 @@ msgstr ""
msgid "Cpuid level"
msgstr "Nustatomas saugumo lygis"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Tinklo spausdintuvas (TCP/lizdas)"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -5935,12 +5933,17 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uruguay"
-msgstr ""
+msgstr "Urugvajus"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Benin"
-msgstr ""
+msgstr "Beninas"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -5957,6 +5960,11 @@ msgstr ""
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Monitorius: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Rankinis diskј skirstymas"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -5990,7 +5998,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bangladesh"
-msgstr ""
+msgstr "Banglade№as"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -6012,6 +6020,11 @@ msgstr "Tцsti"
msgid "Custom Restore"
msgstr "Prisitaikyti"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "аe№tadienis"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6079,6 +6092,11 @@ msgstr "Сdiegti/Atnaujinti"
msgid "%d packages"
msgstr "%d paketј"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kosta Rika"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6111,11 +6129,6 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6141,30 +6154,20 @@ msgid ""
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Loopback montavimai %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "Skambinimo reўimas"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "I№vedimas"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Loopback montavimai %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
-msgstr ""
+msgstr "Martinika"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -6204,6 +6207,11 @@ msgid ""
"running"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Treшiadienis"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -6236,6 +6244,24 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "I№saugoti с diskelс"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6271,6 +6297,11 @@ msgstr "SMB serverio hostas"
msgid "Name Servers:"
msgstr "NIS serveris"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minutы"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6333,6 +6364,11 @@ msgstr ""
"jј autoriams ir saugomos intelektualios nuosavybыs teises\n"
"sauganшiј сstatymј.\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Experto reўimas"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6345,16 +6381,16 @@ msgid ""
"available server."
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Mikronezija"
+
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
msgid "4 billion colors (32 bits)"
msgstr "4 milijardai spalvј (32 bitai)"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr ""
-
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -6365,6 +6401,56 @@ msgstr ""
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6409,10 +6495,10 @@ msgstr ""
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "Lenkј (QWERTY i№dыstymas)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Aktyvus"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Spausdintuvas"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -6475,12 +6561,12 @@ msgstr "аliuzas (Gateway)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tonga"
-msgstr ""
+msgstr "Tonga"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tunisia"
-msgstr ""
+msgstr "Tunisas"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
@@ -6587,7 +6673,7 @@ msgstr "Pasirink сprastр vartotojр:"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Gabon"
-msgstr ""
+msgstr "Gabonas"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -6661,14 +6747,14 @@ msgstr "Kurio skirsnio dydс tu nori pakeisti?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
+msgstr "Dўibutis"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1
@@ -6686,6 +6772,11 @@ msgstr ""
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Vaizdo plok№tы: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Сprastas)"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -6696,6 +6787,11 @@ msgstr ""
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -6785,6 +6881,11 @@ msgstr "Pasirink vaizdo plok№tц"
msgid "Remove selected server"
msgstr "Pa№alinti eilц"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -6869,7 +6970,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bhutan"
-msgstr ""
+msgstr "Butanas"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6906,6 +7007,11 @@ msgstr "Graikј"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Paprasta 3 klavi№ј pelы"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6951,6 +7057,11 @@ msgid ""
"Try to change some parameters"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "User :"
@@ -6986,7 +7097,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Colombia"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumbija"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -7045,13 +7156,18 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "Mongolija"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mounted\n"
msgstr "Primontuotas\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Nustatyti X"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -7088,7 +7204,7 @@ msgstr "Paўiћrыk сrangos informacijр"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mauritius"
-msgstr ""
+msgstr "Mauricijus"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -7136,12 +7252,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Monaco"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
+msgstr "Monakas"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7158,6 +7269,11 @@ msgstr "%s %s suўymыjimas nepavyko"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "Kanadieшiј (Kvebeko)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Jungties tipas: "
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -7180,6 +7296,11 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kirgistanas"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
msgstr ""
#: ../../help.pm:1
@@ -7203,6 +7324,11 @@ msgstr ""
"(arba spragtelыk ant jau esamo). Tada pasirink\n"
"veiksmр ЅMontavimo ta№kasД ir nurodyk jam Ѕ/Д"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Vakarј Sachara"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7211,12 +7337,7 @@ msgstr "Proxy turыtј bћti http://..."
#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "South Africa"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr ""
+msgstr "Pietј Afrikos respublika"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -7260,6 +7381,11 @@ msgid ""
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Sticky-bit"
@@ -7288,7 +7414,7 @@ msgstr "Sektorius"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Qatar"
-msgstr ""
+msgstr "Kvataras"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -7332,6 +7458,11 @@ msgstr ""
msgid "local config: false"
msgstr "Vietinis spausdintuvas"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Rankinis diskј skirstymas"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7352,23 +7483,23 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+msgstr "Jungtinы Karalystы"
#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "running"
msgstr "Dыmesio"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonezija"
+
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "default"
msgstr "сprastas"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -7394,7 +7525,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Senegal"
-msgstr ""
+msgstr "Senegalas"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -7408,6 +7539,11 @@ msgid ""
"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Kovas"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -7464,10 +7600,15 @@ msgstr ""
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Nustatyti X"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -7552,6 +7693,11 @@ msgid ""
"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7610,12 +7756,22 @@ msgstr "Atlikta"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "Ar taip teisinga?"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Pasirink paketus, kuriuos tu nori сdiegti."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "Ethernet Korta"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Pa№alinti eilц"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Info"
@@ -7695,7 +7851,7 @@ msgstr "I№mesti"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ethiopia"
-msgstr ""
+msgstr "Etiopija"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -7735,13 +7891,6 @@ msgstr "Vietinis spausdintuvas"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "Ie№koma сranga..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Pasirink paketus, kuriuos tu nori сdiegti."
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -7834,11 +7983,6 @@ msgstr "LILO/GRUB сdiegimas"
msgid "Israeli"
msgstr "Izraelio"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "suўymimas"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -7857,7 +8001,7 @@ msgstr "I№mesti"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Denmark"
-msgstr ""
+msgstr "Danija"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7925,17 +8069,17 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Sierra Leone"
-msgstr ""
+msgstr "Siera Leonы"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr ""
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botsvana"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr ""
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andora"
#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
@@ -8018,6 +8162,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "Сdiegimo Tipo Konfiguracija"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr ""
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8025,11 +8174,6 @@ msgid ""
"involved in the Free Software world!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -8072,6 +8216,11 @@ msgstr ""
msgid "High"
msgstr "Auk№tas"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Pridыti grupц"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
@@ -8087,7 +8236,7 @@ msgstr ""
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "Vietinis spausdintuvas"
@@ -8110,7 +8259,7 @@ msgstr "Prievadas"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Spain"
-msgstr ""
+msgstr "Ispanija"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -8140,7 +8289,7 @@ msgstr "Naudokite automatinс aptikimр"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "San Marino"
-msgstr ""
+msgstr "San Marinas"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -8155,13 +8304,18 @@ msgstr "Belgј"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kuwait"
-msgstr ""
+msgstr "Kuveitas"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Pasirink, kuriр langј tvarkyklц naudosi:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Gruodis"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8189,7 +8343,7 @@ msgstr "Vieta"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Pakistan"
-msgstr ""
+msgstr "Pakistanas"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -8259,7 +8413,12 @@ msgstr "X paleidўiant"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chad"
-msgstr ""
+msgstr "Шadas"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "India"
+msgstr "Indija"
#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -8268,23 +8427,18 @@ msgstr "XFree %s su 3D сrenginio akseleracija"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "India"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Slovakia"
-msgstr ""
+msgstr "Slovakija"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgstr "Singapћras"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cambodia"
-msgstr ""
+msgstr "Kambodўa"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -8419,7 +8573,7 @@ msgstr "Pra№om i№bandyti pelц"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "Netherlands"
-msgstr ""
+msgstr "Olandija"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -8519,14 +8673,21 @@ msgstr ""
"gali\n"
"rasti шia: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haitis"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Ie№koma сranga..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -8594,7 +8755,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Poland"
-msgstr ""
+msgstr "Lenkija"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -8712,14 +8873,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Ie№komi galimi paketai"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -8730,16 +8883,16 @@ msgstr ""
msgid "Rescue partition table"
msgstr "I№gelbыti skirsniј lentelц"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Kipras"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Connection complete."
msgstr "Jungties tipas: "
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -8761,6 +8914,11 @@ msgstr "Tinklo Konfigћravimo Meistras"
msgid "ISDN connection"
msgstr "ISDN jungtis"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -8832,6 +8990,11 @@ msgid ""
"per second)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux сdiegimas %s"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -8842,6 +9005,18 @@ msgstr "svarbus"
msgid "Total Progress"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -8889,16 +9064,16 @@ msgstr ""
"turi juos\n"
"savo sistemoje)."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Users"
msgstr "Vartotojo vardas"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -8919,6 +9094,11 @@ msgstr "Slaptaўodўiai nesutampa"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Pra№om pasirinkti kalbр, kuriр naudosi."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -8968,7 +9148,7 @@ msgstr "Pakeisk CD-ROM"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Paraguay"
-msgstr ""
+msgstr "Paragvajus"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -9108,6 +9288,11 @@ msgid ""
"You may now replay your installation."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9287,6 +9472,11 @@ msgid ""
"Backup Sources: \n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Prisitaikyti"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -9343,6 +9533,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "Share'o vardas"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_Pagalba"
@@ -9352,6 +9543,11 @@ msgstr "/_Pagalba"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9364,11 +9560,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr ""
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -9386,17 +9577,16 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Nutraukti"
@@ -9441,33 +9631,16 @@ msgstr "Nutolцs spausdintuvas"
msgid "View Last Log"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"PERSPЫJIMAS!\n"
-"\n"
-"DrakX dabar pakeis tavo Windows skirsnio dydс. Bћk atsargus: №is veiksmas\n"
-"yra pavojingas. Jeigu to dar nepadarei, dabar pats laikas i№eiti i№ "
-"сdiegimo,\n"
-"paleisti scandisk i№ Windows (nepakenktј ir defrag paleisti), o tada i№ "
-"naujo\n"
-"pradыti сdiegimр. Taip pat turыtum pasidaryti atsarginц duomenј kopijр.\n"
-"Kai viskas sutvarkyta, spausk Gerai."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Jungties tipas: "
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9533,11 +9706,6 @@ msgstr "Сvyko klaida, сdiegiant paketus:"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "JAV klaviatћra (tarptautinы)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Not installed"
@@ -9566,7 +9734,7 @@ msgstr "Italј"
#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Esmы"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -9580,7 +9748,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Honduras"
-msgstr ""
+msgstr "Hondћras"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -9639,20 +9807,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "Spausdintuvo сrenginio URI"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "I№eiti"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -9753,7 +9912,7 @@ msgstr "Сdiegti sistemр"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Brazil"
-msgstr ""
+msgstr "Brazilija"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
@@ -9780,11 +9939,6 @@ msgstr "Pra№om i№bandyti pelц"
msgid "Printing"
msgstr "Spausdintuvas"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9861,9 +10015,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Moldova"
-msgstr ""
+msgstr "Pirmadienis"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -9895,6 +10049,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Spausdintuvo nыra"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9923,6 +10082,11 @@ msgstr "I№eiti nei№saugojus skirsniј lentelыs?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -9933,16 +10097,16 @@ msgstr "Сdiegiamas paketas %s"
msgid "Dutch"
msgstr "Olandј"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "The following packages need to be installed:\n"
msgstr "Ruo№iamasi сdiegti №iuos paketus"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "service setting"
@@ -9956,7 +10120,7 @@ msgstr "Prisitaikyti"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Latvia"
-msgstr ""
+msgstr "Latvija"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -10005,6 +10169,45 @@ msgid ""
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -10045,20 +10248,20 @@ msgstr "Rodyti informacijр"
msgid "No network card"
msgstr "nerasta jokia tinklo plok№tы"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Kokios bylј sistemos tu nori?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 klavi№ј"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Kokios bylј sistemos tu nori?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
-msgstr ""
+msgstr "Malta"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -10103,16 +10306,16 @@ msgstr "Vaizdo plok№tы"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "Skaiшiuojami Windows bylј sistemos rыўiai"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Kamerћnas"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Provider dns 1 (optional)"
msgstr "Tiekыjo DNS 1 (pasirinktinai)"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10122,9 +10325,15 @@ msgstr ""
"Tu dabar gali sudalinti %s.\n"
"Kai baigsi, nepamir№k i№saugoti su 'w'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Close"
msgstr "Pelы"
@@ -10141,7 +10350,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Kalendorius"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -10163,7 +10372,12 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Iceland"
-msgstr ""
+msgstr "Islandija"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Tinklo konfigћravimas"
#: ../../common.pm:1
#, c-format
@@ -10185,7 +10399,7 @@ msgstr ""
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "I№skleisti medс"
@@ -10201,7 +10415,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Experto reўimas"
@@ -10264,13 +10477,27 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zimbabwe"
-msgstr ""
+msgstr "Zimbabvы"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "When"
msgstr "Su ratuku"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Valanda"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10279,7 +10506,7 @@ msgstr "Antrasis DNS serveris"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Finland"
-msgstr ""
+msgstr "Suomija"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -10304,7 +10531,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovenia"
-msgstr ""
+msgstr "Slovыnija"
#: ../../standalone/mousedrake:1
#, fuzzy, c-format
@@ -10319,11 +10546,6 @@ msgid ""
"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10364,6 +10586,25 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10408,11 +10649,6 @@ msgstr ""
msgid "SILO Installation"
msgstr "SILO Сdiegimas"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10450,6 +10686,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "Paranoji№kas"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -10608,15 +10854,20 @@ msgstr "Pradўiai padaryk atsarginц savo duomenј kopijр"
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr "Tu turi daugiau negu vienр kietр diskр, с kurс nori сdiegti Linux?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrыja"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "jeigu reikia"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
@@ -10644,7 +10895,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Morocco"
-msgstr ""
+msgstr "Marokas"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -10664,7 +10915,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nepal"
-msgstr ""
+msgstr "Nepalas"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
@@ -10731,6 +10982,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -10761,6 +11017,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot"
msgstr "аakninis"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Tuner type:"
@@ -10820,6 +11081,11 @@ msgstr "Nutolusio lpd spausdintuvo nuostatos"
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -10859,6 +11125,11 @@ msgstr ""
msgid "Save packages selection"
msgstr "I№saugoti paketј pasirinkimр"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "Veiksmai"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -10923,16 +11194,16 @@ msgstr "Dydis: %s"
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "С kurс sektoriј tu nori jс perkelti?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamai"
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Do you want to click on this button?"
msgstr "Ar nori naudoti aboot?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -11044,9 +11315,24 @@ msgstr ""
"\n"
"Ar norыtum sutvarkyti interneto jungties dalinimр?"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -11085,11 +11371,6 @@ msgid ""
"new/changed hardware."
msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Nutolцs spausdintuvas"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -11144,6 +11425,11 @@ msgstr ""
msgid "Unselected All"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Spausdintuvo nыra"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -11184,6 +11470,17 @@ msgstr "Pelы"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Sveiki atvykц с %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -11251,17 +11548,22 @@ msgstr "Interneto jungties dalinimas"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cuba"
-msgstr ""
+msgstr "Kuba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Vietinis spausdintuvas"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "Spalis"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
-msgstr ""
+msgstr "Belizas"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Vietinis spausdintuvas"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -11287,6 +11589,11 @@ msgstr ""
msgid " Activate/Disable daily security check."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr ""
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -11316,6 +11623,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Skaiшiuojami Windows bylј sistemos rыўiai"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -11351,6 +11663,26 @@ msgid ""
"- System Files:\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -11398,10 +11730,18 @@ msgstr ""
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
-msgstr ""
+msgstr "Kalыdј sala"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11418,6 +11758,11 @@ msgstr ""
msgid "Set this printer as the default"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Ar taip teisinga?"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -11478,8 +11823,13 @@ msgstr ""
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
@@ -11500,7 +11850,7 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "Interneto jungtis ir nustatymas"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "Perjungti tarp rikiavimo pagal grupes ar abыcыlц"
@@ -11532,6 +11882,11 @@ msgstr "Modemo Nustatymai"
msgid "Saint Helena"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Spausdintuvo hosto vardas"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Security Level"
@@ -11551,7 +11906,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Sudan"
-msgstr ""
+msgstr "Sudanas"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -11563,6 +11918,14 @@ msgstr "Lenkј (QWERTZ i№dыstymas)"
msgid "Syria"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
@@ -11613,6 +11976,11 @@ msgstr ""
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "аis katalogas turi pasilikti №akninыje bylј sistemoje"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -11686,7 +12054,7 @@ msgstr "Spausdintuvo nыra"
msgid "Card IRQ"
msgstr "Plok№tыs IRQ"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "draknet"
@@ -11804,17 +12172,12 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hungary"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Patikrinti prievadus"
+msgstr "Vengrija"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
-msgstr ""
+msgstr "Naujoji Zelandija"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
@@ -11833,6 +12196,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "Pra№om pasirinkti savo pelыs rћ№с."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -11843,11 +12211,6 @@ msgstr ""
msgid "LPRng"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -11914,9 +12277,14 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Sausis"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Password history length"
@@ -11998,7 +12366,7 @@ msgstr "Bloga atsarginы byla"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Gvinыja"
#: ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -12015,10 +12383,20 @@ msgstr ""
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
-msgstr ""
+msgstr "Mozambikas"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -12070,6 +12448,11 @@ msgstr ""
msgid "Local Printer"
msgstr "Vietinis spausdintuvas"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Kur nori primontuoti сrenginс %s?"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -12100,21 +12483,21 @@ msgstr "Kabelinы jungtis"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_Raportuoti Klaidр"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominika"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Resize"
msgstr "Pakeisti dydс"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -12167,6 +12550,36 @@ msgstr "Pelыs сrenginys: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12271,6 +12684,11 @@ msgid ""
"are directly connected to your system"
msgstr "Tavo sistemoje nerasta jokia tinklo plok№tы!"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "type: %s"
@@ -12281,6 +12699,14 @@ msgstr "Tipas: "
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "Slovakј (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -12311,7 +12737,7 @@ msgstr "NIS serveris"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uganda"
-msgstr ""
+msgstr "Uganda"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -12392,7 +12818,12 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Comoros"
-msgstr ""
+msgstr "Komorai"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Geguўы"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
@@ -12515,6 +12946,11 @@ msgid ""
"development environments."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Vietinis spausdintuvas"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -12554,16 +12990,16 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "Kur nori primontuoti сrenginс %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Atstatyti i№ bylos"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "Alўyras"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Atstatyti i№ bylos"
+
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -12582,16 +13018,31 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "сprastas"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Pelыs nustatymas"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12678,16 +13129,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kenya"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
+msgstr "Kenija"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -12714,6 +13156,29 @@ msgstr "сkrovos diskelio sukћrimui"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Select a scanner model"
@@ -12804,7 +13269,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bermuda"
-msgstr ""
+msgstr "Bermudai"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -12912,23 +13377,23 @@ msgstr ""
msgid "Pipe job into a command"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr ""
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Taip"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr ""
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -12942,7 +13407,7 @@ msgstr "Atstatyti i№ bylos"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Estonia"
-msgstr ""
+msgstr "Estija"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -13011,11 +13476,6 @@ msgstr "Pasirink kurс сrankс norыtum naudoti"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "Nustatomas saugumo lygis"
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -13113,7 +13573,7 @@ msgstr "Vietinis spausdintuvas"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -13131,62 +13591,6 @@ msgstr "Vietinis spausdintuvas"
msgid "Empty"
msgstr "Tu№шias"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -13213,6 +13617,21 @@ msgstr ""
"\n"
"Tu gali atsijungti arba i№ naujo nustatyti jungtс."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -13238,7 +13657,7 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Bandyti"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13285,8 +13704,7 @@ msgstr "Pelыs nustatymas"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Pasirink montavimo ta№kus"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "Gerai"
@@ -13301,6 +13719,11 @@ msgstr "Jugoslavј (lotyni№kas/kirilikos)"
msgid "Installing"
msgstr "Сdiegiama"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -13404,14 +13827,14 @@ msgstr "Menkas"
msgid "Report check result by mail"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
msgstr ""
#: ../../any.pm:1
@@ -13425,24 +13848,16 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s sektoriai(-iј)"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Ne"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
-msgstr ""
+msgstr "Gvadelupы"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -13472,7 +13887,7 @@ msgstr "Сeinama с ўingsnс Ѕ%sД\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Niger"
-msgstr ""
+msgstr "Nigeris"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -13504,16 +13919,16 @@ msgstr "NetWare spausdintuvo nuostatos"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Vasaris"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "Bendrai"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr ""
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -13529,6 +13944,16 @@ msgstr "Pridыti vartotojр"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "Tinklo konfigћravimas (%d adapteris)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Balandis"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Aktyvus"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -13537,9 +13962,9 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Philippines"
-msgstr ""
+msgstr "Filipinai"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -13551,6 +13976,11 @@ msgstr ""
msgid "Ok"
msgstr "Gerai"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -13677,7 +14107,7 @@ msgstr "Nurodyti parinktis"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
+msgstr "Vanuatu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -13734,7 +14164,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norfolk Island"
-msgstr ""
+msgstr "Norfolko sala"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13756,6 +14186,11 @@ msgstr "Naudoti loopback'ui"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -13786,21 +14221,26 @@ msgstr ""
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Dvorako (JAV)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Modulio parinktys:"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistanas"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Modulio parinktys:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundis"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13815,11 +14255,6 @@ msgstr ""
"paprasto\n"
"UNIX cron'o, сskaitant didesnс saugumр ir galingesnes parinktis."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -13874,14 +14309,21 @@ msgstr ""
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "Slaptaўodўiai nesutampa"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "Spausdintuvo nыra"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
+msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -13955,6 +14397,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "FAT"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Vartotojј sрra№as"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13966,7 +14413,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "I№trinti"
@@ -14021,6 +14468,11 @@ msgstr "Сkrovos Protokolas"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -14138,6 +14590,11 @@ msgstr "сrenginys"
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr "Pra№om i№bandyti pelц"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Graikј"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -14148,10 +14605,15 @@ msgstr "Visos"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "Kuriр spausdinimo sistemр nori naudoti?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "July"
+msgstr "Liepa"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Graikј"
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Klaida сra№ant с bylр %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14223,6 +14685,11 @@ msgstr "Spausdinimo serveris"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Nurodyk RAM atminties dydс (MB)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Penktadienis"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -14278,6 +14745,11 @@ msgstr "Adapteris %s: %s"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "Japoni№ka 106 klavi№ј"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -14288,6 +14760,11 @@ msgstr ""
msgid "Burkina Faso"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Birўelis"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -14311,7 +14788,7 @@ msgstr "Сdыk diskelс с kaupiklс %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Maldives"
-msgstr ""
+msgstr "Maldyvai"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -14341,6 +14818,15 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Laos"
+msgstr "Laosas"
+
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -14406,6 +14892,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Rugsыjis"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -14414,7 +14905,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Portugal"
-msgstr ""
+msgstr "Portugalija"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14521,9 +15012,9 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Marshall Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Mar№alo salos"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "Ar taip teisinga?"
@@ -14587,13 +15078,23 @@ msgstr "Spausdintuvo hosto vardas"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Suriname"
-msgstr ""
+msgstr "Surinamas"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "I№saugoti с diskelс"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -14602,12 +15103,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Gibraltar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
+msgstr "Gibraltaras"
#: ../../network/modem.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -14649,6 +15145,7 @@ msgstr ""
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -14714,6 +15211,11 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "SMB (Windows 9x/NT) spausdintuvo nuostatos"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -14736,16 +15238,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Likцs pasaulis"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "Spausdinamas bandomasis puslapis..."
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktyvus"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -14846,6 +15348,11 @@ msgstr "grieўta"
msgid "Add host/network"
msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Model name"
@@ -14856,11 +15363,6 @@ msgstr "Modulio vardas"
msgid "Albania"
msgstr "Albanija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -14871,6 +15373,11 @@ msgstr ""
msgid "Normal Mode"
msgstr "Normali"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -14980,6 +15487,11 @@ msgstr "Kitas"
msgid "burner"
msgstr "Spausdintuvas"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Vietinis spausdintuvas"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -15019,6 +15531,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "Interneto jungties dalinimas №iuo metu сjungtas"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Jungtiniai Arabј Emyratai"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -15031,23 +15548,23 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Thailand"
-msgstr ""
+msgstr "Tailandas"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_1"
msgstr "Plok№tыs IO_1"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Ie№koti:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
-msgstr ""
+msgstr "Kazachstanas"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -15069,74 +15586,29 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "Mandrake Linux сdiegimas %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "Thai klaviatћra"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Prisiskambinimo nustatymai"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Prisiskambinimo nustatymai"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -15168,6 +15640,11 @@ msgstr "Prisijungti prie interneto"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Spausdintuvo hosto vardas"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15190,13 +15667,13 @@ msgstr "Vietinis spausdintuvas"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 klavi№ј"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 klavi№ј"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -15218,6 +15695,11 @@ msgstr "I№saugoti с diskelс"
msgid "Check open ports"
msgstr "aptiktas prievade %s"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "aptiktas %s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -15352,7 +15834,7 @@ msgid ""
"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Next"
msgstr "Tekstas"
@@ -15370,7 +15852,7 @@ msgstr "CHAP"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Puerto Rico"
-msgstr ""
+msgstr "Puerto Rikas"
#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -15417,6 +15899,11 @@ msgstr ""
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS domenas"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktika"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15424,11 +15911,6 @@ msgid ""
"- User Files:\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mount options"
@@ -15437,7 +15919,7 @@ msgstr "Modulio parinktys:"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Jamaica"
-msgstr ""
+msgstr "Jamaika"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -15501,6 +15983,11 @@ msgstr ""
msgid "Host name or IP."
msgstr "Hosto vardas"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "Redaguoti"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -15516,21 +16003,26 @@ msgstr "I№valyti viskр"
msgid "No test pages"
msgstr "Taip, spausdinti abu bandomuosius puslapius"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapteris %s: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapteris %s: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Boot disk creation"
msgstr "сkrovos diskelio sukћrimui"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Pirmadienis"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -15553,6 +16045,7 @@ msgstr "Nustatyti bylј sistemas"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_Byla"
@@ -15569,6 +16062,11 @@ msgid ""
"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "i№jungti"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -15692,7 +16190,7 @@ msgstr ""
msgid "Kernel:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/Pagalba/_Apie..."
@@ -15757,6 +16255,11 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Modemo Nustatymai"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Spausdintuvas"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15783,14 +16286,14 @@ msgstr "Atlikta"
msgid "Web Server"
msgstr "serveris"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
+msgstr "Шilы"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -15859,7 +16362,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nuostatos"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15980,6 +16483,11 @@ msgstr "Atstatyti i№ diskelio"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "Ruo№iamasi pa№alinti №iuos paketus"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Prievadas"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -16017,8 +16525,13 @@ msgstr "Nustatyti servisus"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Gruzija"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
-msgstr ""
+msgstr "Kinija"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -16027,11 +16540,6 @@ msgstr ""
"Pra№om pasirinkti, prie kurios nuosekliosios jungties yra prijungtas tavo "
"modemas."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -16094,15 +16602,25 @@ msgstr ""
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "Hosto vardas"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "IP adresas turыtј bћti 1.2.3.4 formato"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Nustatyti tinklр"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
-msgstr ""
+msgstr "Ekvadoras"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
@@ -16162,16 +16680,16 @@ msgstr "Azerbaidўanieшiј (lotyni№ka)"
msgid "Package not installed"
msgstr "I№eiti i№ сdiegimo"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "ўiniukas"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr ""
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "ўiniukas"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Protocol"
@@ -16238,8 +16756,9 @@ msgstr ""
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "Tu negali paўymыti/atўymыti №io paketo"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Dыmesio"
@@ -16256,11 +16775,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "Nutolusio hosto vardas"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Aktyvus"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -16271,6 +16785,11 @@ msgstr ""
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "Naudoti laisvр vietр Windows skirsnyje"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr ""
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
@@ -16343,6 +16862,11 @@ msgstr ""
msgid "Left Alt key"
msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "suўymimas"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16352,6 +16876,11 @@ msgid ""
"choose the correct model from the list."
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Ar tu nori i№bandyti spausdinimр?"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16403,7 +16932,7 @@ msgstr "galbћt"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Panama"
-msgstr ""
+msgstr "Panama"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
@@ -16494,6 +17023,11 @@ msgstr ""
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -16527,7 +17061,7 @@ msgstr "Makedonieшiј"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mali"
-msgstr ""
+msgstr "Malis"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -16585,6 +17119,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "Gruzinј (\"Rusi№kas\" i№dыstymas)"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Pasirinktys"
@@ -16658,7 +17193,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Israel"
-msgstr ""
+msgstr "Izraelis"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16868,6 +17403,11 @@ msgid ""
"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "сrenginys"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -16962,10 +17502,10 @@ msgstr ""
"baigsis Open Firmware \n"
"uўlaikymas."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Pelыs nыra"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Treшiadienis"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16977,6 +17517,11 @@ msgstr "Vokieшiј"
msgid "Austria"
msgstr "nuoseklioji"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Pelыs nыra"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -16992,7 +17537,7 @@ msgstr ""
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "Suskleisti medс"
@@ -17045,10 +17590,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "lygis"
+msgid "tape"
+msgstr "Rћ№is"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -17060,35 +17605,32 @@ msgstr "DHCP klientas"
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "lygis"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Nepavyko atstatyti i№ bylos %s: %s"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Logitech Mouse (nuoseklioji, seno C7 tipo)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "lygis"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "lygis"
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Nepavyko atstatyti i№ bylos %s: %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "lygis"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"A№ negaliu perskaityti skirsniј lentelыs, ji pernelyg sugadinta :(\n"
+"Galiu pabandyti i№valyti blogus skirsnius (VISI DUOMENYS bus prarasti!)\n"
+"Kitas sprendimas -- neleisti DrakX taisyti skirsniј lentelц.\n"
+"(klaida %s)\n"
+"\n"
+"Ar sutinki prarasti visus skirsnius?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17120,11 +17662,6 @@ msgstr "Сdiegimo Tipo Konfiguracija"
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr ""
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -17140,6 +17677,11 @@ msgstr "Plok№tыs mem (DMA)"
msgid "Thin Client"
msgstr "DHCP klientas"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Start Server"
@@ -17148,7 +17690,7 @@ msgstr "NIS serveris"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
+msgstr "Turkmыnistanas"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
@@ -17228,7 +17770,7 @@ msgstr "Iranieшiј"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Croatia"
-msgstr ""
+msgstr "Kroatija"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -17288,6 +17830,14 @@ msgstr ""
msgid ", USB printer"
msgstr "Spausdintuvo nыra"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17305,6 +17855,11 @@ msgstr "Pasirink skirsnius, kuriuos nori suўymыti"
msgid "Configure X"
msgstr "Nustatyti X"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Шadas"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -17410,13 +17965,18 @@ msgstr "аakninis"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Gambia"
-msgstr ""
+msgstr "Gambija"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Prisijungti prie interneto"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ""
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17425,16 +17985,6 @@ msgid ""
"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -17502,7 +18052,12 @@ msgstr "Pasirink paketus, kuriuos tu nori сdiegti"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Papua New Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Papua Naujoji Gvinыja"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Spausdintuvo hosto vardas"
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -17590,6 +18145,16 @@ msgstr ""
"Tai yra tiesiog serveris, paskirstantis spausdinimo darbus spausdintuvui"
"(ams)."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sekmadienis"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -17671,6 +18236,12 @@ msgstr "RAID kaupikliai %s\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Liberia"
+msgstr "Liberija"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
@@ -17709,6 +18280,17 @@ msgstr "Skaitoma CUPS tvarkykliј duomenј bazы"
msgid "enable radio support"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -17844,6 +18426,11 @@ msgstr ""
"Patikrink CD сdiegtame kompiuteryje, naudodamas \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
"rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -17867,19 +18454,26 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbaidўanas"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Device name to use for backup"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
+msgid "No tape in %s!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakhelp:1
#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
@@ -18056,7 +18650,7 @@ msgstr ""
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Pa№tas"
#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
@@ -18104,6 +18698,55 @@ msgstr ""
"Rinkinys сrankiј skaityti ir siјsti pa№tр bei naujienas (pine, mutt, tin) ir "
"nar№yti ўiniatinklс (WWW)"
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Nustatymai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Hosto vardas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Nutolцs spausdintuvas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "lygis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "lygis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "lygis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "lygis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "lygis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Сdыk diskelс с kaupiklс %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Сkelti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "Plok№tыs IO"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "I№vedimas"
+
#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
#~ msgstr "Pra№om i№ naujo paleisti %s, kad pakeitimai bћtј aktyvuoti"
diff --git a/perl-install/share/po/lv.po b/perl-install/share/po/lv.po
index 4f1b09d27..34f34f5dc 100644
--- a/perl-install/share/po/lv.po
+++ b/perl-install/share/po/lv.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-27 17:45+0200\n"
"Last-Translator: Raivo Saars <spaiks@inbox.lv>\n"
"Language-Team: Latvian <ll10nt@listes.murds.lv>\n"
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr ", tюkla printeris \"%s\", ports %s"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "Lћdzu, ievietojiet disketi:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -86,6 +91,11 @@ msgstr "Kтda veida ierakstu gribat pievienot"
msgid "Restore partition table"
msgstr "Atjaunot sadaяu tabulu"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Peles konfigurч№ana"
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -194,11 +204,6 @@ msgstr "Interfeiss:"
msgid "Select installation class"
msgstr "Instalч№anas klases izvчle"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "uz CDROM"
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -260,6 +265,11 @@ msgstr "Tiks instalчtas sekojo№as pakotnes"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "CUPS konfigurтcija"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Kopчjais progress"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -411,6 +421,11 @@ msgstr "Nepiecie№ams instalчt pakotni %s. Vai vчlaties to instalчt?"
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "аveices (franшu izvietojums)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Augusts"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -432,6 +447,11 @@ msgid "Soundcard"
msgstr "Skaђas karte"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mчnesis"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Search for files to restore"
msgstr "Izvчlieties citu mчdiju, no kura atjaunot"
@@ -578,6 +598,11 @@ msgstr "Lietotтja vтrds"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "Kreisais \"Windows\" taustiђ№"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Gajana"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -590,16 +615,16 @@ msgid ""
" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Gajana"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr " uz Novell servers \"%s\", printeris \"%s\""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Printera rindas nosaukums"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -935,17 +960,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Lћdzu, izvчlieties datus, kurus atjaunot..."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
@@ -1068,11 +1091,6 @@ msgstr "ielтdчt uzstтdюjumu"
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Vai datorт ir kтds %s interfeiss?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1083,6 +1101,11 @@ msgstr "аveice"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Bruneja"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Vai datorт ir kтds %s interfeiss?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1139,6 +1162,14 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "Konfigurчt Interneta pieeju..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
+"Lћdzu, izvчlieties laika\n"
+"intervтlu starp katrтm dublч№anas\n"
+"reizчm"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
@@ -1188,16 +1219,21 @@ msgstr ""
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr "kad atzюmчts, юpa№nieks un grupa netiks izmainюti"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgтrija"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Otradiena"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1229,16 +1265,16 @@ msgstr "sadaяa %s tagad ir zinтma kт %s"
msgid "Backup Other files..."
msgstr "Dublчt citus failus..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB servera IP"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB servera IP"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1339,11 +1375,6 @@ msgstr ""
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "GNU/Linux kodola modulis, kas regulч to ierюci"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "ierюce"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1425,24 +1456,6 @@ msgstr "Kabeяa savienojums"
msgid "User"
msgstr "Lietotтjs"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Neizdevтs nolasюt iekтrtas %s sadaяu tabulu, jo tт bija pтrтk stipri bojтta :"
-"(\n"
-"Sistчma var mчьinтt atslчgt sliktтs sadaяas (VISI DATI pazudюs!).\n"
-"Otrs risinтjums ir aizliegt DrakX izmainюt sadaяu tabulu.\n"
-"(kяћda ir %s)\n"
-"\n"
-"Vai Jћs piekrюtat zaudчt visas sadaяas?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1515,15 +1528,6 @@ msgstr "Printera nosaukums, apraksts, atra№anтs vieta"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "USA (broadcast)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Lћdzu, izvчlieties\n"
-"mчdiju dublч№anai."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1534,22 +1538,16 @@ msgstr "Lietot Xinerama piebћvi"
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Nevar pareizi aizvчrt mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "Rietumeiropa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "uz CDROM"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1576,6 +1574,11 @@ msgstr "Priek№roka: "
msgid "Swaziland"
msgstr "Svazilenda"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikas Republika"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1586,11 +1589,6 @@ msgstr "Kopчju %s"
msgid "Choose color"
msgstr "Izvчlieties krтsu"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikas Republika"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Syriac"
@@ -1986,6 +1984,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Konfigurчt savienojumu"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2055,7 +2058,7 @@ msgstr "Vai vчlaties izmantot aboot?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "Arтbu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2272,6 +2275,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "Tюkla maska"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2301,26 +2309,6 @@ msgid ""
"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2424,6 +2412,11 @@ msgstr "Somтlija"
msgid "No open source driver"
msgstr "Nav zinтmu draiveru"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2448,6 +2441,11 @@ msgstr "Jaunkaledonija"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "Eiropas protokols (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Dzчst"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -2767,7 +2765,12 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Lucia"
-msgstr ""
+msgstr "Sentlћsija"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Novembris"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -2941,6 +2944,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Visas primтrтs sadaяas izmantotas"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " uz LPD servers \"%s\", printeris \"%s\""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2997,13 +3005,13 @@ msgstr "Resursa vтrds"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armчnija"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fidўi"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fidўi"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armчnija"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3015,6 +3023,11 @@ msgstr "Otrт diske№u iekтrta"
msgid "About Harddrake"
msgstr "Par HardDrake"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -3086,6 +3099,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Jћsu sistчmai ir tie№i pievienots viens nezinтms printeris"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", daudzfunkcionтla ierюce pie paralчlт porta \\/*%s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3207,16 +3225,16 @@ msgstr "Rumтnija"
msgid "Group"
msgstr "grupa"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "izvчlieties ierюci"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Kanтda"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "izvчlieties ierюci"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3233,7 +3251,7 @@ msgid "German"
msgstr "Vтcijas"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3274,7 +3292,7 @@ msgstr "Gvineja-Bisava"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Horizontтlт frekvence"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Edit"
msgstr "Iziet"
@@ -3393,6 +3411,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr ""
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Manuтla konfigurч№ana"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3403,11 +3426,6 @@ msgstr "Izvчlieties skeneri"
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "Brюdinтjums: №юs grafiskтs kartes izmчьinт№ana var uzkтrt datoru"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Kartes IO"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3449,16 +3467,16 @@ msgstr "Pтrtraukt"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "Nav paroles pieprasюjuma uz %s pie porta %s"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "Izmantot brюvo vietu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3479,7 +3497,7 @@ msgstr "Dvoraka (Norvчьijas)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr "Cietт diska rezerver kopч№anas progress..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "Nevar atdalюt: %s"
@@ -3668,6 +3686,11 @@ msgstr "Atjaunot no lentas"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "Izvчlieties konfigurчjamo profilu"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3697,6 +3720,11 @@ msgstr "Pтrstartчju printч№anas sistчmu..."
msgid "See hardware info"
msgstr "Apskatюt dzelўu informтciju"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Diena"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -3735,16 +3763,18 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "LiLo un Bootsplash tчmu instalч№ana ir veiksmюga"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3787,6 +3817,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr "Nepiecie№ams hosts, lietotтja vтrds un parole!"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Ielieciet disketi iekтrtт %s"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3846,6 +3881,15 @@ msgstr "Lai sadaяu tabulas izmaiђas stтtos spчkт, jums jтpтrstartч dators"
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr "Neiekяaut pтrlћka ke№u"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Neizdevтs pтrbaudюt failsistчmu %s. Vai vчlaties labot kяћdas? (uzmanieties, "
+"jћs varat zaudчt datus)"
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -3901,6 +3945,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Sтkums: sektors %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Slikta pakotne"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -3926,6 +3975,11 @@ msgstr "Pasta serveris"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "Lћdzu uzklik№эiniet uz sadaяas"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", daudzfunkcionтla ierюce pie HP JetDirect"
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -3936,11 +3990,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr "Lai jums jauka diena!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "pa tюklu"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -4068,6 +4117,14 @@ msgstr ""
"Jћs neizvчlчjтties nevienu pakotђu grupu.\n"
"Lћdzu, izvчlieties minimтlo instalтciju, kтdu vчlaties:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4085,6 +4142,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "Pieђemt"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
@@ -4109,11 +4167,6 @@ msgstr "Jћsu karte spчj nodro№inтt 3D akselerтciju ar XFree %s."
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Norтdiet monitoru"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Slikta pakotne"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4223,6 +4276,11 @@ msgstr "Kabovarde"
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Izmainюt printera konfigurтciju"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4278,11 +4336,6 @@ msgstr "Userdrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Kuru sadaяu vчlaties izmantot priek№ Linux4Win?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Dublч№anas sistчma"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
@@ -4492,7 +4545,7 @@ msgstr "Nepiecie№ams ceя№ vai modulis"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "Papla№inтtas Opcijas"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -4754,12 +4807,12 @@ msgstr "Tabula"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "Nezinu, kт formatчt %s, izmantojot tipu %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "Modelis"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "USB printeris \\/*%s"
@@ -4844,6 +4897,11 @@ msgstr "Austrum Timћra"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "uz lentas ierюces"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -4955,16 +5013,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Sтkuma sektors: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Tikai-lasюt"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Tikai-lasюt"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5009,6 +5067,13 @@ msgstr ""
msgid "Right Control key"
msgstr "Labais Alt taustiђs"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Ielieciet FAT formatчtu disketi iekтrtт %s"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
@@ -5034,16 +5099,16 @@ msgstr "Rumтђu (qwertz)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr "Izstrтdes stadijт ... lћdzu uzgaidiet."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Шehijas Republika"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Чьipte"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Шehijas Republika"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5167,6 +5232,11 @@ msgstr "Ekvatoriтlт Gvineja"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Dublч№anas sistчma"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "Bћvчt rezerves kopiju"
@@ -5209,6 +5279,11 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (seriтla, vecs C7 tips)"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
@@ -5216,6 +5291,62 @@ msgstr ""
"Citas (ne drakbackup)\n"
"atslчgas jau atrodas norтdюtajт vietт"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Browse"
@@ -5283,169 +5414,6 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5501,8 +5469,7 @@ msgstr "Atklтts %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "Automтtiska noteik№ana"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "Beigt"
@@ -5559,7 +5526,7 @@ msgstr "Atsevi№эu pakotђu izvчle"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "аюs sadaяas izmчru nevar izmainюt"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "Atra№anтs vieta"
@@ -5569,6 +5536,11 @@ msgstr "Atra№anтs vieta"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr "USA (cable-hrc)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gvatemala"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -5579,11 +5551,6 @@ msgstr "оurnalчta FS"
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Gvatemala"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "This machine"
@@ -5594,16 +5561,16 @@ msgstr "(pie №ю datora)"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "DOS iekтrtas burts: %s (tikai minчjums)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Atzюmчjiet failus vai direktorijus un klik№эiniet uz 'Pievienot'"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahreina"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Atzюmчjiet failus vai direktorijus un klik№эiniet uz 'Pievienot'"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
@@ -5648,6 +5615,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr "Maltese (US)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5694,14 +5666,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "Ceturdiena"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5792,6 +5762,11 @@ msgstr ""
"darbojas\n"
"tikai kт klients Internetт, Jums vajadzчtu izvчlчties mazтku dro№юbas lюmeni."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Servera nosaukums:"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -5819,6 +5794,29 @@ msgstr ""
"\n"
"Kur№ ir jћsu sтknчjamais disks?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"BRЮDINТJUMS!\n"
+"\n"
+"Tagad DrakX izmainюs Windows sadaяas izmчru. Esiet\n"
+"uzmanюgs: №ю darbюba ir bюstama. Ja jћs to vчl neesat\n"
+"izdarюjis, jums vispirms ir jтpтrtrauc instalч№ana, no\n"
+"Windows jтpalaiў scandisk (ieteicams palaist arю defrag),\n"
+"tad atkтrtoti jтsтk instalч№ana. Vajadzчtu izveidot arю\n"
+"datu rezerves kopiju. Kad esat pтrliecinтts, nospiediet Labi."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -5939,15 +5937,6 @@ msgstr ""
"Saglabт un atjauno sistчmas entropijas krтtuvi, lai ьenerчtu\n"
"kvalitatюvтkus gadюjumskaitяus."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Neizdevтs pтrbaudюt failsistчmu %s. Vai vчlaties labot kяћdas? (uzmanieties, "
-"jћs varat zaudчt datus)"
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6041,6 +6030,11 @@ msgstr ""
msgid "Cpuid level"
msgstr "Dro№юbas lюmenis"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " uz Novell servers \"%s\", printeris \"%s\""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6109,6 +6103,11 @@ msgstr "Urugvaja"
msgid "Benin"
msgstr "Benina"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " uz SMB/Windows servera \"%s\", koplietojums \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -6124,6 +6123,11 @@ msgstr ""
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Monitors: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Pielтgots disku sadalюjums"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6179,6 +6183,11 @@ msgstr "Turpinтt"
msgid "Custom Restore"
msgstr "Pielтgota atjauno№na"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sesdiena"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6249,6 +6258,11 @@ msgstr "Instalчt/Atjauninтt"
msgid "%d packages"
msgstr "%d pakotnes"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kostarika"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6281,11 +6295,6 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kostarika"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6313,26 +6322,16 @@ msgstr ""
"Lћdzu ievadiet maksimтlo izmчru,\n"
" atяauto priek№ Drakbackup"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Cikliski montч№anas punkti %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "Lilo/grub reўюms"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Izvade"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Cikliski montч№anas punkti %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -6380,6 +6379,11 @@ msgstr ""
"Jћs saђemsit trauksmes signтlu, ja kтds no izvelчtajiem servisiem vairs "
"nedarbojas"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Tre№diena"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -6414,6 +6418,24 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Saglabтt disketч"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6449,6 +6471,11 @@ msgstr "SMB servera resurss"
msgid "Name Servers:"
msgstr "Samba serveris"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minћtes"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6509,6 +6536,11 @@ msgstr ""
"attiecюgajiem autoriem, un tтs aizsargт intelektuтlт юpa№uma un\n"
"autortiesюbu likumi, kas attiecas uz programnodro№inтjumu.\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Eksperta reўюms"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6523,16 +6555,16 @@ msgstr ""
"Linux virtuтlais serveris, lietojams, lai uzbћvчtu augstas veiktspчjas\n"
"un augstas pieejamюbas serveri."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miljardi krтsu (32 biti)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "Mikronчzija"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miljardi krтsu (32 biti)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -6543,6 +6575,56 @@ msgstr ""
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr "Var paiet kтds brюdis, kamчr ьenerчjas atslчgas."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6587,10 +6669,10 @@ msgstr ""
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "Polijas (qwerty izvietojums)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "aktivizчt"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Printeris"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -6844,16 +6926,16 @@ msgstr "Kuras sadaяas izmчru vчlaties izmainюt?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "ASV mazsvarюgтs nomaятs salas"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Rюks ўurnтlu pтrlћko№anai"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "Dўibuti"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Rюks ўurnтlu pтrlћko№anai"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -6869,6 +6951,11 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Grafiskт karte: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Noklusчts)"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -6879,6 +6966,11 @@ msgstr ""
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -6970,6 +7062,11 @@ msgstr "Izvчlieties skeneri"
msgid "Remove selected server"
msgstr " Noђemt atzюmчtos"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -7095,6 +7192,11 @@ msgstr "Grieэijas"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Parasta 3 pogu pele"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7146,6 +7248,11 @@ msgid ""
"Try to change some parameters"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP resurss \"%s\", ports %s"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "User :"
@@ -7209,7 +7316,7 @@ msgstr "Plug'n Play"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Reunion"
-msgstr ""
+msgstr "Reinjona"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -7254,6 +7361,11 @@ msgstr "Mongolija"
msgid "Mounted\n"
msgstr "Montчta\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "X konfigurч№ana"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -7343,11 +7455,6 @@ msgstr ", hosts \"%s\", ports %s"
msgid "Monaco"
msgstr "Monako"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7363,6 +7470,11 @@ msgstr "%s formatч№ana %s neizdevтs"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "Kanтda (kabelis)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Savienojuma тtrums"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -7388,6 +7500,11 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgюzija"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ", daudzfunkcionтla ierюce pie USB"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "With basic documentation"
@@ -7409,6 +7526,11 @@ msgstr ""
"аim nolћkam izveidojiet sadaяu (vai uzklik№эiniet uz jau eso№as).\n"
"Tad izvчlieties darbюbu ``Montч№anas punkts'' un norтdiet, ka tas ir `/'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Rietumsahтra"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7419,11 +7541,6 @@ msgstr "Proxy bћtu jтbћt http://..."
msgid "South Africa"
msgstr "Dienvidтfrika"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Rietumsahтra"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
@@ -7466,6 +7583,11 @@ msgid ""
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Pogu emulтcija"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Sticky-bit"
@@ -7538,6 +7660,11 @@ msgstr "Malтvi"
msgid "local config: false"
msgstr "Lokтlie faili"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Pielтgots disku sadalюjums"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7565,16 +7692,16 @@ msgstr "Apvienotт Karaliste"
msgid "running"
msgstr "darbojas"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "pчc noklusч№anas"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonчzija"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "pчc noklusч№anas"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -7616,6 +7743,11 @@ msgid ""
"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Marts"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -7675,10 +7807,15 @@ msgstr "TV karte"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "Printeris uz SMB/Windows 95/98/NT servera"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "X konfigurч№ana"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -7766,6 +7903,11 @@ msgid ""
"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Autori:"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7824,12 +7966,22 @@ msgstr "Izdarюts"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "Modelis ir pareizs"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Lћdzu atzюmчjiet visus lietotтjus, kurus vчlaties iekяaut dublч№anт."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "Ethernet karte"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Dzчst izvчleto noteikumu"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Info"
@@ -7950,16 +8102,6 @@ msgstr "Pieejamie printeri"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "Aizliedzu serverus..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Lћdzu, izvчlieties laika\n"
-"intervтlu starp katrтm dublч№anas\n"
-"reizчm"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8061,11 +8203,6 @@ msgstr "LILO/grub instalч№ana"
msgid "Israeli"
msgstr "Izraчlas"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "ielтdчt uzstтdюjumu"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8156,13 +8293,13 @@ msgstr "Sjerra Leone"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andora"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botsvтna"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botsvтna"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andora"
#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
@@ -8252,6 +8389,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbadosa"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8261,11 +8403,6 @@ msgstr ""
"Gribat uzzinтt vairтk par Atvчrtт Koda kopienu? Iesaistieties Brюvтs "
"Programmatћras pasaulч!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbadosa"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -8308,6 +8445,11 @@ msgstr ""
msgid "High"
msgstr "Augsts"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Pievienot sistчmai lietotтju"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
@@ -8323,7 +8465,7 @@ msgstr "№is lauks apraksta iekтrtu"
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "Pievienoju printeri Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "Lokтls printeris"
@@ -8398,6 +8540,11 @@ msgstr "Kuveita"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Norтdiet izmantojamo logu menedўeri:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Decembris"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8498,16 +8645,16 @@ msgstr "X pчc startч№anas"
msgid "Chad"
msgstr "Шada"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s ar aparatћras 3D akselerтciju"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "Indija"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s ar aparatћras 3D akselerтciju"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -8767,15 +8914,22 @@ msgstr ""
"Daўu jћsu datora dzelўu darbюbai nepiecie№ami ``firmas'' draiveri.\n"
"Papildus informтciju varat atrast №eit: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Noskaidroju ierюces..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -8966,14 +9120,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Meklчju pieejamтs pakotnes"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -8984,16 +9130,16 @@ msgstr ""
msgid "Rescue partition table"
msgstr "Salabot sadaяu tabulu"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Savienojuma тtrums"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "Kipra"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Savienojuma тtrums"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -9014,6 +9160,11 @@ msgstr "Konfigurч№anas meistari"
msgid "ISDN connection"
msgstr "ISDN savienojums"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "primary"
@@ -9060,7 +9211,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Niue"
-msgstr ""
+msgstr "Niue"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9084,6 +9235,11 @@ msgid ""
"per second)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux lietotтju pтrvaldюbas rюks"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -9094,6 +9250,18 @@ msgstr "svarюga"
msgid "Total Progress"
msgstr "Kopчjais progress"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -9136,16 +9304,16 @@ msgstr ""
"(ja jums ir pieejams Internets) vai Windows (ja tas ir uzstтdюts jћsu "
"datorт)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Lietotтji"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Lietotтji"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9166,6 +9334,13 @@ msgstr "Paroles nesakrюt"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr ""
+"Lћdzu, izvчlieties\n"
+"mчdiju dublч№anai."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9359,6 +9534,11 @@ msgid ""
"You may now replay your installation."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Lietot CD/DVDROM dublч№anai"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9530,6 +9710,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Dublч№anas avoti: \n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Pielтgota"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -9586,6 +9771,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "Tчmas nosaukums"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_Palюdzюba"
@@ -9595,6 +9781,11 @@ msgstr "/_Palюdzюba"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Kuka salas"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9607,11 +9798,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Kuka salas"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -9629,17 +9815,16 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
@@ -9684,32 +9869,16 @@ msgstr "Noђemt printeri"
msgid "View Last Log"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"BRЮDINТJUMS!\n"
-"\n"
-"Tagad DrakX izmainюs Windows sadaяas izmчru. Esiet\n"
-"uzmanюgs: №ю darbюba ir bюstama. Ja jћs to vчl neesat\n"
-"izdarюjis, jums vispirms ir jтpтrtrauc instalч№ana, no\n"
-"Windows jтpalaiў scandisk (ieteicams palaist arю defrag),\n"
-"tad atkтrtoti jтsтk instalч№ana. Vajadzчtu izveidot arю\n"
-"datu rezerves kopiju. Kad esat pтrliecinтts, nospiediet Labi."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr "Kтdiem servisiem Jћs vчlaties atяaut piekяuvi no Interneta?"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Savienojuma tips: "
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9778,11 +9947,6 @@ msgstr "TV kanтlu skenч№anas laikт bija kяћda"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "ASV tastatћra (starptautiskт)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
@@ -9885,20 +10049,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "Jums ir jтievada ierюces vai faila nosaukums!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/_Iziet"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10028,11 +10183,6 @@ msgstr "Lћdzu, ievadiet direktoriju, kurт saglabтt:"
msgid "Printing"
msgstr "Drukт№ana"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Nezinтms draiveris"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10145,6 +10295,11 @@ msgstr "Surinama"
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Pievienot jaunu noteikumu beigтs"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "LiLo un Bootsplash tчmu instalч№ana ir veiksmюga"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10173,6 +10328,11 @@ msgstr "Iziet neierakstot sadaяu tabulu?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "uz cietт diska"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -10183,16 +10343,16 @@ msgstr "Instalчju pakotnes..."
msgid "Dutch"
msgstr "Dтnijas"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Tiks instalчtas sekojo№as pakotnes"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Tiks instalчtas sekojo№as pakotnes"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -10257,6 +10417,45 @@ msgid ""
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -10297,16 +10496,16 @@ msgstr "Informтcija"
msgid "No network card"
msgstr "Nav tюkla kartes"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Kuru failu sistчmu vчlaties?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 pogas"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Kuru failu sistчmu vчlaties?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -10355,16 +10554,16 @@ msgstr "Grafiskт karte"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "Mainu Windows sadaяas izmчru"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Provaidera dns 1 (nav obligтti)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerћna"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Provaidera dns 1 (nav obligтti)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10374,9 +10573,15 @@ msgstr ""
"Tagad jћs varat sadalюt diska iekтrtu %s.\n"
"Kad esat pabeigu№i, neaizmirstiet saglabтt, izmantojot `w'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "Aizvчrt"
@@ -10418,6 +10623,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "Islande"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Tюkla konfigurтcija"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -10438,7 +10648,7 @@ msgstr ""
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "Izvчrst koku"
@@ -10459,7 +10669,6 @@ msgstr ""
"Jaunais \"%s\" draiveris tiks lietots tikai pie nтkamтs ielтdes."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Eksperta reўюms"
@@ -10537,6 +10746,20 @@ msgstr "Zimbabve"
msgid "When"
msgstr "Kad"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Stundas"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10585,11 +10808,6 @@ msgid ""
"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10630,6 +10848,25 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10675,11 +10912,6 @@ msgstr ", USB printeris \\/*%s"
msgid "SILO Installation"
msgstr "SILO instalч№ana"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Lietot CD/DVDROM dublч№anai"
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10718,6 +10950,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "paranoisks"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -10795,7 +11037,7 @@ msgid ""
"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 яauj Jums lietot pa№u pчdчjo programmnodro№inтjumu, lai "
+"Mandrake Linux 9.2 яauj Jums lietot pa№u pчdчjo programmnodro№inтjumu, lai "
"atskaђotu audio failus, rediьчtu un uzturчtu attчlus jeb fotogrтfijas, un "
"apskatюtu video"
@@ -10881,15 +11123,20 @@ msgstr "Vispirms izveidojiet datu rezerves kopiju"
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr "Jums ir vairтk nekт viens cietais disks, uz kura jћs instalчjat linux?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritreja"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritreja"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "ja nepiecie№ams"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11019,6 +11266,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "Izvчlчties lietotтju manuтli"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Atsvaidzinтt"
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -11051,6 +11303,11 @@ msgstr "Lokтlais tюkls nebeidzтs ar `.0', programma tiek pabeigta."
msgid "Boot"
msgstr "Sakne"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Tuner type:"
@@ -11114,6 +11371,11 @@ msgstr "Dro№юbas administrators:"
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -11154,6 +11416,11 @@ msgstr ""
msgid "Save packages selection"
msgstr "Saglabтt pakotђu izvчli"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Darbюbas"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -11220,16 +11487,16 @@ msgstr "Izmчrs: %s"
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "Uz kuru sektoru vчlaties to pтrvietot?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Vai vчlaties uzklik№эinтt uz №юs pogas?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamu salas"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Vai vчlaties uzklik№эinтt uz №юs pogas?"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -11342,9 +11609,24 @@ msgstr ""
"\n"
"Vai vчlaties uzstтdюt Interneta savienojuma koplieto№anu?"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -11390,11 +11672,6 @@ msgstr ""
"HardDrake veic aparatћras aptauju, un opcionтli konfigurч\n"
"jauno/izmainюto aparatћru."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Attтls printeris"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -11451,6 +11728,11 @@ msgstr ""
msgid "Unselected All"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Lietotтju pтrvaldюba\n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -11491,6 +11773,17 @@ msgstr "Modelis"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Jћs sveic %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -11568,16 +11861,21 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Pieejamie printeri"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "Oktobris"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "Beliza"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Pieejamie printeri"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -11602,6 +11900,11 @@ msgstr ""
msgid " Activate/Disable daily security check."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -11631,6 +11934,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "Automтtiska laika sinhronizтcija (izmantojot NTP)"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Mainu Windows sadaяas izmчru"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -11667,6 +11975,26 @@ msgstr ""
"\n"
"- Sistчmas faili:\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -11716,6 +12044,14 @@ msgstr "аifrч№anas atslчga"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -11736,6 +12072,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI kanтls"
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "Uzstтdюt №o printeri ka noklusчto"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Vai tas ir pareizi?"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -11796,8 +12137,13 @@ msgstr ""
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Tчrksa un Kaikosa salas"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
@@ -11820,7 +12166,7 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "Interneta savienojuma koplieto№anas konfigurтcija"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "Sakтrtots vienт sarakstт vai pa grupтm"
@@ -11854,6 +12200,11 @@ msgstr "OKI winprinter konfigurтcija"
msgid "Saint Helena"
msgstr "Svчtтs Helчnas sala"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " uz paralelт porta \\/*%s"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Security Level"
@@ -11885,6 +12236,14 @@ msgstr "Polijas (qwertz izvietojums)"
msgid "Syria"
msgstr "Surinama"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
# only the ascii charset will be available on most machines
# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -11941,6 +12300,11 @@ msgstr "Jaunzчlande"
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "аim katalogam ir jтpaliek saknes failsistчmт"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "pa tюklu"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -12014,7 +12378,7 @@ msgstr "Ieksчjais domчna vтrds"
msgid "Card IRQ"
msgstr "Kartes IRQ"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -12133,11 +12497,6 @@ msgstr ""
msgid "Hungary"
msgstr "Ungтrija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Kopчjais progress"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -12160,6 +12519,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "lћdzu, izvчlieties datus, kurus atjaunot"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Holandes Antiяas"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -12170,11 +12534,6 @@ msgstr "Pтrslчg№anтs no ext2 uz ext3"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Holandes Antiяas"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -12252,8 +12611,13 @@ msgstr " ievadiet `void' priek№ tuk№a ieraksta"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "uz cietт diska"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Janvтris"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -12353,6 +12717,16 @@ msgstr ""
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr "Japan (broadcast)"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -12408,6 +12782,11 @@ msgstr ""
msgid "Local Printer"
msgstr "Lokтls printeris"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Kur jћs vчlaties montчt %s ierюci?"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -12438,21 +12817,21 @@ msgstr "Noteikts kabeяa savienojums"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr "Nav dota atяauja pтrvietot %s uz %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_Ziђot kяћdu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Mainюt izmчru"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "Dominika"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Mainюt izmчru"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -12508,6 +12887,36 @@ msgstr "Peles ierюce: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -12620,6 +13029,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Jћsu sistчmai ir tie№i pievienots viens nezinтms printeris"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "type: %s"
@@ -12630,6 +13044,14 @@ msgstr "Tips: "
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "Slovтkijas (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -12742,6 +13164,11 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Komoru salas"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Maijs"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -12864,6 +13291,11 @@ msgid ""
"development environments."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Printeris nav atrasts!"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -12906,16 +13338,16 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "Kur jћs vчlaties montчt %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Atjaunot pa tюklu"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "Alўюrija"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Atjaunot pa tюklu"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -12934,16 +13366,31 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr "\tDublч№anai izmantot tar un gzip\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "pчc noklusч№anas"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(pie №ю datora)"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr "Abi Shift taustiђi vienlaicюgi"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13034,15 +13481,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "Kenija"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -13068,6 +13506,29 @@ msgstr ""
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "Abi Shift taustiђi vienlaicюgi"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Select a scanner model"
@@ -13127,7 +13588,7 @@ msgid ""
"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
"2.2, Window Maker, ..."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 nodro№ina Jћs ar 11 lietotтja saskarnчm, kas var tikt "
+"Mandrake Linux 9.2 nodro№ina Jћs ar 11 lietotтja saskarnчm, kas var tikt "
"pilnюbт izmainюtas: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -13260,23 +13721,23 @@ msgstr ""
msgid "Pipe job into a command"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Kotdivuтra"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr ""
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Jт"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Kotdivuтra"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -13359,11 +13820,6 @@ msgstr "Izvчlieties savienojumu, kuru vчlaties konfigurчt"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "Lћdzu uzgaidiet, uzstтdu dro№юbas lюmeni"
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 ir maksimтla izstrтdт№anas platforma"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -13459,7 +13915,7 @@ msgstr "Pieejamie printeri"
#: ../../install_messages.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
@@ -13477,62 +13933,6 @@ msgstr "Pieejamie printeri"
msgid "Empty"
msgstr "Tuk№s"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -13564,6 +13964,21 @@ msgstr ""
"\n"
"Nospiediet Labi lai turpinтtu."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
#
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13640,8 +14055,7 @@ msgstr "Peles konfigurч№ana"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Izvчlieties montч№anas punktus"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "Labi"
@@ -13656,6 +14070,11 @@ msgstr "Dienvidslтvu (latюђu)"
msgid "Installing"
msgstr "Instalчju"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -13760,16 +14179,16 @@ msgstr "Vтj№"
msgid "Report check result by mail"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "DHCP sтkuma diapazons"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "Grenтda"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "DHCP sтkuma diapazons"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -13781,20 +14200,12 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s sektori"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Nч"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
@@ -13860,16 +14271,16 @@ msgstr "NetWare printera opcijas"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Februтris"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "Vispтrчji"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Drukas sistчma:"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -13885,6 +14296,16 @@ msgstr "Lietotтju pievieno№ana"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "Tюkla konfigurтcija (%d adapteri)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Aprюlis"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "deaktivizчt"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -13895,7 +14316,7 @@ msgstr "Iztrћkst obligтtт pakotne %s."
msgid "Philippines"
msgstr "Filipюnas"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -13907,6 +14328,11 @@ msgstr "Filipюnas"
msgid "Ok"
msgstr "Labi"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -14115,6 +14541,11 @@ msgstr "Izmantot priek№ loopback"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr "Mandrake kяћdu ziђojuma rюks"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Pielietot filtru"
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -14145,11 +14576,6 @@ msgstr "Pтrcel№ana"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Dvoraka (Zviedru)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Vairтk opciju"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
@@ -14157,9 +14583,19 @@ msgstr "Afganistтna"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Vairтk opciju"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14173,11 +14609,6 @@ msgstr ""
"iespчju salюdzinot ar UNIX cron, tajт skaitт arю labтku dro№юbu un daudz\n"
"izvчrtstтkas konfigurч№anas iespчjas."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -14242,16 +14673,23 @@ msgstr "Set-GID"
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "аifrч№anas atslчgas nesakrюt"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", USB printeris \\/*%s"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "Labais \"Windows\" taustiђ№"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -14338,6 +14776,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "FATТLS"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Atsvaidzinтt sarakstu"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14349,7 +14792,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Izdzчst"
@@ -14404,6 +14847,11 @@ msgstr "Eiropas protokols"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ", printeris \"%s\" pie servera \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -14524,6 +14972,11 @@ msgstr "ierюce"
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr "Lћdzu, iezvчlieties direktoriju, kurт saglabтt:"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grieэija"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -14534,10 +14987,15 @@ msgstr "Viss"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "Kuru drukт№anas sistчmu (spolчtтju) vчlaties izmantot?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grieэija"
+msgid "July"
+msgstr "Jћlijs"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", drukтju uz %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14613,6 +15071,11 @@ msgstr "Printeris uz NetWare servera"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Norтdiet atmiђas apjomu Mb"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Piekdiena"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -14674,6 +15137,11 @@ msgstr "Nevar atrast %s uz %s"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "Japтnas 106 taistiђi"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -14684,6 +15152,11 @@ msgstr "Tas aizђems daўas minћtes."
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Jћnijs"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -14737,6 +15210,15 @@ msgstr ", daudzfunkcionтla ierюce"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Laos"
+msgstr "Laosa"
+
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -14801,6 +15283,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Septembris"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -14920,7 +15407,7 @@ msgstr ""
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Mтr№ala salas"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "Vai tas ir pareizi?"
@@ -14988,11 +15475,21 @@ msgstr "Trћkst NCP servera vтrds!"
msgid "Suriname"
msgstr "Surinama"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Saglabтt disketч"
+
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "Atяaut CD ielтdi?"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -15003,11 +15500,6 @@ msgstr "Grafiskт vide"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltтrs"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "uz lentas ierюces"
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -15048,6 +15540,7 @@ msgstr "Optimizчt dro№юbu"
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -15125,6 +15618,11 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "SMB (Windows 9x/NT) printera opcijas"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -15147,16 +15645,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Citur pasaulч"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "Drukтt izmчьinтjuma lapas"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "aktivizчt"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -15258,6 +15756,11 @@ msgstr "Pтrstartчt XFS"
msgid "Add host/network"
msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Model name"
@@ -15268,11 +15771,6 @@ msgstr "Moduяa nosaukums"
msgid "Albania"
msgstr "Albтnija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "CDR/DVDR nav ievietots iekтrtт!"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -15283,6 +15781,11 @@ msgstr "Britu Indijas okeтna teritorija"
msgid "Normal Mode"
msgstr "Normтls reўюms"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "CDR/DVDR nav ievietots iekтrtт!"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -15392,6 +15895,11 @@ msgstr "Cits mчdijs"
msgid "burner"
msgstr "Printeris"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Noklusчtais printeris"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -15429,6 +15937,11 @@ msgstr "Opcijai ``Ierobeўot komandrindas opcijas'' nav jчgas bez paroles"
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "Interneta savienojuma koplieto№ana pa№laik ir ieslчgta"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Apvienotie Arтbu Emirтti"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -15441,11 +15954,6 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Apvienotie Arтbu Emirтti"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Thailand"
msgstr "Taizeme"
@@ -15454,6 +15962,11 @@ msgstr "Taizeme"
msgid "Card IO_1"
msgstr "Kartes IO_1"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Meklчt:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -15481,74 +15994,29 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "Mandrake Linux instalч№ana %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Nezinтms draiveris"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "Tai tastatћra"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Iezvanpieejas opcijas"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet Island"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Iezvanpieejas opcijas"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -15580,6 +16048,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr "\t-Tюkls ar webdav.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", daudzfunkcionтla ierюce pie paralчlт porta \\/*%s"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15602,13 +16075,13 @@ msgstr "Cietђi netika atrasti"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 pogas"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 pogas"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -15630,6 +16103,11 @@ msgstr "Saglabтt disketч"
msgid "Check open ports"
msgstr "atklтts uz porta %s"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "atklтts %s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -15763,7 +16241,7 @@ msgstr ""
" (Paralчlie porti: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., ekvivalenti LPT1:, LPT2:, ..., "
"1. USB printeris: /dev/usb/lp0, 2. USB printeris: /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Tтlтk"
@@ -15835,6 +16313,11 @@ msgstr "Angilja"
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS domчns"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktюda"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15844,11 +16327,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- Lietotтju faili:\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktюda"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -15923,6 +16401,11 @@ msgstr "LPD un LPRng neatbalsta IPP printerus.\n"
msgid "Host name or IP."
msgstr "Resursa vтrds"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Labot"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -15938,21 +16421,26 @@ msgstr "Visu dzчst"
msgid "No test pages"
msgstr "Bez izmчьinтjuma lapтm"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapteris %s: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Folklendu salas"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapteris %s: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Boot disk creation"
msgstr "sтknч№anas diska veido№ana"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Pirmdiena"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -15975,6 +16463,7 @@ msgstr "Sтkt dublч№anu"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_Fails"
@@ -15991,6 +16480,11 @@ msgid ""
"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "atslчgt"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -16117,7 +16611,7 @@ msgstr "Notiek TV kanтlu skanч№ana ..."
msgid "Kernel:"
msgstr "Kodols:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/P_ar..."
@@ -16182,6 +16676,11 @@ msgstr "Printera vтrdam jтsatur tikai burtus, ciparus un pasvюtrojumu"
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Parтdюt pa№reizчjo interfeisa konfigurтciju"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Printeris"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16209,16 +16708,16 @@ msgstr "Izdarюts"
msgid "Web Server"
msgstr "Web serveris"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNeiekяaut sistчmas failus\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "Шюle"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tNeiekяaut sistчmas failus\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16418,6 +16917,11 @@ msgstr ""
"Sekojo№i printeri\n"
"\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", lietojot komandu %s"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -16455,6 +16959,11 @@ msgstr "Konfigurчt ielтdes sтkuma ekrтna attчlu"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Gruzija"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "Эюna"
@@ -16463,11 +16972,6 @@ msgstr "Эюna"
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr "(Pтrliecinieties, ka visi jћsu printeri ir pievienoti un ieslчgti).\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Gruzija"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -16538,11 +17042,21 @@ msgstr ""
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "Resursa vтrds"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "IP adreses formтtam jтbћt 1.2.3.4"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Drukas sistчmas nomaiђa"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -16609,16 +17123,16 @@ msgstr "Azerbaidўтnas (latюђu)"
msgid "Package not installed"
msgstr "Nav instalчts"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Kяћstiet par MandrakeEkspertu"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikтђu Samoa"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Kяћstiet par MandrakeEkspertu"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -16689,8 +17203,9 @@ msgstr "Var paiet kтds brюdis, kamчr tiek izdzчsts datu nesчjs."
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "Jћs varat izvчlчties/atteikties no №юs pakotnes"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Uzmanюbu"
@@ -16709,11 +17224,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "Attтlт resursa nosaukums"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "deaktivizчt"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -16724,6 +17234,11 @@ msgstr "piekяuve X programmтm"
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "Izmantot Windows sadaяas brюvo vietu"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Atsvaidzinтt"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -16796,6 +17311,11 @@ msgstr ""
msgid "Left Alt key"
msgstr "Labais Alt taustiђs"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "ielтdчt uzstтdюjumu"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16805,6 +17325,11 @@ msgid ""
"choose the correct model from the list."
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Uzstтdюt №o printeri ka noklusчto"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16965,6 +17490,11 @@ msgstr ""
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -17057,6 +17587,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "Gruzijas (\"krievu\" izvietojums)"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Opcijas"
@@ -17349,6 +17880,11 @@ msgstr ""
"Linuxconf daўreiz piemчros daўтdus uzdevumus \n"
"ielтdes laikт, lai uzturчtu sistчmas konfigurтciju."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "ierюce"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -17404,10 +17940,10 @@ msgid ""
"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Nav peles"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Tre№diena"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -17419,6 +17955,11 @@ msgstr "Vтcija"
msgid "Austria"
msgstr "Austrija"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Nav peles"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -17434,7 +17975,7 @@ msgstr ""
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr "Pчc instalч№anas palaidiet \"sndconfig\", lai konfigurчtu skaђu karti"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "Sakяaut koku"
@@ -17487,10 +18028,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "аю Mandrake Linux versija neatbalsta %s."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "lюmenis"
+msgid "tape"
+msgstr "Lenta"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -17502,35 +18043,33 @@ msgstr "DHCP klients"
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "lюmenis"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (seriтla, vecs C7 tips)"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
msgstr "Atjauno№ana no faila %s neizdevтs: %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (seriтla, vecs C7 tips)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "lюmenis"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "lюmenis"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "lюmenis"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Neizdevтs nolasюt iekтrtas %s sadaяu tabulu, jo tт bija pтrтk stipri bojтta :"
+"(\n"
+"Sistчma var mчьinтt atslчgt sliktтs sadaяas (VISI DATI pazudюs!).\n"
+"Otrs risinтjums ir aizliegt DrakX izmainюt sadaяu tabulu.\n"
+"(kяћda ir %s)\n"
+"\n"
+"Vai Jћs piekrюtat zaudчt visas sadaяas?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17562,11 +18101,6 @@ msgstr "Automтtiska laika sinhronizтcija (izmantojot NTP)"
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr "Rezerves kopijas faili nav atrasti uz %s."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Paldies, ka izvчlчjтties Mandrake Linux 9.1"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -17582,6 +18116,11 @@ msgstr "Kartes modelis:"
msgid "Thin Client"
msgstr "DHCP klients"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Paldies, ka izvчlчjтties Mandrake Linux 9.2"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Start Server"
@@ -17731,6 +18270,17 @@ msgstr ""
msgid ", USB printer"
msgstr ", USB printeris \\/*%s"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Nevar pareizi aizvчrt mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17748,6 +18298,11 @@ msgstr "Izvчlieties aplikтcijas, kas atbalstюs fontus:"
msgid "Configure X"
msgstr "X konfigurч№ana"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Шada"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -17862,6 +18417,11 @@ msgstr "Gambija"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Mandrake kontroles centrs"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", daudzfunkcionтla ierюce"
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17874,16 +18434,6 @@ msgstr ""
"Aplћkojiet /etc/services lai iegћtu vairт\n"
"informтcijas."
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -17956,6 +18506,11 @@ msgstr "Izvчlieties pakotnes, ko vчlaties instalчt"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Jaungvineja"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", daudzfunkcionтla ierюce pie paralчlт porta \\/*%s"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -18043,6 +18598,16 @@ msgstr ""
"lpd ir drukas demons, kas ir nepiecie№ams lpr pareizai darbюbai. Tas ir\n"
"serveris, kas nosћta drukas uzdevumus printeri(e)m."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Svчdiena"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -18131,6 +18696,12 @@ msgstr "RAID diski %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "Libчrija"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18167,6 +18738,17 @@ msgstr "Izpildu \"%s\" ..."
msgid "enable radio support"
msgstr "ieslчgt radio atbalstu"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -18300,6 +18882,11 @@ msgstr ""
"Parbaudiet disku uz instalчta datora, izmantojot komandu \"rpm -qpl Mandrake/"
"RPMS/*.rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 ir maksimтla izstrтdт№anas platforma"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -18323,21 +18910,28 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Lћdzu ievadiet rezerves kopч№anas ierюces nosaukumu"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaidўтna"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Lћdzu ievadiet rezerves kopч№anas ierюces nosaukumu"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr "Lenta nav ievietota %s!"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -18562,6 +19156,60 @@ msgstr ""
"Rюku komplekts, lai lasюtu un sћtюtu pastu vai jaunumus (pine, mutt, tin..) "
"un pтrlћkotu Tюmekli"
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "trauksmes konfigurтcija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Resursa vтrds"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Attтls printeris"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Drukas sistчma:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "lюmenis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "lюmenis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "lюmenis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "lюmenis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "lюmenis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Ielieciet disketi iekтrtт %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Ielтdчt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "Kartes IO"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Izvade"
+
#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
#~ msgstr "Lai aktivizчtu izmaiђas, lћdzu aizveriet un atveriet %s sesiju"
@@ -18680,9 +19328,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Internet connection & configuration"
#~ msgstr "Interneta savienojums un konfigurтcija"
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Konfigurчt savienojumu"
-
#~ msgid "Disconnect"
#~ msgstr "Atvienot"
@@ -18800,11 +19445,11 @@ msgstr ""
#~ msgstr "tюkla karte nav atrasta"
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web "
#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and "
#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail"
#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 ir izvчlчjies labтko programmatћru priek№ Jums. "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 ir izvчlчjies labтko programmatћru priek№ Jums. "
#~ "Sчrfojiet Web un apskatiet animтcijas ar Mozilla un Konqueror, jeb lasiet "
#~ "pastu un uzturiet personтlo informтciju ar Evolution un Kmail"
@@ -18812,17 +19457,17 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Atklтjiet vismћsdienюgтkos grafiskos un multimчdiju rюkus!"
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
#~ "strategy, ..."
#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 nodro№ina labтkтs Atvчrtт Koda spчles - arkтdes. "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 nodro№ina labтkтs Atvчrtт Koda spчles - arkтdes. "
#~ "darbюbas, stratчьijas, ..."
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and "
#~ "configure your machine"
#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 nodro№ina spчcюgu rюku, lai pilnюbт pielтgotu un "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 nodro№ina spчcюgu rюku, lai pilnюbт pielтgotu un "
#~ "konfigurчtu Jћsu datoru"
#~ msgid "User interfaces"
diff --git a/perl-install/share/po/ms.po b/perl-install/share/po/ms.po
new file mode 100644
index 000000000..111a51e3a
--- /dev/null
+++ b/perl-install/share/po/ms.po
@@ -0,0 +1,18177 @@
+# DrakX Bahasa Melayu (Malay) (ms).
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2003
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DrakX\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-20 19:30+0800\n"
+"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
+"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr "Mengimbas partisyen untuk mencari titik lekapan"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr "jika tetap kepada ya, periksa penambahan/pembuangan fail suid root."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
+"0/1 for Local Config...\n"
+msgstr ""
+"%s: %s memerlukan namahos, alamat MAC, IP, imej-nbi, 0/1 untuk THIN_CLIENT, "
+"0/1 untuk Local Config...\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
+msgstr "Konfigurasi berubah - mulakan semula clusternfs/dhcpd?"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr "\t\tPadam=%s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
+"original 'base' backup."
+msgstr ""
+"Backup berkala hanya menyimpan fail yang telah berubah atau baru semenjak "
+"backup 'induk' asal"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "network printer port"
+msgstr "port pencetak rangkaian"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Sila masukkan cakera liut:"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
+msgstr ""
+"Jadual partisyen backup tidak mempunyai saiz yang sama\n"
+"Masih teruskan?"
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which username"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restore partition table"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Internet."
+
+#: ../../printer/cups.pm:1
+#, c-format
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The current security level is %s\n"
+"Select permissions to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Jenis"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+msgstr "fail."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Sri Lanka"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Republik Afrika Tengah"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Peranti gateway"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr "Keutamaan lanjutan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Net Method:"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parameter"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "no"
+msgstr "tidak"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Auto-detect"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Interface:"
+msgstr "Antaramuka:"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select installation class"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr "Internet."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+msgstr "Sambung dan Tetingkap?"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarus"
+msgstr "Belarus"
+
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Ralat menulis kepada fail %s"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report check result to syslog"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Jumlah"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Hong Kong"
+msgstr "Hong Kong"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moving"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "yes"
+msgstr "ya"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"\n"
+"We are about to configure your internet/network connection.\n"
+"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+msgstr "Selamat Datang Rangkaian Konfigurasikan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Lebanon"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "Henti"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "Edit hos dipilih"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Tidak!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tUse .backupignore files\n"
+msgstr "fail"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr "DHCP mula"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "256 kB"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Don't rewind tape after backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "PemuatBoot utama"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tape"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malaysia"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Scanning network..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
+msgstr ""
+"\n"
+" direktori."
+
+#: ../../standalone/drakedm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
+msgstr "siap ulanghidup?"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Swiss (susunatur Perancis)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: ../../raid.pm:1
+#, c-format
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Webcam"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "size of the (second level) cpu cache"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Soundcard"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for files to restore"
+msgstr "Cari fail"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxembourg"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr "Kepada fail<file>"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Level %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Syriac (phonetic)"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Iran"
+msgstr "Iran"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Bus"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Iraq"
+msgstr "Iraq"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configuring..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
+msgstr "siap dan dihidupkan."
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Katalaluan"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search installed fonts"
+msgstr "Cari"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Default"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezuela"
+
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP address"
+msgstr "Alamat IP"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
+"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
+msgstr "terpasang fail terpasang."
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose another partition"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Current user"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Username"
+msgstr "Namapengguna"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr "Kiri Tetingkap"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Pelayan"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
+"direktori\n"
+" direktori fail dalam direktori"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "on"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Giliran"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Buang"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password"
+msgstr "Katalaluan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Lanjutan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr "on"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "RAD"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Turki"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "if needed"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Gagal."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
+msgstr "dalam."
+
+#: ../../install_messages.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Introduction\n"
+"\n"
+"The operating system and the different components available in the Mandrake "
+"Linux distribution \n"
+"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
+"include, but are not \n"
+"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
+"to the operating \n"
+"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+"\n"
+"\n"
+"1. License Agreement\n"
+"\n"
+"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+"between you and \n"
+"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
+"explicitly \n"
+"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+"License. \n"
+"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+"install, duplicate or use \n"
+"the Software Products. \n"
+"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
+"which does not comply \n"
+"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+"your rights under this \n"
+"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
+"copies of the \n"
+"Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Limited Warranty\n"
+"\n"
+"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+"with no warranty, to the \n"
+"extent permitted by law.\n"
+"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
+"law, be liable for any special,\n"
+"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+"limitation damages for loss of \n"
+"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
+"resulting from a court \n"
+"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
+"inability to use the Software \n"
+"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
+"occurence of such \n"
+"damages.\n"
+"\n"
+"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
+"COUNTRIES\n"
+"\n"
+"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
+"in no circumstances, be \n"
+"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+"(including without \n"
+"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
+"loss, legal fees \n"
+"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
+"loss) arising out \n"
+"of the possession and use of software components or arising out of "
+"downloading software components \n"
+"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
+"countries by local laws.\n"
+"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+"cryptography components \n"
+"included in the Software Products.\n"
+"\n"
+"\n"
+"3. The GPL License and Related Licenses\n"
+"\n"
+"The Software Products consist of components created by different persons or "
+"entities. Most \n"
+"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
+"General Public \n"
+"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+"licenses allow you to use, \n"
+"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+"read carefully the terms \n"
+"and conditions of the license agreement for each component before using any "
+"component. Any question \n"
+"on a component license should be addressed to the component author and not "
+"to MandrakeSoft.\n"
+"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
+"Documentation written \n"
+"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
+"documentation for \n"
+"further details.\n"
+"\n"
+"\n"
+"4. Intellectual Property Rights\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the Software Products belong to their "
+"respective authors and are \n"
+"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
+"programs.\n"
+"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+"Products, as a whole or in \n"
+"parts, by all means and for all purposes.\n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+"MandrakeSoft S.A. \n"
+"\n"
+"\n"
+"5. Governing Laws \n"
+"\n"
+"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
+"court judgment, this \n"
+"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+"applicable sections of the \n"
+"agreement.\n"
+"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+"France.\n"
+"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
+"court. As a last \n"
+"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+"Paris - France.\n"
+"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
+msgstr ""
+"Pengenalan dan dalam dan dan dan A dalam dan dan dalam dan dan dan tidak A "
+"dalam tidak dan dan keluar A A dalam tidak keluar dan keluar dalam lokal "
+"dalam dan dan Umum dan A Dokumentasi A Kanan: dan dan A dalam dan dan A dan "
+"Perancis on keluar Perancis on A"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default user"
+msgstr "Default"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
+"\n"
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
+msgstr "on dan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s already in use\n"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid "[keyboard]"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "FTP"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install List"
+msgstr "Install"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Ubah"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "512 kB"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "port"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>N"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>O"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security"
+msgstr "Keselamatan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
+msgstr "dan KDE on"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Entah"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Konfigurasi Rangkaian"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>S"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
+msgstr "Protokol Saluran"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Notis"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+msgstr "on."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"file list sent by FTP: %s\n"
+" "
+msgstr "fail FTP "
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface"
+msgstr "Antaramuka"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Multisession CD"
+msgstr ""
+
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, c-format
+msgid "comma separated strings"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Entah"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mexico"
+msgstr "Mexico"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model stepping"
+msgstr "Model"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Rwanda"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Switzerland"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunei Darussalam"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must be root to read configuration file. \n"
+msgstr "fail"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "lpd"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
+"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
+"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
+"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
+"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
+"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
+"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
+"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
+"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
+"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n"
+"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
+"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
+"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
+"ones at risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
+"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
+"you have finished adding users.\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
+"that user (bash by default).\n"
+"\n"
+"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n"
+"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
+"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
+"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n"
+"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
+msgstr ""
+"pengguna pengguna fail dan on pengguna fail dan on pengguna dalam dan A "
+"pengguna dalam dan pengguna default dan pengguna tidak fail on Tambah "
+"pengguna default pengguna default pengguna dalam dan lokal pengguna dan "
+"dalam."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure Internet Access..."
+msgstr "Internet."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norway"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete profile"
+msgstr "Padam"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Danish"
+msgstr "Danish"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr "on."
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
+msgstr "IP IP dalam."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
+"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
+"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
+msgstr "on on dan."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulgaria"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Tidak!"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "partition %s is now known as %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup Other files..."
+msgstr "Lain-lain fail."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Kongo"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "Partisyen!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
+"LILO doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
+"%s"
+msgstr "A on normal on A"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Daemon Report\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Latvian"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "monthly"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module name"
+msgstr "Modul"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Mula"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use Incremental Backups"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Joystick"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "DVD"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users"
+msgstr ""
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
+"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
+"tar files after the backup."
+msgstr "fail on fail."
+
+#: ../../standalone/livedrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
+msgstr "mula"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Nama: "
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#, c-format
+msgid "The official MandrakeSoft Store"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resizing"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enter the maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr "Enter\n"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cable connection"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User"
+msgstr "Pengguna"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Nama"
+
+#: ../../raid.pm:1
+#, c-format
+msgid "mkraid failed"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Button 3 Emulation"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of sgid files"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files..."
+msgstr "fail."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Phone number"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgstr "Ralat"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (broadcast)"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Loopback"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "West Europe"
+msgstr "Barat"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "pada CDROM"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+" --help - print this help message.\n"
+" --report - program should be one of mandrake tools\n"
+" --incident - program should be one of mandrake tools"
+msgstr ""
+"NAMA\n"
+"\n"
+"\n"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Harddrake2 version %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preferences"
+msgstr "Keutamaan"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Swaziland"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Republik Dominica"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Copying %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Choose color"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Syriac"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Set-UID"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
+"will be lost and will not be recoverable!"
+msgstr "dalam on dan!"
+
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
+msgstr ""
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 2 Button Mouse"
+msgstr "Generik"
+
+#: ../../lvm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr "Buang"
+
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgstr "dalam saat."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet access"
+msgstr "Internet"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
+msgstr "Kepada on."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Enabling servers..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "Cetakan."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
+"\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
+"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
+"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
+"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
+"a good idea to keep them.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
+"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n"
+"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n"
+"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n"
+"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n"
+"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n"
+"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n"
+"Windows on the same computer.\n"
+"\n"
+" Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
+"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n"
+"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
+"choice after you confirm.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
+"\n"
+" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
+"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
+"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
+"recommended if you have done something like this before and have some\n"
+"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
+"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
+"Guide''."
+msgstr ""
+"on kosong on dan pengguna dan on\n"
+" tidak\n"
+" on default dan\n"
+" Tetingkap on dan on Kepada Tetingkap dan Tetingkap Tetingkap dan dan on\n"
+" Tetingkap\n"
+" dan on dan\n"
+" on\n"
+" on dan Semua on\n"
+" on\n"
+" secara manual dan siap dan on dalam."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukraine"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Application:"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Luaran"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr "ya."
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "default "
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trouble shooting"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+msgstr "Ujian"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "daily"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and one unknown printer"
+msgstr "dan tidak diketahui"
+
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ireland"
+msgstr "Ireland"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " Restore Configuration "
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
+"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n"
+"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
+"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
+"button will take you to the next step.\n"
+"\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
+"simple LAN connection (Ethernet).\n"
+"\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
+"\n"
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
+msgstr ""
+"Internet Internet lokal dan dalam dan IP default Internet Internet dan."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Autoprobe"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"if set to yes, check for :\n"
+"\n"
+"- empty passwords,\n"
+"\n"
+"- no password in /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- for users with the 0 id other than root."
+msgstr "ya kosong tidak dalam."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup system files..."
+msgstr "fail."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "tidak NIS"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell history size"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "drakfloppy"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"\n"
+msgstr "fail"
+
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " on device: %s"
+msgstr "on"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Buang Tetingkap"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr "Font Pelayan."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr "fail direktori dan on Tambah"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagascar"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Urpmi"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Cron not available yet as non-root"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arab"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Options:\n"
+msgstr "Pilihan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password required"
+msgstr "Katalaluan"
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d minutes"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Grafik"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "WebDAV transfer failed!"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose action"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "French Polynesia"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
+"\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the list provided.\n"
+"\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
+"\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
+"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
+"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
+"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
+"mouse."
+msgstr "tidak on dan dan bersiri USB default dan dan dan dan on dan on."
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
+"tree will not be backed up."
+msgstr "dalam fail direktori."
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+msgstr "Lanjutan Bunyi"
+
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
+msgstr "default default?"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Enable Server"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr "dan dan."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to write the file"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Local network(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Windows"
+msgstr "Buang"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr "Multimedia Grafik dalam."
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
+"\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
+"changes.\n"
+"\n"
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
+msgstr "on dan dan dalam!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Sistem"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
+msgstr "Kepada on IP dan pengguna dan."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Netmask:"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Append"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+msgstr "Segarkan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
+"\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
+"\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
+"\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
+"\n"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
+msgstr "on on off."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
+msgstr "on"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr "Rangkaian."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "OK to restore the other files."
+msgstr "OK fail."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Peranti RAID"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Terminal-based"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "IP."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "pengguna"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other OS (windows...)"
+msgstr "Lain-lain"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
+msgstr "dalam!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr "Membaca."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
+msgstr "pengguna on"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somalia"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nicaragua"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "New Caledonia"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "Hapus"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Video mode"
+msgstr "Video"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "SunOS"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Baru dalam "
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Partisyen"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Pengesahan Tetingkap"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "US keyboard"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" FTP fail FTP"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Sending Speed:"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
+msgstr "default dan dan on"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Halt bug"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Mel"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Matching"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bosnian"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Release: "
+msgstr ""
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Connection speed"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibia"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Database Server"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../raid.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "RAD"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr "dalam."
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr "Entah"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hourly"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Right Shift key"
+msgstr "Kanan Shif"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Successfuly Restored on %s "
+msgstr "on "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
+msgstr ""
+"dalam\n"
+" dalam Pelayan pengguna Pelayan."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spanyol"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start"
+msgstr "Mula"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Direct root login"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
+"machines must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"Tetingkap dalam dan on dan Tetingkap dan on on off dan Tetingkap\n"
+" on Berikutnya dan on Batal."
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Normal modem connection"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File Selection"
+msgstr "Fail"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "CUPS"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Erase tape before backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Run config tool"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "PemuatBoot"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "dalam "
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr "Domain Nama Pelayan IP."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Saint Lucia"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnect..."
+msgstr "Putus."
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "level"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
+"technical expert."
+msgstr "Semua tunggal."
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Pemilihan Kumpulan Pakej"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow local hardware\n"
+"configuration."
+msgstr "lokal."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgstr "Rangkaian Protokol"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../standalone/mousedrake:1
+#, c-format
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "Mencipta"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install updates"
+msgstr "Install"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "text box height"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr ""
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
+msgstr "on fail."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgstr "dan fail dalam direktori"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Local printer"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Files Restored..."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package selection"
+msgstr "Pakej"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mauritania"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
+"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
+"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
+"DHCP server configuration.\n"
+"\n"
+"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
+"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
+"\t\t \n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"dan DHCP dalam Rangkaian lokal dan DHCP default Pelayan Nama on IP dan DHCP"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr "Tidak lokal Kepada secara manual fail dalam USB USB."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Semua"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "on"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
+msgstr "siap ulanghidup."
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Pelayan"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Configure module"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Kepulauan Cocos (Keeling)"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider phone number"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host %s"
+msgstr "Hos"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenia"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Second floppy drive"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About Harddrake"
+msgstr "Perihal"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Pemacu"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
+msgstr "dalam on"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Saiz"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr "dan Shif"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "secondary"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Konfigurasikan."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "ya."
+
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No password"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigeria"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires hostname...\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "tidak"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr "on"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "on"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
+msgstr "Kepada soket IP dan default on."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Hard drive information"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Russian"
+msgstr "Russia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordan"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Hide files"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"XawTV isn't installed!\n"
+"\n"
+"\n"
+"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
+"saa7134\n"
+"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
+"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"with subject \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
+msgstr "tidak dalam dalam."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sorry, no floppy drive available"
+msgstr "tidak"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolivia"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr "Tetingkap dan dalam"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bad package"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
+"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
+msgstr "fail dan!"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Asas"
+
+#: ../../standalone/draksound:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
+"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
+msgstr "dalam."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Romania"
+msgstr "Romania"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Buang"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "German"
+msgstr "Jerman"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Next ->"
+msgstr "Berikutnya"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
+"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
+"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
+"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
+"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
+"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
+"activate this function on that remote machine."
+msgstr "on biasa fail dalam dalam dalam dan on on on on."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
+msgstr "Jurupacu"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Guinea-Bissau"
+
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Edit"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
+"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
+"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
+"\"Printer\""
+msgstr "siap dan Rangkaian Internet dan Perkakasan"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB controllers"
+msgstr "USB"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type:"
+msgstr "Jenis:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Share name"
+msgstr "Kongsi"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "enable"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "A"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "Buang fail?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Selected size is larger than available space"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose your country."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard Disk Backup files..."
+msgstr "fail."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Laotian"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr "on on."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Bunyi"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Scanner"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Amaran"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr "pengguna dan"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Menudrake"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Selamat Datang Kepada"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module options:"
+msgstr "Modul:"
+
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Pergi ke on"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Abort"
+msgstr "Abai"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgstr "Tidak on"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
+msgstr "Tetingkap Tetingkap ulanghidup."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Norwegian"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type: "
+msgstr "Jenis "
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr "Edit"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no fonts found"
+msgstr "tidak"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mouse"
+msgstr "Tetikus"
+
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not enough room in /boot"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name"
+msgstr "Hos"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "the color of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Suppress Fonts Files"
+msgstr "Font"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
+"\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
+"\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
+"\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
+"\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
+"\n"
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
+"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+"\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
+"\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
+"\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
+"\n"
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
+msgstr ""
+"dalam dan\n"
+" Label\n"
+" Imej\n"
+"\n"
+" Tambah on dalam dan on\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" default default\n"
+" terpasang fail default\n"
+" dalam\n"
+" Default default Tab."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Pejabat."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Tidak!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
+"\n"
+msgstr "Kepada on"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Arab Saudi"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Teruskan?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, c-format
+msgid "Some devices were added:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "Cetakan on"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+msgstr "hos dan hos"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Daripada"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the profile to configure"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Katalaluan dan dan"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
+"want to use the default host name."
+msgstr "default."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restarting printing system..."
+msgstr ""
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "See hardware info"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Sektor pertama bagi partisyen but"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable : enable MTS\n"
+"--disable : disable MTS\n"
+"--start : start MTS\n"
+"--stop : stop MTS\n"
+"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr "Pelayan mula mula pengguna pengguna IP IP"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subnet Mask:"
+msgstr "Topengan:"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
+"\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
+msgstr ""
+"menegak dan mengufuk\n"
+" dalam."
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr "dan<file>"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Need hostname, username and password!"
+msgstr "dan!"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr "direktori dan lokal Baru."
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "HardDrake"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "new"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Edit"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Do not include the browser cache"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr "Gagal"
+
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#, c-format
+msgid "Please, choose your keyboard layout."
+msgstr ""
+
+#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/mousedrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose your mouse type."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connect..."
+msgstr "Sambung."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Gagal!"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About"
+msgstr "Perihal"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "GlidePoint"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "Mula"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Pelayan Mel"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "on"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "on"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Linux"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Have a nice day!"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "/dev/fd0"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Tingkatupaya"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+msgstr "dalam."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Error during sending file via FTP.\n"
+" Please correct your FTP configuration."
+msgstr ""
+"Ralat fail FTP\n"
+" FTP."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP Range Start:"
+msgstr "IP Mula:"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "the height of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
+msgstr "Simpan on"
+
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Domain Nama"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Tahap keselamatan:"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD device"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Mel"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Keluar tanpa menyimpan"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yemen"
+msgstr "Yaman"
+
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
+msgstr "on."
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Tajikistan"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept"
+msgstr "Terima"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Description"
+msgstr "Huraian"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Ralat"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Tetikus"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Saiz dalam "
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote printer"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
+msgstr "AMARAN Internet terima."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
+msgstr "on pengguna."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Floppy format"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Generik"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
+msgstr "fail dalam"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr "on"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Initrd"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Cape Verde"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
+msgstr "fail dalam"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "Pilihan"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
+msgstr "Internet tidak."
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User name"
+msgstr "Nama pengguna"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Test pages"
+msgstr "Ujian"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logical volume name "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"List of data to restore:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "DMA"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Disconnecting from Internet "
+msgstr ""
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "France"
+msgstr "Perancis"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "browse"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "on dalam lokal"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turki"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Number of buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module"
+msgstr "Modul"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
+msgstr "Masuk."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hardware"
+msgstr "Perkakasan"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr "Ctrl dan Alt"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "United States"
+msgstr "Amerika Syarikat"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User umask"
+msgstr "Pengguna"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default OS?"
+msgstr "Default?"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Jerman"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr "on."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "NTP Server"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sulogin(8) in single user level"
+msgstr "dalam tunggal pengguna"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Simpan on"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
+msgstr "dalam!"
+
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "nice"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "bersiri."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Property"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Ghostscript"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ghana"
+msgstr "Ghana"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Path or Module required"
+msgstr "Modul"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Lanjutan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Coma bug"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
+"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
+"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitions must be defined.\n"
+"\n"
+"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
+"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+"\n"
+"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
+"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
+"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
+"perform this step.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
+"floppy disk.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
+"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
+"work.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
+"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"partitioning.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+"save your changes back to disk.\n"
+"\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
+"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
+"\n"
+"When a partition is selected, you can use:\n"
+"\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
+"\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
+"\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
+"\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
+"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+"\n"
+"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
+"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
+"emergency boot situations."
+msgstr ""
+"on dan on\n"
+" on\n"
+" dan dalam\n"
+"\n"
+"\n"
+" dan\n"
+" dan on\n"
+" secara manual dan dan\n"
+"\n"
+"\n"
+" on\n"
+" Tab dan Naik Turun\n"
+" Ctrl kosong\n"
+" Ctrl\n"
+" Ctrl fail on dan."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr ""
+"\n"
+" dan on\n"
+" Masuk."
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "ralat:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Simpan"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Macedonia"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgstr "pengguna pengguna."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Authorize:\n"
+"\n"
+"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
+"set to \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- none if set to \"NONE\".\n"
+"\n"
+"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
+"(5))."
+msgstr "hos lokal tiada hos hos."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Libya"
+msgstr "Libya"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on parallel port #%s"
+msgstr "on"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Burn to CD"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer #%s"
+msgstr "USB"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Stop Server"
+msgstr "Henti"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Modem"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use auto detection"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr "dan on."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Started on boot"
+msgstr "on"
+
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
+msgstr "dan dan on:"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No password aging for"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr "on"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "East Timor"
+msgstr "Timor Larose"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "on"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Save to Tape on device: %s"
+msgstr "Simpan on"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Login name"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report unowned files"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Del profile..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/XFdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "keluar dan Ctrl Alt"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "detected"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr "ulanghidup?"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package: "
+msgstr "Pakej "
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SECURITY WARNING!"
+msgstr "AMARAN!"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "StarOffice"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Tetingkap"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "Semua"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Removing %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s not found...\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Cache size"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
+msgstr "Katalaluan dihidupkan."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Mula "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Kongo"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Seychelles"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "dalam dalam dan dan secara manual secara manual on"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "on"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
+msgstr "tidak diketahui"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Right Control key"
+msgstr "Kanan"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambia"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr "Keselamatan"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Under Devel ... please wait."
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Egypt"
+msgstr "Mesir"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Republik Czech"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sound card"
+msgstr "Bunyi"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Import Fonts"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
+msgstr "Tetingkap on on"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Suppress Temporary Files"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"\n"
+msgstr "Tahniah dan Internet"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Ubah"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor."
+msgstr ""
+"Resolusi\n"
+" dan A dalam."
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Options"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable msec hourly security check"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr "Paparan"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/cups.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(on %s)"
+msgstr "on"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "MM Series"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr "A dan."
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "average"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New printer name"
+msgstr "Baru"
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
+"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
+"file\n"
+"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
+"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
+"user,exec,dev,suid )."
+msgstr "pengguna fail pengguna fail dan dalam."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Equitorial Guinea"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Build Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr "Kepada fail<file><file>"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
+msgstr "tidak"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Write Config"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr "IP on protokol."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (bersiri, jenis C7 lama)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Lain-lain dalam"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"Sistem KDE GNOME AfterStep\n"
+" dan on\n"
+" Masuk\n"
+" dan\n"
+" dan A dalam\n"
+" dan dan saat Ubah\n"
+"."
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Browse"
+msgstr "Lungsur"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "CDROM"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Internet?"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgian"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
+msgstr "Tidak on."
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Windows"
+msgstr "Tetingkap"
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host Name"
+msgstr "Hos"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr "Fail Simpan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+"Kepada on dalam lokal on on Semua dalam dalam utama dalam lokal IP dan."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr "dalam secara manual?"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "default"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "East Europe"
+msgstr "Timur"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use free space"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "use dhcp"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mail alert"
+msgstr "Mel"
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet configuration"
+msgstr "Internet"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Uzbekistan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detected %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr ""
+
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Finish"
+msgstr "Tamat"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Show automatically selected packages"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "16 MB"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please try again"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The model is correct"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Individual package selection"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Location"
+msgstr "Lokasi"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (cable-hrc)"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Journalised FS"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "This machine"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrain"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "fail dan on OK"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "omit scsi modules"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr "on Ok Internet Rangkaian"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run the daily security checks"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Papan Kekunci"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Maltese (US)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr "dan Rangkaian Fail Sistem SMB Tetingkap dan."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Launch the wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tvcard"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Toggle between normal/expert mode"
+msgstr "normal"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size"
+msgstr "Saiz"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "GRUB"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Greenland"
+msgstr "Greenland"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
+msgstr "Internet siap dihidupkan?"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Padam Semua"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
+"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
+"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
+"\n"
+" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
+"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
+"default.\n"
+"\n"
+"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
+"options. !!\n"
+"\n"
+"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
+"are normally reserved for the expert user."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" dalam default on on\n"
+" pengguna dalam pengguna."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' would also show you the device number."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr "terima on Internet."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Pelayan Nama:"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Account Password"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s cannot be displayed \n"
+". No Help entry of this type\n"
+msgstr "Tidak Bantuan"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
+"\n"
+"On which drive are you booting?"
+msgstr "on on Sistem?"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr "AMARAN Tetingkap siap Tetingkap dan ulanghidup Ok."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+msgstr "siap Semua dan default"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Font List"
+msgstr "Font"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+msgstr ""
+"Buka\n"
+"\n"
+" Arahan dan\n"
+"\n"
+"."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgstr ""
+"Entah\n"
+"\n"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select file"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
+msgstr "on lokal:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr "dalam Cetakan fail fail"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Jepun"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Print option list"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/localedrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
+msgstr "siap"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Country / Region"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search servers"
+msgstr "Cari"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr "Amaran"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CDRW media"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#, c-format
+msgid "Turn your computer into a reliable server"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check empty password in /etc/shadow"
+msgstr "kosong dalam"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid " (driver %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Loopback file(s):\n"
+" %s\n"
+msgstr "fail\n"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "I don't know"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start when requested"
+msgstr "Mula"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "IP"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
+"dangerous and must be used circumspectly.\n"
+"\n"
+"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
+"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
+"order to change their values.\n"
+"\n"
+"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
+"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr "Install dan on dalam dan?"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Telugu"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
+msgstr "default"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connecting to Internet "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Cpuid level"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "on"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a module"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Profile to delete:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Local measure"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
+msgstr "Amaran IP!"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "busmouse"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "pengguna"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Fdiv bug"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
+msgstr "Rangkaian Internet."
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept broadcasted icmp echo"
+msgstr "Terima"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Uruguay"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "on SMB Tetingkap"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Path selection"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name/IP address of host:"
+msgstr "Nama IP:"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Monitor"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Tersendiri"
+
+#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
+msgstr "on on."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "IP!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr "dalam."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr "dalam Perkakasan."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladesh"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr "Jepun"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Initial tests"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Continue"
+msgstr "Teruskan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Tersendiri"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
+"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
+"driver."
+msgstr "on on on dan."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the root umask."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Script-based"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Ralat fail"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "PLL setting:"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "terpasang dalam"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
+msgstr "URL"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Lain-lain"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Install"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d packages"
+msgstr ""
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default : save default directories.\n"
+"--debug : show all debug messages.\n"
+"--show-conf : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon : use daemon configuration. \n"
+"--help : show this message.\n"
+"--version : show version number.\n"
+msgstr "default dan default default fail fail"
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Domain Pengesahan"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Icelandic"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Maximum size\n"
+" allowed for Drakbackup (MB)"
+msgstr ""
+
+#: ../../loopback.pm:1
+#, c-format
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinique"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "HardDrive / NFS"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Old user list:\n"
+msgstr "pengguna"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search Backups"
+msgstr "Cari"
+
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, c-format
+msgid "a number"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Swedish"
+msgstr "Swedish"
+
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
+msgstr "tidak"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Kepulauan Mariana Utara"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "on"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "none"
+msgstr "tiada"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
+"current one) :"
+msgstr "Nama:"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Ghostscript referencing"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader"
+msgstr "PemuatBoot"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "PemuatBoot"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB server host"
+msgstr "SMB"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Nama Pelayan:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_messages.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Warning\n"
+"\n"
+"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
+"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
+"to continue the installation without using these media.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
+"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
+"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
+"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
+"you use or redistribute the said components. \n"
+"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
+"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
+"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
+"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
+"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
+"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
+"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
+"directly the distributor or editor of the component. \n"
+"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
+"documentation is usually forbidden.\n"
+"\n"
+"\n"
+"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
+"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
+"copyright laws applicable to software programs.\n"
+msgstr "dalam dan dan dalam on on Masuk dan dan"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Buang Pejabat"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
+msgstr "Pelayan dan."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Micronesia"
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr ""
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"dan Keselamatan Keselamatan Keselamatan dan\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\"></span> dan\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\"></span> Internet\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\"> Tinggi</span> dan\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\"></span> terima on Internet\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\"></span> dan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr "dan SMB"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+msgstr "ralat tidak on"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "mula?"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processor ID"
+msgstr "Pemproses"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sound trouble shooting"
+msgstr "Bunyi"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Tambah user"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
+"\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
+"\n"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
+msgstr "on dalam dan dan default dalam on?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr "Hos"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Fail?"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "received: "
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Right Alt key"
+msgstr "Kanan Alt"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunisia"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Profile: "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr "on dalam dalam."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid autologin."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "XawTV isn't installed!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+msgstr "fail"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "old static device name used in dev package"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "This label is already used"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"dalam on dan on dan on on off\n"
+" on Berikutnya dan on Batal."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greek (polytonic)"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "on"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Time: "
+msgstr "Masa "
+
+#: ../../standalone/livedrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
+msgstr "dalam dan Ok siap Batal."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "default pengguna:"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
+msgstr "on."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
+msgstr "dan ulanghidup."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
+msgstr "Direktori on."
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain"
+msgstr "Domain"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
+"\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
+"OS.\n"
+"\n"
+" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
+"\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader."
+msgstr ""
+"dan dan\n"
+" Tetingkap\n"
+" tiada."
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Boot device"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "Amerika Syarikat, kepulauan Luar Minor"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Djibouti"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "A"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "detected on port %s"
+msgstr "on"
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Grafik"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "Default"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept icmp echo"
+msgstr "Terima"
+
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot"
+msgstr ""
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr ""
+
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr "on"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "high"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Internet"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Choose file"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/shorewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
+msgstr "Amaran."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "Cetakan on"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Daily security check"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
+msgstr "on on dalam lokal"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer default settings"
+msgstr "default"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
+"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
+"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
+msgstr "dalam pengguna"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Generik"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Select a device !"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Buang"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "Perancis"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the vendor name of the processor"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Semua on"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
+msgstr "Kepada"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr "Aplikasi Fail Fail on fail Masuk fail."
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "dan on"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr "Huraian dan Lokasi dalam."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
+"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
+"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
+"similar to the one used during installation."
+msgstr "on on."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Bhutan"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network interface"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet failed."
+msgstr "Internet."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading printer data..."
+msgstr "Membaca."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Korea"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Not connected"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Generik"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Erase your RW media (1st Session)"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "Monitor"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount point"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
+msgstr "ralat"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "IP"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User :"
+msgstr "Pengguna:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore system"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
+msgstr "on:"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr "DHCP"
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Another one"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Drakbackup"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Colombia"
+msgstr "Kolombia"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Plug'n Play"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reunion"
+msgstr "Reunion"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Details"
+msgstr "Perincian"
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Synchronization tool"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Checking your system..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
+msgstr ""
+"\n"
+" dalam"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongolia"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mounted\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "DHCP"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical Interface"
+msgstr "Grafikal"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Users"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Encryption key for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+msgstr "dan NIS on protokol."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Detected hardware"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Mauritius"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "Myanmar"
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
+msgstr "tidak"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
+msgstr "A."
+
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform."
+msgstr "Cari."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monaco"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Pempartisyenan"
+
+#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
+#, c-format
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Kanada"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Tingkatupaya"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Workstation"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kyrgyzstan"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "on"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "With basic documentation"
+msgstr "asas"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr "on dan"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Sahara Barat"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "Proksihttp://...."
+
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "South Africa"
+msgstr "Afrika Selatan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Eject tape after the backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose a partition"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit current rule"
+msgstr "Edit"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr ""
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Do not update inode access times on this file system\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgstr "on fail on."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Sticky-bit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other Media"
+msgstr "Lain-lain"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup system files"
+msgstr ""
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sector"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Qatar"
+msgstr "Qatar"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LDAP Base dn"
+msgstr "LDAP Asas"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "generate auto-install floppy"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Dialing mode"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File sharing"
+msgstr "Fail"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malawi"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: false"
+msgstr "lokal"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Tersendiri"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "class of hardware device"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
+msgstr "dan on:"
+
+#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "United Kingdom"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "running"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonesia"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "default"
+msgstr "default"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Perancis"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "restrict"
+msgstr ""
+
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "must have"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr "on"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command line"
+msgstr "Arahan"
+
+#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
+"other \"goodies\", are available on our e-store:"
+msgstr "penuh on dan on:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to administrative files"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Error during sendmail.\n"
+" Your report mail was not sent.\n"
+" Please configure sendmail"
+msgstr ""
+"Ralat\n"
+"\n"
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
+"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
+"have suidperl(1) installed.)"
+msgstr "pengguna dalam"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom settings"
+msgstr "Tersendiri"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Other"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "TV card"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "on SMB Tetingkap"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "DHCP"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Buang"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
+msgstr "Mel."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uzbek (cyrillic)"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "ya."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Daripada"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr "Internet on lokal Internet Rangkaian Internet Rangkaian Rangkaian."
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr "Internet."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr "on"
+
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
+"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Internet dimatikan."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
+msgstr "ya fail."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Latin American"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese text printing mode"
+msgstr "Jepun"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Old device file"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Info: "
+msgstr "Maklumat "
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait"
+msgstr ""
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Genius NetMouse"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Tiada"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "IP"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "dalam."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Padam"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Info"
+msgstr "Maklumat"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Install"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
+"partitions present on this hard drive."
+msgstr "on dan on on dan on Tetingkap on dan on."
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exit install"
+msgstr "Keluar"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+msgstr "Semuanya Internet on Rangkaian DHCP."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr ""
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Sun"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr "on am Rangkaian."
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Minima"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Ethiopia"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Devanagari"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+msgstr "dan dan"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Jumlah"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "disabled"
+msgstr "dimatikan"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Cari"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
+msgstr "ralat:"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
+msgstr "default Masuk"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Pengguna fail."
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install system"
+msgstr "Install"
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Pelayan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr "fail dalam"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
+"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
+"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
+"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
+"packages."
+msgstr "dalam<SERVER_LEVEL> dalam fail."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Russian (Phonetic)"
+msgstr "Russia"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
+msgstr "siap dimatikan."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israeli"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "on"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Floppy can be removed now"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Truly minimal install"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Denmark"
+msgstr "Denmark"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moving partition..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "DHCP Pelayan"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Ujian"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
+"\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
+"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
+"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n"
+"that installation of a package requires that some other program is also\n"
+"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
+"\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
+msgstr "dan on on default mula dan tidak dan amaran on."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "default"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
+msgstr "hari dan."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (Letter)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"\n"
+msgstr "DHCP Pelayan Konfigurasikan DHCP"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose an X server"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "dalam "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No changes to backup!"
+msgstr "Tidak!"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Formatted\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type of install"
+msgstr "Jenis"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "on SMB Tetingkap"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
+msgstr "on dalam on."
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "Automatic Steps Configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
+"involved in the Free Software world!"
+msgstr "dan Buka dalam Bebas!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+msgstr "dalam."
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "received"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/File/_New"
+msgstr "Fail"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "Pelayan"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP Range End:"
+msgstr "IP Akhir:"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "High"
+msgstr "Tinggi"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Tambah Kumpulan"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "NoVideo"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "this field describes the device"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Pejabat"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Local Printers"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "Installation image directory"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "NIS Server"
+msgstr "NIS"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Liang"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Sepanyol"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: %s"
+msgstr "lokal"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "pengguna"
+
+#: ../../interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose a file"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Apply"
+msgstr "Terap"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr "Internet"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgium"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuwait"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "sub generation of the cpu"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr "Masa"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
+msgstr "ralat."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "fail"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Importance: "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
+msgstr "Kepada danhttp://www.lexmark.com/ on dan Batal dan."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Permissions"
+msgstr "Keizinan"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+msgstr "on on."
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Tetingkap"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection type: "
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "Grafikal"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Chad"
+msgstr "Chad"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "India"
+msgstr "India"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovakia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapura"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Cambodia"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "Monitor"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
+msgstr "off on?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
+msgstr "on?"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add host"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+msgstr "dalam "
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
+msgstr "on Kongsi dalam dan Tersendiri pengguna"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
+msgstr "on."
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "China (broadcast)"
+msgstr "China"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use quota for backup files."
+msgstr "fail."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr ""
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
+"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
+"containing binaries for architectures other than its own."
+msgstr "on terpasang fail."
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Internet"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
+msgstr "Memuatkan?"
+
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Welcome to the Open Source world."
+msgstr "Selamat Datang Buka."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosnia Herzegovina"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "IP"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Belanda"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files by FTP"
+msgstr "fail"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr "tidak"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Title"
+msgstr "Tajuk"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install & convert Fonts"
+msgstr "Install"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "WARNING"
+msgstr "AMARAN"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "replay"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "detected %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
+"sessions without user intervention."
+msgstr "pengguna."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Virgin Islands (Amerika)"
+
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bad backup file"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
+msgstr "Internet siap dimatikan?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr "Enter IP dan."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Pipe into command"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
+msgstr "on"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr "Tersendiri dan dalam."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Description of the fields:\n"
+"\n"
+msgstr "Huraian"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Basic options"
+msgstr "Asas"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the name of the CPU"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
+msgstr "Terima ralat"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr ""
+
+#: ../../install2.pm:1
+#, c-format
+msgid "You must also format %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server: "
+msgstr "Pelayan "
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Keselamatan:"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "Sweden"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use Expect for SSH"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Poland"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other ports"
+msgstr "Liang Lain"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMBus controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croatia"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use existing partition"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr "Bantuan Perihal."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove user directories before restore."
+msgstr "Buang pengguna."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
+msgstr "on?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "CUPS printer configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not find any font in your mounted partitions"
+msgstr "dalam terpasang"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "F00f bug"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Domain Nama:"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Root umask"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "On Floppy"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reboot by the console user"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr "ya dalam."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Init Message"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Penyelamatan"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Cyprus"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Buang"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Konfigurasikan"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "ISDN connection"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "primary"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "on SMB Tetingkap"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
+"time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr "mula on dan default mula on Masuk!"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Skip"
+msgstr "Langkah"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr "mula."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
+msgstr "dalam dalam"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr ""
+
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "important"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total Progress"
+msgstr "Jumlah"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
+"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
+"\n"
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
+msgstr "dalam on dalam secara manual secara manual."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Pengguna"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgstr "Gateway"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
+msgstr "Kepada"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the number of the processor"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Perkakasan"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to start a new configuration ?"
+msgstr "mula?"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Give a file name"
+msgstr "fail"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/livedrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change Cd-Rom"
+msgstr "Ubah"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paraguay"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
+msgstr "Konfigurasikan?"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "tidak"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "force"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exit"
+msgstr "Keluar"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr "on dan."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+msgstr "on"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonia"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr "fail dan."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
+msgstr "Enter\n"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add/Del Clients"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown Model"
+msgstr "Entah"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
+msgstr "Partisyen default\n"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Enable \"%s\" to read the file"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "choose image"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/shorewall.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Connection name"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Updating package selection"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "fail?"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the number of buttons the mouse has"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Replay"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup other files"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr "fail"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "TV norm:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Cpuid family"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "32 MB"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "type: thin"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgstr "ya"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr "RAD"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Lain-lain"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Kepada"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr ""
+
+#: ../../common.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Screenshots will be available after install in %s"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
+msgstr ""
+"on dalam Tetingkap dan\n"
+" on\n"
+" on\n"
+" on\n"
+" on Tetingkap Tetingkap C."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Tanzania"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Backup Sources: \n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Content of the file"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Pengesahan"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Profile "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "transmitted"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Palestine"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAD"
+
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " isdn"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "penuh"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme name"
+msgstr "Tema"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Bantuan"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choosing an arbitrary driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Kepulauan Cook"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "the width of the progress bar"
+msgstr ""
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "Memformat"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Namahos"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Mencari."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Wheel"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Videocard"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Buang"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Buang"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "View Last Log"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr "Internet?"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Jenis Perhubungan:"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+msgstr "Selamat Datang"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "Lain-lain"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default"
+msgstr "Default"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run chkrootkit checks"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "type1inst building"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Abiword"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "choose image file"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "X server"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Domain Pengguna"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "ralat"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Not installed"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Both Alt keys simultaneously"
+msgstr "Alt"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "LAN connection"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/File/-"
+msgstr "Fail"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Italian"
+msgstr "Itali"
+
+#: ../../interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Basic"
+msgstr "Asas"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" C"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "pdq"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Card IO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "when checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
+msgstr "on on."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
+msgstr "Rangkaian FTP"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reports check result to tty"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "fail!"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Grafik"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr "dan Umum Bebas dalam A Umum Umum Bebas"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Standard test page"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "What"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "ralat:"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Disable Server"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
+msgstr "Enter "
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save theme"
+msgstr "Simpan"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brazil"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "Auto Install"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Configuration Wizard"
+msgstr "Rangkaian Konfigurasikan"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save:"
+msgstr "Enter direktori:"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing"
+msgstr "Cetakan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgstr "tidak"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Create a new partition"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Driver:"
+msgstr "Jurupacu:"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "tidak diketahui"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use fdisk"
+msgstr ""
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "sent: "
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
+"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
+"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
+"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
+"the installation you just configured.\n"
+"\n"
+" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
+"step is the only interactive procedure.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
+"rewritten, all data is lost.\n"
+"\n"
+" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n"
+"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n"
+"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+"\n"
+"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
+"\"mformat a:\")"
+msgstr ""
+"dan mula\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" on\n"
+" dalam dan dan"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldova"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration of a remote printer"
+msgstr "Konfigurasikan"
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#, c-format
+msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "URL"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Oriya"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
+msgstr "on on."
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Keluar?"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "on"
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing packages..."
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dutch"
+msgstr "Belanda"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "service setting"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom"
+msgstr "Tersendiri"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latvia"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Fail"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
+"\"alert\" is true, also reports to syslog."
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No known driver"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 MB"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
+msgstr "fail dalam"
+
+#: ../../standalone/draksound:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"Tidak Bunyi on Bunyi dalam\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Rangkaian."
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr "on"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run some checks against the rpm database"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information"
+msgstr "Maklumat"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No network card"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Printer default settings\n"
+"\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+msgstr "default dan dan."
+
+#: ../../install_any.pm:1
+#, c-format
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring network"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
+"whether incremental or differential mode is used."
+msgstr "fail on."
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Graphic Card"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Resizing Windows partition"
+msgstr "Tetingkap"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Cameroon"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr "siap"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Close"
+msgstr "Tutup"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list."
+msgstr "dalam on dan dalam."
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
+msgstr "Kepada lpd dan on."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Iceland"
+msgstr "Iceland"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Konfigurasi Rangkaian"
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "stopped"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ext2"
+msgstr ""
+
+#: ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Expand Tree"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+msgstr "on on."
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Expert Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer options"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Sistem fail direktori"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the user umask."
+msgstr "pengguna."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates ?"
+msgstr "Internet?"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Pengguna Samba"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Australian Optus cable TV"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> Antara unsur | <Space> pilih | <F12> Skrin "
+"seterusnya "
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Subnet:"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabwe"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "When"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"\n"
+"%s dalam"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Pelayan"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Finland"
+msgstr "Finland"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Memuatkan"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenia"
+
+#: ../../standalone/mousedrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mouse test"
+msgstr "Tetikus"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr "fail dalam dan default."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
+msgstr "Enter pengguna"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
+msgstr "dan USB dan USB"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
+"You can create additional entries or change the existing ones."
+msgstr "on."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "/dev/hda"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "/dev/hdb"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Radio support:"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
+
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change type"
+msgstr "Ubah"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", USB printer #%s"
+msgstr "USB"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO Installation"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_messages.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
+"\n"
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgstr "Tahniah dan on on dalam Pengguna."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "paranoid"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Send mail report after each backup to:"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr "dalam Cetakan fail fail"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Resolution"
+msgstr "Resolusi"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+msgstr "Kepada SMB SMB IP dan IP dan pengguna dan."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr "pengguna."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "reconfigure"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell timeout"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to network tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
+"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
+msgstr "bunyi fail dan."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+msgstr "Ralat?"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s exists, delete?\n"
+"\n"
+"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
+"siap\n"
+" on."
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Boot Protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Install?"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "On boot"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Bus identification"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Vatican"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr "on?"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Boot ISO"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove List"
+msgstr "Buang"
+
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A customizable environment"
+msgstr "A"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Inuktitut"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather "
+"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
+"path."
+msgstr "protokol direktori."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Morocco"
+msgstr "Morocco"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " All of your selected data have been "
+msgstr "Semua "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "<-- Delete"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "cpu # "
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "chunk size"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
+"\n"
+"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
+"\n"
+"Else only /etc/issue is allowed."
+msgstr "dan tidak."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr "dalam tunggal pengguna."
+
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"on on\n"
+" dalam"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Ulangmuat"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Ya pengguna"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Selected"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for fonts in installed list"
+msgstr "Cari dalam"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+msgstr "Rangkaian keluar."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Boot"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tuner type:"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
+"is best suited to particular types of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
+"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
+"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
+"experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
+"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+"Lain-lain\n"
+" keluar dan dan\n"
+" Cetakan Sistem lokal dan lpd asas lpd on lpd dan dan dan."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "\"Menu\" key"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
+msgstr "Cari dalam."
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Keselamatan:"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+msgstr "A tidak."
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr "ya fail dalam."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You don't have an Internet connection.\n"
+"Create one first by clicking on 'Configure'"
+msgstr "Internet on"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Font"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automated"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr "Pejabat."
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Simpan"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "Aksi"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "Buang"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+msgstr "Pengguna pengguna"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Tidak!"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "use pptp"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check files/directories writable by everybody"
+msgstr "fail"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure the network now"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
+msgstr "ralat"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size: "
+msgstr "Saiz: "
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamas"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "on?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Manual configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "search"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
+msgstr "dalam dihidupkan."
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr "Terima."
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files. It is a good idea to always run syslog."
+msgstr "fail."
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Entah"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No TV Card detected!"
+msgstr "Tidak!"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Options"
+msgstr "Pilihan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgstr "default."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Auto-detected"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using this computer as source.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
+msgstr "DHCP on lokal Rangkaian Internet Rangkaian Rangkaian."
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr "Buka Bunyi Sistem on asas dan Lanjutan Bunyi USB dan"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+msgstr "Tidak Install dalam"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
+msgstr "fail dalam"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "LOCAL"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "HFS"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "Mencipta dan fail"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr "ya fail."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
+"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
+"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
+"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
+"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
+"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
+"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
+msgstr "on Tetingkap on dan fail fail dan fail Salin fail direktori dan dan on"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "xfs restart"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No partition available"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use the scanners on hosts: "
+msgstr "on hos "
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Unselected All"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Baru"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Domain Nama"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Encryption key (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Samba share name missing!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "True Type install done"
+msgstr "Jenis"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "modem"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Selamat datang ke %s"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Kemaskini saja dalam"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "on hos "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
+msgstr ""
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
+msgstr "Masuk."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr "Selamat Datang Internet on."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cuba"
+msgstr "Cuba"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Mencari."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (multi-session)"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kernel Boot Timeout"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr "dalam."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
+msgstr "on"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+msgstr "Pempartisyenan:"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Tetingkap"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "8 MB"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "LDAP"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
+msgstr "dan dalam on."
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose your country"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- System Files:\n"
+msgstr "Sistem"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Standalone Tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Where"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "but not matching"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr ""
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "kdesu missing"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "%s: %s requires a username...\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Encryption key"
+msgstr ""
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Kepulauan Krismas"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "ralat:"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "EIDE/SCSI channel"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set this printer as the default"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "partition %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Paranoid"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "<-- Del User"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Location on the bus"
+msgstr "Lokasi on"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No printer found!"
+msgstr "Tidak!"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the vendor name of the device"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default)"
+msgstr "Default"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Receiving Speed:"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Kepulauan Caicos dan Turks"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "<- Previous"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Transfer Now"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set root password and network authentication methods"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing configuration"
+msgstr "Internet"
+
+#: ../../ugtk2.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Tema"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Pilihan"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr "on."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Santa Helena"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "on"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Level"
+msgstr "Keselamatan"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
+"\n"
+"Do you really want to quit now?"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudan"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Syria"
+msgstr "Syria"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
+"\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait %d seconds for default boot.\n"
+"\n"
+msgstr "Selamat Datang saat default"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugis"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "fail "
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Control key"
+msgstr "Kiri"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Serbia"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Newzealand"
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
+msgstr "direktori"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "CapsLock key"
+msgstr ""
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Install"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
+"\n"
+"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
+"and crontab(1))."
+msgstr "dan dalam dan."
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+msgstr "Internet dan default Kepada."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
+msgstr "IP Alamat:"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "LVM name?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Post Install"
+msgstr "Pasca Pasang"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The internal domain name"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Card IRQ"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "logdrake"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Font Importation and monitoring "
+"application \n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--strong : strong verification of font.\n"
+"--install : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace : replace all font if already exist\n"
+"--application : 0 none application.\n"
+" : 1 all application available supported.\n"
+" : name_of_application like so for staroffice \n"
+" : and gs for ghostscript for only this one."
+msgstr ""
+"Font dan terima fail dan direktori tiada\n"
+"\n"
+"\n"
+" dan."
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr "lpd"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgstr ""
+
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Everything (no firewall)"
+msgstr "Semuanya tidak"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on USB"
+msgstr "on"
+
+#: ../../interactive/newt.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "IP:"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System installation"
+msgstr "Sistem"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr "pengguna."
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/File/_Open"
+msgstr "Fail"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "Lokasi"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr "Buka"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hungary"
+msgstr "Hungary"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New Zealand"
+msgstr "New Zealand"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "please choose the date to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Netherlands Antilles"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPRng"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Browse to new restore repository."
+msgstr "Lungsur."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
+msgstr "lokal dan dalam dan dan."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "dan tidak diketahui"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Backup quota exceeded!\n"
+"%d MB used vs %d MB allocated."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr "Tidak on."
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "GB"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "pengguna"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable CD Boot?"
+msgstr ""
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password history length"
+msgstr "Katalaluan"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Winmodem connection"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
+"Center."
+msgstr "dan dalam Fail default dalam Perkakasan."
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr ""
+
+#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s pada %s"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid remote root login."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
+"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n"
+"also hosts another operating system like Windows.\n"
+"\n"
+"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
+"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
+"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
+"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
+"other machines on your local network as well."
+msgstr ""
+"dalam Masa dan on lokal dan dalam hos Tetingkap on Internet Internet on "
+"lokal."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't create log file!"
+msgstr "fail!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use .backupignore files"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guinea"
+msgstr "Guinea"
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Internet."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Selatan Georgia dan Selatan"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japan (broadcast)"
+msgstr "Jepun"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+" dan."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mozambique"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Read-write"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Saiz"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Namahos "
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a rule"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#, c-format
+msgid "Build the future of Linux!"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Local Printer"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr "fail"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "ADSL connection"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+msgstr "Tidak Lanjutan"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Ralat!"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "cable connection detected"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominica"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Resolusi"
+
+#: ../../install2.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
+"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
+"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
+msgstr "fail dalam dalam"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Sambung"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Tetikus"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Reselect correct fonts"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"Pilihan\n"
+"."
+
+#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#, c-format
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+" [everything]\n"
+" XFdrake [--noauto] monitor\n"
+" XFdrake resolution"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Write protection"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "You've not selected any font"
+msgstr ""
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Language"
+msgstr "Bahasa"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer model selection"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "on"
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d seconds"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr "A!"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+msgstr "dan DHCP"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Bunyi"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Photo test page"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Tersendiri"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr "Enter Nama dan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "type: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr "lokal on."
+
+#: ../../standalone/draksound:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Tidak Bunyi!"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Liang Tetikus"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check for unsecured accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
+msgstr "ulanghidup Paparan penuh ulanghidup"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Ftp Server"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "%s fonts conversion"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "on"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
+"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
+"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
+"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
+"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n"
+"necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
+"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
+"country list.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
+"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
+"correct.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
+"change it if necessary.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
+"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
+"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
+"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
+"configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
+"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
+"card.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n"
+"now.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
+"previous step ().\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
+"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
+"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
+"firewall settings.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
+"button. This should be reserved to advanced users.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
+"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
+"idea to review this setup."
+msgstr ""
+"on on\n"
+" dan\n"
+" dalam on dan dalam\n"
+" default on on\n"
+" dan on\n"
+" on on\n"
+" on on on dan\n"
+" default dalam on\n"
+" on dan on secara manual\n"
+" on on\n"
+" Internet lokal\n"
+" dalam\n"
+" Internet\n"
+"\n"
+"."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr "Comoros"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr "dalam."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Generik"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Software Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Re-submit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CD in place - continue."
+msgstr "dalam."
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "KB"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Net Boot Images"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "lokal"
+
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Services and deamons"
+msgstr "Perkhidmatan dan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "with /usr"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "This password is too simple"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chkconfig obey msec rules"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
+"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
+"development environments."
+msgstr "Kepada dan dalam Python C dan C dan Buka."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+msgstr "tidak"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use daemon"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication"
+msgstr "Pengesahan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Tambah Pejabat"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
+msgstr "IP dan default dalam."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "Algeria"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Initrd-size"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs."
+msgstr "Masuk."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "default"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "2 MB"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "on"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Both Control keys simultaneously"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+" --no-confirmation don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n"
+" --changelog-first display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+"\n"
+" tidak dalam\n"
+" tidak\n"
+" dalam\n"
+" fail"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Default."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgstr "Antaramuka"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "ignore"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid X connections:\n"
+"\n"
+"- ALL (all connections are allowed),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
+"\n"
+"- NONE (no connection)."
+msgstr "lokal tidak."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "on"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "serial"
+msgstr "bersiri"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#, c-format
+msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
+msgstr ""
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenya"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "first step creation"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr "Shif"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "Terima ralat."
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr "Baru"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save as.."
+msgstr "Simpan."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Korea (North)"
+msgstr "Utara"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Launch the configuration wizard in the main window"
+msgstr "dalam utama"
+
+#: ../../install_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System configuration"
+msgstr "Sistem"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Autologin"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr "Domain"
+
+#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
+"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
+"2.2, Window Maker, ..."
+msgstr "pengguna KDE GNOME."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr "Kepada on Tetingkap"
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "MB"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr "ya."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Kepulauan Virgin (Inggeris)"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermuda"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "click here if you are sure."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
+msgstr "Tidak fail Lanjutan."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
+msgstr ""
+"on on Nama Nama dan\n"
+" on\n"
+" on\n"
+" on\n"
+" on."
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Buang"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesotho"
+
+#: ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "utopia 25"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Pipe job into a command"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Pantai Gading"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Ya"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Progress"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estonia"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr "on lokal:"
+
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
+msgstr "dalam."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Channel"
+msgstr "Saluran"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
+msgstr "Tidak Internet."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr "Ralat"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Papan Kekunci"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+msgstr ""
+"\n"
+" dalam"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring network device %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "activated"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Cari pakej untuk ditingkatupaya..."
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount point: "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "parse all fonts"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow/Forbid direct root login."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr "Terima."
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "With X"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No browser available! Please install one"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain name"
+msgstr "Domain"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "lokal"
+
+#: ../../install_messages.pm:1
+#, c-format
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr "on."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Available printers"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Empty"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "text width"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The default lease (in seconds)"
+msgstr "default dalam saat"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Press \"%s\" to continue."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "Antaramuka"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr "asas"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 button"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+msgstr "tidak diketahui"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Test"
+msgstr "Ujian"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea"
+msgstr ""
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "default "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Raw printer"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "official vendor name of the cpu"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Useless without Terminal Server"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Vendor"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface %s"
+msgstr "Antaramuka"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure mouse"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing"
+msgstr ""
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Launch userdrake"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "ISDN card"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
+"discussion forums on our \"Community\" webpages."
+msgstr "Kepada dan on."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-Hard drive.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
+"your machine.\n"
+"\n"
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
+"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
+"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
+"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+msgstr ""
+"on\n"
+" keluar fail on\n"
+" on dan pengguna Tingkatupaya on Tingkatupaya on."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "on"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Gagal Pejabat."
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "here if no."
+msgstr "tidak."
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "DHCP"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
+msgstr "dalam saat"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "bersiri."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr ""
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr "fail."
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poor"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "DHCP mula"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unsafe"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Guadeloupe"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "could not find any font.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr "Padam dalam?"
+
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No printer"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "alert configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "General"
+msgstr "Umum"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "/etc/issue* exist"
+msgstr ""
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a user"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mandatory package %s is missing"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filipina"
+
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Giliran"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belarusian"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
+msgstr "lokal dan"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "fail"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr "Tambah lokal."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
+"they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"dalam dan on\n"
+" on Berikutnya dan on Batal."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Daripada"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "IDE"
+msgstr ""
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgstr "dalam direktori"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr ""
+
+#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Estimating"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "on SMB Tetingkap"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Pergi ke on?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report \n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr ""
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Specify options"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New user list:\n"
+msgstr "Baru pengguna"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+msgstr "IP!"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
+"doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures.\n"
+"\n"
+"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
+"first\n"
+"drive and press \"Ok\"."
+msgstr "A on normal on A dalam dan Ok."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgstr "fail"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Kepulauan Norfolk"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Tema!"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "Nothing to do"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use for loopback"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "use pppoe"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "fail"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Lanjutan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Swedish"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afghanistan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+msgstr "Padam Pemacu fail."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+msgstr "pengguna asas dan."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Client -->"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Read carefully!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "RW"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
+msgstr "dalam dan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port"
+msgstr "Liang"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No (experts only)"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr "Tidak!"
+
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Set-GID"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Right \"Windows\" key"
+msgstr "Kanan Tetingkap"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "ya kosong dalam."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
+msgstr "dalam off."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolutions"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
+"\n"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Buang"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network configuration"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No sharing"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr ""
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "TB"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "FATAL"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Daftar user"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
+msgstr "DHCP dalam"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete"
+msgstr "Padam"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
+msgstr "mula mula?"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Build the disk"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Putus"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "HTTP"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SSH Server"
+msgstr "SSH"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "European protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "on"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Ralat"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "allow \"su\""
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "Australia"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Ubah"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
+msgstr ""
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure services"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Broadcast Address:"
+msgstr "Alamat:"
+
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "mount failed: "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Image"
+msgstr "Imej"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Gagal Pejabat."
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote Administration"
+msgstr ""
+
+#: ../../modules.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+msgstr "tidak."
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Selected All"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "Cetakan"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Webmin Service"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "device"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save to:"
+msgstr "Enter direktori:"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Greek"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Semua"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Cetakan"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "An error occurred"
+msgstr "ralat"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use password to authenticate users."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
+msgstr "on on dan."
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "manual"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filename text to search for:"
+msgstr "Namafail:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
+msgstr "tidak."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
+msgstr "Direktori"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "on"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnection from Internet complete."
+msgstr "Internet."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Real name"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "done"
+msgstr "siap"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "on."
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Higher"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+msgstr ""
+"Tidak on Video dalam\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "on"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Japanese 106 keys"
+msgstr "Jepun"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This will take a few minutes."
+msgstr "minit."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use scanners on remote computers"
+msgstr "on"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Padam"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "on"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert a floppy in %s"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldives"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "compact"
+msgstr ""
+
+#: ../../common.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 minute"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "type: fat"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "on"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
+
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr "dan Internet dan!"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
+msgstr "tidak"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Up"
+msgstr "Naik"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firewall"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Area:"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr "Semua fail siap."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer Server"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Tersendiri"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
+msgstr "direktori"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", printing to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "DHCP"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "normal"
+
+#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic"
+msgstr "Generik"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New profile..."
+msgstr "Baru."
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display logo on Console"
+msgstr "Paparan on"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Tetingkap"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (norwegian)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "Antaramuka on"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Is FPU present"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "tidak on"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
+msgstr "Tidak."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Kepulauan Marshall"
+
+#: ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Tetingkap"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr "Semua"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVDRAM device"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "ya fail."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\"> Versi</span>\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\"></span>&lt;&gt;"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You don't have a swap partition.\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Version: "
+msgstr "Versi: "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Pelayan IP!"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Suriname"
+msgstr "Surinam"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Simpan on"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr ""
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr "Grafikal"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Padam"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting network..."
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vietnam"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/_Fields description"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#, c-format
+msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Bantuan"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Your personal phone number"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Tetingkap"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
+"It may take some time before the printer starts.\n"
+msgstr "Ujian"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Username required"
+msgstr "Namapengguna"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device"
+msgstr "Peranti RAID"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
+"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
+"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
+"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n"
+"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
+"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n"
+"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n"
+"an appropriate keyboard from a list.\n"
+"\n"
+"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr "on default dalam English English dalam dalam dan Masuk on on dan."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "SMB Tetingkap"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
+msgstr "pengguna fail."
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "mkinitrd optional arguments"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
+"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Protokol"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Print test pages"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "64 MB or more"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
+msgstr "dan on keluar Masuk."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Periodic Checks"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Pelayan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup the system files before:"
+msgstr "fail:"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr "Internet."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "First floppy drive"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "Fail"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the new size"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Media class"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/XFdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
+msgstr "keluar dan dalam"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Kepulauan Faroe"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restart XFS"
+msgstr "Ulanghidup"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add host/network"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model name"
+msgstr "Model"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Albania"
+msgstr "Albania"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Kawasan Ocean India British"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Normal Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Tidak dalam!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer connection type"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No network adapter on your system!"
+msgstr "Tidak on!"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network %s"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Option %s out of range!"
+msgstr "keluar!"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Sambung"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "Cetakan Kad on"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "ya."
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Entah"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
+"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
+"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
+"install updated packages later.\n"
+"\n"
+"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n"
+"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
+"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
+msgstr "Kepada Internet Internet A dan dan."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Keluar"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Auto allocate"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "Lain-lain"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "burner"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Default"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
+"dalam on dan on\n"
+" on Berikutnya dan on Batal."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "Pengesahan"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr "tidak"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+msgstr "Internet"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Emiriah Arab Bersatu"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Card IO_0"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Disable Local Config"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Thailand"
+msgstr "Thailand"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Card IO_1"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Cari:"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazakhstan"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Routers:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Paparan"
+
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Entah"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Bouvet Island"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "tidak default."
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Change your Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+msgstr "Ubah dalam dan Ok siap Batal."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "on"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
+msgstr "Tidak on."
+
+#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netmask"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "2 buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Simpan on"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check open ports"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Edit"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
+msgstr "fail IP fail."
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Msec"
+msgstr ""
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
+msgstr "Notis"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr ""
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "default "
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
+"\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
+"\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
+"\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
+"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"\n"
+"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
+"bad blocks on the disk."
+msgstr "fail on dan on on on on."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "French"
+msgstr "Perancis"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Czech"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow X Window connections"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Perkakasan dalam"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Net Device"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Summary"
+msgstr "Ringkasan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr "USB USB."
+
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Next"
+msgstr "Berikutnya"
+
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "on"
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "CHAP"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+msgstr "dalam on"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgstr "Ok Batal"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anguilla"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "NIS"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarctika"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- User Files:\n"
+msgstr "Pengguna"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount options"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamaica"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Czech"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "fail!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "DNS server"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad dan Tobago"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name or IP."
+msgstr "Hos IP."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "Edit"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "simple"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Clear all"
+msgstr "Kosongkan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No test pages"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Kepulauan Falkland"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown model"
+msgstr "Entah"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr "ya fail."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup Now"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fail"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Pejabat"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "dimatikan"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
+msgstr "default"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayotte"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
+msgstr "A."
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d KB\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "Mencipta."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Mencari."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr ""
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Pempartisyenan"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "ethernet card(s) detected"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Syslog"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
+"combines high performance components such as a firewall, a virtual private "
+"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
+"manager."
+msgstr "Selesai dan dan."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set root password"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable IP spoofing protection"
+msgstr "IP"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
+msgstr "tidak."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Group :"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "on"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Internet"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr "Tambah."
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Scanning for TV channels"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Kernel:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "Perihal."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Preference: "
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr "Perkhidmatan"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Create a bootdisk"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Kepulauan Solomon"
+
+#: ../../standalone/mousedrake:1
+#, c-format
+msgid "Please test your mouse:"
+msgstr ""
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "(module %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Kumpulankerja"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host Path or Module"
+msgstr "Hos"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+msgstr "Nama dan"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
+msgstr "on."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Development"
+msgstr "Pembangunan"
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Done"
+msgstr "Selesai"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Web Server"
+msgstr "Pelayan Web"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Chile"
+msgstr "Chile"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "Sistem"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
+msgstr "lokal tidak on lokal on."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
+"\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+msgstr "dalam Fail on!"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "(already added %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader installation in progress"
+msgstr "PemuatBoot dalam"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", using command %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr "Alt dan Shif"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Hos IP."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "weekly"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Setting"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "IP"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "penuh"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "A4"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+msgstr "dalam Ok tiada Batal Ok."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Wait please"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "PAP"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup user files"
+msgstr "pengguna"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New"
+msgstr "Baru"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+"\"root\".\n"
+"\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
+"too easy to compromise a system.\n"
+"\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
+"\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
+"connect.\n"
+"\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"%s\" button.\n"
+"\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
+"one to use, you should ask your network administrator.\n"
+"\n"
+"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
+"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
+"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+msgstr ""
+"dan pengguna dan on Masuk ralat dan on dan Tidak sekali on dalam Kepada "
+"ralat ralat LDAP NIS Tetingkap Domain tiada."
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name resolution spoofing protection"
+msgstr "Nama"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
+"\n"
+"If you do not know what to choose, stay with the default option."
+msgstr "Internet off default."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Load from floppy"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "%s pada %s"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norwegian"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Mencari."
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Configure bootsplash picture"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "China"
+msgstr "China"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "dan on"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Membaca."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " Erase Now "
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "server"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+msgstr "ya"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr ""
+
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+msgstr "Selamat Datang!"
+
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "Grub"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "SCSI controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "on"
+
+#: ../../standalone/drakedm:1
+#, c-format
+msgid "Choosing a display manager"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Hos"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Tersendiri:"
+
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "IP dalam"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Ubah"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ecuador"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add an item"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr "on"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgstr "fail."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Shell"
+msgstr "Shell"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Sao Tome and Principe"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Pakej"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Samoa Amerika"
+
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokol"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copy fonts on your system"
+msgstr "Salin on"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Harddrake help"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Bogomips"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
+msgstr "Pelayan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" DrakBackup Report Details\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Perincian"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore all backups"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " on parallel port #%s"
+msgstr "on"
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
+msgstr "dan dan."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr "ya port."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Amaran"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Other Files:\n"
+msgstr "Lain-lain"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote host name"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to X programs"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Tetingkap"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr ""
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Itali"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Kepulauan Cayman"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Nama"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "disable"
+msgstr ""
+
+#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "ralat"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select model manually"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Format"
+msgstr "Format"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Various"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Zip"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Alt key"
+msgstr "Kiri Alt"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Tersendiri"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "default?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
+msgstr "dan."
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "PDQ"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albania"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Lithuania"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Compact"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#, c-format
+msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Setempat"
+
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "maybe"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Can't open %s!"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
+"\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
+msgstr "dalam?"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitor"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Tetingkap dalam dalam Tetingkap pengguna on on dalam lokal Tetingkap on "
+"Tetingkap Tetingkap dalam"
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+msgstr "Simpan on on"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove fonts on your system"
+msgstr "Buang on"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
+"\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
+"\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgstr "Amaran secara manual."
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "Grafikal"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " adsl"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "format of floppies supported by the drive"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
+#: ../../raid.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "RAD"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "local config: true"
+msgstr "lokal"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it."
+msgstr "on default."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Macedonian"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bridges and system controllers"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "Fail"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No details"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "very nice"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Remote Control"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Wrong email"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Russia"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "Aksi"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Your printer model"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
+"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
+"because XFS needs a very large driver)."
+msgstr "AMARAN on."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+msgstr "Padam fail"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgstr "Tidak dan fail."
+
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save"
+msgstr "Simpan"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Disk"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Enter"
+
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
+"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
+"worldwide Linux Community."
+msgstr "Bebas."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Israel"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "French Guiana"
+msgstr "French Guiana"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr "A!"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select user manually"
+msgstr "pengguna"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Transfer printer configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "on"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check additions/removals of suid root files"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
+msgstr ""
+"C Tetingkap dan Domain Tetingkap dihidupkan dan Tetingkap Domain dan "
+"Namapengguna Katalaluan."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Liang"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Kernel version"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
+"\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
+"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
+"You can mix and match applications from the various groups, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' group installed.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
+"more of the applications that are in the workstation group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n"
+"appropriate packages from that group.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
+"more common services you wish to install on your machine.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
+"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
+"interface available.\n"
+"\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
+"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
+"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
+"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
+"megabytes.\n"
+"\n"
+"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
+"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
+"be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
+"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
+"on dan dan Pembangunan\n"
+" dalam\n"
+" on\n"
+" on\n"
+"\n"
+"\n"
+" asas dan\n"
+" jumlah jumlah dalam."
+
+#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accept user"
+msgstr "Terima"
+
+#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server"
+msgstr "Pelayan"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left Shift key"
+msgstr "Kiri Shif"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " local network"
+msgstr "lokal"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Syslog reports to console 12"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search new servers"
+msgstr "Cari"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "dan"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/cups.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(on this machine)"
+msgstr "on"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Gateway dalam"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use Differential Backups"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Driver"
+msgstr "Jurupacu"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "on lpd"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
+"install them on your system.\n"
+"\n"
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
+msgstr "dan on normal Masuk Pelayan."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
+"\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
+"\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
+"\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
+"\n"
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
+msgstr ""
+"dan dan dan dalam dalam utama\n"
+" Mesej\n"
+" Peranti RAID\n"
+" Buka dalam saat dan\n"
+" dalam default\n"
+" C\n"
+"\n"
+" Default default Buka."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Germany"
+msgstr "Jerman"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Austria"
+msgstr "Austria"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check permissions of files in the users' home"
+msgstr "fail dalam"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr ""
+
+#: ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto Install Configurator"
+msgstr "Install"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure networking"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Dimana anda ingin pemuatbut ini dipasang?"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
+"\n"
+"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
+"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
+"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
+"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
+"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
+"\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
+"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
+"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
+"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n"
+"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n"
+"however that this is an experimental feature. If you select different\n"
+"languages requiring different encoding the unicode support will be\n"
+"installed anyway.\n"
+"\n"
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
+msgstr ""
+"dan dalam dalam dan on on dan Sepanyol on English default dalam dan dalam "
+"Lanjutan tunggal on pengguna pengguna."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "tape"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP client"
+msgstr "DHCP"
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
+msgstr "on dan"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (bersiri, jenis C7 lama)"
+
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "fail"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr "on ralat"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+msgstr "on"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Baru"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgstr "RALAT."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Gaya:"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic time synchronization"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr "fail."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Card model:"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Thin Client"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start Server"
+msgstr "Mula"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistan"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Semua"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Install"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid "Espanol"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Preparing installation"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr "Edit"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Tambah Pengguna"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "Jenis"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr "lokal"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "LAN configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "hard disk model"
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Get Windows Fonts"
+msgstr "Tetingkap"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Tetikus"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Iranian"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Croatia"
+msgstr "Croatia"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote printer name"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
+"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
+"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
+msgstr "dan dalam."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device: "
+msgstr "Peranti RAID "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printerdrake"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "License agreement"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System Options"
+msgstr "Sistem"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", USB printer"
+msgstr "USB"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
+"last backup."
+msgstr "fail."
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr ""
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure X"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Chad"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Turki"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Tahniah!"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow remote root login"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Down"
+msgstr "Turun"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Raw printer (No driver)"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install rpm"
+msgstr "Install"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
+msgstr "Kepada fail<file><file><file> dan"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Masa "
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "UK keyboard"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unmount"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Uninstall Fonts"
+msgstr ""
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Jerman tidak"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tSend mail to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reboot"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambia"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Pusat Kawalan Mandrake"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "on"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
+msgstr "port."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr "Tidak on"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Remember this password"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Internet dihidupkan."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
+msgstr "Rangkaian SSH"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+msgstr "dan pengguna dan."
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid " cable"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
+msgstr "on Tetingkap"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "on?"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "dalam"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua New Guinea"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "on"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Serbian"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory where backups are stored"
+msgstr "Enter direktori"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Make kernel message quiet by default"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
+msgstr "default?"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The DHCP end range"
+msgstr "DHCP"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Creating bootdisk..."
+msgstr "Mencipta."
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Login ID"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+msgstr "fail IP fail."
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "dismiss"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "Cetakan on"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "omit raid modules"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+msgstr "lpd."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Internet"
+
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, c-format
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+msgstr "dalam on Maklumat"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr "on"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default printer"
+msgstr "Default"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
+"\n"
+msgstr "Internet"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Modify RAID"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
+msgstr "on."
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add user"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "RAD"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberia"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr ""
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Format"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Running \"%s\" ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "enable radio support"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "hos "
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "fail"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not transfer printers"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delay before booting the default image"
+msgstr "default"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" C\n"
+"\n"
+"<dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+" dan\n"
+" Umum\n"
+" Bebas\n"
+"\n"
+" dalam\n"
+"\n"
+" A\n"
+" Umum\n"
+" Umum\n"
+" Bebas\n"
+"\n"
+"\n"
+" Tetingkap fail Font\n"
+" fail\n"
+"\n"
+" fail dan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use Hard Disk to backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr "Amaran Internet"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup Users"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+msgstr "IP."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No image found"
+msgstr "Tidak"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
+msgstr "on"
+
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a valid email!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakedm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
+msgstr "Paparan Sistem dan on lokal."
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr "ya."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbaijan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Peranti RAID"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr "Tidak dalam!"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgstr "on USB"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security level"
+msgstr "Keselamatan"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "final resolution"
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Services"
+msgstr "Perkhidmatan"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 MB"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Pejabat"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr "Pejabat"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Game station"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Multimedia"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgstr "Bunyi dan"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Internet station"
+msgstr "Internet"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
+msgstr "dan dan dan"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
+msgstr "protokol"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfigurasikan"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific Workstation"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Console Tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgstr "Penyunting fail"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "KDE"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
+msgstr "Desktop Persekitaran asas"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Gnome"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr "A pengguna dan"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr "Lain-lain Grafikal"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr "C dan C dan"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentasi"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgstr "dan on dan Bebas"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "LSB"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgstr "Asas"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Web/FTP"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Apache, Pro-ftpd"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mel"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Firewall/Router"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "Internet"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "DNS/NIS "
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
+msgstr "Domain Nama dan Rangkaian Maklumat"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Network Computer server"
+msgstr "Rangkaian"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
+msgstr "dan dan dan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "normal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Sistem"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Hos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Cetakan "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "dalam"
diff --git a/perl-install/share/po/mt.po b/perl-install/share/po/mt.po
index 03b4f5459..6533f5c55 100644
--- a/perl-install/share/po/mt.po
+++ b/perl-install/share/po/mt.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-mt\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-12 17:24CET\n"
"Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n"
"Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
@@ -58,6 +58,11 @@ msgstr ", printer tan-network \"%s\", port %s"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "Jekk jogФЇФЁbok daФЇФЇal flopi:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -87,6 +92,11 @@ msgstr "Liema tip ta' sistema operattiva trid iХМХМid?"
msgid "Restore partition table"
msgstr "ErФЁa' tella' tabella ta' partizzjonijiet"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Ikkonfigura l-maws"
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -197,11 +207,6 @@ msgstr "InterfaФ‹Ф‹ja:"
msgid "Select installation class"
msgstr "AgФЇХМel klassi ta' installazzjoni"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "fuq CDROM"
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -264,6 +269,11 @@ msgstr "Dawn huma l-pakketti li se jiФЁu nstallati"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "Konfigurazzjoni CUPS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Progress totali"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -414,6 +424,11 @@ msgstr "Irid jiФЁi nstallat il-pakkett %s. Tridni ninstallah?"
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "Svizzeru (tqassim FranФ‹iХМ)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Awissu"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -436,6 +451,11 @@ msgstr "Kard awdjo"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Immonta"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "Search for files to restore"
msgstr "AgФЇХМel medja ieФЇor biex tirrestawra minnu"
@@ -581,6 +601,11 @@ msgstr "User"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "Buttuna \"Windows\" tax-xellug"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Gujana"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -595,16 +620,16 @@ msgstr ""
"UХМat gФЇal direttorji:\n"
"is-sid tad-direttorju u l-fajls ta' ФЁo fih biss jista' jФЇassru"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Gujana"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr " fuq server Novell \"%s\", printer \"%s\""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Isem tal-Kju tal-Ipprintjar"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -950,20 +975,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"AФ‹Ф‹erta li d-daemon \"cron\" huwa nkluХМ fis-servizzi. \n"
-"\n"
-"Innota li bФЇalissa l-medja \"net\" kollha juХМaw il-ФЇard disk ukoll."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Jekk jogФЇФЁbok agФЇХМel informazzjoni x'tirrestawra"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
@@ -1084,11 +1104,6 @@ msgstr "seting tat-tagФЇbija"
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Il-kompjuter gФЇandu interfaФ‹Ф‹ji %s?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1099,6 +1114,11 @@ msgstr "Svizzera"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunej Darussalam"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Il-kompjuter gФЇandu interfaФ‹Ф‹ji %s?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1186,6 +1206,13 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "Ikkonfigura l-aФ‹Ф‹ess gФЇall-internet..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
+"Jekk jogФЇФЁbok agФЇХМel l-intervall\n"
+"ta' ФЇin gФЇal kull kopja tas-sigurtУ "
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
@@ -1236,16 +1263,21 @@ msgstr ""
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr "meta mmarkat, is-sid u l-grupp ma jinbidlux"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarija"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "it-Tlieta"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1277,16 +1309,16 @@ msgstr "partizzjoni %s issa magФЇrufa bФЇala %s"
msgid "Backup Other files..."
msgstr "ФІu kopja tas-sigurtУ  ta' fajls oФЇrajn..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP tas-server SMB"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP tas-server SMB"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1389,11 +1421,6 @@ msgstr ""
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "il-modulu tal-kernel GNU/Linux li jieФЇu ФЇsieb dan l-apparat"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "apparat"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1475,24 +1502,6 @@ msgstr "Konnessjoni Cable"
msgid "User"
msgstr "User"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ma nistax naqra t-tabella tal-partizzjonijiet gФЇall-apparat %s, hija \n"
-"korrotta wisq. Nista' nkompli billi nФЇassar partizzjonijiet ФЇХМiena \n"
-"(L-INFORMAZZJONI KOLLHA tintilef). L-alternattiva hi li ma tФЇallix \n"
-"lill DrakX ibiddel it-tabella tal-partizzjonijiet (il-problema hi \n"
-"%s)\n"
-"\n"
-"Trid titlef il-partizzjonijiet kollha?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1565,15 +1574,6 @@ msgstr "Isem, deskrizzjoni u fejn qiegФЇed il-printer"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "Stati Uniti (xandir)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Jekk jogФЇФЁbok agФЇХМel\n"
-"il-medja gФЇall-kopja tas-sigurtУ ."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1584,22 +1584,16 @@ msgstr "UХМa estensjoni Xinerama"
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Ma stajtx nagФЇlaq mkbootdisk sew: \n"
-"%s \n"
-"%s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "Ewropa tal-Punent"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "fuq CDROM"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1626,6 +1620,11 @@ msgstr "Preferenzi: "
msgid "Swaziland"
msgstr "Swazilandja"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Repubblika Dumnikana"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1636,11 +1635,6 @@ msgstr "Qed nikkopja %s"
msgid "Choose color"
msgstr "agФЇХМel kulur"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Repubblika Dumnikana"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Syriac"
@@ -2049,6 +2043,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Ikkonfigura l-konnessjoni"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2350,6 +2349,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "Netmask"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2377,38 +2381,6 @@ msgid ""
"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) kien l-ewwel API tal-awdjo. Huwa API indipendenti "
-"mis-sistema operattiva (huwa disponibbli fuq diversi forom ta' Unix) imma "
-"huwa API baХМiku u limitat ФЇafna.\n"
-"Apparti minn dan, id-drajvers tal-OSS kollha jirrepetu ФЇafna affarijiet.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) hija arkitettura modulari li "
-"jissapportja 'l ФЇafna kards ISA, USB u PCI.\n"
-"Huwa jipprovdi API ФЇafna iХМjed komprensiv mill-OSS.\n"
-"Biex bniedem juХМa l-ALSA, wieФЇed jista' juХМa:\n"
-"- l-API qadim gФЇall-kompatibbiltУ  mal-OSS\n"
-"- l-API il-ФЁdid li jipprovdi diversi faФ‹ilitajiet ФЁodda imma jiФЇtieФЁ l-uХМu "
-"tal-libreriji l-ФЁodda.\n"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2517,6 +2489,11 @@ msgstr "Somalija"
msgid "No open source driver"
msgstr "Ebda drajver magФЇruf"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2542,6 +2519,11 @@ msgstr "New Caledonia"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "Protokoll Ewropew (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_ФІassar"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -2881,6 +2863,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Santa LuФ‹ija"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Novembru"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -3062,6 +3049,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Il-partizzjonijiet primarji kollha mimlijin"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " fuq server LPD \"%s\", printer \"%s\""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3118,13 +3110,13 @@ msgstr "Isem tal-kompjuter"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenija"
+msgid "Fiji"
+msgstr "FiФЁi"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "FiФЁi"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenija"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3136,6 +3128,11 @@ msgstr "It-tieni drajv tal-flopi"
msgid "About Harddrake"
msgstr "Dwar Harddrake"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -3207,6 +3204,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Hemm printer wieФЇed mhux magФЇruf imqabbad direttament mal-kompjuter"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq port parallel \\/*%s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3339,16 +3341,16 @@ msgstr "Rumanija"
msgid "Group"
msgstr "grupp"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "agФЇХМel apparat"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "agФЇХМel apparat"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3365,7 +3367,7 @@ msgid "German"
msgstr "Ф ermaniХМ"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3406,7 +3408,7 @@ msgstr "Gwinea-Bissau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Frekwenza orizzontali"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Edit"
msgstr "OФЇroФЁ"
@@ -3531,6 +3533,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr ""
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni manwali"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3541,11 +3548,6 @@ msgstr "AgФЇХМel skaner"
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "Twissija: it-test ta' din il-kard grafika jista' jwaФЇФЇal il-kompjuter"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IO tal-kard"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3588,16 +3590,16 @@ msgstr "Waqqaf"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "Ebda prompt gФЇall-password fuq %s, port %s"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "UХМa l-ispazju vojt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3618,7 +3620,7 @@ msgstr "Dvorak (NorveФЁiХМ)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr "Progress tal-kopja tas-sigurtУ  lill-ФЇard disk..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "Ma stajtx noФЇloq proФ‹ess: %s"
@@ -3806,6 +3808,11 @@ msgstr "Irrestawra mit-tejp"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "AgФЇХМel profil li trid tissettja"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3835,6 +3842,11 @@ msgstr "Qed nirristartja s-sistema ta' printjar..."
msgid "See hardware info"
msgstr "Ara info. dwar ФЇardwer"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Mejju"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -3873,16 +3885,18 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "L-installazzjoni ta' lilo u t-tema tal-boot irnexxiet"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3931,6 +3945,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr "Hemm bХМonn kompjuter, user u password!"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "DaФЇФЇal flopi ФЁdida f' %s"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3991,6 +4010,15 @@ msgstr ""
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr "Tinkludix il-cache tal-browser"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Ma rnexxielix jiФ‹Ф‹ekkja l-filesystem %s. Trid issewwi l-problemi? (attent, "
+"tista' titlef informazzjoni)"
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4046,6 +4074,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Bidu: settur %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Pakkett ФЇaХМin"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -4071,6 +4104,11 @@ msgstr "Server tal-imejl"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "Jekk jogФЇФЁbok klikkja fuq partizzjoni"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq HP JetDirect"
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -4081,11 +4119,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr "Il-ФЁurnata t-tajba!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "fuq in-network"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -4213,6 +4246,14 @@ msgstr ""
"GФЇadek m'gФЇaХМilt ebda grupp ta' pakketti\n"
"Jekk jogФЇФЁbok agФЇХМel installazzjoni minima li trid:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4230,6 +4271,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "NaФ‹Ф‹etta"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "Deskrizzjoni"
@@ -4254,11 +4296,6 @@ msgstr "Il-kard tiegФЇek tista' tagФЇmel uХМu minn aФ‹Ф‹elerazzjoni 3D b' XFree
msgid "Choose a monitor"
msgstr "AgФЇХМel skrin"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Pakkett ФЇaХМin"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4368,6 +4405,11 @@ msgstr "Cape Verde"
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Biddel il-konfigurazzjoni tal-printer"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4424,11 +4466,6 @@ msgstr "Userdrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Liema partizzjoni trid tuХМa gФЇal Linux4Win?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "ФІu kopja tas-sigurtУ  tas-sistema"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
@@ -4906,12 +4943,12 @@ msgstr "Tabella"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "Ma nafx kif nifformattja %s b'tip %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "Mudell"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "Printer USB \\/*%s"
@@ -5004,6 +5041,11 @@ msgstr "Timor tal-Lvant"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "Fuq apparat Tejp"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -5115,16 +5157,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Settur tal-bidu: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Jinqara biss"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Jinqara biss"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5179,6 +5221,13 @@ msgstr ""
msgid "Right Control key"
msgstr "Buttuna Alt leminija"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "DaФЇФЇal flopi formattjata FAT fid-drajv %s"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
@@ -5204,16 +5253,16 @@ msgstr "Rumen (qwerty)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr "Qed jiФЁi ХМviluppat... stenna ftit."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Repubblika ФŠeka"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "EФЁittu"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Repubblika ФŠeka"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5337,6 +5386,11 @@ msgstr "Gwinea Ekwatorjali"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "ФІu kopja tas-sigurtУ  tas-sistema"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "Ibni kopja tas-sigurtУ "
@@ -5381,6 +5435,11 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Maws Logitech (serjali, tip C7 antik)"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
@@ -5388,6 +5447,62 @@ msgstr ""
"ФŠifrarji oФЇrajn (mhux\n"
"drakbackup) diФЁУ  f'posthom"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Browse"
@@ -5455,169 +5570,6 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5673,8 +5625,7 @@ msgstr "Instab %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "MagФЇruf awtomatikament"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "SpiФ‹Ф‹a"
@@ -5731,7 +5682,7 @@ msgstr "AgФЇХМel pakketti individwalment"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "Din il-partizzjoni ma tistax tinbidel id-daqs tagФЇha"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "Post"
@@ -5741,6 +5692,11 @@ msgstr "Post"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr "Stati Uniti (cable-hrc)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gwatemala"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -5751,11 +5707,6 @@ msgstr "Journalised FS"
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Gwatemala"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "This machine"
@@ -5766,16 +5717,16 @@ msgstr "(fuq dan il-kompjuter)"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "Ittra tad-diska fid-DOS: %s (probabbli)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "AgФЇХМel fajls jew direttorju u klikkja \"ХЛid\""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "BaФЇrein"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "AgФЇХМel fajls jew direttorju u klikkja \"ХЛid\""
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
@@ -5821,6 +5772,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr "Malti (tqassim US)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5867,16 +5823,14 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
-"Dan it-tejp m'gФЇandux it-tikketta tal-volum tajba. It-tejp immarkat %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "il-ФІamis"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
+"Dan it-tejp m'gФЇandux it-tikketta tal-volum tajba. It-tejp immarkat %s."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6010,6 +5964,11 @@ msgstr ""
"minn ФЇafna kompjuters oФЇra. Jekk int se tuХМa l-kompjuter bФЇala klijent biss, "
"jew biex taФ‹Ф‹essa l-internet, jaqbillek livell iХМjed baxx."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Isem is-server:"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -6037,6 +5996,30 @@ msgstr ""
"\n"
"Minn fuq liema drajv tistartja?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"TWISSIJA!\n"
+"\n"
+"DrakX issa se jbiddel id-daqs tal-partizzjoni Windows. OqgФЇod\n"
+"attent: dan il-proФ‹ess huwa perikoluХМ. Jekk gФЇadek m'gФЇamiltx dan,\n"
+"jaqbillek l-ewwel toФЇroФЁ mill-proФ‹ess tal-installazzjoni, tФЇaddem\n"
+"\"scandisk\" mill-Windows (u idejalment anke \"defrag\"), u \n"
+"mbagФЇad terФЁa' tibda l-installazzjoni. Int rakkomandat ukoll li \n"
+"tieФЇu kopja tas-sigurtУ  tal-informazzjoni importanti.\n"
+"Meta tkun Ф‹ert, agФЇfas Ok."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -6174,15 +6157,6 @@ msgstr ""
"Jikteb u jirrestawra blokka ta' entropija gФЇall-ФЁenerazzjoni ta' \n"
"numri bil-polza iХМjed randomi."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Ma rnexxielix jiФ‹Ф‹ekkja l-filesystem %s. Trid issewwi l-problemi? (attent, "
-"tista' titlef informazzjoni)"
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6288,6 +6262,11 @@ msgstr ""
msgid "Cpuid level"
msgstr "Livell ta' sigurtУ "
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " fuq server Novell \"%s\", printer \"%s\""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6352,6 +6331,11 @@ msgstr "Urugwaj"
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " fuq server Windows \"%s\", share \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -6367,6 +6351,11 @@ msgstr ""
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Skrin: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Partizzjonament personalizzat"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -6427,6 +6416,11 @@ msgstr "Kompli"
msgid "Custom Restore"
msgstr "Restawr personalizzat"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "is-Sibt"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6497,6 +6491,11 @@ msgstr "Installa/AФЁФЁorna"
msgid "%d packages"
msgstr "%d pakketti"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kosta Rika"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6529,11 +6528,6 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kosta Rika"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6561,28 +6555,16 @@ msgstr ""
"Jekk jogФЇФЁbok daФЇФЇal id-daqs massimu\n"
" permess gФЇal DrakBackup"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-"-*-luxi serif-medium-r-*-*-24-*-*-*-p-*-iso8859-3,-*-georgia-medium-r-*-*-24-"
-"*-*-*-p-*-iso8859-3,-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "MuntaФЁФЁ Ф‹irkolari %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "ModalitУ  lilo/grub"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "RiХМultat"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "MuntaФЁФЁ Ф‹irkolari %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -6628,6 +6610,11 @@ msgid ""
"running"
msgstr "TirФ‹ievi twissija jekk wieФЇed minn dawn is-servizzi ma jibqax jaФЇdem"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "l-ErbgФЇa"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -6660,6 +6647,24 @@ msgstr "Isem tal-profil ФЁdid (il-profil il-ФЁdid ikun kopja ta' dak kurrenti) :
msgid "Floppy"
msgstr "Flopi \"boot\""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6695,6 +6700,11 @@ msgstr "Isem tal-kompjuter SMB"
msgid "Name Servers:"
msgstr "Server Samba"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "minuta"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6761,6 +6771,11 @@ msgstr ""
"applikabbli\n"
"gФЇal programmi ta' softwer.\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "ModalitУ  esperti"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6775,16 +6790,16 @@ msgstr ""
"Linux Virtual Server, li jintuХМa biex tibni servers kbar u \n"
"effiФ‹jenti ФЇafna."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 biljun kulur (32 bit)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesia"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 biljun kulur (32 bit)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -6795,6 +6810,56 @@ msgstr ""
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr "Dan jista' jieФЇu ftit tal-ФЇin sakemm jiФЁФЁenera Ф‹-Ф‹ifrarji."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6840,10 +6905,10 @@ msgstr ""
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "Pollakk (qwerty)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "ixgФЇel issa"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Printer"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7125,16 +7190,16 @@ msgstr "Liema partizzjoni trid tibdlilha d-daqs?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "GХМejjer ХЛgФЇar ImbegФЇda ta' l-Istati Uniti"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "GФЇodda biex tifli l-logs"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "DФЁibuti"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "GФЇodda biex tifli l-logs"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -7150,6 +7215,11 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Kard grafika: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (ImpliФ‹itu)"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -7160,6 +7230,11 @@ msgstr ""
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7251,6 +7326,11 @@ msgstr "AgФЇХМel skaner"
msgid "Remove selected server"
msgstr "NeФЇФЇi l-magФЇХМula"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -7388,6 +7468,11 @@ msgstr "Grieg"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "San Kitts u Nevis"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Ф eneriku 3 buttuni"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7440,6 +7525,11 @@ msgid ""
"Try to change some parameters"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", server TCP/IP \"%s\", printer \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "User :"
@@ -7549,6 +7639,11 @@ msgstr "Mongolja"
msgid "Mounted\n"
msgstr "Immuntat\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Ikkonfigura X"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -7639,11 +7734,6 @@ msgstr ", kompjuter \"%s\", port %s"
msgid "Monaco"
msgstr "Monako"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7659,6 +7749,11 @@ msgstr "%s formattjar ta' %s falla"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "Kanada (cable)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "VeloФ‹itУ  tal-konnessjoni"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -7683,6 +7778,11 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "KirgiХМstan"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq USB"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "With basic documentation"
@@ -7704,6 +7804,11 @@ msgstr ""
"GФЇal dan l-ewwel oФЇloq partizzjoni (jew agФЇХМel waФЇda eХМistenti)\n"
"ImbagФЇad agФЇХМel \"Punt ta' mmuntar\" u ssettjah gФЇal \"/\""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "SaФЇara tal-Punent"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7714,11 +7819,6 @@ msgstr "Proxy mistenni jibda' http://"
msgid "South Africa"
msgstr "Afrika t'Isfel"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "SaФЇara tal-Punent"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
@@ -7761,6 +7861,11 @@ msgid ""
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Emulazzjoni tal-buttuni"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Sticky-bit"
@@ -7833,6 +7938,11 @@ msgstr "Malawi"
msgid "local config: false"
msgstr "Fajls lokali"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Partizzjonament personalizzat"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7860,16 +7970,16 @@ msgstr "Renju Unit"
msgid "running"
msgstr "imtella'"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "standard"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "IndoneХМja"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "standard"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -7913,6 +8023,11 @@ msgstr ""
"VarjetУ  sФЇiФЇa ta' soluzzjonijiet bil-Linux, kif ukoll offerti speФ‹jali fuq "
"il-prodotti huma disponibbli online fuq il-ФЇanut elettroniku tagФЇna."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Marzu"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -7972,6 +8087,11 @@ msgstr "Kard TV"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "Printer fuq SMB/Windows 95/98/NT"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Ikkonfigura X"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
@@ -8065,6 +8185,11 @@ msgstr ""
"professjonali kompatibbli ma' Mandrake Linux. Lista ta' dawn id-ditti tista' "
"tinkiseb mill-website MandrakeStore."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Awturi: "
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8123,12 +8248,25 @@ msgstr "Lest"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "Dan il-mudell huwa tajjeb"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+"AФ‹Ф‹erta li d-daemon \"cron\" huwa nkluХМ fis-servizzi. \n"
+"\n"
+"Innota li bФЇalissa l-medja \"net\" kollha juХМaw il-ФЇard disk ukoll."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "Kard Ethernet"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "ФІassar ir-regola magФЇХМula"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Info"
@@ -8250,15 +8388,6 @@ msgstr "Printers disponibbli"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "Qed inniХМХМel is-servers..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Jekk jogФЇФЁbok agФЇХМel l-intervall\n"
-"ta' ФЇin gФЇal kull kopja tas-sigurtУ "
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8359,11 +8488,6 @@ msgstr "Installazzjoni LILO/grub"
msgid "Israeli"
msgstr "IХМraeli"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "seting tat-tagФЇbija"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8491,13 +8615,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
@@ -8582,6 +8706,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "Passi tal-Konfigurazzjoni Awtomatika"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8591,11 +8720,6 @@ msgstr ""
"Trid tkun taf iХМjed dwar il-komunitУ  Sors ФІieles? IngФЇaqad mad-dinja ta' "
"Softwer ФІieles!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -8638,6 +8762,11 @@ msgstr ""
msgid "High"
msgstr "Tajjeb"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "ХЛid user mas-sistema"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
@@ -8653,7 +8782,7 @@ msgstr "dan l-element jiddeskrivi l-apparat"
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "Qed jiФЁi miХМjud printer ma' StarOffice/OpenOffice"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "Printers lokali"
@@ -8728,6 +8857,11 @@ msgstr "Kuwajt"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "AgФЇХМel liema \"window manager\" trid tФЇaddem:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "DiФ‹embru "
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8836,16 +8970,16 @@ msgstr "X fil-bidu"
msgid "Chad"
msgstr "ФŠadd"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s b'aФ‹Ф‹elerazzjoni 3D"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "Indja"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s b'aФ‹Ф‹elerazzjoni 3D"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -9113,15 +9247,22 @@ msgstr ""
"Xi apparat fil-kompjuter tiegФЇek jeФЇtieФЁ drajvers speФ‹jali biex jaФЇdem.\n"
"Tista' ssib iХМjed informazzjoni dwarhom fuq: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "ФІaiti"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Qed infittex l-apparat..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "ФІaiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9312,14 +9453,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Qed insib pakketti disponibbli"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9330,16 +9463,16 @@ msgstr "MessaФЁФЁ tal-bidu"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "Salva tabella ta' partizzjonijiet"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "VeloФ‹itУ  tal-konnessjoni"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "ФŠipru"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "VeloФ‹itУ  tal-konnessjoni"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -9362,6 +9495,11 @@ msgstr "SФЇaФЇar tal-Konfigurazzjoni"
msgid "ISDN connection"
msgstr "Konnessjoni ISDN"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -9432,6 +9570,11 @@ msgid ""
"per second)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "GФЇodda tal-Mandrake gФЇall-ImmaniФЁФЁjar tal-Users"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -9442,6 +9585,18 @@ msgstr "importanti"
msgid "Total Progress"
msgstr "Progress totali"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -9489,16 +9644,16 @@ msgstr ""
"apparat\n"
"fuq il-Windows ukoll)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Users"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Users"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9519,6 +9674,13 @@ msgstr "Il-passwords ma jaqblux"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr ""
+"Jekk jogФЇФЁbok agФЇХМel\n"
+"il-medja gФЇall-kopja tas-sigurtУ ."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9714,6 +9876,11 @@ msgstr ""
"Il-flopi ФЁie ФЁenerat kif mitlub.\n"
"Issa tista' tirrepeti l-installazzjoni."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "UХМa CD/DVDROM gФЇall-kopja tas-sigurtУ "
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9885,6 +10052,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Sorsi tal-kopji tas-sigurtУ : \n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Personalizzat"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -9941,6 +10113,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "Isem tat-tema"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_GФЇajnuna"
@@ -9950,6 +10123,11 @@ msgstr "/_GФЇajnuna"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "GХМejjer Cook"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9962,11 +10140,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr "wisa' tal-kaxxa tal-progress"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "GХМejjer Cook"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -9984,17 +10157,16 @@ msgstr "NeФЇФЇi l-marka minn fonts installati"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "IkkanФ‹ella"
@@ -10039,33 +10211,16 @@ msgstr "NeФЇФЇi printer"
msgid "View Last Log"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"TWISSIJA!\n"
-"\n"
-"DrakX issa se jbiddel id-daqs tal-partizzjoni Windows. OqgФЇod\n"
-"attent: dan il-proФ‹ess huwa perikoluХМ. Jekk gФЇadek m'gФЇamiltx dan,\n"
-"jaqbillek l-ewwel toФЇroФЁ mill-proФ‹ess tal-installazzjoni, tФЇaddem\n"
-"\"scandisk\" mill-Windows (u idejalment anke \"defrag\"), u \n"
-"mbagФЇad terФЁa' tibda l-installazzjoni. Int rakkomandat ukoll li \n"
-"tieФЇu kopja tas-sigurtУ  tal-informazzjoni importanti.\n"
-"Meta tkun Ф‹ert, agФЇfas Ok."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr "Liema servizzi trid ikunu aФ‹Ф‹essibbli mill-internet?"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tip ta' konnessjoni :"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10134,11 +10289,6 @@ msgstr "Kien hemm problema waqt it-tfittix gФЇal kanali televiХМivi"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "Tastiera US (internazzjonali)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
@@ -10244,20 +10394,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "Trid iddaФЇФЇal isem ta' port jew fajl!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/_OФЇroФЁ"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10402,11 +10543,6 @@ msgstr "Jekk jogФЇФЁbok daФЇФЇal id-direttorju fejn tikteb:"
msgid "Printing"
msgstr "Printjar"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Drajver mhux magФЇruf"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10549,6 +10685,11 @@ msgstr "Surinam"
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "ХЛid regola ФЁdida fit-tarf"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "L-installazzjoni ta' lilo u t-tema tal-boot irnexxiet"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10577,6 +10718,11 @@ msgstr "Trid toФЇroФЁ minngФЇajr ma tikteb it-tabella tal-partizzjonijiet?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "fuq ФЇard disk"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -10587,16 +10733,16 @@ msgstr "Qed ninstalla pakketti..."
msgid "Dutch"
msgstr "OlandiХМ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Dawn huma l-pakketti li se jiФЁu nstallati"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Dawn huma l-pakketti li se jiФЁu nstallati"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -10669,6 +10815,45 @@ msgstr ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -10709,16 +10894,16 @@ msgstr "Informazzjoni"
msgid "No network card"
msgstr "Ebda kard tan-network"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Liema filesystem trid?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 buttuni"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Liema filesystem trid?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -10774,16 +10959,16 @@ msgstr "Kard grafika"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "Qed nikkalkula l-limiti tal-filesystem tal-Windows"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 tal-ISP (opzjonali)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS 1 tal-ISP (opzjonali)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10793,9 +10978,15 @@ msgstr ""
"Tista' tippartizzjona %s.\n"
"X'ФЇin tlesti, tinsiex tikteb il-bidliet billi tittajpja \"w\"."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "AgФЇlaq"
@@ -10837,6 +11028,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "Islandja"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni tan-network"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -10857,7 +11053,7 @@ msgstr ""
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "Espandi friegФЇi"
@@ -10878,7 +11074,6 @@ msgstr ""
"Id-drajver il-ФЁdid \"%s\" jintuХМa biss gФЇall-istartjar li jmiss."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "ModalitУ  esperti"
@@ -10958,6 +11153,20 @@ msgstr "ХЛimbabwe"
msgid "When"
msgstr "Meta"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "ФІonduras"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11010,13 +11219,6 @@ msgstr ""
"Tista' wkoll iХМХМid ir-regoli tiegФЇek li jieФЇdu preФ‹edenza fuq regoli "
"impliФ‹iti."
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-"-*-times new roman-bold-r-normal--17-*-*-*-p-*-iso8859-3,-*-lucidux serif-*-"
-"r-normal--17-*-*-*-p-*-iso8859-3,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11059,6 +11261,25 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11104,11 +11325,6 @@ msgstr ", printer USB \\/*%s"
msgid "SILO Installation"
msgstr "Installazzjoni SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "UХМa CD/DVDROM gФЇall-kopja tas-sigurtУ "
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11148,6 +11364,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "paranojku"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11318,15 +11544,20 @@ msgstr "ФІu kopja tad-data kollha qabel tkompli"
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr "GФЇandek iХМjed minn ФЇard disk waФЇda. Fuq liema trid tinstalla l-Linux?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr "ISO \"boot\""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "jekk meФЇtieФЁ"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11448,6 +11679,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "AgФЇХМel user manwalment"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "ErФЁa' tella'"
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -11480,6 +11716,11 @@ msgstr "In-network lokali ma jispiФ‹Ф‹ax b' \".0\", ФЇiereФЁ 'il barra."
msgid "Boot"
msgstr "Root"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Tuner type:"
@@ -11575,6 +11816,11 @@ msgstr "Amministratur tas-sigurtУ :"
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -11616,6 +11862,11 @@ msgstr "Il-printer \"%s\" tneФЇФЇa minn StarOffice/OpenOffice"
msgid "Save packages selection"
msgstr "Ikteb l-gФЇaХМla ta' pakketti"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Azzjonijiet"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -11683,16 +11934,16 @@ msgstr "Daqs: %s"
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "Fuq liema settur trid tmexxiha?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Trid tikklikkja din il-buttuna?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr "BaФЇamas"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Trid tikklikkja din il-buttuna?"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -11809,10 +12060,37 @@ msgstr ""
"Nota: irid ikollok adattur tal-internet dedikat biex tissettja n-network "
"lokali (LAN)"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) kien l-ewwel API tal-awdjo. Huwa API indipendenti "
+"mis-sistema operattiva (huwa disponibbli fuq diversi forom ta' Unix) imma "
+"huwa API baХМiku u limitat ФЇafna.\n"
+"Apparti minn dan, id-drajvers tal-OSS kollha jirrepetu ФЇafna affarijiet.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) hija arkitettura modulari li "
+"jissapportja 'l ФЇafna kards ISA, USB u PCI.\n"
+"Huwa jipprovdi API ФЇafna iХМjed komprensiv mill-OSS.\n"
+"Biex bniedem juХМa l-ALSA, wieФЇed jista' juХМa:\n"
+"- l-API qadim gФЇall-kompatibbiltУ  mal-OSS\n"
+"- l-API il-ФЁdid li jipprovdi diversi faФ‹ilitajiet ФЁodda imma jiФЇtieФЁ l-uХМu "
+"tal-libreriji l-ФЁodda.\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11856,11 +12134,6 @@ msgstr ""
"HardDrake iФЇaddem inkjesta tal-ФЇardwer, u jista' jsib u \n"
"jikkonfigura apparat ФЁdid li twaФЇФЇal."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Printers remoti"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -11917,6 +12190,11 @@ msgstr ""
msgid "Unselected All"
msgstr "Xejn magФЇХМul"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "ManiФЁФЁjar tal-users \n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -11957,6 +12235,17 @@ msgstr "Mudell"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "MerФЇba gФЇal %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12038,16 +12327,21 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Printers disponibbli"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "Ottubru"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "BeliХМ"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Printers disponibbli"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -12074,6 +12368,11 @@ msgstr ""
msgid " Activate/Disable daily security check."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12103,6 +12402,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "Sinkronizzazzjoni tal-ФЇin awtomatiku (permezz ta' NTP)"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Qed nikkalkula l-limiti tal-filesystem tal-Windows"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -12139,6 +12443,26 @@ msgstr ""
"\n"
"- Fajls tas-sistema:\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -12188,6 +12512,14 @@ msgstr "ФŠavetta taФ‹-Ф‹ifrazzjoni"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -12208,6 +12540,11 @@ msgstr "Kanal EIDE/SCSI"
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "Nissettja dan bФЇala l-printer impliФ‹itu"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Dan tajjeb?"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -12268,8 +12605,13 @@ msgstr ""
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "GХМejjer Turks u Caicos"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
@@ -12292,7 +12634,7 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "Konfigurazzjoni tal-qsim tal-konnessjoni mal-internet"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "Aqleb bejn lista sempliФ‹i jew kategorizzata"
@@ -12326,6 +12668,11 @@ msgstr "Konfigurazzjoni OKI WinPrinter"
msgid "Saint Helena"
msgstr "Santa Liena"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " fuq port parallel \\/*%s"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Security Level"
@@ -12357,6 +12704,14 @@ msgstr "Pollakk (qwertz)"
msgid "Syria"
msgstr "Surinam"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
@@ -12408,6 +12763,11 @@ msgstr "New Zealand"
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "Dan id-direttorju irid jibqa' fil-filesystem root."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "fuq in-network"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -12481,7 +12841,7 @@ msgstr "Isem tal-printer ФЁdid"
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ tal-kard"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -12602,11 +12962,6 @@ msgstr "Stennija Open Firmware"
msgid "Hungary"
msgstr "Ungerija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Progress totali"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -12631,6 +12986,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "jekk jogФЇФЁbok agФЇХМel data biex tirrestawra"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Netherlands Antilles"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -12641,11 +13001,6 @@ msgstr "Qed nibdel minn ext2 gФЇal ext3"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Netherlands Antilles"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -12723,8 +13078,13 @@ msgstr "daФЇФЇal \"void\" gФЇal element vojt"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "fuq ФЇard disk"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Jannar"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -12850,6 +13210,16 @@ msgstr "Georgia t'Isfel u l-GХМira Sandwich tan-Nofsinhar"
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr "Ф appun (xandir)"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -12905,6 +13275,11 @@ msgstr ""
msgid "Local Printer"
msgstr "Printer lokali"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Fejn trid timmonta d-diska %s?"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -12935,21 +13310,21 @@ msgstr "konnessjoni cable misjuba"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr "Permess miФ‹ФЇud fit-trasferiment ta' %s gФЇal %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/I_rrapporta bug"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Ibdel daqs"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "Dominika"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Ibdel daqs"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13005,6 +13380,36 @@ msgstr "Apparat maws: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "ErФЁa' agФЇХМel fonts tajbin"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -13117,6 +13522,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Hemm printer wieФЇed mhux magФЇruf imqabbad direttament mal-kompjuter"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "type: %s"
@@ -13127,6 +13537,14 @@ msgstr "Tip: "
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "Slovakk (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13239,6 +13657,11 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Komoros"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Mejju"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -13363,6 +13786,11 @@ msgid ""
"development environments."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Ebda printer ma nstab!"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -13405,16 +13833,16 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "Fejn trid timmonta %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Irrestawra permezz tan-network"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "AlФЁerija"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Irrestawra permezz tan-network"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -13433,16 +13861,31 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr "\tKopji tas-sigurtУ  juХМaw tar u gzip\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "standard"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(fuq dan il-kompjuter)"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr "IХМ-ХМewФЁ buttuni \"shift\" flimkien"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13533,15 +13976,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "Kenja"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -13567,6 +14001,29 @@ msgstr "l-ewwel pass - ФЇolqien"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "IХМ-ХМewФЁ buttuni \"shift\" flimkien"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Select a scanner model"
@@ -13628,7 +14085,7 @@ msgid ""
"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
"2.2, Window Maker, ..."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 jipprovdilek 11-il interfaФ‹Ф‹ja grafika li jistgФЇu jiФЁu "
+"Mandrake Linux 9.2 jipprovdilek 11-il interfaФ‹Ф‹ja grafika li jistgФЇu jiФЁu "
"modifikati kompletament: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -13758,23 +14215,23 @@ msgstr ""
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "GФЇaddi x-xogФЇol lill kmand"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Kosta tal-Avorju"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr "Isem ta' apparat ФЁdid dinamiku, ФЁФЁenerat minn devfs tal-kernel"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Iva"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Kosta tal-Avorju"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -13859,11 +14316,6 @@ msgstr "AgФЇХМel liema konnessjoni trid tissettja"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "Stenna ftit.. qed jissettja l-livell ta' sigurtУ ..."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 huwa l-aqwa pjattaforma gФЇall-iХМviluppar"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -13960,7 +14412,7 @@ msgstr "Printers disponibbli"
#: ../../install_messages.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
@@ -13978,62 +14430,6 @@ msgstr "Printers disponibbli"
msgid "Empty"
msgstr "Vojt"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -14065,6 +14461,21 @@ msgstr ""
"\n"
"AgФЇfas OK biex tkompli."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -14139,8 +14550,7 @@ msgstr "Ikkonfigura l-maws"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "AgФЇХМel punti ta' mmuntar"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -14155,6 +14565,11 @@ msgstr "Jugoslav (latin)"
msgid "Installing"
msgstr "Qed ninstalla"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -14260,16 +14675,16 @@ msgstr "Ftit li xejn"
msgid "Report check result by mail"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -14281,20 +14696,12 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s setturi"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Le"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
@@ -14360,16 +14767,16 @@ msgstr "GФЇaХМliet tal-printer NetWare"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr "Stampa tal-boot %s - previХМjoni (%s)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Frar"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "Ф enerali"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistema ta' pprintjar: "
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -14385,6 +14792,16 @@ msgstr "ХЛid user"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "Konfigurazzjoni network (%d adattur/i)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "April"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "itfi issa"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -14395,7 +14812,7 @@ msgstr "Pakkett meФЇtieФЁ %s huwa nieqes"
msgid "Philippines"
msgstr "Filippini"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14407,6 +14824,11 @@ msgstr "Filippini"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -14635,6 +15057,11 @@ msgstr "UХМa bФЇala loopback"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr "GФЇodda gФЇar-rapporti dwar bugs tal-Mandrake"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Applika filtru"
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -14665,11 +15092,6 @@ msgstr "Ittrasferixxi"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Dvorak (SvediХМ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "IХМjed gФЇaХМliet"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
@@ -14677,11 +15099,21 @@ msgstr "Afganistan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "IХМjed gФЇaХМliet"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
"ФІassar il-fajls tar minn fuq il-ФЇard disk wara l-kopja tas-sigurtУ  fuq medja "
"ieФЇor"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14695,11 +15127,6 @@ msgstr ""
"cron baХМiku tal-UNIX, inkluХМ sigurtУ  aФЇjar u konfigurazzjoni iХМjed "
"b'saФЇФЇitha."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -14757,16 +15184,23 @@ msgstr "Set-GID"
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "IФ‹-Ф‹ifrarji ma jaqblux"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", printer USB \\/*%s"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "Buttuna \"Windows\" tal-lemin"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -14853,6 +15287,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "FATALI"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "ErФЁa' tella' l-lista"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14864,7 +15303,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "ФІassar"
@@ -14919,6 +15358,14 @@ msgstr "Protokoll Ewropew"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ", printer \"%s\" fuq server \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"AФ‹Ф‹erta li d-daemon \"cron\" huwa nkluХМ fis-servizzi. \n"
+"\n"
+"Innota li bФЇalissa l-medja \"net\" kollha juХМaw il-ФЇard disk ukoll."
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15040,6 +15487,11 @@ msgstr "apparat"
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr "Jekk jogФЇФЁbok daФЇФЇal id-direttorju fejn tikteb:"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "GreФ‹ja"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -15050,10 +15502,15 @@ msgstr "Kollha"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "Liema sistema ta' printjar (spooler) tixtieq tuХМa?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "GreФ‹ja"
+msgid "July"
+msgstr "Lulju"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", qed jipprintja fuq %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15129,6 +15586,11 @@ msgstr "Printer fuq server NetWare"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "AgФЇti d-daqs tar-RAM f'MB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "il-Ф imgФЇa"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -15190,6 +15652,11 @@ msgstr "Ma nistax insib %s fuq %s"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "Ф appuniХМ 106 buttuna"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -15200,6 +15667,11 @@ msgstr "Dan jieФЇu diversi minuti."
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Ф unju"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -15255,6 +15727,15 @@ msgstr ", apparat multi-funzjoni"
msgid "Laos"
msgstr ""
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -15317,6 +15798,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "San Pierre u Miquelon"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Settembru"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15436,7 +15922,7 @@ msgstr "Ibni NIC waФЇda -->"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "GХМejjer Marshall"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "Dan tajjeb?"
@@ -15504,11 +15990,21 @@ msgstr "Isem tas-server NCP nieqes!"
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Ikteb fuq flopi"
+
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "Ippermetti boot mis-CD?"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -15519,11 +16015,6 @@ msgstr "Ambjent Grafiku"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Ф ibiltar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "Fuq apparat Tejp"
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -15564,6 +16055,7 @@ msgstr "Issettaj sigurtУ  qawwija"
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -15638,6 +16130,11 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "GФЇaХМliet gФЇal printer SMB (Windows 9x/NT)"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -15660,16 +16157,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Protokoll gФЇall-kumplament tad-dinja"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "Nipprintja paФЁni biex nittestja"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "ixgФЇel issa"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -15775,6 +16272,11 @@ msgstr "Irristartja XFS"
msgid "Add host/network"
msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Model name"
@@ -15785,11 +16287,6 @@ msgstr "Isem tal-modulu"
msgid "Albania"
msgstr "Albanija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Ebda CDR/CDRW fid-drajv!"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -15800,6 +16297,11 @@ msgstr "Territorju Brittaniku ta' l-OФ‹ean Indjan"
msgid "Normal Mode"
msgstr "ModalitУ  normali"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Ebda CDR/CDRW fid-drajv!"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -15922,6 +16424,11 @@ msgstr "Media oФЇrajn"
msgid "burner"
msgstr "Printer"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Printer impliФ‹itu"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -15978,6 +16485,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet huwa mixgФЇul"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Emirati GФЇarab MagФЇquda"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -15990,11 +16502,6 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Emirati GФЇarab MagФЇquda"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Thailand"
msgstr "Tajlandja"
@@ -16003,6 +16510,11 @@ msgstr "Tajlandja"
msgid "Card IO_1"
msgstr "IO_1 tal-kard"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Fittex:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -16028,74 +16540,29 @@ msgstr "ErФЁa' aqra l-lista ta' printers (biex issib printers remoti CUPS)"
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "Installazzjoni Mandrake Linux %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Drajver mhux magФЇruf"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "TajlandiХМ"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "GФЇaХМliet \"dialup\""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "GХМira Bouvet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "GФЇaХМliet \"dialup\""
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -16129,6 +16596,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr "\t-Network bil-WebDAV.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq port parallel \\/*%s"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16151,13 +16623,13 @@ msgstr "Ebda ФЇard disk ma nstab!"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 buttuni"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 buttuni"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -16179,6 +16651,11 @@ msgstr "Ikteb fuq flopi"
msgid "Check open ports"
msgstr "misjub fuq port %s"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "%s misjub"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -16320,7 +16797,7 @@ msgstr ""
"eФ‹Ф‹. L-ewwel printer USB = /dev/usb/lp0, it-tieni printer USB = /dev/usb/lp1 "
"eФ‹Ф‹ )"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Li jmiss"
@@ -16395,6 +16872,11 @@ msgstr "Angwilla"
msgid "NIS Domain"
msgstr "Dominju NIS"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktika"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16404,11 +16886,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- Fajls tal-user:\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktika"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -16483,6 +16960,11 @@ msgstr "LPD u LPRng ma jaФ‹Ф‹ettawx printers IPP.\n"
msgid "Host name or IP."
msgstr "Isem tal-kompjuter"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Editja"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -16498,21 +16980,26 @@ msgstr "NeФЇФЇi kollox"
msgid "No test pages"
msgstr "Ebda paФЁni ta' testjar"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adattur %s: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "GХМejjer Falkland"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adattur %s: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Boot disk creation"
msgstr "ФЇolqien ta' diska \"boot\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "it-Tnejn"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -16535,6 +17022,7 @@ msgstr "ФІu kopja tas-sigurtУ  Issa"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_Fajl"
@@ -16554,6 +17042,11 @@ msgstr ""
"biex tissettja firewall biex tipproteФЁi l-kompjuter minn attakki \n"
"min-network"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "itfi"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -16681,7 +17174,7 @@ msgstr "Qed infittex stazzjonijiet tat-TV"
msgid "Kernel:"
msgstr "Kernel:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/_Dwar..."
@@ -16746,6 +17239,11 @@ msgstr "L-isem tal-printer jista' jkun fih biss ittri, numri, u underscore"
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Uri l-konfigurazzjoni kurrenti tal-interfaФ‹Ф‹ja"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Printer"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16772,16 +17270,16 @@ msgstr "Lest"
msgid "Web Server"
msgstr "Server tal-web"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tTinkludix fajls tas-sistema\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "ФŠilУЈ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tTinkludix fajls tas-sistema\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17036,6 +17534,11 @@ msgstr ""
"Dawn huma il-printers\n"
"\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", bil-kmand %s"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -17073,6 +17576,11 @@ msgstr "Ikkonfigura stampa tal-boot"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Ф orФЁja"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "ФŠina"
@@ -17081,11 +17589,6 @@ msgstr "ФŠina"
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr " (AФ‹Ф‹erta li l-printers kollha huma mqabbdin u mixgФЇula).\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Ф orФЁja"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17148,11 +17651,21 @@ msgstr ""
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "Isem tal-kompjuter"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "L-indirizz IP irid ikun fil-format \"1.2.3.4\""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Ibdel is-sistema tal-ipprintjar"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -17221,16 +17734,16 @@ msgstr "AХМeri (latin)"
msgid "Package not installed"
msgstr "Mhux installat"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Sir espert ma' MandrakeExpert"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa Amerikana"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Sir espert ma' MandrakeExpert"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -17301,8 +17814,9 @@ msgstr "Dan jista' jieФЇu ftit tal-ФЇin sakemm titФЇassar il-medja."
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "Ma tistax tagФЇХМel dan il-pakkett"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Twissija"
@@ -17321,11 +17835,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "Isem tal-kompjuter remot"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "itfi issa"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -17336,6 +17845,11 @@ msgstr "aФ‹Ф‹ess gФЇall-programmi X"
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "UХМa l-ispazju vojt fil-partizzjoni tal-Windows"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/E_rФЁa' tella'"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -17408,6 +17922,11 @@ msgstr ""
msgid "Left Alt key"
msgstr "Buttuna Alt leminija"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "seting tat-tagФЇbija"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17417,6 +17936,11 @@ msgid ""
"choose the correct model from the list."
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Nissettja dan bФЇala l-printer impliФ‹itu"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17595,6 +18119,11 @@ msgstr ""
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -17687,6 +18216,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "Ф orФЁjan (tqassim \"Russu\")"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/GФЇa_ХМliet"
@@ -18050,6 +18580,11 @@ msgstr ""
"Il-programm Linuxconf ФЁieli jagФЇmel diversi xogФЇlijiet waqt li qed\n"
"jitla' l-kompjuter biex imantni l-konfigurazzjoni."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "apparat"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18105,10 +18640,10 @@ msgid ""
"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Ebda maws"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "l-ErbgФЇa"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -18120,6 +18655,11 @@ msgstr "Ф ermanja"
msgid "Austria"
msgstr "Awstrija"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Ebda maws"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -18136,7 +18676,7 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
"ФІaddem \"sndconfig\" wara l-installazzjoni biex tikkonfigura l-kard awdjo."
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "AgФЇlaq friegФЇi"
@@ -18200,10 +18740,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "\"%s\" m'hux sapportjat minn din il-verХМjoni ta' Mandrake Linux."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "livell"
+msgid "tape"
+msgstr "Tejp"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -18215,35 +18755,33 @@ msgstr "Klijent DHCP"
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "livell"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Maws Logitech (serjali, tip C7 antik)"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
msgstr "Restawr minn fajl %s falliet: %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Maws Logitech (serjali, tip C7 antik)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "livell"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "livell"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "livell"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ma nistax naqra t-tabella tal-partizzjonijiet gФЇall-apparat %s, hija \n"
+"korrotta wisq. Nista' nkompli billi nФЇassar partizzjonijiet ФЇХМiena \n"
+"(L-INFORMAZZJONI KOLLHA tintilef). L-alternattiva hi li ma tФЇallix \n"
+"lill DrakX ibiddel it-tabella tal-partizzjonijiet (il-problema hi \n"
+"%s)\n"
+"\n"
+"Trid titlef il-partizzjonijiet kollha?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18275,11 +18813,6 @@ msgstr "Sinkronizzazzjoni tal-ФЇin awtomatiku (permezz ta' NTP)"
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr "Fajls tal-kopja tas-sigurtУ  ma nstabux f' %s."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Grazzi talli gФЇaХМilt Mandrake Linux 9.1"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -18295,6 +18828,11 @@ msgstr "Mudell tal-kard :"
msgid "Thin Client"
msgstr "Klijent DHCP"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Grazzi talli gФЇaХМilt Mandrake Linux 9.2"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Start Server"
@@ -18443,6 +18981,17 @@ msgstr ""
msgid ", USB printer"
msgstr ", printer USB \\/*%s"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Ma stajtx nagФЇlaq mkbootdisk sew: \n"
+"%s \n"
+"%s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18460,6 +19009,11 @@ msgstr "AgФЇХМel il-programmi li se juХМaw il-fonts :"
msgid "Configure X"
msgstr "Ikkonfigura X"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "ФŠadd"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -18576,6 +19130,11 @@ msgstr "Gambja"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "ФŠentru tal-Kontroll Mandrake"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", apparat multi-funzjoni"
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18587,16 +19146,6 @@ msgstr ""
"EХМempji validi huma: 139/tcp 139/udp.\n"
"ФІares lejn /etc/services gФЇal iХМjed informazzjoni."
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -18668,6 +19217,11 @@ msgstr "AgФЇХМel il-pakketti li trid tinstalla"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua New Guinea"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq port parallel \\/*%s"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -18755,6 +19309,16 @@ msgstr ""
"lpd huwa daemon tal-ipprintjar li huwa meФЇtieФЁ biex jaФЇdem sew l-lpr.\n"
"Huwa baХМikament server li jqassam xogФЇol ta' pprintjar lill-printer/s."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "il-ФІadd"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -18843,6 +19407,12 @@ msgstr "Diski RAID %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "Liberja"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18879,6 +19449,17 @@ msgstr "Qed jitФЇaddem \"%s\"..."
msgid "enable radio support"
msgstr "ippermetti sapport gФЇal radju"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19028,6 +19609,11 @@ msgstr ""
"Tista' tiФ‹Ф‹ekkja s-CD fuq kompjuter diФЁУ  nstallat permezz tal-kmand \"rpm -"
"qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 huwa l-aqwa pjattaforma gФЇall-iХМviluppar"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -19051,21 +19637,28 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Jekk jogФЇФЁbok daФЇФЇal l-isem tal-apparat gФЇall-kopja tas-sigurtУ "
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
msgstr "AХМerbajФЁan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Jekk jogФЇФЁbok daФЇФЇal l-isem tal-apparat gФЇall-kopja tas-sigurtУ "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr "Ebda tejp f' %s!"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -19280,6 +19873,66 @@ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
msgstr ""
"Sett gФЇodda biex taqra u tibgФЇat imejl u \"news\", u biex tibbrawХМja l-web"
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr ""
+#~ "-*-luxi serif-medium-r-*-*-24-*-*-*-p-*-iso8859-3,-*-georgia-medium-r-*-*-"
+#~ "24-*-*-*-p-*-iso8859-3,-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,"
+#~ "*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr ""
+#~ "-*-times new roman-bold-r-normal--17-*-*-*-p-*-iso8859-3,-*-lucidux serif-"
+#~ "*-r-normal--17-*-*-*-p-*-iso8859-3,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Konfigurazzjoni CUPS"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Isem tal-kompjuter"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Printers remoti"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Sistema ta' pprintjar: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "livell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "livell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "livell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "livell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "livell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "DaФЇФЇal flopi ФЁdida f' %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Polonja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "IO tal-kard"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "RiХМultat"
+
#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
#~ msgstr "Jekk jogФЇФЁbok oФЇroФЁ u erФЁa' idФЇol fuq %s biex tara l-bidliet."
@@ -19431,9 +20084,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Internet connection & configuration"
#~ msgstr "Konfigurazzjoni u konnessjoni tal-internet"
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Ikkonfigura l-konnessjoni"
-
#~ msgid "Disconnect"
#~ msgstr "Aqta'"
@@ -19551,11 +20201,11 @@ msgstr ""
#~ msgstr "ebda kard tal-internet ma nstabet"
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web "
#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and "
#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail"
#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 gФЇaХМel l-aФЇjar softwer gФЇalik. BrawХМja l-web u ara "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 gФЇaХМel l-aФЇjar softwer gФЇalik. BrawХМja l-web u ara "
#~ "animazzjonijiet bil-Mozilla u Konqueror, ibgФЇat imejl u organizza l-"
#~ "informazzjoni personali tiegФЇek bl-Evolution u KMail, u ФЇafna iХМjed!"
@@ -19569,17 +20219,17 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Skopri l-iХМjed gФЇodda grafika u multimedjali aФЁФЁornata!"
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
#~ "strategy, ..."
#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 joffri l-aФЇjar logФЇbiet Sors ФІieles - arcade, azzjoni, "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 joffri l-aФЇjar logФЇbiet Sors ФІieles - arcade, azzjoni, "
#~ "strateФЁija, ..."
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and "
#~ "configure your machine"
#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 jipprovdilek gФЇodda b'saФЇФЇitha biex tippersonalizza u "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 jipprovdilek gФЇodda b'saФЇФЇitha biex tippersonalizza u "
#~ "tikkonfigura l-kompjuter tiegФЇek."
#~ msgid "User interfaces"
diff --git a/perl-install/share/po/nl.po b/perl-install/share/po/nl.po
index 116290f42..dcdd46263 100644
--- a/perl-install/share/po/nl.po
+++ b/perl-install/share/po/nl.po
@@ -9,8 +9,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-03-31 14:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-09 16:19+0100\n"
"Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,6 +54,8 @@ msgid ""
"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
"original 'base' backup."
msgstr ""
+"DifferentiУЋle reservekopieУЋn slaan enkel bestanden op die gewijzigd of nieuw "
+"zijn sinds de oorspronkelijke 'basis'-reservekopie."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -65,6 +67,11 @@ msgstr "poort van de netwerkprinter"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "Plaats een diskette in het station:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "drakTermServ"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -94,6 +101,11 @@ msgstr "Welk type waarde wenst u toe te voegen?"
msgid "Restore partition table"
msgstr "Partitietabel terughalen"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Hostnaam configureren..."
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -210,11 +222,6 @@ msgstr "Interface:"
msgid "Select installation class"
msgstr "Installatieklasse selecteren"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "op CDROM"
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -279,6 +286,11 @@ msgstr "De volgende pakketten zullen geУЏnstalleerd worden"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "CUPS configuratie"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Totale voortgang"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -360,9 +372,9 @@ msgid "No CD device defined!"
msgstr "Geen CD-apparaat gedefiniУЋerd!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Gebruik quota voor reservekopie-bestanden"
+msgstr "\t.backupignore-bestanden gebruiken\n"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -430,6 +442,11 @@ msgstr "De verandering is gemaakt, wilt u de dm-dienst herstarten?"
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "Zwitsers (Franse layout)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Augustus"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -452,6 +469,11 @@ msgstr "Geluidskaart"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Maand"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Search for files to restore"
msgstr "Zoeken naar te herstellen bestanden"
@@ -572,6 +594,8 @@ msgid ""
"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
msgstr ""
+"Kan alleen expliciet gekoppeld worden (bijv.,\n"
+"de optie -a zorgt er niet voor dat het bestandssysteem gekoppeld wordt)."
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
@@ -602,6 +626,11 @@ msgstr "Gebruikersnaam"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "Linker \"Windows\"-toets"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -616,20 +645,20 @@ msgstr ""
"Bedoeld voor mappen:\n"
" slechts de eigenaar van een map of bestand in deze map kan deze verwijderen"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr " op Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Printernaam"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
-msgstr "Verwijder een module"
+msgstr "Een module verwijderen"
#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
@@ -696,7 +725,7 @@ msgstr "/_Jazz-stations automatisch bespeuren"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Het wachtwoord voor dit systeem opslaan in de drakbackup-configuratie."
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -1047,7 +1076,7 @@ msgstr "Alleen tonen voor de geselecteerde dag"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tSchijfgebruik begrenzen tot %s MB\n"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -1101,20 +1130,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Let u op dat de cron-daemon aanstaat in uw 'diensten'.\n"
-"\n"
-"Merk op dat momenteel alle 'net'-media ook van de harde schijf gebruikmaken."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Kan de te herstellen reservekopieУЋn niet vinden...\n"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -1238,11 +1262,6 @@ msgstr "Model-stepping"
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Heeft u een %s interface?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1253,6 +1272,11 @@ msgstr "Zwitserland"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Heeft u een %s interface?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1350,6 +1374,11 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "Configureren van Internet-toegang..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Kies het gewenste tijdsinterval tussen elke reservekopie"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
@@ -1402,16 +1431,21 @@ msgstr ""
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr "Wanneer aangevinkt, zullen de eigenaar en groep niet veranderen"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Processoren"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarije"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Dinsdag"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Processoren"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1443,16 +1477,16 @@ msgstr "partitie %s heet vanaf nu %s"
msgid "Backup Other files..."
msgstr "Reservekopie andere bestanden..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-server IP"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Congo (Kinshasa)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB-server IP"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1553,11 +1587,6 @@ msgstr "Overal Unicode gebruiken"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "de GNU/Linux-kernelmodule die dat apparaat aanstuurt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "DVDR-apparaat"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1589,6 +1618,10 @@ msgid ""
"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
"tar files after the backup."
msgstr ""
+"Voor reservekopieУЋn naar andere media worden er nog steeds bestanden "
+"aangemaakt op de harde schijf, waarna ze verplaatst worden naar de andere "
+"media. Het inschakelen van deze optie zal de tar-bestanden op de harde "
+"schijf na de reservekopie verwijderen."
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
@@ -1621,13 +1654,13 @@ msgid "Resizing"
msgstr "Grootte aanpassen"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enter the maximum size\n"
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
"Voer de maximumruimte in die\n"
-" Drakbackup mag gebruiken"
+" Drakbackup mag gebruiken (MB)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -1639,26 +1672,6 @@ msgstr "Kabelverbinding"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Niet in staat de partitietabel van apparaat %s niet lezen, ze is te "
-"corrupt. :(\n"
-"Ik kan proberen door te gaan en de slechte partities verwijderen\n"
-"(ALLE GEGEVENS zullen worden gewist!).\n"
-"De andere mogelijkheid is om DrakX de de partitietabel niet te laten "
-"aanpassen.\n"
-"(de fout is %s)\n"
-"\n"
-"Gaat u ermee akkoord dat alle partities verloren gaan?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1733,15 +1746,6 @@ msgstr "Printernaam, beschrijving, locatie"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "VS (uitzending)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Kies de media\n"
-"voor de reservekopie."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1752,22 +1756,16 @@ msgstr "Xinerama-uitbreiding gebruiken"
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Kan mkbootdisk niet netjes afsluiten: \n"
-"%s \n"
-"%s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "West-Europa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "op CDROM"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1791,15 +1789,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "Harddrake2 versie %s"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Preferences"
-msgstr "Voorkeur: "
+msgstr "Voorkeuren"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominicaanse Republiek"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1810,11 +1813,6 @@ msgstr "Bezig met kopiУЋren van %s"
msgid "Choose color"
msgstr "Kleur kiezen"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominicaanse Republiek"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Syriac"
@@ -2121,7 +2119,7 @@ msgid "Is this the correct setting?"
msgstr "Is dit de correcte instelling?"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
@@ -2144,11 +2142,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Het is nu mogelijk om uw internet- of netwerkverbinding in te stellen.\n"
"Indien u wenst uw computer aan het Internet of aan een lokaal netwerk te\n"
-"verbinden, klik dan op \"Volgende ->\". Mandrake Linux zal trachten om\n"
+"verbinden, klik dan op \"%s\". Mandrake Linux zal trachten om\n"
"netwerkapparaten en modems automatisch te bespeuren. Als deze bespeuring\n"
-"mislukt, deselecteer dan het \"Automatische bespeuring\"-vakje. \n"
+"mislukt, deselecteer dan het \"%s\"-vakje. \n"
"U kunt ook besluiten het netwerk niet te configureren of het later pas\n"
-"te doen; in dat geval brengt de \"Annuleren\"-knop u naar de volgende stap.\n"
+"te doen; in dat geval brengt de \"%s\"-knop u naar de volgende stap.\n"
"\n"
"Bij het configureren van uw netwerk zijn de volgende verbindingsopties\n"
"beschikbaar: conventionele modem, ISDN-adapter, ADSL-verbinding, kabelmodem\n"
@@ -2232,6 +2230,11 @@ msgstr ""
"instellen.\n"
"\n"
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Geconfigureerd op andere computers"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2351,7 +2354,7 @@ msgid "French Polynesia"
msgstr "Frans PolynesiУЋ"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
@@ -2394,10 +2397,10 @@ msgstr ""
"Als de muis niet correct werkt, druk dan op de spatiebalk of de [Enter]-\n"
"toets om de test te annuleren en terug te gaan naar de keuzelijst.\n"
"\n"
-"Af en toe worden wielmuizen niet automatisch bespeurd, dus dan dient u uw\n"
+"Af en toe worden wielmuizen niet automatisch gevonden, dus dan dient u uw\n"
"muis te selecteren uit de lijst. Zorg ervoor dat u degene kiest die\n"
"correspondeert met de poort waaraan de muis verbonden is. Nadat u\n"
-"de muis geselecteerd heeft en op \"Volgende ->\" heeft geklikt,\n"
+"de muis geselecteerd heeft en op de \"%s\"-knop heeft geklikt,\n"
"wordt een afbeelding van een muis op het scherm weergegeven. U dient dan\n"
"het wieltje van uw muis te bewegen om uzelf ervan te verzekeren dat het\n"
"correct geactiveerd is. Zodra u het scherm-wieltje ziet bewegen bij het\n"
@@ -2415,6 +2418,8 @@ msgid ""
"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
"tree will not be backed up."
msgstr ""
+"Bestanden of jokers opgesomd in een .backupignore bestand bovenin een "
+"mappenboom worden niet gekopiУЋerd."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -2461,7 +2466,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" naar het bestand laten schrijven"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2495,7 +2500,7 @@ msgid "Firewire controllers"
msgstr "Firewire-controllers"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -2518,11 +2523,10 @@ msgstr ""
"\n"
"Als er andere besturingssystemen op uw computer zijn geУЏnstalleerd, zullen\n"
"deze automatisch worden toegevoegd aan het opstartmenu. U kunt de\n"
-"bestaande opties fijn afregelen. Met \"Toevoegen\" maakt u een nieuwe \n"
-"ingang aan; door een item te selecteren en op \"Wijzigen\" of \"Verwijderen"
-"\"\n"
-"te klikken kunt u het wijzigen of verwijderen. \"OK\" past uw wijzigingen\n"
-"toe.\n"
+"bestaande opties fijn afregelen. Met \"%s\" maakt u een nieuwe \n"
+"ingang aan; door een item te selecteren en op \"%s\" of \"%s\"\n"
+"te klikken kunt u het wijzigen of verwijderen. \"%s\" maakt uw wijzigingen\n"
+"permanent.\n"
"\n"
"U wilt verder misschien niet iedereen die naar de console gaat en de \n"
"computer herstart, toegang geven tot die andere besturingssystemen.\n"
@@ -2553,6 +2557,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "Netmasker:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Uitstellen"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2594,41 +2603,6 @@ msgstr ""
"Als enkele van deze maatregelen tot problemen voor u leiden, zet deze optie "
"dan uit, maar dan dient u zorg te dragen voor deze punten."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Source Sound) was de eerste geluidsarchitectuur (API) voor Linux. "
-"een besturingssysteem-onafhankelijke geluids-API (het is beschikbaar opde "
-"meeste UNIX-systemen) maar het is een erg simpele en beperkte API.\n"
-"Daarbij komt dat alle OSS-stuurprogramma's het wiel opnieuw uitvinden.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is een gemodulariseerde "
-"architectuurwelke een behoorlijk groot bereik van ISA-, USB- en PCI-kaarten "
-"ondersteunt.\n"
-"\n"
-"Tevens biedt het een interface op veel hoger niveau dan OSS.\n"
-"\n"
-"Om van ALSA gebruik te maken, kan men twee dingen doen:\n"
-"- gebruik maken van de compatibiliteits-API voor het oude OSS\n"
-"- gebruik maken van de nieuwe ALSA-API welke veel verbeterde "
-"functionaliteit kent maar vereist dat u de ALSA-bibliotheek gebruikt.\n"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2738,6 +2712,11 @@ msgstr "SomaliУЋ"
msgid "No open source driver"
msgstr "Geen stuurprogramma met vrije broncode"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Std."
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2762,6 +2741,11 @@ msgstr "Nieuw CaledoniУЋ"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "Europees protocol (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Verwijderen"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -3026,7 +3010,7 @@ msgstr "Start"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Direct root login"
-msgstr ""
+msgstr "Direct aanmelden als root"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3034,7 +3018,7 @@ msgid "Configuring applications..."
msgstr "Bezig met instellen van toepassingen ..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -3062,7 +3046,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Als u printer(s) verbonden heeft aan deze computer, zet deze dan aan zodat "
"ze automatisch gevonden kunnen worden. Uw netwerkprinter(s) en Windows-"
-"machines moeten ook verbonden en aangezet zijn.\n"
+"computers moeten ook verbonden en aangezet zijn.\n"
"\n"
"Merk op dat het automatisch bespeuren van printers op het netwerk langer "
"duurt dan de automatische bespeuring van printers verbonden aan deze "
@@ -3131,6 +3115,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Santa Lucia"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -3245,6 +3234,8 @@ msgstr "Meerdere profielen inschakelen"
#, c-format
msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
msgstr ""
+"Speciale character- of block-apparaten op het bestandssysteem niet "
+"interpreteren."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3321,6 +3312,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Alle primaire partities zijn al toegewezen"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3378,13 +3374,13 @@ msgstr "Computer %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "ArmeniУЋ"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "ArmeniУЋ"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3396,6 +3392,11 @@ msgstr "Tweede diskettestation"
msgid "About Harddrake"
msgstr "Info over Harddrake"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "TCP-verbindingen naar X goedkeuren"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -3449,7 +3450,7 @@ msgstr "Nigeria"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s vereist een hostnaam...\n"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3469,6 +3470,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"zijn beschikbaar op uw computer.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Multi-functioneel apparaat op parallelle poort #%s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3603,16 +3609,16 @@ msgstr "RoemeniУЋ"
msgid "Group"
msgstr "Groep"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "kies apparaat"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "kies apparaat"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3629,7 +3635,7 @@ msgid "German"
msgstr "Duits"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3679,10 +3685,10 @@ msgstr "Guinee-Bissau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Horizontale verversingsratio"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
msgid "Edit"
-msgstr "Afsluiten"
+msgstr "Bewerken"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3804,6 +3810,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr "Bezig met hergenereren van lijst geconfigureerde scanners..."
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Handmatige configuratie"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3816,11 +3827,6 @@ msgstr ""
"Waarschuwing: het testen van deze grafische kaart zou uw computer kunnen "
"laten vastlopen"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Ongeldig IP"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3863,16 +3869,16 @@ msgstr "Afbreken"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "Geen wachtwoord-aanvraag bij %s op poort %s"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse met wiel-emulatie"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "Gebruik van scanners op afstand"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3894,7 +3900,7 @@ msgstr "Dvorak (Noorwegen)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr "Voortgang reservekopie harde schijf..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "Kan geen nieuw proces beginnen: %s"
@@ -3951,7 +3957,7 @@ msgid "Add to RAID"
msgstr "Toevoegen aan RAID"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -4138,6 +4144,11 @@ msgstr "Herstellen van tape"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "Kies het profiel om in te stellen"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Minimumlengte van wachtwoord en aantal cijfers en hoofdletters"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4171,6 +4182,11 @@ msgstr "Bezig met herstarten van het printsysteem..."
msgid "See hardware info"
msgstr "Hardware-info bekijken"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Dag"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -4223,15 +4239,17 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr "Subnetmasker:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Installatie van LiLo- en opstartschermthema's geslaagd"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr ""
+msgstr "Wachtwoordverloop en account-deactivatieperiodes"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Belasting"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
@@ -4282,6 +4300,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr "Hostnaam, gebruikersnaam en wachtwoord benodigd!"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Plaats een diskette"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4309,7 +4332,7 @@ msgstr "nieuw"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Systeemlogboekrapportage naar console 12 in-/uitschakelen"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4342,6 +4365,15 @@ msgstr ""
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr "Browser-cache niet opnemen"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Het controleren van bestandssysteem %s is mislukt. Wilt u de fouten "
+"repareren? (Let op, gegevensverlies is mogelijk)"
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4397,6 +4429,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Start: sector %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Geen masker"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -4422,6 +4459,11 @@ msgstr "E-mailserver"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "Gelieve op een nieuwe partitie te klikken"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Multi-functioneel apparaat op HP JetDirect"
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -4432,11 +4474,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr "Een goedendag verder!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "over netwerk"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -4565,6 +4602,17 @@ msgstr ""
"U heeft geen enkele pakketgroep geselecteerd\n"
"Gelieve de minimale installatie die u wenst te kiezen."
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"U heeft de Alcatel-microcode nodig.\n"
+"U kunt deze nu invoeren via een diskette of uw Windows-partitie,\n"
+"of het overslaan en uitstellen."
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4582,6 +4630,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "Accepteren"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
@@ -4607,11 +4656,6 @@ msgstr "Uw kaart kan 3D acceleratie ondersteuning krijgen met XFree %s."
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Selecteer een monitor"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Ongeldig masker"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4719,6 +4763,11 @@ msgstr "Kaapverdische Eilanden"
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr "of deze processor de Cyrix 6x86 Coma bug heeft"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Laden van printerconfiguratie... Even geduld"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4778,11 +4827,6 @@ msgstr "Userdrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Welke partitie wenst u te gebruiken voor Linux4Win?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Reservekopie-systeem"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
@@ -4935,12 +4979,9 @@ msgid "NTP Server"
msgstr "NTP-server"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-" sulogin(8) in-/uitschakelen op \"single user\"-niveau."
+msgstr "sulogin(8) in-/uitschakelen op \"single user\"-niveau."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -5008,7 +5049,7 @@ msgid "Coma bug"
msgstr "Coma-bug"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -5097,49 +5138,45 @@ msgstr ""
"Om de geselecteerde harde schijf te partitioneren, kunt u deze opties\n"
"gebruiken:\n"
"\n"
-" * \"Alles wissen\": deze optie verwijdert alle partities op de "
-"geselecteerde\n"
-"harde schijf.\n"
+" * \"%s\": deze optie verwijdert alle partities op de\n"
+"geselecteerde harde schijf.\n"
"\n"
-" * \"Automatisch toewijzen\": deze optie creУЋert automatisch ext3- en swap-\n"
+" * \"%s\": deze optie creУЋert automatisch ext3- en swap-\n"
"partities in de vrije ruimte op uw harde schijf.\n"
"\n"
-" \"Meer\": geeft toegang tot extra opties:\n"
+" \"%s\": geeft toegang tot extra opties:\n"
"\n"
-" * \"Partitietabel opslaan\": slaat de partitietabel op op een diskette. "
-"Nuttig om\n"
+" * \"%s\": slaat de partitietabel op op een diskette. Nuttig om\n"
"later zonodig de partitietabel te herstellen. Het is sterk aanbevolen deze "
"stap uit\n"
"te voeren.\n"
"\n"
-" * \"Partitietabel herstellen\": deze optie stelt u in staat om een eerder "
-"opgeslagen\n"
+" * \"%s\": deze optie stelt u in staat om een eerder opgeslagen\n"
"partitietabel van diskette te herstellen.\n"
"\n"
-" * \"Partitietabel redden\": indien uw partitietabel is beschadigd, kunt u "
-"hem\n"
+" * \"%s\": indien uw partitietabel is beschadigd, kunt u hem\n"
"trachten te herstellen met deze optie. Weest u voorzichtig en onthoudt dat\n"
"dit niet altijd werkt.\n"
"\n"
-" * \"Partitietabel herladen\": gooit alle veranderingen weg en laadt de\n"
+" * \"%s\": gooit alle veranderingen weg en laadt de\n"
"partitietabel die oorspronkelijk op de harde schijf stond.\n"
"\n"
-" * \"Auto-koppeling verwisselbare media\": het deselecteren van deze optie\n"
+" * \"%s\": het deselecteren van deze optie\n"
"dwingt gebruikers om handmatig verwisselbare media zoals diskettes en\n"
"CD-ROMs te koppelen en te ontkoppelen.\n"
"\n"
-" * \"Wizard\": gebruik deze optie indien u een wizard wenst te gebruiken om\n"
+" * \"%s\": gebruik deze optie indien u een wizard wenst te gebruiken om\n"
"uw harde schijf mee te partitioneren. Dit is aanbevolen als u geen brede "
"kennis\n"
"heeft over partitioneren.\n"
"\n"
-" * \"Ongedaan maken\": gebruik deze optie om uw wijzigingen te annuleren.\n"
+" * \"%s\": gebruik deze optie om uw wijzigingen te annuleren.\n"
"\n"
-" * \"Naar normale / expert modus schakelen\": laat extra handelingen toe op\n"
+" * \"%s\" laat extra handelingen toe op\n"
"partities (type, opties, formaat) en geeft meer informatie over de schijf.\n"
"\n"
-" * \"Klaar\": wanneer u klaar bent met het partitioneren van uw harde "
-"schijf, zal dit\n"
+" * \"%s\": wanneer u klaar bent met het partitioneren van uw harde schijf, "
+"zal dit\n"
"de wijzigingen wegschrijven naar schijf.\n"
"\n"
"Bij het definiУЋren van de partitiegrootte kunt u de grootte fijnafregelen\n"
@@ -5161,19 +5198,17 @@ msgstr ""
"\n"
"Voor meer informatie over de verschillende types bestandssystemen die er "
"zijn,\n"
-"leest u het hoofdstuk 'ext2fs' van de ``Referentiehandleiding''.\n"
+"leest u het hoofdstuk 'ext2FS' van de ``Referentiehandleiding''.\n"
"\n"
"In het geval dat u op een PPC computer aan het installeren bent, zult u een "
"kleine\n"
-"HFS \"bootstrap\"-partitie van tenminste 1MB willen creУЋren welke gebruikt "
-"zal\n"
-"worden door de yaboot opstartlader. Indien u liever de partitie wat groter "
-"maakt,\n"
+"HFS \"bootstrap\"-partitie van tenminste 1MB willen creУЋren voor gebruik\n"
+" door de yaboot-opstartlader. Indien u liever de partitie wat groter maakt,\n"
"zeg 50MB, dan vindt u het misschien een nuttige plek om een reserve kernel-\n"
"en ramdisk beeldbestand in op te slaan voor opstart-noodgevallen."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Graphic Card\n"
"\n"
@@ -5242,7 +5277,7 @@ msgid "Slovenian"
msgstr "Sloveens"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Authorize:\n"
"\n"
@@ -5256,14 +5291,17 @@ msgid ""
"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
"(5))."
msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
+"Goedkeuren:\n"
+"\n"
+"- Alle diensten gecontroleerd door tcp_wrappers (zie de man-pagina\n"
+"van hosts.deny(5)) als ingesteld op \"ALL\",\n"
"\n"
-"Alle diensten gecontroleerd door tcp_wrappers (zie hosts.deny(5)) "
-"authoriseren als \\fIarg\\fP = ALL.\n"
-"Alleen lokale diensten als \\fIarg\\fP = LOCAL en geen als\n"
-"\\fIarg\\fP = NONE. Om de diensten die u nodig heeft\n"
-" te authoriseren, gebruikt u /etc/hosts.allow\n"
-"(zie hosts.allow(5))."
+"- alleen lokale diensten als ingesteld op \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- geen als ingesteld op \"NONE\".\n"
+"\n"
+"Om de diensten die u nodig heeft goed te keuren, gebruikt u\n"
+"/etc/hosts.allow (zie de man-pagina van hosts.allow(5))."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5301,12 +5339,12 @@ msgstr "Tabel"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "Methode voor formatteren van %s in type %s onbekend"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "Model"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "USB printer #%s"
@@ -5401,6 +5439,11 @@ msgstr "Oost-Timor"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "op Tape-apparaat"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -5512,17 +5555,17 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Start-sector: "
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Congo (Brazzaville)"
+
# Wat is hier de context?
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Read"
msgstr "Lezen"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Congo (Brazzaville)"
-
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5578,6 +5621,15 @@ msgstr ""
msgid "Right Control key"
msgstr "Rechter Control-knop"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Plaats een met het FAT-bestandssysteem geformatteerde diskette in station %s "
+"met %s in de hoofdmap en druk op %s"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
@@ -5603,16 +5655,16 @@ msgstr "Roemeens (qwerty)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr "In ontwikkeling ... nog even geduld."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tsjechische Republiek"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Egypte"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Tsjechische Republiek"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5654,7 +5706,7 @@ msgid "Change partition type"
msgstr "Verander partitietype"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Resolution\n"
"\n"
@@ -5732,6 +5784,11 @@ msgid ""
"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
"user,exec,dev,suid )."
msgstr ""
+"Een gewone gebruiker toestaan het bestandssysteem te koppelen. De \n"
+"naam van de koppelende gebruiker wordt naar mtab geschreven zodat hij\n"
+" het bestandssysteem weer kan ontkoppelen. Deze optie impliceert de\n"
+"opties noexec, nosuid, and nodev (tenzij anders bepaald door volgende\n"
+"opties in de optieregel zoals user,exec,dev,suid )."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5740,6 +5797,11 @@ msgstr "Equatoriaal Guinee"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Reservekopie-systeem"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "Reservekopie maken"
@@ -5783,12 +5845,128 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech-muis (seriУЋel, oud C7-type) met wiel-emulatie"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Andere (niet-drakbackup) sleutels zijn reeds aanwezig"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Overige (niet drakbackup)\n"
-"sleutels staan reeds op hun plaats"
+"X (voor X Window System) is het hart van de grafische interface van GNU/"
+"Linux\n"
+"waarvan alle grafische omgevingen (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, "
+"etc.)\n"
+"die bij Mandrake Linux worden geleverd, afhankelijk zijn.\n"
+"\n"
+"U krijgt een lijst te zien van verschillende parameters die u kunt "
+"aanpassen\n"
+"om een optimale grafische weergave te verkrijgen:\n"
+"Grafische kaart\n"
+"\n"
+" Het installatieprogramma bespeurt normaal gesproken automatisch de \n"
+"grafische kaart in uw computer en configureert deze. Als dit niet het \n"
+"geval is, kunt u uit deze lijst de kaart kiezen die u daadwerkelijk heeft.\n"
+"\n"
+" In het geval dat er verschillende X-servers zijn voor uw kaart, met of\n"
+"zonder 3D-versnelling, dan wordt u voorgesteld om de server te kiezen die\n"
+"het beste bij uw omstandigheden past.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Beeldscherm\n"
+"\n"
+" Het installatieprogramma kan normaal gesproken het aangesloten\n"
+"beeldscherm automatisch bespeuren en configureren. Als dit niet het\n"
+"geval is, dan kunt u uit deze lijst het beeldscherm kiezen dat u\n"
+"daadwerkelijk bezit.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolutie\n"
+"\n"
+" U kunt hier de resolutie en kleurdiepte kiezen uit degenen die\n"
+"beschikbaar zijn voor uw apparatuur. Kies degene die het best bij uw\n"
+"omstandigheden past (u kunt dit na installatie evengoed wijzigen). Een\n"
+"voorbeeld van de gekozen configuratie wordt op het scherm getoond.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Testen\n"
+"\n"
+" Het systeem zal trachten een grafisch scherm te openen in de gewenste\n"
+"resolutie. Wanneer u het bericht tijdens de test kunt zien en \"%s\"\n"
+"antwoordt, dan gaat DrakX door naar de volgende stap. Als u het bericht\n"
+"niet kunt zien, dan betekent dat dat een gedeelte van de gevonden\n"
+"configuratie niet klopt en zal de test automatisch na 12 seconden eindigen,\n"
+"waarmee u terugkomt in het menu. Pas de instellingen aan totdat u "
+"eencorrecte grafische weergave krijgt.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Opties\n"
+"\n"
+" Hier kunt u kiezen of u uw computer automatisch wilt laten omschakelen\n"
+"naar een grafische interface bij het opstarten. Vanzelfsprekend zult u\n"
+"\"%s\" willen aankruisen als uw computer gaat functioneren als server, of\n"
+"als u het niet gedaan kreeg het beeldscherm goed te configureren."
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -5866,299 +6044,6 @@ msgstr ""
"optioneelhet poortnummer om de printerinformatie van de server(s) op te "
"vragen."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"drakTermServ-overzicht\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Etherboot-ondersteunende opstartbeeldbestanden:\n"
-" \t\tOm een kernel via etherboot op te starten, is een speciaal "
-"kernel/initrd beeldbestand benodigd.\n"
-" \t\tmkinitrd-net neemt het grootste gedeelte van dit werk voor zijn "
-"rekening en drakTermServ is gewoon een \"grafische interface\n"
-" \t\tom het beheer van deze beeldbestanden te vereenvoudigen.\n"
-"\n"
-" - /etc/dhcpd.conf onderhouden:\n"
-" \t\tOm clients van het netwerk op te starten, heeft elke client een "
-"dhcpd.conf-ingang nodig, om een IP-adres toe te wijzen\n"
-" \t\ten opstartbeeldbestanden naar de computer te sturen. "
-"drakTermServ helpt deze ingangen te maken/verwijderen.\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI-kaarten mogen het beeldbestand weglaten - etherboot zal het "
-"correcte beeldbestand opvragen. U dient\n"
-" \t\ttevens te overwegen dat wanneer etherboot naar de beeldbestanden "
-"zoekt, het namen verwacht zoals\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, dus niet boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tEen typisch dhcpd.conf-blokje om een schijfloze client te "
-"ondersteunen, ziet er zo uit:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t/*type fat;*/\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tAlhoewel u een poule van IP-adressen kunt gebruiken, in plaats van een "
-"specifieke ingang maken voor een client-computer, vergemakkelijkt het\n"
-"\t\t\tgebruik van een vast adresschema het gebruik van de functionaliteit\n"
-"\t\t\ta van client-specifieke configuratiebestanden welke ClusterNFS biedt.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tMerk op: De \"/*type\"-ingang wordt slechts door drakTermServ "
-"gebruikt. Clients kunnen ofwel \"thin\"*/\n"
-"\t\t\tzijn, of 'fat'. Thin clients voeren de meeste software uit op de "
-"server via xdmcp, terwijl fat clients de meeste\n"
-"\t\t\tsoftware op de client-computer uitvoeren. Een speciale inittab, /etc/"
-"inittab\\$\"$IP=client_ip\\$\\$ \" wordt\n"
-"\t\t\tweggeschreven voor de thin clients. Systeemconfiguratiebestanden xdm-"
-"config, kdmrc, en gdm.conf worden aangepast\n"
-"\t\t\tals thin clients gebruikt worden, om xdmcp in te schakelen. Omdat er "
-"beveiligingsproblemen zijn met het gebruik van xdmcp,\n"
-"\t\t\tworden hosts.deny en hosts.allow gewijzigd om toegang te beperken tot "
-"het lokale subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tMerk op: U dient de server te stoppen/starten na het toevoegen of "
-"wijzigen van clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - /etc/exports onderhouden:\n"
-" \t\tClusternfs laat u het root-bestandssysteem exportern naar "
-"schijfloze clients. drakTermServ\n"
-" \t\tstelt de correcte ingang in om anonieme toegang tot het root-"
-"bestandssysteem vanaf schijfloze\n"
-" \t\tclients toe te staan.\n"
-"\n"
-" \t\tEen typisch exports-blok voor clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWaarbij SUBNET/MASK gedefinieerd is voor uw netwerk.\n"
-" \t\t\n"
-" - /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$ onderhouden:\n"
-" \t\tOm gebruikers zich te laten aanmelden op het systeem vanaf een "
-"schijfloze client, dient hun \n"
-" \t\tingang in /etc/shadow gedupliceerd te worden in /etc/shadow\\$\\"
-"$CLIENTS\\$\\$. drakTermServ helpt\n"
-" \t\thierbij door systeemgebruikers toe te voegen of te verwijderen "
-"uit dit bestand.\n"
-"\n"
-" - Per-client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tMet behulp van clusternfs kan elke schijfloze client zijn eigen "
-"unieke configuratiebestanden\n"
-" \t\thebben op het root-bestandssysteem van de server. In de toekomst "
-"zal drakTermServ deze\n"
-" \t\tbestanden helpen aanmaken.\n"
-"\n"
-" - Per-client systeemconfiguratiebestanden:\n"
-" \t\tMet behulp van clusternfs, kan elke schijfloze client zijn eigen "
-"unieke configuratebestanden\n"
-" \t\thebben op het root-bestandssysteem van de server. In de toekomst "
-"zal drakTermServ deze bestanden helpen aanmaken,\n"
-" \t\tzoals /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard op een per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ zal dit bestand configureren zodat het samenwerkt "
-"met de beeldbestanden aangemaakt door\n"
-" \t\tmkinitrd-net, en de ingangen in /etc/dhcpd.conf, om het "
-"opstartbeeld te bedienen aan elke \n"
-" \t\tschijfloze client.\n"
-"\n"
-" \t\tEen typisch tftp-configuratiebestand ziet er zo uit:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tDe veranderingen ten opzichte van de standaardinstallatie zijn "
-"het veranderen van de disable-vlag naar\n"
-" \t\t'no' en het veranderen van het directory path naar /var/lib/"
-"tftpboot, waar mkinitrd-net\n"
-" \t\tzijn beeldbestanden plaatst.\n"
-"\n"
-" - Etherboot diskettes/CD's aanmaken:\n"
-" \t\tDe schijfloze client-computers benodigen ofwel ROM-"
-"beeldbestanden op de NIC, of een opstartdiskette\n"
-" \t\tof -CD om de opstartprocedure te initiУЋren. drakTermServ helpt "
-"bij het genereren van deze beeldbestanden,\n"
-" \t\tgebaseerd op de NIC in de client-computer.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tEen simpel voorbeeld van het handmatig aanmaken van een "
-"opstartdiskette voor een 3Com 3c509:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin /\\n \t\t\t/usr/lib/"
-"etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6214,8 +6099,7 @@ msgstr "%s bespeurd"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "/_Printers automatisch bespeuren"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "Klaar"
@@ -6272,7 +6156,7 @@ msgstr "Individuele pakketselectie"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "Deze partitie is niet in grootte aanpasbaar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "Locatie"
@@ -6282,6 +6166,11 @@ msgstr "Locatie"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr "VS (kabel-hrc)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -6292,11 +6181,6 @@ msgstr "Gejournaliseerd bestandssysteem"
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr "Controle op ethernetkaart-afluistermodus"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "This machine"
@@ -6307,16 +6191,16 @@ msgstr "Deze computer"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "DOS schijfletter: %s (slechts een gok)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Selecteer de bestanden of mappen en klik op 'OK'"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrein"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Selecteer de bestanden of mappen en klik op 'OK'"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
@@ -6363,6 +6247,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr "Maltees (US)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Het aanmaken van de opstartdiskette is succesvol voltooid \n"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6373,9 +6262,9 @@ msgstr ""
"en NCP (NetWare) koppelpunten."
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Klik hier om de wizard te starten ->"
+msgstr "Wizard starten"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -6383,9 +6272,9 @@ msgid "Tvcard"
msgstr "TV-kaart"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Naar normale modus"
+msgstr "Normale/expert-modus"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -6393,9 +6282,9 @@ msgid "Size"
msgstr "Formaat"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "GRUB"
-msgstr "GB"
+msgstr "GRUB"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6409,15 +6298,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Incorrect tape-label. Het label van deze tape is %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Donderdag"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Incorrect tape-label. Het label van deze tape is %s."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6427,18 +6314,18 @@ msgid ""
"\n"
"What would you like to do?"
msgstr ""
-"De setup van Internet Connectie Delen is al uitgevoerd.\n"
-"Het staat op dit moment aan.\n"
+"De instellingen van Internetverbinding Delen zijn al gemaakt.\n"
+"Ze zijn op dit moment actief.\n"
"\n"
-"Wat wenst u te doen?"
+"Wat wilt u doen?"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Verwijder alle NBI's"
+msgstr "Alle NBI's verwijderen"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
"\n"
@@ -6467,32 +6354,33 @@ msgid ""
"are normally reserved for the expert user."
msgstr ""
"Dit dialoogvenster laat u uw opstartlader fijn afregelen:\n"
-" * \"Te gebruiken opstartlader\": u heeft drie keuzes:\n"
"\n"
-" * \"GRUB\": indien u GRUB prefereert (tekstmenu).\n"
+" * \"%s\": u heeft drie keuzes voor uw opstartlader:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": indien u GRUB prefereert (tekstmenu).\n"
"\n"
-" * \"LILO met grafisch menu\" indien u LILO met grafische interface\n"
+" * \"%s\" indien u LILO met tekstmenu-interface\n"
"prefereert.\n"
"\n"
-" * \"LILO met tekstmenu\": indien u LILO met tekstmenu-interface\n"
+" * \"%s\": indien u LILO met grafische menu-interface\n"
"prefereert.\n"
"\n"
-" * \"Opstartapparaat\": in de meeste gevallen zult u de standaardkeuze\n"
-"(\"/dev/hda\") niet veranderen, maar als u dat prefereert kan de\n"
-"opstartlader op de tweede harde schijf (\"/dev/hdb\") geУЏnstalleerd\n"
-"worden, of zelfs op een diskette (\"/dev/fd0\").\n"
+" * \"%s\": in de meeste gevallen zult u de standaardkeuze\n"
+"(\"%s\") niet veranderen, maar als u dat prefereert kan de\n"
+"opstartlader op de tweede harde schijf (\"%s\") geУЏnstalleerd\n"
+"worden, of zelfs op een diskette (\"%s\").\n"
"\n"
-" * \"Wachttijd voor opstarten van standaard beeldbestand\":\n"
+" * \"%s\":\n"
"wanneer de computer (opnieuw) wordt opgestart, is dit de periode\n"
"die de gebruiker heeft om een ander item te kiezen uit het opstartmenu\n"
"dan de standaardoptie.\n"
"\n"
"!! Let op dat indien u geen opstartlader installeert (door hier \n"
-"\"Overslaan\" te kiezen) u ervoor moet zorgen dat u een manier heeft om\n"
+"\"%s\" te kiezen) u ervoor moet zorgen dat u een manier heeft om\n"
"uw Mandrake Linux-systeem op te starten! Zorg ervoor dat u weet wat u doet\n"
"voordat u УЉУЉn van de opties wijzigt. !!\n"
"\n"
-"Klikken op de \"Geavanceerd\"-knop in dit dialoogvenster toont \n"
+"Klikken op de \"%s\"-knop in dit dialoogvenster toont \n"
"geavanceerde opties, waar alleen een gevorderde gebruiker iets\n"
"aan heeft."
@@ -6520,6 +6408,8 @@ msgid ""
"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
"scanbus' would also show you the device number."
msgstr ""
+"Dit maakt gebruik van dezelfde syntax als het opdrachtregel-programma "
+"'cdrecord'. 'cdrecord -scanbus' zou u ook het apparaatnummer tonen."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -6538,6 +6428,11 @@ msgstr ""
"een\n"
"client op het Internet is, dan kunt u beter een lager niveau kiezen."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Servernaam"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -6549,6 +6444,8 @@ msgid ""
"%s cannot be displayed \n"
". No Help entry of this type\n"
msgstr ""
+"kan %s niet weergeven \n"
+". Geen hulp-ingang van dit type\n"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -6565,6 +6462,33 @@ msgstr ""
"\n"
"Van welke schijf start U op ?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"WAARSCHUWING!\n"
+"\n"
+"DrakX zal nu de grootte van uw Windows-partitie aanpassen. Wees\n"
+"voorzichtig: deze operatie is gevaarlijk. Als u dit niet reeds\n"
+"gedaan heeft, dient u eerst de installatie af te breken, \n"
+"\"chkdsk c:\" uit te voeren vanuit een Opdrachtaanwijzing onder\n"
+"Windows (kijk uit, het draaien van het grafische programma \"scandisk\"\n"
+"is niet genoeg, zorg ervoor dat u \"chkdsk\" in een opdrachtaanwijzing\n"
+"gebruikt!), eventueel defrag uit te voeren, en daarna de\n"
+"installatie opnieuw te starten. Maakt u ook een reservekopie\n"
+"van uw gegevens.\n"
+"Wanneer u zeker van uw zaak bent, klik dan OK."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -6696,7 +6620,7 @@ msgstr "CD-ROM genaamd \"%s\""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgstr "CDRW-media"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -6707,24 +6631,15 @@ msgstr ""
"Bewaart en herstelt de systeem-entropie pool voor betere generatie\n"
"van willekeurige cijfers."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Het controleren van bestandssysteem %s is mislukt. Wilt u de fouten "
-"repareren? (Let op, gegevensverlies is mogelijk)"
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
msgstr "Maak van uw computer een betrouwbare server"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "als ingesteld op ja, controleren op leeg wachtwoord in /etc/shadow."
+msgstr "Controleren op leeg wachtwoord in /etc/shadow"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -6746,9 +6661,9 @@ msgid "I don't know"
msgstr "Ik weet het niet"
#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Start when requested"
-msgstr "Start Menu"
+msgstr "Starten op aanvraag"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -6784,9 +6699,9 @@ msgstr ""
"Wenst u door te gaan?"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Telugu"
-msgstr "Tokelau"
+msgstr "Telugu"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -6821,6 +6736,11 @@ msgstr " ("
msgid "Cpuid level"
msgstr "Cpuid-niveau"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6844,17 +6764,17 @@ msgstr "Lokaal gemeten"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgstr "Waarschuwing: IP-adres %s is normaal gesproken gereserveerd!"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "busmouse"
-msgstr "bus muis"
+msgstr "busmuis"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Account Login (gebruikers-naam)"
+msgstr "Account-aanmelding (gebruikersnaam)"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -6875,12 +6795,9 @@ msgstr ""
"drakconnect voordat u verdergaat."
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-" Uitgezonden icmp-echo accepteren/weigeren."
+msgstr "Uitgezonden icmp-echo accepteren"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6892,6 +6809,11 @@ msgstr "Uruguay"
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -6907,6 +6829,11 @@ msgstr "Naam/IP-adres van computer:"
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Beeldscherm: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Aangepaste- en systeeminstellingen"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6967,28 +6894,29 @@ msgstr "Doorgaan"
msgid "Custom Restore"
msgstr "Aangepast herstellen"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Zaterdag"
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
"driver."
msgstr ""
-"\"Geluidskaart\": als een geluidskaart op uw computer gevonden is, dan "
-"staat\n"
+"\"%s\": als een geluidskaart op uw computer gevonden is, dan staat\n"
"dat hier weergegeven. In het geval dat de weergegeven geluidskaart niet\n"
"degene is die daadwerkelijk aanwezig is in uw computer, dan kunt u op de "
"knop\n"
"klikken en een ander stuurprogramma kiezen."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the root umask."
-msgstr ""
-"Argumenten: (umask)\n"
-"\n"
-"Het root-umask instellen."
+msgstr "Het root-umask instellen."
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -7047,6 +6975,11 @@ msgstr "Installatie/Opwaardering"
msgid "%d packages"
msgstr "%d pakketten"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7097,11 +7030,6 @@ msgstr ""
"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -7124,34 +7052,24 @@ msgstr ""
"testing] [-v|--version] "
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Maximum size\n"
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-"Voer de maximumruimte in die\n"
-" Drakbackup mag gebruiken"
+"Maximumruimte die\n"
+" Drakbackup mag gebruiken (MB)"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Circulaire mounts: %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "Lilo/Grub modus"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Output"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Circulaire mounts: %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -7163,16 +7081,15 @@ msgid "HardDrive / NFS"
msgstr "Harde schijf / NFS"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Gebruikersbestanden:\n"
+msgstr "Oude gebruikerslijst:\n"
+# Wellicht 'doorzoeken'?
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgstr "ReservekopieУЋn zoeken"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -7188,7 +7105,7 @@ msgstr "Zweeds"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Welk %s stuurprogramma moet ik proberen?"
+msgstr "Welk %s-stuurprogramma te proberen?"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -7199,6 +7116,11 @@ msgstr ""
"U zult een waarschuwing ontvangen wanneer УЉУЉn van de geselecteerde diensten "
"niet meer actief is"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Weekdag"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -7233,6 +7155,37 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Diskette"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+" - /etc/exports onderhouden:\n"
+" \t\tClusternfs laat u het root-bestandssysteem exportern naar "
+"schijfloze clients. drakTermServ\n"
+" \t\tstelt de correcte ingang in om anonieme toegang tot het root-"
+"bestandssysteem vanaf schijfloze\n"
+" \t\tclients toe te staan.\n"
+"\n"
+" \t\tEen typisch exports-blok voor clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWaarbij SUBNET/MASK gedefinieerd is voor uw netwerk."
+
# right translation? What is meant here?
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -7247,7 +7200,7 @@ msgstr "Opstartlader"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgstr "Alle diensten onder controle van tcp_wrappers goedkeuren"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7269,6 +7222,11 @@ msgstr "SMB-server host"
msgid "Name Servers:"
msgstr "Name servers:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minuut"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7335,6 +7293,11 @@ msgstr ""
"betrekking tot intellectueel eigendom en copyright van software- \n"
"programma's. \n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Expert-modus"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7349,16 +7312,16 @@ msgstr ""
"Linux Virtual Server, gebruikt om een hoge-prestatie en hoge-\n"
"beschikbaarheid server te bouwen."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miljard kleuren (32 bits)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "MicronesiУЋ"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miljard kleuren (32 bits)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -7369,6 +7332,95 @@ msgstr "Licentie"
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr "Het kan enige tijd duren om de sleutels te genereren."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Hier kunt u het beveiligingsniveau en de beheerder van uw computer \n"
+"instellen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"De Beveiligingsbeheerder is degene die beveiligingswaarschuwingen ontvangt "
+"als\n"
+"de 'Beveiligingswaarschuwingen'-optie is aangezet. Het kan een "
+"gebruikersnaam\n"
+"of e-mailadres zijn.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Het Beveiligingsniveau-menu stelt u in staat om УЉУЉn van de zes\n"
+"voorgeconfigureerde beveiligingsniveaus te kiezen die bij msec zijn\n"
+"geleverd. Deze niveaus variУЋren van matige beveiliging en gebruiksgemak, \n"
+"tot een paranoУЏde configuratie, geschikt voor zeer gevoelige\n"
+"servertoepassingen:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Matig</span>: Dit is een erg onveilig maar\n"
+"erg gemakkelijk beveiligingsniveau. Gebruik het alleen voor computers die\n"
+"niet aan een netwerk verbonden zijn en niet voor iedereen toegankelijk.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standaard</span>: Dit is het standaard \n"
+"beveiligingsniveau voor een computer die gebruikt wordt voor internet-\n"
+"toegang als een client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Hoog</span>: Er zijn al enkele beperkingen,\n"
+"en meer automatische controles worden 's nachts uitgevoerd.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Hoger</span>: De beveiliging is nu hoog "
+"genoeg om het systeem als server te gebruiken die verbindingen\n"
+"van vele clients kan accpeteren. Als uw computer alleen client is op het\n"
+"Internet, kunt u beter een lager niveau kiezen.\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">ParanoУЏde:</span>: Dit is vergelijkbaar met\n"
+"het vorige niveau, maar het systeem is volledig op slot en maximale\n"
+"beveiliginsmaatregelen zijn van kracht"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7415,10 +7467,10 @@ msgstr "Geluidsproblemen aanpakken"
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "Pools (qwerty layout)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "nu activeren"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Printer toevoegen"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7520,12 +7572,9 @@ msgstr ""
"weer te geven."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-"Automatisch aanmelden toestaan/verbieden."
+msgstr "Automatisch aanmelden toestaan/verbieden."
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -7543,12 +7592,9 @@ msgid "old static device name used in dev package"
msgstr "oude statische apparaatnaam gebruikt in dev-pakket"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-"In logboek bijhouden van vreemde IPv4-pakketten in-/uitschakelen"
+msgstr "In logboek bijhouden van vreemde IPv4-pakketten"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -7596,7 +7642,7 @@ msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
+msgstr "Grieks (polytoon)"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7657,11 +7703,9 @@ msgstr ""
"de installatie afgerond is en u uw computer opnieuw start."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-"De map (of module) op deze hostcomputer\n"
-" om de reservekopie in op te slaan."
+msgstr "De map (of module) op deze computer om de reservekopie in op te slaan."
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7674,7 +7718,7 @@ msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
msgstr "Juiste RAM-grootte (indien nodig) (%d MB gevonden)"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
@@ -7702,12 +7746,7 @@ msgstr ""
"door een nieuwe.\n"
"\n"
"Wanneer dit niet bepaald kan worden dan zal DrakX u vragen waar de\n"
-"opstartlader geplaatst dient te worden.\n"
-"\n"
-"\"Opstartapparaat\": in de meeste gevallen zult u de standaardinstelling\n"
-"(\"Eerste sector van station (MBR)\") niet veranderen, maar indien u dit\n"
-"prefereert kan de opstartlader geУЏnstalleerd worden op de tweede harde\n"
-"schijf (\"/dev/hdb\") of zelfs een diskette (\"Op diskette\")."
+"opstartlader geplaatst dient te worden."
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -7729,16 +7768,16 @@ msgstr "Van welke partitie wilt u de grootte veranderen?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Amerikaanse Kleine Eilanden"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Een hulpprogramma om uw logboeken te volgen"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Een hulpprogramma om uw logboeken te volgen"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -7754,16 +7793,26 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Grafische kaart: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Als _standaard instellen"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
+msgstr "icmp-echo accepteren"
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series met wiel-emulatie"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7811,7 +7860,7 @@ msgstr "Bezig met afdrukken/fotokaart-benadering op \"%s\""
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgstr "Dagelijkse beveiligingscontrole"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7834,6 +7883,9 @@ msgid ""
"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
msgstr ""
+"de WP-vlag in het CR0 register van de CVE dwingt schrijfbescherming af op "
+"memory page-niveau, en stelt de processor zo in staat ongecontroleerde "
+"kerneltoegang tot user-geheugen te voorkomen (oftewel dit helpt tegen bugs)"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -7855,6 +7907,11 @@ msgstr "Selecteer een apparaat!"
msgid "Remove selected server"
msgstr "Geselecteerde server verwijderen"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (met gebruik van dhcp) usb"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -7946,15 +8003,14 @@ msgstr ""
"opmerkingen voor de gebruikers."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
"similar to the one used during installation."
msgstr ""
-"\"Printer\": klikken op de \"Configureren\"-knop zal de "
-"printerconfiguratie-\n"
+"\"%s\": klikken op de \"%s\"-knop zal de printerconfiguratie-\n"
"wizard openen. Raadpleeg het overeenkomstige hoofdstuk uit de ``Beginners-\n"
"handleiding'' voor meer informatie over het instellen van een nieuwe "
"printer.\n"
@@ -8000,6 +8056,11 @@ msgstr "Grieks"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts en Nevis"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Algemene drieknopsmuis met wiel-emulatie"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8020,17 +8081,18 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Opstarten van OF mogelijk maken?"
+msgstr "OF-opstart inschakelen?"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr "U kunt JFS niet gebruiken op een partitie kleiner dan 16MB"
+# Opdracht of knop?
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Ga alstublieft na of u uw RW-media (eerste sessie) wilt wissen"
+msgstr "Wissen van uw RW-media (eerste sessie)"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -8054,10 +8116,15 @@ msgstr ""
"%s\n"
"U kunt proberen om sommige parameters te veranderen"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP host \"%s\", poort %s"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "User :"
-msgstr "gebruiker:"
+msgstr "Gebruiker:"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8165,8 +8232,13 @@ msgstr "MongoliУЋ"
msgid "Mounted\n"
msgstr "Gekoppeld\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "CUPS configureren"
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Graphical Interface"
msgstr "Grafische interface"
@@ -8254,11 +8326,6 @@ msgstr ", host \"%s\", poort %s"
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8274,6 +8341,11 @@ msgstr "%s formatteren van %s mislukt"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "Canada (kabel)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Aanmaken diskette voltooid"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -8298,10 +8370,15 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "KirgiziУЋ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Multi-functioneel apparaat op USB"
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "With basic documentation"
-msgstr "Met basis-documentatie (aanbevolen!)"
+msgstr "Met basis-documentatie"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -8319,6 +8396,11 @@ msgstr ""
"Hiervoor dient u een partitie aan te maken (of op een bestaande partitie "
"teklikken). Daarna kiest u de actie ``Koppelpunt'' en stelt u dit i nop `/'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Westelijke Sahara"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8329,15 +8411,10 @@ msgstr "Proxy moet http://... zijn"
msgid "South Africa"
msgstr "Zuid-Afrika"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Westelijke Sahara"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Gebruik tape voor backup"
+msgstr "Tape na reservekopie uitwerpen"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -8347,7 +8424,7 @@ msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Printer instellingen aanpassen"
+msgstr "Printerconfiguratie aanpassen"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8375,11 +8452,18 @@ msgid ""
"Do not update inode access times on this file system\n"
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
+"inode-toegangstijden op dit bestandssysteem niet verversen\n"
+"(bijv. voor snellere toegang op de newsspool om newsservers te versnellen)."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Drie knoppen met wiel-emulatie"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
+msgstr "Sticky-bit"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8420,9 +8504,9 @@ msgstr ""
"te installeren"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "Auto-installatiediskette aanmaken"
+msgstr "auto-installatiediskette aanmaken"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -8445,9 +8529,14 @@ msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "local config: false"
-msgstr "Bestanden op deze computer"
+msgstr "Lokale configuratie: onwaar"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Systeeminstellingen"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8478,16 +8567,16 @@ msgstr "Verenigd Koninkrijk"
msgid "running"
msgstr "actief"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "standaard"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "IndonesiУЋ"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "standaard"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -8531,6 +8620,11 @@ msgstr ""
"Ons volledige scala aan Linux-oplossingen, naast speciale aanbiedingen voor "
"onze produkten en hebbedingetjes, is on-line beschikbaar in onze webwinkel:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Maart"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -8554,6 +8648,9 @@ msgid ""
"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
+"De bits set-user-identifier en set-group-identifier niet toestaan\n"
+"om effect te hebben. (Dit lijkt veilig, maar is in feite nogal onveilig als\n"
+"u suidperl(1) geУЏnstalleerd heeft.)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8563,17 +8660,17 @@ msgstr "Montserrat"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Automatic dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Automatische afhankelijkheden"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Swap"
-msgstr "Virtueel geheugen"
+msgstr "Virtueel"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Custom settings"
-msgstr "Aangepaste schijfpartitionering"
+msgstr "Aangepaste instellingen"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8590,6 +8687,11 @@ msgstr "TV-kaart"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "Printer aan SMB/Windows 95/98/NT server"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_CUPS configureren"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
@@ -8610,9 +8712,9 @@ msgstr ""
"de ene machine naar de andere."
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Servisch (cyrillisch)"
+msgstr "Oezbekisch (cyrillisch)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8683,6 +8785,11 @@ msgstr ""
"Verbeter uw computerprestaties met hulp van een select aantal partners die "
"professionele oplossingen bieden, compatibel met Mandrake Linux"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Auteurs: "
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8741,12 +8848,22 @@ msgstr "Geen"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "Het ingevoerde IP-nummer is niet correct.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Let u op dat de cron-daemon aanstaat in uw 'diensten'."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "Ethernet-kaart"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Geselecteerde printer verwijderen"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Info"
@@ -8758,7 +8875,7 @@ msgid "Install"
msgstr "Installatie"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
@@ -8768,13 +8885,13 @@ msgid ""
"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
"partitions present on this hard drive."
msgstr ""
-"Klik op \"Volgende ->\" wanneer u alle gegevens en partities die zich \n"
+"Klik op \"%s\" wanneer u alle gegevens en partities die zich \n"
"op deze harde schijf bevinden, wilt wissen. Wees voorzichtig, want na het\n"
-"klikken op \"Volgende ->\" zult u niet in staat zijn om enige op de schijf\n"
+"klikken op \"%s\" zult u niet in staat zijn om enige op de schijf\n"
"aanwezige gegevens of partities terug te halen, met inbegrip van alle "
"Windows-gegevens.\n"
"\n"
-"Klik op \"<- Vorige\" om deze operatie te stoppen zonder daarbij \n"
+"Klik op \"%s\" om deze operatie te stoppen zonder daarbij \n"
"gegevens of partities op de schijf te verliezen."
#: ../../steps.pm:1
@@ -8832,7 +8949,7 @@ msgstr "EthiopiУЋ"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr ""
+msgstr "\"crontab\" en \"at\" voor gebruikers inschakelen"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8870,15 +8987,6 @@ msgstr "Zoeken naar nieuwe scanners"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "Bezig met servers uitzetten..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Gelieve het tijdsinterval \n"
-"tussen iedere backup te kiezen"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8940,7 +9048,7 @@ msgstr ""
"U kunt ook een apparaatnaam/bestandsnaam specificeren op de invoerregel"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
@@ -8951,12 +9059,10 @@ msgid ""
"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
"packages."
msgstr ""
-"Argumenten: ()\n"
-"\n"
"Maakt de symbolische verwijzing /etc/security/msec/server naar\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL> als SERVER_LEVEL (of\n"
-"SECURE_LEVEL bij afwezigheid) groter is dan 3in /etc/security/msec/security."
-"conf\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>, alsSERVER_LEVEL (of SECURE_LEVEL "
+"indien afwezig) groter is dan 3\n"
+"in /etc/security/msec/security.conf\n"
"/etc/security/msec/server wordt door chkconfig --add gebruikt om te bepalen\n"
"of een dienst wordt toegevoegd als het aanwezig is in het bestand gedurende\n"
"de installatie van pakketten."
@@ -8988,11 +9094,6 @@ msgstr "LILO/grub-installatie"
msgid "Israeli"
msgstr "Israelisch"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "instelling processorbelasting"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -9004,9 +9105,9 @@ msgid "Floppy can be removed now"
msgstr "De diskette kan nu worden uitgenomen"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Minimale installatie"
+msgstr "Zeer minimale installatie"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9016,7 +9117,7 @@ msgstr "Denemarken"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Moving partition..."
-msgstr "Partitie aan het verplaatsen..."
+msgstr "Bezig met verplaatsen van partitie..."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -9034,7 +9135,7 @@ msgid "Installing %s ..."
msgstr "Bezig met installeren van %s..."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -9088,11 +9189,11 @@ msgstr ""
"distributie werd uitgebracht, kan het gebeuren dat beveiligingsfouten\n"
"ontdekt worden nadat deze versie van Mandrake Linux afgemaakt werd.\n"
"Indien u niet weet wat een bepaalde dienst geacht wordt te doen of waarom\n"
-"deze geУЏnstalleerd wordt, klikt u dan \"Nee\". Klikken op \"Ja\" zal\n"
+"deze geУЏnstalleerd wordt, klikt u dan \"%s\". Klikken op \"%s\" zal\n"
"de getoonde diensten installeren en ze zullen automatisch worden\n"
"ingeschakeld tijdens het opstarten van de computer. !!\n"
"\n"
-"De \"Automatische afhankelijkheden\"-optie schakelt het\n"
+"De \"%s\"-optie schakelt het\n"
"waarschuwingsvenster uit dat verschijnt wanneer het installatieprogramma\n"
"automatisch een pakket selecteert om een afhankelijkheid te vervullen.\n"
"Sommige pakketten hebben relaties met elkaar zodat de installatie van\n"
@@ -9100,6 +9201,7 @@ msgstr ""
"installatieprogramma kan uitzoeken welke pakketten benodigd zijn\n"
"om een afhankelijkheid te vervullen om de installatie succesvol te\n"
"voltooien.\n"
+"\n"
"Het kleine diskette-pictogram onderaan de lijst stelt u in staat de\n"
"pakketten-lijst te laden die tijdens een eerdere installatie gekozen was.\n"
"Als u klikt op dit pictogram zal u gevraagd worden een diskette in het\n"
@@ -9119,13 +9221,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -9133,14 +9235,11 @@ msgid "(default value: %s)"
msgstr "(standaardwaarde: %s)"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
msgstr ""
-"Argumenten: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Wachtwoordveroudering instellen op \\fImax\\fP dagen en tijd tot wijziging "
-"op\n"
-"\\fIinactive\\fP."
+"Wachtwoordveroudering instellen op \"max\" dagen en tijd tot wijziging op\n"
+"\"inactive\"."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9221,6 +9320,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "Configuratie van automatische stappen"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9230,11 +9334,6 @@ msgstr ""
"Wilt u meer weten over de Open Source-gemeenschap? Doe mee met de wereld van "
"Vrije Software!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -9255,13 +9354,10 @@ msgid "received"
msgstr "ontvangen"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-" su slechts inschakelen voor leden van de wheel-groep of toestaan voor elke\n"
-"gebruiker."
+"su slechts inschakelen voor leden van de wheel-groep of voor elke gebruiker."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -9283,13 +9379,18 @@ msgstr "Eind IP-bereik:"
msgid "High"
msgstr "Hoog"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Nieuwe printer toevoegen aan het systeem"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
msgstr "Geen video"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "this field describes the device"
msgstr "Dit veld omschrijft het apparaat"
@@ -9298,7 +9399,7 @@ msgstr "Dit veld omschrijft het apparaat"
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "Bezig met toevoegen van printer aan Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "Lokale printers"
@@ -9326,7 +9427,7 @@ msgstr "Spanje"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "local config: %s"
-msgstr ""
+msgstr "lokale configuratie: %s"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -9373,8 +9474,13 @@ msgstr "Koeweit"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Kies de te gebruiken werkomgeving:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "December"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
msgstr "Subgeneratie van de processor"
@@ -9483,16 +9589,16 @@ msgstr "Grafische interface"
msgid "Chad"
msgstr "Tsjaad"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s met 3D hardware acceleratie"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "India"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s met 3D hardware acceleratie"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -9625,6 +9731,9 @@ msgid ""
"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
"containing binaries for architectures other than its own."
msgstr ""
+"Het uitvoeren van binaire bestanden op het gekoppelde \n"
+"bestandssysteem niet toestaan. Deze optie kan nuttig zijn voor een server\n"
+"die binaire bestanden bevat voor andere architecturen dan zijn eigen."
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -9724,6 +9833,8 @@ msgid ""
"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
"sessions without user intervention."
msgstr ""
+"Expect is een uitbreiding voor de scripttaal Tcl die interactieve sessies "
+"zonder gebruikersinterventie mogelijk maakt."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9769,15 +9880,24 @@ msgstr ""
"Sommige hardware op uw computer heeft ''fabrikantsgebonden'' drivers \n"
"nodig om te kunnen functioneren. U kunt informatie hierover vinden op: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "HaУЏti"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Bezig met het zoeken naar apparaten..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "HaУЏti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"'Aangepast' laat u uw eigen dag en tijd aangeven. De andere opties gebruiken "
+"run-stukjes in /etc/crontab."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9971,14 +10091,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Bezig met zoeken naar beschikbare pakketten"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9989,16 +10101,16 @@ msgstr "Initialisatie-bericht"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "Partitietabel redden"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Verbinding voltooid."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "Cyprus"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Verbinding voltooid."
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -10014,13 +10126,18 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Configuratie Wizards"
+msgstr "Configuratie-wizards"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "ISDN connection"
msgstr "ISDN-verbinding"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -10032,7 +10149,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
msgstr " op SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
"time.\n"
@@ -10100,6 +10217,11 @@ msgstr ""
"worden bepaald aan de hand van het aantal instructies welke de processor kan "
"uitvoeren per seconde)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux Printerbeheer"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -10110,8 +10232,27 @@ msgstr "belangrijk"
msgid "Total Progress"
msgstr "Totale voortgang"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+" - /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$ onderhouden:\n"
+" \t\tOm gebruikers zich te laten aanmelden op het systeem vanaf een "
+"schijfloze client, dient hun \n"
+" \t\tingang in /etc/shadow gedupliceerd te worden in\n"
+"/etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. drakTermServ helpt\n"
+" \t\thierbij door systeemgebruikers toe te voegen of te verwijderen "
+"uit dit bestand."
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -10149,16 +10290,16 @@ msgstr ""
"doorgegeven moeten worden aan de apparatuur, zult u handmatig het\n"
"stuurprogramma moeten configureren."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Gebruikers"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Gebruikers"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -10179,6 +10320,11 @@ msgstr "De wachtwoorden komen niet overeen"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr "Voorbeelden van correcte IP's:\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Kies de media voor de reservekopie."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10333,7 +10479,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" het bestand laten lezen"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -10378,6 +10524,11 @@ msgstr ""
"De diskette is met succes aangemaakt.\n"
"U kunt nu uw installatie herhalen."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Gebruik CD/DVD-ROM voor reservekopie"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10467,7 +10618,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s"
msgstr "Schermafdrukken zullen beschikbaar zijn na installatie in %s"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -10499,16 +10650,15 @@ msgid ""
"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
"disk or partition is called \"C:\")."
msgstr ""
-"Er is meer dan УЉУЉn Microsoft Windows partitie op uw harde schijf bespeurd.\n"
+"Er is meer dan УЉУЉn Microsoft Windows partitie op uw harde schijf gevonden.\n"
"Kiest u degene die u wilt verkleinen om uw nieuwe Mandrake Linux\n"
"besturingssysteem te kunnen installeren.\n"
"\n"
"Elke partitie wordt getoond als volgt: \"Linux naam\", \"Windows naam\"\n"
"\"Capaciteit\".\n"
"\n"
-"\"Linux naam\" is gestructureerd: \"harde schijf-type\", \"harde schijf-teken"
-"\",\n"
-"\"partitienummer\" (bijvoorbeeld \"hda1\").\n"
+"\"Linux naam\" is gestructureerd: \"harde schijf-type\", \n"
+"\"harde schijf-teken\", \"partitienummer\" (bijvoorbeeld \"hda1\").\n"
"\n"
"\"Harde schijf-type\" is \"hd\" indien uw harde schijf een IDE-schijf is en\n"
"\"sd\" indien het een SCSI-schijf is.\n"
@@ -10516,13 +10666,13 @@ msgstr ""
"\"Harde schijf-teken\" is altijd een letter na \"hd\" of \"sd\". Bij IDE-\n"
"harde schijven:\n"
"\n"
-" * \"a\" betekent \"master apparaat op de primaire IDE controller\",\n"
+" * \"a\" betekent \"master harde schijf op de primaire IDE controller\",\n"
"\n"
-" * \"b\" betekent \"slave apparaat op de primaire IDE controller\",\n"
+" * \"b\" betekent \"slave harde schijf op de primaire IDE controller\",\n"
"\n"
-" * \"c\" betekent \"master apparaat op de secundaire IDE controller\",\n"
+" * \"c\" betekent \"master harde schijf op de secundaire IDE controller\",\n"
"\n"
-" * \"d\" betekent \"slave apparaat op de secundaire IDE controller\".\n"
+" * \"d\" betekent \"slave harde schijf op de secundaire IDE controller\".\n"
"\n"
"Bij SCSI harde schijven betekent een \"a\" \"laagste SCSI ID\", een\"b\" "
"\"op УЉУЉn na laagste SCSI ID\", enzovoort.\n"
@@ -10549,6 +10699,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Reservekopie-bronnen: \n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "aangepast"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -10587,12 +10742,12 @@ msgstr "RAID md%s\n"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d door komma's gescheiden tekenreedsen"
+msgstr "%d kommagescheiden tekenreeksen"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid " isdn"
-msgstr ""
+msgstr " isdn"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10605,6 +10760,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "Themanaam"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_Hulp"
@@ -10614,6 +10770,11 @@ msgstr "/_Hulp"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr "Kiezen van willekeurig stuurprogramma"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cookeilanden"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10628,11 +10789,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr "de breedte van de voortgangsbalk"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cookeilanden"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -10650,17 +10806,16 @@ msgstr "GeУЏnstalleerde lettertypen deselecteren"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
@@ -10703,29 +10858,7 @@ msgstr "Printer verwijderen"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "View Last Log"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"WAARSCHUWING!\n"
-"\n"
-"DrakX zal nu de grootte van uw Windows-partitie aanpassen. Wees\n"
-"voorzichtig: deze operatie is gevaarlijk. Als u dit niet reeds\n"
-"gedaan heeft, dient u eerst de installatie af te breken, scandisk\n"
-"(en eventueel defrag) onder Windows te gebruiken, en daarna de\n"
-"installatie opnieuw te starten. Maakt u ook een veiligheidskopie\n"
-"van uw gegevens.\n"
-"Wanneer u zeker van uw zaak bent, klik dan OK."
+msgstr "Laatste logboek bekijken"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
@@ -10733,6 +10866,11 @@ msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr ""
"Welke diensten zoudt u het Internet willen toestaan om mee te verbinden?"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Verbindingstype"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10801,11 +10939,6 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het zoeken naar TV-kanalen"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "US toetsenbord (internationaal)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
@@ -10857,7 +10990,7 @@ msgstr "Honduras"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "pdq"
-msgstr ""
+msgstr "pdq"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -10915,24 +11048,11 @@ msgstr "Controlerapportages naar tty sturen"
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "U dient een apparaat of bestandsnaam in te voeren!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/_Afsluiten"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"U heeft de Alcatel microcode nodig.\n"
-"Deze kunt u downloaden van\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"Vervolgens kopiУЋert u mgmt.o naar /usr/share/speedtouch"
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -11078,11 +11198,6 @@ msgstr "Voer de map voor opslaan in:"
msgid "Printing"
msgstr "Afdrukken"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Onbekend stuurprogramma"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11126,7 +11241,7 @@ msgid "Automatic IP"
msgstr "Automatisch IP"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
@@ -11159,33 +11274,32 @@ msgid ""
"\"mformat a:\")"
msgstr ""
"Alstublieft. De installatieprocedure is voltooid en uw GNU/Linux-systeem\n"
-"is klaar voor gebruik. U hoeft slechts op \"Volgende ->\" te klikken om uw\n"
+"is klaar voor gebruik. U hoeft slechts op \"%s\" te klikken om uw\n"
"computer opnieuw te starten. Het eerste dat u te zien krijgt nadat uw\n"
"computer the apparatuurtests heeft afgerond is het opstartladermenu,\n"
"dat u de keus geeft welk besturingssysteem te starten.\n"
"\n"
-"De \"Geavanceerd\"-knop toont twee extra knoppen voor:\n"
+"De \"%s\"-knop toont twee extra knoppen voor:\n"
"\n"
-" * \"auto-installatiediskette aanmaken\": om een installatiediskette te\n"
-"creУЋren welke de gehele installatie automatisch zal uitvoeren zonder een\n"
+" * \"%s\": om een installatiediskette aan\n"
+"te maken welke de gehele installatie automatisch zal uitvoeren zonder een\n"
"toezichthouder, gelijkend op de installatie die u zonet heeft\n"
"geconfigureerd.\n"
"\n"
" Merk op dat er twee verschillende opties zijn na het aanklikken\n"
" van deze knop:\n"
"\n"
-" * \"Afspelen\". Dit is een gedeeltelijk geautomatiseerde installatie.\n"
+" * \"%s\". Dit is een gedeeltelijk geautomatiseerde installatie.\n"
"De partitioneringsstap is de enige interactieve procedure.\n"
"\n"
-" * \"Geautomatiseerd\". Volledig geautomatiseerde installatie: de harde\n"
+" * \"%s\". Volledig geautomatiseerde installatie: de harde\n"
"schijf wordt volledig overschreven en alle gegevens erop raken verloren.\n"
"\n"
" Deze mogelijkheid is erg handig wanneer u een grote hoeveelheid\n"
"soortgelijke computers installeert. Zie ook de Auto-installatie afdeling op\n"
"onze webstek voor meer informatie.\n"
"\n"
-" * \"Pakketselectie opslaan\"(*) : slaat de pakketlijst op zoals "
-"geselecteerd\n"
+" * \"%s\"(*) : slaat de pakketlijst op zoals geselecteerd\n"
"in deze installatie. Om deze selectie bij een andere installatie\n"
"te gebruiken, plaatst u de diskette in het diskettestation en start u het\n"
"installatieprogramma. Bij het opstartscherm drukt u op de [F1]-toets en\n"
@@ -11222,15 +11336,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr "URL moet beginnen met 'ftp:' of 'http:'"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Oriya"
-msgstr "SyriУЋ"
+msgstr "Oriya"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Nieuwe regel aan het eind toevoegen"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "Installatie van LiLo- en opstartschermthema's geslaagd"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11261,6 +11380,11 @@ msgstr "Afsluiten zonder de partitietabel weg te schrijven?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "op harde schijf"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -11271,16 +11395,16 @@ msgstr "Bezig met installeren van pakketten..."
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlands"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "De volgende pakketten dienen geУЏnstalleerd te worden:\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "De volgende pakketten dienen geУЏnstalleerd te worden:\n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -11307,15 +11431,13 @@ msgid "Read-only"
msgstr "Alleen-lezen"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
"\"alert\" is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"Argumenten: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Bescherming tegen naamopzoek-misleiding in-/uitschakelenAls \\fIalert\\fP "
-"waar is, ook naar syslogboek rapporteren."
+"Bescherming tegen naamopzoek-misleiding in-/uitschakelenAls \"alert\" waar "
+"is, ook naar syslogboek rapporteren."
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -11357,15 +11479,74 @@ msgstr ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/nl/hardware.php3"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tAlhoewel u een poule van IP-adressen kunt gebruiken, in plaats van een "
+"specifieke ingang maken voor een client-computer, vergemakkelijkt het\n"
+"\t\t\tgebruik van een vast adresschema het gebruik van de functionaliteit\n"
+"\t\t\ta van client-specifieke configuratiebestanden welke ClusterNFS biedt.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tMerk op: De \"/*type\"-ingang wordt slechts door drakTermServ "
+"gebruikt. Clients kunnen ofwel \"thin\"*/\n"
+"\t\t\tzijn, of 'fat'. Thin clients voeren de meeste software uit op de "
+"server via xdmcp, terwijl fat clients de meeste\n"
+"\t\t\tsoftware op de client-computer uitvoeren. Een speciale inittab, /etc/"
+"inittab\\$\"$IP=client_ip\\$\\$ \" wordt\n"
+"\t\t\tweggeschreven voor de thin clients. Systeemconfiguratiebestanden xdm-"
+"config, kdmrc, en gdm.conf worden aangepast\n"
+"\t\t\tals thin clients gebruikt worden, om xdmcp in te schakelen. Omdat er "
+"beveiligingsproblemen zijn met het gebruik van xdmcp,\n"
+"\t\t\tworden hosts.deny en hosts.allow gewijzigd om toegang te beperken tot "
+"het lokale subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tMerk op: U dient de server te stoppen/starten na het toevoegen of "
+"wijzigen van clients."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
msgstr "Configureer Local Area Network..."
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr "als ingesteld op ja, controlesom verifiУЋren van suid/guid-bestanden."
+msgstr "Controlesom verifiУЋren van suid/guid-bestanden."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -11373,14 +11554,14 @@ msgid "Launch the sound system on your machine"
msgstr "Schakel het geluidssysteem van uw machine in"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "als ingesteld op ja, enkele controles op de rpm-database uitvoeren."
+msgstr "Enkele controles op de rpm-database uitvoeren."
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Execute"
-msgstr "Expert"
+msgstr "Uitvoeren"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11397,16 +11578,16 @@ msgstr "Informatie"
msgid "No network card"
msgstr "Geen netwerkkaart"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Welk bestandssysteem wilt u?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 knoppen"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Welk bestandssysteem wilt u?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -11450,6 +11631,8 @@ msgid ""
"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
"whether incremental or differential mode is used."
msgstr ""
+"Deze optie slaat gewijzigde bestanden op. Het precieze gedrag hangt af van "
+"of incrementele of differentiУЋle modus wordt gebruikt."
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
@@ -11461,16 +11644,16 @@ msgstr "Grafische kaart"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "Bezig met grootte aanpassen van Windows-partitie"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 van uw provider (optioneel)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "Kameroen"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS 1 van uw provider (optioneel)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11480,25 +11663,31 @@ msgstr ""
"U kunt nu uw schijf %s partitioneren.\n"
"Vergeet niet op te slaan met `w' wanneer u klaar bent."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (Zweeds/Fins)"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
"country list."
msgstr ""
-"\"Land\": de huidige landselectie nagaan. Indien u zich niet in dit land\n"
-"bevindt, klik dan op de \"Configureren\"-knop en kies een ander land.Als uw "
-"land niet in de eerste getoonde lijst staat, klik dan op de\n"
-"\"Meer\"-knop om de complete landenlijst te zien."
+"\"%s\": de huidige landselectie nagaan. Indien u zich niet in dit land\n"
+"bevindt, klik dan op de \"%s\"-knop en kies een ander land.Als uw land niet "
+"in de eerste getoonde lijst staat, klik dan op de\n"
+"\"%s\"-knop om de complete landenlijst te zien."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -11526,6 +11715,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "IJsland"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Netwerk- & Internetconfiguratie"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -11546,7 +11740,7 @@ msgstr "Of de FPU een irq-vector heeft"
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "Boom uitklappen"
@@ -11569,7 +11763,6 @@ msgstr ""
"bij de volgende \"bootstrap\"."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Expert-modus"
@@ -11590,12 +11783,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
msgstr "Reservekopie maken van uw systeembestanden. ( /etc map )"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the user umask."
-msgstr ""
-"Argumenten: (umask)\n"
-"\n"
-"Het gebruikers-umask instellen."
+msgstr "Het gebruikers-umask instellen."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11650,6 +11840,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
msgid "When"
msgstr "Wanneer"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"U heeft de Alcatel microcode nodig.\n"
+"Deze kunt u downloaden van\n"
+"%s\n"
+"Vervolgens kopiУЋert u mgmt.o naar /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Uur"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11676,12 +11884,9 @@ msgid "Loading from floppy"
msgstr "Bezig met het laden van diskette"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-"In logboek bijhouden van vreemde IPv4-pakketten in-/uitschakelen"
+msgstr "In logboek bijhouden van vreemde IPv4-pakketten."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -11689,9 +11894,9 @@ msgid "Slovenia"
msgstr "SloveniУЋ"
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mouse test"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgstr "Muistest"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -11704,11 +11909,6 @@ msgstr ""
"permissies, eigenaars en groepen juist in te stellen via 'msec'.\n"
"U kunt ook uw eigen regels maken die voorrang krijgen op de standaard regels."
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11751,6 +11951,38 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+" - /etc/dhcpd.conf onderhouden:\n"
+" \t\tOm clients van het netwerk op te starten, heeft elke client een "
+"dhcpd.conf-ingang nodig, om een IP-adres toe te wijzen\n"
+" \t\ten opstartbeeldbestanden naar de computer te sturen. "
+"drakTermServ helpt deze ingangen te maken/verwijderen.\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI-kaarten mogen het beeldbestand weglaten - etherboot zal het "
+"correcte beeldbestand opvragen. U dient\n"
+" \t\ttevens te overwegen dat wanneer etherboot naar de beeldbestanden "
+"zoekt, het namen verwacht zoals\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, dus niet boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tEen typisch dhcpd.conf-blokje om een schijfloze client te "
+"ondersteunen, ziet er zo uit:"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11798,11 +12030,6 @@ msgstr ", USB printer #%s"
msgid "SILO Installation"
msgstr "SILO Installatie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Gebruik CD/DVD-ROM voor reservekopie"
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11839,6 +12066,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "paranoУЏde"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Geen onnodige e-mails versturen"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "Uw scanner(s) zullen niet beschikbaar zijn op het netwerk."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11875,13 +12112,11 @@ msgstr ""
"werkgroep."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-" su slechts inschakelen voor leden van de wheel-groep of toestaan voor elke\n"
+"su slechts inschakelen voor leden van de wheel-groep of toestaan voor elke\n"
"gebruiker."
#: ../../standalone/drakgw:1
@@ -11900,9 +12135,9 @@ msgstr ""
"VASTLOPEN."
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Shell timeout"
-msgstr "Kernel opstart-wachttijd"
+msgstr "Shell-wachttijd"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -12016,15 +12251,20 @@ msgstr "Maak eerst een veiligheidskopie van uw gegevens"
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr "U heeft meer dan УЉУЉn harde schijf, op welke wilt u Linux installeren?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr "Opstart-ISO"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Firmware benodigd"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -12048,6 +12288,9 @@ msgid ""
"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
"path."
msgstr ""
+"Sommige protocollen, zoals rsync, kunnen aan de kant van de server worden "
+"geconfigureerd. In plaats van een map-pad, zou u de 'module'-naam gebruiken "
+"voor het service-pad."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -12090,7 +12333,7 @@ msgid "chunk size"
msgstr "blok grootte"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
"\n"
@@ -12098,19 +12341,15 @@ msgid ""
"\n"
"Else only /etc/issue is allowed."
msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
+"Als ingesteld op = \"ALL\", het bestaan van /etc/issue en /etc/issue.net\n"
+"toestaan. Als ingesteld op \"NONE\" dan zijn geen 'issues' toegestaan.\n"
"\n"
-"Als \\fIarg\\fP = ALL, het bestaan van /etc/issue en /etc/issue.net\n"
-"toestaan. Als \\fIarg \\fP = NONE dan zijn geen 'issues' toegestaan,\n"
-"anders is slechts /etc/issue toegestaan."
+"Anders is alleen /etc/issue toegestaan."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-" sulogin(8) in-/uitschakelen op \"single user\"-niveau."
+msgstr " sulogin(8) in-/uitschakelen op \"single user\"-niveau."
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -12157,6 +12396,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "Handmatig een scanner toevoegen"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Verversen"
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -12168,11 +12412,9 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr "Ja, ik wil automatisch aanmelden met deze (gebruiker, werkomgeving)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restore Selected"
-msgstr ""
-"Geselecteerde bestanden\n"
-"herstellen"
+msgstr "Geselecteerde bestanden herstellen"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -12189,13 +12431,18 @@ msgstr "Het lokale netwerk eindigde niet op '.0', procedure gestaakt"
msgid "Boot"
msgstr "Opstarten"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " en de CD bevindt zich niet in de speler"
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Tuner type:"
msgstr "Tuner type :"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
@@ -12225,17 +12472,17 @@ msgstr ""
"Het is nu tijd een afdruksysteem voor uw computer te selecteren. Andere\n"
"besturingssystemen geven u er wellicht maar УЉУЉn, maar Mandrake Linux\n"
"biedt er twee. Elk van deze afdruksystemen is het meest geschikt voor\n"
-"een bepaald type configuratie.\n"
+"bepaalde typen configuraties.\n"
"\n"
-" * \"pdq\" - een afkorting van \"print, don't queue\", is de keuze indien\n"
+" * \"%s\" - een afkorting van \"print, don't queue\", is de keuze indien\n"
"u een directe verbinding tussen uw computer en uw printer heeft en u\n"
"in staat wilt zijn om printtaken snel te stoppen in het geval van\n"
-"papierstoringen en u niet beschikt over netwerkprinters. (\"pdq\" kan\n"
+"papierstoringen en u niet beschikt over netwerkprinters. (\"%s\" kan\n"
"alleen omgaan met erg simpele netwerkprinttaken en is enigszins\n"
"langzaam wanneer gebruikt in een netwerk.) \"pdq\" is de aanbevolen keuze\n"
"als dit uw eerste kennismaking met GNU/Linux is.\n"
"\n"
-" * \"%s\"``Common Unix Printing System'' is uitstekend geschikt\n"
+" * \"%s\" - ``Common Unix Printing System'' is uitstekend geschikt\n"
"om naar uw lokale printer af te drukken maar ook naar de andere kant\n"
"van de planeet. Het is eenvoudig te configureren en kan dienstdoen als\n"
"een server of een client voor het antieke \"lpd\" afdruksysteem, zodat het\n"
@@ -12243,7 +12490,7 @@ msgstr ""
"vereisen. Alhoewel het behoorlijk krachtig is, is de\n"
"basisinstallatie bijna net zo eenvoudig als \"pdq\". In het geval dat u \n"
"een \"lpd\"-server-emulatie nodig heeft, dient u de \"cups-lpd\"-daemon\n"
-"in te schakelen. CUPS heeft grafische schillen voor het afdrukken en\n"
+"in te schakelen. \"%s\" heeft grafische schillen voor het afdrukken en\n"
"het beheren van de printer.\n"
"\n"
"Wanneer u nu een keuze maakt en er later achter komt dat uw afdruksysteem\n"
@@ -12276,12 +12523,15 @@ msgid "Security Administrator:"
msgstr "Beveiligingsbeheerder:"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-"Argumenten: (waarde)\n"
-"\n"
-"De shell-timeout instellen. Een waarde van nul betekent geen timeout"
+"De shell-wachttijd instellen. Een waarde van nul betekent geen wachttijd."
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "KopiУЋren van firmware geslaagd"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -12328,6 +12578,11 @@ msgstr ""
msgid "Save packages selection"
msgstr "Pakket-selectie opslaan"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Acties"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -12357,11 +12612,9 @@ msgstr ""
"Selecteer welke diensten automatisch gestart moeten worden bij het opstarten"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr ""
-"als ingesteld op ja, controleren op voor iedereen schrijfbare bestanden/"
-"mappen"
+msgstr "Controleren op voor iedereen schrijfbare bestanden/mappen"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12388,25 +12641,25 @@ msgstr ""
"de volgende fout is opgetreden: %s"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Size: "
-msgstr "Grootte: %s"
+msgstr "Grootte: "
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "Naar welke sector wenst u het te verplaatsen?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Wilt u op deze knop klikken?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahama's"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Wilt u op deze knop klikken?"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -12440,12 +12693,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr "Zeroconf-hostnaam mag geen . bevatten"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-" icmp-echo accepteren/weigeren."
+msgstr " icmp-echo accepteren/weigeren."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -12499,14 +12749,14 @@ msgstr ""
"stuurprogramma genegeerd."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "Processorgeneratie (bijv: 8 voor Pentium III, ...)"
+msgstr "processorgeneratie (bijv: 8 voor Pentium III, ...)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Auto-detected"
-msgstr "Automatisch bespeurd"
+msgstr "Automatisch gevonden"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -12534,10 +12784,40 @@ msgstr ""
"Opmerking: u heeft een specifiek hiervoor bestemde netwerk-adapter nodig\n"
"om een Local Area Network (LAN) op te zetten."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) was de eerste geluidsarchitectuur (API) voor Linux. "
+"Het is een besturingssysteem-onafhankelijke geluids-API (het is beschikbaar "
+"op de meeste UNIX-systemen) maar het is een erg simpele en beperkte API.\n"
+"Daarbij komt dat alle OSS-stuurprogramma's het wiel opnieuw uitvinden.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is een gemodulariseerde "
+"architectuur welke een behoorlijk groot scala aan ISA-, USB- en PCI-kaarten "
+"ondersteunt.\n"
+"\n"
+"Tevens biedt het een interface op veel hoger niveau dan OSS.\n"
+"\n"
+"Om van ALSA gebruik te maken, kan men twee dingen doen:\n"
+"- gebruik maken van de compatibiliteits-API voor het oude OSS\n"
+"- gebruik maken van de nieuwe ALSA-API welke veel verbeterde "
+"functionaliteit kent maar vereist dat u de ALSA-bibliotheek gebruikt.\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12566,7 +12846,7 @@ msgstr "Weigeren"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "LOCAL"
-msgstr ""
+msgstr "LOKAAL"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -12582,11 +12862,6 @@ msgstr ""
"HardDrake draait als een hardware-sonde, en eventueel \n"
"configureert het nieuwe of veranderde hardware."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Printers op afstand"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12651,6 +12926,11 @@ msgstr "Scanners op deze hosts gebruiken: "
msgid "Unselected All"
msgstr "Alle gedeselecteerd"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Printerbeheer \n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12682,15 +12962,32 @@ msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr "Gehele kernel bouwen -->"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "modem"
-msgstr "Modem"
+msgstr "modem"
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Welkom bij %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Dit is vrije software en mag verder gedistribueerd worden onder de "
+"voorwaarden van de GNU GPL.\n"
+"\n"
+"Gebruik: \n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12774,16 +13071,21 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Bezig met zoeken naar nieuwe printers..."
+msgid "October"
+msgstr "Oktober"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Bezig met zoeken naar nieuwe printers..."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -12806,20 +13108,19 @@ msgstr ""
"kunnen hebben in 2D."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-" Dagelijkse beveiligingscontrole in-/uitschakelen."
+msgstr " Dagelijkse beveiligingscontrole (de-)activeren."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-"libsafe in-/uitschakelen als libsafe op het systeem is gevonden."
+msgstr "libsafe inschakelen als libsafe op het systeem is gevonden."
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12845,6 +13146,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "Automatische tijdssynchronisatie (met gebruik van NTP)"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Mijn Windows-partitie gebruiken"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -12883,6 +13189,41 @@ msgstr ""
"\n"
"- Systeembestanden:\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+" - Per-client systeemconfiguratiebestanden:\n"
+" \t\tMet behulp van clusternfs, kan elke schijfloze client zijn "
+"eigen\n"
+" \t\tunieke configuratebestanden\n"
+" \t\thebben op het root-bestandssysteem van de server. Door het\n"
+" \t\ttoestaan van lokale client-apparatuurconfiguratie,\t\t\t\tkunnen "
+"clients bestanden aanpassen \n"
+" \t\tzoals /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse en \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard.\n"
+"Merk op: Het inschakelen van lokale client-apparatuurconfiguratie maakt het\n"
+"aanmelden als root op de terminal niet mogelijk op iedere computer waar "
+"deze\n"
+"functionaliteit aanwezig is. De lokale configuratie kan weer uitgezet \n"
+"worden, met behoud van configuratiebestanden, zodra de clientcomputer \n"
+"geconfigureerd is."
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -12920,22 +13261,33 @@ msgstr "kdesu is afwezig!"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s vereist een gebruikersnaam...\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Encryption key"
-msgstr "versleutelings sleutel"
+msgstr "Vercijferingssleutel"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"Deze instelling wordt actief na de installatie.\n"
+"Tijdens de installatie heeft u de rechter Control-toets nodig\n"
+"om tussen de verschillende toetsenbord-layouts te schakelen."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
-msgstr "Kerstmis-Eiland"
+msgstr "Kerstmis-eiland"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12954,6 +13306,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI-kanaal"
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "Stel deze printer in als standaardprinter"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Ga na dat %s het correcte pad is"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -13014,34 +13371,34 @@ msgstr "Ontvangstsnelheid:"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks en Caicos Eilanden"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Geen IP"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- Vorige"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-" Nu\n"
-"Overzetten"
+msgstr "Nu overzetten"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-"Wachtwoord gebruiken voor aanmeldingscontrole."
+msgstr "Root-wachtwoord en methodes voor netwerk-aanmeldingscontrole instellen"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "Configuratie van Internetverbinding delen"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "Schakelen tussen gewoon en per-groep-gesorteerd"
@@ -13075,6 +13432,11 @@ msgstr "OKI winprinter-configuratie"
msgid "Saint Helena"
msgstr "St. Helena"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Parallelle poort #%s"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Security Level"
@@ -13106,6 +13468,17 @@ msgstr "Pools (qwertz layout)"
msgid "Syria"
msgstr "SyriУЋ"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Is uw printer een multi-functioneel apparaat van HP of Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 met scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"een HP PhotoSmart of een HP LaserJet 2200?"
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
@@ -13137,9 +13510,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "Het DNS-serveradres moet in het formaat 1.2.3.4 staan"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Control key"
-msgstr "Beheer op afstand"
+msgstr "Linker Control-toets"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -13156,6 +13529,11 @@ msgstr "Nieuw-Zeeland"
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "Deze map zou binnen het root-bestandssysteem moeten blijven"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "over netwerk"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -13172,17 +13550,16 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card"
msgstr "Selecteer de geheugengrootte van uw grafische kaart"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
"\n"
"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
"and crontab(1))."
msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
+"crontab en at in-/uitschakelen voor gebruikers.\n"
"\n"
-"crontab en at in-/uitschakelen voor gebruikers. Zet toegestane gebruikers "
-"in /etc/cron.allow en /etc/at.allow\n"
+"Zet toegestane gebruikers in /etc/cron.allow en /etc/at.allow\n"
"(zie man at(1) en crontab(1))."
#: ../../standalone.pm:1
@@ -13243,7 +13620,7 @@ msgstr "De interne domeinnaam"
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ van de kaart"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -13354,12 +13731,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Sint Vincent en de Grenadinen"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-"Herstarten door de console-gebruiker toestaan/verbieden"
+msgstr "Herstarten door de console-gebruiker toestaan/verbieden"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -13381,11 +13755,6 @@ msgstr "Open Firmware-vertraging"
msgid "Hungary"
msgstr "Hongarije"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Totale voortgang"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -13409,6 +13778,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "Gelieve de datum te kiezen om te herstellen"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Nederlandse Antillen"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13419,11 +13793,6 @@ msgstr "Omschakelen van ext2 naar ext3"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Nederlandse Antillen"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13474,6 +13843,8 @@ msgid ""
"Backup quota exceeded!\n"
"%d MB used vs %d MB allocated."
msgstr ""
+"Quota voor reserviekopie overschreden!\n"
+"%d MB gebruikt vs. %d MB gereserveerd."
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -13495,7 +13866,7 @@ msgstr "Geef een gebruikersnaam"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Opstarten van CD mogelijk maken?"
+msgstr "CD-opstart inschakelen?"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -13504,13 +13875,19 @@ msgstr " voor `void' in voor void ingang"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "op harde schijf"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+"ReservekopieУЋn op onkoppelbare media - gebruik Catalog om te herstellen"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Januari"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Password history length"
-msgstr "Dit wachtwoord is te eenvoudig"
+msgstr "Lengte van wachtwoordgeschiedenis"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -13559,15 +13936,12 @@ msgid "%s on %s"
msgstr "%s op %s"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-"Op afstand aanmelden van root toestaan/verbieden."
+msgstr "Op afstand aanmelden van root toestaan/verbieden."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
@@ -13585,12 +13959,12 @@ msgstr ""
"GNU/Linux houdt de tijd bij in GMT (Greenwich Mean Time) en vertaalt\n"
"het naar lokale tijd volgens de tijdzone die u geselecteerd heeft. Als\n"
"de klok op uw moederbord op lokale tijd is ingesteld, dan kunt u dit\n"
-"deactiveren door \"Hardware klok ingesteld op GMT\" te deselecteren,\n"
+"deactiveren door \"%s\" te deselecteren,\n"
"hetgeen GNU/Linux laat weten dat de systeemklok en hardwareklok op\n"
"dezelfde tijdzone staan. Dit is nuttig wanneer er op de computer nog\n"
"een ander besturingssysteem staat zoals Windows.\n"
"\n"
-"De \"Automatische tijdssynchronisatie\"-optie zal de klok automatisch\n"
+"De \"%s\"-optie zal de klok automatisch\n"
"bijstellen door verbinding te maken met een tijdsserver op internet.\n"
"U dient een werkende internetverbinding hebben voordat deze functie\n"
"werkt. Het is het beste om een tijdserver te kiezen die dichtbij is.\n"
@@ -13604,14 +13978,14 @@ msgid "Which is your timezone?"
msgstr "Wat is uw tijdzone?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Kan catalogus niet creУЋren!"
+msgstr "Kan logboekbestand niet creУЋren!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Gebruik quota voor reservekopie-bestanden"
+msgstr ".backupignore bestanden gebruiken"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -13633,6 +14007,21 @@ msgstr "Zuid-Georgia en de zuidelijke Sandwich-eilanden"
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr "Japan (uitzending)"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" Het installatieprogramma kan normaal gesproken de aangesloten monitor\n"
+"automatisch bespeuren en configureren. Als dit niet correct is, dan kunt u\n"
+"uit deze lijst de monitor kiezen die werkelijk aan uw computer verbonden is."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -13669,9 +14058,9 @@ msgid "Hostname: "
msgstr "Computernaam:"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add a rule"
-msgstr "regel toevoegen"
+msgstr "Regel toevoegen"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13688,6 +14077,12 @@ msgstr "Bouw aan de toekomst van Linux!"
msgid "Local Printer"
msgstr "Lokale printer"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr ""
+"Probleem bij benaderen van diskette, niet in staat apparaat %s te koppelen"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13718,21 +14113,21 @@ msgstr "kabelverbinding gevonden"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr "Toegang geweigerd bij het overdragen van %s naar %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_Rapporteer Bug"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Grootte aanpassen"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Grootte aanpassen"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13789,8 +14184,63 @@ msgstr "Muis apparaat: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "Correcte lettertypen opnieuw selecteren"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ zal dit bestand configureren zodat het samenwerkt "
+"met de beeldbestanden aangemaakt door\n"
+" \t\tmkinitrd-net, en de ingangen in /etc/dhcpd.conf, om het "
+"opstartbeeld te bedienen aan elke \n"
+" \t\tschijfloze client.\n"
+"\n"
+" \t\tEen typisch tftp-configuratiebestand ziet er zo uit:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tDe veranderingen ten opzichte van de standaardinstallatie zijn "
+"het veranderen van de disable-vlag naar\n"
+" \t\t'no' en het veranderen van het directory path naar /var/lib/"
+"tftpboot, waar mkinitrd-net\n"
+" \t\tzijn beeldbestanden plaatst."
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Options\n"
"\n"
@@ -13799,11 +14249,12 @@ msgid ""
"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Tenslotte zal u gevraagd worden of u de grafische interface wilt zien\n"
-"bij het opstarten. Merk op dat deze vraag ook gesteld wordt zelfs als\n"
-"u niet ervoor gekozen hebt om de configuratie te testen. Vanzelfsprekend\n"
-"wilt u \"Nee\" antwoorden als uw machine als server moet dienen, of\n"
-"indien u er niet in slaagde het beeld te configureren."
+"Opties\n"
+"\n"
+"Hier kunt u kiezen of u wilt dat uw computer automatisch naar een grafische\n"
+"interface omschakelt bij het opstarten. Vanzelfsprekend wilt\n"
+"u \"%s\" aankruisen als uw machine als server moet dienen, of\n"
+"als u er niet in slaagde het beeld te configureren."
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
@@ -13822,19 +14273,19 @@ msgstr ""
" XFdrake resolution"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Write protection"
-msgstr "Automatische printerbespeuring"
+msgstr "Schrijfbescherming"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You've not selected any font"
-msgstr "kan geen enkel lettertpype vinden.\n"
+msgstr "U heeft geen enkel lettertype geselecteerd"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Language"
-msgstr "Kies uw taal"
+msgstr "Taal"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -13907,6 +14358,11 @@ msgstr ""
"%s%s\n"
"zijn direct op uw systeem aangesloten"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "U heeft geen winmodem"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "type: %s"
@@ -13915,7 +14371,18 @@ msgstr "type: %s"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovaaks (QWERTY)"
+msgstr "Slowaaks (QWERTY)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Dit dient een kommagescheiden lijst te zijn van lokale gebruikers of e-"
+"mailadressen waarnaartoe u de resultaten van de reservekopie wilt sturen. "
+"Een goed functionerende mail transfer agent op uw computer is benodigd."
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
@@ -13930,7 +14397,7 @@ msgstr "Muispoort"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Controleren op onbeveiligde accounts"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -13953,17 +14420,17 @@ msgid "Uganda"
msgstr "Oeganda"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "pfm-lettertype conversie"
+msgstr "%s-lettertypeconversie"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Het type bus waaraan uw muis is verbonden"
+msgstr "het type bus waaraan uw muis is verbonden"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
@@ -14027,67 +14494,67 @@ msgid ""
"idea to review this setup."
msgstr ""
"Bij wijze van overzicht zal het installatieprogramma een lijstje tonen\n"
-"van diverse informatie die het heeft over uw computer.\n"
+"van de informatie die het heeft over uw computer.\n"
"Afhankelijk van welke apparatuur u heeft, krijgt u enkele of alle van de\n"
"onderstaande punten te zien. Elk punt bestaat uit het te configureren item,\n"
"gevolgd door een korte samenvatting van de huidige configuratie. Klik op\n"
-"de corresponderende \"Configureren\"-knop om die aan te passen.\n"
+"de corresponderende \"%s\"-knop om die aan te passen.\n"
"\n"
-" * \"Toetsenbord\": de huidige toetsenbordindeling nagaan en zonodig\n"
+" * \"%s\": de huidige toetsenbordindeling nagaan en zonodig\n"
"aanpassen.\n"
-" * \"Land\": de huidige landselectie nagaan. Indien u zich niet in dit\n"
-"land bevindt, klik dan op de \"Configureren\"-knop om een ander land te\n"
+" * \"%s\": de huidige landselectie nagaan. Indien u zich niet in dit\n"
+"land bevindt, klik dan op de \"%s\"-knop om een ander land te\n"
"kiezen. Als uw land niet in de eerste getoonde lijst staat, klik dan op\n"
-"de \"Meer\"-knop om de complete landenlijst te zien.\n"
+"de \"%s\"-knop om de complete landenlijst te zien.\n"
"\n"
-" * \"Tijdzone\": Normaal gesproken leidt DrakX uw tijdzone af aan de hand\n"
-"van het land dat u gekozen heeft. U kunt op de \"Configureren\" knop\n"
+" * \"%s\": Normaal gesproken leidt DrakX uw tijdzone af aan de hand\n"
+"van het land dat u gekozen heeft. U kunt op de \"%s\" knop\n"
"drukken als dit incorrect is.\n"
"\n"
-" * \"Muis\": de huidige muisconfiguratie nagaan en zonodig op de knop "
+" * \"%s\": de huidige muisconfiguratie nagaan. Zonodig kunt u op de knop "
"klikken om hem aan te passen.\n"
"\n"
-" * \"Printer\": klikken op de \"Configureren\"-knop zal de\n"
+" * \"%s\": klikken op de \"%s\"-knop zal de\n"
"printerconfiguratie-wizard openen. Raadpleeg het corresponderende\n"
"hoofdstuk van de ``Beginnershandleiding'' voor meer informatie over\n"
"hoe u een nieuwe printer instelt. De daar getoonde interface\n"
"lijkt op degene die tijdens de installatie gebruikt wordt.\n"
"\n"
-" * \"Geluidskaart\": indien een geluidskaart gevonden is op uw systeem,\n"
+" * \"%s\": indien een geluidskaart gevonden is op uw systeem,\n"
"wordt dat hier weergegeven. In het geval dat de aangegeven geluidskaart\n"
"niet degene is die daadwerkelijk aanwezig is in uw computer, dan kunt u\n"
"op deze knop klikken en een ander stuurprogramma uitkiezen.\n"
"\n"
-" * \"Grafische interface\": normaal gesproken configureert DrakX uw\n"
+" * \"%s\": normaal gesproken configureert DrakX uw\n"
" grafische interface in een resolutie van \"800x600\" of \"1024x768\".\n"
-"Indien daarmee niet tevreden bent, klik dan op de \"Configureren\"-knop\n"
+"Indien daarmee niet tevreden bent, klik dan op de \"%s\"-knop\n"
"om uw grafische interface te herconfigureren.\n"
"\n"
-" * \"TV-kaart\": indien een TV-kaart gevonden is op uw systeem, wordt\n"
+" * \"%s\": indien een TV-kaart gevonden is op uw systeem, wordt\n"
"dat hier weergegeven. In het geval dat u een TV-kaart heeft die niet is\n"
-"gevonden, klik dan op \"Configureren\" om te trachten deze handmatig te\n"
+"gevonden, klik dan op \"%s\" om te trachten deze handmatig te\n"
"configureren.\n"
"\n"
-"* \"ISDN-kaart\": indien een ISDN-kaart gevonden is op uw systeem, wordt\n"
-"dat hier weergegeven. U kunt op \"Configureren\" klikken om de parameters\n"
+"* \"%s\": indien een ISDN-kaart gevonden is op uw systeem, wordt\n"
+"dat hier weergegeven. U kunt op \"%s\" klikken om de parameters\n"
"die erbij horen aan te passen.\n"
"\n"
-" * \"Netwerk\": Indien u nu uw internettoegang of toegang tot het lokale\n"
+" * \"%s\": Indien u nu uw internettoegang of toegang tot het lokale\n"
"netwerk wilt instellen.\n"
"\n"
-" * \"Beveiligingsniveau\": dit item biedt u de mogelijkheid het \n"
+" * \"%s\": dit item biedt u de mogelijkheid het \n"
"beveiligingsniveau ingesteld in een eerdere stap, opnieuw te definiУЋren.\n"
"\n"
-" * \"Firewall\": indien u van plan bent uw computer te verbinden met het\n"
+" * \"%s\": indien u van plan bent uw computer te verbinden met het\n"
"Internet dan is het een goed idee om uzelf te beschermen tegen indringers\n"
"door een firewall op te zetten. Raadpleeg het corresponderende hoofdstuk\n"
"uit de ``Beginnershandleiding'' voor details over de firewall-instellingen.\n"
"\n"
-" * \"Opstartlader\": indien u uw opstartlader-configuratie wenst te \n"
+" * \"%s\": indien u uw opstartlader-configuratie wenst te \n"
"veranderen, klikt u op die knop. Alleen aankomen als u een gevorderde\n"
"gebruiker bent.\n"
"\n"
-" * \"Diensten\": U bent hier in staat om de diensten die op uw computer\n"
+" * \"%s\": U bent hier in staat om de diensten die op uw computer\n"
"actief zullen zijn, fijn af te regelen. Indien u deze computer als server\n"
"gaat inzetten dan is het een goed idee om deze instellingen na te lopen."
@@ -14096,6 +14563,11 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Komoren"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Mei"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -14206,9 +14678,9 @@ msgid "This password is too simple"
msgstr "Dit wachtwoord is te eenvoudig"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Diensten configureren"
+msgstr "Chkconfig gehoorzaamt aan msec-regels"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -14226,6 +14698,11 @@ msgstr ""
"nooit zo makkelijk geweest dankzij GNU gcc 3 en de beste Open Source "
"ontwikkelomgevingen."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Geen apparaten gevonden"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14268,23 +14745,23 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "Waar wilt u %s koppelen?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Herstellen via netwerk"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "Algerije"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Herstellen via netwerk"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
msgstr "Initrd-grootte"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
@@ -14299,15 +14776,30 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr "\tReservekopieУЋn gebruiken tar en gzip\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Als standaard instellen"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Geconfigureerd op deze machine"
+
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Beide Shift-toetsen tegelijkertijd"
+msgstr "Beide Control-toetsen tegelijkertijd"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr " --help - drukt deze hulpboodschap af.\n"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -14355,12 +14847,12 @@ msgstr ""
"toegevoegd."
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "ignore"
-msgstr "Singapore"
+msgstr "negeren"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Allow/Forbid X connections:\n"
"\n"
@@ -14370,12 +14862,13 @@ msgid ""
"\n"
"- NONE (no connection)."
msgstr ""
-"Argumenten: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"X-verbindingen toestaan/verbieden:\n"
+"\n"
+"- ALL (alle verbindingen toegestaan),\n"
"\n"
-"X-verbindingen toestaan/verbieden. Het eerste argument geeft aan\n"
-"wat er aan de clientkant gedaan wordt: ALL (alle verbindingen\n"
-"toegestaan), LOCAL (alleen lokale verbinding) en NONE (geen\n"
-".verbinding)."
+"- LOCAL (alleen lokale verbinding),\n"
+"\n"
+"- NONE (geen.verbinding)."
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -14416,20 +14909,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 voorziet u van het Mandrake Configuratiecentrum, een "
-"krachtig programma om uw computer aan te passen aan de manier waarop u hem "
-"gebruikt. U kunt elementen aanpassen zoals het beveiligingsniveau, de "
-"randapparatuur (scherm, muis, toetsenbord...), de internetverbinding en veel "
-"meer!"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14455,18 +14934,51 @@ msgstr "eerste stap creУЋren"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "Beide Shift-toetsen tegelijkertijd"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_label> - html-hulppagina laden die behoort bij id_label\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+" - Etherboot diskettes/CD's aanmaken:\n"
+" \t\tDe schijfloze client-computers benodigen ofwel ROM-"
+"beeldbestanden op de NIC, of een opstartdiskette\n"
+" \t\tof -CD om de opstartprocedure te initiУЋren. drakTermServ helpt "
+"bij het genereren van deze beeldbestanden,\n"
+" \t\tgebaseerd op de NIC in de client-computer.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tEen simpel voorbeeld van het handmatig aanmaken van een "
+"opstartdiskette voor een 3Com 3c509:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Select a scanner model"
msgstr "Selecteer een scannermodel"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-"IPv4-onzinfoutmeldingen accepteren/weigeren."
+msgstr "IPv4-onzinfoutmeldingen accepteren/weigeren."
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
@@ -14573,7 +15085,7 @@ msgstr ""
"klikt u op Wizard of Geavanceerd."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
@@ -14617,14 +15129,13 @@ msgstr ""
"\n"
"Elke partitie is als volgt afgebeeld: \"Naam\", \"Capaciteit\".\n"
"\n"
-"\"Naam\" is als volgt opgebouwd: \"type harde schijf\", \"nummer harde schijf"
-"\",\n"
-"\"partitienummer\" (bijvoorbeeld \"hda1\").\n"
+"\"Naam\" is als volgt opgebouwd: \"type harde schijf\",\n"
+"\"harde schijf-teken\", \"partitienummer\" (bijvoorbeeld \"hda1\").\n"
"\n"
"\"Type harde schijf\" is \"hd\" als uw harde schijf van het IDE-type is en\n"
"\"sd\" wanneer deze van het SCSI-type is.\n"
"\n"
-"\"Harde schijf-nummer\" is altijd een letter na \"hd\" of \"sd\". Voor IDE\n"
+"\"Harde schijf-teken\" is altijd een letter na \"hd\" of \"sd\". Voor IDE\n"
"harde schijven:\n"
"\n"
" * \"a\" betekent \"master harde schijf op de primaire IDE controller\",\n"
@@ -14658,23 +15169,23 @@ msgstr "utopia 25"
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "Taak doorsluizen naar een opdracht"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Ivoorkust"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr "nieuwe dynamische naam gegenereerd door devfs in de kernel"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Ivoorkust"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14762,11 +15273,6 @@ msgstr "Selecteer de verbinding die u wenst in te stellen"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "Even geduld, bezig met instellen van beveiligingsniveau..."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1: het ultieme ontwikkelplatform"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -14798,20 +15304,14 @@ msgid "parse all fonts"
msgstr "alle lettertypen ontleden"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-"Directe aanmelding van root toestaan/verbieden."
+msgstr "Directe aanmelding van root toestaan/verbieden."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-" Uitgezonden icmp-echo accepteren/weigeren."
+msgstr " Uitgezonden icmp-echo accepteren/weigeren."
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14868,16 +15368,13 @@ msgstr "Lokale printers delen"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/nl/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/nl/92errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-"libsafe in-/uitschakelen als libsafe op het systeem is gevonden."
+msgstr "libsafe in-/uitschakelen als libsafe op het systeem is gevonden."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14889,119 +15386,6 @@ msgstr "Beschikbare printers"
msgid "Empty"
msgstr "Leeg"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (voor X Window System) is het hart van de grafische interface van GNU/"
-"Linux\n"
-"waarvan alle grafische omgevingen (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, "
-"etc.)\n"
-"die bij Mandrake Linux worden geleverd, afhankelijk zijn.\n"
-"\n"
-"U krijgt een lijst te zien van verschillende parameters die u kunt "
-"aanpassen\n"
-"om een optimale grafische weergave te verkrijgen:\n"
-"Grafische kaart\n"
-"\n"
-" Het installatieprogramma bespeurt normaal gesproken automatisch de \n"
-"grafische kaart in uw computer en configureert deze. Als dit niet het \n"
-"geval is, kunt u uit deze lijst de kaart kiezen die u daadwerkelijk heeft.\n"
-"\n"
-" In het geval dat er verschillende X-servers zijn voor uw kaart, met of\n"
-"zonder 3D-versnelling, dan wordt u voorgesteld om de server te kiezen die\n"
-"het beste bij uw omstandigheden past.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Beeldscherm\n"
-"\n"
-" Het installatieprogramma kan normaal gesproken het aangesloten\n"
-"beeldscherm automatisch bespeuren en configureren. Als dit niet het\n"
-"geval is, dan kunt u uit deze lijst het beeldscherm kiezen dat u\n"
-"daadwerkelijk bezit.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolutie\n"
-"\n"
-" U kunt hier de resolutie en kleurdiepte kiezen uit degenen die\n"
-"beschikbaar zijn voor uw apparatuur. Kies degene die het best bij uw\n"
-"omstandigheden past (u kunt dit na installatie evengoed wijzigen). Een\n"
-"voorbeeld van de gekozen configuratie wordt op het scherm getoond.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Testen\n"
-"\n"
-" Het systeem zal trachten een grafisch scherm te openen in de gewenste\n"
-"resolutie. Wanneer u het bericht tijdens de test kunt zien en \"Ja\"\n"
-"antwoordt, dan gaat DrakX door naar de volgende stap. Als u het bericht\n"
-"niet kunt zien, dan betekent dat dat een gedeelte van de gevonden\n"
-"configuratie niet klopt en zal de test automatisch na 12 seconden eindigen,\n"
-"waarmee u terugkomt in het menu. Pas de instellingen aan totdat u "
-"eencorrecte grafische weergave krijgt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Opties\n"
-"\n"
-" Hier kunt u kiezen of u uw computer automatisch wilt laten omschakelen\n"
-"naar een grafische interface bij het opstarten. Vanzelfsprekend zult u\n"
-"\"Nee\" willen aankruisen als uw computer gaat functioneren als server, of\n"
-"als u het niet voor elkaar kreeg het beeldscherm goed te configureren."
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -15018,17 +15402,42 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr "Standaardlease (in seconden)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
"\n"
"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
-"We gaan nu de %s -verbinding instellen.\n"
+"We gaan nu de %s -verbinding configureren.\n"
"\n"
"\n"
-"Klik op \"Verder\" om door te gaan."
+"Klik op \"%s\" om door te gaan."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+" - Etherboot-ondersteunende opstartbeeldbestanden aanmaken:\n"
+" \t\tOm een kernel via etherboot op te starten, is een speciaal\n"
+" \t\tkernel/initrd beeldbestand benodigd.\n"
+" \t\tmkinitrd-net neemt het grootste gedeelte van dit werk voor zijn\n"
+" \t\trekening en drakTermServ is gewoon een grafische interface\n"
+" \t\tom het beheer van deze beeldbestanden te vereenvoudigen.\n"
+" \t\tOm het bestand /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include aan\n"
+" \t\tte maken dat ingesloten wordt in \t\tdhcpd.conf, dient u eerst\n"
+" \t\tde etherboot-beeldbestanden aan te maken voor tenminste УЉУЉn\n"
+" \t\tvolledige kernel."
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15075,19 +15484,19 @@ msgid "Raw printer"
msgstr "Kale ('raw') printer"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "De officiУЋle leveranciernaam van de processor"
+msgstr "officiУЋle leveranciernaam van de processor"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
+msgstr "Nutteloos zonder Terminal Server"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Vendor"
-msgstr "Uitgever"
+msgstr "Fabrikant"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -15104,8 +15513,7 @@ msgstr "Muis configureren"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Selecteer de koppelpunten"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -15120,6 +15528,11 @@ msgstr "Joegoslavisch (latin)"
msgid "Installing"
msgstr "Bezig met installeren"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan met wiel-emultatie"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -15150,7 +15563,7 @@ msgid "\t-Hard drive.\n"
msgstr "\t-Harde schijf.\n"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
"your machine.\n"
@@ -15179,13 +15592,13 @@ msgstr ""
"nieuwe installatie of een opwaardering van een bestaand Mandrake Linux\n"
"systeem wilt uitvoeren:\n"
"\n"
-" * \"Installatie\": Dit verwijdert het oude systeem vrijwel volledig.\n"
+" * \"%s\": Dit verwijdert het oude systeem vrijwel volledig.\n"
"Indien u de partitionering van uw harde schijven wilt wijzigen, of het\n"
"bestandssysteem wenst te wijzigen, dan dient u deze optie te kiezen.\n"
"Niettemin kunt u wellicht voorkomen dat al uw bestaande gegevens worden\n"
"overschreven. Dit is afhankelijk van uw partitioneringsschema.\n"
"\n"
-" * \"Opwaardering\": deze installatieklasse stelt u in staat de pakketten\n"
+" * \"%s\": deze installatieklasse stelt u in staat de pakketten\n"
"die momenteel op uw Mandrake Linux-systeem zijn geУЏnstalleerd te verversen.\n"
"Uw huidige partitioneringsschema en gebruikersgegevens worden niet "
"veranderd.\n"
@@ -15238,28 +15651,28 @@ msgstr "Werkt het afdrukken naar behoren?"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Het bestandssysteem alleen voor lezen koppelen"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Poor"
-msgstr "Weinig"
+msgstr "Matig"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "als op ja ingesteld, controleresultaat rapporteren over e-mail."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Het DHCP startbereik"
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "Controleresultaat rapporteren over e-mail."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Het DHCP startbereik"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -15271,32 +15684,21 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s sectoren"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Nee"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Is uw printer een multi-functioneel apparaat van HP of Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 met scanner, Sony IJP-V100), een HP "
-"PhotoSmart of een HP LaserJet 2200?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kannada"
-msgstr "Canada"
+msgstr "Kannada"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -15353,20 +15755,20 @@ msgstr "NetWare Printer-Opties"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr "%s opstartscherm (%s)-voorbeeld"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Februari"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Printsysteem:"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/issue* bestaat"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -15378,6 +15780,16 @@ msgstr "Gebruiker toevoegen"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "Netwerk-configuratie (%d adapters)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "April"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Nu deactiveren"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15388,7 +15800,7 @@ msgstr "Verplicht pakket %s ontbreekt"
msgid "Philippines"
msgstr "Filippijnen"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15400,6 +15812,11 @@ msgstr "Filippijnen"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "drakTermServ-overzicht"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -15441,7 +15858,7 @@ msgstr ""
"aan het lokale netwerk."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -15525,14 +15942,13 @@ msgstr ""
"database..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
" DrakBackup Report \n"
msgstr ""
"\n"
-" DrakBackup Rapport \n"
-"\n"
+" DrakBackup rapport \n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -15550,11 +15966,9 @@ msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Gebruikersbestanden:\n"
+msgstr "Nieuwe gebruikerslijst:\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15595,11 +16009,9 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr "U kunt geen versleuteld bestandssysteem voor koppelpunt %s gebruiken"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
"De lengte van de wachtwoordgeschiedenis instellen om wachtwoord-hergebruik\n"
"te voorkomen."
@@ -15628,6 +16040,11 @@ msgstr "Voor Loopback gebruiken"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr "Mandrake foutrapportage-programma"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Filter toepassen"
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -15658,11 +16075,6 @@ msgstr "Overzetten"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Dvorak (Zweeds)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Meer opties"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
@@ -15670,10 +16082,20 @@ msgstr "Afghanistan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Meer opties"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
"Tar-bestanden op harde schijf wissen na reservekopie naar andere media."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15688,11 +16110,6 @@ msgstr ""
"basis UNIX-cron,\n"
"waaronder betere veiligheid en krachtiger in te stellen opties."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -15749,23 +16166,32 @@ msgstr "Set-GID"
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "De versleuteling-sleutels kloppen niet met elkaar"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Voor een multisessie-CD zal alleen de eerste sessie de CD-RW wissen. In "
+"andere gevallen wordt de CD-RW gewist voor elke reservekopie."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB printer"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "Rechter \"Windows\"-toets"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
msgstr "als ingesteld op ja, controleren op leeg wachtwoord in /etc/shadow."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
@@ -15773,8 +16199,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Voordat u verdergaat dient u eerst de voorwaarden in de licentie\n"
"aandachtig te lezen. Zij beslaan de gehele Mandrake Linux distributie.\n"
-"Indien u akkoord gaat met alle voorwaarden erin klikt u op de\n"
-"\"Accepteren\"-knop. Zoniet, schakelt u uw computer dan gewoon uit."
+"Indien u akkoord gaat met alle voorwaarden erin kruist u het\n"
+"\"%s\"-vakje aan. Zoniet, schakelt u uw computer dan gewoon uit."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15844,6 +16270,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "FATAAL"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "De lijst verversen"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15860,7 +16291,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
@@ -15915,6 +16346,12 @@ msgstr "Europees protocol"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ", printer \"%s\" op server \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Merk op dat momenteel alle 'net'-media ook van de harde schijf gebruikmaken."
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15981,7 +16418,7 @@ msgid "mount failed: "
msgstr "koppelen mislukt: "
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
@@ -16037,10 +16474,15 @@ msgid "device"
msgstr "apparaat"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr "Voer de map voor opslaan in:"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Griekenland"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -16051,10 +16493,15 @@ msgstr "Alles"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "Welk printsysteem (\"spooler\") wilt u gebruiken?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Griekenland"
+msgid "July"
+msgstr "Juli"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Drukt af naar %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16076,21 +16523,16 @@ msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
msgstr "Tamil (Typemachine lay-out)"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-"Wachtwoord gebruiken voor aanmeldingscontrole."
+msgstr "Wachtwoord gebruiken voor gebruikers-aanmeldingscontrole."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
"gdm)."
msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
"De systeemgebruikerslijst toestaan/verbieden op displaybeheer (kdm en gdm)."
#: ../../standalone/drakautoinst:1
@@ -16101,7 +16543,7 @@ msgstr "handmatig"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Filename text to search for:"
-msgstr ""
+msgstr "Te zoeken bestandsnaamtekst:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16137,6 +16579,11 @@ msgstr "Printer aan NetWare server"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Geef de RAM-grootte in MB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Vrijdag"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -16198,6 +16645,11 @@ msgstr "Kan %s op %s niet vinden"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "Japans 106 toetsen"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr "Kan de benodigde pakketten om scanner(s) te delen niet installeren."
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -16208,6 +16660,11 @@ msgstr "Dit kan enige minuten duren."
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Juni"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -16244,9 +16701,9 @@ msgid "1 minute"
msgstr "1 minuut"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "type: fat"
-msgstr "type: %s"
+msgstr "type: fat"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16263,13 +16720,24 @@ msgstr ", multi-functioneel apparaat"
msgid "Laos"
msgstr "Laos"
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2 voorziet u van het Mandrake Configuratiecentrum, een "
+"krachtig programma om uw computer aan te passen aan de manier waarop u hem "
+"gebruikt. U kunt elementen aanpassen zoals het beveiligingsniveau, de "
+"randapparatuur (scherm, muis, toetsenbord...), de internetverbinding en veel "
+"meer!"
+
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-"Controle op ethernetkaart-afluistermodus in-/uitschakelen."
+msgstr "Controle op ethernetkaart-afluistermodus in-/uitschakelen."
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16301,7 +16769,7 @@ msgstr "(E)IDE/ATA-controllers"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
+msgstr "Alle I/O naar het bestandssysteem zou synchroon moeten gebeuren."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16331,6 +16799,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "St. Pierre en Miquelon"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "September"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16379,7 +16852,7 @@ msgstr "Nieuw profiel..."
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgstr "GEEN"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16397,9 +16870,9 @@ msgid "Windows Domain"
msgstr "Windows-domein"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Noorwegen)"
+msgstr "Saami (Noors)"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -16450,7 +16923,7 @@ msgstr "Enkele NIC bouwen -->"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall Eilanden"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "Is dit correct?"
@@ -16471,9 +16944,9 @@ msgid "Build All Kernels -->"
msgstr "Alle kernels bouwen -->"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "DVDRAM device"
-msgstr "apparaat"
+msgstr "DVD-RAM apparaat"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -16481,7 +16954,7 @@ msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr "als ingesteld op ja, bestanden zonder eigenaar rapporteren."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
@@ -16490,7 +16963,10 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
"Dit is HardDrake, een Mandrake hardware configuratie-tool.\n"
-"Versie:"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Versie:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Auteur:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16504,9 +16980,9 @@ msgstr ""
"Toch verdergaan?"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Version: "
-msgstr "Versie: %s\n"
+msgstr "Versie: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16518,11 +16994,21 @@ msgstr "IP van server ontbreekt!"
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Een floppy gebruiken"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "ACPI inschakelen"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Schrijftoegang geven aan gewone gebruikers"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -16533,11 +17019,6 @@ msgstr "Grafische omgeving"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "op Tape-apparaat"
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -16578,16 +17059,16 @@ msgstr "Optimaliseer uw beveiliging door Mandrake Linux te gebruiken"
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
msgstr "Hulp"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr ""
-"als ingesteld op ja, nagaan of netwerkapparaten in afluistermodus staan."
+msgstr "Nagaan of netwerkapparaten in afluistermodus staan"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -16614,12 +17095,12 @@ msgid "Username required"
msgstr "Gebruikersnaam vereist"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Device"
-msgstr "Apparaat: "
+msgstr "Apparaat"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
@@ -16647,7 +17128,7 @@ msgstr ""
"deze installatiestap ervoor dat u het juiste toetsenbord uit een lijst\n"
"kunt kiezen.\n"
"\n"
-"Klik op de \"Meer\"-knop om de complete lijst van ondersteunde\n"
+"Klik op de \"%s\"-knop om de complete lijst van ondersteunde\n"
"toetsenbordindelingen te zien.\n"
"\n"
"Als u een toetsenbordindeling kiest welke gebaseerd is op een niet-Latijns\n"
@@ -16659,10 +17140,15 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Printer-opties"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr ""
+msgstr "Geldige gebruikerlijst veranderd, configuratiebestand wegschrijven..."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -16683,15 +17169,15 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Protocol voor de rest van de wereld"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
-msgstr "Druk testpagina('s) af"
+msgstr "Testpagina('s) afdrukken"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Nu activeren"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -16776,6 +17262,8 @@ msgstr "Mediaklasse"
#, c-format
msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
msgstr ""
+"U dient zich af te melden en weer aan te melden voordat de veranderingen "
+"effect hebben"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -16797,6 +17285,11 @@ msgstr "XFS herstarten"
msgid "Add host/network"
msgstr "Host/netwerk toevoegen"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "Scannerdrake wordt nu niet gestart."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -16807,11 +17300,6 @@ msgstr "Modelnaam"
msgid "Albania"
msgstr "AlbaniУЋ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Geen CD-R/DVD-R in station!"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16822,6 +17310,11 @@ msgstr "Brits Indische Oceaan Territorium"
msgid "Normal Mode"
msgstr "Normale modus"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Geen CD-R/DVD-R in station!"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -16883,7 +17376,7 @@ msgid "Unknown|Generic"
msgstr "Onbekend|Algemeen"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
@@ -16902,15 +17395,15 @@ msgstr ""
"uitgebracht. Sommige onvolkomenheden kunnen gerepareerd zijn en\n"
"beveiligingsproblemen opgelost. Om u te kunnen laten profiteren van\n"
"deze vernieuwingen kunt u ze nu ophalen van het internet.\n"
-"Kies \"Ja\" indien u een werkende internetverbinding heeft, of \"Nee\"\n"
+"Kruis \"%s\" aan als u een werkende internetverbinding heeft, of \"%s\"\n"
"als u liever later vernieuwde pakketten installeert.\n"
"\n"
-"Wanneer u \"Ja\" kiest, verschijnt er een lijst van plaatsen waar\n"
+"Wanneer u \"%s\" kiest, verschijnt er een lijst van plaatsen waar\n"
"vernieuwingen van kunnen worden opgehaald. Kies degene waar\n"
"u zich het dichtst bij in de buurt bevindt. Daarna verschijnt een\n"
-"pakketselectieboom: ga de selectie na en druk op \"Installeren\"\n"
+"pakketselectieboom: ga de selectie na en druk op \"%s\"\n"
"om de geselecteerde pakket(ten) op te halen en te installeren, of\n"
-"op \"Annuleren\" om af te breken."
+"op \"%s\" om af te breken."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16941,9 +17434,14 @@ msgid "Other MultiMedia devices"
msgstr "Andere multimedia-apparaten"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "burner"
-msgstr "Printer"
+msgstr "brander"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (Standaard is alle gebruikers)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -16994,6 +17492,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "Internetverbinding delen staat op dit moment aan"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Verenigde Arabische Emiraten"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -17002,12 +17505,7 @@ msgstr "IO_0 van de kaart"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Verenigde Arabische Emiraten"
+msgstr "Lokale configuratie uitschakelen"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -17019,6 +17517,11 @@ msgstr "Thailand"
msgid "Card IO_1"
msgstr "IO_1 van de kaart"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Zoeken:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -17030,9 +17533,9 @@ msgid "Routers:"
msgstr "Routers:"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Write"
-msgstr "%s schrijven"
+msgstr "Schrijven"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17044,76 +17547,31 @@ msgstr "Alle beschikbare CUPS printers-op-afstand weergeven"
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "Mandrake Linux installatie %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Onbekend stuurprogramma"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "Thai-toetsenbord"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Inbel-opties"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet-Eiland"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Inbel-opties"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr "Als geen poort is gegeven dan wordt 631 als standaardwaarde genomen."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17145,6 +17603,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr "\t-Netwerk over webdav.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", multi-functioneel apparaat op parallelle poort"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17167,13 +17630,13 @@ msgstr "Geen harde schijven gevonden"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 knoppen"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 knoppen"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -17191,9 +17654,14 @@ msgid "Save on floppy"
msgstr "Schrijven naar floppy"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check open ports"
-msgstr "gevonden op poort %s"
+msgstr "Open poorten controleren"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Geselecteerde printer bewerken"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17242,7 +17710,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
msgstr "Uw keuze? (0/1, standaard '%s')"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
"(formatting means creating a file system).\n"
@@ -17286,13 +17754,12 @@ msgstr ""
"formatteren zullen alle gegevens op de geselecteerde partities definitief\n"
"verwijderd zijn.\n"
"\n"
-"Klik op \"Volgende ->\" wanneer u klaar bent om de partities te "
-"formatteren.\n"
+"Klik op \"%s\" wanneer u klaar bent om de partities te formatteren.\n"
"\n"
-"Klik op \"<- Vorige\" indien u een andere partitie voor uw nieuwe\n"
+"Klik op \"%s\" indien u een andere partitie voor uw nieuwe\n"
"Mandrake Linux besturingssysteem wilt kiezen.\n"
"\n"
-"Klik op \"Geavanceerd\" indien u partities wenst te selecteren die op\n"
+"Klik op \"%s\" indien u partities wenst te selecteren die op\n"
"onleesbare blokken gecontroleerd moeten worden."
#: ../../keyboard.pm:1
@@ -17306,9 +17773,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)"
msgstr "Tsjechisch (QWERTY)"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Winmodem-verbinding"
+msgstr "X Window-verbindingen toestaan"
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
@@ -17335,7 +17802,7 @@ msgstr ""
"LPT2:, ..., 1ste USB printer: /dev/usb/lp0, 2de USB printer: /dev/usb/"
"lp1, ...)."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
@@ -17413,6 +17880,11 @@ msgstr "Anguilla"
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS-domein"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarctica"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17422,11 +17894,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- Gebruikersbestanden:\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarctica"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -17497,9 +17964,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr "LPD en LPRng ondersteunen geen IPP printers.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Host name or IP."
-msgstr "Hostnaam"
+msgstr "Hostnaam of IP."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/Be_werken"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -17516,20 +17988,25 @@ msgstr "Alles wissen"
msgid "No test pages"
msgstr "Geen test-pagina's"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falkland eilanden pond"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapter %s: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Boot disk creation"
-msgstr "creУЋren van opstartdiskette"
+msgstr "CreУЋren van opstartdiskette"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Maandag"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17544,9 +18021,9 @@ msgstr ""
"mappen"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "authentication"
-msgstr "Aanmeldingscontrole"
+msgstr "aanmeldingscontrole"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -17555,6 +18032,7 @@ msgstr "Nu reservekopie maken"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_Bestand"
@@ -17574,12 +18052,15 @@ msgstr ""
"een firewall op te zetten die uw machine beschermt tegen \n"
"aanvallen vanuit het netwerk."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Bewerkbaar"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr ""
-"Welke dhcp client wenst u te gebruiken?\n"
-"Standaard is dit dhcp-client"
+msgstr "Welke dhcp-client wenst u te gebruiken? (Standaard is dit dhcp-client)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -17592,18 +18073,16 @@ msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
-"Argumenten: (grootte)\n"
-"\n"
"Grootte van opdrachtgeheugen van shell instellen. Een waarde van -1\n"
"betekent ongelimiteerd."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d KB\n"
-msgstr "Grootte: %d kB\n"
+msgstr "%d kB\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17664,12 +18143,9 @@ msgid "Set root password"
msgstr "Rootwachtwoord instellen"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Bescherming tegen nep-IP's in-/uitschakelen."
+msgstr "Bescherming tegen nep-IP's"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -17681,9 +18157,9 @@ msgstr ""
"er is een fabrikantsgebonden stuurprogramma op \"%s\"."
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Group :"
-msgstr "groep:"
+msgstr "Groep:"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17698,11 +18174,9 @@ msgid "Internet connection configuration"
msgstr "Internetverbinding configureren"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
msgstr ""
-"Argumenten: (naam)\n"
-"\n"
"Naam toevoegen als uitzondering op afhandeling wachtwoordveroudering van "
"msec."
@@ -17716,7 +18190,7 @@ msgstr "Zoeken naar TV-kanalen"
msgid "Kernel:"
msgstr "Kernel:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/_Info over..."
@@ -17747,9 +18221,9 @@ msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salomonseilanden"
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Test uw muis a.u.b."
+msgstr "Test uw muis alstublieft:"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17783,16 +18257,19 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Huidige interface-configuratie tonen"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Printer toevoegen"
+
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
"Het argument geeft aan of het clients is toegestaan te verbinden\n"
-"met de X server op de tcp-poort 6000 of niet."
+"vanaf het netwerk met de X-server op de tcp-poort 6000 of niet."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -17813,16 +18290,16 @@ msgstr "Klaar"
msgid "Web Server"
msgstr "Webserver"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tSysteembestanden niet opnemen\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "Chili"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tSysteembestanden niet opnemen\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17865,9 +18342,9 @@ msgid "(already added %s)"
msgstr "(%s reeds toegevoegd)"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Installatie opstartlader"
+msgstr "Installatie opstartlader is bezig"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -17910,11 +18387,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr "Het ingevoerde host/netwerk-IP is niet correct.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Reservesleutels voor SSH\n"
-"creУЋren/overzetten"
+msgstr "Reservesleutels voor SSH aanmaken/overzetten"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -17958,7 +18433,7 @@ msgid "New"
msgstr "Nieuw"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
@@ -18024,25 +18499,24 @@ msgstr ""
"worden bij de eerste keer dat u verbinding maakt.\n"
"\n"
"Indien u wenst dat de toegang tot deze computer gecontroleerd wordt door\n"
-"een aanmeldingscontrole-server, klik dan op de \"Geavanceerd\"-knop.\n"
+"een aanmeldingscontrole-server, klik dan op de \"%s\"-knop.\n"
"\n"
"Indien uw netwerk LDAP, NIS, of PDC Windows domeinaanmeldingscontrole-\n"
"diensten gebruikt, selecteer dan de overeenkomende optie\n"
-"als \"aanmeldingscontrole\". In het geval dat u niet weet, welke te kiezen,\n"
+"als \"%s\". In het geval dat u niet weet, welke te kiezen,\n"
"raadpleeg dan uw netwerkbeheerder.\n"
"\n"
-"Mocht u het lastig vinden wachtwoorden te onthouden, dan kunt u kiezen\n"
-"om \"Geen wachtwoord\" in te stellen, als uw computer niet verbonden\n"
-"zal zijn met het internet en als u iedereen vertrouwt die er toegang\n"
-"tot heeft."
+"Mocht u het lastig vinden wachtwoorden te onthouden, als uw computer\n"
+"nooit verbonden zal zijn met het internet of als u absoluut iedereen\n"
+"vertrouwt die toegang heeft tot uw computer, kunt u kiezen voor \"%s\"."
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr ""
+msgstr "Bescherming tegen nep-name resolution"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -18071,6 +18545,11 @@ msgstr "Laden van diskette"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "De volgende printer is automatisch bespeurd. "
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Gebruikt opdracht %s"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -18092,9 +18571,9 @@ msgid "Apache World Wide Web Server"
msgstr "Apache World Wide Web Server"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "Processorstepping (submodel (generatie-)nummer)"
+msgstr "processorstepping (submodel (generatie-)nummer)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -18108,6 +18587,11 @@ msgstr "Opstartscherm-afbeelding configureren"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "GeorgiУЋ"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "China"
@@ -18116,11 +18600,6 @@ msgstr "China"
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr " (Zorg ervoor dat al uw printers verbonden zijn en aangezet).\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "GeorgiУЋ"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -18184,11 +18663,21 @@ msgstr "Kiezen van displaybeheer"
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "Zeroconf hostnaam"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Aangepaste instelling/crontab-regel:"
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "Het IP-adres moet het formaat 1.2.3.4 hebben"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "CUPS afdruksysteem configureren"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -18255,16 +18744,16 @@ msgstr "Azerbeidzjan (latin)"
msgid "Package not installed"
msgstr "Pakket niet geУЏnstalleerd"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Wordt een MandrakeExpert"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikaans Samoa"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Wordt een MandrakeExpert"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -18314,14 +18803,12 @@ msgid " on parallel port #%s"
msgstr " op parallelle poort #%s"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
"number of capitalized letters."
msgstr ""
-"Argumenten: (lengte, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Minimumlengte van het wachtwoord en minimum aantal cijfers en minimum aantal "
+"Instellen van minimumlengte van het wachtwoord en minimum aantal cijfers en "
"hoofdletters."
#: ../../security/help.pm:1
@@ -18339,8 +18826,9 @@ msgstr "Het kan enige tijd duren voordat de media gewist is."
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "U kunt dit pakket niet (de)selecteren"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"
@@ -18359,11 +18847,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "Naam van host op afstand:"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "nu de-activeren"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -18374,6 +18857,11 @@ msgstr "toegang tot X-programma's"
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "Bezig met berekenen grootte van Windows-partitie"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Vernieuwen"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -18442,9 +18930,14 @@ msgid "Zip"
msgstr "Zip"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Alt key"
-msgstr "Rechter Alt-knop"
+msgstr "Linker Alt-knop"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Belastinginstelling"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18459,6 +18952,11 @@ msgstr ""
"Printerdrake kan niet bepalen welk model uw printer %s is. Kiest u het "
"juiste model uit de lijst."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Deze printer instellen als standaardprinter"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18516,9 +19014,9 @@ msgid "Panama"
msgstr "Panama"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Kan %s op %s niet vinden"
+msgstr "Kan %s niet openen!"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -18632,12 +19130,17 @@ msgstr "X bij opstarten"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid " adsl"
-msgstr ""
+msgstr " adsl"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr "Disketteformaten die het station ondersteunt"
+msgstr "disketteformaten die het station ondersteunt"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "KopiУЋren van firmware mislukt, bestand %s niet gevonden"
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
@@ -18645,9 +19148,9 @@ msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
msgstr "Niet genoeg partities voor RAID-niveau %d\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "local config: true"
-msgstr "niet geconfigureerd"
+msgstr "lokale configuratie: waar"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18713,7 +19216,7 @@ msgstr "Selecteer media voor de reservekopie"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Wrong email"
-msgstr ""
+msgstr "Foutieve e-mail"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -18731,6 +19234,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "Georgisch (\"Russische\" layout)"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Opties"
@@ -18850,11 +19354,9 @@ msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
msgstr "Wilt u afdrukken inschakelen op de hierboven genoemde printers?\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr ""
-"als ingesteld op ja, toevoegingen/verdwijningen controleren van suid root-"
-"bestanden."
+msgstr "Toevoegingen/verdwijningen controleren van suid root-bestanden."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -18897,12 +19399,12 @@ msgid "Use network connection to backup"
msgstr "Netwerkverbinding gebruiken voor reservekopie"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kernel version"
-msgstr "kernel versie"
+msgstr "Kernelversie"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
@@ -18966,18 +19468,18 @@ msgstr ""
"verschillende categorieУЋn uitkiezen en samenvoegen naar eigen inzicht,\n"
"zodat een ``Werkstation''-installatie nog steeds toepassingen geУЏnstalleerd\n"
"kan hebben uit de ``Ontwikkeling''-categorie.\n"
-"* \"Werkstation\": indien u van plan bent uw computer als werkstation te\n"
+"* \"%s\": indien u van plan bent uw computer als werkstation te\n"
"gaan gebruiken, selecteer dan УЉУЉn of meer van de toepassingen die in de\n"
"corresponderende categorie staan.\n"
"\n"
-"* \"Ontwikkeling\": indien u van plan bent om uw computer voor programmeren\n"
+"* \"%s\": indien u van plan bent om uw computer voor programmeren\n"
"te gebruiken, kiest u de gewenste pakketten uit de categorie.\n"
"\n"
-"* \"Server\": als de computer bestemd is voor server-doeleinden, dan\n"
+"* \"%s\": als de computer bestemd is voor server-doeleinden, dan\n"
"kunt u aangeven welke van de meest algemene diensten u op uw\n"
"computer geУЏnstalleerd wilt zien.\n"
"\n"
-"* \"Grafische omgeving\": dit is waar u uw voorkeur voor een grafische\n"
+"* \"%s omgeving\": dit is waar u uw voorkeur voor een grafische\n"
"omgeving kunt aangeven. Tenminste УЉУЉn moet geselecteerd zijn als u een\n"
"grafische werkomgeving wilt hebben.\n"
"\n"
@@ -18990,26 +19492,24 @@ msgstr ""
"zal een dialoogvenster verschijnen dat verscheidene opties voor een "
"minimale\n"
"installatie voorstelt:\n"
-" * \"Met X\": installeer zo min mogelijk pakketten met behoud van een "
-"werkende grafische werkomgeving;\n"
+" * \"%s\": installeert zo min mogelijk pakketten met behoud van een werkende "
+"grafische werkomgeving;\n"
" \n"
-" * \"Met basis-documentatie\" installeert het basissysteem plus algemene\n"
+" * \"%s\" installeert het basissysteem plus algemene\n"
"hulpprogramma's en hun documentatie. Deze installatie is geschikt om een\n"
"server mee in te richten.\n"
"\n"
-" * \"Werkelijk minimale installatie\" zal het absolute minimum installeren\n"
+" * \"%s\" zal het absolute minimum installeren\n"
"dat nodig is om een werkend Linux-systeem te verkrijgen. Met deze "
"installatie\n"
"zult u slechts een opdrachtregelinterface hebben.\n"
"Deze installatie is ongeveer 65 MB groot.\n"
"\n"
-"U kunt het \"Individuele pakketselectie\"-vakje selecteren, welke nuttig is "
-"als\n"
+"U kunt het \"%s\"-vakje selecteren, welke nuttig is als\n"
"u bekend bent met de aangeboden pakketten of indien u totale controle wenst\n"
"over wat er geУЏnstalleerd zal worden.\n"
"\n"
-"In het geval dat u de installatie in \"Opwaarderen\"-modus heeft gestart, "
-"kunt u\n"
+"In het geval dat u de installatie in \"%s\"-modus heeft gestart, kunt u\n"
"alle groepen deselecteren om te voorkomen dat er nieuwe pakketten "
"geУЏnstalleerd\n"
"worden. Dit is nuttig bij het repareren of het vernieuwen van een bestaand "
@@ -19026,29 +19526,29 @@ msgid "Server"
msgstr "Server"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Shift key"
-msgstr "Linker \"Windows\"-toets"
+msgstr "Linker Shift-toets"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " local network"
-msgstr "Lokale netwerk(en)"
+msgstr " lokaal netwerk"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Slechte keuze, probeer nog eens\n"
+msgstr "Ongeldige keuze, probeer nog eens\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Systeemlogboekrapportage naar console 12"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Search new servers"
-msgstr "Servers zoeken"
+msgstr "Nieuwe servers zoeken"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -19090,7 +19590,7 @@ msgstr "Bezig met zoeken naar reeds geУЏnstalleerde pakketten..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgstr "DifferentiУЋle reservekopieУЋn maken"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -19107,6 +19607,11 @@ msgstr ""
"taken worden uitgevoerd bij het opstarten, om de systeem-\n"
"configuratie te behouden."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVDR-apparaat"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -19129,7 +19634,7 @@ msgstr ""
"nep-lettertypen uw X Server laten hangen."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -19162,7 +19667,7 @@ msgid ""
" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-"Yaboot is een opstartlader voor moderne Macintosh apparatuur.\n"
+"Yaboot is een opstartlader voor NewWorld Macintosh apparatuur.\n"
"Het kan GNU/Linux, MacOS of MacOS X opstarten.\n"
"Normaal gesproken worden MacOS en MacOS X correct bespeurd\n"
"en geУЏnstalleerd in het opstartlader-menu. Als dit niet het\n"
@@ -19171,10 +19676,10 @@ msgstr ""
"\n"
"Yaboots' belangrijkste opties zijn:\n"
"\n"
-" * Init Message: een eenvoudig tekstbericht getoond voor de "
+" * Initialisatie-bericht: een eenvoudig tekstbericht getoond voor de "
"opstartaanwijzing\n"
"\n"
-" * Boot Device: geeft aan waar u de benodigde informatie om GNU/Linux\n"
+" * Opstartapparaat: geeft aan waar u de benodigde informatie om GNU/Linux\n"
" op te starten wilt plaatsen. Normaal gesproken stelt u\n"
" eerder een bootstrap-partitie in die deze informatie bevat.\n"
"\n"
@@ -19182,24 +19687,24 @@ msgstr ""
"beschikbaar met yaboot. De eerste wachttijd wordt in seconden gemeten en\n"
"op dit punt kunt u kiezen uit CD, OF-opstart, MacOS of Linux;\n"
"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: deze wachttijd komt overeen met de "
+" * Kernel opstart-wachttijd: deze wachttijd komt overeen met de "
"opstartvertraging\n"
-"van LILO. Na het selecteren van Linux heeft u deze tijd binnen 0,1 seconde\n"
-"voordat uw standaard kernel wordt geselecteerd;\n"
+"van LILO. Na het selecteren van Linux heeft u deze tijd met ophogingen van\n"
+"0,1 seconde voordat uw standaard kernel wordt geselecteerd;\n"
"\n"
-" * Enable CD Boot?: het instellen van deze optie staat U toe op te starten\n"
-"met \"C\" voor CD op de opstartaanwijzing.\n"
+" * CD-opstart inschakelen?: het instellen van deze optie staat u toe op te\n"
+"starten met \"C\" voor CD op de opstartaanwijzing.\n"
"\n"
-" * Enable OF Boot?: het instellen van deze optie staat U toe om \"N\" voor\n"
-"Open Firmware te kiezen op de eerste opstartaanwijzing.\n"
+" * OF-opstart inschakelen?: het instellen van deze optie staat u toe om \n"
+"\"N\" voor Open Firmware te kiezen op de eerste opstartaanwijzing.\n"
"\n"
-" * Default OS: hier kunt U selecteren welk besturingssysteem automatisch\n"
-"wordt gestart na de Open Firmware vertraging."
+" * Standaard besturingssysteem?: hier kunt U selecteren welk \n"
+"besturingssysteem automatisch wordt gestart na de Open Firmware vertraging."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Geen muis"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Woensdag"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -19211,25 +19716,29 @@ msgstr "Duitsland"
msgid "Austria"
msgstr "Oostenrijk"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Geen muis"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
msgstr "Kies uw CD/DVD-mediagrootte (MB)"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check permissions of files in the users' home"
msgstr ""
-"als ingesteld op ja, permissies controleren van bestanden in persoonlijke "
-"map van gebruiker."
+"Permissies controleren van bestanden in persoonlijke map van gebruiker."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
-"Draai \"sndconfig\" na de installatie om uw geluidskaart te configureren"
+"\"sndconfig\" na de installatie uitvoeren om uw geluidskaart te configureren"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "Boom inklappen"
@@ -19250,7 +19759,7 @@ msgid "Where do you want to install the bootloader?"
msgstr "Waar wenst u de opstartlader te installeren?"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
@@ -19280,19 +19789,19 @@ msgstr ""
"installatieprogramma en het systeem in het algemeen. Selecteer eerst\n"
"de regio waarin u zich bevindt, en daarna de taal die u spreekt.\n"
"\n"
-"Door te klikken op de \"Geavanceerd\"-knop kunt u andere talen selecteren\n"
+"Door te klikken op de \"%s\"-knop kunt u andere talen selecteren\n"
"die op uw werkstation geУЏnstalleerd moeten worden. Het selecteren van\n"
"andere talen zal de taalspecifieke bestanden voor systeemdocumentatie\n"
"en toepassingen installeren. Als u bijvoorbeeld gastheer bent voor Spaanse\n"
"gebruikers op uw machine, selecteert u Nederlands als eerste taal in het\n"
-"boom-overzicht en in de Geavanceerd-afdeling selecteert u \"Espanol\".\n"
+"boom-overzicht en in de Geavanceerd-afdeling selecteert u \"%s\".\n"
"\n"
"Merk op dat er geen beperking is in het aantal extra talen. U kunt er\n"
-"meerdere kiezen of ze zelfs allemaal installeren door het \"Alle talen\"\n"
+"meerdere kiezen of ze zelfs allemaal installeren door het \"%s\"\n"
"vakje aan te kruisen. Ondersteuning voor een taal selecteren betekent dat\n"
"vertalingen, lettertypen, spellingscontrole etc. voor die taal zullen\n"
"worden geУЏnstalleerd. Daarnaast kunt u met het vakje\n"
-"\"Overal Unicode gebruiken\" het systeem dwingen Unicode (UTF-8) te\n"
+"\"%s\" het systeem dwingen Unicode (UTF-8) te\n"
"gebruiken. Merk echter op dat dit een experimentele functie is. Mocht u\n"
"meerdere talen selecteren die verschillende coderingen vereisen dan zal\n"
"Unicode-ondersteuning sowieso geУЏnstalleerd worden.\n"
@@ -19310,10 +19819,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "De %s wordt niet ondersteund in deze versie van Mandrake Linux."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Niveau 1"
+msgid "tape"
+msgstr "tape"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -19321,42 +19830,39 @@ msgid "DHCP client"
msgstr "DHCP client"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-"De systeemgebruikerslijst toestaan/verbieden op displaybeheer (kdm en gdm)."
+msgstr "Gebruikers opsommen op displaybeheer (kdm en gdm)."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Niveau"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech-muis (seriУЋel, oud C7-type)"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
msgstr "Het herstellen van bestand %s is niet gelukt: %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech-muis (seriУЋel, oud C7-type)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Niveau"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Niveau"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Niveau"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Niet in staat de partitietabel van apparaat %s niet lezen, ze is te "
+"corrupt. :(\n"
+"Ik kan proberen door te gaan en de slechte partities verwijderen\n"
+"(ALLE GEGEVENS zullen worden gewist!).\n"
+"De andere mogelijkheid is om DrakX de de partitietabel niet te laten "
+"aanpassen.\n"
+"(de fout is %s)\n"
+"\n"
+"Gaat u ermee akkoord dat alle partities verloren gaan?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19379,20 +19885,15 @@ msgid "Boot Style Configuration"
msgstr "Instelling van opstart-stijl"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Automatische tijdssynchronisatie (met gebruik van NTP)"
+msgstr "Automatische tijdssynchronisatie"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr "Reservekopie-bestanden niet op %s gevonden."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Dank u voor het kiezen van Mandrake Linux 9.1"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19408,6 +19909,11 @@ msgstr "Kaartmodel:"
msgid "Thin Client"
msgstr "Thin client"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Dank u voor het kiezen van Mandrake Linux 9.2"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Start Server"
@@ -19431,7 +19937,7 @@ msgstr "Thema's installeren"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Espanol"
-msgstr ""
+msgstr "Spaans"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -19560,12 +20066,25 @@ msgstr ""
msgid ", USB printer"
msgstr ", USB printer"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Kan mkbootdisk niet netjes afsluiten: \n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
"last backup."
msgstr ""
+"Incrementele reservekopieУЋn slaan slechts bestanden op die gewijzigd of "
+"nieuw zijn sinds de laatste reservekopie."
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -19577,6 +20096,11 @@ msgstr "Kies de toepassingen waarin de lettertypen beschikbaar zullen zijn:"
msgid "Configure X"
msgstr "X configureren"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "hd"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19594,12 +20118,9 @@ msgid "Use owner id for execution"
msgstr "Eigenaar-ID gebruiken bij uitvoeren"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow remote root login"
-msgstr ""
-"Argumenten: (arg)\n"
-"\n"
-"Op afstand aanmelden van root toestaan/verbieden."
+msgstr "Op afstand aanmelden van root toestaan"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -19664,7 +20185,7 @@ msgstr "Duits (geen dode toetsen)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tE-mail versturen naar %s\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19699,6 +20220,11 @@ msgstr "Gambia"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Mandrake Configuratiecentrum"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Multi-functioneel apparaat"
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19710,23 +20236,6 @@ msgstr ""
"Geldige voorbeelden zijn: 139/tcp 139/udp.\n"
"Bekijk /etc/services eens voor informatie."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Beeldscherm\n"
-"\n"
-" Het installatieprogramma kan normaal gesproken het aangesloten "
-"beeldscherm\n"
-"automatisch bespeuren en configureren. Als dit niet het geval is, dan kunt "
-"u\n"
-"uit deze lijst het beeldscherm kiezen dat u daadwerkelijk bezit."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -19767,9 +20276,9 @@ msgstr ""
"toe."
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " cable"
-msgstr "Tabel"
+msgstr " kabel"
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -19803,15 +20312,20 @@ msgstr "Kies de pakketten die u wenst te installeren"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papoea Nieuw Guinea"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Multi-functioneel apparaat op parallelle poort"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
msgstr "Servisch (cyrillisch)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Voer de map in waar reservekopieУЋn opgeslagen worden"
+msgstr "Voer de map in waar reservekopieУЋn opgeslagen zijn"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -19887,8 +20401,18 @@ msgid ""
"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
msgstr ""
-"lpd is de print-daemon, die nodig is om lpr goed te laten werken. Het is\n"
-"voornamelijk een server die print-jobs naar printers stuurt en regelt."
+"lpd is de afdrukvoorziening, die nodig is om de lpr-opdracht goed te laten\n"
+"werken. Het is een server die afdruktaken naar printers stuurt en regelt."
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "Iers"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Zondag"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -19898,7 +20422,7 @@ msgstr "Internetverbinding configureren"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
msgid "comma separated numbers"
-msgstr "door komma's gescheiden nummers"
+msgstr "kommagescheiden getallen"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -19982,6 +20506,13 @@ msgstr "RAID-schijven %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+"Kan de benodigde pakketten om een scanner in te stellen niet installeren."
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -20024,6 +20555,23 @@ msgstr "\"%s\" is actief..."
msgid "enable radio support"
msgstr "activeer radio ondersteuning"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+" - Per-client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tMet behulp van clusternfs kan elke schijfloze client zijn eigen "
+"unieke configuratiebestanden\n"
+" \t\thebben op het root-bestandssysteem van de server. In de toekomst "
+"zal drakTermServ deze\n"
+" \t\tbestanden helpen aanmaken."
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -20191,6 +20739,11 @@ msgstr ""
"Controleer de cdrom op een geУЏnstalleerde computer met\n"
"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2: het ultieme ontwikkelplatform"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -20199,7 +20752,7 @@ msgstr "Gevonden model: %s"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" is geen geldig e-mailadres!"
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
@@ -20217,21 +20770,30 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr "als ingesteld op ja, dagelijkse beveiligingscontroles uitvoeren."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Voer de apparaatnaam in om voor de reservekopie te gebruiken"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbaidjan"
+msgstr "Azerbeidjan"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Apparaatnaam om voor de reservekopie te gebruiken"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr "Geen tape in %s!"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <link> - koppeling naar andere webpagina (voor WM "
+"welkomstboodschap-schil)\n"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -20449,6 +21011,273 @@ msgstr ""
"Verzameling programma's om e-mail en usenet nieuws mee te lezen en te "
"sturen, en om het Web mee door te bladeren"
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Er is een fout opgetreden bij het analyseren van de \"MODULES\" regel van "
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Hostnaam-configuratie"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Hostnaam"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Printers op afstand"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Printsysteem:"
+
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "Niveau 1"
+
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "Niveau 2"
+
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "Niveau 3"
+
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "Niveau 4"
+
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "Niveau 5"
+
+#~ msgid ""
+#~ "I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :"
+#~ "(\n"
+#~ "I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be "
+#~ "lost!).\n"
+#~ "The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+#~ "(the error is %s)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Do you agree to loose all the partitions?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Niet in staat de partitietabel van apparaat %s niet lezen, ze is te "
+#~ "corrupt. :(\n"
+#~ "Ik kan proberen door te gaan en de slechte partities verwijderen\n"
+#~ "(ALLE GEGEVENS zullen worden gewist!).\n"
+#~ "De andere mogelijkheid is om DrakX de de partitietabel niet te laten "
+#~ "aanpassen.\n"
+#~ "(de fout is %s)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Gaat u ermee akkoord dat alle partities verloren gaan?\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+#~ " \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+#~ "with the images created by\n"
+#~ " \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+#~ "the boot image to each\n"
+#~ " \t\tdiskless client.\n"
+#~ "\n"
+#~ " \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+#~ " \t\t\n"
+#~ " \t\tservice tftp\n"
+#~ " \t\t(\n"
+#~ " disable = no\n"
+#~ " socket_type = dgram\n"
+#~ " protocol = udp\n"
+#~ " wait = yes\n"
+#~ " user = root\n"
+#~ " server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+#~ " server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+#~ " \t\t}\n"
+#~ " \t\t\n"
+#~ " \t\tThe changes here from the default installation are changing "
+#~ "the disable flag to\n"
+#~ " \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, "
+#~ "where mkinitrd-net\n"
+#~ " \t\tputs it's images."
+#~ msgstr ""
+#~ " - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+#~ " \t\tdrakTermServ zal dit bestand configureren zodat het "
+#~ "samenwerkt met de beeldbestanden aangemaakt door\n"
+#~ " \t\tmkinitrd-net, en de ingangen in /etc/dhcpd.conf, om het "
+#~ "opstartbeeld te bedienen aan elke \n"
+#~ " \t\tschijfloze client.\n"
+#~ "\n"
+#~ " \t\tEen typisch tftp-configuratiebestand ziet er zo uit:\n"
+#~ " \t\t\n"
+#~ " \t\tservice tftp\n"
+#~ " \t\t(\n"
+#~ " disable = no\n"
+#~ " socket_type = dgram\n"
+#~ " protocol = udp\n"
+#~ " wait = yes\n"
+#~ " user = root\n"
+#~ " server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+#~ " server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+#~ " \t\t}\n"
+#~ " \t\t\n"
+#~ " \t\tDe veranderingen ten opzichte van de standaardinstallatie "
+#~ "zijn het veranderen van de disable-vlag naar\n"
+#~ " \t\t'no' en het veranderen van het directory path naar /var/lib/"
+#~ "tftpboot, waar mkinitrd-net\n"
+#~ " \t\tzijn beeldbestanden plaatst."
+
+#~ msgid "Do not send mails when uneeded"
+#~ msgstr "Geen onnodige e-mails versturen"
+
+#~ msgid ""
+#~ " - Per client system configuration files:\n"
+#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+#~ "unique configuration files\n"
+#~ " \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local "
+#~ "client hardware configuration, \n"
+#~ "\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+#~ "sysconfig/mouse, \n"
+#~ " \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Note: Enabling local client hardware configuration does enable "
+#~ "root login to the terminal \n"
+#~ " server on each client machine that has this feature enabled. "
+#~ "Local configuration can be turned\n"
+#~ " back off, retaining the configuration files, once the client "
+#~ "machine is configured."
+#~ msgstr ""
+#~ " - Per-client systeemconfiguratiebestanden:\n"
+#~ " \t\tMet behulp van clusternfs, kan elke schijfloze client zijn "
+#~ "eigen unieke configuratebestanden\n"
+#~ " \t\thebben op het root-bestandssysteem van de server. Door het "
+#~ "mogelijk maken\n"
+#~ " \t\tvan lokale apparatuurconfiguratie per client, kunnen "
+#~ "clients \t\tbestanden aanpassen zoals /etc/modules.conf, /etc/"
+#~ "sysconfig/mouse,en /etc/sysconfig/keyboard"
+
+#~ msgid "load setting"
+#~ msgstr "instelling processorbelasting"
+
+#~ msgid ""
+#~ " - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+#~ "unique configuration files\n"
+#~ " \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local "
+#~ "client hardware configuration, \n"
+#~ " \t\tdrakTermServ will help create these files."
+#~ msgstr ""
+#~ " - Per-client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+#~ " \t\tMet behulp van clusternfs kan elke schijfloze client zijn "
+#~ "eigen unieke configuratiebestanden\n"
+#~ " \t\thebben op het root-bestandssysteem van de server. In de "
+#~ "toekomst zal drakTermServ deze\n"
+#~ " \t\tbestanden helpen aanmaken."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This should be a comma-seperated list of local users or email addresses "
+#~ "that you want the backup results sent to. You will need a functioning "
+#~ "mail transfer agent setup on your system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dit moet een kommagescheiden lijst van lokale gebruikers of e-"
+#~ "mailadressen zijn, waarnaartoe u de resultaten van de reservekopie wilt "
+#~ "sturen. Een goed functionerende mail transfer agent op uw computer is "
+#~ "benodigd."
+
+#~ msgid "Authorize TCP connections X Window"
+#~ msgstr "TCP-verbindingen naar X goedkeuren"
+
+#~ msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
+#~ msgstr "Minimumlengte van wachtwoord en aantal cijfers en hoofdletters"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
+#~ "specific entry for\n"
+#~ "\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using "
+#~ "the functionality\n"
+#~ "\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients "
+#~ "can either be 'thin'\n"
+#~ "\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+#~ "while fat clients run \n"
+#~ "\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab"
+#~ "\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+#~ "\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, "
+#~ "and gdm.conf are \n"
+#~ "\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+#~ "security issues in \n"
+#~ "\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit "
+#~ "access to the local\n"
+#~ "\t\t\tsubnet.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+#~ "Clients can either \n"
+#~ "\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client "
+#~ "machine and allows local \n"
+#~ "\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
+#~ "tools. This is enabled \n"
+#~ "\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
+#~ "address and creating \n"
+#~ "\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+#~ "you are satisfied \n"
+#~ "\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from "
+#~ "the client.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+#~ "clients."
+#~ msgstr ""
+#~ "\t\t\tAlhoewel u een poule van IP-adressen kunt gebruiken, in plaats van "
+#~ "een specifieke ingang maken voor een client-computer, vergemakkelijkt "
+#~ "het\n"
+#~ "\t\t\tgebruik van een vast adresschema het gebruik van de "
+#~ "functionaliteit\n"
+#~ "\t\t\ta van client-specifieke configuratiebestanden welke ClusterNFS "
+#~ "biedt.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tMerk op: De \"/*type\"-ingang wordt slechts door drakTermServ "
+#~ "gebruikt. Clients kunnen ofwel \"thin\"*/\n"
+#~ "\t\t\tzijn, of 'fat'. Thin clients voeren de meeste software uit op de "
+#~ "server via xdmcp, terwijl fat clients de meeste\n"
+#~ "\t\t\tsoftware op de client-computer uitvoeren. Een speciale inittab, /"
+#~ "etc/inittab\\$\"$IP=client_ip\\$\\$ \" wordt\n"
+#~ "\t\t\tweggeschreven voor de thin clients. Systeemconfiguratiebestanden "
+#~ "xdm-config, kdmrc, en gdm.conf worden aangepast\n"
+#~ "\t\t\tals thin clients gebruikt worden, om xdmcp in te schakelen. Omdat "
+#~ "er beveiligingsproblemen zijn met het gebruik van xdmcp,\n"
+#~ "\t\t\tworden hosts.deny en hosts.allow gewijzigd om toegang te beperken "
+#~ "tot het lokale subnet.\n"
+#~ "\t\t\t\n"
+#~ "\t\t\tMerk op: U dient de server te stoppen/starten na het toevoegen of "
+#~ "wijzigen van clients."
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Belasting"
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "Ongeldig IP"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Output"
+
+#~ msgid "Choose your CD/DVD media size (Mb)"
+#~ msgstr "Kies uw CD/DVD-mediagrootte (MB)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Backup quota exceeded!\n"
+#~ "%d Mb used vs %d Mb allocated."
+#~ msgstr ""
+#~ "Reservekopie-quota overschreden!\n"
+#~ "%d MB gebruikt vs. %d MB gereserveerd."
+
+#~ msgid "\tLimit disk usage to %s Mb\n"
+#~ msgstr "\tSchijfgebruik tot %s MB beperken\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Let u op dat de cron-daemon aanstaat in uw 'diensten'.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Merk op dat momenteel alle 'net'-media ook van de harde schijf "
+#~ "gebruikmaken."
+
#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
#~ msgstr "Gelieve opnieuw in te loggen op %s om de wijzigingen te activeren"
@@ -20576,13 +21405,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Voer uw login in"
#~ msgid ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-#~ msgstr ""
-#~ " Copyright ТЉ 2001-2002 MandrakeSoft door DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-
-#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Restore Backup Problems:\n"
#~ "\n"
@@ -20842,9 +21664,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Internet connection & configuration"
#~ msgstr "Internet verbinding & configuratie"
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Configureer de verbinding"
-
#~ msgid "Disconnect"
#~ msgstr "Verbinding verbreken"
@@ -21916,11 +22735,11 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Doe mee met de wereld van Vrije Software"
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web "
#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and "
#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail"
#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 heeft de beste software voor u geselecteerd.Surf over "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 heeft de beste software voor u geselecteerd.Surf over "
#~ "het web en bekijk animaties met Mozilla en Konqueror,of lees uw e-mail en "
#~ "beheer uw persoonlijke informatie met Evolution en Kmail"
@@ -21928,10 +22747,10 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Haal het meeste uit het internet"
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 enables you to use the very latest software to play "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 enables you to use the very latest software to play "
#~ "audio files, edit and handle your images or photos, and play videos"
#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 stelt u in staat om met de allernieuwste "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 stelt u in staat om met de allernieuwste "
#~ "softwareaudiobestanden af te spelen, uw plaatjes en foto's te bewerken en "
#~ "tebeheren en video's te bekijken"
@@ -21942,24 +22761,24 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Ontdek de meest recente grafische- en multimedia-programma's!"
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
#~ "strategy, ..."
#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 biedt het beste in Open Source games - arcade, actie, "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 biedt het beste in Open Source games - arcade, actie, "
#~ "strategie, ..."
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and "
#~ "configure your machine"
#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 biedt een krachtig gereedschap om uw computer "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 biedt een krachtig gereedschap om uw computer "
#~ "volledignaar uw hand te zetten en te configureren"
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
#~ "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 geeft u de beschikking over elf gebruikersinterfaces "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 geeft u de beschikking over elf gebruikersinterfaces "
#~ "dievolledig aangepast kunnen worden: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
#~ msgid "User interfaces"
@@ -21972,8 +22791,8 @@ msgstr ""
#~ "Gebruik de volle kracht van de GNU gcc 3-compiler naast de beste Open "
#~ "Sourceontwikkelomgevingen"
-#~ msgid "Mandrake Linux 9.1 is the ultimate development platform"
-#~ msgstr "Mandrake Linux 9.1 is het ultieme ontwikkelplatform"
+#~ msgid "Mandrake Linux 9.2 is the ultimate development platform"
+#~ msgstr "Mandrake Linux 9.2 is het ultieme ontwikkelplatform"
#~ msgid "Development simplified"
#~ msgstr "Ontwikkeling vereenvoudigd"
@@ -25811,9 +26630,6 @@ msgstr ""
#~ "printer instellen, ook met het Mandrake Control Center, onderdeel "
#~ "\"Hardware\"/\"Printer\""
-#~ msgid " (default value: %s)"
-#~ msgstr " (standaardwaarde: %s)"
-
#~ msgid ""
#~ "The following options can be set to customize your\n"
#~ "system security. If you need explanations, click on Help.\n"
@@ -26447,28 +27263,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Removing LPD..."
#~ msgstr "Bezig met verwijderen van LPD..."
-#~ msgid ""
-#~ "drakbug version %s\n"
-#~ "Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-#~ "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-#~ "GPL.\n"
-#~ "\n"
-#~ "usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-#~ "\n"
-#~ "OPTIONS:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "drakbug versie %s\n"
-#~ "Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-#~ "Dit is vrije software en mag verder gedistribueerd worden onder de "
-#~ "voorwaarden van de GNU GPL.\n"
-#~ "\n"
-#~ "gebruik: drakbug [OPTIES] [PROGRAMMA_NAAM]\n"
-#~ "\n"
-#~ "OPTIES:\n"
-
-#~ msgid " --help - print this help message.\n"
-#~ msgstr " --help - drukt deze hulpboodschap af.\n"
-
#~ msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n"
#~ msgstr ""
#~ " --report - (Rapporteren) PROGRAMMA_NAAM moet een Mandrake-"
@@ -26498,8 +27292,5 @@ msgstr ""
#~ msgid "detected on interface %s"
#~ msgstr "gevonden op interface %s"
-#~ msgid "unable to backup lilo message"
-#~ msgstr "niet in staat reservekopie te maken van lilo-melding"
-
#~ msgid "can't change lilo message"
#~ msgstr "kan lilo-melding niet veranderen"
diff --git a/perl-install/share/po/pt.po b/perl-install/share/po/pt.po
index 9d5197855..524dce76c 100644
--- a/perl-install/share/po/pt.po
+++ b/perl-install/share/po/pt.po
@@ -5,12 +5,14 @@
# Jorge Costa <Jorgercosta@netc.pt>, 2001.
# Josщ JORGE <jose.jorge@oreka.com>, 2002,2003.
# Jose Jorge <jose.jorge@oreka.com>, 2003.
+# Josщ Carlos D. S. Saraiva <jose.d.s.saraiva@clix.pt>, 2003.
+# Jose Jorge <jjorge@free.fr>, 2003.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-pt\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-07-08 22:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-08 22:56+0200\n"
"Last-Translator: Jose Jorge <jose.jorge@oreka.com>\n"
"Language-Team: portuguъs <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,11 +38,13 @@ msgid ""
"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
"0/1 for Local Config...\n"
msgstr ""
+"%s: %s exige o nome de anfitriуo, o endereчo MAC, IP, nbi-image, 0/1 para "
+"THIN_CLIENT, 0/1 para Local Config...\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr ""
+msgstr "A configuraчуo mudou - reiniciar clusternfs/dhcpd?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -53,6 +57,8 @@ msgid ""
"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
"original 'base' backup."
msgstr ""
+"Backups adicionais apenas salvaguardam ficheiros que tenham sido modificados "
+"ou criados posteriormente ao backup 'base'."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -64,6 +70,11 @@ msgstr "porta na rede da impressora"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "Insira uma disquete:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "Apresentaчуo de drakTermServ"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -93,6 +104,11 @@ msgstr "Qual tipo de entrada que quer adicionar?"
msgid "Restore partition table"
msgstr "Restaurar a tabela de partiчѕes"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Configurar o nome de anfitriуo..."
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -109,6 +125,8 @@ msgid ""
"The current security level is %s\n"
"Select permissions to see/edit"
msgstr ""
+"O nэvel de seguranчa actual щ %s\n"
+"Escolha as permissѕes a ver/editar"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -161,9 +179,9 @@ msgid "Gateway device"
msgstr "Dispositivo de ponte"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Configuraчуo avanчada"
+msgstr "Preferъncias avanчadas"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -176,11 +194,11 @@ msgid "Ethernetcard"
msgstr "Placa Ethernet"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
msgstr ""
-"se configurado, envia o relatѓrio para este endereчo e-mail, caso contrсrio "
-"envia para root."
+"Se configurado, envia o relatѓrio para este endereчo e-mail, caso contrсrio "
+"envia para o root"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -188,9 +206,9 @@ msgid "Parameters"
msgstr "Parтmetros"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "no"
-msgstr "Informaчуo"
+msgstr "nуo"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
@@ -207,11 +225,6 @@ msgstr "Interface:"
msgid "Select installation class"
msgstr "Seleccione a classe da instalaчуo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "no CDROM"
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -245,10 +258,9 @@ msgid "Error writing to file %s"
msgstr "Erro ao escrever no ficheiro %s"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Report check result to syslog"
-msgstr ""
-"se configurado para sim, relata para syslog os resultados das verificaчѕes."
+msgstr "Relata para syslog os resultados das verificaчѕes"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -275,6 +287,11 @@ msgstr "Os seguintes pacotes serуo instalados"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "Configuraчуo de CUPS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Progressуo total"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -302,9 +319,9 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "yes"
-msgstr "Sim"
+msgstr "sim"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -355,9 +372,9 @@ msgid "No CD device defined!"
msgstr "Nenhum perifщrico CD definido !"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Utilizar quotas para os ficheiros da cѓpia de seguranчa."
+msgstr "\tUtilizar os ficheiros .backupignore\n"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -375,9 +392,9 @@ msgid "256 kB"
msgstr "256 kB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Utilizar um leitor de cassetes para arquivar"
+msgstr "Nуo reenrolar a cassete depois de arquivar"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -427,6 +444,11 @@ msgstr "A mudanчa foi feita, deseja reiniciar o serviчo dm ?"
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "Suэчo (mapa Francъs)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Agosto"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -448,9 +470,14 @@ msgid "Soundcard"
msgstr "Placa de Som"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mъs"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Escolha outro mщdia de onde restaurar"
+msgstr "Procurar os ficheiros a restaurar"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -472,9 +499,9 @@ msgid "Level %s\n"
msgstr "Nэvel %s\n"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Armщnio (Fonщtico)"
+msgstr "Syriac (Fonщtico)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -532,9 +559,9 @@ msgid "Search installed fonts"
msgstr "Procura as polэcias instaladas"
#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Default desktop"
-msgstr "Por omissуo"
+msgstr "Ecrу por omissуo"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -599,6 +626,11 @@ msgstr "Nome de utilizador"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "A tecla \"Windows\" esquerda"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guiana"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -613,16 +645,16 @@ msgstr ""
"Usado para as pastas :\n"
" sѓ o proprietсrio da pasta ou dos ficheiros nela os pode apagar"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guiana"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr " no servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Nome da Impressora"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -693,7 +725,7 @@ msgstr "/Auto-detectar leitores _jazz"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Guardar a password deste sistema na configuraчуo do drakbackup."
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -930,9 +962,9 @@ msgstr ""
"S.A. \n"
#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Default user"
-msgstr "Impressora por omissуo"
+msgstr "Utilizador por omissуo"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -980,7 +1012,7 @@ msgstr "Gurmukhi"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "%s already in use\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s jс estс utilizado\n"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -1024,7 +1056,7 @@ msgstr "Mostrar apenas para o dia seleccionado"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tLimitar a utilizaчуo do disco em %s MB\n"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -1079,20 +1111,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>S"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Assegure-se que o demѓnio cron esta incluэdo nos seus serviчos. \n"
-"\n"
-"Note que por agora todos os mщdias 'rede' tambщm utilizam o disco rэgido."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Impossэvel de encontrar os dados a restaurar...\n"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -1214,11 +1241,6 @@ msgstr "Passo de modelo"
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Tem algum interface %s?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1229,6 +1251,11 @@ msgstr "Suэчa"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Tem algum interface %s?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1320,15 +1347,20 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "Configurar Acesso р Internet..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Por favor escolha o intervalo de tempo entre cada cѓpia de seguranчa"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
msgstr "Noruega"
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Delete profile"
-msgstr "Eliminar perfil..."
+msgstr "Apagar o perfil"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -1367,20 +1399,25 @@ msgstr ""
"pedir-lhe para inserir outro se necessсrio."
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "quando marcado, o utilizador e o grupo nуo vуo ser mudados"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Processadores"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Quando marcado, o utilizador e o grupo nуo vуo ser mudados"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgсria"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Terчa-feira"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Processadores"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1412,16 +1449,16 @@ msgstr "a partiчуo %s щ agora conhecida como %s"
msgid "Backup Other files..."
msgstr "Cѓpia de seguranчa d'outros ficheiros..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP do servidor SMB"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Congo (Kinshasa)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP do servidor SMB"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1523,11 +1560,6 @@ msgstr "Usar Unicode por omissуo"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "o mѓdulo do nњcleo GNU/Linux que pilota este dispositivo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "dispositivo DVDR"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1541,7 +1573,7 @@ msgstr "A opчуo %s deve ser um numero inteiro!"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar uma senha para autentificar os utilizadores"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -1559,6 +1591,9 @@ msgid ""
"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
"tar files after the backup."
msgstr ""
+"Para efectuar backups noutro tipo de mщdia, os ficheiros sуo 1К criados no "
+"disco, e depois movidos para a outa mщdia. Seleccionando esta opчуo os "
+"ficheiros tar serуo removidos apѓs o backup."
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
@@ -1591,13 +1626,13 @@ msgid "Resizing"
msgstr "A redimensionar"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enter the maximum size\n"
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
"Por favor indique o tamanho mсximo\n"
-" permitido parra Drakbackup"
+" permitido para Drakbackup (MB)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -1609,24 +1644,6 @@ msgstr "Ligaчуo por Cabo"
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Nуo consigo ler a tabela de partiчуo de %s, щ demasiado defeituosa para mim :"
-"(\n"
-"Eu posso tentar continuar limpando as partiчѕes defeituosas (TODOS OS DADOS\n"
-"serуo perdidos!). A outra soluчуo щ nуo deixar o DrakX modificar a tabela\n"
-"de partiчѕes. (o erro щ %s)\n"
-"\n"
-"Aceita perder todas as partiчѕes?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1649,10 +1666,9 @@ msgid "Button 3 Emulation"
msgstr "Emulaчуo Botуo 3"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr ""
-"se configurado para sim, verifica as adiчѕes/remoчѕes dos ficheiros sgid."
+msgstr "Verifica as adiчѕes/remoчѕes dos ficheiros sgid"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -1699,15 +1715,6 @@ msgstr "Nome da Impressora, descriчуo, localizaчуo"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "USA (broadcast)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Por favor escolha o mщdia\n"
-"a utilizar para a cѓpia de seguranчa."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1718,22 +1725,16 @@ msgstr "Usar extensуo Xinerama"
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Incapaz de fechar bem mkbootdisk: \n"
-"%s \n"
-"%s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "Europa do Oeste"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "no CDROM"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1757,15 +1758,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "Versуo de Harddrake2 %s"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Preferences"
-msgstr "Preferъncia: "
+msgstr "Preferъncias"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Swaziland"
msgstr "Suazilandia"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Repњblica Dominicana"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1776,15 +1782,10 @@ msgstr "Copiando %s"
msgid "Choose color"
msgstr "escolha a cor"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Repњblica Dominicana"
-
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Syriac"
-msgstr "Sэria"
+msgstr "Syriac"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -1812,7 +1813,7 @@ msgstr "Use a tecla %c e %c para escolher qual a entrada seleccionada."
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriza \"%s\" a executar o ficheiro"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -1880,12 +1881,9 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "Jс existe uma partiчуo no ponto de montagem %s\n"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Parametros: (arg)\n"
-"\n"
-"Activa/Desactiva a verificaчуo msec todas as horas."
+msgstr "Activa/Desactiva a verificaчуo msec todas as horas."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -2136,7 +2134,7 @@ msgid "Autoprobe"
msgstr "Auto-procurar"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"if set to yes, check for :\n"
"\n"
@@ -2146,8 +2144,13 @@ msgid ""
"\n"
"- for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
-"se configurado para sim, procura senhas vazias, ausъncia de senha em /etc/"
-"shadow e utilizadores com id 0 que nуo o root."
+"se configurado para sim, procura :\n"
+"\n"
+"- senhas vazias, \n"
+"\n"
+"- ausъncia de senha em /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- se hс utilizadores com id 0 outros que root."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2167,7 +2170,7 @@ msgstr "A suprimir a impressora \"%s\"..."
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Shell history size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho do histѓrico da linha de comando"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -2187,6 +2190,11 @@ msgstr ""
"Deixe branco se nуo quiser activar o modo de instalaчуo automсtica.\n"
"\n"
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Configurado noutras mсquinas"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2365,6 +2373,8 @@ msgid ""
"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
"tree will not be backed up."
msgstr ""
+"Ficheiros ou wildcards referenciados num ficheiro .backupignore no topo da "
+"сrvore de uma directoria nуo serуo restaurados."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -2411,7 +2421,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgstr "Active \"%s\" para escrever o ficheiro"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2500,6 +2510,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "Netmask:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Fazer mais tarde"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2541,40 +2556,6 @@ msgstr ""
"Se alguma coisa nisto lhe der problemas, desligue esta opчуo, mas vai entуo "
"precisar de cuidar com estes pontos."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Sistema de Som Aberto) era o primeiro API. Щ um API de som independente "
-"do OS (funciona na maioria dos sistemas Unix) mas щ um API muito bсsico e "
-"limitado.\n"
-"Ainda por cima, todos os pilotos OSS reinventam a roda.\n"
-"\n"
-"ALSA (Arquitectura Avanчada de Som Linux) щ uma arquitectura modular que "
-"suporta um grande numero de placas ISA, USB e PCI.\n"
-"\n"
-"Tambщm fornece um API de muito mais alto nэvel que OSS.\n"
-"\n"
-"Para utilizar alsa, pode escolher :\n"
-"- ou o antigo API de compatibilidade OSS\n"
-"- ou o novo API ALSA que fornece muitas funчѕes mas exige a utilizaчуo da "
-"livraria ALSA.\n"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2632,7 +2613,7 @@ msgstr "Baseado em terminal"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
+msgstr "Activar/Desactivar a protecчao IP 'spoofing'"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2683,6 +2664,11 @@ msgstr "Somсlia"
msgid "No open source driver"
msgstr "Nenhum piloto livre"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2707,6 +2693,11 @@ msgstr "Nova Caledѓnia"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "Protocolo Europeu (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Apagar"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -2851,9 +2842,9 @@ msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Matching"
-msgstr "correspondъncia"
+msgstr "Correspondente"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -2966,7 +2957,7 @@ msgstr "Arrancar"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Direct root login"
-msgstr ""
+msgstr "Ligaчуo directa do root"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3027,9 +3018,9 @@ msgid "CUPS"
msgstr "CUPS"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Utilizar um leitor de cassetes para arquivar"
+msgstr "Apagar a cassete antes de arquivar"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -3070,6 +3061,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Santa Lњcia"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Novembro"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -3183,7 +3179,7 @@ msgstr "Activar multi-perfis"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
+msgstr "Nуo interpretar os dispositivos especiais no sistema de ficheiros."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3257,6 +3253,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Todas as partiчѕes primсrias estуo usadas"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3313,13 +3314,13 @@ msgstr "Anfitriуo %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armщnia"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armщnia"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3331,6 +3332,11 @@ msgstr "Segundo drive de disquetes"
msgid "About Harddrake"
msgstr "Acerca de Harddrake"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Autorizar conexѕes TCP р janela X"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -3385,7 +3391,7 @@ msgstr "Nigщria"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s exige o nome de anfitriуo...\n"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3405,6 +3411,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"estуo disponэveis no seu sistema.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Dispositivo multi-funчѕes no cabo paralelo #%s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3532,20 +3543,20 @@ msgid "Romania"
msgstr "Romщnia"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "grupo"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Escolha o dispositivo"
+msgid "Group"
+msgstr "Grupo"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Canadс"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Escolha o dispositivo"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3562,7 +3573,7 @@ msgid "German"
msgstr "Alemуo"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3579,6 +3590,13 @@ msgid ""
"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
"activate this function on that remote machine."
msgstr ""
+"Activar isto permite de imprimir ficheiros em texto puro escritos em "
+"japonъs. Sѓ utilize isto se deseja mesmo imprimir texto japonъs, pois se щ "
+"activado nуo vai poder mais imprimir letras acentuadas com tipos de letra "
+"latinos e nуo vai poder regular as margens, o tamanho das letras, etc. Esta "
+"configuraчуo sѓ afecta as impressoras ligadas a esta mсquina. Se quer "
+"imprimir texto japonъs numa impressora configurada numa mсquina remota, "
+"deverс activar isto na mсquina remota."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3603,10 +3621,10 @@ msgstr "Guinщ-Bissau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Taxa de refrescamento horizontal"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
msgid "Edit"
-msgstr "Sair"
+msgstr "Editar"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3727,6 +3745,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr "A regenerar a lista dos digitalizadores configurados..."
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Configuraчуo manual"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3737,11 +3760,6 @@ msgstr "Digitalizador"
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "Aviso: o teste desta placa grсfica pode bloquear o seu computador"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IO da Placa"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3784,16 +3802,16 @@ msgstr "Abortar"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "Nenhum pedido de senha em %s na porta %s"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Rato Pensador Kensington com emulaчуo da roda"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "Utilizaчуo de digitalizadores remotos"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3813,7 +3831,7 @@ msgstr "Dvorak (Norueguъs)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr "A arquivar o disco rэgido..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "Incapaz de forcar: %s"
@@ -3870,7 +3888,7 @@ msgid "Add to RAID"
msgstr "Adicionar ao RAID"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -3960,8 +3978,8 @@ msgstr ""
"suporte nativo do frame buffer;\n"
"\n"
" * Por Omissуo : selecciona esta entrada como Linux por omissуo,\n"
-"que se vai iniciar directamente carregando na tecla Entrada no cursor\n"
-"yaboot. Esta entrada tambщm vai ser marcada com um ``*'', se carregar\n"
+"que se vai iniciar directamente carregando na tecla ENTRADA no cursor\n"
+"yaboot. Esta entrada tambщm vai ser marcada com um ``*'' se carregar\n"
"em [Tab] para ver a possibilidades de arranque."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -4046,6 +4064,11 @@ msgstr "Restaurar a partir duma Cassete"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "Escolha o perfil a configurar:"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Tamanho mэnimo da senha e nњmero de dэgitos e maiњsculas"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4080,6 +4103,11 @@ msgstr "A re-lanчar o sistema de impressуo..."
msgid "See hardware info"
msgstr "Ver informaчуo do hardware"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Dia"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -4132,15 +4160,17 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr "Mсscara de Subrede"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "A instalaчуo dos temas de Lilo de Arranque foi conseguida"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr ""
+msgstr "Define a expiraчуo da senha e o tempo de inactivaчуo das contas"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Carga"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
@@ -4188,6 +4218,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr "Preciso do nome de anfitriуo, do nome do utilizador e da senha !"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Insira uma disquete"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4214,7 +4249,7 @@ msgstr "novo"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Activa/Desactiva o envio do Syslog para a consola 12"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4248,6 +4283,15 @@ msgstr ""
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr "Nуo incluir o cache do navegador"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"A verificaчуo do sistema de ficheiros %s falhou. Deseja corrigir os erros? "
+"(cuidado, pode perder dados)"
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4303,6 +4347,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Inicial: sector: %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Nenhuma mсscara"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -4328,6 +4377,11 @@ msgstr "Servidor de Correio"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "Por favor clique numa partiчуo"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Dispositivo multi-funчѕes em HP JetDirect"
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -4338,11 +4392,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr "Tenha um bom dia!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "Atravщs da Rede"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -4429,9 +4478,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "Pontos de montagem devem comeчar com uma /"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Por favor escolha o tamanho do CD/DVD"
+msgstr "Escolha o dispositivo CD/DVD"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -4472,6 +4521,17 @@ msgstr ""
"Vocъ nуo escolheu nenhum grupo de pacotes.\n"
"Escolha por favor o tipo de instalaчуo mэnima que deseja:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Vocъ precisa do microcode Alcatel.\n"
+"Pode fornecъ-lo agora por uma disquete ou a sua partiчуo windows,\n"
+"ou saltar e fazer-lo mais tarde."
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4489,6 +4549,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "Aceitar"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "Descriчуo"
@@ -4514,11 +4575,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Escolha um monitor"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Pacote defeituoso"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4624,14 +4680,19 @@ msgid "Cape Verde"
msgstr "Cabo Verde"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "Se o processador tem o erro de virgula dos Cyrix 6x86"
+msgstr "se o processador tem o erro de virgula dos Cyrix 6x86"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "A carregar a configuraчуo da impressora... Aguarde por favor"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr "Os primeiros Pentium tinham um erro que os bloqueia na instruчуo F00F"
+msgstr "os primeiros Pentium tinham um erro que os bloqueia na instruчуo F00F"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -4683,20 +4744,15 @@ msgstr "Userdrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Qual partiчуo que quer usar para o Linux4Win?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Cѓpia de seguranчa do sistema"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
msgstr "Pсginas de teste"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Logical volume name "
-msgstr "Medidas locais"
+msgstr "Nome do Volume Lѓgico "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4723,7 +4779,7 @@ msgid "Card mem (DMA)"
msgstr "Memѓria da Placa (DMA)"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnecting from Internet "
msgstr "A Desligar do Internet "
@@ -4802,9 +4858,9 @@ msgid "United States"
msgstr "Estados Unidos"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "User umask"
-msgstr "Utilizadores"
+msgstr "Umask do utilizador"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -4840,12 +4896,9 @@ msgid "NTP Server"
msgstr "Servidor NTP"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
-"Parametros: (arg)\n"
-"\n"
-"Activa/Desactiva sulogin(8) em modo utilizador љnico."
+msgstr "Sulogin(8) em modo utilizador љnico"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -4903,9 +4956,9 @@ msgid "Advanced Options"
msgstr "Configuraчуo avanчada"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "View Configuration"
-msgstr "Configuraчуo"
+msgstr "Ver Configuraчуo"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -4913,7 +4966,7 @@ msgid "Coma bug"
msgstr "Erro de virgula"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -4999,37 +5052,41 @@ msgstr ""
"\n"
"Para particionar o disco selecionado, pode utilizar estas opчѕes :\n"
"\n"
-" * \"Apagar tudo\": esta opчуo apaga todas as partiчѕes do disco rэgido\n"
+" * \"%s\": esta opчуo apaga todas as partiчѕes do disco rэgido\n"
"seleccionado;\n"
-" * \"Auto alocar\": esta opчуo permite de criar automaticamente partiчѕes\n"
+" * \"%s\": esta opчуo permite de criar automaticamente partiчѕes\n"
"de ext3 e de memoria virtual no espaчo livre do disco;\n"
"\n"
-"\"Mais\": propѕe funчѕes suplementares :\n"
+"\"%s\": propѕe funчѕes suplementares :\n"
"\n"
-" * \"Gravar a tabela das partiчѕes\": grava a tabela das partiчѕes numa\n"
+" * \"%s\": grava a tabela das partiчѕes numa\n"
"disquete. кtil para recuperar a tabela das partiчѕes mais tarde, se\n"
"necessсrio. Щ muito aconselhado de fazer isto;\n"
"\n"
-" * \"Restaurar a tabela de partiчѕes\": permite de restaurar uma tabela\n"
+" * \"%s\": permite de restaurar uma tabela\n"
"gravada anteriormente a partir duma disquete;\n"
"\n"
-" * \"Recarregar a tabela de partiчѕes\": apaga todas as mudanчas e carrega\n"
+" * \"%s\": se a sua tabela das partiчѕes estс estragada, pode tentar\n"
+"recuperar-la com esta opчуo. Por fvor seja atento e lembre-se que\n"
+"isto nуo funciona sempre.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": apaga todas as mudanчas e carrega\n"
"a tabela de partiчѕes inicial do disco;\n"
"\n"
-" * \"Automontagem dos mщdias amovэveis\": se desligar esta opчуo os\n"
+" * \"%s\": se desligar esta opчуo os\n"
"utilizadores deverуo montar e desmontar manualmente os mщdias amoviveis\n"
"como a disquete e os CD-ROMs.\n"
"\n"
-" * \"Assistente\": utilize esta opчуo se deseja utilizar um assistente\n"
+" * \"%s\": utilize esta opчуo se deseja utilizar um assistente\n"
"para particionar o disco rэgido. Isto щ aconselhado se vocъ nуo conhece\n"
"bem o particionamento;\n"
"\n"
-" * \"Anular\": utilize esta opчуo para anular as suas mudanчas;\n"
+" * \"%s\": utilize esta opчуo para anular as suas mudanчas;\n"
"\n"
-" * \"Alternar para modo normal/perito\": permite acчѕes suplementares nas\n"
+" * \"%s\": permite acчѕes suplementares nas\n"
"partiчѕes (tipo, opчѕes, formatar) e dс mais informaчѕes;\n"
"\n"
-" * \"Feito\": quando acabou de particionar o seu disco rэgido, isto vai\n"
+" * \"%s\": quando acabou de particionar o seu disco rэgido, isto vai\n"
"permitir-lhe de gravar as mudanчas no disco.\n"
"\n"
"Nota : pode atingir qualquer opчуo com o teclado. Mude de partiчуo com\n"
@@ -5135,6 +5192,17 @@ msgid ""
"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
"(5))."
msgstr ""
+"Autoriza :\n"
+"\n"
+"- todos os serviчos controlados por tcp_wrappers (veja o man de hosts.deny"
+"(5)) se definido para \"TODOS\",\n"
+"\n"
+"- sѓ os locais se definido para \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- nenhum se definido para \"NENHUM\".\n"
+"\n"
+"Para autorizar os serviчos que precisa, utilize /etc/hosts.allow (veja hosts."
+"allow(5))."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5170,12 +5238,12 @@ msgstr "Tabela"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "Nуo sei como formatar %s no tipo %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "Modelo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "Impressora USB #%s"
@@ -5244,9 +5312,9 @@ msgstr ""
"reconhecido no servidor de suporte tщcnico em linha :"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No password aging for"
-msgstr "Nenhuma senha"
+msgstr "Nenhuma expiraчуo de senha para"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -5262,7 +5330,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Automatically find available printers on remote machines"
msgstr ""
-"Encontra automaticamente as impressoras disponэveis nas mсquinas remotas"
+"Encontrar automaticamente as impressoras disponэveis nas mсquinas remotas"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5271,6 +5339,11 @@ msgstr "Timor Leste"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "no dispositivo Cassete"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -5279,14 +5352,14 @@ msgstr ""
"- Grava na cassete no dispositivo : %s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Login name"
-msgstr "Nome do domэnio"
+msgstr "Nome de identificaчуo"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Report unowned files"
-msgstr "se configurado para sim, relata ficheiros sem proprietсrio."
+msgstr "Relata ficheiros sem proprietсrio"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -5354,9 +5427,9 @@ msgid "Removing %s"
msgstr "A apagar %s"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s nуo responde"
+msgstr "%s nуo encontrado...\n"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -5382,16 +5455,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Sector inicial: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Leitura sѓ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Congo (Brazzaville)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Ler"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5443,9 +5516,18 @@ msgstr ""
"Hс uma impressora desconhecida ligada directamente ao seu sistema"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Control key"
-msgstr "A tecla Alt Direita"
+msgstr "A tecla Control Direita"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Insira uma disquete formatada em FAT no leitor %s com %s na pasta raэz e "
+"carregue em %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5472,16 +5554,16 @@ msgstr "Romeno (QWERTY)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr "Em Desenvolvimento ... por favor aguarde."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Republica Checa"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Egipto"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Republica Checa"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5545,12 +5627,9 @@ msgid "Network Options"
msgstr "Opчѕes de Rede"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
-"Parametros: (arg)\n"
-"\n"
-"Activa/Desactiva a verificaчуo msec todas as horas."
+msgstr "Activaa verificaчуo msec todas as horas"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -5604,6 +5683,11 @@ msgid ""
"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
"user,exec,dev,suid )."
msgstr ""
+"Permite a um utilizador ordinсrio de montar o sistema de ficheiros.\n"
+"O nome do utilizador que monta щ gravado no mtab para que ele o\n"
+"possa desmontar. Esta opчуo implica as opчѕes noexec, nosuid e\n"
+"nodev (a menos que sejam sobrecarregadas nas opчѕes seguintes,\n"
+"como na linha das opчѕes user,exec,dev,suid)."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5612,6 +5696,11 @@ msgstr "Guinщ Equatorial"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Cѓpia de seguranчa do sistema"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "Construir a cѓpia de seguranчa"
@@ -5656,12 +5745,122 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Rato Logitech (sщrie, tipo C7 antigo) com emulaчуo da Roda"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Outras chaves (nуo do drakbackup) jс no sэtio"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Outras (nуo do drakbackup)\n"
-"chaves jс no sэtio"
+"X (para Sistema X Window) щ o coraчуo do interface grсfico do GNU/Linux\n"
+"no qual todos os ambientes grсficos (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) fornecidos com o Mandrake Linux funcionam.\n"
+"\n"
+"Vai-lhe ser apresentada uma lista de parтmetros a mudar para obter um\n"
+"ecrу ѓptimo : Placa Grсfica\n"
+"\n"
+" O instalador pode normalmente detectar e configurar automaticamente \n"
+"a placa grсfica da sua mсquina. Se nуo for o caso, pode escolher na\n"
+"lista a placa que tem.\n"
+"\n"
+" Se houver diferentes servidores possэveis para a sua placa, com ou sem\n"
+"aceleraчуo 3D, vi-lhe ser proposto de escolher o servidor mais adaptado\n"
+"ao que precisa.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Ecrу\n"
+"\n"
+" O instalador vai normalmente detectar e configurar automaticamente \n"
+"o ecrу da sua mсquina. Se nуo for correcto, pode escolher na lista o\n"
+"ecrу que tem.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Definiчуo\n"
+"\n"
+" Aqui pode escolher a definiчуo e a qualidade das cores que pode\n"
+"mostrar o seu material. Escolha a que precisa (vai poder mudar isto\n"
+"depois da instalaчуo no entanto). Um exemplo da configuraчуo\n"
+"escolhida щ mostrado no ecrу.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Teste\n"
+"\n"
+" o sistema vai tentar lanчar um ecrу grсfico na definiчуo escolhida.\n"
+"Se puder ver a mensagem durante o teste e responder \"%s\", DrakX\n"
+"vai continuar para a etapa seguinte. Se nуo puder ver a mensagem,\n"
+"significa que algo na configuraчуo estс errado, e o teste vai acabar\n"
+"automсticamente no fim de 12 segundos, voltando ao menu. Mude\n"
+"a configuraчуo atщ obter uma boa imagem.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Opчѕes\n"
+"\n"
+" Aqui pode escolher se deseja que o computador arranque\n"
+"automсticamente em modo grсfico. De facto, vai querer carregar em\n"
+"\"%s\" se a sua mсquina щ um servidor, ou se nуo consegui obter\n"
+"uma boa configuraчуo do ecrу."
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -5729,302 +5928,14 @@ msgid ""
"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
"information from the server(s)."
msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Apresentaчуo de drakTermServ\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Criar Imagens de Arranque Etherboot :\n"
-" \t\tPara arrancar um nњcleo por Etherboot, uma imagem nњcleo/initrd "
-"especial deve ser criada.\n"
-" \t\tmkinitrd-net faz isso e drakTermServ щ sѓ um interface grсfico\n"
-" \t\tpara ajudar a gerir/personalizar estas imagens.\n"
-"\n"
-" - Gestуo de /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tPara os clientes que arrancam na rede, cada um precisa duma "
-"entrada no dhcpd.conf, \n"
-" \t\tpara atribuir o endereчo IP e a imagem de arranque rede da "
-"mсquina.\n"
-" \t\tdrakTermServ ajuda a criar/apagar estas entradas.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(as placas PCI podem passar-se da imagem - Etherboot vai pedir "
-"a imagem correcta. Vocъ deveria \n"
-" \t\ttambщm pensar que quando Etherboot procura uma imagem, ele "
-"espera nomes como\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, e nуo boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tUma entrada tэpica no dhcpd.conf para aceitar um cliente sem "
-"disco :\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t/*type fat;*/\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tMesmo se pode utilizar uma zona de endereчos IP, em vez de uma entrada "
-"para cada \n"
-"\t\t\tmaquina cliente, o uso de um endereчo fixo facilita a utilizaчуo de "
-"ficheiros de \n"
-"\t\t\tconfiguraчуo especэficos por cliente que ClusterNFS propѕe.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNota : A entrada \"/*type\" sѓ щ utilizada por drakTermServ. Os "
-"clientes podem ser \"thin\"*/\n"
-"\t\t\tou 'fat'. Os clientes Thin utilizam a maioria dos programas no "
-"servidor por xdmcp, enquanto os \n"
-"\t\t\tclientes Fat lanчam os programas na maquina cliente. Um inittab "
-"especial, \n"
-"\t\t\t/etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ щ\n"
-"\t\t\tcriado para os clientes Thin. Os ficheiros de configuraчуo do sistema "
-"xdm-config, kdmrc, e gdm.conf \n"
-"\t\t\tsуo modificados se sуo utilizados clientes ligeiros, para activar o "
-"xdmcp. Como hс problemas de \n"
-"\t\t\tseguranчa com xdmcp, hosts.deny e hosts.allow sуo modificados para "
-"limitar o acesso р rede local.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNota : Щ preciso reiniciar o servidor depois de adicionar ou mudar os "
-"clientes.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Gestуo de /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs permite de exportar o sistema de ficheiros raэz para "
-"os clientes sem disco.\n"
-" \t\tdrakTermServ configura a boa entrada para permitir um acesso "
-"anonimo ao sistema de ficheiros \n"
-" \t\tda raэz aos clientes sem disco.\n"
-"\n"
-" \t\tUma entrada tэpica no exports para ClusterNFS щ :\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tCom SUBNET/MASK definidos a partir da sua rede.\n"
-" \t\t\n"
-" - Gestуo de /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tPara que os utilizadores se possam ligar ao sistema a partir dum "
-"cliente sem disco, a entrada deles \n"
-" \t\tem /etc/shadow precisa ser duplicada em /etc/shadow\\$\\$CLIENTS"
-"\\$\\$. drakTermServ ajuda\n"
-" \t\tnisto adicionando e apagando o utilizadores do sistema a partir "
-"deste ficheiro.\n"
-"\n"
-" - Ficheiro /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ por "
-"cliente :\n"
-" \t\tPor ClusterNFS, cada cliente sem disco pode ter o seu prѓprio "
-"ficheiro de configuraчуo do X \n"
-" \t\tњnico no sistema de ficheiros raэz do servidor. No futuro "
-"drakTermServ vai ajudar a criar \n"
-" \t\teste ficheiro.\n"
-"\n"
-" - Ficheiros de configuraчуo por cliente :\n"
-" \t\tPor ClusterNFS, cada cliente sem disco pode ter os seus prѓprios "
-"ficheiros de configuraчуo \n"
-" \t\tњnicos no sistema de ficheiros raэz do servidor. No futuro "
-"drakTermServ vai ajudar a criar \n"
-" \t\testes ficheiros como /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /"
-"etc/sysconfig/keyboard numa \n"
-" \t\tbase por cliente.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp :\n"
-" \t\tdrakTermServ vai configurar este ficheiro para trabalhar com as "
-"imagens criadas por \n"
-" \t\tmkinitrd-net, e as entradas em /etc/dhcpd.conf, para enviar a "
-"imagem de arranque \n"
-" \t\tpara cada cliente sem disco.\n"
-"\n"
-" \t\tUm ficheiro de configuraчуo tэpico de tftp :\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tAs mudanчas feitas aqui para com a instalaчуo inicial sуo a "
-"activaчуo do serviчo \n"
-" \t\te o caminho para /var/lib/tftpboot, onde mkinitrd-netmete as "
-"imagens.\n"
-"\n"
-" - Criaчуo de disquete ou CD Etherboot :\n"
-" \t\tOs clientes que arrancam se disco precisam ou de uma imagem ROM "
-"na NIC, ou duma disquete ou CD \n"
-" \t\tde arranque para iniciar a maquina. drakTermServ vai ajudar a "
-"criar-los,\n"
-" \t\tsegundo a placa rede da maquina cliente.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tUm exemplo de base para criar uma disquete de arranque para uma "
-"3Com 3c509 manualmente :\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/Etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
+"Para aceder a impressoras de servidores remotos CUPS na rede local sѓ "
+"precisa activar a opчуo \"Encontrar automaticamente as impressoras "
+"disponэveis nas mсquinas remotas\"; os servidores CUPS informam "
+"automaticamente a sua mсquina sobre as suas impressoras. Todas as "
+"impressoras conhecidas pela sua mсquina sуo listadas na secчуo \"Impressoras "
+"remotas\" na janela principal do Printerdrake. Se o s servidores CUPS nуo "
+"estуo na sua rede local, deve indicar os endereчos IP e em opчуo os nњmeros "
+"de porta para obter as informaчѕes sobre as impressoras dos servidores."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -6082,8 +5993,7 @@ msgstr "Detectou %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "/Auto-detectar _impressoras"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "Terminar"
@@ -6140,7 +6050,7 @@ msgstr "Selecчуo individual de pacotes"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "Esta partiчуo nуo щ redimensionсvel"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "Localizaчуo"
@@ -6150,6 +6060,11 @@ msgstr "Localizaчуo"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr "USA (cabo-hrc)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -6158,12 +6073,7 @@ msgstr "SF com jornal"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
+msgstr "Teste da promiscuidade das placas ethernet"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -6175,16 +6085,16 @@ msgstr "Esta mсquina"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "Letra do drive no DOS: %s (apenas um palpite)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Escolha os ficheiros e pastas e carregue em 'Adicionar'"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Escolha os ficheiros e pastas e carregue em 'OK'"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
@@ -6208,10 +6118,9 @@ msgstr ""
"ligaчуo Internet & Rede.\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Run the daily security checks"
-msgstr ""
-"se configurado para sim, executa diariamente as verificaчѕes de seguranчa."
+msgstr "Executa diariamente as verificaчѕes de seguranчa"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -6232,6 +6141,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr "Maltъs (US)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "A criaчуo da disquete de arranque acabou bem \n"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6242,9 +6156,9 @@ msgstr ""
"System (NFS), SMB (Gestor de Rede/Windows) e NCP (NetWare)."
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Carregue aqui para lanчar o assistente ->"
+msgstr "Lanчar o assistente"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -6252,9 +6166,9 @@ msgid "Tvcard"
msgstr "Placa TV"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Alternar para modo normal"
+msgstr "Alterna entre os modos normal/perito"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -6262,9 +6176,9 @@ msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "GRUB"
-msgstr "GB"
+msgstr "GRUB"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6278,15 +6192,13 @@ msgstr "Logitech RatoHomem+/PrimeiroRato+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Nуo щ o bom nome de cassete. A cassete chama-se %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Quinta"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Nуo щ o bom nome de cassete. A cassete chama-se %s."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6307,7 +6219,7 @@ msgid "Delete All NBIs"
msgstr "Apagar todos os NBIs"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
"\n"
@@ -6337,31 +6249,31 @@ msgid ""
msgstr ""
"Este dialogo propѕe-lhe varias opчѕes.\n"
"\n"
-" * \"Carregador de arranque a utilizar\": vocъ tem trъs escolhas :\n"
+" * \"%s\": vocъ tem trъs escolhas :\n"
"\n"
-" * \"GRUB\": se preferir o grub (lista textual);\n"
+" * \"%s\": se preferir o grub (lista textual);\n"
"\n"
-" * \"LILO com lista textual\": se preferir o LILO com o seu interface\n"
+" * \"%s\": se preferir o LILO com o seu interface\n"
"de lista textual.\n"
"\n"
-" * \"LILO com lista grсfica\": se preferir o LILO com o seu interface\n"
+" * \"%s\": se preferir o LILO com o seu interface\n"
"grсfico;\n"
"\n"
-" * \"Dispositivo de arranque\": na maioria dos casos, nуo vai mudar o por\n"
-"omissуo (\"/dev/hda\"), mas se preferir, o carregador de arranque pode ser\n"
-"instalado no segundo disco rэgido (\"/dev/hdb\"), ou mesmo numa disquete\n"
-"(\"/dev/fd0\");\n"
+" * \"%s\": na maioria dos casos, nуo vai mudar o por\n"
+"omissуo (\"%s\"), mas se preferir, o carregador de arranque pode ser\n"
+"instalado no segundo disco rэgido (\"%s\"), ou mesmo numa disquete\n"
+"(\"%s\");\n"
"\n"
-" * \"Prazo antes de arrancar a imagem padrуo\": quando liga o computador,\n"
+" * \"%s\": quando liga o computador,\n"
"este щ o prazo dado ao utilizador para escolher -- na lista do carregador\n"
"de arranque, outro sistema do que o por omissуo.\n"
"\n"
"!! Seja atento ao facto que se escolhe de nуo instalar nenhum carregador\n"
-"de arranque (escolhendo \"Anular\" aqui), deve assegurar-se que tem uma\n"
+"de arranque (escolhendo \"%s\" aqui), deve assegurar-se que tem uma\n"
"maneira de iniciar o seu sistema Mandrake Linux! Tambщm deveria saber o\n"
"que faz quando antes de mudar qualquer opчуo!!\n"
"\n"
-"Ao carregar no botуo \"Avanчado\" neste dialogo vai obter algumas opчѕes\n"
+"Ao carregar no botуo \"%s\" neste dialogo vai obter algumas opчѕes\n"
"avanчadas, que sуo reservadas ao utilizador perito."
#: ../../security/help.pm:1
@@ -6389,6 +6301,8 @@ msgid ""
"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
"scanbus' would also show you the device number."
msgstr ""
+"Isto utiliza a mesma sintaxe que o programa em linha de comando 'cdrecord'. "
+"'cdrecord -scanbus' tambщm lhe mostra o nњmero do dispositivo."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -6406,6 +6320,11 @@ msgstr ""
"servidor que aceita ligaчѕes de muitos clientes. Nota: se o sistema щ sѓ um "
"cliente que se liga р Internet, deveria escolher um nэvel mais baixo."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Nome do Servidor"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -6417,6 +6336,8 @@ msgid ""
"%s cannot be displayed \n"
". No Help entry of this type\n"
msgstr ""
+"%s nуo pode ser mostrado \n"
+". Nуo hс Ajuda deste tipo\n"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -6433,6 +6354,31 @@ msgstr ""
"\n"
"Qual щ o disco de arranque ?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"ATENЧУO!\n"
+"\n"
+"DrakX vai agora redimensionar sua partiчуo Windows. Tenha cuidado:\n"
+"esta operaчуo щ perigosa. Se o nуo tiver feito ainda, deve primeiro\n"
+"sair da instalaчуo, correr \"chkdsk c:\" a partir duma Linha de Commando\n"
+"sob Windows (cuidado, correr o scandisk grсfico nуo chega, assegure-se\n"
+"de utilizar \"chkdsk\" numa Linha de Commando!), e opcionalmente correr o\n"
+"defrag) nesta partiчуo, e entуo reiniciar a instalaчуo. Tambщm deveria "
+"fazer\n"
+" backup dos seus dados. Quando tiver certeza, pressione Ok."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -6561,7 +6507,7 @@ msgstr "Cd-Rom rotulado como \"%s\""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgstr "mщdia CDRW"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -6572,24 +6518,15 @@ msgstr ""
"Guarda e restaura o 'entropy pool' do sistema para melhor qualidade\n"
"na geraчуo de nњmeros aleatѓrios."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"A verificaчуo do sistema de ficheiros %s falhou. Deseja corrigir os erros? "
-"(cuidado, pode perder dados)"
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
msgstr "Transforme a sua mсquina num servidor de confianчa"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "se configurado para sim, verifica a ausъncia de senha em /etc/shadow."
+msgstr "Verifica a ausъncia de senha em /etc/shadow."
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -6613,7 +6550,7 @@ msgstr "Eu nуo sei"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgstr "Arranca quando pedido"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -6648,9 +6585,9 @@ msgstr ""
"Deseja continuar ?"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Telugu"
-msgstr "Tokelau"
+msgstr "Telugu"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -6671,7 +6608,7 @@ msgid "Post Uninstall"
msgstr "Pѓs-supressуo"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Connecting to Internet "
msgstr "A ligar ao Internet "
@@ -6685,6 +6622,11 @@ msgstr " ("
msgid "Cpuid level"
msgstr "Nэvel de cpuid"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6708,7 +6650,7 @@ msgstr "Medidas locais"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgstr "Cuidado : o endereчo IP %s щ normalmente reservado !"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -6739,12 +6681,9 @@ msgstr ""
"drakconnect antes de continuar."
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
-"Parametros: (arg)\n"
-"\n"
-"Aceitar/Recusar os pedidos echo icmp broadcast."
+msgstr "Aceitar os pedidos 'echo icmp broadcasted'."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6756,6 +6695,11 @@ msgstr "Uruguai"
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Servidor SMB/Windows \"%s\", partilha \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -6771,6 +6715,11 @@ msgstr "Nome/Endereчo IP do anfitriуo:"
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Monitor: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Personalizaчуo e configuraчуo do sistema"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6832,6 +6781,11 @@ msgstr "Continuar"
msgid "Custom Restore"
msgstr "Restauraчуo Personalizada"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sсbado"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6845,12 +6799,9 @@ msgstr ""
"realmente tem no seu sistema, pode clicar no botуo e escolher outro piloto."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the root umask."
-msgstr ""
-"Argumentos: (umask)\n"
-"\n"
-"Define o umask do root."
+msgstr "Define o umask do root."
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -6908,6 +6859,11 @@ msgstr "Instalar/Actualizar"
msgid "%d packages"
msgstr "%d pacotes"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6957,11 +6913,6 @@ msgstr ""
"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6984,34 +6935,24 @@ msgstr ""
"testing] [-v|--version] "
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Maximum size\n"
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-"Por favor indique o tamanho mсximo\n"
-" permitido parra Drakbackup"
+"Tamanho mсximo\n"
+" permitido para Drakbackup (MB)"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Montagens circulares %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "Modo lilo/grub"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Resultado"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Montagens circulares %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -7023,16 +6964,14 @@ msgid "HardDrive / NFS"
msgstr "Disco Rэgido / NFS"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Ficheiros dos Utilizadores :\n"
+msgstr "Lista dos antigos utilizadores :\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Procurar nos Arquivos"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -7059,6 +6998,11 @@ msgstr ""
"Vocъ vai receber uma alerta se um dos serviчos seleccionados pсra de "
"funcionar"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Dia da Semana"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -7093,6 +7037,37 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Disquete"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+" - Gestуo de /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs permite de exportar o sistema de ficheiros raэz para "
+"os clientes sem disco.\n"
+" \t\tdrakTermServ configura a boa entrada para permitir um acesso "
+"anonimo ao sistema de ficheiros \n"
+" \t\tda raэz aos clientes sem disco.\n"
+"\n"
+" \t\tUma entrada tэpica no exports para ClusterNFS щ :\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tCom SUBNET/MASK definidos a partir da sua rede."
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7106,7 +7081,7 @@ msgstr "Carregador de arranque"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriza todos os serviчos controlados por tcp_wrappers"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7128,6 +7103,11 @@ msgstr "Anfitriуo servidor SMB"
msgid "Name Servers:"
msgstr "Servidores de Nomes :"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minuto"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7189,6 +7169,11 @@ msgstr ""
"autores respectivos e sуo protegidos pela propriedade intelectual e \n"
"pelas leis de direitos de autor que se podem aplicar aos programas.\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/Modo de _Perito"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7203,16 +7188,16 @@ msgstr ""
"Linux Virtual Server, usado para criar um servidor de alta\n"
"desempenho e disponibilidade."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milhѕes de cores (32 bits)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronщsia"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milhѕes de cores (32 bits)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -7223,6 +7208,95 @@ msgstr "Licenчa"
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr "Pode tomar um momento a criar as chaves."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Aqui, vocъ pode configurar o nэvel de seguranчa e o administrador da \n"
+"mсquina.\n"
+"\n"
+"O administrador da mсquina щ quem recebe as alertas de seguranчa\n"
+"se a opчуo 'Alertas de Seguranчa' щ pedida. Pode ser um nome de\n"
+"utilizador ou um endereчo de correio electrѓnico.\n"
+"\n"
+"\n"
+"O menu Nэvel de Seguranчa permite-lhe de escolher um dos seis\n"
+"nivщis de seguranчa fornecidos com o msec. Vуo dum nэvel baixo e\n"
+"fсcil de utilizar, a uma configuraчуo paranѓica, indicada para servidores\n"
+"muito sensiveis :\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Baixa</span> : Este щ um nэvel de seguranчa "
+"completamente\n"
+"inseguro mas fсcil de utilizar. Sѓ deveria ser escolhido para mсquinas\n"
+"que nуo estуo ligadas a uma rede e que nуo estуo acessiveis a toda\n"
+"a gente.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Padrуo</span> : Este щ o nэvel de seguranчa "
+"padrуo\n"
+"aconselhado para um computador que vai ser utilizado para se ligar \n"
+"como cliente ao Internet.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Alto</span> : Jс hс mais restriчѕes, e\n"
+"mais verificaчѕes automсticas sуo feitas todas as noites.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Superior</span> : A seguranчa щ agora\n"
+"suficiente para utilizar o sistema como um servidor que pode\n"
+"aceitar ligaчѕes de muitos clientes. Se a sua mсquina sѓ щ cliente no\n"
+"Internet, vocъ deveria escolher um nэvel mais baixo.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoide<span> : Este щ similar ao "
+"anterior,\n"
+"mas o sistema щ completamente fechado e as opчѕes de\n"
+"seguranчa estуo ao mсximo."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7267,10 +7341,10 @@ msgstr "Correcчуo de problemas de som"
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "Polaco (mapa QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "activar agora"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Adicionar Impressora"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7373,7 +7447,7 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
+msgstr "Permite/Proэbe a autoligaчуo."
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -7391,12 +7465,9 @@ msgid "old static device name used in dev package"
msgstr "Antigo nome fixo do dispositivo utilizado no pacote dev"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
-"Parametros: (arg)\n"
-"\n"
-"Activa/Desactiva o registo dos pacotes IPv4 extranhos."
+msgstr "Activa o registo dos pacotes IPv4 extranhos"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -7443,7 +7514,7 @@ msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
+msgstr "Grego (politѓnico)"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7504,11 +7575,9 @@ msgstr ""
"terminar a instalaчуo e reinicar o seu sistema."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Por favor escreva a pasta (ou modulo) para\n"
-" meter o arquivo neste anfitriуo."
+msgstr "Pasta (ou modulo) para meter o arquivo neste anfitriуo."
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7521,7 +7590,7 @@ msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
msgstr "Tamanho da RAM preciso se necessсrio (%d MB encontrados)"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
@@ -7538,7 +7607,7 @@ msgid ""
"bootloader."
msgstr ""
"LILO e grub sуo carregadores de arranque do GNU/Linux. Normalmente, este\n"
-"passo щ completamente automсtico. De facto, DrakX analisa o sector de\n"
+"passo щ completamente automсtico.DrakX analisa o sector de\n"
"arranque do disco e age em funчуo, segundo o que encontrou nele :\n"
"\n"
" * se encontrou um sector de arranque Windows, vai trocar-lo por um sector\n"
@@ -7548,13 +7617,8 @@ msgstr ""
" * se encontrou um sector de arranque grub ou LILO, vai trocar-lo por um\n"
"novo.\n"
"\n"
-"Se nуo estiver certo, DrakX vai perguntar-lhe onde deseja meter o "
-"carregador\n"
-"de arranque.\n"
-"\"Dispositivo de arranque\" : na maioria dos casos, nуo vai mudar a escolha\n"
-"por omissуo (\"Primeira zona do disco (MBR)\"), mas se preferir, o\n"
-"dispositivo de arranque pode ser metido num segundo disco rэgido\n"
-"(\"/dev/hdb\"), ou mesmo numa disquete (\"Numa Disquete\")."
+"Se nуo estiver certo, DrakX vai perguntar-lhe onde deseja meter o \n"
+"carregador de arranque."
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -7576,16 +7640,16 @@ msgstr "Qual partiчуo que quer redimensionar?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Estados Unidos - Ilhas Costeiras Menores"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Uma ferramenta para monitorizar os seus registos"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Uma ferramenta para monitorizar os seus registos"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -7601,16 +7665,26 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Placa Grсfica: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/_Definir por omissуo"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
+msgstr "Aceita icmp echo"
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Sщries CC com emulaчуo da roda"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7658,7 +7732,7 @@ msgstr "Carta de impressуo/fotos acessэvel em \"%s\""
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgstr "Verificaчуo quotidiana da seguranчa"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7681,6 +7755,10 @@ msgid ""
"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
msgstr ""
+"a bandeira WP no registo CR0 do processador forчa a protecчуo da escritura "
+"ao nэvel da pсgina da memѓria, permitindo ao processador de evitar acessos "
+"nуo verificados do nњcleo р memѓria do utilizador (isto щ uma protecчуo "
+"contra os erros)"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -7702,6 +7780,11 @@ msgstr "Seleccione um dispositivo !"
msgid "Remove selected server"
msgstr "Remover o servidor seleccionado"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (utilizando dhcp) usb"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -7768,7 +7851,7 @@ msgstr "Escolha os pacotes a serem instalados"
#, c-format
msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
msgstr ""
-"Todas as partiчѕes existentes e os dados nelas contidos serуo perdidos %s"
+"TODAS as partiчѕes existentes e os dados nelas contidos serуo perdidos %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7813,9 +7896,9 @@ msgid "Network interface"
msgstr "Interface de rede"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Falhou desligar-se do Internet."
+msgstr "Falhou o desligo do Internet."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7842,6 +7925,11 @@ msgstr "Grego"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Santo Kitts e Nevis"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Rato Genщrico com 3 Botѕes e emulaчуo da Roda"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7870,9 +7958,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr "Nуo pode usar JFS em partiчѕes menores que 16MB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Por favor escolha se quer apagar o mщdia RW (1ra Sessуo)"
+msgstr "Apagar o mщdia RW (1ra Sessуo)"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -7896,10 +7984,15 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Tente mudar algum parтmetro"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "Anfitriуo TCP/IP \"%s\", porta %s"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "User :"
-msgstr "utilizador :"
+msgstr "Utilizador :"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8007,6 +8100,11 @@ msgstr "Mongѓlia"
msgid "Mounted\n"
msgstr "Montado\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Configurar CUPS"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -8097,11 +8195,6 @@ msgstr ", anfitriуo \"%s\", porta %s"
msgid "Monaco"
msgstr "Mѓnaco"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8117,6 +8210,11 @@ msgstr "%s formataчуo de %s falhou"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "Canada (cabo)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Criaчуo da disquete feita"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -8141,6 +8239,11 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kyrgyzstan"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Dispositivo multi-funчѕes em USB"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "With basic documentation"
@@ -8162,6 +8265,11 @@ msgstr ""
"Para isso, crie uma partiчуo (ou clique numa existente).\n"
"Entуo escolha a acчуo ``Ponto de montagem'' e defina-a como `/'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Sahara Ocidental"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8172,15 +8280,10 @@ msgstr "O Proxy deve ser http://..."
msgid "South Africa"
msgstr "Сfrica do Sul"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Sahara Ocidental"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Utilizar um leitor de cassetes para arquivar"
+msgstr "Ejectar a cassete depois de arquivar"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -8205,7 +8308,7 @@ msgstr "Editar a regra actual"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -8218,11 +8321,19 @@ msgid ""
"Do not update inode access times on this file system\n"
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
+"Nуo actualiza o tempo de acesso ao inode no sistema de ficheiros\n"
+"(ex. para um acesso mais rсpido р fila de forums para acelerar os servidores "
+"de forums)."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 botѕes com emulaчуo de Roda"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
+msgstr "Sticky-bit"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8262,9 +8373,9 @@ msgstr ""
"Nуo pode seleccionar esse pacote pois nуo existe espaчo livre para o instalar"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "Criar disquete de auto instalaчуo"
+msgstr "criar disquete de auto-instalaчуo"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -8287,9 +8398,14 @@ msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "local config: false"
-msgstr "Ficheiros locais"
+msgstr "configuraчуo local : falso"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Configuraчуo do sistema"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8320,16 +8436,16 @@ msgstr "Reino Unido"
msgid "running"
msgstr "a correr"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "por omissуo"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonщsia"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "por omissуo"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -8373,6 +8489,11 @@ msgstr ""
"A nossa linha completa de soluчѕes Linux, assim como ofertas especiais, "
"estуo disponэveis em linha na nossa e-loja :"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Marчo"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -8396,6 +8517,9 @@ msgid ""
"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
+"Nуo permite aos bits set-user-identifier ou set-group-identifier\n"
+"de tomarem efeito. (Isto parece seguro, mas щ pouco seguro de facto\n"
+"set tem suidperl(1) instalado.)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8405,7 +8529,7 @@ msgstr "Montserrat"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Automatic dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Dependencias automaticas"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -8413,9 +8537,9 @@ msgid "Swap"
msgstr "Memѓria virtual"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Custom settings"
-msgstr "Particionamento de disco personalizado"
+msgstr "Configuraчуo personalizada"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8432,6 +8556,11 @@ msgstr "Placa TV"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "Impressora num servidor SMB/Windows 95/98/NT"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_Configurar CUPS"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
@@ -8452,9 +8581,9 @@ msgstr ""
"de correio de uma mсquina para outra."
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Serbo (cirэlico)"
+msgstr "Uzbeco (cirэlico)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8527,6 +8656,11 @@ msgstr ""
"Obtenha melhores resultados da sua mсquina com uma selecчуo de empresas que "
"oferecem soluчѕes profissionais adaptadas ao Mandrake Linux."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Autores : "
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8585,12 +8719,22 @@ msgstr "Nenhum"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "O IP inserido nуo estс correcto.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Assegure-se que o demѓnio cron esta incluэdo nos seus serviчos."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "Placa Ethernet"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Apagar a impressora selecionada"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Informaчуo"
@@ -8602,7 +8746,7 @@ msgid "Install"
msgstr "Instalar"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
@@ -8612,14 +8756,12 @@ msgid ""
"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
"partitions present on this hard drive."
msgstr ""
-"Carregue em \"Seguinte ->\" se deseja apagar todos os dados e partiчѕes "
-"presentes\n"
-"neste disco rэgido. Atenчуo, depois de carregar em \"Seguinte ->\", nуo vai\n"
-"poder recuperar nenhum dado ou partiчуo que estava no disco, incluindo\n"
-"dados do Windows.\n"
+"Carregue em \"%s\" se deseja apagar todos os dados e partiчѕes presentes\n"
+"neste disco rэgido. Atenчуo, depois de carregar em \"%s\", nуo vai\n"
+"poder recuperar nenhum dado ou partiчуo que estava no disco,\n"
+"incluindo dados do Windows.\n"
"\n"
-"Carregue em \"<- Anterior\" para anular esta operaчуo sem perder nenhum "
-"dado\n"
+"Carregue em \"%s\" para anular esta operaчуo sem perder nenhum dado\n"
"ou partiчуo presente neste disco."
#: ../../steps.pm:1
@@ -8676,7 +8818,7 @@ msgstr "Etiѓpia"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr ""
+msgstr "Autorizar \"crontab\" e \"at\" aos utilizadores"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8715,15 +8857,6 @@ msgstr "A procurar novos digitalizadores"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "A desactivar servidores..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Por favor escolha o intervalo de\n"
-"tempo entre cada cѓpia de seguranчa"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8798,6 +8931,14 @@ msgid ""
"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
"packages."
msgstr ""
+"Se SERVER_LEVEL (ou, se nуo existe, SECURE_LEVEL)\n"
+"щ superior a 3 em /etc/security/msec/security.conf, cria a\n"
+"ligaчуo simbѓlica /etc/security/msec/server para\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"O /etc/security/msec/server щ utilizado por chkconfig --add\n"
+"para decidir de adicionar um serviчo se ele estс presente no ficheiro\n"
+"durante a instalaчуo dos pacotes."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8824,11 +8965,6 @@ msgstr "Instalaчуo do LILO/grub"
msgid "Israeli"
msgstr "Israeliano"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Carregar a configuraчуo"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8840,9 +8976,9 @@ msgid "Floppy can be removed now"
msgstr "A disquete pode ser removida agora"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Instalaчуo mэnima"
+msgstr "Verdadeira instalaчуo mэnima"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8870,7 +9006,7 @@ msgid "Installing %s ..."
msgstr "A instalar %s ..."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -8921,10 +9057,10 @@ msgstr ""
"tъm problemas conhecidos na saэda da distribuiчуo, podem ter sido\n"
"descobridos buracos de seguranчa depois desta versуo de Mandrake\n"
"Linux ter sido acabada. Se vocъ nуo souber para que serve um serviчo\n"
-"particular ou porque o instalar, carregue em \"Nуo\". Carregar em \"Sim\n"
+"particular ou porque o instalar, carregue em \"%s\". Carregar em \"%s\" \n"
"vai instalar os serviчos iniciar-los automaticamente por omissуo. !!\n"
"\n"
-"A opчуo \"Dependъncias automсticas\" sѓ desactiva o dialogo de aviso\n"
+"A opчуo \"%s\" sѓ desactiva o dialogo de aviso\n"
"que aparece quando o instalador escolheu automaticamente um pacote.\n"
"Isto acontece quando foi determinado que щ preciso satisfazer uma\n"
"dependъncia com outro pacote para conseguir a instalaчуo.\n"
@@ -8947,13 +9083,13 @@ msgstr "Serra Leуo"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -8964,6 +9100,8 @@ msgstr "(valor por omissуo: %s)"
#, c-format
msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
msgstr ""
+"Define a expiraчуo da senha para \"max\" dias e retarda a mudanчa para "
+"\"inactive\"."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9044,6 +9182,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "Configuraчуo das Etapas Automсticas"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9053,11 +9196,6 @@ msgstr ""
"Deseja saber mais sobre a comunidade Fontes Abertas? Junte-se ao mundo dos "
"Programas Livres!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -9078,13 +9216,10 @@ msgid "received"
msgstr "recebido"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
msgstr ""
-"Parametros: (arg)\n"
-"\n"
-"Activa su sѓ para os membros do grupo wheel ou permite su a todos os "
-"utilizadores."
+"Activa su sѓ para os membros do grupo wheel ou para todos os utilizadores"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -9106,22 +9241,27 @@ msgstr "Fim da Zona IP :"
msgid "High"
msgstr "Alto"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Adiciona uma nova impressora ao sistema"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
msgstr "Semvэdeo"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "this field describes the device"
-msgstr "Este campo descreve o dispositivo"
+msgstr "este campo descreve o dispositivo"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "A adicionar a impressora para Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "Impressoras locais"
@@ -9149,7 +9289,7 @@ msgstr "Espanha"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "local config: %s"
-msgstr ""
+msgstr "configuraчao local : %s"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -9196,10 +9336,15 @@ msgstr "Koweit"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Escolha o gestor de janelas a executar:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Dezembro"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "Sub-geraчуo do processador"
+msgstr "sub-geraчуo do processador"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -9306,16 +9451,16 @@ msgstr "Interface grсfico"
msgid "Chad"
msgstr "Chade"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s com aceleraчуo 3D por hardware"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "Эndia"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s com aceleraчуo 3D por hardware"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -9447,6 +9592,9 @@ msgid ""
"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
"containing binaries for architectures other than its own."
msgstr ""
+"Nуo permite a execuчуo de binсrios no sistema de ficheiros montado.\n"
+"Esta opчуo pode ser њtil para um servidor que tem sistemas de ficheiros\n"
+"com binсrios para outras arquitecturas do que a sua prѓpria."
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -9492,9 +9640,9 @@ msgid "Netherlands"
msgstr "Holanda"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "A enviar os ficheiros..."
+msgstr "A enviar os ficheiros por FTP"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -9546,6 +9694,8 @@ msgid ""
"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
"sessions without user intervention."
msgstr ""
+"Expect щ uma extensуo dos scripts Tcl que permite sessѕes interactivas sem "
+"intervenчуo do utilizador."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9590,15 +9740,24 @@ msgstr ""
"Algum hardware no seu computador precisa de drivers ``proprietсrios'' \n"
"para funcionar. Pode encontrar mais informaчѕes em: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "A detectar dispositivos..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"Personalizado permite-lhe de indicar o seu prѓprio dia e hora. As outras "
+"opчѕes utilizamrun-parts em /etc/crontab."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9610,9 +9769,9 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Basic options"
-msgstr "Draksec Opчѕes Simples"
+msgstr "Opчѕes Simples"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9620,12 +9779,9 @@ msgid "the name of the CPU"
msgstr "o nome do processador"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
-"Parametros: (arg)\n"
-"\n"
-"Aceitar/Recusar as falsas mensagens de erro IPv4."
+msgstr "Aceitar as falsas mensagens de erro IPv4"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9707,9 +9863,9 @@ msgid "Croatian"
msgstr "Croata"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use existing partition"
-msgstr "Utilizar as partiчѕes existentes"
+msgstr "Utilizar a partiчуo existente"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9765,9 +9921,9 @@ msgid "Domain Name:"
msgstr "Nome do domэnio:"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Root umask"
-msgstr "Senha de Root"
+msgstr "Umask Root"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -9777,7 +9933,7 @@ msgstr "Na Disquete"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
+msgstr "Reinicio pelo utilizador da linha de comando."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -9796,14 +9952,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "A procurar pacotes disponэveis..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9814,16 +9962,16 @@ msgstr "Mensagem Init"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "Reparar a tabela de partiчѕes"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Ligaчуo feita."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "Chipre"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Ligaчуo feita."
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -9845,6 +9993,11 @@ msgstr "Assistentes de Configuraчуo"
msgid "ISDN connection"
msgstr "Ligaчуo ISDN"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -9856,7 +10009,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
msgstr " no servidor SMB/Windows \"%s\", partilha \"%s\""
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
"time.\n"
@@ -9922,6 +10075,11 @@ msgstr ""
"pode ser por erro assimilada р quantia de instruчѕes que o processador pode "
"tratar por segundo)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Ferramenta Mandrake Linux de Gestуo das Impressoras"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -9932,8 +10090,27 @@ msgstr "importante"
msgid "Total Progress"
msgstr "Progressуo Total"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+" - Gestуo de /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tPara que os utilizadores se possam ligar ao sistema a partir dum "
+"cliente sem disco, a entrada deles \n"
+" \t\tem /etc/shadow precisa ser duplicada em /etc/shadow\\$\\$CLIENTS"
+"\\$\\$. drakTermServ ajuda\n"
+" \t\tnisto adicionando e apagando o utilizadores do sistema a partir "
+"deste ficheiro."
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -9957,26 +10134,26 @@ msgstr ""
"um adaptador SCSI e souber qual piloto utilizar, ele serс instalado\n"
"automaticamente.\n"
"\n"
-"Como a detecчуo de material nуo щ sempre certa, DrakX nуo reconhecer\n"
-"os seus discos. Nesse caso, deverс indicar o material que possui.\n"
+"Como a detecчуo de material nуo щ perfeita, DrakX pode nуo reconhecer\n"
+"os seus discos. Nesse caso, deverс indicar o material manualmente.\n"
"\n"
"Se tem que especificar manualmente o seu adaptador, DrakX perguntarс\n"
-"se quer especificar opчѕes para ele. Pode deixar que o DrakX examine o\n"
+"se quer configurar opчѕes para ele. Deveria deixar o DrakX examinar o\n"
"material para descobrir as opчѕes. Isso normalmente funciona bem.\n"
"\n"
-"Se o DrakX nуo consegue, precisarс definir manualmente as opчѕes para\n"
-"o piloto."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Utilizadores"
+"Se o DrakX nуo consegue descobrir as opчѕes, precisarс definir\n"
+"manualmente as opчѕes para o piloto."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Utilizadores"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9997,6 +10174,11 @@ msgstr "As senhas nуo coincidem"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr "Exemplos para IPs correctos :\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Por favor escolha o mщdia a utilizar para arquivar."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10022,9 +10204,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT"
msgstr "O relѓgio material estс na hora GMT"
#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Quer testar a configuraчуo?"
+msgstr "Quer comeчar uma nova configuraчуo?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10047,12 +10229,12 @@ msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguai"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Qual a configuraчуo do Servidor X que deseja ter?"
+msgstr "A configuraчуo estс feita, deseja aplicar-la?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
msgstr "Utilizar arquivos por incrementaчуo (nуo esmaga os antigos arquivos)"
@@ -10103,7 +10285,7 @@ msgstr ""
"HTML e CGI."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enter your CD Writer device name\n"
" ex: 0,1,0"
@@ -10114,7 +10296,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "TODOS"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -10149,7 +10331,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr ""
+msgstr "Autorizar \"%s\" a ler o ficheiro"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -10194,6 +10376,11 @@ msgstr ""
"A geraчуo da disquete foi feita.\n"
"Pode agora refazer a sua instalaчуo."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Utilizar CD/DVDROM para arquivar"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10235,9 +10422,9 @@ msgid "32 MB"
msgstr "32 MB"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "type: thin"
-msgstr "tipo: %s"
+msgstr "tipo: ligeiro"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -10281,7 +10468,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s"
msgstr "As cѓpias de ecrу estarуo disponэveis apѓs a instalaчуo em %s"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -10362,6 +10549,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Fontes de Arquivo : \n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "personalizado"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -10405,7 +10597,7 @@ msgstr "%d cadeias separadas com virgulas"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid " isdn"
-msgstr ""
+msgstr " isdn"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10418,6 +10610,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "Nome do tema"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_Ajuda"
@@ -10427,6 +10620,11 @@ msgstr "/_Ajuda"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr "A escolher arbitrariamente um piloto"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Ilhas Cook"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10441,11 +10639,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr "a largura da barra de progressуo"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Ilhas Cook"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -10463,17 +10656,16 @@ msgstr "Deseleccionar as polэcias instaladas"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -10516,33 +10708,18 @@ msgstr "Suprimir esta impressora"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "View Last Log"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ATENЧУO!\n"
-"\n"
-"DrakX vai agora redimensionar sua partiчуo Windows. Tenha cuidado:\n"
-"esta operaчуo щ perigosa. Se o nуo tiver feito ainda, deve correr o\n"
-"scandisk do Windows (e opcionalmente correr o defrag) nesta partiчуo, e\n"
-"entуo reiniciar a instalaчуo. Tambщm deveria fazer backup dos seus\n"
-"dados. Quando tiver certeza, pressione Ok."
+msgstr "Ver o њltimo registo"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr "A quais serviчos deseja permitir a ligaчуo desde o Internet ?"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tipo de Ligaчуo"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10572,9 +10749,9 @@ msgid "Button 2 Emulation"
msgstr "Emulaчуo Botуo 2"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "se configurado para sim, executa os testes chkrootkit."
+msgstr "Executa os testes chkrootkit"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -10611,20 +10788,15 @@ msgstr "Houve um erro enquanto procurava cadeias de TV"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "Teclado Americano (Internacional)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
msgstr "Nуo instalado"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "As duas teclas Maiњscula simultaneamente"
+msgstr "As duas teclas Alt simultaneamente"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -10667,7 +10839,7 @@ msgstr "Honduras"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "pdq"
-msgstr ""
+msgstr "pdq"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -10716,34 +10888,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n"
msgstr "\t-Rede por FTP.\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Reports check result to tty"
-msgstr ""
-"se configurado para sim, relata para tty os resultados das verificaчѕes."
+msgstr "Relata para tty os resultados das verificaчѕes"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "Vocъ deve entrar um perifщrico ou um nome de ficheiro!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/_Sair"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Vocъ precisa do microcѓdigo Alcatel.\n"
-"Descarregue-o em\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"e copie o mgmt.o em /usr/share/speedtouch"
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10878,20 +11036,15 @@ msgid "Removable media automounting"
msgstr "Automontagem dos mщdias amovэveis"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Por favor escolha a pasta onde gravar:"
+msgstr "Escolha a pasta onde gravar :"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Printing"
msgstr "Impressуo"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Modelo desconhecido"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10934,7 +11087,7 @@ msgid "Automatic IP"
msgstr "IP Automсtico"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
@@ -10967,30 +11120,29 @@ msgid ""
"\"mformat a:\")"
msgstr ""
"Aqui chegou. A instalaчуo estс agora completa e o seu sistema GNU/Linux\n"
-"estс pronto a ser utilizado. Basta carregar em \"Seguinte->\" para reiniciar "
-"o\n"
+"estс pronto a ser utilizado. Basta carregar em \"%s\" para reiniciar o\n"
"sistema. Desde o fim dos testes materiais, vai ver o carregador\n"
"de arranque, que lhe permite de escolher qual sistema operativo deseja\n"
"lanчar.\n"
"\n"
-"O botуo \"Avanчado\" propѕe mais dois botѕes para :\n"
+"O botуo \"%s\" propѕe mais dois botѕes para :\n"
"\n"
-" * \"Criar disquete de auto instalaчуo\": para criar uma disquete de\n"
+" * \"%s\": para criar uma disquete de\n"
"instalaчуo que vai fazer toda a instalaчуo se a ajuda de um operador,\n"
"similar р instalaчуo que acabou de configurar.\n"
"\n"
" Note que duas opчѕes diferentes sуo disponэveis depois de carregar\n"
"no botуo :\n"
-" * \"Repetir\". Isto щ uma instalaчуo automсtica por parte pois sѓ\n"
+" * \"%s\". Isto щ uma instalaчуo automсtica por parte pois sѓ\n"
"a partiчуo do disco fica interactiva;\n"
"\n"
-" * \"Automсtica\". Instalaчуo completamente automсtica : o disco\n"
+" * \"%s\". Instalaчуo completamente automсtica : o disco\n"
"rэgido щ completamente apagado, todos os dados sуo perdidos.\n"
"\n"
" Esta opчуo щ muito pratica para instalar varias mсquinas iguais.\n"
"Veja a secчуo Auto Instalaчуo no nosso servidor web;\n"
"\n"
-" * \"Guardar selecчуo de pacotes\"(*): grava a selecчуo de pacotes\n"
+" * \"%s\"(*): grava a selecчуo de pacotes\n"
"como foi feita. Depois, quando faz outra instalaчуo, insira a disquete\n"
"no leitor e lance a instalaчуo pelo ecrу de ajuda carregando na tecla\n"
"[F1], e escrevendo >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
@@ -11026,15 +11178,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr "O Url deve comeчar com 'ftp:' ou 'http:'"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Oriya"
-msgstr "Sэria"
+msgstr "Oriya"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Adicionar uma nova regra ao fim"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "A instalaчуo dos temas de Lilo de Arranque foi conseguida"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11065,6 +11222,11 @@ msgstr "Sair sem gravar na tabela de partiчуo?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius RodaRede"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "no Disco Rэgido"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -11075,16 +11237,16 @@ msgstr "A instalar os pacotes..."
msgid "Dutch"
msgstr "Holandъs"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Os seguintes pacotes precisam de ser instalados :\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Os seguintes pacotes precisam de ser instalados :\n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -11111,15 +11273,13 @@ msgid "Read-only"
msgstr "Leitura sѓ"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
"\"alert\" is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"Parametros: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
"Activa/Desactiva a protecчуo da resoluчуo dos nomes.\n"
-"Se \\flalert\\fP щ verdade, tambщm regista no syslog."
+"Se \\alert\\ щ verdadeiro, tambщm regista no syslog."
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -11161,15 +11321,76 @@ msgstr ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tMesmo se pode utilizar uma zona de endereчos IP, em vez de uma entrada "
+"para cada \n"
+"\t\t\tmaquina cliente, o uso de um endereчo fixo facilita a utilizaчуo de "
+"ficheiros de \n"
+"\t\t\tconfiguraчуo especэficos por cliente que ClusterNFS propѕe.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNota : A entrada \"/*type\" sѓ щ utilizada por drakTermServ. Os "
+"clientes podem ser \"thin\"*/\n"
+"\t\t\tou 'fat'. Os clientes Thin utilizam a maioria dos programas no "
+"servidor por xdmcp, enquanto os \n"
+"\t\t\tclientes Fat lanчam os programas na maquina cliente. Um inittab "
+"especial, \n"
+"\t\t\t/etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ щ\n"
+"\t\t\tcriado para os clientes Thin. Os ficheiros de configuraчуo do sistema "
+"xdm-config, kdmrc, e gdm.conf \n"
+"\t\t\tsуo modificados se sуo utilizados clientes ligeiros, para activar o "
+"xdmcp. Como hс problemas de \n"
+"\t\t\tseguranчa com xdmcp, hosts.deny e hosts.allow sуo modificados para "
+"limitar o acesso р rede local.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNota : Щ preciso reiniciar o servidor depois de adicionar ou mudar os "
+"clientes."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
msgstr "Configurar Rede de Сrea Local..."
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr "se configurado para sim, verifica o checksum dos ficheiros suid/sgid."
+msgstr "Verifica o checksum dos ficheiros suid/sgid"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -11177,14 +11398,14 @@ msgid "Launch the sound system on your machine"
msgstr "Iniciar o sistema de som na sua mсquina"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "se configurado para sim, executa alguns testes р base de dados rpm."
+msgstr "Executa alguns testes na base de dados rpm"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Execute"
-msgstr ""
+msgstr "Execuчуo"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11201,16 +11422,16 @@ msgstr "Informaчѕes"
msgid "No network card"
msgstr "Nenhuma placa de rede"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Que sistema de ficheiros deseja?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 botѕes"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Que sistema de ficheiros deseja?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -11254,6 +11475,8 @@ msgid ""
"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
"whether incremental or differential mode is used."
msgstr ""
+"Esta opчуo vai arquivar os ficheiros que mudaram. O comportamento exacto "
+"depende se utiliza o modo por incrementaчуo ou por diferenчa."
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
@@ -11265,16 +11488,16 @@ msgstr "Placa Grсfica"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "Computando limites do sistema de ficheiros do Windows"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Provider DNS 1 (opcional)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "Camarѕes"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Provider DNS 1 (opcional)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11284,24 +11507,30 @@ msgstr ""
"Pode agora particionar %s.\n"
"Quando terminar, nуo esqueчa de guardar usando `w'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (sueco/finlandъs)"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
"country list."
msgstr ""
-"\"Paэs\": Verifique o paэs seleccionado. Se nуo estс neste paэs,\n"
-"carregue no botуo \"Configurar\" e escolha outro. Se o seu paэs\n"
-"nуo estiver na primeira lista dada, carregue no botуo \"Mais\"\n"
+"\"%s\": Verifique o paэs seleccionado. Se nуo estс neste paэs,\n"
+"carregue no botуo \"%s\" e escolha outro. Se o seu paэs\n"
+"nуo estiver na primeira lista dada, carregue no botуo \"%s\"\n"
"para obter a lista completa dos paэses."
#: ../../standalone/logdrake:1
@@ -11332,6 +11561,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "Islтndia"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Configuraчуo da Rede e do Internet"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -11352,7 +11586,7 @@ msgstr "Se o FPU tem um vector irq"
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "Expandir Сrvore"
@@ -11373,7 +11607,6 @@ msgstr ""
"O novo piloto \"%s\" sѓ vai ser utilizado no prѓximo arranque."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Modo de Perito"
@@ -11394,12 +11627,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
msgstr "Arquivar os ficheiros do sistema. (pasta /etc)"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the user umask."
-msgstr ""
-"Argumentos: (umask)\n"
-"\n"
-"Define o umask do utilizador."
+msgstr "Define o umask do utilizador"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11454,6 +11684,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
msgid "When"
msgstr "Quando"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Vocъ precisa do microcѓdigo Alcatel.\n"
+"Descarregue-o em\n"
+"%s\n"
+"e copie o mgmt.o em /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Hora"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11481,12 +11729,9 @@ msgid "Loading from floppy"
msgstr "A restaurar da disquete"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-"Parametros: (arg)\n"
-"\n"
-"Activa/Desactiva o registo dos pacotes IPv4 extranhos."
+msgstr "Activa/Desactiva o registo dos pacotes IPv4 extranhos."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -11494,9 +11739,9 @@ msgid "Slovenia"
msgstr "Eslovщnia"
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mouse test"
-msgstr "Rato Systems"
+msgstr "Teste do Rato"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -11510,11 +11755,6 @@ msgstr ""
"Tambщm pode editar as suas prѓprias regras que vуo sobrepor as regras por "
"omissуo."
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11557,6 +11797,40 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+" - Gestуo de /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tPara os clientes que arrancam na rede, cada um precisa duma "
+"entrada no dhcpd.conf, \n"
+" \t\tpara atribuir o endereчo IP e a imagem de arranque rede da "
+"mсquina.\n"
+" \t\tdrakTermServ ajuda a criar/apagar estas entradas.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(as placas PCI podem passar-se da imagem - Etherboot vai pedir "
+"a imagem correcta. Vocъ deveria \n"
+" \t\ttambщm pensar que quando Etherboot procura uma imagem, ele "
+"espera nomes como\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, e nуo boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tUma entrada tэpica no dhcpd.conf para aceitar um cliente sem "
+"disco :"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11602,11 +11876,6 @@ msgstr ", impressora USB #%s"
msgid "SILO Installation"
msgstr "Instalaчуo do SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Utilizar CD/DVDROM para arquivar"
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11645,6 +11914,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "paranѓico"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Nуo envia mensagens quando nуo щ preciso"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "O seu digitalizador nуo vai estar disponэvel na rede."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11681,14 +11960,12 @@ msgstr ""
"utilizador, senha e grupo de trabalho."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
-"Parametros: (arg)\n"
-"\n"
-"Activa su sѓ para os membros do grupo wheel ou permite su a todos os "
-"utilizadores."
+"Activa su sѓ para os membros do grupo wheel ou permite su a partir de todos "
+"os utilizadores."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -11705,9 +11982,9 @@ msgstr ""
"ATENЧУO ESTE SUPORTE Щ EXPERIMENTAL E PODE CONGELAR O SEU COMPUTADOR."
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Shell timeout"
-msgstr "Tempo limite de Arranque do Nњcleo"
+msgstr "Tempo limite da Linha de Comando"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -11730,7 +12007,7 @@ msgid ""
"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 permite-lhe de utilizar os њltimos programas para ler "
+"Mandrake Linux 9.2 permite-lhe de utilizar os њltimos programas para ler "
"ficheiros de som, editar e gerir a suas imagens ou fotos, e ver vэdeos"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11819,15 +12096,20 @@ msgstr "Por favor faчa primeiro uma cѓpia de seguranчa dos seus dados"
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr "Tem mais de um disco rэgido, em qual deles quer instalar o linux?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritreia"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr "ISO de Arranque"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritreia"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Firmware necessсrio"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11851,6 +12133,9 @@ msgid ""
"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
"path."
msgstr ""
+"Alguns protocolos, como rsync, podem ser configurados do lado do servidor. "
+"Ao invщs de utilizar um caminho de directoria, vai poder utilizar o nome do "
+"'mѓdulo' para o caminho do serviчo."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -11901,14 +12186,16 @@ msgid ""
"\n"
"Else only /etc/issue is allowed."
msgstr ""
+"Se definido para \"TODOS\", /etc/issue e /etc/issue.net podem existir.\n"
+"\n"
+"Se definido para NENHUM, nenhum issue щ permitido.\n"
+"\n"
+"Senуo sѓ /etc/issue щ permitido."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"Parametros: (arg)\n"
-"\n"
-"Activa/Desactiva sulogin(8) em modo utilizador љnico."
+msgstr "Activa/Desactiva sulogin(8) em modo utilizador љnico."
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -11954,6 +12241,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "Adicionar o digitalizador manualmente"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Recarregar"
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -11965,11 +12257,9 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr "Sim, eu quero autoligaчуo com este (utilizador, ambiente de trabalho)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restore Selected"
-msgstr ""
-"Restaurar os Ficheiros\n"
-"Seleccionados"
+msgstr "Restaurar os Seleccionados"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11986,13 +12276,18 @@ msgstr "A rede local nуo acaba com '.0', a parar."
msgid "Boot"
msgstr "Arranque"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " e o CD estс no leitor"
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Tuner type:"
msgstr "Tipo de Sintonisador :"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
@@ -12023,22 +12318,21 @@ msgstr ""
"Os outros Sistemas Operativos podem propor sѓ um, Mandrake Linux oferece\n"
"dois. Cada um deles щ ѓptimo para uma configuraчуo particular.\n"
"\n"
-".*.\"pdq\" -- que significa ``imprimir, nуo meter em fila'', щ a boa escolha "
+".*.\"%s\" -- que significa ``imprimir, nуo meter em fila'', щ a boa escolha "
"se\n"
"tem uma ligaчуo directa para a sua impressora e deseja poder parar tudo\n"
-"facilmente nos erros da impressora, e se nуo tem impressoras em rede. Sѓ "
-"vai\n"
-"gerir os casos mais simples de rede e щ bastante lento nas redes. Pegue pdq"
-"\"\n"
-"se щ a sua primeira viagem com GNU/Linux.\n"
-".*.\"%s\" -- \"Sistema de Impressуo Comum Unix\", щ excelente para\n"
+"facilmente nos erros da impressora, e se nуo tem impressoras em rede.\n"
+"(\"%s\" sѓ vai gerir os casos mais simples de rede e щ bastante lento nas\n"
+"redes). Pegue \"pdq\" se щ a sua primeira experiъncia com GNU/Linux.\n"
+"\n"
+".*.\"%s\" -- O `` Sistema de Impressуo Comum Unix'', щ excelente para\n"
" imprimir para a sua impressora local e tambщm para o outro lado do\n"
"mundo. Щ simples e pode agir como servidor ou cliente para o antigo\n"
"sistema de impressуo \"lpd\". Portanto, щ compatэvel com os sistemas\n"
"anteriores. Pode fazer muitas coisas, mas a configuraчуo de base щ\n"
"quase tуo simples como \"pdq\". Se precisa dele para emular um\n"
-"servidor \"lpd\", tem de activar o demѓnio \"cups-lpd\". Tem interfaces\n"
-"grсficos para imprimir ou escolher as opчѕes de impressуo.\n"
+"servidor \"lpd\", tem de activar o demѓnio \"cups-lpd\". \"%s\" tem\n"
+"interfaces grсficos para imprimir ou escolher as opчѕes de impressуo.\n"
"\n"
"Poderс mudar a sua escolha de sistema apѓs a instalaчуo lanчando\n"
"PrinterDrake a partir do Centro de Controlo Mandrake e carregando\n"
@@ -12070,14 +12364,17 @@ msgid "Security Administrator:"
msgstr "Administrador da Seguranчa:"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-"Argumentos: (val)\n"
-"\n"
"Define o tempo de espera da Linha de Comandos (shell). Um valor zero "
"significa sem tempo de espera.."
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "A cѓpia do firmware sucedeu"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -12121,6 +12418,11 @@ msgstr "A impressora \"%s\" foi apagada para Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgid "Save packages selection"
msgstr "Guardar selecчуo de pacotes"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Acчѕes"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -12151,11 +12453,9 @@ msgstr ""
"altura do arranque"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr ""
-"se configurado para sim, verifica os ficheiros/directorias com direitos de "
-"escrita para todos.."
+msgstr "Verifica os ficheiros/directorias com direitos de escrita para todos"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12191,16 +12491,16 @@ msgstr "Tamanho: "
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "Para qual sector quer mover?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Quer carregar neste botуo?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Quer carregar neste botуo?"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -12233,12 +12533,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr "Nome do anfitriуo Zeroconf nуo deve conter um "
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"Parametros: (arg)\n"
-"\n"
-"Aceitar/Recusar os pedidos echo icmp broadcast."
+msgstr "Aceitar/Recusar icmp echo."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -12323,10 +12620,39 @@ msgstr ""
"Nota: precisa um Adaptador de Rede dedicado para configurar uma Rede de Сrea "
"Local (LAN)."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
+"OSS (Sistema de Som Aberto) era o primeiro API. Щ um API de som independente "
+"do OS (funciona na maioria dos sistemas Unix) mas щ um API muito bсsico e "
+"limitado.\n"
+"Ainda por cima, todos os pilotos OSS reinventam a roda.\n"
+"\n"
+"ALSA (Arquitectura Avanчada de Som Linux) щ uma arquitectura modular que "
+"suporta um grande numero de placas ISA, USB e PCI.\n"
+"\n"
+"Tambщm fornece um API de muito mais alto nэvel que OSS.\n"
+"\n"
+"Para utilizar alsa, pode escolher :\n"
+"- ou o antigo API de compatibilidade OSS\n"
+"- ou o novo API ALSA que fornece muitas funчѕes mas exige a utilizaчуo da "
+"livraria ALSA.\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12355,7 +12681,7 @@ msgstr "Recusar"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "LOCAL"
-msgstr ""
+msgstr "LOCAL"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -12371,11 +12697,6 @@ msgstr ""
"O Harddrake sonda o hardware, e opcionalmente\n"
"configura hardware novo ou alterado."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Impressoras remotas"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12398,6 +12719,12 @@ msgid ""
"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
+"A HP LaserJet 1000 precisa que o seu firmware seja carregado depois de ser "
+"ligada. Descarregue o piloto Windows a partir do site Web HP (o firmware do "
+"CD da impressora nуo funciona) e pegue o ficheiro do firmware no ficheiro ."
+"exe com o utilitсrio 'unzip' procurando o ficheiro 'sihp1000.img'. Copie o "
+"ficheiro na pasta '/etc/printer'. Vai entуo ser encotrada pela programa "
+"automatico que a carrega cada vъs que a impressora щ ligada.\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12433,6 +12760,11 @@ msgstr "Utilizar os digitalizadores nos anfitriѕes : "
msgid "Unselected All"
msgstr "Deseleccionar Tudo"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Gestуo das Impressoras \n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12464,15 +12796,31 @@ msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr "Construir todo o nњcleo -->"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "modem"
-msgstr "Modem"
+msgstr "modem"
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Bem-vindo р %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Este programa щ livre e pode ser redistribuido sob o licenчa GNU GPL.\n"
+"\n"
+"Uso : \n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12556,16 +12904,21 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "A procurar novas impressoras..."
+msgid "October"
+msgstr "Outubro"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "A procurar novas impressoras..."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -12587,17 +12940,19 @@ msgstr ""
"A sua placa щ suportada pelo XFree %s que pode ter um melhor suporte para 2D."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Parametros: (arg)\n"
-"\n"
-"Activa/Desactiva a verificaчуo msec todos os dias."
+msgstr "Activa/Desactiva a verificaчуo de seguranчa quotidiana."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr ""
+msgstr "Activa libsafe se libsafe щ encontrado no sistema"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12623,6 +12978,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "Sincronizaчуo automсtica da hora (com NTP)"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Utilizar a minha partiчуo Windows"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -12660,6 +13020,41 @@ msgstr ""
"\n"
"- Ficheiros do sistema :\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+" - Ficheiros de configuraчуo por cliente :\n"
+" \t\tPor clusternfs, cada cliente sem disco pode ter os seus prѓprios "
+"ficheiros de configuraчуo \n"
+" \t\tњnicos no sistema de ficheiros raэz do servidor. Ao permitir "
+"aconfiguraчуo local do material,\n"
+" \t\tos clientes vуo poder personalizar ficheiros como /etc/modules."
+"conf, /etc/sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard numa base por cliente.\n"
+"\n"
+" Nota : Permitir a configuraчуo local do material activa a ligaчуo "
+"doroot ao servidor de terminais\n"
+" em cada mсquina que tem esta opчуo activada. A configuraчуolocal "
+"pode ser desligada,\n"
+" guardando os ficheiros de configuraчуo, quando o cliente estс "
+"configurado."
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -12697,7 +13092,7 @@ msgstr "kdesu em falta"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s exige um nome de utilizador...\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12709,6 +13104,17 @@ msgstr "Senha de codificaчуo"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliRato"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"Esta opчуo vai ser activa depois da instalaчуo.\n"
+"Durante a instalaчуo, vai ter de utilizar a tecla Controlo\n"
+"Direita para mudar de disposiчуo de teclado."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -12730,6 +13136,11 @@ msgstr "Canal EIDE/SCSI"
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "Definir esta impressora por omissуo"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Verifique que %s щ o caminho exacto"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -12790,31 +13201,34 @@ msgstr "Velocidade de Recepчуo :"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Ilhas Turks e Caicos"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Nenhum IP"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- Anterior"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-" Transferir \n"
-"Agora"
+msgstr "Transferir Agora"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr ""
+msgstr "Define a senha root e os mщtodos de autenticaчуo por rede"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "Configuraчуo da Partilha de Ligaчуo р Internet"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "Alternar entre organizaчуo plana ou em grupo"
@@ -12848,6 +13262,11 @@ msgstr "OK| configuraчуo duma winimpressora"
msgid "Saint Helena"
msgstr "Santa Helena"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Ficha paralela #%s"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Security Level"
@@ -12879,6 +13298,17 @@ msgstr "Polaco (mapa QWERTZ)"
msgid "Syria"
msgstr "Sэria"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Tem uma impressora multi-funчѕes HP ou Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
+"1100/1200/1220/3200/3300 com digitalizador, DeskJet 450, Sony IJP-V100), uma "
+"HP PhotoSmart ou uma HP LaserJet 2200?"
+
# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
# only the ascii charset will be available on most machines
# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -12915,9 +13345,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "O endereчo do servidor DNS deve ser no formato 1.2.3.4"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Control key"
-msgstr "Controlo Remoto"
+msgstr "Tecla Control Esquerda"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -12934,6 +13364,11 @@ msgstr "Nova-Zelтndia"
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "Esta directoria deveria permanecer dentro do sistema de ficheiros root"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "Atravщs da Rede"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -12957,6 +13392,10 @@ msgid ""
"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
"and crontab(1))."
msgstr ""
+"Activa/Desactiva crontab e at para os utilizadores.\n"
+"\n"
+"Meta os utilizadores autorizados em /etc/cron.allow et /etc/at.allow\n"
+"(veja man at(1) e crontab(1))."
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -13016,7 +13455,7 @@ msgstr "Nome do domэnio interno"
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ da Placa"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -13129,7 +13568,7 @@ msgstr "Sуo Vicente e as Grenadinas"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
+msgstr "Permitir/Proэbir o reinicio pelo utilizador da linha de comando."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -13151,11 +13590,6 @@ msgstr "Abrir tempo de espera de Firmware"
msgid "Hungary"
msgstr "Hungria"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Progressуo total"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -13180,6 +13614,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "Por favor a data a restaurar"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Antilhas Holandesas"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13190,11 +13629,6 @@ msgstr "Mudando de ext2 para ext3"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Antilhas Holandesas"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13245,6 +13679,8 @@ msgid ""
"Backup quota exceeded!\n"
"%d MB used vs %d MB allocated."
msgstr ""
+"Quota de arquivo ultrapassado !\n"
+"%d MB utilizados sobre %d MB permitidos."
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -13275,13 +13711,18 @@ msgstr " escreva `void' para uma entrada vazia"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "no Disco Rэgido"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr "Arquivos num mщdia nуo montсvel. - Utilize catсlogo para restaurar"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Janeiro"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Password history length"
-msgstr "Essa senha щ demasiado simples"
+msgstr "Tamanho do histѓrico da senha"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -13332,12 +13773,12 @@ msgid "%s on %s"
msgstr "%s em %s"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "Todas as mсquinas remotas"
+msgstr "Permite/Proэbe a ligaчуo remota do root."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
@@ -13354,12 +13795,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"GNU/Linux trabalha com a hora GMT (Greenwich Mean Time) e traduz-la em\n"
"hora local conforme a zona que escolheu. Pode no entanto desactivar isto\n"
-"ao de-seleccionar \"O relѓgio material estс na hora GMT\" para que o "
-"relѓgio\n"
+"ao de-seleccionar \"%s\" para que o relѓgio\n"
"material seja o mesmo que o relѓgio sistema. Isto щ њtil quando a mсquina\n"
"tem outro sistema operativo como o Windows.\n"
"\n"
-"A opчуo \"Sincronizaчуo automсtica da hora\" vai regular automaticamente\n"
+"A opчуo \"%s\" vai regular automaticamente\n"
"o relѓgio ligando-se a um servidor remoto no Internet. Na lista que lhe щ\n"
"apresentada, escolha um servidor perto de si. Щ evidente que vai precisar\n"
"de uma ligaчуo ao Internet activa para que isto funcione. De facto, esta\n"
@@ -13372,14 +13812,14 @@ msgid "Which is your timezone?"
msgstr "Qual щ o seu fuso horсrio?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Nуo consigo criar o catalogo!"
+msgstr "Nуo consigo criar o ficheiro do registo!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Utilizar quotas para os ficheiros da cѓpia de seguranчa."
+msgstr "Utilizar os ficheiros .backupignore"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -13401,6 +13841,21 @@ msgstr "Sul da Geѓrgia e a Ilha Sandwich Sul"
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr "Japуo (broadcast)"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" O instalador pode normalmente detectar e configurar automaticamente\n"
+"o monitor ligado р sua mсquina. Se nуo for o caso, pode seleccionar nesta\n"
+"lista o monitor que estс ligado ao computador."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -13437,7 +13892,7 @@ msgid "Hostname: "
msgstr "Anfitriуo: "
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add a rule"
msgstr "Adicionar uma regra"
@@ -13456,6 +13911,11 @@ msgstr "Participe no futuro do Linux!"
msgid "Local Printer"
msgstr "Impressora local"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Erro de acesso р disquete, incapaz de montar o dispositivo %s"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13487,21 +13947,21 @@ msgstr "ligaчуo por cabo detectada"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr "Permissуo recusada ao transferir %s para %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_Comunicar um Erro"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Redimensionar"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Redimensionar"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13558,8 +14018,62 @@ msgstr "Dispositivo Rato: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "Re-seleccionar as polэcias correctas"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp :\n"
+" \t\tdrakTermServ vai configurar este ficheiro para trabalhar com as "
+"imagens criadas por \n"
+" \t\tmkinitrd-net, e as entradas em /etc/dhcpd.conf, para enviar a "
+"imagem de arranque \n"
+" \t\tpara cada cliente sem disco.\n"
+"\n"
+" \t\tUm ficheiro de configuraчуo tэpico de tftp :\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tAs mudanчas feitas aqui para com a instalaчуo inicial sуo a "
+"activaчуo do serviчo \n"
+" \t\te o caminho para /var/lib/tftpboot, onde mkinitrd-netmete as "
+"imagens."
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Options\n"
"\n"
@@ -13568,9 +14082,11 @@ msgid ""
"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Finalmente, vai-lhe ser perguntado se deseja ver o interface grсfico ao\n"
+"Opчѕes\n"
+"\n"
+" Aqui vai-lhe ser perguntado se deseja ver o interface grсfico ao\n"
"arranque. Note que esta questуo vai lhe ser proposta mesmo se escolhe\n"
-"de nуo testar a configuraчуo. Щ obvio que deveria responder \"Nуo\" se a\n"
+"de nуo testar a configuraчуo. Щ obvio que deveria responder \"%s\" se a\n"
"sua mсquina vai ser um servidor, ou se nуo conseguiu obter uma\n"
"configuraчуo correcta do ecrу."
@@ -13591,14 +14107,14 @@ msgstr ""
" XFdrake definiчуo"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Write protection"
-msgstr "Auto-detecчуo de impressoras"
+msgstr "Protecчуo em Escritura"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You've not selected any font"
-msgstr "nуo consegui encontrar nenhuma polэcia.\n"
+msgstr "Nуo escolheu nenhum tipo de letra"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -13676,6 +14192,11 @@ msgstr ""
"%s%s\n"
"estуo ligadas directamente ao seu sistema"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "Vocъ nуo tem nenhum winmodem"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "type: %s"
@@ -13686,6 +14207,18 @@ msgstr "tipo: %s"
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "Eslovaco (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Isto deveria ser uma lista de utilizadores locais ou endereчos de correio "
+"electrѓnico separados por virgulas a quem deseja enviar os resultados do "
+"arquivo. Vai precisar dum agente de envio de correio funcional no seu "
+"sistema."
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13699,7 +14232,7 @@ msgstr "Porta do Rato"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Verificar as contas nуo seguras"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -13721,17 +14254,17 @@ msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "conversуo das polэcias pfm"
+msgstr "conversуo das polэcias %s"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "O tipo de transporte ao qual o rato estс ligado"
+msgstr "o tipo de transporte ao qual o rato estс ligado"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
@@ -13797,58 +14330,59 @@ msgstr ""
"Como resumo, DrakX vai propor uma lista das informaчѕes que tem sobre\n"
"o seu sistema. Seguinte o material instalado, pode ter estas entradas.\n"
"Cada uma delas щ o elemento a configurar, e um curto resumo da\n"
-"configuraчуo actual. Carregue no botуo \"Configurar\" que corresponde\n"
+"configuraчуo actual. Carregue no botуo \"%s\" que corresponde\n"
"para a mudar.\n"
"\n"
-" * \"Teclado\": verifique o esquema de teclado actual e mude-o se for\n"
+" * \"%s\": verifique o esquema de teclado actual e mude-o se for\n"
"preciso.\n"
"\n"
-" * \"Paэs\": verifique o paэs actual. Se estiver errado, carregue no botуo\n"
-"\"Configurar\" e escolha outro.\n"
+" * \"%s\": verifique o paэs actual. Se nуo estiver neste paэs, carregue\n"
+"no botуo \"%s\" e escolha outro. Se o seu paэs nуo aparecer na primeira\n"
+"lista mostrada, carregue no botуo \"%s\" para obter a lista completa dos\n"
+"paэses.\n"
"\n"
-" * \"Fuso horario\": Por omissуo, DrakX escolhe o fuso horario do paэs\n"
-"escolhido. Carregue no botуo \"Configurar\" que corresponde\n"
+" * \"%s\": Por omissуo, DrakX escolhe o fuso horario do paэs\n"
+"escolhido. Carregue no botуo \"%s\" que corresponde\n"
"para o mudar.\n"
"\n"
-" * \"Rato\": verifique o rato actual e mude-o se for preciso.\n"
+" * \"%s\": verifique o rato actual e mude-o se for preciso.\n"
"\n"
-" * \"Impressora\": carregue no botуo \"Configurar\" para lanчar o "
-"assistente\n"
+" * \"%s\": carregue no botуo \"%s\" para lanчar o assistente\n"
"de configuraчуo. Veja o capitulo que corresponde no``Guia do Utilizador''\n"
"para saber mais sobre como configurar uma impressora.\n"
"\n"
-" * \"Placa de som\": se uma placa de som foi detectada no seu sistema,\n"
+" * \"%s\": se uma placa de som foi detectada no seu sistema,\n"
"щ indicada aqui. Se nуo щ a boa placa, pode carregar no botуo e escolher\n"
"outro piloto.\n"
"\n"
-" * \"Interface Grсfico\": por omissуo, DrakX configura o seu ecrу em\n"
+" * \"%s\": por omissуo, DrakX configura o seu ecrу em\n"
"\"800x600\" ou \"1024x768\". Nуo nуo щ o que deseja, carregue em\n"
-"\"Configurar\" para reconfigurar o interface grсfico.\n"
+"\"%s\" para reconfigurar o interface grсfico.\n"
"\n"
-" * \"Placa TV\":se uma placa TV foi detectada no seu sistema,\n"
+" * \"%s\":se uma placa TV foi detectada no seu sistema,\n"
"щ indicada aqui. Se tem uma placa e nуo foi detectada, pode carregar\n"
-"no botуo \"Configurar\" para tentar configurar-la manualmente.\n"
+"no botуo \"%s\" para tentar configurar-la manualmente.\n"
"\n"
-" * \"Placa ISDN\": se uma placa ISDN foi detectada no seu sistema,\n"
-"щ indicada aqui. Pode carregar no botуo \"Configurar\" e mudar os\n"
+" * \"%s\": se uma placa ISDN foi detectada no seu sistema,\n"
+"щ indicada aqui. Pode carregar no botуo \"%s\" e mudar os\n"
"parametros da placa.\n"
"\n"
-" * \"Rede\": se deseja configurar o Internet ou o acesso a uma rede\n"
+" * \"%s\": se deseja configurar o Internet ou o acesso a uma rede\n"
"local agora.\n"
"\n"
-" * \"Nэvel de Seguranчa\": aqui pode redefinir o nэvel de seguranчa\n"
+" * \"%s\": aqui pode redefinir o nэvel de seguranчa\n"
"que escolheu antes.\n"
"\n"
-" * \"Pсra-Fogo\": se pensa ligar a sua maquina ao Internet, щ uma boa\n"
+" * \"%s\": se pensa ligar a sua maquina ao Internet, щ uma boa\n"
"ideia de a proteger configurando um pсra-fogo. Veja o capitulo que\n"
"corresponde no ``Guia de Utilizador'' para mais detalhes sobre a\n"
"configuraчуo dum pсra-fogo.\n"
"\n"
-" * \"Carregador de Arranque\": se deseja mudar a configuraчуo deste,\n"
+" * \"%s\": se deseja mudar a configuraчуo deste,\n"
"carregue no botуo. Isto deveria ser reservado aos utilizadores\n"
"avanчados.\n"
"\n"
-" * \"Serviчos\": vai poder escolher aqui quais serviчos vуo ser lanчados\n"
+" * \"%s\": vai poder escolher aqui quais serviчos vуo ser lanчados\n"
"na sua maquina. Se pensa utilizar a sua mсquina como servidor щ uma\n"
"boa ideia de verificar isto."
@@ -13857,6 +14391,11 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Comoros"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Maio"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -13965,9 +14504,9 @@ msgid "This password is too simple"
msgstr "Essa senha щ demasiado simples"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Configurar serviчos"
+msgstr "Chkconfig obedece рs regras msec"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -13985,6 +14524,11 @@ msgstr ""
"nunca foi tуo simples graчas ao GNU gcc 3 e aos melhores ambientes de "
"desenvolvimento de Fontes Abertas."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Nenhum dispositivo encontrado"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14027,23 +14571,23 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "Onde deseja montar %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Restaurar pela Rede"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "Argщria"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Restaurar pela Rede"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
msgstr "Tamanho-Initrd"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
@@ -14058,15 +14602,30 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr "\tOs arquivos utilizam tar e gzip\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Definir por omissуo"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Configurado nesta mсquina"
+
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "As duas teclas Maiњscula simultaneamente"
+msgstr "As duas teclas Control simultaneamente"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr " --help - mostra esta ajuda \n"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -14113,9 +14672,9 @@ msgstr ""
"frequъncia de 2.46 GHz), ou entуo insira suficientes '0' (zeros)."
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "ignore"
-msgstr "Singapura"
+msgstr "ignorar"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -14128,6 +14687,13 @@ msgid ""
"\n"
"- NONE (no connection)."
msgstr ""
+"Permite/Proэbe ligaчѕes ao X :\n"
+"\n"
+"- TODOS (todas as ligaчѕes sуo permitidas),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (sѓ as ligaчѕes a partir da mсquina local),\n"
+"\n"
+"- NENHUM (nenhuma ligaчуo)."
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -14168,19 +14734,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "Kщnia"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 vem com o Centro de Controlo Mandrake, uma ferramenta "
-"poderosa para adaptar completamente o seu computador ao que deseja fazer com "
-"ele. Configure a seguranчa, os dispositivos (ecrу, rato, teclado...), a "
-"ligaчуo ao Internet e muito mais!"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14206,18 +14759,52 @@ msgstr "primeiro passo de criaчуo"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "As duas teclas Maiњscula simultaneamente"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_label> - carrega a pсgina html de ajuda que corresponde ao "
+"id_label\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+" - Criaчуo de disquete ou CD Etherboot :\n"
+" \t\tOs clientes que arrancam se disco precisam ou de uma imagem ROM "
+"na NIC, ou duma disquete ou CD \n"
+" \t\tde arranque para iniciar a maquina. drakTermServ vai ajudar a "
+"criar-los,\n"
+" \t\tsegundo a placa rede da maquina cliente.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tUm exemplo de base para criar uma disquete de arranque para uma "
+"3Com 3c509 manualmente :\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/Etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Select a scanner model"
msgstr "Seleccione um modelo de digitalizador"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"Parametros: (arg)\n"
-"\n"
-"Aceitar/Recusar as falsas mensagens de erro IPv4."
+msgstr "Aceitar/Recusar as falsas mensagens de erro IPv4."
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
@@ -14324,7 +14911,7 @@ msgstr ""
"Por favor carregue em Assistente ou Avanчado."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
@@ -14410,23 +14997,23 @@ msgstr "utopia 25"
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "Envia o trabalho para um commando"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Costa do Marfim"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr "novo nome dinтmico do dispositivo criado pela parte devfs do nњcleo"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Costa do Marfim"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14515,11 +15102,6 @@ msgstr "Escolha a ligaчуo que deseja configurar"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "Por favor aguarde, configuraчуo do nэvel de seguranчa..."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 щ uma plataforma de desenvolvimento ѓptima"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -14552,17 +15134,14 @@ msgid "parse all fonts"
msgstr "percorrer todas as polэcias"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "Todas as mсquinas remotas"
+msgstr "Aceitar/Recusar a ligaчуo directa do root."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Parametros: (arg)\n"
-"\n"
-"Aceitar/Recusar os pedidos echo icmp broadcast."
+msgstr " Aceitar/Recusar os pedidos echo icmp broadcast."
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14620,13 +15199,13 @@ msgstr "Partilha das impressoras locais"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
+msgstr "Activa/Desactiva libsafe se libsafe щ encontrado no sistema."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14638,73 +15217,6 @@ msgstr "Impressoras disponэveis"
msgid "Empty"
msgstr "Vazio"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (para Sistema X Window) щ o coraчуo do interface grсfico do GNU/Linux\n"
-"no qual todos os ambientes grсficos (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) fornecidos com o Mandrake Linux funcionam.\n"
-"\n"
-" O instalador pode normalmente detectar e configurar automaticamente \n"
-"a placa grсfica da sua mсquina. Se nуo for o caso, pode escolher na\n"
-"lista a placa que tem.\n"
-"\n"
-" Se houver diferentes servidores possэveis para a sua placa, com ou sem\n"
-"aceleraчуo 3D, vi-lhe ser proposto de escolher o servidor mais adaptado\n"
-"ao que precisa."
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -14721,20 +15233,41 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr "A duraчуo por omissуo (em segundos)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
"\n"
"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
"Vamos agora configurar a ligaчуo %s.\n"
"\n"
"\n"
-"Carregue em OK para continuar."
+"Carregue em \"%s\" para continuar."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+" - Criar Imagens de Arranque Etherboot :\n"
+" \t\tPara arrancar um nњcleo por Etherboot, uma imagem nњcleo/initrd "
+"especial deve ser criada.\n"
+" \t\tmkinitrd-net faz isso e drakTermServ щ sѓ um interface grсfico\n"
+" \t\tpara ajudar a gerir/personalizar estas imagens. Para criar o\n"
+" \t\tficheiro /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include que щ metido\n"
+" \t\tdentro como uma inclusуo em dhcpd.conf, vocъ deveria criar as\n"
+" \t\tImagens de Arranque Etherboot para pelo menos um nњcleo\n"
+" \t\tcompleto."
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14781,14 +15314,14 @@ msgid "Raw printer"
msgstr "Impressora directa"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "O nome oficial de venda do processador"
+msgstr "nome oficial de venda do processador"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
+msgstr "Inњtil sem Servidor de Terminais"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -14810,8 +15343,7 @@ msgstr "Configurar rato"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Escolha os pontos de montagem"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -14826,6 +15358,11 @@ msgstr "Jugoslavo (latim)"
msgid "Installing"
msgstr "A instalar"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan com emulaчуo da Roda"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -14879,6 +15416,26 @@ msgid ""
"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
+"Este passo sѓ aparece se uma partiчуo GNU/Linux antiga foi\n"
+"encontrada na sua mсquina.\n"
+"\n"
+"DrakX precisa agora de saber se deseja instalar de novo ou actualizar o\n"
+"sistema Mandrake Linux jс instalado :\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Globalmente, isto apaga completamente o antigo sistema.\n"
+"Se deseja mudar o particionamento dos seus discos rэgidos, ou mudar\n"
+"os sistemas de ficheiros, deveria utilizar esta opчуo. No entanto, seguinte\n"
+"o seu particionamento, pode evitar de sobreescrever alguns dados.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": esta instalaчуo permite de actualizar os pacotes de programas\n"
+"actualmente instalados no seu sistema Mandrake Linux. O seu particionamento\n"
+"actual assim como os dados dos utilizadores nуo serуo mudados.\n"
+"Os outros passos da instalaчуo continuam de ser feitos, como numa instalaчуo "
+"normal.\n"
+"\n"
+"A opчуo ``Actualizar'' deveria funcionar bem nos sistemas Mandrake Linux\n"
+"versуo \"8.1\" ou superior. A desaconselhado Actualizar versѕes anteriores\n"
+"ao Mandrake Linux versуo \"8.1\"."
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -14920,7 +15477,7 @@ msgstr "Funcionou correctamente?"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Montar o sistema de ficheiros em leitura-sѓ."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -14928,21 +15485,20 @@ msgid "Poor"
msgstr "Pobre"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr ""
-"se configurado para sim, relata por e-mail os resultados das verificaчѕes."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "O inicio dos valores DHCP"
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "Relata por e-mail os resultados das verificaчѕes"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "Granada"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "O inicio dos valores DHCP"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -14954,32 +15510,21 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s sectores"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Nуo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Tem uma impressora multi-funчѕes HP ou Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 com digitalizador, Sony IJP-V100), uma HP "
-"PhotoSmart ou uma HP LaserJet 2200?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadalupe"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kannada"
-msgstr "Canadс"
+msgstr "Kannada"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -15036,20 +15581,20 @@ msgstr "Opчѕes de Impressуo NetWare"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr "%s BootSplash (%s) prщ-visualizaчуo"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Fevereiro"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "Geral"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistema de impressуo : "
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/issue* existe"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -15061,6 +15606,16 @@ msgstr "Adicionar um utilizador"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "Configuraчуo de Rede (%d adaptadores)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Abril"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Desactivar agora"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15071,7 +15626,7 @@ msgstr "O pacote imperativo %s falta"
msgid "Philippines"
msgstr "Filipinas"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15083,6 +15638,11 @@ msgstr "Filipinas"
msgid "Ok"
msgstr "OK"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "Apresentaчуo de drakTermServ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -15124,7 +15684,7 @@ msgstr ""
"impressуo na rede local."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -15145,7 +15705,7 @@ msgstr ""
"computador.\n"
"\n"
"Se tem alguma impressora ligada a esta mсquina, por favor ligue-a de maneira "
-"a poder ser detectada.\n"
+"a poder detectar-la.\n"
"\n"
" Carregue em \"Seguinte\" quando estс pronto, ou em \"Anular\" se nуo quiser "
"configurar a(s) sua(s) impressora(s) agora."
@@ -15230,11 +15790,9 @@ msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Ficheiros dos Utilizadores :\n"
+msgstr "Nova lista dos utilizadores :\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15284,6 +15842,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
msgstr ""
+"Define o tamanho do histѓrico da senha para evitar a reutilizaчуo das senhas."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -15310,6 +15869,11 @@ msgstr "Usar para loopback"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr "Ferramenta Mandrake para Comunicar Erros"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Aplicar filtro"
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -15340,11 +15904,6 @@ msgstr "Transferir"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Dvorak (Sueco)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Mais Opчѕes"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
@@ -15352,10 +15911,20 @@ msgstr "Afeganistуo"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Mais Opчѕes"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
"Apagar os ficheiros tar no disco rэgido depois de arquivar noutro mщdia."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15369,11 +15938,6 @@ msgstr ""
"UNIX\n"
"cron bсsico, incluindo melhor seguranчa e melhores opчѕes de configuraчуo."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -15430,16 +15994,25 @@ msgstr "Definir GID"
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "As senhas de codificaчуo nуo coincidem"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Para um CD multisessуo, sѓ a primeira sessуo vai apagar o cdrw. Senуo o cdrw "
+"vai ser apagado antes de cada operaчуo de arquivo."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "Impressora USB"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "A tecla \"Windows\" direita"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15524,6 +16097,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "FATAL"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Recarrega a lista"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15540,7 +16118,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
@@ -15596,6 +16174,12 @@ msgstr "Protocolo europeu"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ", impressora \"%s\" no servidor \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Note que por agora todos os mщdias 'rede' tambщm utilizam o disco rэgido."
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15718,9 +16302,14 @@ msgid "device"
msgstr "dispositivo"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Por favor escreva a pasta onde gravar:"
+msgstr "Por favor indique a pasta onde gravar:"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grщcia"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -15732,10 +16321,15 @@ msgstr "Tudo"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "Que sistema de impressуo (fila) deseja usar?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grщcia"
+msgid "July"
+msgstr "Julho"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "A imprimir para %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15759,7 +16353,7 @@ msgstr "Tamil (mсquina de escrever)"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar senhas para autenticar os utilizadores"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -15767,6 +16361,8 @@ msgid ""
"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
"gdm)."
msgstr ""
+"Permite/Proэbe de listar os utilizadores do sistema nos gestores de ecrу "
+"(kdm e gdm)."
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
@@ -15776,7 +16372,7 @@ msgstr "manual"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Filename text to search for:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do ficheiro a procurar:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15811,8 +16407,13 @@ msgstr "Impressora num servidor NetWare"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Indicar o tamanho da RAM em Mb"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Sexta"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
msgstr "Desligado do Internet."
@@ -15872,6 +16473,12 @@ msgstr "Nуo consigo encontrar %s em %s"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "Japonъs 106 teclas"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+"Nуo pude instalar os pacotes precisos para partilhar o seu digitalizador."
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -15882,6 +16489,11 @@ msgstr "Isto vai tomar alguns minutos."
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Junho"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -15918,9 +16530,9 @@ msgid "1 minute"
msgstr "1 minuto"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "type: fat"
-msgstr "tipo: %s"
+msgstr "tipo: fat"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15937,10 +16549,23 @@ msgstr ", dispositivo multi-funчѕes"
msgid "Laos"
msgstr "Laos"
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2 vem com o Centro de Controlo Mandrake, uma ferramenta "
+"poderosa para adaptar completamente o seu computador ao que deseja fazer com "
+"ele. Configure a seguranчa, os dispositivos (ecrу, rato, teclado...), a "
+"ligaчуo ao Internet e muito mais!"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
+msgstr "Activa/Desactiva o teste de promiscuidade das placas ethernet."
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15971,7 +16596,7 @@ msgstr "Controladores (E)IDE/ATA"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
+msgstr "Todas as operaчѕes no sistema de ficheiros deveriam ser sincronizadas."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16003,6 +16628,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Sуo Pedro e Miquelon"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Setembro"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16051,7 +16681,7 @@ msgstr "Novo perfil..."
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgstr "NENHUM"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16069,9 +16699,9 @@ msgid "Windows Domain"
msgstr "Domэnio Windows"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norueguъs)"
+msgstr "Saami (Norueguъs)"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -16123,7 +16753,7 @@ msgstr "Construir uma sѓ NIC -->"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Ilhas Marshall"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "Isto estс correcto?"
@@ -16144,9 +16774,9 @@ msgid "Build All Kernels -->"
msgstr "Construir todos os nњcleos -->"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "DVDRAM device"
-msgstr "dispositivo"
+msgstr "Dispositivo DVDRAM"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -16154,7 +16784,7 @@ msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr "se configurado para sim, relata ficheiros sem proprietсrio."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
@@ -16163,7 +16793,10 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
"Isto щ Harddrake, uma ferramenta Mandrake de configuraчуo do hardware.\n"
-"Versуo:"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Versуo:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16191,11 +16824,21 @@ msgstr "Falta o IP do servidor!"
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Utilizar uma disquete"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "Activar ACPI"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Dar acesso em escritura aos utilizadores normais"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -16206,11 +16849,6 @@ msgstr "Ambiente Grсfico"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "no dispositivo Cassete"
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -16251,17 +16889,16 @@ msgstr "Optimize a sua seguranчa"
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr ""
-"se configurado para sim, verifica se os dispositivos de rede estуo em modo "
-"promэscuo."
+msgstr "Verifica se os dispositivos de rede estуo em modo promэscuo"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -16288,12 +16925,12 @@ msgid "Username required"
msgstr "Nome de utilizador requiso"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Device"
-msgstr "Dispositivo: "
+msgstr "Dispositivo"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
@@ -16318,7 +16955,7 @@ msgstr ""
"na Inglaterra, vai encontrar-se na mesma situaчуo. Nos dois casos, vai\n"
"poder escolher o bom teclado na lista.\n"
"\n"
-"Carregue no botуo \"Mais\" para obter a lista de todos os teclados\n"
+"Carregue no botуo \"%s\" para obter a lista de todos os teclados\n"
"suportados.\n"
"\n"
"Se escolhe um mapa de teclado para um alfabeto nуo-latim, vai-lhe ser\n"
@@ -16330,10 +16967,17 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "Opчѕes de Impressуo SMB (Windows 9x/NT)"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
msgstr ""
+"A lista dos utilizadores vсlidos mudou, sobrecarrego o ficheiro de "
+"configuraчуo."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -16354,16 +16998,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Protocolo para o resto do mundo"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "Imprimir pсginas de teste"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Activar agora"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -16446,6 +17090,7 @@ msgstr "Classe Mщdia"
#, c-format
msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
msgstr ""
+"Tem que se desligar e voltar a ligar-se para tomar em conta as mudanчas"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -16467,6 +17112,11 @@ msgstr "Relanчar XFS"
msgid "Add host/network"
msgstr "Adicionar um anfitriуo/rede"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "Scannerdrake vai ser agora lanчado."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -16477,11 +17127,6 @@ msgstr "Nome do modelo"
msgid "Albania"
msgstr "Albтnia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Nenhum CDR/DVDR no dispositivo!"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16492,6 +17137,11 @@ msgstr "Territorio Inglъs no Oceano Эndio"
msgid "Normal Mode"
msgstr "Modo Normal"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Nenhum CDR/DVDR no dispositivo!"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -16553,7 +17203,7 @@ msgid "Unknown|Generic"
msgstr "Desconhecido|Genщrico"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
@@ -16571,14 +17221,14 @@ msgstr ""
"pacotes vуo ter sido actualizados desde a distribuiчуo inicial. Alguns\n"
"erros podem ter sido corrigidos, e problemas de seguranчa resolvidos. Para\n"
"lhe permitir de aproveitar destas actualizaчѕes, pode agora descarregar-las\n"
-"a partir do Internet. Escolha \"Sim\" se tem uma ligaчуo Internet activa,\n"
-"ou \"Nуo\" se preferir instalar os pacotes actualizados mais tarde.\n"
+"a partir do Internet. Escolha \"%s\" se tem uma ligaчуo Internet activa,\n"
+"ou \"%s\" se preferir instalar os pacotes actualizados mais tarde.\n"
"\n"
-"Escolher \"Sim\" mostra uma lista dos sэtios a partir dos quais as\n"
+"Escolher \"%s\" mostra uma lista dos sэtios a partir dos quais as\n"
"actualizaчѕes podem ser descarregadas. Escolha o mais perto de si. Vai\n"
"entуo aparecer uma arvore de selecчуo de pacotes : controle a selecчуo, e\n"
-"carregue em \"Instalar\" para descarregar e instalar os pacotes escolhidos,\n"
-"ou \"Anular\" para parar."
+"carregue em \"%s\" para descarregar e instalar os pacotes escolhidos,\n"
+"ou \"%s\" para parar."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16609,9 +17259,14 @@ msgid "Other MultiMedia devices"
msgstr "Outros dispositivos Multimщdia"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "burner"
-msgstr "Impressora"
+msgstr "gravador"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (Por omissуo щ todos os utilizadores)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -16661,6 +17316,11 @@ msgstr "Opчуo ``Restringir opчѕes da linha de comando'' nуo tem uso sem senha"
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "A Partilha da Ligaчуo р Internet estс activa"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Emirados Сrabes Unidos"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -16669,12 +17329,7 @@ msgstr "IO_O da Placa"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Emirados Сrabes Unidos"
+msgstr "Desactiva a Configuraчуo Local"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16686,6 +17341,11 @@ msgstr "Tailтndia"
msgid "Card IO_1"
msgstr "IO_1 da Placa"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Procurar:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -16697,9 +17357,9 @@ msgid "Routers:"
msgstr "Roteiros :"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Write"
-msgstr "Escreve %s"
+msgstr "Escrever"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16711,76 +17371,31 @@ msgstr "Refrescar a lista de todas as impressoras CUPS remotas disponэveis"
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "Instalaчуo do Mandrake Linux %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Modelo desconhecido"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "Teclado Tailandъs"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opчѕes de ligaчуo"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Ilha Bouvet"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Opчѕes de ligaчуo"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr "Se nenhuma porta щ indicada, 631 vai ser pegado por omissуo."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16811,6 +17426,11 @@ msgstr "Mandrake Em Linha"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr "\t-Rede por webdav.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", dispositivo multi-funчѕes no cabo paralelo"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16833,13 +17453,13 @@ msgstr "Nenhum disco rэgido encontrado"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech Sщries CC"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 botѕes"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 botѕes"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech Sщries CC"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -16857,9 +17477,14 @@ msgid "Save on floppy"
msgstr "Guardar em disquete"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check open ports"
-msgstr "detectado na porta %s"
+msgstr "Verificar as portas abertas"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Editar a impressora seleccionada"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16907,7 +17532,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
msgstr "Sua escolha? (0/1, por omissуo '%s') "
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
"(formatting means creating a file system).\n"
@@ -16950,14 +17575,12 @@ msgstr ""
"dados das partiчѕes seleccionadas serуo apagados e nуo poderс\n"
"recuperar-los.\n"
"\n"
-"Carregue em \"Seguinte->\" quando estiver pronto para formatar as "
-"partiчѕes.\n"
+"Carregue em \"%s\" quando estiver pronto para formatar as partiчѕes.\n"
"\n"
-"Carregue em \"<- Anterior\" se deseja escolher outra partiчуo para instalar "
-"o seu\n"
+"Carregue em \"%s\" se deseja escolher outra partiчуo para instalar o seu\n"
"novo sistema operativo Mandrake Linux.\n"
"\n"
-"Carregue em \"Avanчado\" se deseja indicar as partiчѕes a verificar\n"
+"Carregue em \"%s\" se deseja indicar as partiчѕes a verificar\n"
"fisicamente no caso de blocos defeituosos."
#: ../../keyboard.pm:1
@@ -16971,9 +17594,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)"
msgstr "Checo (QWERTY)"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Ligaчуo via winmodem"
+msgstr "Permitir ligaчѕes X Window"
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
@@ -17000,7 +17623,7 @@ msgstr ""
"Primeira impressora USB : /dev/usb/lp0, segunda impressora USB : /dev/usb/"
"lp1, ...)."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Prѓximo"
@@ -17077,6 +17700,11 @@ msgstr "Anguilla"
msgid "NIS Domain"
msgstr "Domэnio NIS"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antсrctica"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17086,11 +17714,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- Ficheiros dos Utilizadores :\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antсrctica"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -17161,9 +17784,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr "LPD e LPRng nуo suportam impressoras IPP.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Host name or IP."
-msgstr "Nome do anfitriуo"
+msgstr "Nome do anfitriуo ou IP"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Editar"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -17180,20 +17808,25 @@ msgstr "Limpar tudo"
msgid "No test pages"
msgstr "Nenhuma pсgina de teste"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptador %s: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Ilhas Falkland (Malvinas)"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adaptador %s: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Boot disk creation"
-msgstr "criaчуo de disquete de arranque"
+msgstr "Criaчуo de disquete de arranque"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Segunda-feira"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17219,6 +17852,7 @@ msgstr "Arquivar agora"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_Ficheiro"
@@ -17237,12 +17871,15 @@ msgstr ""
"Inicie o filtro de pacotes para Linux nњcleo 2.2, para criar \n"
"uma firewall afim de proteger a sua mсquina de ataques de rede."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Mudсvel"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr ""
-"Qual cliente dhcp que deseja usar?\n"
-"Por omissуo щ dhcp-client"
+msgstr "Qual cliente dhcp deseja usar? (por omissуo щ dhcp-client)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -17255,18 +17892,16 @@ msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
-"Argumentos: (size)\n"
-"\n"
"Define o tamanho do histѓrico da Linha de Comandos (shell). Um valor -1 "
"significa ilimitado."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d KB\n"
-msgstr "Tamanho: %d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17329,7 +17964,7 @@ msgstr "Senha do root"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr ""
+msgstr "Activa a protecчуo contra o spoofing IP"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -17341,9 +17976,9 @@ msgstr ""
"piloto proprietсrio em \"%s\"."
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Group :"
-msgstr "grupo :"
+msgstr "Grupo :"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17360,6 +17995,7 @@ msgstr "Configuraчуo da Ligaчуo р Internet"
#, c-format
msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
msgstr ""
+"Adiciona o nome como uma excepчуo na gestуo da idade das senhas pelo msec."
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -17371,7 +18007,7 @@ msgstr "Р procura de cadeias TV"
msgid "Kernel:"
msgstr "Nњcleo :"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/_Acerca..."
@@ -17402,9 +18038,9 @@ msgid "Solomon Islands"
msgstr "Ilhas Salomуo"
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Por favor teste o rato"
+msgstr "Por favor teste o rato :"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17437,12 +18073,19 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Mostra a configuraчуo actual da placa"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Adicionar Impressora"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
msgstr ""
+"O argumento indica se os clientes sуo autorizados a ligar-se\n"
+"ou nуo ao servidor X a partir da rede na porta tcp 6000."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -17463,16 +18106,16 @@ msgstr "Feito"
msgid "Web Server"
msgstr "Servidor Web"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNуo incluir os ficheiros do sistema\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "Chile"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tNуo incluir os ficheiros do sistema\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17515,9 +18158,9 @@ msgid "(already added %s)"
msgstr "(jс adicionado %s)"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Instalaчуo do carregador de arranque"
+msgstr "A instalar o carregador de arranque"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -17560,11 +18203,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr "O IP anfitriуo/rede nуo estс correcto.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Criar/Transferir\n"
-"senhas de arquivo para SSH"
+msgstr "Criar/Transferir senhas de arquivo para SSH"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -17608,7 +18249,7 @@ msgid "New"
msgstr "Novo"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
@@ -17676,23 +18317,23 @@ msgstr ""
"vez que se vai ligar.\n"
"\n"
"Se deseja se ligar a um servidor de autenticaчуo para controlar o acesso\n"
-"a este computador, carregue no botуo \"Avanчado\".\n"
+"a este computador, carregue no botуo \"%s\".\n"
"\n"
"Se a sua rede utiliza seja LDAP, NIS ou a autenticaчуo por um serviчo\n"
"PDC dum Dominio Windows, escolha a opчуo desejada como\n"
-"\"autenticaчуo\". Se nуo sabe, pergunte ao seu administrador de rede.\n"
+"\"%s\". Se nуo sabe, pergunte ao seu administrador de rede.\n"
"\n"
"Se vocъ tem problemas para se lembrar de senhas, pode escolher\n"
-"\"Nenhuma senha\", se o seu computador nуo vai estar ligado ao Internet,\n"
+"\"%s\", se o seu computador nуo vai estar ligado ao Internet,\n"
"e se vocъ tiver confianчa em todas as pessoas que acedem a ele."
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr ""
+msgstr "Protecчуo contra o 'spoofing' da resoluчуo dos nomes"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -17707,6 +18348,7 @@ msgstr ""
"mais os dados gravados vуo ser importantes, mais alto vai ser preciso\n"
"meter o nэvel de seguranчa. No entanto, um alto nэvel de seguranчa щ\n"
"obtido perdendo facilidades de utilizaчуo.\n"
+"\n"
"Se nуo sabe o que escolher, guarde o valor por omissуo."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -17719,6 +18361,11 @@ msgstr "Restaurar a partir da disquete"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "A impressora seguinte foi detectada automaticamente. "
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Utiliza o commando %s"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -17740,9 +18387,9 @@ msgid "Apache World Wide Web Server"
msgstr "Servidor WWW Apache"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "Evoluчуo do processador (numero de sub-modelo ou geraчуo)"
+msgstr "evoluчуo do processador (numero de sub-modelo (geraчуo))"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -17756,6 +18403,11 @@ msgstr "Configurar a imagem de inэcio"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Geѓrgia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "China"
@@ -17764,11 +18416,6 @@ msgstr "China"
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr "(Por favor verifique que a sua impressora estс ligada e acesa).\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Geѓrgia"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17831,11 +18478,21 @@ msgstr "A escolher um gestor de ecrу"
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "Nome do anfitriуo Zeroconf"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Entrada crontab personalizada :"
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "O endereчo IP deve estar no formato 1.2.3.4"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Configurar o sistema de impressуo CUPS"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -17904,16 +18561,16 @@ msgstr "Azerbaijуo (latino)"
msgid "Package not installed"
msgstr "Pacote nуo instalado"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Seja um Perito com MandrakeExpert"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa Americano"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Seja um Perito com MandrakeExpert"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -17968,6 +18625,8 @@ msgid ""
"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
"number of capitalized letters."
msgstr ""
+"Indique o tamanho mэnimo da senha assim como o nњmero mэnimo de cifres e de "
+"letras Maiњsculas."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -17984,8 +18643,9 @@ msgstr "Vai tomar um momento para apagar o mщdia."
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "Nуo pode seleccionar/de-seleccionar esse pacote"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
@@ -18004,11 +18664,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "Nome do anfitriуo remoto"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "desactivar agora"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -18019,6 +18674,11 @@ msgstr "aceder aos programas X"
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "A calcular o tamanho da partiчуo Windows"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Recarregar"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -18087,9 +18747,14 @@ msgid "Zip"
msgstr "Zip"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Alt key"
-msgstr "A tecla Alt Direita"
+msgstr "Tecla Alt Esquerda"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Carregar a configuraчуo"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18104,6 +18769,11 @@ msgstr ""
"O Printerdrake nуo consegue determinar o modelo da sua impressora %s. Por "
"favor escolha o modelo correcto da lista."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Definir a impressora como impressora por omissуo"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18161,9 +18831,9 @@ msgid "Panama"
msgstr "Panamс"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Nуo consigo encontrar %s em %s"
+msgstr "Nуo consigo abrir %s!"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -18276,12 +18946,17 @@ msgstr "X ao iniciar"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid " adsl"
-msgstr ""
+msgstr " adsl"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr "Formatos de disquetes que o leitor aceita"
+msgstr "formatos de disquetes que o leitor aceita"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "A cѓpia do firmware falhou, o ficheiro %s nуo foi encontrado"
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
@@ -18289,9 +18964,9 @@ msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
msgstr "Sem partiчѕes suficientes para RAID nэvel %d\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "local config: true"
-msgstr "nуo configurado"
+msgstr "configuraчуo local : sim"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18357,7 +19032,7 @@ msgstr "Por favor escolha o mщdia para a cѓpia de seguranчa..."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Wrong email"
-msgstr ""
+msgstr "Email errado"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -18375,6 +19050,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "Georgiano (mapa \"Russo\")"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Opчѕes"
@@ -18493,11 +19169,9 @@ msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
msgstr "Quer autorizar a impressуo nas impressoras indicadas acima ?\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr ""
-"se configurado para sim, verifica as adiчѕes/remoчѕes dos ficheiros suid "
-"root."
+msgstr "Verifica as adiчѕes/remoчѕes dos ficheiros suid root"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -18539,12 +19213,12 @@ msgid "Use network connection to backup"
msgstr "Utilizar uma ligaчуo р rede para a cѓpia de seguranчa"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kernel version"
-msgstr "versуo do nњcleo"
+msgstr "Versуo do nњcleo"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
@@ -18604,19 +19278,19 @@ msgstr ""
"particular da sua mсquina. Mandrake Linux contъm quatro instalaчѕes\n"
"prщ-definidas. Pode compreender estes tipos de instalaчуo como\n"
"grupos de pacotes. Pode misturar programas de pacotes diferentes, portanto "
-"uma instalaчуo \"Estaчуo de trabalho\" pode conter programas\n"
-"da instalaчуo \"Desenvolvimento\" :\n"
+"uma instalaчуo ``Estaчуo de trabalho'' pode conter programas\n"
+"da instalaчуo ``Desenvolvimento'' :\n"
"\n"
-" * \"Estaчуo de trabalho\": se planeia utilizar a sua mсquina como\n"
+" * \"%s\": se planeia utilizar a sua mсquina como\n"
"uma estaчуo de trabalho, escolha um ou mais destes grupos;\n"
"\n"
-" * \"Desenvolvimento\": se a sua mсquina vai ser utilizada para\n"
+" * \"%s\": se a sua mсquina vai ser utilizada para\n"
"programar, escolha os pacotes desejados; \n"
"\n"
-" * \"Servidor\": se esta mсquina vai ser um servidor, vai poder\n"
+" * \"%s\": se esta mсquina vai ser um servidor, vai poder\n"
"escolher quais serviчos dos mais comuns deseja instalar;\n"
"\n"
-" * \"Ambiente Grсfico\": aqui pode escolher o seu ambiente grсfico\n"
+" * \"%s\": aqui pode escolher o seu ambiente grсfico\n"
"preferido. Deve escolher pelo menos um se quer ter uma estaчуo\n"
"de trabalho grсfica!\n"
"\n"
@@ -18625,22 +19299,22 @@ msgstr ""
"instalaчуo normal (e nуo uma actualizaчуo), um dialogo vai-lhe\n"
"propor as opчѕes de uma instalaчуo mэnima :\n"
"\n"
-" * \"Com X\": instala o mэnimo de pacotes para ter um ambiente\n"
+" * \"%s\": instala o mэnimo de pacotes para ter um ambiente\n"
"grсfico;\n"
"\n"
-" * \"Com a documentaчуo de base\": instala o sistema mэnimo com\n"
+" * \"%s\": instala o sistema mэnimo com\n"
"os utilitсrios de base e a documentaчуo deles. Щ uma boa\n"
"instalaчуo para um servidor;\n"
"\n"
-" * \"Verdadeira instalaчуo mэnima\": vai instalar o mэnimo para\n"
+" * \"%s\": vai instalar o mэnimo para\n"
"obter um sistema Linux funcional, sѓ com linha de commando. Esta\n"
"instalaчуo faz aproximadamente 65MB.\n"
"\n"
-"Pode marcar a caixa \"Escolha individual dos pacotes\", que щ њtil\n"
+"Pode marcar a caixa \"%s\", que щ њtil\n"
"si conhece os pacotes propostos ou se deseja ter um controlo total\n"
"sobre o que vai ser instalado.\n"
"\n"
-"Se comeчou a instalaчуo em modo \"Actualizaчуo\", pode\n"
+"Se comeчou a instalaчуo em modo \"%s\", pode\n"
"de-seleccionar todos os grupos para evitar de instalar qualquer\n"
"novo pacote. Isto щ њtil para arranjar ou actualizar um sistema jс\n"
"instalado."
@@ -18656,14 +19330,14 @@ msgid "Server"
msgstr "Servidor"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Shift key"
-msgstr "A tecla \"Windows\" esquerda"
+msgstr "Tecla Shift esquerda"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " local network"
-msgstr "Rede(s) local(is)"
+msgstr " rede local"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -18673,12 +19347,12 @@ msgstr "Mс escolha, tente novamente\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Syslog envia para a consola 12"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Search new servers"
-msgstr "Procurar Servidores"
+msgstr "Procurar novos servidores"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -18721,7 +19395,7 @@ msgstr "A procurar os pacotes jс instalados..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar arquivos por diferenчa"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -18737,6 +19411,11 @@ msgstr ""
"O Linuxconf irс por vezes executar vсrias tarefas\n"
"no arranque para manter a configuraчуo do sistema."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "dispositivo DVDR"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18758,7 +19437,7 @@ msgstr ""
"erradas podem bloquear o servidor X."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -18824,10 +19503,10 @@ msgstr ""
" * SO por omissуo : pode escolher qual Sistema Operativo vai arrancar por\n"
"omissуo quando o Prazo Open Firmware expira."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Nenhum Rato"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Quarta"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -18839,17 +19518,20 @@ msgstr "Alemanhу"
msgid "Austria"
msgstr "Сustria"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Nenhum Rato"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Por favor escolha o tamanho do CD/DVD"
+msgstr "Escolha o tamanho do CD/DVD (MB)"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr ""
-"se configurado para sim, verifica as permissѕes dos ficheiros da directoria "
-"pessoal (home) de cada utilizador."
+msgstr "Verifica as permissѕes dos ficheiros pessoais de cada utilizador"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -18857,7 +19539,7 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
"Execute \"sndconfig\" depois da instalaчуo para configurar a sua placa de som"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "Encolher Сrvore"
@@ -18878,7 +19560,7 @@ msgid "Where do you want to install the bootloader?"
msgstr "Onde quer instalar o carregador de arranque?"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
@@ -18908,20 +19590,21 @@ msgstr ""
"do instalador e do sistema de maneira geral. Escolha primeiro o sitio\n"
"onde estс, e depois a lэngua que fala.\n"
"\n"
-"Se carregar no botуo \"Avanчado\" vai poder escolher outras lэnguas\n"
+"Se carregar no botуo \"%s\" vai poder escolher outras lэnguas\n"
"a instalar na sua mсquina. O facto de escolher outras lэnguas vai\n"
"instalar o ficheiros especэficos рs lэnguas para a documentaчуo do\n"
"sistema e as aplicaчѕes. Por exemplo, se vai ter utilizadores\n"
"Espanhѓis, escolha Portuguъs como lэngua principal na vista arvore\n"
-"e na secчуo avanчado carregue em \"Espanhol\".\n"
+"e na secчуo avanчado carregue em \"%s\".\n"
"\n"
"Nota que pode instalar quantas lэnguas quiser. Atщ pode as instalar\n"
-"todas carregando na caixa \"Todas as lэnguas\". Escolher uma lэngua\n"
+"todas carregando na caixa \"%s\". Escolher uma lэngua\n"
"significa instalar as traduчѕes, tipos de letra e verificaчуo ortogrсfica.\n"
-"Alщm disso, a caixa \"Utilizar Unicode por omissуo\" permite de obrigar\n"
+"Alщm disso, a caixa \"%s\" permite de obrigar\n"
"o sistema a utilizar o Unicode (UTF-8). Note no entanto que isto щ uma\n"
-"capacidade experimental. Se escolher lэnguas com cѓdigos diferentes\n"
+"funcчуo experimental. Se escolher lэnguas com cѓdigos diferentes\n"
"o Unicode щ sempre instalado. \n"
+"\n"
"Para trocar entre as diferentes lэnguas instaladas no sistema, pode\n"
"lanчar o programa \"/usr/sbin/localedrake\" como \"root\" para mudar a\n"
"lэngua utilizada por todo o sistema. Se utilizar o programa como utilizador\n"
@@ -18932,10 +19615,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "O %s nуo щ suportado por esta versуo do Mandrake Linux"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Nэvel"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "cassete"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -18945,37 +19628,35 @@ msgstr "Cliente DHCP"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr ""
+msgstr "Listar os utilizadores nos gestores de ecrу (kdm e gdm)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Nэvel"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Rato Logitech (sщrie, tipo C7 antigo)"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
msgstr "A restauraчуo pelo ficheiro %s falhou: %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Rato Logitech (sщrie, tipo C7 antigo)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Nэvel"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Nэvel"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Nэvel"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Nуo consigo ler a tabela de partiчуo de %s, щ demasiado defeituosa para mim :"
+"(\n"
+"Eu posso tentar continuar limpando as partiчѕes defeituosas (TODOS OS DADOS\n"
+"serуo perdidos!). A outra soluчуo щ nуo deixar o DrakX modificar a tabela\n"
+"de partiчѕes. (o erro щ %s)\n"
+"\n"
+"Aceita perder todas as partiчѕes?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18998,20 +19679,15 @@ msgid "Boot Style Configuration"
msgstr "Configuraчуo do Estilo de Arranque"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Sincronizaчуo automсtica da hora (com NTP)"
+msgstr "Sincronizaчуo automсtica da hora"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr "Guardar o ficheiros nуo encontrados em %s"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Obrigado por escolher Mandrake Linux 9.1"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19027,6 +19703,11 @@ msgstr "Modelo da Placa :"
msgid "Thin Client"
msgstr "Cliente Ligeiro"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Obrigado por escolher Mandrake Linux 9.2"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Start Server"
@@ -19050,7 +19731,7 @@ msgstr "Instalar temas"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Espanol"
-msgstr ""
+msgstr "Espanhol"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -19180,12 +19861,25 @@ msgstr ""
msgid ", USB printer"
msgstr ", impressora USB"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Incapaz de fechar bem mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
"last backup."
msgstr ""
+"Os arquivos por incrementaчуo sѓ guardam os ficheiros que mudaram ou que sуo "
+"novos desde o њltimo arquivo."
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -19197,6 +19891,11 @@ msgstr "Escolha os programas que vуo aceitar as polэcias :"
msgid "Configure X"
msgstr "Configurar X"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "hd"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19214,9 +19913,9 @@ msgid "Use owner id for execution"
msgstr "Usar o id do proprietсrio para a execuчуo"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow remote root login"
-msgstr "Todas as mсquinas remotas"
+msgstr "Permitir a ligaчуo remota do root"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -19280,7 +19979,7 @@ msgstr "Alemуo (sem teclas mortas)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tEnviar o correio para %s\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19314,6 +20013,11 @@ msgstr "Gтmbia"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Centro de Controlo Mandrake"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Dispositivo multi-funчѕes"
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19325,21 +20029,6 @@ msgstr ""
"Exemplos validos sуo : 139/tcp 139/udp.\n"
"Veja em /etc/services para informaчѕes."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" O instalador pode normalmente detectar e configurar automaticamente\n"
-"o monitor ligado р sua mсquina. Se nуo for o caso, pode seleccionar nesta\n"
-"lista o monitor que realmente possui."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -19380,9 +20069,9 @@ msgstr ""
"necessсrio."
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " cable"
-msgstr "Tabela"
+msgstr " cabo"
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -19415,15 +20104,20 @@ msgstr "Escolha os pacotes que deseja instalar"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nova Guinщ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Dispositivo multi-funчѕes num cabo paralelo"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
msgstr "Serbo (cirэlico)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Por favor indique a pasta onde os arquivos vуo ser gravados"
+msgstr "Indique a pasta onde os arquivos sуo gravados"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -19504,6 +20198,16 @@ msgstr ""
"Ele щ basicamente um servidor que controla os trabalhos para a(s) impressora"
"(s)."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlandъs"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Domingo"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19596,6 +20300,14 @@ msgstr "Discos RAID %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "Libщria"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+"Nуo pude instalar os pacotes precisos para configurar um digitalizador com "
+"Scannerdrake."
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19638,6 +20350,24 @@ msgstr "A executar \"%s\" ..."
msgid "enable radio support"
msgstr "Activar o suporte de radio"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+" - Ficheiro /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ por "
+"cliente :\n"
+" \t\tPor ClusterNFS, cada cliente sem disco pode ter o seu prѓprio "
+"ficheiro de configuraчуo do X \n"
+" \t\tњnico no sistema de ficheiros raэz do servidor. No futuro "
+"drakTermServ vai ajudar a criar \n"
+" \t\teste ficheiro."
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19661,12 +20391,12 @@ msgid "Do not transfer printers"
msgstr "Nуo transferir as impressoras"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Delay before booting the default image"
msgstr "Prazo antes de arrancar a imagem padrуo"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
@@ -19700,8 +20430,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
" Copyright (C) 2001-2002 por MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sщbastien (versуo inicial)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+" DUPONT Sщbastien (versуo inicial)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
"\n"
" Este programa щ livre ; pode redistribuir-lo ou modificar-lo nos\n"
" termos da licenчa GNU GPL como publicada pela Fundaчуo dos\n"
@@ -19726,10 +20456,7 @@ msgstr ""
"\t type1inst cria os ficheiros fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
" - ttf2pt1: \n"
"\t por Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Converte os ficheiros de tipos de letra ttf para os tipos afm e "
-"pfb\n"
-"\n"
-"\n"
+" Converte os ficheiros de tipos ttf para os tipos afm e pfb\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -19806,6 +20533,11 @@ msgstr ""
"Verifique o cdrom num computador instalado usando \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
"rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 щ uma plataforma de desenvolvimento ѓptima"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -19814,7 +20546,7 @@ msgstr "Modelo detectado: %s"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" nуo щ um email vсlido!"
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
@@ -19833,11 +20565,6 @@ msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
"se configurado para sim, executa diariamente as verificaчѕes de seguranчa."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Por favor indique o nome do dispositivo a utilizar para arquivar"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -19845,9 +20572,23 @@ msgstr "Azerbeijуo"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Nome do dispositivo a utilizar para arquivar"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr "Nenhuma cassete em %s!"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <link> - liga para outra pсgina web ( para o interface WM de "
+"bemvinda )\n"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -20065,6 +20806,35 @@ msgstr ""
"Conjunto de ferramentas para ler e enviar correio electrѓnico e forums e "
"para navegar na Teia"
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr "Erro ao percorrer a linha \"MгDULOS\" a partir de %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Configuraчуo do sistema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Nome do anfitriуo"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Impressoras remotas"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Sistema de impressуo : "
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Carregar"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Resultado"
+
#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
#~ msgstr "Por favor volte a entrar no %s para activar a alteraчѕes"
diff --git a/perl-install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/share/po/pt_BR.po
index 2c221d73e..aa8932f1a 100644
--- a/perl-install/share/po/pt_BR.po
+++ b/perl-install/share/po/pt_BR.po
@@ -11,8 +11,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-06-27 17:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-09 16:46+0000\n"
"Last-Translator: Tiago Cruz <tiagocruz@linuxdicas.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguъs do Brasil <linux_pt_BR@yahoogrupos.com.br>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,6 +64,11 @@ msgstr "porta da impressora da rede"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "Favor inserir um disquete:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -93,6 +98,11 @@ msgstr "Qual tipo de entrada vocъ quer adicionar"
msgid "Restore partition table"
msgstr "Restaurar tabela de partiчуo"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Configurar nome da mсquina..."
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -161,7 +171,7 @@ msgid "Gateway device"
msgstr "Dispositivo de gateway"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Advanced preferences"
msgstr "Opчѕes Avanчadas"
@@ -186,9 +196,9 @@ msgid "Parameters"
msgstr "Parтmetros"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "no"
-msgstr "Informaчуo"
+msgstr "nуo"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
@@ -205,11 +215,6 @@ msgstr "Interface:"
msgid "Select installation class"
msgstr "Selecione a classe da instalaчуo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "Em um CD-ROM"
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -272,6 +277,11 @@ msgstr "Os seguintes pacotes serуo instalados"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "Configuraчуo do CUPS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Progresso total"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -299,9 +309,9 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "yes"
-msgstr "Sim"
+msgstr "sim"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -352,9 +362,9 @@ msgid "No CD device defined!"
msgstr "Nenhum dispositivo de CD definido!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Utilizar quotas para os arquivos da cѓpia de seguranчa."
+msgstr "\tUtilizar arquivos .backupignore\n"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -372,9 +382,9 @@ msgid "256 kB"
msgstr "256 kB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Use a fita para cѓpia de seguranчa"
+msgstr "Nуo rebobinar a fita apѓs o backup"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -422,6 +432,11 @@ msgstr "A mudanчa foi feita, vocъ gostaria de reiniciar o serviчo dm?"
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "Suэчo (layout Francъs)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Agosto"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -443,9 +458,14 @@ msgid "Soundcard"
msgstr "Placa de som"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mъs"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Escolha outra mэdia de onde restaurar"
+msgstr "Procurar arquivos para restaurar"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -467,9 +487,9 @@ msgid "Level %s\n"
msgstr "Nэvel %s\n"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Armъnio (fonщtico)"
+msgstr "Sэrio (fonщtico)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -527,9 +547,9 @@ msgid "Search installed fonts"
msgstr "Procurar fontes instaladas"
#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Default desktop"
-msgstr "Padrуo"
+msgstr "Сrea de trabalho Padrуo"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -592,6 +612,11 @@ msgstr "Nome de usuсrio"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "Tecla \"Windows\" da esquerda"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guiana"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -606,16 +631,16 @@ msgstr ""
"Usado por diretѓrio:\n"
" apenas o dono do diretѓrio ou arquivo deste diretѓrio pode apagс-lo"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guiana"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr " em um servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Nome da Impressora"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -686,7 +711,7 @@ msgstr "/Autodetectar drives _jazz"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Armazenar a senha para este sistema na configuraчуo do drakbackup"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -928,9 +953,9 @@ msgstr ""
"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Default user"
-msgstr "Impressora padrуo"
+msgstr "Usuсrio padrуo"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -978,7 +1003,7 @@ msgstr "Gurmukhi"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "%s already in use\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s estс em uso\n"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -1078,20 +1103,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>R"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Assegure-se que o daemon cron esta incluэdo nos seus serviчos. \n"
-"\n"
-"Note que por agora todos as mэdias 'rede' tambщm utilizam o disco rэgido."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Incapaz de encontrar backups para restaurar...\n"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -1166,9 +1186,9 @@ msgid "Interface"
msgstr "Interface"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Multisession CD"
-msgstr " (multi-sessуo)"
+msgstr "CD multi-sessуo"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -1210,11 +1230,6 @@ msgstr "Model stepping"
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Vocъ tem alguma interface %s?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1225,10 +1240,15 @@ msgstr "Suэчa"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Vocъ tem alguma interface %s?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Fazer uma cѓpia de seguranчa agora a partir do arquivo de configuraчуo"
+msgstr "Vocъ precisa ser root para ler o arquivo de configuraчуo.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -1319,15 +1339,20 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "Configurar Acesso р Internet..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Por favor escolha o intervalo de tempo entre cada backup"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
msgstr "Noruega"
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Delete profile"
-msgstr "Apagar perfil..."
+msgstr "Apagar perfil"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -1371,16 +1396,21 @@ msgstr ""
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Processadores"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgсria"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Terчa-feira"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Processadores"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1412,16 +1442,16 @@ msgstr "Partiчуo %s agora chama-se %s"
msgid "Backup Other files..."
msgstr "Cѓpia de seguranчa de outros arquivos..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP do servidor SMB"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP do servidor SMB"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1460,15 +1490,13 @@ msgstr ""
"%s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
" DrakBackup Daemon Report\n"
msgstr ""
"\n"
" Relatѓrio do Daemon DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -1525,11 +1553,6 @@ msgstr ""
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "o mѓdulo do kernel GNU/Linux que controle este dispositivo"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "dispositivos"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1593,13 +1616,13 @@ msgid "Resizing"
msgstr "Redimensionando"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enter the maximum size\n"
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
"Favor digitar o tamanho mсximo\n"
-" permitido para o Drakbackup"
+" permitido para o Drakbackup (MB)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -1611,25 +1634,6 @@ msgstr "Conexуo via cabo"
msgid "User"
msgstr "Usuсrio"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Eu nуo consigo ler a tabela de partiчуo do dispositivo %s, щ muito "
-"defeituosa para mim :(\n"
-"Eu posso tentar continuar apagando as partiчѕes defeituosas (TODOS OS DADOS "
-"serуo perdidos!).\n"
-"A outra soluчуo щ nуo deixar o DrakX modificar a tabela de partiчуo\n"
-"(o erro щ em %s)\n"
-"\n"
-"Vocъ concorda em perder todas as suas partiчѕes?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1702,15 +1706,6 @@ msgstr "Nome da impressora, descriчуo e localiaчуo"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "EUA (difusуo)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Por favor escolha a mэdia\n"
-"para a cѓpia de seguranчa."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1721,22 +1716,16 @@ msgstr "Usar extensуo Xinerama"
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Incapaz de fechar adequadamente o mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "Oeste Europeu"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "Em um CD-ROM"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1760,15 +1749,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "Harddrake2 versуo %s"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Preferences"
-msgstr "Preferъncia: "
+msgstr "Preferъncias "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Swaziland"
msgstr "Swazilтndia"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Repњblica Dominicana"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1779,15 +1773,10 @@ msgstr "Copiando %s"
msgid "Choose color"
msgstr "Escolha a cor"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Repњblica Dominicana"
-
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Syriac"
-msgstr "Sэria"
+msgstr "Sэrio"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -1885,12 +1874,9 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "Jс existe uma partiчуo no ponto de montagem %s\n"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Argumentos (arg)\n"
-"\n"
-"Ativa/ Desativa a verificaчуo diсria de seguranчa."
+msgstr "Ativa/ Desativa a verificaчуo de hora em hora de seguranчa."
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -1955,73 +1941,74 @@ msgid ""
"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
"Guide''."
msgstr ""
-"A esse ponto, vocъ precisa escolher onde vocъ quer instalar o seu sistema\n"
-"Mandrake Linux no seu disco rэgido. Se estiver vazio ou se um sistema\n"
+"Neste ponto, vocъ precisa escolher onde vocъ quer instalar o seu sistema\n"
+"Mandrake Linux no seu disco rэgido. Se seu disco estiver vazio ou se um "
+"sistema\n"
"operacional existente usa todo o espaчo disponэvel, vocъ terс que\n"
"particionс-lo. Basicamente, particionar um disco rэgido consiste em\n"
-"dividi-lo logicamente para criar espaчo para o seu novo sistema Mandrake "
-"Linux.\n"
+"dividi-lo logicamente para criar espaчo para o seu novo sistema \n"
+"Mandrake Linux.\n"
"\n"
"Como os efeitos de um processo de particionamento sуo normalmente\n"
-"irreversэveis, o particionamento pode ser intimidante e estressante se\n"
-"vocъ for um usuсrio inexperiente.\n"
-"Esse ajudante simplifica o processo. Antes de comeчar, favor consultar o "
-"manual\n"
-"e nуo se apressar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vocъ precisa de no mэnimo duas partiчѕes. Uma para o sistema operacional em "
-"e a\n"
-"outra para a memѓria virtual (tambщm chamada de Swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se as partiчѕes jс tiverem sido definidas (por uma instalaчуo prщvia ou "
-"atravщs\n"
-"de outra ferramenta particionadora), vocъ precisa apenas escolher aquelas a "
-"usar\n"
-"para instalar o seu sistema Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se as partiчѕes nуo tiverem sido definidas ainda, vocъ precisa criс-las.\n"
-"Para fazer isso, use o ajudante disponэvel acima. Dependendo da\n"
-"configuraчуo do seu disco rэgido, vсrias soluчѕes podem estar disponэveis:\n"
-"\n"
-"* Usar partiчуo existente: o ajudante detectado uma us mais partiчѕes Linux "
-"jс existentes no seu disco rэgido. Se\n"
-" vocъ quiser mantъ-las, escolha essa opчуo. \n"
-"\n"
-"\n"
-"* Apagar todo o disco: se vocъ quiser deletar todos os dados e todas as "
-"partiчѕes existentes no disco rэgidos e substituэ-las pelo seu novo sistema "
-"Mandrake Linux, vocъ pode escolher essa opчуo. Tenha cuidado com essa "
-"opчуo,\n"
-" vocъ nуo pode reverter sua escolha apѓs a confirmaчуo.\n"
+"irreversэveis, e pode levar a perda de dados do sistema operacional atual,\n"
+"o particionamento pode ser intimidante e estressante se\n"
+"vocъ for um usuсrio inexperiente. Felizmente, o DrakX traz um assistente\n"
+"que irс simplificar este processo. Antes de continuar, leia o restante "
+"desta \n"
+" seчуo, e faчa o processo com calma\n"
+"\n"
+"Dependendo da configuraчуo do seu disco rэgido, vсrias soluчѕes podem estar "
+"disponэveis:\n"
+"\n"
+"*\"%s\": esta opчуo irс particionar automaticamente seu(s) disco(s) vazio"
+"(s). \n"
+"Se vocъ usar esta opчуo nуo haverс mais nenhum alerta adicional.\n"
+"\n"
+"*\"%s\": o assistente detectou uma ou mais partiчуo Linux em seu disco\n"
+"rэgido. Vocъ serс solicitado para escolher os pontos da montagem associados\n"
+"com a cada uma das partiчѕes. Alguns pontos de montagem serуo selecionados\n"
+"automaticamente, e na maioria das vezes щ uma boa idщia mante-los.\n"
+"\n"
+"*\"%s\": se o Microsoft Windows estiver instalado no seu disco rэgido e "
+"ocupar\n"
+"todo o espaчo disponэvel, vocъ terс que criar espaчo livre para o Linux. \n"
+"Para fazer isso, vocъ pode deletar a sua partiчуo Microsoft Windows \n"
+"(leia \"Apagar todo o disco\") ou redimensionar a sua partiчуo Microsoft "
+"Windows. \n"
+"O redimensionamento pode ser feito sem a perda de dados, desde que vocъ\n"
+"tenha desfragmentado previamente sua partiчуo e a mesma esteja formatada em\n"
+"FAT. Fazer backup de seus dados щ fortemente recomendado! Essa soluчуo щ\n"
+"recomendada se vocъ quiser usar o Mandrake Linux e o Microsoft Windows no "
+"mesmo computador.\n"
"\n"
+"Antes de escolher essa soluчуo, favor entenda que o tamanho de sua partiчуo\n"
+"Microsoft Windows serс menor do que щ agora. Isso significa que vocъ irс\n"
+"ter menos espaчo livre no Microsoft Windows para guardar os seus dados\n"
+"ou instalar novos programas.\n"
"\n"
-"* Usar o espaчo livre na partiчуo Windows: se o Microsoft Windows estiver "
-"instalado no seu disco rэgido e tomar\n"
-" todo o espaчo disponэvel, vocъ tem que criar espaчo livre para o Linux. "
-"Para fazer isso, vocъ pode deletar a sua\n"
-" partiчуo Microsoft Windows e dados (ver \"Apagar todo o disco\" ou "
-"soluчѕes \"Modo Expert\") ou redimensionar\n"
-" a sua partiчуo Microsoft Windows. O redimensionamento pode ser feito sem a "
-"perda de dados. Essa soluчуo щ\n"
-" recomendada se vocъ quiser usar o Mandrake Linux e o Microsoft Windows no "
-"mesmo computador.\n"
+"*\"%s\": se vocъ quiser deletar todos os dados e todas as partiчѕes "
+"existentes\n"
+"no disco rэgidos e substituэ-las pelo seu novo sistema Mandrake Linux, vocъ "
+"pode\n"
+"escolher essa opчуo. Tenha cuidado com essa opчуo, vocъ nуo pode reverter "
+"sua\n"
+"escolha apѓs a confirmaчуo.\n"
"\n"
+"!! Se vocъ escolher essa opчуo, todos seus dados serуo perdidos. !!\n"
"\n"
-" Antes de escolher essa soluчуo, favor entender que o tamanho de sua "
-"partiчуo\n"
-" Microsoft Windows serс menor do que agora. Isso significa que vocъ irс\n"
-"ter menos espaчo livre no Microsoft\n"
-" Windows para guardar os seus dados ou instalar novos programas.\n"
+" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
+"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
"\n"
+"!! Se vocъ escolher essa opчуo, todos seus dados serуo perdidos. !!\n"
"\n"
-"* Modo Expert: se vocъ quiser particionar manualmente o seu disco rэgido, "
-"escolha essa opчуo. Tenha cuidado\n"
-" antes de escolhe-la. Ela щ muito poderosa, mas muito perigosa. Vocъ pode "
-"perder todos os seus dados\n"
-" facilmente. Entуo nуo escolha essa soluчуo a nуo ser que saiba o que faz."
+"*\"%s\": se vocъ quiser particionar manualmente o seu disco rэgido, escolha "
+"essa\n"
+"opчуo. Tenha cuidado -- ela щ muito poderosa, mas muito perigosa. Vocъ "
+"pode \n"
+"perder todos os seus dados facilmente. Entуo nуo escolha essa soluчуo a nуo\n"
+"ser que saiba o que faz. Para maiores informaчѕes de como usar o utilitсrio "
+"DiskDrake,\n"
+"leia a seчуo ``Managing Your Partitions '' do ``Starter Guide''."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -2201,6 +2188,11 @@ msgstr ""
"Deixe em branco se vocъ nуo quiser configurar o modo de instalaчуo "
"automсtica.\n"
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Configurarado em outras mсquinas"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2319,7 +2311,7 @@ msgid "French Polynesia"
msgstr "Polinщsia Francesa"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
@@ -2346,21 +2338,40 @@ msgid ""
"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
"mouse."
msgstr ""
-"Por default, o DrakX assume que vocъ tem um mouse de dois botѕes, e irс setс-"
-"lo para\n"
-"emulaчуo do terceiro botуo. O DrakX saberс automaticamente se щ PS/2, serial "
-"ou USB.\n"
-"\n"
-"Se vocъ deseja especificar um tipo diferente de mouse, selecione o tipo da "
-"lista\n"
-"\n"
-"Se vocъ escolher um mouse diferente do default vocъ serс apresentado a uma "
-"tela de teste de mouse.\n"
-"Use os botѕes e a roda para verificar se as configuraчѕes estуo boas. Se o "
-"mouse \n"
-"nуo estiver funcionando bem, pressione a barra de espaчo ou RETORNO para "
-"\"Cancelar\"\n"
-"e escolher de novo."
+"Normalmente, o DrakX nуo tem problemas em detectar o nњmero de botѕes de "
+"seu\n"
+"mouse. Caso isso nуo ocorra, ele assume que vocъ tem um mouse de dois "
+"botѕes,\n"
+"e irс configura-lo para emulaчуo do terceiro botуo. O terceiro botуo pode "
+"ser acionado\n"
+"pressionando simultтneamente os dois botѕes do mouse. O DrakX saberс\n"
+"automaticamente se a interface щ PS/2, serial ou USB.\n"
+"\n"
+"Se por alguma razуo vocъ quiser especificar um tipo diferente de mouse, "
+"selecione\n"
+"o tipo da lista\n"
+"\n"
+"Se vocъ escolher um mouse diferente do padrуo, uma tela serс mostrada.\n"
+"Use os botѕes e a roda para verificar se as configuraчѕes estуo corretas e "
+"se\n"
+"o mouse estс configurado corretamente. Se o mouse nуo funcionar "
+"corretamente,\n"
+"pressione a tecla barra de espaчos ou o [Enter] para cancelar o teste e "
+"voltar para\n"
+"a lista de escolhas\n"
+"\n"
+"A roda do mouse ocasionalmente nуo serс detectada automaticamente, entуo "
+"vocъ\n"
+" necessitarс selecionar seu mouse em uma lista. Escolha corretamente a porta "
+"que seu\n"
+"mouse estс conectado. Apѓs ter selecionado um mouse e ter pressionado ao "
+"botуo\"%s\",\n"
+"uma imagem do mouse serс mostrada na tela. Mova toda a roda do mouse para "
+"assegurar-se\n"
+"de que esteja ativada corretamente. Uma vez que vocъ vъ a roda do mouse "
+"funcionando,\n"
+"teste ao botѕes e certifique-se de que o ponteiro do mouse move-se junto com "
+"o mesmo."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -2419,7 +2430,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgstr "Habilita \"%s\" para escrever o arquivo"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2502,6 +2513,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "Netmask:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Fazer mais tarde"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2543,40 +2559,6 @@ msgstr ""
"Se algumas dessas medidas lhe causarem qualquer problema, desative esta "
"opчуo, porщm, vocъ terс que cuidar dos pontos acima citados."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Sistema de Som Aberto) era a primeira API. Щ uma API de som "
-"independente do SO (funciona na maioria dos sistemas Unix) mas щ uma API "
-"muito bсsica e limitada.\n"
-"Ainda por cima, todos os drivers OSS reinventam a roda.\n"
-"\n"
-"ALSA (Arquitetura Avanчada de Som Linux) щ uma arquitetura modular que "
-"suporta um grande numero de placas ISA, USB e PCI.\n"
-"\n"
-"Tambщm fornece uma API de nэvel superior a do OSS\n"
-"\n"
-"Para utilizar alsa, vocъ pode escolher :\n"
-"- ou o antigo api de compatibilidade OSS\n"
-"- ou o novo api ALSA que fornece muitas funчѕes mas exige a utilizaчуo da "
-"livraria ALSA.\n"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2683,6 +2665,11 @@ msgstr "Somсlia"
msgid "No open source driver"
msgstr "Nenhum driver com cѓdigo aberto"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2707,6 +2694,11 @@ msgstr "Nova Caledєnia"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "Protocolo Europeu (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/Apagar"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -2847,9 +2839,9 @@ msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Matching"
-msgstr "confere"
+msgstr "Combinar"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -3024,9 +3016,9 @@ msgid "CUPS"
msgstr "CUPS"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Use a fita para cѓpia de seguranчa"
+msgstr "Apagar a fota apѓs o backup"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -3067,6 +3059,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Santa Lucia"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Novembro"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -3102,11 +3099,13 @@ msgid "Package Group Selection"
msgstr "Seleчуo de Grupo de Pacotes"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Allow local hardware\n"
"configuration."
-msgstr "Configuraчуo automсtica"
+msgstr ""
+"Permitir configuraчуo local\n"
+"de hardware."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3242,6 +3241,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Todas as partiчѕes primсrias estуo sendo usadas"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3298,13 +3302,13 @@ msgstr "Host %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armъnia"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Ilhas Fiji"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Ilhas Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armъnia"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3316,6 +3320,11 @@ msgstr "Segundo drive de disquete"
msgid "About Harddrake"
msgstr "Sobre Harddrake"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -3389,6 +3398,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Estуo disponэveis em seu sistema.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Dispositivo multi-funcional na porta paralela #%s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3517,20 +3531,20 @@ msgid "Romania"
msgstr "Romъnia"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "grupo"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "escolha o dispositivo"
+msgid "Group"
+msgstr "Grupo"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Canadс"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "escolha o dispositivo"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3547,7 +3561,7 @@ msgid "German"
msgstr "Alemуo"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3588,10 +3602,10 @@ msgstr "Guinщ-Bissau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Taxa de atualizaчуo horizontal"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
msgid "Edit"
-msgstr "Sair"
+msgstr "Editar"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3712,6 +3726,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr ""
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Configuraчуo manual"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3722,11 +3741,6 @@ msgstr "Scanner"
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "Atenчуo: testar essa placa de vэdeo pode travar o seu computador"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IP invсlido"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3769,16 +3783,16 @@ msgstr "Abortar"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "Usar scanners remotos"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3799,7 +3813,7 @@ msgstr "Dvorak (Norueguъs)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr "Progresso da cѓpia de seguranчa do disco rэgido..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "Incapaz de dividir: %s"
@@ -4057,6 +4071,11 @@ msgstr "Restaurar da Fita"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "Escolha o perfil a configurar:"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4086,6 +4105,11 @@ msgstr "Reiniciando o sistema de impressуo..."
msgid "See hardware info"
msgstr "Ver informaчуo do hardware"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Dia"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -4138,16 +4162,18 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr "Mсscara de Sub Rede:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "LiLo e temas BootSplash instalados com sucesso"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4195,6 +4221,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr "Nome do host, do usuсrio e senha sуo necessсrios!"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Insira um disquete"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4255,6 +4286,15 @@ msgstr ""
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr "Nуo incluir o cache do navegador"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Falou ao checar o sistema de arquivos %s. Vocъ quer reparar os erros? "
+"(Cuidado, vocъ pode perder dados)"
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4310,6 +4350,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Iniciar: setor: %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Sem Mсscara"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -4335,6 +4380,11 @@ msgstr "Servidor de Correio"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "Favor clicar em uma partiчуo"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Dispositivo multi-functional na HP JetDirect"
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -4345,11 +4395,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr "Tenha um bom dia!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "Atravщs da Rede"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -4437,9 +4482,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "Pontos de montagem devem comeчar com uma /"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Favor escolher o tamanho de sua mэdia CD/DVD em MB"
+msgstr "Escolha seu dispositivo CD/DVD"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -4480,6 +4525,14 @@ msgstr ""
"Vocъ nуo selecionou nenhum grupo de pacotes.\n"
"Por favor escolha a instalaчуo mэnima"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4497,6 +4550,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "Aceitar"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "Descriчуo"
@@ -4521,11 +4575,6 @@ msgstr "Sua placa suporta aceleraчуo hardware 3D com o XFree %s."
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Escolha um monitor"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Pacote defeituoso"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4633,6 +4682,11 @@ msgstr "Cabo Verde"
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr "se este processador central tem o erro 'coma' do Cyrix 6x86"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Carregando configuraчуo de impressora.... Aguarde por favor"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4692,20 +4746,15 @@ msgstr "Userdrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Qual partiчуo vocъ quer usar para o Linux4Win?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Cѓpia de seguranчa do sistema"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
msgstr "Pсgina de teste"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Logical volume name "
-msgstr "Medida local"
+msgstr "Nome de volume lѓgico"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4809,9 +4858,9 @@ msgid "United States"
msgstr "Estados Unidos"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "User umask"
-msgstr "Usuсrios"
+msgstr "Usuсrio umask"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -4903,9 +4952,9 @@ msgid "Advanced Options"
msgstr "Opчѕes Avanчadas"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "View Configuration"
-msgstr "Configuraчуo"
+msgstr "Exibir Configuraчуo"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -5001,36 +5050,44 @@ msgstr ""
"\n"
"Para particionar o disco selecionado, vocъ pode usar as seguintes opчѕes:\n"
"\n"
-" * Limpar tudo: essa opчуo deletarс todas as partiчѕes disponэveis do "
-"disco rэgido selecionado.\n"
+" * %s: essa opчуo deletarс todas as partiчѕes disponэveis do disco rэgido "
+"selecionado.\n"
"\n"
-" * Auto alocar: essa opчуo lhe permite criar automaticamente partiчѕes "
-"Ext2 e swap no espaчo livre do seu\n"
+" * %s: essa opчуo lhe permite criar automaticamente partiчѕes Ext2 e swap "
+"no espaчo livre do seu\n"
" disco rэgido.\n"
"\n"
-" * Resgatar tabela de partiчуo: se sua tabela de partiчуo estiver "
-"danificada, vocъ pode tentar recuperс-la usando\n"
+"\"%s\": gives access to additional features:\n"
+"\n"
+" * %s: se vocъ quiser salvar sua tabela de partiчуo em um disquete para "
+"pode recuperс-la,\n"
+" vocъ pode usar essa opчуo. Щ altamente recomendado utilizс-la.\n"
+"\n"
+" * %s: se vocъ salvou a sua tabela da partiчуo em um disquete em um "
+"instalaчуo anterior, vocъ\n"
+" pode recuperс-la com essa opчуo.\n"
+"\n"
+" * %s: se sua tabela de partiчуo estiver danificada, vocъ pode tentar "
+"recuperс-la usando\n"
" essa opчуo. Tenha cuidado e lembre-se que ela pode falhar.\n"
"\n"
-" * Desfazer: vocъ pode usar essa opчуo para cancelar suas alteraчѕes.\n"
+" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
+"originally on the hard drive.\n"
"\n"
-" * Recarregar: vocъ pode usar essa opчуo se vocъ desejar desfazer todas as "
-"suas alteraчѕes e recomeчar de novo\n"
+" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n"
+"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
"\n"
-" * Ajudante: se vocъ desejar utilizar um ajudante para particionar o seu "
-"disco rэgido, vocъ pode usar essa opчуo.\n"
+" * %s: se vocъ desejar utilizar um ajudante para particionar o seu disco "
+"rэgido, vocъ pode usar essa opчуo.\n"
" Щ recomendada caso nуo tenha conhecimento sobre particionamento.\n"
"\n"
-" * Restaurar do disquete: se vocъ salvou a sua tabela da partiчуo em um "
-"disquete em um instalaчуo anterior, vocъ\n"
-" pode recuperс-la com essa opчуo.\n"
+" * %s: vocъ pode usar essa opчуo para cancelar suas alteraчѕes.\n"
"\n"
-" * Salvar em disquete: se vocъ quiser salvar sua tabela de partiчуo em um "
-"disquete para pode recuperс-la,\n"
-" vocъ pode usar essa opчуo. Щ altamente recomendado utilizс-la.\n"
+" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
+"and gives more information about the hard drive.\n"
"\n"
-" * Salvar: quando vocъ terminar de particionar o seu disco rэgido, use "
-"essa opчуo para salvar as alteraчѕes.\n"
+" * %s: quando vocъ terminar de particionar o seu disco rэgido, use essa "
+"opчуo para salvar as alteraчѕes.\n"
"\n"
"Nota: vocъ pode utilizar qualquer opчуo usando o teclado: navegue entre as "
"partiчѕes usando Tab e as setas para cima/baixo.\n"
@@ -5041,9 +5098,10 @@ msgstr ""
"selecionada)\n"
" * Ctrl-d para deletar uma partiчуo\n"
"\n"
-" * Ctrl-m para especificar um ponto de montagem. Se vocъ estс "
-"instalando em uma Mсquina PPC, vocъ vai querer criar uma pequena partiчуo "
-"'bootstrap' HFS de ao menos 1MB para\n"
+" * Ctrl-m para especificar um ponto de montagem.\n"
+"\n"
+"Se vocъ estс instalando em uma Mсquina PPC, vocъ vai querer criar uma\n"
+"pequena partiчуo 'bootstrap' HFS de ao menos 1MB para\n"
"usar com o gerenciador de boot yaboot. Se vocъ quiser criar uma partiчуo um "
"pouco maior, digamos 50MB, vocъ pode usar o espaчo \n"
"para guardar um kernel extra e uma imagem ramdisk para emergъncias."
@@ -5156,12 +5214,12 @@ msgstr "Tabela"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "Eu nуo sei como formatar %s no tipo %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "Modelo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "Impressora USB #%s"
@@ -5254,6 +5312,11 @@ msgstr "Timor Leste"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "em um dispositivo de Fita"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -5262,9 +5325,9 @@ msgstr ""
"- Grava na fita no dispositivo : %s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Login name"
-msgstr "Nome do domэnio"
+msgstr "Nome de login"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -5338,9 +5401,9 @@ msgid "Removing %s"
msgstr "Removendo %s"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s nуo respondendo"
+msgstr "%s nуo encontrado...\n"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -5366,16 +5429,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Setor inicial: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Somente leitura"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Ler"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5431,6 +5494,15 @@ msgstr ""
msgid "Right Control key"
msgstr "Tecla Control da direita"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Insira um disquete formatado em FAT no drive %s com %s no diretѓrio root e "
+"pressione %s"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
@@ -5456,16 +5528,16 @@ msgstr "Romeno (QWERTZ)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr "Em Desenvolvimento ... por favor aguarde."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Repњblica Tcheca"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Egito"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Repњblica Tcheca"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5587,6 +5659,11 @@ msgstr "Guinщ Equatorial"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Cѓpia de seguranчa do sistema"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "Construir a cѓpia de seguranчa"
@@ -5631,11 +5708,72 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Mouse Logitech (serial, tipo C7 antigo)"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Browse"
@@ -5703,169 +5841,6 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5921,8 +5896,7 @@ msgstr "Detectado %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "/Autodetectar _impressoras"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "Terminar"
@@ -5979,7 +5953,7 @@ msgstr "Seleчуo individual de pacotes"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "Esta partiчуo nуo щ redimensionсvel"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "Lugar"
@@ -5989,6 +5963,11 @@ msgstr "Lugar"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr "EUA (cabo-hrc)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -5999,11 +5978,6 @@ msgstr "Journalised FS"
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "This machine"
@@ -6014,16 +5988,16 @@ msgstr "Esta mсquina"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "Letra do drive no DOS: %s (apena um palpite)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Selecione os arquivos ou diretѓrios e clique em 'OK'"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "Barhain"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Selecione os arquivos ou diretѓrios e clique em 'OK'"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
@@ -6048,12 +6022,9 @@ msgstr ""
"conexуo de Internet & Rede.\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Run the daily security checks"
-msgstr ""
-"Argumentos (arg)\n"
-"\n"
-"Ativa/ Desativa a verificaчуo diсria de seguranчa."
+msgstr "Executar verificaчуo diсria de seguranчa."
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -6074,6 +6045,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr "Maltъs (EUA)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6084,9 +6060,9 @@ msgstr ""
"System (NFS), SMB (Gerenciador de Rede/Windows) e NCP (NetWare)."
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Clique aqui para iniciar o ajudante ->"
+msgstr "Iniciar o assistente"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -6120,15 +6096,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Fita com nome incorreto. A fita correta possui o nome %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Quinta-feira"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Fita com nome incorreto. A fita correta possui o nome %s."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6278,6 +6252,11 @@ msgstr ""
"que aceita conexуo de muitos clientes. Note:que se sua mсquina щ apenas um "
"cliente que se conecta р Internet, deveria escolher um nэvel mais baixo."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Nome do Servidor:"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -6305,6 +6284,29 @@ msgstr ""
"\n"
"Qual щ o drive de inicializaчуo?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"ATENЧУO!\n"
+"\n"
+"DrakX precisa agora redimensionar sua partiчуo Windows. Tenha cuidado:\n"
+"essa operaчуo щ perigosa. Se vocъ nуo tiver feito ainda, saia da instalaчуo\n"
+"e execute o scandisk no Windows (ou \"chkdisk c:\" no prompt). "
+"Opcionalmente\n"
+"execute o Desfragmentador de Disco, e sѓ entуo reinicie a instalaчуo. Vocъ\n"
+"tambщm deve fazer backup de seus dados. Quando tiver certeza, pressione Ok."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -6437,15 +6439,6 @@ msgstr ""
"Salva e restaura o entropy pool do sistema para melhor qualidade\n"
"na geraчуo randєmica de nњmero."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Falou ao checar o sistema de arquivos %s. Vocъ quer reparar os erros? "
-"(Cuidado, vocъ pode perder dados)"
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6513,9 +6506,9 @@ msgstr ""
"Deseja continuar ?"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Telugu"
-msgstr "Tokelau"
+msgstr "Telugu"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -6550,6 +6543,11 @@ msgstr ""
msgid "Cpuid level"
msgstr "Nэvel cpuid"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6618,6 +6616,11 @@ msgstr "Uruguai"
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Servidor SMB/Windows \"%s\", compartilhamento \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -6633,6 +6636,11 @@ msgstr "Nome/ Endereчo IP do host:"
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Monitor: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Personalizaчуo & configuraчѕes do sistema"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6691,6 +6699,11 @@ msgstr "Continuar"
msgid "Custom Restore"
msgstr "Recuperaчуo Personalizada"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sсbado"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6701,9 +6714,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the root umask."
-msgstr "Senha de root"
+msgstr "Defina o umask root"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -6761,6 +6774,11 @@ msgstr "Instalar/Atualizar"
msgid "%d packages"
msgstr "%d pacotes"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6798,11 +6816,6 @@ msgstr ""
"\t- Projeto LTSP http://www.ltsp.org\n"
"\t- Michael Brown <mbrow\\@fensystems.co.ul>\n"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6825,34 +6838,24 @@ msgstr ""
"[-v|--version] "
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Maximum size\n"
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-"Favor digitar o tamanho mсximo\n"
-" permitido para o Drakbackup"
+"Tamanho mсximo\n"
+" permitido para o Drakbackup (MB)"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Monts circulares %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "Modo lilo/grub"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Saэda"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Monts circulares %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -6864,11 +6867,9 @@ msgid "HardDrive / NFS"
msgstr "Disco Rэgido / NFS"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Arquivos dos usuсrios :\n"
+msgstr "Lista de usuсrios antigos:\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -6898,6 +6899,11 @@ msgid ""
"running"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Weekday"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -6932,6 +6938,24 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Disquete"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6967,6 +6991,11 @@ msgstr "Host do servidor SMB"
msgid "Name Servers:"
msgstr "Servidores de Nomes :"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minuto"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7030,6 +7059,11 @@ msgstr ""
"respectivos autores e estуo protegidos sobre as leis de propriedade \n"
"intelectual e direitos autorais aplicсveis a programas software.\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Modo expert"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7044,16 +7078,16 @@ msgstr ""
"Servidor Virtual Linux, utilizado para criar um servidor de alta\n"
"performance e alta acessibilidade."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 bilhѕes de cores (32 bits)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronщsia"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 bilhѕes de cores (32 bits)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -7064,6 +7098,56 @@ msgstr "Licenчa"
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr "Pode demorar um pouco para gerar as chaves."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7108,10 +7192,10 @@ msgstr "Resoluчуo de problemas de som"
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "Polonъs (layout QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "ativar agora"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Adicionar Impressora"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7338,11 +7422,9 @@ msgstr ""
"Vocъ pode escolher outros idiomas que estarуo disponэveis apѓs a instalaчуo"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Favor informar o diretѓrio (ou mѓdulo) para\n"
-" colocar o backup neste host."
+msgstr "Diretѓrio (ou mѓdulo) para colocar o backup nesta mсquina."
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7392,16 +7474,16 @@ msgstr "Qual partiчуo vocъ quer redimensionar?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Ilhas menores dos Estados Unidos"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Uma ferramenta para monitorar seus logs"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "Dibuti"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Uma ferramenta para monitorar seus logs"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -7417,6 +7499,11 @@ msgstr "LDP"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Placa Grсfica: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Definir como _Padrуo"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -7427,6 +7514,11 @@ msgstr ""
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Sщrie CC (serial)"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7518,6 +7610,11 @@ msgstr "Selecione um dispositivo !"
msgid "Remove selected server"
msgstr "Remover servidor selecionado"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (usando dhcp) usb"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -7655,6 +7752,11 @@ msgstr "Grego"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts e Nevis"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Mouse Genщrico com 3 Botѕes"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7709,10 +7811,15 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Tente mudar alguns parтmetros"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "Hhost TCP/IP \"%s\", porta %s"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "User :"
-msgstr "usuсrio :"
+msgstr "Usuсrio :"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7818,6 +7925,11 @@ msgstr "Mongѓlia"
msgid "Mounted\n"
msgstr "Montado\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Configurar CUPS"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -7908,11 +8020,6 @@ msgstr ", host \"%s\", porta %s"
msgid "Monaco"
msgstr "Mєnaco"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7928,6 +8035,11 @@ msgstr "%s formataчуo de %s falhou"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "Canadс (cabo)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Criaчуo do disquete completa"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -7952,6 +8064,11 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Quirguistуo"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Dispositivo multi-functional na USB"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "With basic documentation"
@@ -7973,6 +8090,11 @@ msgstr ""
"Para isso, crie um partiчуo (ou click em uma existem).\n"
"Entуo escolha aчуo ``Ponto de montagem'' e coloque como `/'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Sahara do oeste."
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7983,15 +8105,10 @@ msgstr "O proxy deve ser http://..."
msgid "South Africa"
msgstr "Сfrica do Sul"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Sahara do oeste."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Use a fita para cѓpia de seguranчa"
+msgstr "Ejetar fita apѓs backup"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -8030,6 +8147,11 @@ msgid ""
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "03 botѕes com emulaчуo de roda"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Sticky-bit"
@@ -8099,9 +8221,14 @@ msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "local config: false"
-msgstr "Arquivos local"
+msgstr "configuraчуo local: falsa"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Configuraчѕes do sistema"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8132,16 +8259,16 @@ msgstr "Reino Unido"
msgid "running"
msgstr "iniciado"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "padrуo"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonщsia"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "padrуo"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -8183,6 +8310,11 @@ msgstr ""
"A nossa linha completa de soluчѕes Linux, assim como ofertas especiais, "
"estуo disponэveis em linha na nossa loja virtual:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Marчo"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -8223,9 +8355,9 @@ msgid "Swap"
msgstr "Swap"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Custom settings"
-msgstr "Particionamento de disco personalizada"
+msgstr "Personalizaчуo das configuraчѕes"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8242,10 +8374,15 @@ msgstr "Placa de TV"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "Imprimir em um Servidor SMB/Windows 95/98/NT"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_Configurar CUPS"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -8262,9 +8399,9 @@ msgstr ""
"movimenta as mensagens entre uma mсquina e outra."
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Serbo (cirэlico)"
+msgstr "Usbequistуo (Cirэlico)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8338,6 +8475,11 @@ msgstr ""
"parceiros que oferecem as soluчѕes profissionais compatэveis com Mandrake "
"Linux"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Autores:"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8396,12 +8538,25 @@ msgstr "Nenhum"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "O IP digitado nуo щ correto.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+"Assegure-se que o daemon cron esta incluэdo nos seus serviчos. \n"
+"\n"
+"Note que por agora todos as mэdias 'rede' tambщm utilizam o disco rэgido."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "Placa Ethernet"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Apagar impressora selecionada"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Informaчуo"
@@ -8524,15 +8679,6 @@ msgstr "Procurar por novos scanners"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "Desativando servidores..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Por favor escolha o intervalo de\n"
-"tempo entre cada cѓpia de seguranчa"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8630,11 +8776,6 @@ msgstr "Instalaчуo do LILO/grub"
msgid "Israeli"
msgstr "Israelense"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "carregar configuraчуo"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8778,13 +8919,13 @@ msgstr "Serra Leoa"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -8874,6 +9015,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "Configuraчуo das Etapas Automсticas"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8883,11 +9029,6 @@ msgstr ""
"Vocъ gostaria de saber mais sobre a comunidade de Cѓdigos Abertos? Junte-se "
"ao mundo dos Programas Livres!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -8932,6 +9073,11 @@ msgstr "Fim da Zona IP :"
msgid "High"
msgstr "Alto"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Adicionar uma nova impressora no sistema"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
@@ -8947,7 +9093,7 @@ msgstr "este campo descreve o dispositivo"
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "Adicionando impressora ao Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "Impressoras locais"
@@ -9022,6 +9168,11 @@ msgstr "Kwait"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Escolha o gerenciador de janelas para ele:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Dezembro"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
@@ -9130,16 +9281,16 @@ msgstr "Interface grсfica"
msgid "Chad"
msgstr "Chaad"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s com aceleraчуo hardware 3D"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "Эndia"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s com aceleraчуo hardware 3D"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -9410,15 +9561,22 @@ msgstr ""
"Algum hardware no seu computador precisa de drivers ``proprietсrio'' \n"
"para funcionar. Vocъ pode encontrar informaчѕes sobre eles em: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Detectando dispositivos..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9430,9 +9588,9 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Basic options"
-msgstr "Draksec Opчѕes Bсsicas"
+msgstr "Opчѕes bсsicas"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9582,9 +9740,9 @@ msgid "Domain Name:"
msgstr "Nome do domэnio:"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Root umask"
-msgstr "Senha de root"
+msgstr "Umask root"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -9611,14 +9769,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Procurando por pacotes disponэveis"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9629,16 +9779,16 @@ msgstr "Mensagem Inicial"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "Recuperar tabela de partiчуo"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Conexуo completa."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "Chipre"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Conexуo completa."
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -9659,6 +9809,11 @@ msgstr "Assistentes de Configuraчуo"
msgid "ISDN connection"
msgstr "Conexуo ISDN"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -9740,6 +9895,11 @@ msgstr ""
"vulgarmente considerado o nњmero de instruчѕes que o CPU щ capaz de executar "
"por segundo)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Ferramenta de Impressуo Mandrake Linux"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -9750,6 +9910,18 @@ msgstr "importante"
msgid "Total Progress"
msgstr "Progresso Total"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -9799,16 +9971,16 @@ msgstr ""
"do fabricante (se vocъ tiver acesso р Internet) ou no Microsoft Windows\n"
"(se vocъ tive-lo no seu sistema)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Usuсrios"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Usuсrios"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9829,6 +10001,11 @@ msgstr "As senhas nуo conferem"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr "Exemplos de IPs corretos:\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Favor escolher a mэdia para o backup."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9938,7 +10115,7 @@ msgstr ""
"HTML e CGI."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enter your CD Writer device name\n"
" ex: 0,1,0"
@@ -10029,6 +10206,11 @@ msgstr ""
"O disquete foi gerado com sucesso.\n"
"Agora vocъ pode repetir sua instalaчуo."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Usar CD/DVDROM para backup"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10070,9 +10252,9 @@ msgid "32 MB"
msgstr "32 MB"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "type: thin"
-msgstr "tipo: %s"
+msgstr "tipo: thin"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -10198,6 +10380,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Fontes da cѓpia de seguranчa : \n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Personalizada"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -10254,6 +10441,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "Nome do Tema"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/Aj_uda"
@@ -10263,6 +10451,11 @@ msgstr "/Aj_uda"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr "Escolhendo driver arbitrariamente"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Ilhas Cook"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10275,11 +10468,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr "o comprimento da barra de progresso"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Ilhas Cook"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -10297,17 +10485,16 @@ msgstr "Deselecionar as fontes instaladas"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -10352,31 +10539,16 @@ msgstr "Remover impressora"
msgid "View Last Log"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ATENЧУO!\n"
-"\n"
-"Drakx precisa agora redimensionar sua partiчуo Windows. Tenha cuidado:\n"
-"essa operaчуo щ perigosa. Se vocъ nуo tiver feito ainda, vocъ deve rodar o\n"
-"scandisk no Windows (e opcionalmente rodar o defrag) nesta partiчуo,\n"
-"entуo reiniciar a instalaчуo. Vocъ tambщm deveria fazer backup de seus\n"
-"dados. Quando tiver certeza, pressione Ok."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr "Quais serviчos vocъ gostaria de permitir a conexуo com a internet?"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tipo de conexуo:"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10445,11 +10617,6 @@ msgstr "Houve um erro instalando durante a varredura dos canais de TV"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "Americano (Internacional)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
@@ -10557,24 +10724,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "Vocъ precisa digitar o dispositivo ou o nome do arquivo!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/_Sair"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Vocъ precisa do alcatel microcode.\n"
-"Faчa o download em\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"e copie o arquivo mgmt.o para /usr/share/speedtouch"
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10709,20 +10863,15 @@ msgid "Removable media automounting"
msgstr "Auto-montagem da mэdia removэvel"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Por favor escolha a pasta onde gravar:"
+msgstr "Digite o diretѓrio para salvar:"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Printing"
msgstr "Impressуo"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Driver desconhecido"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10865,15 +11014,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr "A url deve comeчar com 'http:' ou 'ftp:'"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Oriya"
-msgstr "Sэria"
+msgstr "Oriya"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Adicionar nova regra ao final"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "LiLo e temas BootSplash instalados com sucesso"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10904,6 +11058,11 @@ msgstr "Sair sem gravar na tabela de partiчуo?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "no Disco Rэgido"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -10914,16 +11073,16 @@ msgstr "Instalando pacotes..."
msgid "Dutch"
msgstr "Holandъs"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Os seguintes pacotes precisam ser instalados:\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Os seguintes pacotes precisam ser instalados:\n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -10996,6 +11155,45 @@ msgstr ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -11036,16 +11234,16 @@ msgstr "Informaчуo"
msgid "No network card"
msgstr "Nenhuma placa de rede encontrada"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Qual sistema de arquivos vocъ quer?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 botѕes"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Qual sistema de arquivos vocъ quer?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -11100,16 +11298,16 @@ msgstr "Placa de vэdeo"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "Computando limites do sistema de arquivo do Windows"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 do provedor (opcional)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "Camarѕes"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS 1 do provedor (opcional)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11119,9 +11317,15 @@ msgstr ""
"Vocъ pode agora particionar %s.\n"
"Quando terminar, nуo esqueчa de salvar usando `w'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
@@ -11163,6 +11367,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "Islтndia"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Configuraчуo da Rede e Internet"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -11183,7 +11392,7 @@ msgstr "Se o FPU possui um vetor irq"
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "Expandir Сrvore"
@@ -11204,7 +11413,6 @@ msgstr ""
"O novo driver \"%s\" sѓ serс utilizado na prѓxima inicializaчуo."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Modo expert"
@@ -11225,9 +11433,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
msgstr "Cѓpia de seguranчa de seus arquivos de sistema (diretѓrio /etc)"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the user umask."
-msgstr "Usuсrios"
+msgstr "Definir o umask do usuсrio."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11283,6 +11491,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
msgid "When"
msgstr "Quando"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Vocъ precisa do alcatel microcode.\n"
+"Faчa o download em\n"
+"%s\n"
+"e copie o arquivo mgmt.o para /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Hora"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11335,11 +11561,6 @@ msgstr ""
"Vocъ tambщm pode editar sua prѓprias regras que irуo sobrescrever as regras "
"padrѕes."
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11382,6 +11603,25 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11427,11 +11667,6 @@ msgstr ", impressora USB #%s"
msgid "SILO Installation"
msgstr "Instalaчуo do SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Usar CD/DVDROM para backup"
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11469,6 +11704,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "Paranѓico"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11525,9 +11770,9 @@ msgstr ""
"NOTE QUE O SUPORTE Щ EXPERIMENTAL E PODE TRAVAR O SEU COMPUTADOR."
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Shell timeout"
-msgstr "Tempo de espera do boot do kernel"
+msgstr "Tempo de espera da shell"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -11550,7 +11795,7 @@ msgid ""
"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 permite-lhe de utilizar os њltimos programas para escutar "
+"Mandrake Linux 9.2 permite-lhe de utilizar os њltimos programas para escutar "
"arquivos de som, editar suas imagens ou fotos, e assistir vэdeos"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11640,15 +11885,20 @@ msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr ""
"Vocъ tem mais de um disco rэgido, em qual deles vocъ quer instalar o linux?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrщia"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr "ISO e Inicializaчуo"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrщia"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Firmware necessсrio"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11772,6 +12022,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "Adicionar um scanner manualmente"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Atualizar"
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -11783,11 +12038,9 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr "Sim, eu quero autologin com esse (usuсrio, desktop)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restore Selected"
-msgstr ""
-"Restaurar os Arquivos\n"
-"Seleccionados"
+msgstr "Restauraчуo Selecionada"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11804,6 +12057,11 @@ msgstr "A Rede Local nуo termina com `.0', desistindo."
msgid "Boot"
msgstr "Boot"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Tuner type:"
@@ -11892,6 +12150,11 @@ msgstr "Administrador de Seguranчa:"
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -11935,6 +12198,11 @@ msgstr ""
msgid "Save packages selection"
msgstr "Salvar seleчуo de pacotes"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/Aчѕes"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -12002,16 +12270,16 @@ msgstr "Tamanho:"
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "Qual setor vocъ quer mover?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Vocъ quer clicar neste botуo?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Vocъ quer clicar neste botуo?"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -12135,10 +12403,39 @@ msgstr ""
"Nota: vocъ precisa de um Adaptador de Rede dedicado para criar um Rede Local "
"(LAN)."
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
+"OSS (Sistema de Som Aberto) era a primeira API. Щ uma API de som "
+"independente do SO (funciona na maioria dos sistemas Unix) mas щ uma API "
+"muito bсsica e limitada.\n"
+"Ainda por cima, todos os drivers OSS reinventam a roda.\n"
+"\n"
+"ALSA (Arquitetura Avanчada de Som Linux) щ uma arquitetura modular que "
+"suporta um grande numero de placas ISA, USB e PCI.\n"
+"\n"
+"Tambщm fornece uma API de nэvel superior a do OSS\n"
+"\n"
+"Para utilizar alsa, vocъ pode escolher :\n"
+"- ou o antigo api de compatibilidade OSS\n"
+"- ou o novo api ALSA que fornece muitas funчѕes mas exige a utilizaчуo da "
+"livraria ALSA.\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12182,11 +12479,6 @@ msgstr ""
"HardDrake executa uma detecчуo do hardware existente, e\n"
"opcionalmente configura um novo/alterado hardware."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Impressoras remotas"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12243,10 +12535,15 @@ msgstr ""
msgid "Unselected All"
msgstr "Deselecionar Tudo"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Gerenciamento de Impressoras\n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Determinador de Nome de domэnio"
+msgstr "Resolvedor de nome de Domэnio"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12274,15 +12571,26 @@ msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr "Construir todo o kernel -->"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "modem"
-msgstr "Modem"
+msgstr "modem"
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Bem-vindo р %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12366,16 +12674,21 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Procurando por novas impressoras..."
+msgid "October"
+msgstr "Outubro"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Procurando por novas impressoras..."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -12396,12 +12709,14 @@ msgstr ""
"Sua placa щ suportada pelo XFree %s que pode ter melhor suporte 2D."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Argumentos (arg)\n"
-"\n"
-"Ativa/ Desativa a verificaчуo diсria de seguranчa."
+msgstr "Ativa/ Desativa a verificaчуo diсria de seguranчa."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -12432,6 +12747,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "Sincronizaчуo automсtica da hora (usando NTP)"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Use minha partiчуo Windows"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -12469,6 +12789,26 @@ msgstr ""
"\n"
"- Arquivos do sistema :\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -12518,6 +12858,14 @@ msgstr "Chave criptogrсfica"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -12540,6 +12888,11 @@ msgstr "Canal EIDE/SCSI"
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "Definir como impressora padrуo"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Verificar se %s щ um caminho correto"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -12600,19 +12953,22 @@ msgstr "Velocidade de recebimento:"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Ilhas Turks e Caicos"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- Anterior"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-" Transferir \n"
-"Agora"
+msgstr "Transferir Agora"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12624,7 +12980,7 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "Configuraчуo do compartilhamento da Internet"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "Mudar entre organizaчуo plana ou em grupo"
@@ -12658,6 +13014,11 @@ msgstr "Configuraчуo de winprinter OKI"
msgid "Saint Helena"
msgstr "Santa Helena"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Porta paralela #%s"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Security Level"
@@ -12689,6 +13050,17 @@ msgstr "Polonъs (layout QWERTZ)"
msgid "Syria"
msgstr "Sэria"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"A sua impressora щ um dispositivo multi-funcional da HP ou Sony (Officejet, "
+"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 com scanner, DeskJet 450, Sony IJP-"
+"V100), uma HP PhotoSmart ou uma HP LaserJet 2200?"
+
# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
# only the ascii charset will be available on most machines
# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -12745,6 +13117,11 @@ msgstr "Nova Zelтndia"
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "Esse diretѓrio deveria permanecer dentro do sistema de arquivo root"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "Atravщs da Rede"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -12827,13 +13204,13 @@ msgstr "O nome do domэnio interno"
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ da Placa"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
#: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Font Importation and monitoring "
"application \n"
@@ -12860,7 +13237,7 @@ msgstr ""
"--application : 0 nenhum aplicativo.\n"
" : 1 todos os aplicativos suportados disponэveis.\n"
" : nome_do_aplicativo como so para staroffice \n"
-" : e gs para ghostscript"
+" : e gs para ghostscript para somente um."
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -12964,11 +13341,6 @@ msgstr "Delay do firmware aberto"
msgid "Hungary"
msgstr "Hungria"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Progresso total"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -12993,6 +13365,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "Por favor a data a restaurar"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Antilhas Holandesas"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13003,11 +13380,6 @@ msgstr "Mudando de ext2 para ext3"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Antilhas Holandesas"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13084,8 +13456,13 @@ msgstr " digite `void' para uma entrada nula"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "no Disco Rэgido"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Janeiro"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13139,9 +13516,9 @@ msgid "%s on %s"
msgstr "%s em %s"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "Todas as mсquinas remotas"
+msgstr "Permitir/Negar logim remoto do root."
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13182,14 +13559,14 @@ msgid "Which is your timezone?"
msgstr "Qual щ o seu fuso horсrio?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Nуo pode criar o catсlogo!"
+msgstr "Nуo pode criar o arquivo de log!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Utilizar quotas para os arquivos da cѓpia de seguranчa."
+msgstr "Usar arquivos .backupignore"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -13211,6 +13588,16 @@ msgstr "Ilhas South Georgia e South Sandwich"
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr "Japуo (difusуo)"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -13247,9 +13634,9 @@ msgid "Hostname: "
msgstr "Hostname:"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add a rule"
-msgstr "adicionar uma regra"
+msgstr "Adicionar uma regra"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13266,6 +13653,11 @@ msgstr ""
msgid "Local Printer"
msgstr "Impressora local"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Erro no acesso ao disquete, incapaz de montar dispositivo %s"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13296,21 +13688,21 @@ msgstr "conexуo a cabo encontrada"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr "Permissуo negada ao transfeir %s para %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_Reportar erro"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Redimensionar"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Redimensionar"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13366,6 +13758,36 @@ msgstr "Dispositivo do mouse: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "Reselecionar as fontes correctas"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -13485,6 +13907,11 @@ msgstr ""
"%s%s\n"
"estуo conectadas diretamente ao seu sistema"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "type: %s"
@@ -13495,6 +13922,14 @@ msgstr "tipo: %s"
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "Eslovсquio (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13609,6 +14044,11 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Comorros"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Maio"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -13734,6 +14174,11 @@ msgid ""
"development environments."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Nenhum dispositivo encontrado"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -13775,16 +14220,16 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "Onde vocъ quer montar o dispositivo %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Restaurar da Rede"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "Algщria"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Restaurar da Rede"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -13803,16 +14248,31 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr "\tOs arquivos utilizam tar e gzip\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Definir como Padrуo"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Configurado nesta mсquina"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr "Ambas teclas Control simultтneamente"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13858,9 +14318,9 @@ msgstr ""
"2.46GHz), ou adicionar '0' (zeros) suficientes."
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "ignore"
-msgstr "Singapura"
+msgstr "ignorar"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -13913,15 +14373,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "Quъnia"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -13947,6 +14398,29 @@ msgstr "primeiro passo da criaчуo"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "Teclas Shift simultтneamente"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Select a scanner model"
@@ -14008,7 +14482,7 @@ msgid ""
"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
"2.2, Window Maker, ..."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 vem com 11 interfaces grсficas que podem ser totalmente "
+"Mandrake Linux 9.2 vem com 11 interfaces grсficas que podem ser totalmente "
"configuradas : KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -14151,23 +14625,23 @@ msgstr "utopia 25"
msgid "Pipe job into a command"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Costa do Marfim"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr "Novo nome dinтmico do dispositivo criado pelo devfs do kernel"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Costa do Marfim"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14254,11 +14728,6 @@ msgstr "Escolha a conexуo que deseja configurar"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "Por favor aguarde, configuraчуo do nэvel de seguranчa..."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 щ uma ѓtima plataforma de desenvolvimento"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -14354,8 +14823,8 @@ msgstr "Compartilhando impressoras locais"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -14372,62 +14841,6 @@ msgstr "Impressoras encontradas"
msgid "Empty"
msgstr "Vazio"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -14444,20 +14857,32 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr "Concessуo padrуo (em segundos)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
"\n"
"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
"Agora vocъ pode sair para configurar a conexуo %s\n"
"\n"
"\n"
-"Pressione OK para continuar."
+"Pressione \"%s\" para continuar."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14490,9 +14915,9 @@ msgid "Test"
msgstr "Teste"
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Korea"
-msgstr "Mais"
+msgstr "Korea"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -14534,8 +14959,7 @@ msgstr "Configurar mouse"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Escolha os ponto de montagem"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -14550,6 +14974,11 @@ msgstr "Iugoslavo (latim)"
msgid "Installing"
msgstr "Instalando"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -14656,16 +15085,16 @@ msgstr "Pobre"
msgid "Report check result by mail"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Inэcio do alcance do DHCP"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "Granada"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Inэcio do alcance do DHCP"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -14677,32 +15106,21 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s setores"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Nуo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"A sua impressora щ um dispositivo multi-funcional da HP ou Sony (Officejet, "
-"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 com scanner, Sony IJP-V100), uma HP "
-"PhotoSmart ou uma HP LaserJet 2200?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadalupe"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kannada"
-msgstr "Canadс"
+msgstr "Kannada"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -14759,16 +15177,16 @@ msgstr "Opчѕes de Impressуo NetWare"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr "Prщ-visualizaчуo do Bootsplash %s (%s)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Fevereiro"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "Principal"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistema de impressуo: "
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -14784,6 +15202,16 @@ msgstr "Adicionar um usuсrio"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "Configuraчуo da Rede (%d adaptadores)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Abril"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Desativar agora"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -14794,7 +15222,7 @@ msgstr "Pacote obrigatѓrio %s faltando"
msgid "Philippines"
msgstr "Filipinas"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14806,6 +15234,11 @@ msgstr "Filipinas"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -14927,14 +15360,13 @@ msgstr ""
"Procurando por pacotes disponэveis e reconstruindo a base de dados de rpm..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
" DrakBackup Report \n"
msgstr ""
"\n"
" Relatѓrio DrakBackup \n"
-"\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14952,11 +15384,9 @@ msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Arquivos dos usuсrios :\n"
+msgstr "Lista de novos usuсrios: \n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15033,6 +15463,11 @@ msgstr "Usar para loopback"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr "Ferramenta de Relatѓrio de Erro Mandrake"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Aplicar filtro"
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -15063,11 +15498,6 @@ msgstr "Transferir"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Dvorak (Sueco)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Mais Opчѕes"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
@@ -15075,10 +15505,20 @@ msgstr "Afeganistуo"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Mais Opчѕes"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
"Apagar os arquivos tar no disco rэgido depois de arquivar em outra mэdia"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15092,11 +15532,6 @@ msgstr ""
"UNIX\n"
"cron bсsico, incluindo melhor seguranчa e melhores opчѕes de configuraчуo."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -15153,16 +15588,23 @@ msgstr ""
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "As chaves criptogrсficas nуo conferem"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "Impressora USB"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "Tecla \"Windows\" da direita"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15250,6 +15692,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "FATAL"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Atualizar a lista de usuсrios"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15266,7 +15713,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Deletar"
@@ -15321,6 +15768,14 @@ msgstr "Protocolo Europeu"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ", impressora \"%s\" no servidor \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Assegure-se que o daemon cron esta incluэdo nos seus serviчos. \n"
+"\n"
+"Note que por agora todos as mэdias 'rede' tambщm utilizam o disco rэgido."
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15446,6 +15901,11 @@ msgstr "dispositivos"
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr "Favor entrar com o diretѓrio onde salvar"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grщcia"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -15456,10 +15916,15 @@ msgstr "Tudo"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "Qual sistema de impressуo (fila) vocъ quer usar?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grщcia"
+msgid "July"
+msgstr "Julho"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", imprimindo em %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15535,6 +16000,11 @@ msgstr "Imprimir em um servidor NetWare"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Dar o tamanha da RAM em Mb"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Sexta-feira"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -15596,6 +16066,11 @@ msgstr "Nуo foi possэvel encontrar %s:em %s "
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "Japonъs 106 teclas"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -15606,6 +16081,11 @@ msgstr "Isso vai levar alguns minutos."
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Junho"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -15659,6 +16139,15 @@ msgstr ", dispositivo multi-functional"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
+
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -15727,6 +16216,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre e Miquelon"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Setembro"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15846,7 +16340,7 @@ msgstr "Construir uma sѓ NIC -->"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Ilhas Marshall"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "Isto estс correto?"
@@ -15914,11 +16408,21 @@ msgstr "Falta o endereчo IP do servidor!"
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Salvar em disquete"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "Habilitar ACPI"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -15929,11 +16433,6 @@ msgstr "Ambiente Grсfico"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "em um dispositivo de Fita"
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -15974,6 +16473,7 @@ msgstr "Otimize sua seguranчa"
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -16051,6 +16551,11 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "Opчѕes de Impressуo SMB (Windows 9x/NT)"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -16073,16 +16578,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Protocolo do resto do mundo"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "Pсgina de testes da impressora"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "ativar agora"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -16187,6 +16692,11 @@ msgstr "Reiniciar XFS"
msgid "Add host/network"
msgstr "Adicionar host/rede"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -16197,11 +16707,6 @@ msgstr "Nome do modelo"
msgid "Albania"
msgstr "Albтnia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Nenhum CDR/DVDR no drive!"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16212,6 +16717,11 @@ msgstr "Territѓrio Britтnico do oceano Эndico"
msgid "Normal Mode"
msgstr "Modo Normal"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Nenhum CDR/DVDR no drive!"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -16335,6 +16845,11 @@ msgstr "Outra Mэdia"
msgid "burner"
msgstr "Impressora"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Impressora padrуo"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -16383,6 +16898,11 @@ msgstr "Opчуo ``Restringir opчѕes da linha de comando'' nуo tem uso sem senha"
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "O Compartilhamento da Conexуo р Internet estс ativo"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Emirados Сrabes Unidos"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -16395,11 +16915,6 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Emirados Сrabes Unidos"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Thailand"
msgstr "Tailтndia"
@@ -16408,6 +16923,11 @@ msgstr "Tailтndia"
msgid "Card IO_1"
msgstr "IO_1 da Placa"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Procurar:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -16434,74 +16954,29 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "Instalaчуo do Mandrake Linux %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Driver desconhecido"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "Teclado Tailandъs"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opчѕes dialup"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Ilhas Bouvet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Opчѕes dialup"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -16535,6 +17010,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr "\t-Rede por webdav.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", dispositivo multi-funcional na porta paralela #%s"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16557,13 +17037,13 @@ msgstr "Nenhum drive rэgido encontrado"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech Sщrie CC (serial)"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 botѕes"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 botѕes"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech Sщrie CC (serial)"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -16585,6 +17065,11 @@ msgstr "Salvar em disquete"
msgid "Check open ports"
msgstr "detectado na porta %s"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Editar o servidor selecionado"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -16722,7 +17207,7 @@ msgstr ""
"LPT2:, ...,1a impressora USB: /dev/usb/lp0, 2a impressora USB: /dev/usb/"
"lp1, ...)."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Prѓximo"
@@ -16796,6 +17281,11 @@ msgstr "Anguilla"
msgid "NIS Domain"
msgstr "Domэnio NIS"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antartica"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16805,11 +17295,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- Arquivos dos usuсrios :\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antartica"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -16884,6 +17369,11 @@ msgstr "LPD e LPRng nуo suporta impressoras IPP.\n"
msgid "Host name or IP."
msgstr "Host name (nome do host)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Editar"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -16899,21 +17389,26 @@ msgstr "Limpar tudo"
msgid "No test pages"
msgstr "Sem pagina de testes"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptador %s: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Ilhas Malvinas (Falklands)"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adaptador %s: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Boot disk creation"
msgstr "criaчуo de discos de boot"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Segunda-feira"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -16936,6 +17431,7 @@ msgstr "Iniciar copia de seguranчa"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_Arquivo"
@@ -16954,6 +17450,11 @@ msgstr ""
"Iniciar filtro de pacots para kernel Linux sщrie 2.2, para criar\n"
"um firewall para proteger sua mсquina de ataques de rede."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "desativar"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -17080,7 +17581,7 @@ msgstr "Localizando canais de TV"
msgid "Kernel:"
msgstr "Kernel:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/_Sobre..."
@@ -17145,6 +17646,11 @@ msgstr "O nome da impressora deve conter apenas letras, nњmeros e o sэmbolo _"
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Exibir a configuraчуo atual da interface"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Impressora"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17171,16 +17677,16 @@ msgstr "Pronto"
msgid "Web Server"
msgstr "Servidor Web"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNуo incluir os arquivos do sistema\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "Chile"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tNуo incluir os arquivos do sistema\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17440,6 +17946,11 @@ msgstr "Carregar do disquete"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "As seguintes impressoras foram auto-detectadas."
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "; usando comando %s"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -17477,6 +17988,11 @@ msgstr "Configurar imagem do bootsplash"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Geѓrgia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "China"
@@ -17486,11 +18002,6 @@ msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr ""
"(certifique-se de que todas suas impressoras estуo conectadas e ligadas).\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Geѓrgia"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17561,11 +18072,21 @@ msgstr ""
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "Host name (nome do host)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "O endereчo IP deve ser no formato 1.2.3.4"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Mudar o sistema de impressуo"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -17634,16 +18155,16 @@ msgstr "Azerbaidjani (latino)"
msgid "Package not installed"
msgstr "Pacote nуo instalado"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Seja um perito MandrakeExpert"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa Americana"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Seja um perito MandrakeExpert"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -17714,8 +18235,9 @@ msgstr "Pode demorar um momento para apagar a mэdia."
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "Vocъ nуo pode selecionar/deselecionar esse pacote"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
@@ -17734,11 +18256,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "Nome do host remoto"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "desativar agora"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -17749,6 +18266,11 @@ msgstr "Acesso a programas X"
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "Usar o espaчo livre da partiчуo Windows"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/Atualizar"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -17821,6 +18343,11 @@ msgstr ""
msgid "Left Alt key"
msgstr "Tecla Alt da esqueda"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "carregar configuraчуo"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17830,6 +18357,11 @@ msgid ""
"choose the correct model from the list."
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Definir como impressora padrуo"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18008,6 +18540,11 @@ msgstr ""
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr "Formato de disquetes que o drive aceita"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -18100,6 +18637,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "Georgiano (layout \"Russo\")"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Opчѕes"
@@ -18450,6 +18988,11 @@ msgstr ""
"Linuxconf irс periodicamente executar vсrias tarefas durante a\n"
"inicializaчуo para manter a configuraчуo do sistema"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "Dispositivo DVD-R"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18545,10 +19088,10 @@ msgstr ""
"o tempo \n"
"do Firmware Aberto expirar."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Nenhum Mouse"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Quarta-feira"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -18560,6 +19103,11 @@ msgstr "Alemanha"
msgid "Austria"
msgstr "Сustria"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Nenhum Mouse"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -18576,7 +19124,7 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
"Execute \"sndconfig\" apѓs a instalaчуo para configurarsua placa de som"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "Colapsar Сrvore"
@@ -18647,10 +19195,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "Esse %s nуo щ suportado por esta versуo do Mandrake Linux."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Nэvel"
+msgid "tape"
+msgstr "Fita"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -18662,35 +19210,34 @@ msgstr "Cliente DHCP"
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Nэvel"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Mouse Logitech (serial, tipo C7 antigo)"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
msgstr "Restauraчуo pelo arquivo %s falhou: %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Mouse Logitech (serial, tipo C7 antigo)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Nэvel"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Nэvel"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Nэvel"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Eu nуo consigo ler a tabela de partiчуo do dispositivo %s, щ muito "
+"defeituosa para mim :(\n"
+"Eu posso tentar continuar apagando as partiчѕes defeituosas (TODOS OS DADOS "
+"serуo perdidos!).\n"
+"A outra soluчуo щ nуo deixar o DrakX modificar a tabela de partiчуo\n"
+"(o erro щ em %s)\n"
+"\n"
+"Vocъ concorda em perder todas as suas partiчѕes?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18722,11 +19269,6 @@ msgstr "Sincronizaчуo automсtica da hora "
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr "Guardar o arquivos nуo encontrados em %s"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Obrigado por escolher Mandrake Linux 9.1"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -18742,6 +19284,11 @@ msgstr "Modelo da placa:"
msgid "Thin Client"
msgstr "Cliente Thin"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Obrigado por escolher Mandrake Linux 9.2"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Start Server"
@@ -18890,6 +19437,17 @@ msgstr ""
msgid ", USB printer"
msgstr ", impressora USB"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Incapaz de fechar adequadamente o mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18907,6 +19465,11 @@ msgstr "Escolha os programas que vуo aceitar as fontes :"
msgid "Configure X"
msgstr "Configurar X"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Chaad"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19024,6 +19587,11 @@ msgstr "Gтmbia"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Centro de Controle Mandrake"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", dispositivo multi-functional"
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19035,16 +19603,6 @@ msgstr ""
"Exemplos vсlidos sуo: 139/tcp 139/udp.\n"
"Vocъ pdoe olhar /etc/services para maiores informaчѕes"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -19119,6 +19677,11 @@ msgstr "Escolha os pacotes que vocъ quer instalar"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nova Guinщ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", dispositivo multi-funcional na porta paralela #%s"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19206,6 +19769,16 @@ msgstr ""
"lpd щ o daemon de impressуo requerido para o lpr funcionar corretamente.\n"
"Ele щ basicamente um servidor que organiza os trabalhos р(s) impressora(s)."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Domigo"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19296,6 +19869,12 @@ msgstr "Discos RAID %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "Libщria"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19332,6 +19911,17 @@ msgstr "Rodando \"%s\" ..."
msgid "enable radio support"
msgstr "habilita o suporte a radio"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19479,6 +20069,11 @@ msgstr ""
"Cheque o cdrom em um computador instalado usando \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
"rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 щ uma ѓtima plataforma de desenvolvimento"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -19502,21 +20097,28 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Favor digitar o nome do dispositivo para usar na cѓpia de seguranчa"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaijуo"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Favor digitar o nome do dispositivo para usar na cѓpia de seguranчa"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr "Sem fita em %s!"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -19733,6 +20335,59 @@ msgstr ""
"Conjunto de ferramentas para ler e enviar mensagem e notэcias (pine, mutt, "
"tin...) e para navegar na Web"
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Configuraчуo do Sistema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Host name (nome do host)"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Impressoras remotas"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Sistema de impressуo: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "Nэvel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "Nэvel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "Nэvel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "Nэvel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "Nэvel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Insira um disquete no drive %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Carregar"
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "IP invсlido"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Saэda"
+
#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
#~ msgstr "Favor relogar em %s para ativar as mudanчas"
@@ -19969,9 +20624,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Internet connection & configuration"
#~ msgstr "Conexуo e configuraчуo da Internet"
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Configurar a conexуo"
-
#~ msgid "Disconnect"
#~ msgstr "Desconectar"
diff --git a/perl-install/share/po/ro.po b/perl-install/share/po/ro.po
index 6fe5d63f3..db65a2538 100644
--- a/perl-install/share/po/ro.po
+++ b/perl-install/share/po/ro.po
@@ -2,19 +2,19 @@
# Copyright (c) 2000 MandrakeSoft
# Florin Grad <florin@mandrakesoft.com>, 1999-2000
# Dragos Marian Barbu <dragosb@softhome.net>, 2000
-# Ovidiu Constantin <ovidiu.soft@xnet.ro>, 2002, 2003
+# Ovidiu Constantin <ovidiu.constantin@gmx.net>, 2002, 2003
# Harald Ersch <harald@ersch.ro>,2003
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX 7.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-03-15 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-06 14:56+0200\n"
"Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiu.constantin@gmx.net>\n"
"Language-Team: Romanian Translators for Free Software <rtfs-project@lists."
"sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -61,6 +61,11 @@ msgstr "Port ImprimantФƒ de reХЃea"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "IntroduceХЃi discheta :"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -90,6 +95,11 @@ msgstr "Ce tip de intrФƒri doriХЃi sФƒ adФƒugaХЃi ?"
msgid "Restore partition table"
msgstr "RestaureazФƒ tabelul de partiХЃii"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "ConfigureazФƒ nume gazdФƒ..."
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -155,9 +165,9 @@ msgid "Gateway device"
msgstr "Periferic gateway"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Advanced preferences"
-msgstr "OpХЃiuni avansate"
+msgstr "PreferinХЃe avansate"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -180,9 +190,9 @@ msgid "Parameters"
msgstr "Parametri"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "no"
-msgstr "Info"
+msgstr "nu"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
@@ -199,11 +209,6 @@ msgstr "InterfaХЃФƒ:"
msgid "Select installation class"
msgstr "AlegeХЃi tipul de instalare"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "pe CDROM"
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -262,6 +267,11 @@ msgstr "UrmФƒtoarele pachetele vor instalate"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "Configurare CUPS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Progres total"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -286,9 +296,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "yes"
-msgstr "Da"
+msgstr "da"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -335,9 +345,9 @@ msgid "No CD device defined!"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Backup defectuos"
+msgstr "\tFoloseХŸte fiХŸierele .backupignore\n"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -394,15 +404,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "ReХЃeaua trebuie repornitФƒ. DoriХЃi sФƒ o repornesc?"
+msgstr "Modificarea a fost efectuatФƒ, doriХЃi sФƒ repornesc serviciul dm ?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "ElveХЃian (dispunere francezУЂ)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "August"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -414,9 +429,9 @@ msgid "Webcam"
msgstr "Webcam-uri"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "Dimensiune cache procesor (nivel doi)"
+msgstr "dimensiune cache procesor (nivel doi)"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -424,9 +439,14 @@ msgid "Soundcard"
msgstr "PlФƒci de sunet"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Luna"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Search for files to restore"
-msgstr "?"
+msgstr "CФƒutare fiХŸiere ce vor fi restaurate"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -446,9 +466,9 @@ msgid "Level %s\n"
msgstr "Nivel %s\n"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "ArmeanФƒ (fonetic)"
+msgstr "SirianФƒ (fonetic)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -561,6 +581,11 @@ msgstr "Nume utilizator"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "Tasta \"Windows\" stУЂnga"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -573,16 +598,16 @@ msgid ""
" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Nume imprimantФƒ"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -778,9 +803,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Default user"
-msgstr "Imprimanta implicitФƒ"
+msgstr "Utilizator implicit"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -917,16 +942,14 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -997,9 +1020,9 @@ msgid "Interface"
msgstr "InterfaХЃФƒ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Multisession CD"
-msgstr "StaХЃie de lucru multimedia"
+msgstr "CD multisesiune"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -1041,11 +1064,6 @@ msgstr "Pasul modelului"
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "AveХЃi vreo interfaХЃФƒ %s ?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1056,6 +1074,11 @@ msgstr "ElveХЃia"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "AveХЃi vreo interfaХЃФƒ %s ?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1112,15 +1135,20 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "ConfigureazФƒ acessul la Internet..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
msgstr "Norvegia"
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Delete profile"
-msgstr "Хžterge profile..."
+msgstr "Хžterge profil"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -1158,16 +1186,21 @@ msgstr ""
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Procesoare"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "MarХЃi"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Procesoare"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1196,16 +1229,16 @@ msgstr "partiХЃia %s este cunoscutФƒ acum ca %s"
msgid "Backup Other files..."
msgstr "Backup fiХŸiere diverse..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "Adresa IP a serverului SMB"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "Adresa IP a serverului SMB"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1289,9 +1322,9 @@ msgid "Joystick"
msgstr "Joystick-uri"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "DVD"
-msgstr "UnitФƒХЃi DVD-ROM"
+msgstr "DVD"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -1303,11 +1336,6 @@ msgstr "FoloseХŸte implicit Unicode "
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "modulul nucleului GNU/Linux ce va controla dispozitivul"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "dispozitiv"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1385,25 +1413,6 @@ msgstr "Conexiune pe cablu"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Nu pot citi tabela de partiХЃii a dispozitivului %s, este prea stricatФƒ "
-"pentru mine:(\n"
-"Pot УЎncerca sФƒ continui, ХŸtergУЂnd toate partiХЃiile greХŸite (TOATE DATELE se "
-"vor pierde!).\n"
-"CealatФƒ soluХЃie ar fi sФƒ nu permit modificarea tabelei de partiХЃii.\n"
-"(eroarea este %s)\n"
-"\n"
-"SunteХЃi de acord sФƒ pierdeХЃi toate partiХЃiile?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1452,7 +1461,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
+msgstr "ProblemФƒ de permisii la accesarea CD-ului."
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -1474,13 +1483,6 @@ msgstr ""
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "Statele unite (eter)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1491,21 +1493,16 @@ msgstr "FoloseХŸte extensia Xinerama"
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Nu pot termina corespunzФƒtor mkbootdisk: %s\n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "Europa de vest"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "pe CDROM"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1523,15 +1520,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "HardDrake 2 versiunea %s"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Preferences"
-msgstr "PreferinХЃФƒ: "
+msgstr "PreferinХЃe"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Republica DominicanФƒ"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1542,15 +1544,10 @@ msgstr "Copiez %s"
msgid "Choose color"
msgstr "AlegeХЃi culoarea"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Republica DominicanФƒ"
-
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Syriac"
-msgstr "Siria"
+msgstr "SirianФƒ"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -1558,17 +1555,16 @@ msgid "Set-UID"
msgstr "Set-UID"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
"will be lost and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"AlegeХЃi discul fix pe care doriХЃi sФƒ УЎl ХŸtergeХЃi complet pentru a instala "
-"noua\n"
-"partiХЃie Makdrake Linux. AveХЃi grijФƒ, toate datele existente pe el se vor "
-"pierde\n"
-"ХŸi nu vor putea fi recuperate!"
+"AlegeХЃi discul fix pe care doriХЃi sФƒ УЎl ХŸtergeХЃi pentru a instala noua "
+"partiХЃie\n"
+"Makdrake Linux. AveХЃi grijФƒ, toate datele existente pe aceastФƒ partiХЃie\n"
+"se vor pierde ХŸi nu vor putea fi recuperate!"
# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
@@ -1876,6 +1872,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Configurat pe alte maХŸini"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2083,9 +2084,9 @@ msgid "Local network(s)"
msgstr "ReХЃele locale"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove Windows"
-msgstr "Хžterge Windows(TM)"
+msgstr "Хžterge Windows"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -2121,9 +2122,9 @@ msgid ""
"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
"operating systems!"
msgstr ""
-"DupФƒ ce aХЃi configurat parametrii generali pt. gestionarul de demarare, va "
-"fi afiХŸatФƒ \n"
-"lista opХЃiunilor de demaraj ce va fi disponibilФƒ la momentul demarФƒrii\n"
+"DupФƒ ce aХЃi configurat parametrii generali pt. gestionarul de demarare,\n"
+"va fi afiХŸatФƒ lista opХЃiunilor de demaraj ce va fi disponibilФƒ la momentul\n"
+"demarФƒrii.\n"
"\n"
"DacФƒ existФƒ alte sisteme de operare instalate deja,\n"
"ele vor fi adФƒugate automat la meniul de demarare.\n"
@@ -2161,6 +2162,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "MascФƒ de reХЃea:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2188,26 +2194,6 @@ msgid ""
"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2307,6 +2293,11 @@ msgstr "Somalia"
msgid "No open source driver"
msgstr "Nu existФƒ pilot open-source"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2331,6 +2322,11 @@ msgstr "Noua Caledonie"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "Protocol European (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Хžterge"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -2518,9 +2514,9 @@ msgid "hourly"
msgstr "orar"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Shift key"
-msgstr "Tasta Alt dreapta"
+msgstr "Tasta Shift dreapta"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2646,6 +2642,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Noiembrie"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -2679,11 +2680,13 @@ msgid "Package Group Selection"
msgstr "Selectarea grupurilor de pachete"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Allow local hardware\n"
"configuration."
-msgstr "Reconfigurare automatФƒ"
+msgstr ""
+"Permite configurarea\n"
+"hardware localФƒ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2813,6 +2816,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Toate partiХЃiile principale sunt alocate"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Imprimanta \"%s\" pe serverul \"%s\""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2868,13 +2876,13 @@ msgstr "Nume gazdФƒ %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenia"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenia"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -2886,6 +2894,11 @@ msgstr "Al doilea periferic de dischetФƒ"
msgid "About Harddrake"
msgstr "Despre HardDrake"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -2959,6 +2972,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"sunt disponibile pe sistemul dvs.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Dispozitiv multifuncХЃional pe portul paralel #%s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3069,20 +3087,20 @@ msgid "Romania"
msgstr "RomУЂnia :-)"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "grup"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "AlegeХЃi dispozitivul"
+msgid "Group"
+msgstr "Grup"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "AlegeХЃi dispozitivul"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3099,7 +3117,7 @@ msgid "German"
msgstr "German"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3140,10 +3158,10 @@ msgstr "Guineea-Bissau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Rata de actualizare orizontalФƒ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
msgid "Edit"
-msgstr "IeХŸire"
+msgstr "Editare"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3259,6 +3277,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr "Re-generez lista de scannere configurate ..."
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Configurare manualФƒ"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3269,11 +3292,6 @@ msgstr "Scannere"
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "AtenХЃie: testul plФƒcii grafice poate bloca sistemul dvs."
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IO PlacФƒ"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3317,16 +3335,16 @@ msgstr "AbandoneazФƒ"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse cu rotiХЃФƒ emulatФƒ"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "Folosirea scannerelor de la distanХЃФƒ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3345,7 +3363,7 @@ msgstr "Dvorak (NorvegianФƒ)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "Nu pot executa fork: %s"
@@ -3528,6 +3546,11 @@ msgstr "RestaureazФƒ de pe bandФƒ"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "AlegeХЃi profilul ce va fi configurat"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3557,6 +3580,11 @@ msgstr ""
msgid "See hardware info"
msgstr "Vezi info hardware"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Zi"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -3595,16 +3623,18 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr "MascФƒ subreХЃea:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Instalare cu succes a temelor lilo ХŸi Imagine de la demaraj"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3647,6 +3677,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "IntroduceХЃi discheta"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3702,6 +3737,13 @@ msgstr ""
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr ""
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -3757,6 +3799,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Start: sector %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Pachet defectuos"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -3782,6 +3829,11 @@ msgstr "Server mail"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "VФƒ rog faceХЃi clic pe o partiХЃie"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Dispozitiv multifuncХЃional pe HP JetDirect"
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -3792,11 +3844,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr "VФƒ urez o zi bunФƒ!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "peste reХЃea"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -3876,9 +3923,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "Punctele de montare trebuie sa УЎnceapФƒ cu un /"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "AlegeХЃi dispozitivul"
+msgstr "AlegeХЃi dispozitivul CD/DVD"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -3917,6 +3964,14 @@ msgid ""
"Please choose the minimal installation you want:"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -3934,6 +3989,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "AcceptФƒ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
@@ -3959,11 +4015,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose a monitor"
msgstr "AlegeХЃi un monitor"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Pachet defectuos"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4059,9 +4110,14 @@ msgid "Cape Verde"
msgstr "Cape Verde"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "DacФƒ acest procesor are eroare tip Cyrix 6x86 Coma"
+msgstr "dacФƒ acest procesor are eroarea Cyrix 6x86 Coma"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "УŽncarc configuraХЃia imprimantei... VФƒ rog aХŸteptaХЃi"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
@@ -4119,20 +4175,15 @@ msgstr "Userdrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Ce partiХЃie doriХЃi sФƒ folosiХЃi pentru a instala Linux4Win?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
msgstr "Pagini de test"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Logical volume name "
-msgstr "MФƒsuri locale"
+msgstr "Nume volum logic "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4157,9 +4208,9 @@ msgid "Card mem (DMA)"
msgstr "Memorie placФƒ (DMA)"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Deconectare de la Internet"
+msgstr "Deconectare de la Internet "
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -4234,9 +4285,9 @@ msgid "United States"
msgstr "Statele Unite"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "User umask"
-msgstr "Utilizatori"
+msgstr "Umask utilizator"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -4328,9 +4379,9 @@ msgid "Advanced Options"
msgstr "OpХЃiuni avansate"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "View Configuration"
-msgstr "ConfiguraХЃie"
+msgstr "Vizualizare configuraХЃie"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -4518,12 +4569,12 @@ msgstr "Tabel"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "Nu ХŸtiu cum sФƒ formatez %s УЎn tipul %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "Model"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "imprimantФƒ USB #%s"
@@ -4589,9 +4640,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No password aging for"
-msgstr "Nici o parolФƒ"
+msgstr "Parola nu expirФƒ pentru"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -4614,15 +4665,20 @@ msgstr "Timorul de est"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "pe bandФƒ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Login name"
-msgstr "Nume domeniu"
+msgstr "Nume login"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -4695,9 +4751,9 @@ msgid "Removing %s"
msgstr "Хžterg %s"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s nu rФƒspunde"
+msgstr "%s nu a fost gФƒsit...\n"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -4723,16 +4779,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Sector de УЎnceput: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Numai citire"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Citire"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -4771,9 +4827,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Control key"
-msgstr "Tasta Alt dreapta"
+msgstr "Tasta Control dreapta"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"IntroduceХЃi o dischetФƒ formatatФƒ FAT УЎn unitatea %s cu %s УЎn directorul "
+"rФƒdФƒcinФƒ ХŸi apФƒsaХЃi %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -4800,16 +4865,16 @@ msgstr "RomУЂneascФƒ (qwerty)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Republica CehФƒ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Egipt"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Republica CehФƒ"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -4837,13 +4902,12 @@ msgid "Suppress Temporary Files"
msgstr "EliminФƒ fiХŸierele temporare"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
"\n"
msgstr ""
-"FelicitФƒri, configuraХЃia reХЃelei si a conexiunii la Internet s-a terminatФƒ.\n"
-"ConfiguraХЃia va fi acum aplicatФƒ sistemului dumneavoastrФƒ.\n"
+"FelicitФƒri, configurarea reХЃelei si a conexiunii la Internet s-a terminat.\n"
"\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -4932,6 +4996,11 @@ msgstr "Guineea ecuatorialФƒ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr ""
@@ -4974,11 +5043,72 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Maus Logitech (serial, tip C7 vechi) cu rotiХЃФƒ emulatФƒ"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Browse"
@@ -5047,169 +5177,6 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5265,8 +5232,7 @@ msgstr "Am detectat %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "/Auto-detecХЃie im_primante"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "Finalizare"
@@ -5323,7 +5289,7 @@ msgstr "Selectare individualФƒ a pachetelor"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "Dimensiunea acestei partiХЃii nu poate fi modificatФƒ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "LocaХЃie"
@@ -5333,6 +5299,11 @@ msgstr "LocaХЃie"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr "Statele unite (cablu-hrc)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -5343,11 +5314,6 @@ msgstr "Sistem de fiХŸiere jurnalizat"
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "This machine"
@@ -5358,25 +5324,25 @@ msgstr "(pe aceastФƒ maХŸinФƒ)"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "Litera perifericului DOS: %s (doar o presupunere)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
msgstr "Omite modulele scsi"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "Familia procesorului (ex. 6 pt. clasa i686)"
+msgstr "familia procesorului (ex. 6 pt. clasa i686)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -5413,6 +5379,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5424,9 +5395,9 @@ msgstr ""
"(NFS), SMB (LanManager/Windows ХŸi NCP (NetWare)."
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Click aici pentru a lansa asistentul ->"
+msgstr "LanseazФƒ asistentul"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -5434,9 +5405,9 @@ msgid "Tvcard"
msgstr "PlФƒci TV"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Trece УЎn mod normal"
+msgstr "SchimbФƒ УЎntre modul normal/expert"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -5444,9 +5415,9 @@ msgid "Size"
msgstr "Dimensiune"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "GRUB"
-msgstr "GB"
+msgstr "GRUB"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5460,14 +5431,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "Joi"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5553,6 +5522,11 @@ msgstr ""
"sistem ca server care acceptФƒ conexiuni de la mulХЃi clienХЃi. NotФƒ: dacФƒ "
"maХŸina este numai un client simplu la Internet, folosiХЃi un nivel mai scФƒzut."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Nume server"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -5580,6 +5554,28 @@ msgstr ""
"\n"
"De pe ce unitate de disc demaraХЃi?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"AVERTISMENT!\n"
+"\n"
+"DrakX va redimensiona acum partiХЃia Windows. AveХЃi grijФƒ: aceastФƒ operaХЃie\n"
+"este periculoasФƒ. DacФƒ nu aХЃi fФƒcut-o deja, ar trebui mai УЎntУЂi sФƒ pФƒrФƒsiХЃi\n"
+"instalarea ХŸi sФƒ executaХЃi scandisk УЎn Windows (ХŸi defrag opХЃional), apoi\n"
+"reУЎncepeХЃi instalarea. Ar trebui de asemenea sФƒ faceХЃi o copie a datelor\n"
+"dumneavoastrФƒ. DacФƒ sunteХЃi sigur, apФƒsaХЃi Ok."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -5698,13 +5694,6 @@ msgstr ""
"SalveazФƒ ХŸi restaureazФƒ entropia sistemului pentru o mai mare calitate\n"
"a generФƒrii de numere aleatoare."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -5761,9 +5750,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Telugu"
-msgstr "Tokelau"
+msgstr "Telugu"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -5780,9 +5769,9 @@ msgid "Post Uninstall"
msgstr "Post-dezinstalare"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Conectare la Internet "
+msgstr "Conectez la Internet "
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -5794,6 +5783,11 @@ msgstr " ("
msgid "Cpuid level"
msgstr "Nivel CPUid"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -5858,6 +5852,11 @@ msgstr "Uruguay"
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -5873,6 +5872,11 @@ msgstr "Nume/adresФƒ IP a gazdei:"
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Monitor: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Configurare personalizatФƒ ХŸi sistem"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5928,6 +5932,11 @@ msgstr "ContinuФƒ"
msgid "Custom Restore"
msgstr "Restaurare personalizatФƒ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "SУЂmbФƒtФƒ"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5938,9 +5947,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the root umask."
-msgstr "Parola de root"
+msgstr "ConfiguraХЃi umask root."
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -5995,6 +6004,11 @@ msgstr "Instalare/Actualizare"
msgid "%d packages"
msgstr "%d pachete"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6027,11 +6041,6 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6057,26 +6066,16 @@ msgid ""
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "MontФƒri circulare %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "Mod LILO/Grub"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "IeХŸire"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "MontФƒri circulare %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -6120,6 +6119,11 @@ msgid ""
"running"
msgstr "VeХЃi fi anunХЃaХЃi dacФƒ unul din serviciile selectate nu mai ruleazФƒ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Zi din sФƒptФƒmУЂnФƒ"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -6152,6 +6156,24 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "UnitФƒХЃi de dischete"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6187,6 +6209,11 @@ msgstr "Numele serverului SMB"
msgid "Name Servers:"
msgstr "Servere de nume:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minut"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6220,6 +6247,11 @@ msgid ""
"copyright laws applicable to software programs.\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Mod /_expert"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6232,16 +6264,16 @@ msgid ""
"available server."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliarde de culori (32 biХЃi)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronezia"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miliarde de culori (32 biХЃi)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -6252,6 +6284,56 @@ msgstr ""
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6297,10 +6379,10 @@ msgstr "Depanare sunet"
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "PolonezФƒ (dispunere qwerty)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "ActiveazФƒ acum"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_AdaugФƒ imprimantФƒ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -6553,16 +6635,16 @@ msgstr "Care partiХЃie doriХЃi sФƒ o redimensionaХЃi?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Insulele minore de pe lУЂngФƒ SUA"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Utilitar pentru monitorizarea jurnalelor"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibuti"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Utilitar pentru monitorizarea jurnalelor"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -6578,6 +6660,11 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "PlacФƒ graficФƒ: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/SeteazФƒ ca _implicit"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -6588,6 +6675,11 @@ msgstr ""
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -6677,6 +6769,11 @@ msgstr "AlegeХЃi un dispozitiv!"
msgid "Remove selected server"
msgstr "Хžterge serverul selectat"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -6771,9 +6868,9 @@ msgid "Network interface"
msgstr "InterfaХЃa de reХЃea"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Deconectare de la Internet eХŸuatФƒ."
+msgstr "Deconectarea de la Internet a eХŸuat."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -6800,6 +6897,11 @@ msgstr "Grec"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts ХŸi Nevis"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Maus generic cu 3 butoane cu rotiХЃФƒ emulatФƒ"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6848,8 +6950,13 @@ msgstr ""
"%s\n"
"УŽncercaХЃi sФƒ schimbaХЃi cУЂХЃiva parametri"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "Gazda TCP/IP \"%s\", port %s"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "User :"
msgstr "Utilizator :"
@@ -6955,10 +7062,15 @@ msgstr "Mongolia"
msgid "Mounted\n"
msgstr "Montat\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "ConfigureazФƒ CUPS"
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Graphical Interface"
-msgstr "InterfaХЃa graficФƒ"
+msgstr "InterfaХЃФƒ graficФƒ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7038,11 +7150,6 @@ msgstr ""
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7058,10 +7165,15 @@ msgstr "%s Formatarea %s eХŸuatФƒ"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "Canada (cablu)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Crearea dischetei s-a terminat"
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Upgrade"
-msgstr "Actualizare %s"
+msgstr "Actualizare"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -7082,10 +7194,15 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kyrgyzstan"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Dispozitiv multifuncХЃional pe USB"
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "With basic documentation"
-msgstr "DocumentaХЃie"
+msgstr "Cu documentaХЃie de bazФƒ"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -7103,6 +7220,11 @@ msgstr ""
"Pentru aceasta, creaХЃi o partiХЃie (sau faceХЃi clic pe un existentФƒ).\n"
"AlegeХЃi apoi acХЃiunea ``Punct de montare'' ХŸi fixaХЃi-o la '/'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Sahara de vest"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7113,11 +7235,6 @@ msgstr "Proxy-ul ar trebui sФƒ fie http://..."
msgid "South Africa"
msgstr "Africa de sud"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Sahara de vest"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
@@ -7160,10 +7277,15 @@ msgid ""
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 butoane cu rotiХЃФƒ emulatФƒ"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
+msgstr "Sticky-bit"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7202,9 +7324,9 @@ msgid ""
msgstr "Nu aveХЃi destul spaХЃiu pentru a instala acest pachet"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "Generare dischetФƒ de autoinstalare"
+msgstr "genereazФƒ dischetФƒ de autoinstalare"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -7227,9 +7349,14 @@ msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "local config: false"
-msgstr "FiХŸiere locale"
+msgstr "configurare localФƒ: fals"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "SetФƒri sistem"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7258,16 +7385,16 @@ msgstr "Marea Britanie"
msgid "running"
msgstr "ruleazФƒ"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "Implicit"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonezia"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "Implicit"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -7307,6 +7434,11 @@ msgid ""
"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Martie"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -7344,9 +7476,9 @@ msgid "Swap"
msgstr "Swap"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Custom settings"
-msgstr "PartiХЃionare disc personalizatФƒ"
+msgstr "SetФƒri personalizate"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7363,6 +7495,11 @@ msgstr "PlacФƒ TV"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "ImprimantФƒ conectatФƒ la server SMB/Windows 95/98/NT"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_ConfigureazФƒ CUPS"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
@@ -7383,9 +7520,9 @@ msgstr ""
"permite deplasarea mail-ului de la un calculator la altul."
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "SУЂrbФƒ (dispunere chirilicФƒ)"
+msgstr "UzbekФƒ (chirilicФƒ)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -7447,6 +7584,11 @@ msgid ""
"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Autori: "
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7505,12 +7647,22 @@ msgstr "Nimic"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "Adresa IP introdusФƒ nu este corectФƒ.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "PlacФƒ Ethernet"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Хžterge imprimanta selectatФƒ"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Info"
@@ -7623,13 +7775,6 @@ msgstr "CФƒutare de noi scannere ..."
msgid "Disabling servers..."
msgstr "Dezactivez serverele..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -7718,11 +7863,6 @@ msgstr "Instalare LILO/grub"
msgid "Israeli"
msgstr "IzraelianФƒ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Configurare УЎncФƒrcare"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -7734,9 +7874,9 @@ msgid "Floppy can be removed now"
msgstr "Acum discheta poate fi scoasФƒ"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Instalare minimФƒ"
+msgstr "Instalare cu adevФƒrat minimФƒ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -7813,13 +7953,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -7907,6 +8047,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "Configurare automatФƒ paХŸi"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7916,11 +8061,6 @@ msgstr ""
"VreХЃi sФƒ ХŸtiХЃi mai multe despre comunitatea Open Source? ImplicaХЃi-vФƒ УЎn "
"lumea programelor libere!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -7965,22 +8105,27 @@ msgstr ""
msgid "High"
msgstr "RidicatФƒ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "AdaugФƒ o nouФƒ imprimantФƒ la sistem"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
msgstr "FФƒrФƒ imagine video"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "this field describes the device"
-msgstr "Acest cУЂmp descrie dispozitivul"
+msgstr "acest cУЂmp descrie dispozitivul"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "Imprimante locale"
@@ -8055,6 +8200,11 @@ msgstr "Kuweit"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "AlegeХЃi managerul de ferestre:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Decembrie"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8090,9 +8240,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s"
msgstr "AsteptaХЃi, parcurg fiХŸierul: %s"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Importance: "
-msgstr "ImportanХЃФƒ: %s\n"
+msgstr "ImportanХЃФƒ: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -8151,16 +8301,16 @@ msgstr "InterfaХЃa graficФƒ"
msgid "Chad"
msgstr "Ciad"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s cu accelerare 3D hardware"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "India"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s cu accelerare 3D hardware"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -8319,9 +8469,9 @@ msgid "Netherlands"
msgstr "Olanda"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Trimit fiХŸierele..."
+msgstr "Trimit fiХŸierele via FTP"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -8414,15 +8564,22 @@ msgid ""
"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "DetecХЃia perifericelor..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -8434,9 +8591,9 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Basic options"
-msgstr "OpХЃiuni de bazФƒ DrakSec"
+msgstr "OpХЃiuni de bazФƒ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -8526,9 +8683,9 @@ msgid "Croatian"
msgstr "CroatФƒ"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use existing partition"
-msgstr "FoloseХŸte partiХЃionarea existentФƒ"
+msgstr "FoloseХŸte o partiХЃie existentФƒ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8580,9 +8737,9 @@ msgid "Domain Name:"
msgstr "Nume domeniu:"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Root umask"
-msgstr "Parola de root"
+msgstr "Umask root"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -8609,14 +8766,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "CФƒutarea pachetelor disponibile"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -8627,16 +8776,16 @@ msgstr "Mesaj de iniХЃializare"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "SalveazФƒ tabelul de partiХЃii"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Conectare reuХŸitФƒ."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "Cipru"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Conectare reuХŸitФƒ."
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -8658,6 +8807,11 @@ msgstr "AsistenХЃi de configurare"
msgid "ISDN connection"
msgstr "Conexiune ISDN"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -8716,6 +8870,11 @@ msgid ""
"per second)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Unealta de administrare a imprimantelor Mandrake Linux"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -8726,6 +8885,18 @@ msgstr "important"
msgid "Total Progress"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8747,16 +8918,16 @@ msgid ""
"configure the driver."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Utilizatori"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Utilizatori"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -8777,6 +8948,11 @@ msgstr "Parolele nu sunt identice"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "VФƒ rog alegeХЃi mediul pentru copie de siguranХЃФƒ."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -8800,9 +8976,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT"
msgstr "Ceas hardware fixat la GMT"
#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "DoriХЃi sФƒ testaХЃi configuraХЃia ?"
+msgstr "DoriХЃi sФƒ УЎncepeХЃi o nouФƒ configuraХЃie ?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8826,9 +9002,9 @@ msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Ce tip de configurare doriХЃi sФƒ aveХЃi pt. XFree?"
+msgstr "Configurarea s-a terminat, doriХЃi sФƒ aplicaХЃi setФƒrile ?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8965,6 +9141,11 @@ msgid ""
"You may now replay your installation."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9102,6 +9283,11 @@ msgid ""
"Backup Sources: \n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "personalizat"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -9158,6 +9344,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "Nume temФƒ"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_Ajutor"
@@ -9167,6 +9354,11 @@ msgstr "/_Ajutor"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr "Alegere arbitrarФƒ pilot"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Insulele Cook"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9179,11 +9371,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Insulele Cook"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -9201,17 +9388,16 @@ msgstr "DeselecteazФƒ fonturile instalate"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "RenunХЃФƒ"
@@ -9256,31 +9442,16 @@ msgstr "Хžterge imprimanta"
msgid "View Last Log"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"AVERTISMENT!\n"
-"\n"
-"DrakX va redimensiona acum partiХЃia Windows. AveХЃi grijФƒ: aceastФƒ operaХЃie\n"
-"este periculoasФƒ. DacФƒ nu aХЃi fФƒcut-o deja, ar trebui mai УЎntУЂi sФƒ pФƒrФƒsiХЃi\n"
-"instalarea ХŸi sФƒ executaХЃi scandisk УЎn Windows (ХŸi defrag opХЃional), apoi\n"
-"reУЎncepeХЃi instalarea. Ar trebui de asemenea sФƒ faceХЃi o copie a datelor\n"
-"dumneavoastrФƒ. DacФƒ sunteХЃi sigur, apФƒsaХЃi Ok."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tip conexiune"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9349,20 +9520,15 @@ msgstr "A fost detectatФƒ o eroare la cФƒutarea canalelor TV"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "TastaturФƒ US (internaХЃional)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
msgstr "Nu este instalat"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ambele taste Shift simultan"
+msgstr "Ambele taste Alt simultan"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -9455,20 +9621,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/_TerminФƒ"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -9595,11 +9752,6 @@ msgstr ""
msgid "Printing"
msgstr "Imprimare"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Pilot necunoscut"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9710,6 +9862,11 @@ msgstr "Siria"
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "AdaugФƒ o regulФƒ nouФƒ la sfУЂrХŸit"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "Instalare cu succes a temelor lilo ХŸi Imagine de la demaraj"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9738,6 +9895,11 @@ msgstr "IeХŸire din program fФƒrФƒ a scrie УЎn tabela de partiХЃii ?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "pe disc fix"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -9748,16 +9910,16 @@ msgstr "Instalare pachete..."
msgid "Dutch"
msgstr "OlandezФƒ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Este necesarФƒ instalarea urmФƒtoarelor pachetele: \n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Este necesarФƒ instalarea urmФƒtoarelor pachetele: \n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -9820,6 +9982,45 @@ msgid ""
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -9860,16 +10061,16 @@ msgstr "InformaХЃii"
msgid "No network card"
msgstr "FФƒrФƒ placФƒ de reХЃea"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Ce sistem de fiХŸiere doriХЃi?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 butoane"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Ce sistem de fiХŸiere doriХЃi?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -9918,16 +10119,16 @@ msgstr "PlacФƒ graficФƒ"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "Redimensionez partiХЃia Windows"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 furnizor (opХЃional)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "Camerun"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS 1 furnizor (opХЃional)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9937,9 +10138,15 @@ msgstr ""
"PuteХЃi partiХЃiona acum discul %s \n"
"CУЎnd aХЃi terminat, nu uitaХЃi sФƒ УЎnregistraХЃi folosind `w'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "УŽnchide"
@@ -9980,6 +10187,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "Islanda"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "ConfiguraХЃie reХЃea ХŸi Internet"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -10000,7 +10212,7 @@ msgstr "DacФƒ FPU are un vector IRQ"
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "Expandare arbore"
@@ -10016,7 +10228,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Mod expert"
@@ -10086,6 +10297,20 @@ msgstr "Zimbabwe"
msgid "When"
msgstr "CУЂnd"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "OrФƒ"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10134,11 +10359,6 @@ msgid ""
"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10179,6 +10399,25 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10224,11 +10463,6 @@ msgstr ", imprimantФƒ USB #%s"
msgid "SILO Installation"
msgstr "Instalare SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10267,6 +10501,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "ParanoicФƒ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -10431,15 +10675,20 @@ msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr ""
"AveХЃi mai multe discuri fixe, pe care din ele doriХЃi sФƒ instalaХЃi Linux?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritreea"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr "CD de demaraj"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritreea"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "DacФƒ este necesar"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -10562,6 +10811,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "AdaugФƒ manula un scanner"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Actualizare"
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -10594,6 +10848,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot"
msgstr "Demarare"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Tuner type:"
@@ -10653,6 +10912,11 @@ msgstr "Administrator de securitate:"
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -10694,6 +10958,11 @@ msgstr ""
msgid "Save packages selection"
msgstr "УŽnregistrare selecХЃie pachete"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_AcХЃiuni"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -10756,16 +11025,16 @@ msgstr "MФƒrimea: %s"
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "La ce sector doriХЃi sФƒ mutaХЃi?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "VreХЃi sФƒ apФƒsaХЃi acest buton?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "VreХЃi sФƒ apФƒsaХЃi acest buton?"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -10871,9 +11140,24 @@ msgid ""
"(LAN)."
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -10912,11 +11196,6 @@ msgid ""
"new/changed hardware."
msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Imprimante la distanХЃФƒ"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -10971,6 +11250,11 @@ msgstr "FolosiХЃi scannerele de pe gazdele: "
msgid "Unselected All"
msgstr "Toate cele deselectate"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Administrare utilizatori \n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -11011,6 +11295,17 @@ msgstr "Modem-uri"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Bine aХЃi venit la %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -11089,16 +11384,21 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Caut noi imprimante..."
+msgid "October"
+msgstr "Octombrie"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Caut noi imprimante..."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -11123,6 +11423,11 @@ msgstr ""
msgid " Activate/Disable daily security check."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr ""
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -11150,6 +11455,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "Sincronizare automatФƒ de timp (folosind NTP)"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Redimensionez partiХЃia Windows"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -11184,6 +11494,26 @@ msgid ""
"- System Files:\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -11231,6 +11561,14 @@ msgstr "Cheia de criptare"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -11252,6 +11590,11 @@ msgstr "Canal EIDE/SCSI"
msgid "Set this printer as the default"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "ConfiguraХЃia este corectФƒ?"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -11312,8 +11655,13 @@ msgstr "VitezФƒ recepХЃie:"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Insulele Turks ХŸi Caico"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
@@ -11334,7 +11682,7 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "Configurare partajare conexiune la Internet"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "Basculare УЎntre plat ХŸi triere УЎn funcХЃie de grup"
@@ -11368,6 +11716,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Helena"
msgstr "Saint Helena"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " pe portul paralel #%s"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Security Level"
@@ -11399,6 +11752,14 @@ msgstr "PolonezФƒ (dispunere qwertz)"
msgid "Syria"
msgstr "Siria"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
# only the ascii charset will be available on most machines
# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -11454,6 +11815,11 @@ msgstr "Noua ZeelandФƒ"
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "Acest director ar trebui sФƒ rФƒmУЂnФƒ УЎn sistemul de fiХŸiere al rФƒdФƒcinii"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "peste reХЃea"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -11527,7 +11893,7 @@ msgstr "Nume domeniu intern"
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ placФƒ"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -11648,11 +12014,6 @@ msgstr "УŽntУЂrziere Open Firmware"
msgid "Hungary"
msgstr "Ungaria"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -11677,6 +12038,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Antilele olandeze"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -11687,11 +12053,6 @@ msgstr "Trec de la ext2 la ext3"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Antilele olandeze"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -11768,8 +12129,13 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "pe disc fix"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Ianuarie"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -11869,6 +12235,16 @@ msgstr "Insulele South Georgia ХŸi South Sandwich"
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr "Japonia (eter)"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -11924,6 +12300,11 @@ msgstr "ClФƒdiХЃi viitorul Linux!"
msgid "Local Printer"
msgstr "ImprimantФƒ localФƒ"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Unde doriХЃi sФƒ montaХЃi perifericul %s?"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -11954,21 +12335,21 @@ msgstr "Am detectat o conexiune pe cablu"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_Raportare eroare"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "RedimensioneazФƒ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "RedimensioneazФƒ"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -12025,6 +12406,36 @@ msgstr "Dispozitiv mouse: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "ReselectaХЃi fonturile corecte"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12135,6 +12546,11 @@ msgstr ""
"%s%s\n"
"sunt conectate direct la sistemul dvs."
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "type: %s"
@@ -12145,6 +12561,14 @@ msgstr "Tip: %s "
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "SlovacФƒ (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -12257,6 +12681,11 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Comore"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -12382,6 +12811,11 @@ msgid ""
"development environments."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Nu am gФƒsit nici o imagine"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -12421,16 +12855,16 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "Unde doriХЃi sФƒ montaХЃi %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "RestaureazФƒ prin reХЃea"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "Algeria"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "RestaureazФƒ prin reХЃea"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -12449,16 +12883,31 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Implicit"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(pe aceastФƒ maХŸinФƒ)"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr "Ambele taste Shift simultan"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12549,15 +12998,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -12583,6 +13023,29 @@ msgstr "Creare primul pas"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "Ambele taste Shift simultan"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Select a scanner model"
@@ -12746,23 +13209,23 @@ msgstr ""
msgid "Pipe job into a command"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Coasta de fildeХŸ"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr "nume dispozitiv dinamic nou generat de devfs din nucleu"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Da"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Coasta de fildeХŸ"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -12845,11 +13308,6 @@ msgstr "AlegeХЃi conexiunea pe care doriХЃi sФƒ o configuraХЃi"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "VФƒ rog sФƒ aХŸteptaХЃi, configurez nivelul de securitate..."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 este cea mai puternicФƒ platformФƒ de dezvoltare"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -12947,8 +13405,8 @@ msgstr "Partajare imprimante locale"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -12965,62 +13423,6 @@ msgstr "Imprimante disponibile"
msgid "Empty"
msgstr "Gol"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -13045,6 +13447,21 @@ msgid ""
"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -13117,8 +13534,7 @@ msgstr "Configurare mouse"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "AlegeХЃi punctele de montare"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -13133,6 +13549,11 @@ msgstr "IugoslavФƒ (latinФƒ)"
msgid "Installing"
msgstr "УŽn curs de instalare"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -13238,16 +13659,16 @@ msgstr "RedusФƒ"
msgid "Report check result by mail"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -13259,29 +13680,21 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s sectori"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Nu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kannada"
-msgstr "Canada"
+msgstr "Kannada"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -13338,16 +13751,16 @@ msgstr "OpХЃiunei imprimantФƒ NetWare"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Februarie"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "General"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistem de tipФƒrire:"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -13363,6 +13776,16 @@ msgstr "AdaugФƒ un utilizator"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "ConfiguraХЃia reХЃelei (%d adaptoare)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Aprilie"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "DezactiveazФƒ acum"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -13373,7 +13796,7 @@ msgstr "Pachetul obligatoriu %s lipseХŸte"
msgid "Philippines"
msgstr "Filipine"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -13385,6 +13808,11 @@ msgstr "Filipine"
msgid "Ok"
msgstr "OK"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -13586,6 +14014,11 @@ msgstr "FoloseХŸte pentru loopback"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -13616,11 +14049,6 @@ msgstr "TransferФƒ"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Mai multe opХЃiuni"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
@@ -13628,9 +14056,19 @@ msgstr "Afganistan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Mai multe opХЃiuni"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13644,11 +14082,6 @@ msgstr ""
"funcХЃionalitФƒХЃi la bazicul cron UNIX, printre care o mai bunФƒ securitate ХŸi\n"
"opХЃiuni de configurare mai avansate."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -13713,16 +14146,23 @@ msgstr "Set-GID"
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "Cheile de criptare nu corespund"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "ImprimantФƒ USB"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "Tasta \"Windows\" dreapta"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -13796,6 +14236,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "FATAL"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Actualizare listФƒ utilizatori"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13812,7 +14257,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Хžterge"
@@ -13867,6 +14312,11 @@ msgstr "Protocol European"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ", imprimanta \"%s\" pe serverul \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -13986,6 +14436,11 @@ msgstr "dispozitiv"
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr ""
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grecia"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -13996,10 +14451,15 @@ msgstr "Toate"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grecia"
+msgid "July"
+msgstr "Iulie"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "TipФƒreХŸte la %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14076,10 +14536,15 @@ msgstr "ImprimantФƒ conectatФƒ la server Netware"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "IntroduceХЃi cantintatea de RAM УЎn MB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Vineri"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Deconectare de la Internet reuХŸitФƒ."
+msgstr "Deconectarea de la Internet terminatФƒ."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -14137,6 +14602,11 @@ msgstr "Nu gФƒsesc %s pe %s"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -14147,6 +14617,11 @@ msgstr "Va dura cУЂteva minute."
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Iunie"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -14183,9 +14658,9 @@ msgid "1 minute"
msgstr "1 minut"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "type: fat"
-msgstr "Tip: %s "
+msgstr "tip: fat"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14200,6 +14675,15 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
+
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -14267,6 +14751,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre ХŸi Miquelon"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Septembrie"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -14333,9 +14822,9 @@ msgid "Windows Domain"
msgstr "Domeniu Windows"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Dvorak (NorvegianФƒ)"
+msgstr "Saami (norvegianФƒ)"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -14384,7 +14873,7 @@ msgstr "ConstruieХŸte InterfaХЃФƒ de reХЃea unicФƒ"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Insulele Marshall"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "E corect ?"
@@ -14405,9 +14894,9 @@ msgid "Build All Kernels -->"
msgstr "ConstruieХŸte toate nucleele -->"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "DVDRAM device"
-msgstr "dispozitiv"
+msgstr "Dispozitiv DVDRAM"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -14438,9 +14927,9 @@ msgstr ""
"SФƒ continui totuХŸi?"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Version: "
-msgstr "Versiune: %s\n"
+msgstr "Versiune: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14452,11 +14941,21 @@ msgstr "LipseХŸte IP-ul serverului"
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "FoloseХŸte o dischetФƒ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "ActiveazФƒ ACPI"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -14467,11 +14966,6 @@ msgstr "Mediu Grafic"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "pe bandФƒ"
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -14512,6 +15006,7 @@ msgstr "OptimizaХЃi securitatea"
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -14545,9 +15040,9 @@ msgid "Username required"
msgstr "Nume utilizator necesar"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Device"
-msgstr "Periferic: "
+msgstr "Dispozitiv"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -14574,6 +15069,11 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "OpХЃiuni pentru imprimanta SMB/Windows 95/NT"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -14596,16 +15096,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "TipФƒrire pagini de test"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "ActiveazФƒ acum"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -14705,6 +15205,11 @@ msgstr "ReporneХŸte XFS"
msgid "Add host/network"
msgstr "AdaugФƒ gazdФƒ/reХЃea"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -14715,11 +15220,6 @@ msgstr "Nume model"
msgid "Albania"
msgstr "Albania"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -14730,6 +15230,11 @@ msgstr "Teritoriul britanic din oceanul Indian"
msgid "Normal Mode"
msgstr "Mod normal"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -14839,6 +15344,11 @@ msgstr "Alte dispozitive multimedia"
msgid "burner"
msgstr "ImprimantФƒ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "(Implicit este toХЃi utilizatorii)"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -14877,6 +15387,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Emiratele arabe unite"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -14889,11 +15404,6 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Emiratele arabe unite"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Thailand"
msgstr "Tailanda"
@@ -14902,6 +15412,11 @@ msgstr "Tailanda"
msgid "Card IO_1"
msgstr "IO_1 PlacФƒ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "CФƒutare:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -14913,9 +15428,9 @@ msgid "Routers:"
msgstr "Routere:"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Write"
-msgstr "Scrie %s"
+msgstr "Scrie"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14927,74 +15442,29 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "Instalare Mandrake Linux %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Pilot necunoscut"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "TastaturФƒ Thai"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "OpХЃiuni de telefonie"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet Island"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "OpХЃiuni de telefonie"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -15027,6 +15497,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", dispozitiv multifuncХЃional pe un port paralel"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15047,13 +15522,13 @@ msgstr "Nu am gФƒsit nici un disc fix"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 butoane"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 butoane"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -15071,9 +15546,14 @@ msgid "Save on floppy"
msgstr "УŽnregistreazФƒ pe dischetФƒ"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check open ports"
-msgstr "detectat la portul %s"
+msgstr "VerificФƒ porturile deschise"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Editare imprimantФƒ selectatФƒ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15158,9 +15638,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)"
msgstr "Ceh (QWERTY)"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Conexiune cu Winmodem"
+msgstr "Permine conexiuni X Window"
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
@@ -15184,7 +15664,7 @@ msgid ""
"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "UrmФƒtorul"
@@ -15254,6 +15734,11 @@ msgstr "Anguilla"
msgid "NIS Domain"
msgstr "Domeniu NIS"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarctica"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15261,11 +15746,6 @@ msgid ""
"- User Files:\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarctica"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -15334,9 +15814,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Host name or IP."
-msgstr "Nume gazdФƒ"
+msgstr "Nume gazdФƒ sau IP."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_EditeazФƒ"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -15353,20 +15838,25 @@ msgstr "Хžterge tot"
msgid "No test pages"
msgstr "FФƒrФƒ pagini de test"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptor %s: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Insulele Falkland (Malvine)"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adaptor %s: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Boot disk creation"
-msgstr "Creare disc boot (demaraj)"
+msgstr "Creare disc demaraj"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Luni"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15379,9 +15869,9 @@ msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
msgstr ""
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "authentication"
-msgstr "Autentificare"
+msgstr "autentificare"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -15390,6 +15880,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_FiХŸier"
@@ -15406,6 +15897,11 @@ msgid ""
"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Editabil"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -15429,9 +15925,9 @@ msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d KB\n"
-msgstr "MФƒrime: %d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15502,7 +15998,7 @@ msgstr ""
"proprietar la \"%s\"."
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Group :"
msgstr "Grup :"
@@ -15533,7 +16029,7 @@ msgstr "Scanez canalele TV"
msgid "Kernel:"
msgstr "nucleu:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/Despre..."
@@ -15564,9 +16060,9 @@ msgid "Solomon Islands"
msgstr "Insulele Solomon"
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "VФƒ rog sФƒ testaХЃi mausul"
+msgstr "VФƒ rog sФƒ testaХЃi mausul:"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15598,6 +16094,11 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "AfiХŸeazФƒ configuraХЃie interfaХЃФƒ curentФƒ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "AdaugФƒ imprimantФƒ"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15624,16 +16125,16 @@ msgstr "Gata"
msgid "Web Server"
msgstr "Server Web"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "Chile"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15663,9 +16164,9 @@ msgid "(already added %s)"
msgstr "(deja adФƒugat %s)"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Instalarea gestionarului de demarare"
+msgstr "Se instaleazФƒ gestionarul de demarare"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -15822,6 +16323,11 @@ msgstr "УŽncarcФƒ de pe dischetФƒ"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "A fost detectatФƒ urmФƒtoarea imprimantФƒ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "FoloseХŸte comanda %s"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -15843,9 +16349,9 @@ msgid "Apache World Wide Web Server"
msgstr "Server Apache-World Wide Web "
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "Pasul pt. procesor (numФƒr sub-model (generaХЃia))"
+msgstr "stepping-ul procesorului (numФƒr sub-model (generaХЃia))"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -15859,6 +16365,11 @@ msgstr "Configurare imagine de la demaraj"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "China"
@@ -15867,11 +16378,6 @@ msgstr "China"
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -15942,11 +16448,21 @@ msgstr ""
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "Nume gazdФƒ Zeroconf"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "Adresa IP ar trebui sФƒ fie УЎn formatul 1.2.3.4"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "SchimbФƒ sistemul de tipФƒrire"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -16011,16 +16527,16 @@ msgstr ""
msgid "Package not installed"
msgstr "Pachet neinstalat"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "DeveniХЃi un MandrakeExpert"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa americanФƒ"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "DeveniХЃi un MandrakeExpert"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -16087,8 +16603,9 @@ msgstr ""
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "Nu puteХЃi selecta/deselecta acest pachet"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Avertisment"
@@ -16105,11 +16622,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "Nume gazdФƒ la distanХЃФƒ"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "DezactiveazФƒ acum"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -16120,6 +16632,11 @@ msgstr "acces la programele X"
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "Calculez dimensiunea partiХЃiei Windows"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/Actualiza_re"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -16185,9 +16702,14 @@ msgid "Zip"
msgstr "UnitФƒХЃi ZIP"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Alt key"
-msgstr "Tasta Alt dreapta"
+msgstr "Tasta Alt stУЂnga"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "УŽncarcФƒ opХЃiune"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16198,6 +16720,11 @@ msgid ""
"choose the correct model from the list."
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16252,9 +16779,9 @@ msgid "Panama"
msgstr "Panama"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Nu gФƒsesc %s pe %s"
+msgstr "Nu pot deschide %s!"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -16348,15 +16875,20 @@ msgstr ""
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr "Formatele de dischete suportate de unitate"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
msgstr "Nu aveХЃi destule partiХЃii pentru nivelul RAID %d\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "local config: true"
-msgstr "neconfigurat"
+msgstr "configurare localФƒ: true"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16437,6 +16969,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "Georgian (dispunere \"RusФƒ\")"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_OpХЃiuni"
@@ -16583,9 +17116,9 @@ msgid "Use network connection to backup"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kernel version"
-msgstr "Versiune nucleu"
+msgstr "Versiune kernel"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -16651,14 +17184,14 @@ msgid "Server"
msgstr "Server"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Shift key"
-msgstr "Tasta \"Windows\" stУЂnga"
+msgstr "Tasta Shift stУЂnga"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " local network"
-msgstr "ReХЃele locale"
+msgstr " reХЃea localФƒ"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -16671,9 +17204,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12"
msgstr ""
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Search new servers"
-msgstr "CautФƒ servere"
+msgstr "CautФƒ servere noi"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16728,6 +17261,11 @@ msgid ""
"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "Dispozitiv DVDR"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -16778,10 +17316,10 @@ msgid ""
"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "FФƒrФƒ maus"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Miercuri"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16793,6 +17331,11 @@ msgstr "Germania"
msgid "Austria"
msgstr "Austria"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "FФƒrФƒ maus"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -16808,7 +17351,7 @@ msgstr ""
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "RestrУЂngere arbore"
@@ -16861,10 +17404,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "%s nu are susХЃinere УЎn aceastФƒ versiune a Mandrake Linux."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Nivel"
+msgid "tape"
+msgstr "UnitФƒХЃi de bandФƒ"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -16876,35 +17419,34 @@ msgstr "Client DHCP"
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Nivel"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (serie, tip vechi C7)"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
msgstr "Restaurarea din fiХŸierul %s a eХŸuat: %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serie, tip vechi C7)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Nivel"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Nivel"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Nivel"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Nu pot citi tabela de partiХЃii a dispozitivului %s, este prea stricatФƒ "
+"pentru mine:(\n"
+"Pot УЎncerca sФƒ continui, ХŸtergУЂnd toate partiХЃiile greХŸite (TOATE DATELE se "
+"vor pierde!).\n"
+"CealatФƒ soluХЃie ar fi sФƒ nu permit modificarea tabelei de partiХЃii.\n"
+"(eroarea este %s)\n"
+"\n"
+"SunteХЃi de acord sФƒ pierdeХЃi toate partiХЃiile?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16927,20 +17469,15 @@ msgid "Boot Style Configuration"
msgstr "Configurare stil demarare"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Sincronizare automatФƒ de timp (folosind NTP)"
+msgstr "Sincronizare automatФƒ a ceasului"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "MulХЃumim cФƒ aХЃi ales Mandrake Linux 9.1"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -16956,6 +17493,11 @@ msgstr "Model placФƒ:"
msgid "Thin Client"
msgstr "Client Thin"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "MulХЃumim cФƒ aХЃi ales Mandrake Linux 9.2"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Start Server"
@@ -17104,6 +17646,16 @@ msgstr "AceastФƒ gazdФƒ este deja УЎn listФƒ, nu poate fi adФƒugatФƒ din nou.\n"
msgid ", USB printer"
msgstr ", imprimantФƒ USB "
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Nu pot termina corespunzФƒtor mkbootdisk: %s\n"
+" %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17121,6 +17673,11 @@ msgstr "AlegeХЃi aplicaХЃiile ce vor suporta fonturile:"
msgid "Configure X"
msgstr "Configurare X"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Ciad"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -17138,9 +17695,9 @@ msgid "Use owner id for execution"
msgstr ""
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow remote root login"
-msgstr "Toate maХŸinile de la distanХЃФƒ"
+msgstr "Permite logare de la distanХЃФƒ ca root"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -17234,6 +17791,11 @@ msgstr "Gambia"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Centrul de control Mandrake"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Dispozitiv multifuncХЃional"
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17242,16 +17804,6 @@ msgid ""
"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -17287,9 +17839,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " cable"
-msgstr "Tabel"
+msgstr " cablu"
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17321,6 +17873,11 @@ msgstr "AlegeХЃi pachetele pe care doriХЃi sФƒ le instalaХЃi"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Noua Guinee"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Dispozitiv multifuncХЃional pe un port paralel"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -17406,6 +17963,16 @@ msgstr ""
"lpd este procesul de imprimare necesar pentru ca lpr sФƒ funcХЃioneze corect.\n"
"E un server care arbitreazФƒ activitatea imprimantei(lor)."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "DuminicФƒ"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -17494,6 +18061,12 @@ msgstr "Discuri-RAID %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17530,6 +18103,17 @@ msgstr "RuleazФƒ \"%s\" ..."
msgid "enable radio support"
msgstr "activare sprijin radio"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -17551,9 +18135,9 @@ msgid "Do not transfer printers"
msgstr ""
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Timp de aХŸteptare УЎnaintea demarФƒrii imaginii standard"
+msgstr "Timp de aХŸteptare УЎnaintea demarФƒrii imaginii implicite"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -17664,6 +18248,11 @@ msgstr ""
"Mandrake/RPMS/*.rpm\" pentru a verifica cdrom-ul pe un\n"
"sistem instalat.\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 este cea mai puternicФƒ platformФƒ de dezvoltare"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -17687,11 +18276,6 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -17699,9 +18283,21 @@ msgstr "Azerbaijan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -17915,174 +18511,8 @@ msgstr ""
"Set de unelte pentru citire ХŸi trimitere poХŸtФƒ ХŸi ХŸtiri ХŸi pentru navigare "
"pe Web"
-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-#~ msgstr "VФƒ rog reconectaХЃi-vФƒ ca %s pentru a activa schimbФƒrile"
-
-#~ msgid "Please enter your password"
-#~ msgstr "VФƒ rog sФƒ introduceХЃi parola"
-
-#~ msgid ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-#~ msgstr ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-
-#~ msgid "edit"
-#~ msgstr "editare"
-
-#~ msgid "path"
-#~ msgstr "cale"
-
-#~ msgid "permissions"
-#~ msgstr "drepturi"
-
-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "Хžterge"
-
-#~ msgid "user"
-#~ msgstr "utilizator"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
-#~ "will be used to connect\n"
-#~ " to the Internet as a client.\n"
-#~ "\n"
-#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic "
-#~ "checks are run every night.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-#~ "which can accept\n"
-#~ " connections from many clients. If your machine is only a "
-#~ "client on the Internet, you\n"
-#~ " should choose a lower level.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is "
-#~ "entirely closed and security\n"
-#~ " features are at their maximum\n"
-#~ "\n"
-#~ "Security Administrator:\n"
-#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
-#~ "will be sent to this user (username or\n"
-#~ " email)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Standard: Acesta este nivelul de securitate recomandat pentru "
-#~ "calculatoarele ce vor fi folosite\n"
-#~ "pentru conectarea la Internet ca ХŸi client.\n"
-#~ "\n"
-#~ "УŽnaltФƒ: NiХŸte verificФƒri ruleazФƒ automat УЎn fiecare noapte УЎn plus faХЃФƒ "
-#~ "de restricХЃiile standard. \n"
-#~ "\n"
-#~ "RidicatФƒ: Securitatea este suficient de УЎnaltФƒ pentru utilizarea "
-#~ "calculatorului ca server ce \n"
-#~ "poate accepta conexiuni de la mai mulХЃi clienХЃi. DacФƒ folosiХЃi "
-#~ "calculatorul numai ca ХŸi client la \n"
-#~ "Internet, ar trebui sФƒ alegeХЃi un nivel de securitate mai scФƒzut.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ParanoicФƒ: Similar cu nivelul anterior, dar sistemul este complet УЎnchis "
-#~ "ХŸi caracteristicile de \n"
-#~ "securitate sunt la valorile lor maxime.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Administrator de securitate:\n"
-#~ "DacФƒ aХЃi ales opХЃiunea 'Alerte de securitate', vor fi trimise alerte de "
-#~ "securitate cФƒtre acest\n"
-#~ "utilizator (nume utilizator sau email)"
-
-#~ msgid "Expert Area"
-#~ msgstr "ZonФƒ expert"
-
-#~ msgid "Wizard..."
-#~ msgstr "Asistent"
-
-#~ msgid "Country"
-#~ msgstr "ХЂara"
-
-#~ msgid "Previous"
-#~ msgstr "Precedentul"
-
-#~ msgid "Name: %s\n"
-#~ msgstr "Nume: %s\n"
-
-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"
-#~ msgstr "ConfiguraХЃie nouФƒ (isdn-light)"
-
-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"
-#~ msgstr "ConfiguraХЃie veche (isdn4net)"
-
-#~ msgid "Internet connection & configuration"
-#~ msgstr "Configurare ХŸi conectare la Internet"
-
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Configurare conexiune"
-
-#~ msgid "Disconnect"
-#~ msgstr "DeconecteazФƒ"
-
-#~ msgid "Connect"
-#~ msgstr "ConecteazФƒ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "PuteХЃi sФƒ reconfiguraХЃi conexiunea"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "PuteХЃi sФƒ vФƒ conectaХЃi la Internet sau sФƒ reconfiguraХЃi conexiunea"
-
-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Acum NU sunteХЃi conectat(Фƒ) la Internet."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "PuteХЃi sФƒ vФƒ deconectaХЃi sau sФƒ reconfiguraХЃi conexiunea"
-
-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "Acum sunteХЃi conectat(Фƒ) la Internet."
-
-#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
-#~ msgstr "RelanseazФƒ 'lilo'"
-
-#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-#~ msgstr "FФƒ initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#~ msgid "Copy %s to %s"
-#~ msgstr "Copiez %s УЎn %s"
-
-#~ msgid "Backup %s to %s.old"
-#~ msgstr "Copie de siguranХЃФƒ %s УЎn %s.old"
-
-#~ msgid "ttf fonts conversion"
-#~ msgstr "Conversie fonturi ttf"
-
-#~ msgid "Fonts conversion"
-#~ msgstr "Conversie fonturi"
-
-#~ msgid "Author:"
-#~ msgstr "Autor: "
-
-#~ msgid "Audio station"
-#~ msgstr "StaХЃie audio"
-
-#~ msgid "Sound playing/editing programs"
-#~ msgstr "Programe de redare/editare sunet"
-
-#~ msgid "Video station"
-#~ msgstr "StaХЃie video"
-
-#~ msgid "Video playing programs"
-#~ msgstr "Programe de redare video"
-
-#~ msgid "Graphic station"
-#~ msgstr "StaХЃie graficФƒ"
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgid "Graphics programs"
-#~ msgstr "Programe de graficФƒ"
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
diff --git a/perl-install/share/po/ru.po b/perl-install/share/po/ru.po
index 276797a9a..152ecd9a3 100644
--- a/perl-install/share/po/ru.po
+++ b/perl-install/share/po/ru.po
@@ -1,23 +1,24 @@
# Russian translation of drakX messages
-# Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1999-2003 Mandrakesoft
# Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>, 2002,2003
# Alice Lafox <alice@lafox.com.ua>, 2003
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Drak-X\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-04-11 14:48+0200\n"
-"Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
-"Language-Team: russian <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
+"Project-Id-Version: DrakX-ru\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-10 17:58+0300\n"
+"Last-Translator: Alice Lafox <alice@lafox.com.ua>\n"
+"Language-Team: Russian <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "ѓЫСЮЩвеРдгб вСкФХЬй, одЯТй ЮСЪдЩ дЯоЫЩ ЭЯЮдЩвЯзСЮЩб"
+msgstr "ѓЫСЮЩвеРдгб вСкФХЬй одЯТй ЮСЪдЩ дЯоЫЩ ЭЯЮдЩвЯзСЮЩб"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -31,11 +32,13 @@ msgid ""
"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
"0/1 for Local Config...\n"
msgstr ""
+"%s: %s двХТеХд hostname, MAC СФвХг, IP, nbi-image, 0/1 ФЬб THIN_CLIENT, 0/1 "
+"ФЬб Local Config...\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr ""
+msgstr "ыЯЮЦЩЧевСУЩб ЩкЭХЮХЮС - аХвХкСаегдЩди clusternfs/dhcpd?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -48,6 +51,8 @@ msgid ""
"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
"original 'base' backup."
msgstr ""
+"фЩЦЦХвХЮУЩСЬиЮЯХ вХкХвзЩвЯзСЮЩХ гЯШвСЮбХд дЯЬиЫЯ дХ ЦСЪЬй, ЫЯдЯвйХ "
+"ЩкЭХЮЩЬЩги ЩЬЩ бзЬбРдгб ЮЯзйЭЩ ФЬб ЯвЩЧЩЮСЬиЮЯЪ 'ТСкЯзЯЪ' вХкХвзЮЯЪ ЫЯаЩЩ. "
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -59,6 +64,11 @@ msgstr "аЯвд гХдХзЯЧЯ авЩЮдХвС"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "№ЯжСЬеЪгдС, згдСзидХ ФЩгЫХде:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -88,6 +98,11 @@ msgstr "ыСЫЯЪ дЩа аеЮЫдС зй ШЯдЩдХ ФЯТСзЩди?"
msgid "Restore partition table"
msgstr "їЯггдСЮЯзЩди дСТЬЩУе вСкФХЬЯз"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "юСгдвЯЩди ЩЭб ШЯгдС..."
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -104,6 +119,8 @@ msgid ""
"The current security level is %s\n"
"Select permissions to see/edit"
msgstr ""
+"єХЫенЩЪ евЯзХЮи ТХкЯаСгЮЯгдЩ: %s\n"
+"їйТХвЩдХ авСзС ФЬб авЯгЭЯдвС/вХФСЫдЩвЯзСЮЩб"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -156,9 +173,9 @@ msgid "Gateway device"
msgstr "ћЬРкЯзЯХ егдвЯЪгдзЯ"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Advanced preferences"
-msgstr "фЯаЯЬЮЩдХЬиЮйХ ЮСгдвЯЪЫЩ"
+msgstr "ђСглЩвХЮЮйХ ЮСгдвЯЪЫЩ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -171,11 +188,11 @@ msgid "Ethernetcard"
msgstr "ыСвдС ethernet"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
msgstr ""
-"ХгЬЩ егдСЮЯзЬХЮЯ, ЯдавСзЬбХд аЩгиЭЯ г ЯдоХдЯЭ ЮС мдЯд СФвХг, ЩЮСоХ "
-"ЯдавСзЬбХд ХЧЯ root'е."
+"хгЬЩ егдСЮЯзЬХЮЯ, ЯдавСзЬбХд аЩгиЭЯ г ЯдоХдЯЭ ЮС мдЯд СФвХг, ЩЮСоХ "
+"ЯдавСзЬбХд ХЧЯ root."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -183,9 +200,9 @@ msgid "Parameters"
msgstr "№СвСЭХдвй"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "no"
-msgstr "щЮЦЯвЭСУЩб"
+msgstr "ЮХд"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
@@ -202,11 +219,6 @@ msgstr "щЮдХвЦХЪг:"
msgid "Select installation class"
msgstr "їйТЯв ЫЬСггС егдСЮЯзЫЩ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "ЮС ЫЯЭаСЫд-ФЩгЫХ"
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -240,9 +252,9 @@ msgid "Error writing to file %s"
msgstr "ялЩТЫС кСаЩгЩ з ЦСЪЬ %s"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "ХгЬЩ егдСЮЯзЬХЮЯ yes, гЯЯТнСХд Я вХкеЬидСдХ авЯзХвЫЩ з syslog."
+msgstr "їйзЯФЩди вХкеЬидСдй авЯзХвЫЩ з syslog"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -269,6 +281,11 @@ msgstr "ѓЬХФеРнЩХ аСЫХдй ТеФед егдСЮЯзЬХЮй "
msgid "CUPS configuration"
msgstr "юСгдвЯЪЫС CUPS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "яТнЩЪ авЯЧвХгг"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -296,9 +313,9 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "yes"
-msgstr "фС"
+msgstr "ФС"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -349,9 +366,9 @@ msgid "No CD device defined!"
msgstr "ѕгдвЯЪгдзЯ CD ЮХ зйТвСЮЯ!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "щгаЯЬикЯзСди ЫзЯдй ФЬб вХкХвзЮйШ ЦСЪЬЯз"
+msgstr "\tщгаЯЬикЯзСди ЦСЪЬй .backupignore\n"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -369,9 +386,9 @@ msgid "256 kB"
msgstr "256 kB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "щгаЯЬикЯзСди ФЬб вХкХвзЩвЯзСЮЩб ЭСЧЮЩдЮеР ЬХЮде"
+msgstr "юХ аХвХЭСдйзСди ЬХЮде аЯгЬХ гЯкФСЮЩб вХкХвзЮЯЪ ЫЯаЩЩ"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -412,15 +429,20 @@ msgstr ""
"etc."
#: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "юежЮЯ аХвХкСаегдЩди гХди. їй ШЯдЩдХ аХвХкСаегдЩди ХХ?"
+msgstr "щкЭХЮХЮЩб зйаЯЬЮХЮй. іХЬСХдХ аХвХкСаегдЩди гХвзЩг dm ?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "ћзХЪУСвгЫСб (ЦвСЮУекгЫСб вСгЫЬСФЫС)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "сзЧегд"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -432,9 +454,9 @@ msgid "Webcam"
msgstr "їХТ-ЫСЭХвС"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "ђСкЭХв ЫмлС (здЯвЯЧЯ евЯзЮб) авЯУХггЯвС"
+msgstr "вСкЭХв ЫмлС (здЯвЯЧЯ евЯзЮб) авЯУХггЯвС"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -442,9 +464,14 @@ msgid "Soundcard"
msgstr "њзеЫЯзСб ЫСвдС"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "эХгбУ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Search for files to restore"
-msgstr "їйТХвЩдХ ФвеЧЯЪ ЮЯгЩдХЬи ФЬб зЯггдСЮЯзЬХЮЩб"
+msgstr "№ЯЩгЫ ЦСЪЬЯз ФЬб зЯггдСЮЯзЬХЮЩб"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -466,9 +493,9 @@ msgid "Level %s\n"
msgstr "ѕвЯзХЮи %s\n"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "свЭбЮгЫСб (ЦЯЮХдЩоХгЫСб)"
+msgstr "ѓЩвЩЪгЫСб (ЦЯЮХдЩоХгЫСб)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -527,9 +554,9 @@ msgid "Search installed fonts"
msgstr "№ЯЩгЫ егдСЮЯзЬХЮЮйШ лвЩЦдЯз"
#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Default desktop"
-msgstr "№Я еЭЯЬоСЮЩР"
+msgstr "фХгЫдЯа аЯ еЭЯЬоСЮЩР"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -562,6 +589,8 @@ msgid ""
"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
msgstr ""
+"эЯжХд Тйди авЩЭЯЮдЩвЯзСЮЯ дЯЬиЫЯ бзЮйЭ ЯТвСкЯЭ (дЯ Хгди,\n"
+"ЯаУЩб -a ЮХ авЩзХФХд Ы ЭЯЮдЩвЯзСЮЩР ЦСЪЬЯзЯЪ гЩгдХЭй)."
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
@@ -592,6 +621,11 @@ msgstr "щЭб аЯЬикЯзСдХЬб"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "ьХзСб ЫЬСзЩлС \"Windows\""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "чСЪСЮС"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -606,16 +640,16 @@ msgstr ""
"щгаЯЬикеХдгб ФЬб ЫСдСЬЯЧС:\n"
" дЯЬиЫЯ зЬСФХЬХУ ЫСдСЬЯЧС ЩЬЩ ЦСЪЬС з мдЯЭ ЫСдСЬЯЧХ ЭЯжХд еФСЬЩди ХЧЯ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "чСЪСЮС"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr " ЮС гХвзХвХ Novell \"%s\", авЩЮдХв \"%s\""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "щЭб авЩЮдХвС"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -686,7 +720,7 @@ msgstr "/сздЯЯавХФХЬХЮЩХ авЩзЯФЯз _jazz"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "швСЮЩди аСвЯЬи ФЬб мдЯЪ гЩгдХЭй з ЫЯЮЦЩЧевСУЩЩ drakbackup."
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -811,7 +845,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"їзХФХЮЩХ\n"
"\n"
-"яаХвСУЩЯЮЮСб гЩгдХЭС Щ вСкЬЩоЮйХ ЫЯЭаЯЮХЮдй, ФЯгдеаЮйХ ЮС ФЩгдвЩТедЩзХ\n"
+"яаХвСУЩЯЮЮСб гЩгдХЭС Щ вСкЬЩоЮйХ ЫЯЭаЯЮХЮдй, ФЯгдеаЮйХ з ФЩгдвЩТедЩзХ\n"
"Mandrake Linux ФСЬХХ ТеФед ЮСкйзСдигб \"№вЯЧвСЭЭЮйЭЩ №вЯФеЫдСЭЩ\".\n"
"№вЯЧвСЭЭЮйХ №вЯФеЫдй зЫЬРоСРд, ЮЯ ЮХ ЯЧвСЮЩоЩзСРдгб, ЮСТЯв авЯЧвСЭЭ, \n"
"ЭХдЯФй, авСзЩЬС Щ ФЯЫеЭХЮдСУЩР, гзбкСЮЮеР г ЯаХвСУЩЯЮЮЯЪ гЩгдХЭЯЪ\n"
@@ -820,18 +854,19 @@ msgstr ""
"\n"
"1. ьЩУХЮкЩЯЮЮЯХ гЯЧЬСлХЮЩХ\n"
"\n"
-"№ЯжСЬеЪгдС, зЮЩЭСдХЬиЮЯ авЯодЩдХ мдЯд ФЯЫеЭХЮд. ќдЯд ФЯЫеЭХЮд бзЬбХдгб\n"
+"№ЯжСЬеЪгдС, зЮЩЭСдХЬиЮЯ авЯодЩдХ мдЯд ФЯЫеЭХЮд. фСЮЮйЪ ФЯЫеЭХЮд бзЬбХдгб\n"
"ЬЩУХЮкЩЯЮЮйЭ гЯЧЬСлХЮЩХЭ, кСЫЬРоСХЭйЭ ЭХжФе зСЭЩ Щ MandrakeSoft S.A.,\n"
-"авЩЭХЮбХЭйЭ Ы №вЯЧвСЭЭЮйЭ №вЯФеЫдСЭ. ѕгдСЮСзЬЩзСб, вСкЭЮЯжСб ЩЬЩ\n"
-"ЩгаЯЬикеб №вЯЧвСЭЭЮйХ №вЯФеЫдй г ЬРТЯЪ УХЬиР, зй дХЭ гСЭйЭ згХУХЬЯ\n"
-"авЩЮЩЭСХдХ Щ аЯЬЮЯгдиР гЯЧЬСлСХдХги г егЬЯзЩбЭЩ Щ аЯЬЯжХЮЩбЭЩ мдЯЪ\n"
-"ьЩУХЮкЩЩ. хгЬЩ зй ЮХ гЯЧЬСгЮй г ЫСЫЯЪ-ЬЩТЯ оСгдиР мдЯЪ ьЩУХЮкЩЩ, зСЭ\n"
-"ЮХ вСквХлСХдгб егдСЮСзЬЩзСди, вСкЭЮЯжСди ЩЬЩ ЩгаЯЬикЯзСди №вЯЧвСЭЭЮйХ\n"
+"авЩЭХЮЩЭЯ Ы №вЯЧвСЭЭЮйЭ №вЯФеЫдСЭ. ѕгдСЮСзЬЩзСб, дЩвСжЩвеб ЩЬЩ\n"
+"ЩгаЯЬикеб №вЯЧвСЭЭЮйХ №вЯФеЫдй з ЬРТйШ ФвеЧЩШ УХЬбШ, зй дХЭ гСЭйЭ згХУХЬЯ\n"
+"авЩЮЩЭСХдХ Щ аЯЬЮЯгдиР гЯЧЬСлСХдХги г егЬЯзЩбЭЩ Щ аЯЬЯжХЮЩбЭЩ ФСЮЮЯЪ\n"
+"ьЩУХЮкЩЩ. хгЬЩ зй ЮХ гЯЧЬСгЮй г ЫСЫЯЪ-ЬЩТЯ оСгдиР ФСЮЮЯЪ ьЩУХЮкЩЩ, зСЭ\n"
+"ЮХ вСквХлСХдгб егдСЮСзЬЩзСди, дЩвСжЩвЯзСди ЩЬЩ ЩгаЯЬикЯзСди №вЯЧвСЭЭЮйХ\n"
"№вЯФеЫдй.\n"
-"ьРТйХ аЯайдЫЩ ЩгаЯЬикЯзСди, вСкЭЮЯжСди ЩЬЩ ЩгаЯЬикЯзСди №вЯЧвСЭЭЮйХ\n"
-"№вЯФеЫдй г УХЬиР, авЯдЩзЯвХоСнЩХ егЬЯзЩбЭ мдЯЪ ьЩУХЮкЩЩ, СЮЮеЬЩвеРд Щ\n"
-"ЯгзЯТЯжФСРд зСг Яд згХШ авСз, авХФЯгдСзЬбХЭйШ мдЯЪ ьЩУХЮкЩХЪ.\n"
-"№вЩ ЯЫЯЮоСЮЩЩ ФХЪгдзЩб ьЩУХЮкЩЩ зй ФЯЬжЮй ЮХЭХФЬХЮЮЯ еФСЬЩди згХ ЫЯаЩЩ\n"
+"ьРТйХ аЯайдЫЩ ЩгаЯЬикЯзСди, дЩвСжЩвЯзСди ЩЬЩ ЩгаЯЬикЯзСди №вЯЧвСЭЭЮйХ\n"
+"№вЯФеЫдй з УХЬбШ, авЯдЩзЯвХоСнЩШ егЬЯзЩбЭ ФСЮЮЯЪ ьЩУХЮкЩЩ, СЮЮеЬЩвеРд Щ\n"
+"ЯгзЯТЯжФСРд зСг Яд згХШ авСз, авХФЯгдСзЬбХЭйШ ФСЮЮЯЪ ьЩУХЮкЩХЪ.\n"
+"№вЩ ЯЫЯЮоСЮЩЩ гвЯЫС ФХЪгдзЩб ьЩУХЮкЩЩ зй ФЯЬжЮй ЮХЭХФЬХЮЮЯ еФСЬЩди згХ "
+"ЫЯаЩЩ\n"
"№вЯЧвСЭЭЮйШ №вЯФеЫдЯз.\n"
"\n"
"\n"
@@ -840,7 +875,8 @@ msgstr ""
"№вЯЧвСЭЭЮйХ №вЯФеЫдй Щ авЩЬСЧСХЭСб ФЯЫеЭХЮдСУЩб авХФЯгдСзЬбРдгб \"ЫСЫ Хгди\","
"ТХкЯ згбЫЯЪ ЧСвСЮдЩЩ з авХФХЬСШ, ФЯкзЯЬХЮЮйШ кСЫЯЮЯЭ.\n"
"MandrakeSoft S.A. ЮЩ авЩ ЫСЫЩШ егЬЯзЩбШ Щ з авХФХЬСШ, ФЯкзЯЬХЮЮйШ\n"
-"кСЫЯЮЯЭ, ЮХгХд ЯдзХдгдзХЮЮЯгди кС ЬРТЯЪ ЫСЫЯЪ Тй дЯ ЮЩ ТйЬЯ ЯавХФХЬХЮЮйЪ,\n"
+"кСЫЯЮЯЭ, ЮХ ЮХгХд ЯдзХдгдзХЮЮЯгдЩ кС ЬРТЯЪ ЫСЫЯЪ Тй дЯ ЮЩ ТйЬЯ "
+"ЯавХФХЬХЮЮйЪ,\n"
"гЬеоСЪЮйЪ, авбЭЯЪ ЩЬЩ ЫЯгзХЮЮйЪ енХвТ (зЫЬРоСб ЮХЯЧвСЮЩоХЮЮйЪ енХвТ Яд\n"
"ЫвелХЮЩб ТЩкЮХгС, аХвХвйзЯз з ЫЯЭЭХвоХгЫЯЪ ФХбдХЬиЮЯгдЩ, ЦЩЮСЮгЯзйШ "
"еТйдЫЯз,\n"
@@ -854,7 +890,8 @@ msgstr ""
"њс№ђх§хююячя №ђячђсээюячя ятхѓ№хўхющё ї юхыяєяђљш ѓєђсюсш\n"
"\n"
"ї авХФХЬСШ, ФЯкзЯЬХЮЮйШ кСЫЯЮЯЭ, MandrakeSoft S.A. ЩЬЩ ХХ вСгавЯгдвСЮЩдХЬЩ\n"
-"ЮЩ авЩ ЫСЫЩШ егЬЯзЩбШ ЮХгед ЯдзХдгдзХЮЮЯгди кС ЬРТЯЪ, ЫСЫЯЪ Тй дЯ ЮЩ ТйЬЯ\n"
+"ЮЩ авЩ ЫСЫЩШ егЬЯзЩбШ ЮХ ЮХгед ЯдзХдгдзХЮЮЯгдЩ кС ЬРТЯЪ, ЫСЫЯЪ Тй дЯ ЮЩ "
+"ТйЬЯ\n"
"ЯавХФХЬХЮЮйЪ, гЬеоСЪЮйЪ, авбЭЯЪ ЩЬЩ ЫЯгзХЮЮйЪ енХвТ (зЫЬРоСб ЮХЯЧвСЮЩоХЮЮйЪ\n"
"енХвТ Яд ЫвелХЮЩб ТЩкЮХгС, аХвХвйзЯз з ЫЯЭЭХвоХгЫЯЪ ФХбдХЬиЮЯгдЩ, "
"ЦЩЮСЮгЯзйШ\n"
@@ -874,11 +911,11 @@ msgstr ""
"ЩЬЩ ЯвЧСЮЩкСУЩбЭЩ. тЯЬилЩЮгдзЯ мдЩШ ЫЯЭаЯЮХЮдЯз ЮСШЯФбдгб аЯФ ФХЪгдзЩХЭ\n"
"егЬЯзЩЪ Щ аЯЬЯжХЮЩЪ GNU General Public Licence, ФСЬХХ ЮСкйзСХЭЯЪ \"GPL\",\n"
"ЩЬЩ аЯШЯжЩШ ЬЩУХЮкЩЪ. тЯЬилЩЮгдзЯ мдЩШ ЬЩУХЮкЩЪ аЯкзЯЬбРд зСЭ ЩгаЯЬикЯзСди,\n"
-"вСкЭЮЯжСди, СФСадЩвЯзСди ЩЬЩ вСгавЯгдвСЮбди ФСЬХХ ЫЯЭаЯЮХЮдй, ЮС ЫЯдЯвйХ\n"
+"дЩвСжЩвЯзСди, СФСадЩвЯзСди ЩЬЩ вСгавЯгдвСЮбди ФСЬХХ ЫЯЭаЯЮХЮдй, ЮС ЫЯдЯвйХ\n"
"ЯЮЩ вСгавЯгдвСЮбРдгб. №ЯжСЬеЪгдС, зЮЩЭСдХЬиЮЯ оЩдСЪдХ егЬЯзЩб Щ аЯЬЯжХЮЩб\n"
"ЬЩУХЮкЩЯЮЮЯЧЯ гЯЧЬСлХЮЩб ФЬб ЫСжФЯЧЯ Щк ЫЯЭаЯЮХЮд аХвХФ ЩгаЯЬикЯзСЮЩХЭ\n"
"ЬРТЯЧЯ ЫЯЭаЯЮХЮдС. ьРТйХ зЯавЯгй аЯ ЬЩУХЮкЩЩ ЫЯЭаЯЮХЮдС ФЯЬжЮй Тйди\n"
-"СФвХгЯзСЮй СздЯве ЫЯЭаЯЮХЮдС, С ЮХ MandrakeSoft'е\n"
+"СФвХгЯзСЮй СздЯве ЫЯЭаЯЮХЮдС, С ЮХ MandrakeSoft.\n"
"№вЯЧвСЭЭй, вСквСТЯдСЮЮйХ MandrakeSoft S.A., ЮСШЯФбдгб аЯФ ФХЪгдзЩХЭ "
"ЬЩУХЮкЩЩ\n"
"GPL. фЯЫеЭХЮдСУЩб, ЮСаЩгСЮЮСб MandrakeSoft S.A., ЮСШЯФЩдгб аЯФ ФХЪгдзЩХЭ\n"
@@ -904,18 +941,18 @@ msgstr ""
"авЯдЩзЯкСЫЯЮЮЯЪ ЩЬЩ авЯдЩзЯвХоСнХЪ ФХЪгдзеРнХЭе кСЫЯЮЯФСдХЬигдзе, мдС\n"
"оСгди ЩгЫЬРоСХдгб Щк мдЯЧЯ ЫЯЮдвСЫдС. їй ЯгдСХдХги ЯЧвСЮЩоХЮЮйЭЩ\n"
"ФвеЧЩЭЩ авЩЧЯФЮйЭЩ вСкФХЬСЭЩ гЯЧЬСлХЮЩб.\n"
-"ѕгЬЯзЩб Щ аЯЬЯжХЮЩб мдЯЪ ьЩУХЮкЩЩ ЮСШЯФбдгб аЯФ ФХЪгдзЩХЭ ЦвСЮУекгЫЯЧЯ\n"
+"ѕгЬЯзЩб Щ аЯЬЯжХЮЩб ФСЮЮЯЪ ьЩУХЮкЩЩ ЮСШЯФбдгб аЯФ ФХЪгдзЩХЭ ЦвСЮУекгЫЯЧЯ\n"
"кСЫЯЮЯФСдХЬигдзС.\n"
"їгХ вСкЮЯЧЬСгЩб аЯ аЯзЯФе егЬЯзЩЪ Щ аЯЬЯжХЮЩЪ мдЯЪ ЬЩУХЮкЩЩ, гЫЯвХХ згХЧЯ, "
"ТеФед ЯгаСвЩзСдигб з геФХ. ї аЯгЬХФЮРР ЯоХвХФи ЯгаСвЩзСЮЩХ зЯавЯгС ТеФХд "
-"аХвХФСЮЯ з гЯЯдзХдгдзеРнЩЪ њСЫЯЮЯФСдХЬиЮйЪ ѓеФ №СвЩжС - цвСЮУЩб.№Я ЬРТйЭ "
+"аХвХФСЮЯ з гЯЯдзХдгдзеРнЩЪ њСЫЯЮЯФСдХЬиЮйЪ ѓеФ №СвЩжС - цвСЮУЩб. №Я ЬРТйЭ "
"зЯавЯгСЭ, ЫСгСРнЩЭгб мдЯЧЯ ФЯЫеЭХЮдС, аЯжСЬеЪгдС, гзбжЩдХги\n"
"г MandrakeSoft S.A.\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Default user"
-msgstr "№вЩЮдХв аЯ еЭЯЬоСЮЩР"
+msgstr "№ЯЬикЯзСдХЬи аЯ еЭЯЬоСЮЩР"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -963,7 +1000,7 @@ msgstr "чевЭеЫЩ"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "%s already in use\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s ежХ ЩгаЯЬикеХдгб\n"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -1007,7 +1044,7 @@ msgstr "№ЯЫСкйзСди дЯЬиЫЯ кС зйТвСЮЮйЪ ФХЮи"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tяЧвСЮЩоЩди ЩгаЯЬикЯзСЮЩХ ФЩгЫС з авХФХЬСШ %s MB\n"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -1063,25 +1100,20 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"№ЯжСЬеЪгдС, еТХФЩдХги, одЯ ФХЭЯЮ cron зЫЬРоХЮ з зСлЩ гХвзЩгй.\n"
-"\n"
-"њСЭХдидХ, одЯ гХЪоСг згХ 'гХдХзйХ' ЮЯгЩдХЬЩ дСЫжХ ЩгаЯЬикеРд жХгдЫЩЪ ФЩгЫ."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "юХзЯкЭЯжЮЯ ЮСЪдЩ вХкХвзЮйХ ЫЯаЩЩ ФЬб зЯггдСЮЯзЬХЮЩб...\n"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Unknown"
-msgstr "Unknown"
+msgstr "юХЩкзХгдЮйЪ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -1153,9 +1185,9 @@ msgid "Interface"
msgstr "щЮдХвЦХЪг"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Multisession CD"
-msgstr " (ЭЮЯЧЯгХСЮгЯзйЪ)"
+msgstr "эЮЯЧЯгХСЮгЯзйЪ CD"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -1197,11 +1229,6 @@ msgstr "Stepping ЭЯФХЬЩ"
msgid "Rwanda"
msgstr "ђеСЮФС"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "хгди ЬЩ е зСг ЫСЫЩХ-ЬЩТЯ %s ЩЮдХвЦХЪгй?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1212,10 +1239,15 @@ msgstr "ћзХЪУСвЩб"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "твеЮХЪ фСвеггСЬСЭ"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "хгди ЬЩ е зСг ЫСЫЩХ-ЬЩТЯ %s ЩЮдХвЦХЪгй?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "њСвХкХвзЩвЯзСди ЮХЭХФЬХЮЮЯ Щк ЦСЪЬС ЫЯЮЦЩЧевСУЩЩ"
+msgstr "юежЮЯ Тйди root одЯТй оЩдСди ЦСЪЬ ЫЯЮЦЩЧевСУЩЩ.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -1223,7 +1255,7 @@ msgid "Remote lpd Printer Options"
msgstr "№СвСЭХдвй еФСЬХЮЮЯЧЯ авЩЮдХвС lpd"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
@@ -1265,56 +1297,60 @@ msgstr ""
"GNU/Linux бзЬбХдгб ЭЮЯЧЯаЯЬикЯзСдХЬигЫЯЪ гЩгдХЭЯЪ, С мдЯ ЯкЮСоСХд, одЯ\n"
"ЫСжФйЪ аЯЬикЯзСдХЬи ЭЯжХд ЩЭХди гзЯЩ гЯТгдзХЮЮйХ ЮСгдвЯЪЫЩ, гзЯЩ\n"
"гЯТгдзХЮЮйХ ЦСЪЬй Щ дСЫ ФСЬХХ. їй ЭЯжХдХ авЯоЩдСди ``ѓдСвдЯзЯХ веЫЯзЯФгдзЯ\n"
-"аЯЬикЯзСдХЬб'', одЯТй екЮСди ТЯЬилХ. юЯ з ЯдЬЩоЩХ Яд \"root'С\", ЫЯдЯвйЪ\n"
+"аЯЬикЯзСдХЬб'', одЯТй екЮСди ТЯЬилХ. юЯ з ЯдЬЩоЩХ Яд \"root\", ЫЯдЯвйЪ\n"
"бзЬбХдгб СФЭЩЮЩгдвСдЯвЯЭ, аЯЬикЯзСдХЬЩ, ЫЯдЯвйШ зй кФХги ФЯТСзЩдХ, ЮХ ТеФед\n"
"ЩЭХди авСзС ЩкЭХЮбди одЯ-ЬЩТЯ, ЫвЯЭХ ЩШ гЯТгдзХЮЮйШ ЦСЪЬЯз Щ ЩШ гЯТгдзХЮЮЯЪ\n"
"ЫЯЮЦЩЧевСУЩЩ. їй ФЯЬжЮй ТеФХдХ гЯкФСди аЯ ЫвСЪЮХЪ ЭХвХ ЯФЮЯЧЯ аЯгдЯбЮЮЯЧЯ\n"
-"аЯЬикЯзСдХЬб ФЬб гСЭЯЧЯ гХТб. ќдС еоХдЮСб кСаЩги авХФЮСкЮСоХЮС ФЬб дЯЧЯ,\n"
+"аЯЬикЯзСдХЬб ФЬб гСЭЯЧЯ гХТб. ќдЯд СЫЫСеЮд авХФЮСкЮСоХЮ ФЬб дЯЧЯ,\n"
"одЯТй зй зШЯФЩЬЩ з гЩгдХЭе ФЬб аЯзгХФЮХзЮЯЧЯ ЩгаЯЬикЯзСЮЩб. юХгЭЯдвб ЮС дЯ,\n"
-"одЯ ЯоХЮи еФЯТЮЯ ЫСжФйЪ ФХЮи зШЯФЩди з гЩгдХЭе аЯФ \"root'ЯЭ\", мдЯ ЭЯжХд\n"
+"одЯ ЯоХЮи еФЯТЮЯ ЫСжФйЪ ФХЮи зШЯФЩди з гЩгдХЭе аЯФ \"root\", мдЯ ЭЯжХд\n"
"Тйди ЯоХЮи ЯаСгЮЯ! №вЯгдХЪлСб ЯлЩТЫС ЭЯжХд авЩзХгдЩ Ы дЯЭе, одЯ гЩгдХЭС\n"
"ТЯЬилХ ЮХ кСвСТЯдСХд. с ХгЬЩ зй гЯзХвлЩдХ гХвиХкЮеР ЯлЩТЫе аЯФ ЯТйоЮйЭ\n"
"аЯЬикЯзСдХЬХЭ, дЯ, зЯкЭЯжЮЯ, одЯ зй дЯЬиЫЯ аЯдХвбХдХ оСгди ЩЮЦЯвЭСУЩЩ, С ЮХ\n"
"згР гЩгдХЭе.\n"
"ѓЮСоСЬС, зй ФЯЬжЮй ззХгдЩ ЮСгдЯбнХХ ЩЭб. ќдЯ, ЫЯЮХоЮЯ, ЮХЯТбкСдХЬиЮЯ, -\n"
"дСЫ ЮС гСЭЯЭ ФХЬХ зй ЭЯжХдХ ззХгдЩ згХ одЯ еЧЯФЮЯ. њСдХЭ DrakX зЯкиЭХд\n"
-"аХвзЯХ гЬЯзЯ, ззХФХЮЮЯХ зСЭЩ з ЦЯвЭе, Щ гЫЯаЩвеХд ХЧЯ з аЯЬХ \"щЭб\n"
+"аХвзЯХ гЬЯзЯ, ззХФХЮЮЯХ зСЭЩ з ЦЯвЭе, Щ гЫЯаЩвеХд ХЧЯ з аЯЬХ \"%s\"\n"
"аЯЬикЯзСдХЬб\". ќдЯ ЩЭб, ЫЯдЯвЯХ ФСЮЮйЪ ЯдФХЬиЮЯ зкбдйЪ аЯЬикЯзСдХЬи ТеФХд\n"
"ЩгаЯЬикЯзСди ФЬб зШЯФС з гЩгдХЭе. їй ЭЯжХдХ ЩкЭХЮЩди ХЧЯ. фСЬХХ зй ФЯЬжЮй\n"
"ззХгдЩ аСвЯЬи. №СвЯЬи ЮХавЩзЩЬХЧЩвЯзСЮЮЯЧЯ (ЯТйоЮЯЧЯ) аЯЬикЯзСдХЬб ЮХ\n"
-"ЮСгдЯЬиЫЯ зСжХЮ ЫСЫ аСвЯЬи \"root'С\" г дЯоЫЩ квХЮЩб ТХкЯаСгЮЯгдЩ, ЯФЮСЫЯ\n"
+"ЮСгдЯЬиЫЯ зСжХЮ ЫСЫ аСвЯЬи \"root\" г дЯоЫЩ квХЮЩб ТХкЯаСгЮЯгдЩ, ЯФЮСЫЯ\n"
"мдЯ ЮХ аЯзЯФ, одЯТй авХЮХТвХЧСди ЩЭ: ЫСЫ-ЮЩЫСЫ, зй вЩгЫеХдХ гзЯЩЭЩ ЦСЪЬСЭЩ.\n"
"\n"
-"хгЬЩ зй нХЬЫЮЩдХ ЮС \"№вЩЮбди аЯЬикЯзСдХЬб\", дЯЧФС зй гЭЯжХдХ ФЯТСзЩди ЩШ\n"
-"гдЯЬиЫЯ, гЫЯЬиЫЯ зСЭ ЮежЮЯ. фЯТСзидХ аЯЬикЯзСдХЬб ФЬб ЫСжФЯЧЯ Щк гзЯЩШ\n"
-"ФвекХЪ: гзЯХЧЯ ЯдУС ЩЬЩ гХгдвй, ЮСавЩЭХв. ыЯЧФС зй кСЫЯЮоЩдХ ФЯТСзЬХЮЩХ\n"
-"згХШ ЮежЮйШ зСЭ аЯЬикЯзСдХЬХЪ, зйТХвЩдХ \"фСЬХХ ->\".\n"
+"юСжСз ЮС \"%s\", зй гЭЯжХдХ ФЯТСзЩди ЯгдСЬиЮйШ аЯЬикЯзСдХЬХЪ. фЯТСзидХ \n"
+"аЯЬикЯзСдХЬб ФЬб ЫСжФЯЧЯ Щк гзЯЩШ ФвекХЪ: гзЯХЧЯ ЯдУС ЩЬЩ гХгдвй, ЮСавЩЭХв.\n"
+" ыЯЧФС зй кСЫЯЮоЩдХ ФЯТСзЬХЮЩХ згХШ ЮежЮйШ зСЭ аЯЬикЯзСдХЬХЪ, \n"
+"ЮСжЭЩдХ \"%s\".\n"
"\n"
-"§ХЬЫЮез аЯ ЫЮЯаЫХ \"фЯаЯЬЮЩдХЬиЮЯ\", зй гЭЯжХдХ ЩкЭХЮЩди \"shell\"\n"
+"§ХЬЫЮез аЯ ЫЮЯаЫХ \"%s\", зй гЭЯжХдХ ЩкЭХЮЩди \"shell\"\n"
"аЯ еЭЯЬоСЮЩР ФЬб мдЯЧЯ аЯЬикЯзСдХЬб(аЯ еЭЯЬоСЮЩР мдЯ bash).\n"
"\n"
"№ЯгЬХ дЯЧЯ, ЫСЫ згХ аЯЬикЯзСдХЬЩ ТеФед ФЯТСзЬХЮй, зСЭ авХФЬЯжСд зйТвСди\n"
"аЯЬикЯзСдХЬб, аЯФ ЫЯдЯвйЭ ЭЯжЮЯ ТеФХд СздЯЭСдЩоХгЫЩ зШЯФЩди з гЩгдХЭе\n"
"аЯгЬХ кСЧвекЫЩ. хгЬЩ зСг ЩЮдХвХгеХд мдС зЯкЭЯжЮЯгди (Щ зСг ЮХ кСТЯдЩд\n"
"ЬЯЫСЬиЮСб ТХкЯаСгЮЯгди), зйТХвЩдХ зйТХвЩдХ ЮХЯТШЯФЩЭЯЧЯ аЯЬикЯзСдХЬб Щ\n"
-"ЯЫЯЮЮйЪ ЭХЮХФжХв, кСдХЭ ЮСжЭЩдХ \"фСЬХХ ->\". хгЬЩ зСЭ ЮХ ЮежЮС мдС\n"
-"зЯкЭЯжЮЯгди, гЮЩЭЩдХ ЧСЬЯоЫе г аеЮЫдС \"шЯдЩдХ ЩгаЯЬикЯзСди мде\n"
-"зЯкЭЯжЮЯгди?\"."
+"ЯЫЯЮЮйЪ ЭХЮХФжХв, кСдХЭ ЮСжЭЩдХ \"%s\". хгЬЩ зСЭ ЮХ ЮежЮС мдС\n"
+"зЯкЭЯжЮЯгди, гЮЩЭЩдХ ЧСЬЯоЫе г аеЮЫдС \"%s\"."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "юСгдвЯЩди ФЯгдеа з щЮдХвЮХд..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "№ЯжСЬеЪгдС, зйТХвЩдХ авЯЭХжедЯЫ звХЭХЮЩ ЭХжФе вХкХвзЩвЯзСЮЩбЭЩ"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
msgstr "юЯвзХЧЩб"
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Delete profile"
-msgstr "ѕФСЬЩди авЯЦЩЬи..."
+msgstr "ѕФСЬЩди авЯЦЩЬи"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -1353,20 +1389,25 @@ msgstr ""
"ЫЯЭаСЫд-ФЩгЫХ, ЩкзЬХоХд дХЫенЩЪ ФЩгЫ Щ аЯавЯгЩд зСг згдСзЩди двХТеХЭйЪ."
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "ХгЬЩ ЯдЭХоХЮ, зЬСФХЬХУ Щ ЧвеааС ЮХ ТеФед ЩкЭХЮХЮй"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "№вЯУХггЯвй"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "хгЬЩ ЯдЭХоХЮ, зЬСФХЬХУ Щ ЧвеааС ЮХ ТеФед ЩкЭХЮХЮй"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "тЯЬЧСвЩб"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "їдЯвЮЩЫ"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "№вЯУХггЯвй"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1398,16 +1439,16 @@ msgstr "вСкФХЬ %s дХаХви ЩкзХгдХЮ ЫСЫ %s"
msgid "Backup Other files..."
msgstr "ђХкХвзЩвеРдгб ФвеЧЩХ ЦСЪЬй..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP гХвзХвС SMB"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "ыЯЮЧЯ (Kinshasa)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP гХвзХвС SMB"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1443,15 +1484,13 @@ msgstr ""
"ФЩгЫ ФЬб гзЯХЪ гЩгдХЭй?%s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
" DrakBackup Daemon Report\n"
msgstr ""
"\n"
" ядоХд ФХЭЯЮС DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -1474,10 +1513,9 @@ msgid "Start at boot"
msgstr "њСаегЫСди авЩ кСЧвекЫХ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr ""
-"щгаЯЬикЯзСди ЮСвСгдСРнХХ вХкХвзЩвЯзСЮЩХ (ЮХ кСЭХЮбди гдСвйХ вХкХвзЮйХ ЫЯаЩЩ)"
+msgstr "щгаЯЬикЯзСди ЮСвСгдСРнХХ вХкХвзЩвЯзСЮЩХ"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -1495,9 +1533,9 @@ msgid "Joystick"
msgstr "фжЯЪгдЩЫ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "DVD"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgstr "DVD"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -1509,11 +1547,6 @@ msgstr "щгаЯЬикЯзСди аЯ еЭЯЬоСЮЩР Unicode"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "ЭЯФеЬи бФвС GNU/Linux, еавСзЬбРнЩЪ мдЩЭ егдвЯЪгдзЯЭ"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "егдвЯЪгдзЯ"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1525,12 +1558,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!"
msgstr "№СвСЭХдв %s ФЯЬжХЮ Тйди УХЬйЭ оЩгЬЯЭ!"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
-"\n"
-"щгаЯЬикЯзСди аСвЯЬЩ ФЬб СедХЮдЩЦЩЫСУЩЩ аЯЬикЯзСдХЬХЪ."
+msgstr "щгаЯЬикЯзСди аСвЯЬи ФЬб СедХЮдЩЦЩЫСУЩЩ аЯЬикЯзСдХЬХЪ"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -1548,6 +1578,9 @@ msgid ""
"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
"tar files after the backup."
msgstr ""
+"№вЩ гЯкФСЮЩЩ вХкХвзЮйШ ЫЯаЩЪ ЮС ФвеЧЯЪ ЮЯгЩдХЬи, ЦСЪЬй гЮСоСЬС гЯкФСРдгб ЮС "
+"жХгдЫЯЭ ФЩгЫХ, кСдХЭ аХвХЮЯгбдгб ЮС ЮежЮйЪ ЮЯгЩдХЬи. їЫЬРоХЮЩХ мдЯЪ ЯаУЩЩ "
+"аЯкзЯЬЩд еФСЬбди tar ЦСЪЬй г жХгдЫЯЧЯ ФЩгЫС аЯгЬХ гЯкФСЮЩб вХкХвзЮйШ ЫЯаЩЪ."
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
@@ -1580,13 +1613,13 @@ msgid "Resizing"
msgstr "щкЭХЮХЮЩХ вСкЭХвС"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enter the maximum size\n"
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-"№ЯжСЬеЪгдС, ззХФЩдХ ЭСЫгЩЭСЬиЮйЪ вСкЭХв,\n"
-" вСквХлХЮЮйЪ ФЬб Drakbackup"
+"їзХФЩдХ ЭСЫгЩЭСЬиЮйЪ вСкЭХв,\n"
+" вСквХлХЮЮйЪ ФЬб Drakbackup (MB)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -1598,24 +1631,6 @@ msgstr "ыСТХЬиЮЯХ гЯХФЩЮХЮЩХ"
msgid "User"
msgstr "№ЯЬикЯзСдХЬи"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"юХ ЭЯЧе авЯоЩдСди дСТЬЩУе вСкФХЬЯз ЮС егдвЯЪгдзХ %s, ЯЮС гЬЩлЫЯЭ аЯзвХжФХЮС\n"
-"ФЬб ЭХЮб :( ё ЭЯЧе аЯавЯТЯзСди авЯФЯЬжЩди, ЯоЩгдЩз аЬЯШЩХ вСкФХЬй (їѓё \n"
-"щюцяђэсущё ТеФХд аЯдХвбЮС!). фвеЧЯЪ зСвЩСЮд - ЮХ вСквХлСди DrakX ЩкЭХЮбди\n"
-"дСТЬЩУе вСкФХЬЯз.\n"
-"(ЯлЩТЫС %s)\n"
-"\n"
-"їй гЯЧЬСгЮй аЯдХвбди згХ гзЯЩ вСкФХЬй?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1639,9 +1654,9 @@ msgid "Button 3 Emulation"
msgstr "ќЭеЬбУЩб 3-Ъ ЫЮЯаЫЩ"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "ХгЬЩ егдСЮЯзЬХЮЯ yes, авЯзХвбХд ФЯТСзЬХЮЩб/еФСЬХЮЩб ТЩдС sgid ЦСЪЬЯз."
+msgstr "№вЯзХвЫС ФЯТСзЬХЮЩб/еФСЬХЮЩб ТЩдС sgid ЦСЪЬЯз."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -1688,15 +1703,6 @@ msgstr "щЭб авЩЮдХвС, ЯаЩгСЮЩХ, вСгаЯЬЯжХЮЩХ"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "ѓћс (лЩвЯЫЯХ зХнСЮЩХ)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"№ЯжСЬеЪгдС, зйТХвЩдХ\n"
-"ЮЯгЩдХЬи ФЬб вХкХвзЩвЯзСЮЩб"
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1707,22 +1713,16 @@ msgstr "щгаЯЬикЯзСди вСглЩвХЮЩХ Xinerama"
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"юХзЯкЭЯжЮЯ ЫЯввХЫдЮЯ кСЫвйди mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "њСаСФЮСб хзвЯаС"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "ЮС ЫЯЭаСЫд-ФЩгЫХ"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1746,15 +1746,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "Harddrake2 зХвгЩб %s"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Preferences"
-msgstr "№вХФаЯодХЮЩХ: "
+msgstr "№вХФаЯодХЮЩб"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Swaziland"
msgstr "ѓзСкЩЬХЮФ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "фЯЭЩЮЩЫСЮгЫСб вХгаеТЬЩЫС"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1765,15 +1770,10 @@ msgstr "ыЯаЩвеХдгб %s"
msgid "Choose color"
msgstr "зйТвСди УзХд"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "фЯЭЩЮЩЫСЮгЫСб вХгаеТЬЩЫС"
-
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Syriac"
-msgstr "ѓЩвЩб"
+msgstr "ѓЩвЩЪгЫЩЪ"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -1781,14 +1781,14 @@ msgid "Set-UID"
msgstr "Set-UID"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
"will be lost and will not be recoverable!"
msgstr ""
"їйТХвЩдХ жХгдЫЩЪ ФЩгЫ, ЫЯдЯвйЪ зй ШЯдЩдХ гдХвХди ФЬб гЯкФСЮЩб ЮЯзЯЧЯ\n"
-"вСкФХЬС ФЬб гзЯХЧЯ Mandrake Linux. теФидХ ЯгдЯвЯжЮй, згХ ЮСШЯФбнЩХгб ЮС ЮХЭ\n"
+"вСкФХЬС Mandrake Linux. теФидХ ЯгдЯвЯжЮй, згХ ЮСШЯФбнЩХгб ЮС ЮХЭ\n"
"ФСЮЮйХ ТеФед аЯдХвбЮй Щ ЮХ гЭЯЧед Тйди зЯггдСЮЯзЬХЮй!"
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
+msgstr "їЫЬРоЩди \"%s\" ФЬб зйаЯЬЮХЮЩб ЦСЪЬС"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -1868,15 +1868,12 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "ѕжХ Хгди вСкФХЬ г дЯоЫЯЪ ЭЯЮдЩвЯзСЮЩб %s\n"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
-"\n"
-"їЫЬРоСХд/ЯдЫЬРоСХд авЯзХвЫе ТХкЯаСгЮЯгдЩ msec ЫСжФйЪ оСг."
+msgstr "їЫЬРоЩди/ЯдЫЬРоЩди авЯзХвЫе ТХкЯаСгЮЯгдЩ msec ЫСжФйЪ оСг."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -1955,20 +1952,18 @@ msgstr ""
"ї кСзЩгЩЭЯгдЩ Яд ЫЯЮЦЩЧевСУЩЩ зСлХЧЯ жХгдЫЯЧЯ ФЩгЫС, ФЯгдеаЮЯ ЮХгЫЯЬиЫЯ\n"
"аСвСЭХдвЯз:\n"
"\n"
-" * \"щгаЯЬикЯзСди гзЯТЯФЮЯХ ЭХгдЯ\": мдС ЯаУЩб ЯкЮСоСХд СздЯЭСдЩоХгЫЯХ\n"
+" * \"%s\": мдС ЯаУЩб ЯкЮСоСХд СздЯЭСдЩоХгЫЯХ\n"
"вСкФХЬХЮЩХ аегдЯЧЯ ФЩгЫС(Яз). хгЬЩ зй зйТЩвСХдХ мде ЯаУЩР, дЯ ФСЬХХ\n"
"зЯавЯгЯз кСФСзСдигб ЮХ ТеФХд\n"
"\n"
-" * \"щгаЯЬикЯзСди генХгдзеРнЩХ вСкФХЬй\": ЭСгдХв ЯавХФХЬЩЬ ЮСЬЩоЩХ\n"
-"генХгдзеРнЩШ вСкФХЬЯз Linux ЮС зСлХЭ жХгдЫЯЭ ФЩгЫХ. хгЬЩ зй\n"
-"гЯТЩвСХдХги ЩШ ЩгаЯЬикЯзСди, зйТХвЩдХ мде ЯаУЩР. їСг аЯавЯгбд еЫСкСди\n"
-"дЯоЫЩ ЭЯЮдЩвЯзСЮЩб ФЬб ЫСжФЯЧЯ вСкФХЬС. №Я еЭЯЬоСЮЩР зйТЩвСРдгб\n"
-"авСзЩЬиЮйХ дЯоЫЩ ЭЯЮдЩвЯзСЮЩб Щ зй ЭЯжХдХ зЯЯТнХ ЩШ ЮХ ЭХЮбди.\n"
+" * \"%s\": ЭСгдХв ЯавХФХЬЩЬ ЮСЬЩоЩХ генХгдзеРнЩШ вСкФХЬЯз Linux ЮС зСлХЭ\n"
+"жХгдЫЯЭ ФЩгЫХ. хгЬЩ зй гЯТЩвСХдХги ЩШ ЩгаЯЬикЯзСди, зйТХвЩдХ мде ЯаУЩР.\n"
+"їСг аЯавЯгбд еЫСкСди дЯоЫЩ ЭЯЮдЩвЯзСЮЩб ФЬб ЫСжФЯЧЯ вСкФХЬС. №Я еЭЯЬоСЮЩР\n"
+"зйТЩвСРдгб авСзЩЬиЮйХ дЯоЫЩ ЭЯЮдЩвЯзСЮЩб Щ зй ЭЯжХдХ зЯЯТнХ ЩШ ЮХ ЭХЮбди.\n"
"\n"
-"* \"щгаЯЬикЯзСди гзЯТЯФЮЯХ ЭХгдЯ ЮС вСкФХЬХ Windows\": ХгЬЩ ЮС зСлХЭ\n"
-"жХгдЫЯЭ ФЩгЫХ егдСЮЯзЬХЮС Щ кСЮЩЭСХд згХ ФЯгдеаЮЯХ ЭХгдЯ Microsoft\n"
-"Windows, зСЭ ЮежЮЯ ТеФХд гЯкФСди гзЯТЯФЮЯХ ЭХгдЯ ФЬб ФСЮЮйШ Linux.\n"
-"ўдЯТй мдЯ гФХЬСди, зй ЭЯжХдХ еФСЬЩди зСл Microsoft Windows вСкФХЬ Щ\n"
+"* \"%s\": ХгЬЩ ЮС зСлХЭ жХгдЫЯЭ ФЩгЫХ егдСЮЯзЬХЮС Щ кСЮЩЭСХд згХ ФЯгдеаЮЯХ\n"
+"ЭХгдЯ Microsoft Windows, зСЭ ЮежЮЯ ТеФХд гЯкФСди гзЯТЯФЮЯХ ЭХгдЯ ФЬб ФСЮЮйШ\n"
+"Linux. ўдЯТй мдЯ гФХЬСди, зй ЭЯжХдХ еФСЬЩди зСл Microsoft Windows вСкФХЬ Щ\n"
"ФСЮЮйХ (гЭ. вХлХЮЩХ ``яоЩгдЩди зХги ФЩгЫ'') ЩЬЩ ЩкЭХЮЩди вСкЭХв вСкФХЬС\n"
"FAT Microsoft Windows. щкЭХЮХЮЩХ вСкЭХвС ЭЯжХд авЯзЯФЩдигб ТХк аЯдХвЩ\n"
"ФСЮЮйШ, ЯгЯТХЮЮЯ ХгЬЩ зй авХФзСвЩдХЬиЮЯ авЯзХЬЩ ФХЦвСЧЭХЮдСУЩР вСкФХЬС\n"
@@ -1982,7 +1977,7 @@ msgstr ""
"гзЯТЯФЮЯЧЯ ЭХгдС аЯФ Microsoft Windows ФЬб ШвСЮХЮЩб ФСЮЮйШ Щ ЩЮгдСЬЬбУЩЩ\n"
"ЮЯзйШ авЯЧвСЭЭ\n"
"\n"
-" * \"яоЩгдЩди зХги ФЩгЫ\": зйТХвЩдХ мде ЯаУЩР, ХгЬЩ зй ШЯдЩдХ еФСЬЩди згХ\n"
+" * \"%s\": зйТХвЩдХ мде ЯаУЩР, ХгЬЩ зй ШЯдЩдХ еФСЬЩди згХ\n"
"ФСЮЮйХ ЮС згХШ вСкФХЬСШ зСлХЧЯ жХгдЫЯЧЯ ФЩгЫС Щ кСЭХЮЩди ЩШ ЮЯзЯЪ гЩгдХЭЯЪ\n"
"Mandrake Linux. теФидХ ЯгдЯвЯжЮй з мдЯЭ вХлХЮЩЩ, аЯдЯЭе одЯ аЯгЬХ\n"
"аЯФдзХвжФХЮЩб зй ЮХ гЭЯжХдХ зХвЮеди згХ ЯТвСдЮЯ ЫСЫ ТйЬЯ.\n"
@@ -1990,14 +1985,14 @@ msgstr ""
" !! хгЬЩ зй зйТЩвСХдХ мде ЯаУЩР, згХ ФСЮЮйХ ЮС зСлХЭ жХгдЫЯЭ ФЩгЫХ ТеФед\n"
" едХвбЮй. !!\n"
"\n"
-" * \"ѕФСЬЩди Windows\": мдС ЯаУЩб аЯкзЯЬЩд авЯгдЯ еФСЬЩди згР ЩЮЦЯвЭСУЩР ЮС\n"
+" * \"%s\": мдС ЯаУЩб аЯкзЯЬЩд авЯгдЯ еФСЬЩди згР ЩЮЦЯвЭСУЩР ЮС\n"
" ФЩгЫХ Щ ЮСоСди гЯкФСЮЩХ вСкФХЬЯз ФЩгЫС ЮС аегдЯЭ ЭХгдХ. їгб ЩЮЦЯвЭСУЩб ЮС\n"
" зСлХЭ ФЩгЫХ ТеФХд едХвбЮС.\n"
"\n"
" !! хгЬЩ зй зйТХвХдХ мде ЯаУЩР, згХ ФСЮЮйХ ЮС зСлХЭ ФЩгЫХ ТеФед\n"
"аЯдХвбЮй. !!\n"
"\n"
-" * \"ђеоЮСб вСкЭХдЫС ФЩгЫС\": зйТХвЩдХ мде ЯаУЩР, ХгЬЩ зй жХЬСХдХ вСкТЩди\n"
+" * \"%s\": зйТХвЩдХ мде ЯаУЩР, ХгЬЩ зй жХЬСХдХ вСкТЩди\n"
"зСл ФЩгЫ звеоЮеР. теФидХ ЯгдЯвЯжЮй, мдЯ ЭЯнЮСб Щ ЯФЮЯзвХЭХЮЮЯ ЯаСгЮСб\n"
"зЯкЭЯжЮЯгди. їй кСавЯгдЯ ЭЯжХдХ аЯдХвбди згХ ФСЮЮйХ. №ЯмдЯЭе зйТЯв\n"
"мдЯЪ ЯаУЩЩ вХЫЯЭХЮФеХдгб дЯЬиЫЯ ХгЬЩ зй ежХ ФХЬСЬЩ одЯ ЬЩТЯ аЯФЯТЮЯХ\n"
@@ -2076,7 +2071,7 @@ msgid "Is this the correct setting?"
msgstr "ќдЯ авСзЩЬиЮСб ЮСгдвЯЪЫС?"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
@@ -2097,13 +2092,12 @@ msgid ""
"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
-"єХаХви зй ЭЯжХдХ ЮСгдвЯЩди гзЯХ аЯФЫЬРоХЮЩХ Ы щЮдХвЮХде/гХдЩ. хгЬЩ\n"
+"њФХги зй ЭЯжХдХ ЮСгдвЯЩди гзЯХ аЯФЫЬРоХЮЩХ Ы щЮдХвЮХде/гХдЩ. хгЬЩ\n"
"зй ШЯдЩдХ аЯФЫЬРоЩди гзЯЪ ЫЯЭаиРдХв Ы щЮдХвЮХде ЩЬЩ Ы ЬЯЫСЬиЮЯЪ гХдЩ,\n"
-"ЮСжЭЩдХ \"фСЬХХ ->\". теФХд кСаенХЮЯ СздЯЭСдЩоХгЫЯХ ЯавХФХЬХЮЩХ гХдХзйШ\n"
+"ЮСжЭЩдХ \"%s\". теФХд кСаенХЮЯ СздЯЭСдЩоХгЫЯХ ЯавХФХЬХЮЩХ гХдХзйШ\n"
"егдвЯЪгдз Щ ЭЯФХЭС. хгЬЩ мдЯ ЯавХФХЬХЮЩХ кСзХвлЩдгб ЮХеФСоЮЯ, з гЬХФеРнЩЪ\n"
-"вСк еТХвЩдХ зйТЯв \"щгаЯЬикЯзСди СздЯЯавХФХЬХЮЩХ\". їй ЭЯжХдХ дСЫжХ ЮХ\n"
-"ЮСгдвСЩзСди гХди ЩЬЩ гФХЬСди мдЯ аЯкжХ; з мдЯЭ гЬеоСХ, авЯгдЯ ЮСжЭЩдХ ЮС\n"
-"ЫЮЯаЫе \"ядЭХЮС\".\n"
+"вСк еТХвЩдХ зйТЯв \"%s\". їй ЭЯжХдХ дСЫжХ ЮХ ЮСгдвСЩзСди гХди ЩЬЩ гФХЬСди\n"
+"мдЯ аЯкжХ; з мдЯЭ гЬеоСХ, авЯгдЯ ЮСжЭЩдХ ЮС ЫЮЯаЫе \"%s\".\n"
"\n"
"фЯгдеаЮйХ гЯХФЩЮХЮЩб: двСФЩУЩЯЮЮйЪ ЭЯФХЭ, ISDN-ЭЯФХЭ, ADSL-гЯХФЩЮХЮЩХ,\n"
"ЫСТХЬиЮйЪ ЭЯФХЭ Щ, ЮСЫЯЮХУ, авЯгдЯХ аЯФЫЬРоХЮЩХ Ы LAN (Ethernet).\n"
@@ -2129,7 +2123,7 @@ msgid "Autoprobe"
msgstr "сздЯЭСдЩоХгЫЯХ ЩггЬХФЯзСЮЩХ"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"if set to yes, check for :\n"
"\n"
@@ -2139,8 +2133,13 @@ msgid ""
"\n"
"- for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
-"ХгЬЩ егдСЮЯзЬХЮЯ з yes, авЯзХвбХд ЮС аегдйХ аСвЯЬЩ, ЯдгедгдзЩХ аСвЯЬХЪ з /"
-"etc/shadow Щ аЯЬикЯзСдХЬХЪ г id 0, ЯдЬЩоЮйШ Яд root"
+"ХгЬЩ зйТвСЮЯ ФС, авЯзХвбХд:\n"
+"\n"
+"- ЮС аегдйХ аСвЯЬЩ,\n"
+"\n"
+"- ЮС ЯдгедгдзЩХ аСвЯЬб з /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- ЮС ЮСЬЩоЩХ ЮХ root аЯЬикЯзСдХЬХЪ г UID 0."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2160,7 +2159,7 @@ msgstr "ѕФСЬбХдгб авЩЮдХв \"%s\"..."
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Shell history size"
-msgstr ""
+msgstr "ђСкЭХв ЩгдЯвЩЩ ЫЯЭСЮФ Shell"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -2181,10 +2180,15 @@ msgstr ""
"егдСЮЯзЫЩ.\n"
"\n"
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "юСгдвЯХЮЯ ЮС ФвеЧЩШ ЭСлЩЮСШ"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "ѕвЯзХЮи ЩЮЦЯвЭСУЩЩ, ЫЯдЯвйЪ ЭЯжХд Тйди аЯЬеоХЮ оХвХк ЩЮгдвеЫУЩР cpuid"
+msgstr "евЯзХЮи ЩЮЦЯвЭСУЩЩ, ЫЯдЯвйЪ ЭЯжХд Тйди аЯЬеоХЮ оХвХк ЩЮгдвеЫУЩР cpuid"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -2298,7 +2302,7 @@ msgid "French Polynesia"
msgstr "цвСЮУекгЫСб №ЯЬЩЮХкЩб"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
@@ -2344,7 +2348,7 @@ msgstr ""
"эйлЩ г ЫЯЬХгЩЫСЭЩ ЩЮЯЧФС СздЯЭСдЩоХгЫЩ ЮХ ЯавХФХЬбРдгб. ї мдЯЭ гЬеоСХ зСЭ\n"
"авЩЪФХдгб зйТвСди гзЯР Эйли Щк гаЩгЫС. №вЯзХвидХ, одЯ зй авСзЩЬиЮЯ зйТвСЬЩ\n"
"аЯвд аЯФЫЬРоХЮЩб ЭйлЩ. ыЯЧФС ТйФХд зйТвСЮС Эйли Щ ЮСжСдС ЫЮЯаЫС\n"
-" \"фСЬХХ ->\", аЯбзЩдгб ЫСвдЩЮЫС г ЩкЯТвСжХЮЩХЭ ЭйлЩ. №ЯЫведЩдХ ЫЯЬХгЩЫЯ\n"
+" \"%s\", аЯбзЩдгб ЫСвдЩЮЫС г ЩкЯТвСжХЮЩХЭ ЭйлЩ. №ЯЫведЩдХ ЫЯЬХгЩЫЯ\n"
"ЭйлЩ ФЬб авЯзХвЫЩ дЯЧЯ, одЯ згХ вСТЯдСХд авСзЩЬиЮЯ. ыСЫ дЯЬиЫЯ зй езЩФЩдХ,\n"
"одЯ ЫЯЬХгЩЫЯ ЮС мЫвСЮХ ФзЩжХдгб гЩЮШвЯЮЮЯ г ФзЩжХЮЩбЭЩ ЮСгдЯбнХЧЯ ЫЯЬХгЩЫС,\n"
"авЯзХвидХ вСТЯде ЫЮЯаЯЫ Щ ФзЩжХЮЩХ ЫевгЯвС, ЫЯдЯвйЪ ФЯЬжХЮ ФзЩЧСдигб аЯ\n"
@@ -2361,6 +2365,8 @@ msgid ""
"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
"tree will not be backed up."
msgstr ""
+"цСЪЬй ЩЬЩ wildcards, авЩзХФХЮЮйХ з ЦСЪЬХ .backupignore з зХвШЮХЪ оСгдЩ "
+"ФХвХзС ЫСдСЬЯЧЯз, ЮХ ТеФед гЯШвСЮбдигб з вХкХвзЮйШ ЫЯаЩбШ."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -2408,7 +2414,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgstr "ђСквХлЩди \"%s\" кСаЩгйзСди ЦСЪЬ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2421,9 +2427,9 @@ msgid "Local network(s)"
msgstr "ьЯЫСЬиЮСб гХди"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove Windows"
-msgstr "ѕФСЬЩди Windows(TM)"
+msgstr "ѕФСЬЩди Windows"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -2442,7 +2448,7 @@ msgid "Firewire controllers"
msgstr "ыЯЮдвЯЬЬХвй Firewire"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -2464,9 +2470,9 @@ msgstr ""
"\n"
"хгЬЩ ЮС зСлХЪ ЭСлЩЮХ егдСЮЯзЬХЮй ФвеЧЩХ ЯаХвСУЩЯЮЮйХ гЩгдХЭй, ЯЮЩ ТеФед\n"
"СздЯЭСдЩоХгЫЩ ФЯТСзЬХЮй з ЭХЮР кСЧвекЫЩ. їй ЭЯжХдХ ТЯЬХХ дЯЮЫЯ ЮСгдвЯЩди\n"
-"генХгдзеРнЩХ аСвСЭХдвй, ЮСжСз \"фЯТСзЩди\" ФЬб гЯкФСЮЩб ЮЯзЯЧЯ аеЮЫдС;\n"
-"зйТвСз аеЮЫд Щ ЮСжСз \"щкЭХЮЩди\" ЩЬЩ \"ѕФСЬЩди\" одЯТй ЩкЭХЮЩди ЩЬЩ\n"
-"еФСЬЩди ХЧЯ. \"OK\" аЯФдзХвжФСХд зСлЩ ЩкЭХЮХЮЩб.\n"
+"генХгдзеРнЩХ аСвСЭХдвй, ЮСжСз \"%s\" ФЬб гЯкФСЮЩб ЮЯзЯЧЯ аеЮЫдС;\n"
+"зйТвСз аеЮЫд Щ ЮСжСз \"%s\" ЩЬЩ \"%s\" одЯТй ЩкЭХЮЩди ЩЬЩ\n"
+"еФСЬЩди ХЧЯ. \"%s\" аЯФдзХвжФСХд зСлЩ ЩкЭХЮХЮЩб.\n"
"\n"
"їй дСЫжХ ЭЯжХдХ кСШЯдХди ЮХ авХФЯгдСзЬбди ФЯгдеа Ы ЯгдСЬиЮйЭ ЯаХвСУЩЯЮЮйЭ\n"
"гЩгдХЭСЭ дЯЭе, ЫдЯ ФЯТХвХдгб ФЯ ЫЯЮгЯЬЩ Щ аХвХкСЧвекЩд ЭСлЩЮе. ї мдЯЭ\n"
@@ -2496,6 +2502,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "ѓХдХзСб ЭСгЫС:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "ѓФХЬСди аЯкжХ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2535,41 +2546,6 @@ msgstr ""
"хгЬЩ ЮХЫЯдЯвйХ Щк мдЩШ авЯзХвЯЫ гЯкФСЬЩ зСЭ авЯТЬХЭе, ЯдЫЬРоЩдХ мде ЯаУЩР, "
"ЮЯ дЯЧФС зй ФЯЬжЮй гСЭЩ аЯкСТЯдЩдигб ЯТ мдЩШ аеЮЫдСШ."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (ядЫвйдСб кзеЫЯзСб гЩгдХЭС) ТйЬС аХвзЯЪ кзеЫЯзЯЪ API. яЮС бзЬбХдгб "
-"кзеЫЯзЯЪ API, ЮХ кСзЩгбнХЪ Яд яѓ (ФЯгдеаЮС ЮС ТЯЬилЩЮгдзХ UNIX-гЩгдХЭСШ), ЮЯ "
-"ЯЮС згХ-дСЫЩ ЯоХЮи авЯгдСб Щ ЯЧвСЮЩоХЮЮСб API.\n"
-"ыеФС еж ТЯЬилХ, згХ ФвСЪзХвй OSS Щ дСЫ кСЮЯзЯ ЯдЫвйзСРд ЫЯЬХгЯ.\n"
-"\n"
-"ALSA (ђСглЩвХЮЮСб кзеЫЯзСб СвШЩдХЫдевС Linux) авХФгдСзЬбХд гЯТЯЪ ЭЯФеЬиЮеР "
-"СвШЩдХЫдеве, ЫЯдЯвСб аЯФФХвжЩзСХд ФЯзЯЬиЮЯ лЩвЯЫЩЪ ФЩСаСкЯЮ ISA, USB Щ PCI-"
-"ЫСвд.\n"
-"\n"
-"яЮС дСЫжХ авХФЯгдСзЬбХд кЮСоЩдХЬиЮЯ ТЯЬилеР API, оХЭ OSS.\n"
-"\n"
-"фЬб аЯФФХвжЫЩ alsa ЭЯжЮЯ ЩгаЯЬикЯзСди:\n"
-"- гдСвеР api, гЯзЭХгдЩЭеР г OSS\n"
-"- ЮЯзеР api ALSA, авХФЯгдСзЬбРнеР ЭЮЯЧЯ вСглЩвХЮЮйШ зЯкЭЯжЮЯгдХЪ, ЮЯ "
-"двХТеРнеР ТЩТЬЩЯдХЫе ALSA.\n"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2626,12 +2602,9 @@ msgid "Terminal-based"
msgstr "юС ТСкХ дХвЭЩЮСЬС"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"їЫЬРоСХд/ЯдЫЬРоСХд кСнЩде Яд гаеЦЩЮЧС IP."
+msgstr "їЫЬРоСХд/ЯдЫЬРоСХд кСнЩде Яд IP spoofing."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2682,6 +2655,11 @@ msgstr "ѓЯЭСЬЩ"
msgid "No open source driver"
msgstr "юХд ФвСЪзХвС г ЯдЫвйдйЭ ЩгШЯФЮйЭ ЫЯФЯЭ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2706,6 +2684,11 @@ msgstr "юЯзСб ыСЬХФЯЮЩб"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "хзвЯаХЪгЫЩЪ авЯдЯЫЯЬ (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_ѕФСЬЩди"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -2847,9 +2830,9 @@ msgid "Tokelau"
msgstr "єЯЫХЬСе"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Matching"
-msgstr "гЯзаСФСХд г"
+msgstr "ѓЯзаСФСХд г"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -2921,9 +2904,9 @@ msgid "hourly"
msgstr "ЫСжФйЪ оСг"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Shift key"
-msgstr "№вСзСб ЫЬСзЩлС Alt"
+msgstr "№вСзСб ЫЬСзЩлС Shift"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2965,7 +2948,7 @@ msgstr "њСаегдЩди"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Direct root login"
-msgstr ""
+msgstr "їШЯФ гвСке аЯФ root"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2973,7 +2956,7 @@ msgid "Configuring applications..."
msgstr "юСгдвСЩзСРдгб авЩЬЯжХЮЩб..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -2996,14 +2979,14 @@ msgstr ""
"\n"
"фЯТвЯ аЯжСЬЯзСди з эСгдХв егдСЮЯзЫЩ авЩЮдХвС\n"
"\n"
-"ќдЯд ЭСгдХв аЯЭЯжХд зСЭ егдСЮЯзЩди зСл авЩЮдХв(й), аЯФЫЬРоХЮЮйЪ Ы мдЯЭе "
-"ЫЯЭаиРдХве, аЯФЫЬРоХЮЮйЪ ЮХаЯгвХФгдзХЮЮЯ з гХди ЩЬЩ Ы еФСЬХЮЮйЭ ЭСлЩЮСЭ "
+"ќдЯд ЭСгдХв аЯЭЯжХд зСЭ егдСЮЯзЩди авЩЮдХвй, аЯФЫЬРоХЮЮйХ Ы мдЯЭе "
+"ЫЯЭаиРдХве, аЯФЫЬРоХЮЮйХ ЮХаЯгвХФгдзХЮЮЯ Ы гХдЩ ЩЬЩ Ы еФСЬХЮЮйЭ ЭСлЩЮСЭ "
"Windows.\n"
"\n"
-"хгЬЩ е зСг Хгди авЩЮдХв(й), аЯФЫЬРоХЮЮйЪ Ы мдЯЪ ЭСлЩЮХ, аЯжСЬеЪгдС, "
-"аЯФЫЬРоЩдХ ХЧЯ/ЩШ ЫСТХЬи Ы мдЯЭе ЫЯЭаиРдХве Щ зЫЬРоЩдХ ХЧЯ/ЩШ, одЯТй ЯЮ/ЯЮЩ "
-"ЭЯЧЬЩ Тйди ЯавХФХЬХЮй СздЯЭСдЩоХгЫЩ. їСл гХдХзЯЪ авЩЮдХв(й) Щ авЩЮдХв(й) ЮС "
-"Windows-ЭСлЩЮСШ дСЫжХ ФЯЬжХЮ Тйди аЯФЫЬРоХЮ Щ зЫЬРоХЮ.\n"
+"хгЬЩ е зСг Хгди авЩЮдХвй, аЯФЫЬРоХЮЮйХ Ы мдЯЪ ЭСлЩЮХ, аЯжСЬеЪгдС, аЯФЫЬРоЩдХ "
+"ЩШ ЫСТХЬХЭ Ы мдЯЭе ЫЯЭаиРдХве Щ зЫЬРоЩдХ аЩдСЮЩХ, одЯТй ЯЮЩ ЭЯЧЬЩ Тйди "
+"ЯавХФХЬХЮй СздЯЭСдЩоХгЫЩ. їСлЩ гХдХзйХ авЩЮдХвй Щ авЩЮдХвй ЮС Windows-"
+"ЭСлЩЮСШ дСЫжХ ФЯЬжЮй Тйди аЯФЫЬРоХЮй Щ зЫЬРоХЮй.\n"
"\n"
"№ЯЭЮЩдХ, одЯ СздЯЭСдЩоХгЫЯХ ЯавХФХЬХЮЩХ гХдХзйШ авЩЮдХвЯз зйаЯЬЮбХдгб "
"кЮСоЩдХЬиЮЯ ФЯЬилХ, оХЭ СздЯЭСдЩоХгЫЯХ ЯавХФХЬХЮЩХ авЩЮдХвЯз, аЯФЫЬРоХЮЮйШ "
@@ -3011,7 +2994,7 @@ msgstr ""
"авЩЮдХвЯз ЮС Windows-ЭСлЩЮСШ, аЯЫС ЯЮЩ зСЭ ЮХ ЮежЮй.\n"
"\n"
"юСжЭЩдХ \"фСЬХХ\", ЫЯЧФС ТеФХдХ ЧЯдЯзй, Щ \"ядЭХЮС\", ХгЬЩ зй ЮХ ШЯдЩдХ\n"
-"егдСЮСзЬЩзСди гзЯЪ авЩЮдХв(й) гХЪоСг."
+"егдСЮСзЬЩзСди авЩЮдХв гХЪоСг."
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -3029,9 +3012,9 @@ msgid "CUPS"
msgstr "CUPS"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "щгаЯЬикЯзСди ФЬб вХкХвзЩвЯзСЮЩб ЭСЧЮЩдЮеР ЬХЮде"
+msgstr "яоЩгдЩди ЬХЮде аХвХФ гЯкФСЮЩХЭ вХкХвзЮЯЪ ЫЯаЩЩ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -3072,6 +3055,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "ѓХЮд-ьРгЩб"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "юЯбТви"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -3107,11 +3095,13 @@ msgid "Package Group Selection"
msgstr "їйТЯв Чвеаай аСЫХдЯз"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Allow local hardware\n"
"configuration."
-msgstr "сздЯЭСдЩоХгЫСб аХвХЮСгдвЯЪЫС"
+msgstr ""
+"ђСквХлЩди ЮСгдвЯЪЫе\n"
+"ЬЯЫСЬиЮЯЧЯ ЯТЯвеФЯзСЮЩб."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3184,6 +3174,8 @@ msgstr "ђСквХлЩди ЮХгЫЯЬиЫЯ авЯЦЩЬХЪ"
#, c-format
msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
msgstr ""
+"юХ ЩЮдХвавХдЩвЯзСди гЩЭзЯЬиЮйХ ЩЬЩ гаХУЩСЬиЮйХ ТЬЯоЮйХ егдвЯЪгдзС з ЦСЪЬЯзЯЪ "
+"гЩгдХЭХ."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3259,6 +3251,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "їгХ аХвзЩоЮйХ вСкФХЬй ежХ ЩгаЯЬикЯзСЮй"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "LPD гХвзХв \"%s\", авЩЮдХв \"%s\""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3315,13 +3312,13 @@ msgstr "шЯгд %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "свЭХЮЩб"
+msgid "Fiji"
+msgstr "цЩФжЩ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "цЩФжЩ"
+msgid "Armenia"
+msgstr "свЭХЮЩб"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3333,6 +3330,11 @@ msgstr "їдЯвЯЪ ФЩгЫЯзЯФ"
msgid "About Harddrake"
msgstr "я Harddrake"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "ђСквХлЩди TCP гЯХФЩЮХЮЩб X Window"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -3386,7 +3388,7 @@ msgstr "юЩЧХвЩб"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s двХТеХд hostname...\n"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3406,6 +3408,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"ФЯгдеаЮй з зСлХЪ гЩгдХЭХ.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "эЮЯЧЯЦеЮЫУЩЯЮСЬиЮЯХ егдвЯЪгдзЯ ЮС аСвСЬЬХЬиЮЯЭ аЯвде #%s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3534,20 +3541,20 @@ msgid "Romania"
msgstr "ђеЭйЮЩб"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "ЧвеааС"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "зйТХвЩдХ егдвЯЪгдзЯ"
+msgid "Group"
+msgstr "чвеааС"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "ыСЮСФС"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "зйТХвЩдХ егдвЯЪгдзЯ"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3564,7 +3571,7 @@ msgid "German"
msgstr "юХЭХУЫСб"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3612,10 +3619,10 @@ msgstr "чзЩЮХб-тЩгСе"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "ўСгдЯдС ЯТЮЯзЬХЮЩб аЯ ЧЯвЩкЯЮдСЬЩ"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
msgid "Edit"
-msgstr "їйШЯФ"
+msgstr "ђХФСЫдЩвЯзСди"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3735,6 +3742,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr "№ХвХгЯкФСЮЩХ гаЩгЫС ЮСгдвЯХЮЮйШ гЫСЮХвЯз ..."
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "ђеоЮСб ЮСгдвЯЪЫС"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3746,11 +3758,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr ""
"№вХФеавХжФХЮЩХ: дХгдЩвЯзСЮЩХ мдЯЪ зЩФХЯЫСвдй ЭЯжХд аЯФзХгЩди зСл ЫЯЭаиРдХв"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IO ЫСвдй"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3794,16 +3801,16 @@ msgstr "№вХвзСди"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "ядгедгдзеХд кСавЯг аСвЯЬб ФЬб %s ЮС аЯвде %s"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "эйли Kensington Thinking г мЭеЬбУЩХЪ вЯЬЩЫС"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "щгаЯЬикЯзСЮЩХ еФСЬХЮЮйШ гЫСЮХвЯз"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-ыЯЭаСЫд-ФЩгЫ.\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3825,7 +3832,7 @@ msgstr "фзЯвСЫС (ЮЯвзХжгЫСб)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr "ђХкХвзЩвеХдгб жХгдЫЩЪ ФЩгЫ..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "юХзЯкЭЯжЮЯ вСкзХдзЩди: %s"
@@ -3882,7 +3889,7 @@ msgid "Add to RAID"
msgstr "фЯТСзЩди з RAID"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -3972,7 +3979,7 @@ msgstr ""
"авЯТЬХЭСдЩоЮйЭ, зй ЭЯжХдХ зйТвСди мде ЯаУЩР ФЬб кСЧвекЫЩ з вХжЩЭХ ``ТХк\n"
"зЩФХЯ'' г вЯФЮЯЪ аЯФФХвжЫЯЪ frame buffer;\n"
"\n"
-" * №Я еЭЯЬоСЮЩР: зйТЩвСХд мдЯд аеЮЫд ЫСЫ зйТЯв Linux аЯ еЭЯЬоСЮЩР,\n"
+" * №Я еЭЯЬоСЮЩР: зйТЩвСХд мдЯд аеЮЫд ЫСЫ Linux аЯ еЭЯЬоСЮЩР,\n"
"зйТЩвСХЭйЪ авЯгдйЭ ЮСжСдЩХЭ ЮС ENTER з гдвЯЫХ авЩЧЬСлХЮЩб yaboot. ќдЯд\n"
"аеЮЫд дСЫжХ ТеФХд ЯдЭХоХЮ ``*'', ХгЬЩ зй ЮСжЭХдХ [Tab], одЯТй езЩФХди\n"
"зСвЩСЮдй кСЧвекЫЩ."
@@ -4059,6 +4066,11 @@ msgstr "їЯггдСЮЯзЩди г ЬХЮдй"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "їйТХвЩдХ авЯЦЩЬи ФЬб ЮСгдвЯЪЫЩ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "эЩЮЩЭСЬиЮСб ФЬЩЮС аСвЯЬб Щ ЫЯЬЩоХгдзЯ УЩЦв Щ ТеЫз з зХвШЮХЭ вХЧЩгдвХ"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4092,6 +4104,11 @@ msgstr "№ХвХкСаегЫСХдгб гЩгдХЭС аХоСдЩ..."
msgid "See hardware info"
msgstr "№вЯгЭЯдвХди ЩЮЦЯвЭСУЩР ЯТ ЯТЯвеФЯзСЮЩЩ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "фХЮи"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -4144,15 +4161,18 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr "эСгЫС аЯФгХдЩ:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "ѕгдСЮЯзЫС дХЭ LiLo Щ Bootsplash егаХлЮЯ кСзХвлХЮС"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
+"ѕгдСЮЯзЩди гвЯЫЩ ФХЪгдзЩб аСвЯЬХЪ Щ ФЬЩдХЬиЮЯгдЩ ЮХСЫдЩзЮЯгдЩ СЫЫСеЮдЯз"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "њСЧвекЫС"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
@@ -4200,6 +4220,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr "юежЮй ЩЭб ШЯгдС, ЩЭб аЯЬикЯзСдХЬб Щ аСвЯЬи!"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "їгдСзидХ ФЩгЫХде"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4226,7 +4251,7 @@ msgstr "ЮЯзйЪ"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "ђСквХлЩди/њСавХдЩди зйзЯФ гЯЯТнХЮЩЪ syslog з ЫЯЮгЯЬЩ 12"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4259,6 +4284,15 @@ msgstr ""
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr "юХ зЫЬРоСди Ымл ТвСекХвС"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"№вЯзХвЫС ЦСЪЬЯзЯЪ гЩгдХЭй %s кСзХвлЩЬСги ЮХеФСоХЪ. шЯдЩдХ ЩгавСзЩди ЯлЩТЫЩ "
+"(ЯгдЯвЯжЮЯ, зй ЭЯжХдХ аЯдХвбди ФСЮЮйХ)?"
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4314,6 +4348,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "юСоСЬЯ: гХЫдЯв %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "ядгедгдзеХд эСгЫС"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -4339,6 +4378,11 @@ msgstr "№ЯодЯзйЪ гХвзХв"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "№ЯжСЬеЪгдС, нХЬЫЮЩдХ ЮС вСкФХЬ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "эЮЯЧЯЦеЮЫУЩЯЮСЬиЮЯХ егдвЯЪгдзЯ ЮС HP JetDirect"
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -4349,11 +4393,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr "ѕФСоЮЯЧЯ ФЮб!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "з ѓХдЩ"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -4438,9 +4477,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "єЯоЫС ЭЯЮдЩвЯзСЮЩб ФЯЬжЮС ЮСоЩЮСдигб г /"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "№ЯжСЬеЪгдС, зйТХвЩдХ вСкЭХв гзЯХЧЯ ЮСЫЯаЩдХЬб CD/DVD"
+msgstr "їйТХвЩдХ зСл CD/DVD "
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -4481,6 +4520,17 @@ msgstr ""
"їй ЮХ зйТвСЬЩ ЮЩ ЯФЮЯЪ Чвеаай аСЫХдЯз.\n"
"№ЯжСЬеЪгдС, зйТХвЩдХ жХЬСХЭеР ЭЩЮЩЭСЬиЮеР егдСЮЯзЫе:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"їСЭ ЮежЮС ЭЩЫвЯавЯЧвСЭЭС Alcatel.\n"
+"їй ЭЯжХдХ кСЧвекЩди ХХ г ФЩгЫХдй ЩЬЩ гзЯХЧЯ вСкФХЬС,\n"
+"Windows ЩЬЩ авЯаегдЩди Щ гФХЬСди мдЯ аЯкжХ."
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4498,6 +4548,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "№вЩЮбди"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "яаЩгСЮЩХ"
@@ -4523,11 +4574,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose a monitor"
msgstr "їйТХвЩдХ ЭЯЮЩдЯв"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "№ЬЯШЯЪ аСЫХд"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4632,15 +4678,20 @@ msgid "Cape Verde"
msgstr "ыСТЯ-їХвФХ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "щЭХХд ЬЩ мдЯд авЯУХггЯв ЯлЩТЫе кСабдЯЪ Cyrix 6x86"
+msgstr "ЩЭХХд ЬЩ мдЯд авЯУХггЯв ЯлЩТЫе кСабдЯЪ Cyrix 6x86"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "њСЧвежСХдгб ЫЯЮЦЩЧевСУЩб авЩЮдХвС... №ЯФЯжФЩдХ, аЯжСЬеЪгдС"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
msgstr ""
-"ђСЮилХ Pentium'й ЩЭХЬЩ ЯлЩТЫЩ Щ кСзЩгСЬЩ авЩ ФХЫЯФЩвЯзСЮЩЩ ТСЪд-ЫЯФС F00F"
+"вСЮилХ Pentium-й ЩЭХЬЩ ЯлЩТЫЩ Щ кСзЩгСЬЩ авЩ ФХЫЯФЩвЯзСЮЩЩ ТСЪд-ЫЯФС F00F"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -4694,20 +4745,15 @@ msgstr "Userdrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "ыСЫЯЪ вСкФХЬ зй ШЯдЩдХ ЩгаЯЬикЯзСди ФЬб Linux4Win?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "ђХкХвзЩвЯзСди гЩгдХЭе"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
msgstr "єХгдЯзйХ гдвСЮЩУй"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Logical volume name "
-msgstr "ьЯЫСЬиЮйЪ аЯЫСкСдХЬи"
+msgstr "щЭб ЬЯЧЩоХгЫЯЧЯ вСкФХЬС"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4734,9 +4780,9 @@ msgid "Card mem (DMA)"
msgstr "№СЭбди ЫСвдй (DMA)"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "їйаЯЬЮбХдгб ЯдЫЬРоХЮЩХ Яд щЮдХвЮХдС "
+msgstr "ядЫЬРоСХЭгб Яд щЮдХвЮХд "
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -4813,9 +4859,9 @@ msgid "United States"
msgstr "ѓЯХФЩЮХЮЮйХ ћдСдй"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "User umask"
-msgstr "№ЯЬикЯзСдХЬЩ"
+msgstr "umask аЯЬикЯзСдХЬб"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -4851,12 +4897,9 @@ msgid "NTP Server"
msgstr "ѓХвзХв NTP"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
-"\n"
-"їЫЬРоСХд/ЯдЫЬРоСХд sulogin(8) ЮС евЯзЮХ ЯФЮЯЧЯ аЯЬикЯзСдХЬб."
+msgstr "Sulogin(8) з ЯФЮЯаЯЬикЯзСдХЬигЫЯЭ евЯзЮХ"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -4915,9 +4958,9 @@ msgid "Advanced Options"
msgstr "фЯаЯЬЮЩдХЬиЮйХ ЮСгдвЯЪЫЩ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "View Configuration"
-msgstr "юСгдвЯЪЫС"
+msgstr "№вЯгЭЯдв ЫЯЮЦЩЧевСУЩЩ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -4925,7 +4968,7 @@ msgid "Coma bug"
msgstr "Coma ЯлЩТЫС"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -5010,43 +5053,43 @@ msgstr ""
"\n"
"фЬб вСкЭХдЫЩ зйТвСЮЮЯЧЯ жХгдЫЯЧЯ ФЩгЫС зй ЭЯжХдХ ЩгаЯЬикЯзСди мдЩ ЯаУЩЩ:\n"
"\n"
-" * \"яоЩгдЩди згХ\": мдС ЯаУЩб еФСЬбХд згХ вСкФХЬй ЮС зйТвСЮЮЯЭ жХгдЫЯЭ\n"
+" * \"%s\": мдС ЯаУЩб еФСЬбХд згХ вСкФХЬй ЮС зйТвСЮЮЯЭ жХгдЫЯЭ\n"
"ФЩгЫХ;\n"
"\n"
-" * \"ђСкЭХгдЩди СздЯЭСдЩоХгЫЩ\": мдС ЯаУЩб аЯкзЯЬбХд СздЯЭСдЩоХгЫЩ гЯкФСди\n"
+" * \"%s\": мдС ЯаУЩб аЯкзЯЬбХд СздЯЭСдЩоХгЫЩ гЯкФСди\n"
"вСкФХЬй ext3 Щ swap ЮС гзЯТЯФЮЯЭ авЯгдвСЮгдзХ зСлХЧЯ жХгдЫЯЧЯ ФЩгЫС;\n"
"\n"
-"\"тЯЬилХ\": авХФЯгдСзЬбХд ФЯгдеа Ы ФЯаЯЬЮЩдХЬиЮйЭ зЯкЭЯжЮЯгдбЭ:\n"
+"\"%s\": авХФЯгдСзЬбХд ФЯгдеа Ы ФЯаЯЬЮЩдХЬиЮйЭ зЯкЭЯжЮЯгдбЭ:\n"
"\n"
-" * \"ѓЯШвСЮЩди дСТЬЩУе вСкФХЬЯз\": гЯШвСЮбХд дСТЬЩУе вСкФХЬЯз ЮС ФЩгЫХде.\n"
+" * \"%s\": гЯШвСЮбХд дСТЬЩУе вСкФХЬЯз ЮС ФЩгЫХде.\n"
"№ЯЬХкЮЯ ФЬб аЯгЬХФеРнХЧЯ зЯггдСЮЯзЬХЮЩб дСТЬЩУй вСкФХЬЯз, ХгЬЩ мдЯ\n"
"ЮХЯТШЯФЩЭЯ. юСгдЯбдХЬиЮЯ вХЫЯЭХЮФеХдгб зйаЯЬЮЩди мдЯд мдСа;\n"
"\n"
-" * \"їЯггдСЮЯзЩди дСТЬЩУе вСкФХЬЯз\": аЯкзЯЬбХд зЯггдСЮЯзЩди авХФзСвЩдХЬиЮЯ\n"
+" * \"%s\": аЯкзЯЬбХд зЯггдСЮЯзЩди авХФзСвЩдХЬиЮЯ\n"
"гЯШвСЮХЮЮеР дСТЬЩУе вСкФХЬЯз г ФЩгЫХдй; \n"
"\n"
-" * \"ѓаСгдЩ дСТЬЩУе вСкФХЬЯз\": ХгЬЩ зСлС дСТЬЩУС вСкФХЬЯз аЯзвХжФХЮС, зй\n"
+" * \"%s\": ХгЬЩ зСлС дСТЬЩУС вСкФХЬЯз аЯзвХжФХЮС, зй\n"
"ЭЯжХдХ аЯайдСдигб зЯггдСЮЯзЩди ХХ, ЩгаЯЬикеб мде ЯаУЩР. №ЯжСЬеЪгдС, ТеФидХ\n"
"ЯгдЯвЯжЮй Щ аЯЭЮЩдХ, одЯ зЯггдСЮЯзЬХЮЩХ ЭЯжХд кСзХвлЩдигб ЮХеФСоХЪ;\n"
"\n"
-" * \"№ХвХкСЧвекЩди дСТЬЩУе вСкФХЬЯз\": ЯдЭХЮбХд згХ ЩкЭХЮХЮЩб Щ кСЧвежСХд\n"
+" * \"%s\": ЯдЭХЮбХд згХ ЩкЭХЮХЮЩб Щ кСЧвежСХд\n"
"ЩгШЯФЮеР дСТЬЩУе вСкФХЬЯз;\n"
"\n"
-" * \"сздЯЭЯЮдЩвЯзСЮЩХ гпХЭЮйШ ЮЯгЩдХЬХЪ\": еТвСз ЧСЬЯоЫе г мдЯЪ\n"
+" * \"%s\": еТвСз ЧСЬЯоЫе г мдЯЪ\n"
"ЯаУЩЩ, зй кСгдСзЩдХ аЯЬикЯзСдХЬХЪ звеоЮеР ЭЯЮдЩвЯзСди Щ вСкЭЯЮдЩвЯзСди\n"
"гпХЭЮйХ ЮСЫЯаЩдХЬЩ, дСЫЩХ ЫСЫ ФЩгЫХдй Щ ЫЯЭаСЫд-ФЩгЫЩ;\n"
"\n"
-" * \"эСгдХв\": ЩгаЯЬикеЪдХ мде ЯаУЩР, ХгЬЩ зй ШЯдЩдХ ЩгаЯЬикЯзСди ЭСгдХв\n"
+" * \"%s\": ЩгаЯЬикеЪдХ мде ЯаУЩР, ХгЬЩ зй ШЯдЩдХ ЩгаЯЬикЯзСди ЭСгдХв\n"
"ФЬб вСкЭХдЫЩ гзЯХЧЯ жХгдЫЯЧЯ ФЩгЫС. яЮС вХЫЯЭХЮФеХдгб, ХгЬЩ зй гЬСТЯ\n"
"вСкТЩвСХдХги з вСкЭХдЫХ жХгдЫЩШ ФЩгЫЯз.\n"
"\n"
-" * \"ядЭХЮЩди ФХЪгдзЩХ\": ЩгаЯЬикеЪдХ мде ЯаУЩР ФЬб ЯдЭХЮй гзЯЩШ ЩкЭХЮХЮЩЪ;\n"
+" * \"%s\": ЩгаЯЬикеЪдХ мде ЯаУЩР ФЬб ЯдЭХЮй гзЯЩШ ЩкЭХЮХЮЩЪ;\n"
"\n"
-" * \"№ХвХЫЬРоЩдгб з вХжЩЭ ЮЯвЭСЬиЮйЪ/мЫгаХвдС\": вСквХлСХд ФЯаЯЬЮЩдХЬиЮйХ\n"
+" * \"%s\": вСквХлСХд ФЯаЯЬЮЩдХЬиЮйХ\n"
"ФХЪгдзЩб ЮСФ вСкФХЬСЭЩ (дЩа, ЯаУЩЩ, ЦЯвЭСд) Щ зйзЯФЩд ФЯаЯЬЮЩдХЬиЮеР\n"
"ЩЮЦЯвЭСУЩР;\n"
"\n"
-" * \"чЯдЯзЯ\": ЫЯЧФС зй кСЫЯЮоЩдХ вСкЭХдЫе гзЯХЧЯ жХгдЫЯЧЯ ФЩгЫС, мдЯ\n"
+" * \"%s\": ЫЯЧФС зй кСЫЯЮоЩдХ вСкЭХдЫе гзЯХЧЯ жХгдЫЯЧЯ ФЩгЫС, мдЯ\n"
"гЯШвСЮЩд зСлЩ ЩкЭХЮХЮЩб ЮС ФЩгЫ.\n"
"\n"
"№вЩ ЯавХФХЬХЮЩЩ вСкЭХвС вСкФХЬС зй ЭЯжХдХ егдСЮЯзЩди вСкЭХв вСкФХЬС, "
@@ -5075,7 +5118,7 @@ msgstr ""
"кСЧвекЫЩ."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Graphic Card\n"
"\n"
@@ -5089,13 +5132,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"їЩФХЯЫСвдС\n"
"\n"
-"щЮгдСЬЬбдЯв ЯТйоЮЯ СздЯЭСдЩоХгЫЩ ЯавХФХЬбХд Щ ЮСгдвСЩзСХд зЩФХЯЫСвде,\n"
+" щЮгдСЬЬбдЯв ЯТйоЮЯ СздЯЭСдЩоХгЫЩ ЯавХФХЬбХд Щ ЮСгдвСЩзСХд зЩФХЯЫСвде,\n"
"егдСЮЯзЬХЮЮеР з зСлХЪ ЭСлЩЮХ. хгЬЩ мдЯ ЮХ дСЫ, зй ЭЯжХдХ зйТвСди з мдЯЭ\n"
"гаЩгЫХ ЫСвде, ЫЯдЯвСб е зСг ФХЪгдзЩдХЬиЮЯ егдСЮЯзЬХЮС.\n"
"\n"
-"ї гЬеоСХ, ЫЯЧФС ФЬб зСлХЪ ЫСвдй ФЯгдеаЮй вСкЬЩоЮйХ гХвзХвС, г 3D егЫЯвХЮЩХЭ\n"
-"Щ ТХк, зСЭ авХФЬЯжСд зйТвСди ЫСЫЯЪ гХвзХв ТЯЬилХ гЯЯдзХдгдзеХд зСлЩЭ\n"
-"аЯдвХТЮЯгдбЭ."
+" ї гЬеоСХ, ЫЯЧФС ФЬб зСлХЪ ЫСвдй ФЯгдеаЮй вСкЬЩоЮйХ гХвзХвС,\n"
+"г 3D егЫЯвХЮЩХЭ Щ ТХк, зСЭ авХФЬЯжСд зйТвСди ЫСЫЯЪ гХвзХв ТЯЬилХ\n"
+"гЯЯдзХдгдзеХд зСлЩЭ аЯдвХТЮЯгдбЭ."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -5142,7 +5185,7 @@ msgid "Slovenian"
msgstr "ѓЬЯзХЮгЫСб"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Authorize:\n"
"\n"
@@ -5156,14 +5199,17 @@ msgid ""
"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
"(5))."
msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
+"ђСквХлСди:\n"
+"\n"
+"- згХ гХвзЩгй аЯФ ЫЯЮдвЯЬХЭ tcp_wrappers (гЭ. hosts.deny(5) man page), ХгЬЩ "
+"егдСЮЯзЬХЮЯ з \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- дЯЬиЫЯ ЬЯЫСЬиЮйХ ХгЬЩ егдСЮЯзЬХЮЯ з \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- ЮЩ ЯФЮЯЧЯ ХгЬЩ егдСЮЯзЬХЮЯ з \"NONE\".\n"
"\n"
-"ѓСЮЫУЩЯЮЩвеХд згХ гХвзЩгй, ЫЯЮдвЯЬЩвеХЭйХ tcp_wrappers (гЭ. hosts.deny(5)), "
-"ХгЬЩ \\fIarg\\fP = ALL.\n"
-"єЯЬиЫЯ ЬЯЫСЬиЮйХ гХвзЩгй, ХгЬЩ \\fIarg\\fP = LOCAL Щ ЮЩ ЯФЮЯЧЯ, ХгЬЩ \\fIarg"
-"\\fP = NONE.\n"
-"фЬб гСЮЫУЩЯЮЩвЯзСЮЩб гХвзЩгЯз зСЭ ЮХЯТШЯФЩЭЯ ЩгаЯЬикЯзСди /etc/hosts.allow\n"
-"(гЭ. hosts.allow(5))."
+"фЬб вСквХлХЮЩб ЮежЮйШ зСЭ гХвзЩгЯз ЩгаЯЬикеЪдХ /etc/hosts.allow (гЭ hosts."
+"allow (5))."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5200,12 +5246,12 @@ msgstr "єСТЬЩУС"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "юХ кЮСР ЫСЫ ЦЯвЭСдЩвЯзСди %s г дЩаЯЭ %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "эЯФХЬи"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "№вЩЮдХв USB #%s"
@@ -5275,9 +5321,9 @@ msgstr ""
"ќЫгаХвдЯЭ ЮС зХТ-гСЪдХ ЯЮЬСЪЮЯзЯЪ дХШЮЩоХгЫЯЪ аЯФФХвжЫЩ:"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No password aging for"
-msgstr "тХк аСвЯЬб"
+msgstr "юХд зЯквСгдС аСвЯЬб ФЬб"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -5301,6 +5347,11 @@ msgstr "їЯгдЯоЮйЪ єЩЭЯв"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "ЮС ЭСЧЮЩдЮЯЪ ЬХЮдХ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -5309,14 +5360,14 @@ msgstr ""
"- ѓЯШвСЮЩди ЮС ЬХЮде ЮС егдвЯЪгдзЯ : %s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Login name"
-msgstr "щЭб ФЯЭХЮС"
+msgstr "Login name"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Report unowned files"
-msgstr "ХгЬЩ егдСЮЯзЬХЮЯ yes, гЯЯТнСХд Я ЦСЪЬСШ ТХк зЬСФХЬиУС."
+msgstr "ѓЯЯТнСди Я ЦСЪЬСШ ТХк зЬСФХЬиУС"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -5384,9 +5435,9 @@ msgid "Removing %s"
msgstr "ѕФСЬбХдгб: %s"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s ЮХ ЯдзХоСХд"
+msgstr "%s ЮХ ЮСЪФХЮ...\n"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -5412,16 +5463,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "юСоСЬиЮйЪ гХЫдЯв: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "єЯЬиЫЯ ФЬб одХЮЩб"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "ыЯЮЧЯ (Brazzaville)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "ўдХЮЩХ"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5471,9 +5522,18 @@ msgstr ""
"ы зСлХЪ гЩгдХЭХ ЮХаЯгвХФгдзХЮЮЯ аЯФЫЬРоХЮ ЯФЩЮ ЮХЩкзХгдЮйЪ авЩЮдХв"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Control key"
-msgstr "№вСзСб ЫЬСзЩлС Alt"
+msgstr "№вСзСб ЫЬСзЩлС Control"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"їгдСзидХ ЯдЦЯвЭСдЩвЯзСЮЮеР аЯФ FAT ФЩгЫХде з ФЩгЫЯзЯФ %s г %s з ЫЯвЮХзЯЭ "
+"ЫСдСЬЯЧХ Щ ЮСжЭЩдХ %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5500,16 +5560,16 @@ msgstr "ђеЭйЮгЫСб (QWERTY)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr "ђСквСТСдйзСХдгб ... аЯФЯжФЩдХ, аЯжСЬеЪгдС."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "ўХлгЫСб ђХгаеТЬЩЫС"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "хЧЩаХд"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "ўХлгЫСб ђХгаеТЬЩЫС"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5537,14 +5597,13 @@ msgid "Suppress Temporary Files"
msgstr "ѕФСЬХЮЩХ звХЭХЮЮйШ ЦСЪЬЯз"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
"\n"
msgstr ""
"№ЯкФвСзЬбХЭ, ЮСгдвЯЪЫС гХдЩ Щ аЯФЫЬРоХЮЩб Ы щЮдХвЮХд кСзХвлХЮС.\n"
"\n"
-"ѓХЪоСг ЫЯЮЦЩЧевСУЩб ТеФХд авЩЭХЮХЮС Ы зСлХЪ гЩгдХЭХ.\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -5552,7 +5611,7 @@ msgid "Change partition type"
msgstr "щкЭХЮЩди дЩа вСкФХЬС"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Resolution\n"
"\n"
@@ -5565,8 +5624,8 @@ msgstr ""
"\n"
" њФХги зй ЭЯжХдХ зйТвСди вСквХлХЮЩХ Щ ЧЬеТЩЮе УзХдС Щк дЯЧЯ, одЯ ФЯгдеаЮЯ\n"
"ФЬб зСлХЧЯ ЯТЯвеФЯзСЮЩб. їйТХвЩдХ дЯ, одЯ зСЭ ТЯЬилХ аЯФШЯФЩд (зй гЭЯжХдХ\n"
-"мдЯ ЩкЭХЮЩди аЯгЬХ ЩЮгдСЬЬбУЩЩ). №вЩЭХв зйТвСЮЮЯЪ ЫЯЮЦЩЧевСУЩЩ ЯдЯТвСжСХдгб\n"
-"ЮС ЭЯЮЩдЯвХ."
+"мдЯ ЩкЭХЮЩди аЯгЬХ ЩЮгдСЬЬбУЩЩ). №вЩЭХв зйТвСЮЮЯЪ ЫЯЮЦЩЧевСУЩЩ\n"
+"ЯдЯТвСжСХдгб ЮС ЭЯЮЩдЯвХ."
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -5574,12 +5633,9 @@ msgid "Network Options"
msgstr "ѓХдХзйХ ЯаУЩЩ"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
-"\n"
-"їЫЬРоСХд/ЯдЫЬРоСХд авЯзХвЫе ТХкЯаСгЮЯгдЩ msec ЫСжФйЪ оСг."
+msgstr "ђСквХлЩди авЯзХвЫе ТХкЯаСгЮЯгдЩ msec ЫСжФйЪ оСг."
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -5631,6 +5687,11 @@ msgid ""
"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
"user,exec,dev,suid )."
msgstr ""
+"ђСквХлЩди ЯТйоЮЯЭе аЯЬикЯзСдХЬР ЭЯЮдЩвЯзСди ЦСЪЬЯзеР гЩгдХЭе. щЭб\n"
+"авЩЭЯЮдЩвЯзСзлХЧЯ аЯЬикЯзСдХЬб кСаЩгйзСХдгб з mtab, одЯТй ЯЮ ЭЯЧ\n"
+"кСдХЭ ЯдЭЯЮдЩвЯзСди ЦСЪЬЯзеР гЩгдХЭе. ќдС ЯаУЩб ЯкЮСоСХд ЯаУЩЩ\n"
+"noexec, nosuid, Щ nodev (ХгЬЩ ЯЮЩ ЮХ аХвХЫвйдй з дЯЪ жХ гдвЯЫХ\n"
+"ФвеЧЩЭЩ ЯаУЩбЭЩ user,exec,dev,suid)."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5639,6 +5700,11 @@ msgstr "ќЫзСдЯвЩСЬиЮСб чзЩЮХб"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "ђХкХвзЩвЯзСди гЩгдХЭе"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "ѓЯкФСди вХкХвзЮеР ЫЯаЩР"
@@ -5683,12 +5749,123 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "ыЩвЩТСдЩ"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "эйли Logitech (аЯгЬХФЯзСдХЬиЮСб, гдСвЯЧЯ дЩаС C7) г мЭеЬбУЩХЪ вЯЬЩЫС"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "фвеЧЩХ (ЮХ drakbackup) ЫЬРоЩ ежХ ЮС ЭХгдХ"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"фвеЧЩХ (ЮХ drakbackup)\n"
-"ЫЬРоЩ ежХ ЮС ЭХгдХ"
+"X (ФЬб гЩгдХЭй X Window) мдЯ ЯгЮЯзС ЧвСЦЩоХгЫЯЧЯ ЩЮдХвЦХЪгС GNU/Linux,\n"
+"ЮС ЫЯдЯвЯЭ ТСкЩвеРдгб згХ ЧвСЦЩоХгЫЩХ гвХФй (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, Щ д.Ф..), зШЯФбнЩХ з Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"їСЭ ТеФХд авХФгдСзЬХЮ гаЩгЯЫ вСкЬЩоЮйШ аСвСЭХдвЯз ФЬб аЯЬеоХЮЩб\n"
+"ЯадЩЭСЬиЮЯЧЯ ЧвСЦЩоХгЫЯЧЯ ЯдЯТвСжХЮЩб: їЩФХЯЫСвдС\n"
+"\n"
+" щЮгдСЬЬбдЯв ЯТйоЮЯ СздЯЭСдЩоХгЫЩ ЯавХФХЬбХд Щ ЮСгдвСЩзСХд зЩФХЯЫСвде,\n"
+"егдСЮЯзЬХЮЮеР з зСлХЪ ЭСлЩЮХ. хгЬЩ мдЯ ЮХ дСЫ, зй ЭЯжХдХ зйТвСди з мдЯЭ\n"
+"гаЩгЫХ ЫСвде, ЫЯдЯвСб е зСг ФХЪгдзЩдХЬиЮЯ егдСЮЯзЬХЮС.\n"
+"\n"
+"ї гЬеоСХ, ЫЯЧФС ФЬб зСлХЪ ЫСвдй ФЯгдеаЮй вСкЬЩоЮйХ гХвзХвС, г 3D егЫЯвХЮЩХЭ\n"
+"Щ ТХк, зСЭ авХФЬЯжСд зйТвСди ЫСЫЯЪ гХвзХв ТЯЬилХ гЯЯдзХдгдзеХд зСлЩЭ\n"
+"аЯдвХТЮЯгдбЭ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"эЯЮЩдЯв\n"
+"\n"
+" щЮгдСЬЬбдЯв ЯТйоЮЯ ЭЯжХд СздЯЭСдЩоХгЫЩ ЯавХФХЬЩди Щ ЮСгдвЯЩди ЭЯЮЩдЯв,\n"
+"аЯФЫЬРоХЮЮйЪ Ы зСлХЪ ЭСлЩЮХ. хгЬЩ ХЭе мдЯ ЮХ еФСЬЯги, зй ЭЯжХдХ\n"
+"гСЭЯгдЯбдХЬиЮЯ зйТвСди зСл ЭЯЮЩдЯв Щк гаЩгЫС.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"ђСквХлХЮЩХ\n"
+"\n"
+" њФХги зй ЭЯжХдХ зйТвСди вСквХлХЮЩХ Щ ЧЬеТЩЮе УзХдС Щк дЯЧЯ, одЯ ФЯгдеаЮЯ\n"
+"ФЬб зСлХЧЯ ЯТЯвеФЯзСЮЩб. їйТХвЩдХ дЯ, одЯ зСЭ ТЯЬилХ аЯФШЯФЩд (зй гЭЯжХдХ\n"
+"мдЯ ЩкЭХЮЩди аЯгЬХ ЩЮгдСЬЬбУЩЩ). №вЩЭХв зйТвСЮЮЯЪ ЫЯЮЦЩЧевСУЩЩ ЯдЯТвСжСХдгб\n"
+"ЮС ЭЯЮЩдЯвХ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"№вЯзХвЩди\n"
+"\n"
+" гЩгдХЭС аЯайдСХдгб ЯдЫвйди ЧвСЦЩоХгЫЩЪ мЫвСЮ з зйТвСЮЮЯЭ вСквХлХЮЩЩ.\n"
+"хгЬЩ зй гЭЯжХдХ езЩФХди гЯЯТнХЮЩХ зЯ звХЭб авЯзХвЫЩ Щ ЯдзХдЩди \"%s\",\n"
+"дЯЧФС DrakX аХвХЪФХд Ы гЬХФеРнХЭе лСЧе. хгЬЩ зй ЮХ езЩФЩдХ гЯЯТнХЮЩб,\n"
+"мдЯ кЮСоЩд, одЯ оСгди ЯавХФХЬХЮЮЯЪ СздЯЭСдЩоХгЫЩ ЫЯЮЦЩЧевСУЩЩ ТйЬС ЮХзХвЮС\n"
+"Щ авЯзХвЫС СздЯЭСдЩоХгЫЩ кСзХвлЩдгб оХвХк 12 гХЫеЮФ, зХвЮез зСг з ЭХЮР.\n"
+"№ЯавСзидХ ЮСгдвЯЪЫЩ Щ авЯзХвидХ кСЮЯзЯ, аЯЫС зй ЮХ аЯЬеоЩдХ ЫЯввХЫдЮЯХ\n"
+"ЧвСЦЩоХгЫЯХ ЩкЯТвСжХЮЩХ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"№СвСЭХдвй\n"
+"\n"
+" њФХги зй ЭЯжХдХ ЮСгдвЯЩди зСле ЭСлЩЮе ЮС СздЯЭСдЩоХгЫеР кСЧвекЫе з\n"
+"ЧвСЦЩоХгЫЯЭ ЩЮдХвЦХЪгХ. яоХзЩФЮЯ, одЯ зСЭ гЬХФеХд зйТвСди \"%s\", ХгЬЩ\n"
+"зСлС ЭСлЩЮС ТеФХд вСТЯдСди з ЫСоХгдзХ гХвзХвС ЩЬЩ зСЭ ЮХ еФСЬЯги ЮСгдвЯЩди\n"
+"ЧвСЦЩоХгЫЩЪ вХжЩЭ."
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -5765,301 +5942,6 @@ msgstr ""
"ФЯЬжЮй ззХгдЩ IP-СФвХг Щ, зЯкЭЯжЮЯ, ЮЯЭХв аЯвдС, одЯТй аЯЬеоЩди г гХвзХвС "
"ЩЮЦЯвЭСУЩР Я авЩЮдХвХ."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"яТкЯв drakTermServ\n"
-"\t\t\t \n"
-" - ѓЯкФСХд кСЧвекЯоЮйХ ЯТвСкй г etherboot:\n"
-" \t\tфЬб кСЧвекЫЩ бФвС аЯгвХФгдзЯЭ etherboot ФЯЬжХЮ Тйди гЯкФСЮ "
-"гаХУЩСЬиЮйЪ ЯТвСк kernel/initrd.\n"
-" \t\tmkinitrd-net зйаЯЬЮбХд ЯгЮЯзЮеР оСгди мдЯЪ вСТЯдй, С "
-"drakTermServ бзЬбХдгб авЯгдЯ ЧвСЦЩоХгЫЩЭ ЩЮдХвЦХЪгЯЭ,\n"
-" \t\tодЯТй аЯЭЯои г еавСзЬХЮЩХЭ/ЮСгдвЯЪЫЯЪ мдЩШ ЯТвСкЯз.\n"
-"\n"
-" - яТгЬежЩзСХд /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tфЬб ЫЬЩХЮдЯз г гХдХзЯЪ кСЧвекЫЯЪ ЫСжФйЪ ФЯЬжХЮ ЩЭХди кСаЩги з "
-"dhcpd.conf, ЯавХФХЬбРнеР IP-СФвХг\n"
-" \t\tЩ гХдХзйХ кСЧвекЯоЮйХ ЯТвСкй ЭСлЩЮй. drakTermServ аЯЭЯЧСХд "
-"гЯкФСзСди/еФСЬбди мдЩ кСаЩгЩ.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(ЫСвдй PCI ЭЯЧед авЯаегдЩди ЯТвСк - etherboot кСавЯгЩд "
-"авСзЩЬиЮйЪ ЯТвСк. їй дСЫжХ\n"
-" \t\tФЯЬжЮй еоХгди, одЯ ЫЯЧФС etherboot ЩнХд ЯТвСкй, ЯЮ ЯжЩФСХд "
-"езЩФХди ЩЭХЮС дЩаС\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi гЫЯвХХ, оХЭ boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tєЩаЩоЮСб кСаЩги з dhcpd.conf ФЬб аЯФФХвжЫЩ ТХкФЩгЫЯзйШ ЫЬЩХЮдЯз "
-"зйЧЬбФЩд дСЫ:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t/*type fat;*/\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tїй ЭЯжХдХ ЩгаЯЬикЯзСди аеЬ IP-СФвХгЯз, С дСЫжХ еЫСкйзСди ЯавХФХЬХЮЮеР "
-"кСаЩги ФЬб\n"
-"\t\t\tЫЬЩХЮдгЫЯЪ ЭСлЩЮй, ЩгаЯЬикеб гШХЭе г ЦЩЫгЩвЯзСЮЮйЭ СФвХгЯЭ, "
-"аЯкзЯЬбРнеР\n"
-"\t\t\tЩгаЯЬикЯзСди ЫЯЮЦЩЧевСУЩЯЮЮйХ ЦСЪЬй ФЬб ЯдФХЬиЮйШ ЫЬЩХЮдЯз "
-"ClusterNFS.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\t№вЩЭХоСЮЩХ: №СвСЭХдв \"#type\" ЩгаЯЬикеХдгб дЯЬиЫЯ з drakTermServ. "
-"ыЬЩХЮдй ЭЯЧед\n"
-"\t\t\tТйди ЫСЫ \"дЯЮЫЩЭЩ\" дСЫ Щ 'дЯЬгдйЭЩ'. єЯЮЫЩХ ЫЬЩХЮдй кСаегЫСРд "
-"ТЯЬилЩЮгдзЯ авЯЧвСЭЭЮЯЧЯ\n"
-"\t\t\tЯТХгаХоХЮЩб ЮС гХвзХвХ аЯгвХФгдзЯЭ xdmcp, з дЯ звХЭб ЫСЫ дЯЬгдйХ "
-"ЫЬЩХЮдй кСаегЫСРд\n"
-"\t\t\tТЯЬилЩЮгдзЯ авЯЧвСЭЭЮЯЧЯ ЯТХгаХоХЮЩб ЮС ЫЬЩХЮдгЫЯЪ ЭСлЩЮХ. ѓаХУЩСЬиЮйЪ "
-"inittab, /etc/inittab\\$\\$IP=ip_ЫЬЩХЮдС\\$\\$\n"
-"\t\t\tЮСаЩгСЮ ФЬб дЯЮЫЩШ ЫЬЩХЮдЯз. ыЯЮЦЩЧевСУЩЯЮЮйХ ЦСЪЬй гЩгдХЭй xdm-"
-"config, kdmrc Щ gdm.conf ЩкЭХЮбРдгб,\n"
-"\t\t\tХгЬЩ ЩгаЯЬикеРдгб дЯЮЫЩХ ЫЬЩХЮдй, одЯТй зЫЬРоЩди xdmcp. ї дЯ жХ звХЭб "
-"генХгдзеРд авЯТЬХЭй\n"
-"\t\t\tг ТХкЯаСгЮЯгдиР авЩ ЩгаЯЬикЯзСЮЩЩ xdmcp, ЩкЭХЮбРдгб hosts.deny Щ hosts."
-"allow\n"
-"\t\t\tФЬб ЯЧвСЮЩоХЮЩб ФЯгдеаС Ы ЬЯЫСЬиЮЯЪ гХдЩ.\t\t\t\n"
-"\t\t\t№вЩЭХоСЮЩХ: їй ФЯЬжЮй ЯгдСЮЯзЩди/кСаегдЩди гХвзХв аЯгЬХ ФЯТСзЬХЮЩб ЩЬЩ "
-"ЩкЭХЮХЮЩб ЫЬЩХЮдЯз.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - ѓЯФХвжСЮЩХ /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs аЯкзЯЬбХд мЫгаЯвдЩвЯзСди ЫЯвЮХзеР ЦСЪЬЯзеР гЩгдХЭе "
-"ТХкФЩгЫЯзйЭ ЫЬЩХЮдСЭ.\n"
-" \t\tdrakTermServ ЮСгдвСЩзСХд ЫЯввХЫдЮеР кСаЩги ФЬб авХФЯгдСзЬХЮЩб "
-"СЮЯЮЩЭЮЯЧЯ ФЯгдеаС\n"
-" \t\t Ы ЫЯвЮХзЯЪ ЦСЪЬЯзЯЪ гЩгдХЭХ г ТХкФЩгЫЯзйШ ЫЬЩХЮдЯз.\n"
-"\n"
-" \t\tєЩаЩоЮСб кСаЩги exports ФЬб clusternfs:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home №яфѓхєј/эсѓыс(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tѓ №яфѓхєјр/эсѓыяъ ФЬб зСлХЪ гХдЩ.\n"
-" \t\t\n"
-" - ѓЯФХвжСЮЩХ /etc/shadow\\$\\$ыьщхює\\$\\$:\n"
-" \t\tўдЯТй аЯЬикЯзСдХЬЩ ЭЯЧЬЩ зШЯФЩди з гЩгдХЭе г ТХкФЩгЫЯзйШ "
-"ЫЬЩХЮдЯз,\n"
-" \t\t ЩШ кСаЩгЩ з /etc/shadow ФЯЬжЮй Тйди авЯФеТЬЩвЯзСЮй з /etc/shadow"
-"\\$\\$CLIENTS\\$\\$.\n"
-" \t\t drakTermServ аЯЭЯЧСХд з мдЯЭ, ФЯТСзЬбб ЩЬЩ еФСЬбб гЩгдХЭЮйШ "
-"аЯЬикЯзСдХЬХЪ Щк мдЯЧЯ ЦСЪЬС.\n"
-"\n"
-" - фЬб ЫСжФЯЧЯ ЫЬЩХЮдС /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-сфђхѓ\\$\\$:\n"
-" \t\tщгаЯЬикеб clusternfs, ЫСжФйЪ ТХкФЩгЫЯзйЪ ЫЬЩХЮд ЭЯжХд ЩЭХди гзЯЩ "
-"гЯТгдзХЮЮйХ\n"
-" \t\t еЮЩЫСЬиЮйХ ЫЯЮЦЩЧевСУЩЯЮЮйХ ЦСЪЬй ЮС ЫЯвЮХзЯЪ ЦСЪЬЯзЯЪ гЩгдХЭХ "
-"ЮС гХвзХвХ.\n"
-" \t\t ї ТеФенХЭ drakTermServ аЯЭЯжХд гЯкФСди мдЩ ЦСЪЬй.\n"
-" - ыЯЮЦЩЧевСУЩЯЮЮйХ ЦСЪЬй ФЬб ЫСжФЯЧЯ ЫЬЩХЮдС:\n"
-" \t\tщгаЯЬикеб clusternfs, ЫСжФйЪ ТХкФЩгЫЯзйЪ ЫЬЩХЮд ЭЯжХд ЩЭХди гзЯЩ "
-"гЯТгдзХЮЮйХ\n"
-" \t\t еЮЩЫСЬиЮйХ ЫЯЮЦЩЧевСУЩЯЮЮйХ ЦСЪЬй ЮС ЫЯвЮХзЯЪ ЦСЪЬЯзЯЪ гЩгдХЭХ "
-"гХвзХвС.\n"
-" \t\t ї ТеФенХЭ drakTermServ гЭЯжХд аЯЭЯои гЯкФСди ЦСЪЬй, дСЫЩХ ЫСЫ /"
-"etc/modules.conf,\n"
-" \t\t/etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/ ФЬб ЫСжФЯЧЯ ЫЬЩХЮдС.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ гЫЯЮЦЩЧевЩвеХд мдЯд ЦСЪЬ ФЬб вСТЯдй з гзбкЫХ г "
-"ЯТвСкСЭЩ, гЯкФСЮЮйЭЩ\n"
-" \t\tавЩ аЯЭЯнЩ mkinitrd-net, С дСЫжХ кСаЩгЩ з /etc/dhcpd.conf ФЬб "
-"ЯТгЬежЩзСЮЩб\n"
-" \t\tкСЧвекЯоЮЯЧЯ ЯТвСкС ЫСжФЯЧЯ ТХкФЩгЫЯзЯЧЯ ЫЬЩХЮдС.\n"
-"\n"
-" \t\tєЩаЩоЮйЪ ЫЯЮЦЩЧевСУЩЯЮЮйЪ ЦСЪЬ tftp зйЧЬбФЩд дСЫ:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tядЬЩоЩб Яд егдСЮЯзЯЫ аЯ еЭЯЬоСЮЩР: ЯаУЩб disable ЩкЭХЮХЮС ЮС "
-"'no' Щ аеди ЫСдСЬЯЧе\n"
-" \t\tЩкЭХЮХЮ ЮС /var/lib/tftpboot, ЫеФС mkinitrd-net аЯЭХнСХд гзЯЩ "
-"ЯТвСкй.\n"
-"\n"
-" - ѓЯкФСЮЩХ ФЩгЫХд/ЫЯЭаСЫд-ФЩгЫЯз etherboot:\n"
-" \t\tэСлЩЮСЭ ТХкФЩгЫЯзйШ ЫЬЩХЮдЯз ЮежЮй ЬЩТЯ ROM-ЯТвСкй ЮС NIC, ЬЩТЯ "
-"кСЧвекЯоЮСб ФЩгЫХдС\n"
-" \t\tЩЬЩ ЫЯЭаСЫд-ФЩгЫ, одЯТй авЯЩЮЩУЩСЬЩкЩвЯзСди аЯгЬХФЯзСдХЬиЮЯгди "
-"ЮСоСЬиЮЯЪ кСЧвекЫЩ.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t№вЯгдЯЪ авЩЭХв гЯкФСЮЩб звеоЮеР кСЧвекЯоЮЯЪ ФЩгЫХдй ФЬб 3Com "
-"3c509:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6115,8 +5997,7 @@ msgstr "яТЮСвежХЮ %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "/сздЯЯавХФХЬХЮЩХ _авЩЮдХвЯз"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "њСзХвлЩди"
@@ -6173,7 +6054,7 @@ msgstr "їйТЯв ЯдФХЬиЮйШ аСЫХдЯз"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "ђСкЭХв мдЯЧЯ вСкФХЬС ЮХЬикб ЩкЭХЮЩди"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "эХгдЯаЯЬЯжХЮЩХ"
@@ -6183,23 +6064,20 @@ msgstr "эХгдЯаЯЬЯжХЮЩХ"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr "ѓћс (hrc-ЫСТХЬи)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "чзСдХЭСЬС"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
msgstr "іевЮСЬЩвеХЭСб цѓ"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
-"\n"
-"їЫЬРоСХд/ЯдЫЬРоСХд авЯзХвЫе promiscuity ЫСвд ethernet."
-
-#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "чзСдХЭСЬС"
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr "№вЯзХвЫС promiscuity ЫСвд ethernet."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -6211,25 +6089,25 @@ msgstr "ќдС ЭСлЩЮС"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "ТеЫзС ФЩгЫС DOS: %s (ЮСеЧСФ)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "їйТХвЩдХ ЦСЪЬй ЩЬЩ ЫСдСЬЯЧЩ Щ ЮСжЭЩдХ 'фЯТСзЩди'"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "тСШвХЪЮ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "їйТХвЩдХ ЦСЪЬй ЩЬЩ ЫСдСЬЯЧЩ Щ ЮСжЭЩдХ 'OK'"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
msgstr "ЯаегдЩди ЭЯФеЬЩ scsi"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "ѓХЭХЪгдзЯ авЯУХггЯвЯз (ЮСав.: 6 ФЬб ЫЬСггС i686)"
+msgstr "гХЭХЪгдзЯ авЯУХггЯвЯз (ЮСав.: 6 ФЬб ЫЬСггС i686)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -6244,9 +6122,9 @@ msgstr ""
"аХвХЮСгдвЯЩди гзЯХ аЯФЫЬРоХЮЩХ Ы щЮдХвЮХде Щ ЬЯЫСЬиЮЯЪ гХдЩ.\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "ХгЬЩ егдСЮЯзЬХЮЯ yes, кСаегЫСХд ХжХФЮХзЮйХ авЯзХвЫЩ ТХкЯаСгЮЯгдЩ."
+msgstr "њСаегЫСди ХжХФЮХзЮйХ авЯзХвЫЩ ТХкЯаСгЮЯгдЩ."
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -6267,6 +6145,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr "эСЬидЩЪгЫСб (ѓћс)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "ѓЯкФСЮЩХ кСЧвекЯоЮЯЪ ФЩгЫХдй егаХлЮЯ кСзХвлХЮЯ \n"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6277,9 +6160,9 @@ msgstr ""
"ЦСЪЬЯзйШ гЩгдХЭ(NFS), SMB (LanManager/Windows) Щ NCP (NetWare)."
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Launch the wizard"
-msgstr "юСжЭЩдХ гРФС, одЯТй кСаегдЩди ЭСгдХв ->"
+msgstr "њСаегдЩди ЭСгдХв"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -6287,9 +6170,9 @@ msgid "Tvcard"
msgstr "єї-ЫСвдС"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "№ХвХЫЬРоЩдигб з ЮЯвЭСЬиЮйЪ вХжЩЭ"
+msgstr "№ХвХЫЬРоХЮЩХ ЭХжФе ЮЯвЭСЬиЮйЭ/мЫгаХвдЮйЭ вХжЩЭСЭЩ"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -6297,9 +6180,9 @@ msgid "Size"
msgstr "ђСкЭХв"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "GRUB"
-msgstr "GB"
+msgstr "GRUB"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6313,15 +6196,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "юХзХвЮСб ЭХдЫС ЬХЮдй. ьХЮдС ЩЭХХд ЭХдЫе %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "ўХдзХвЧ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "юХзХвЮСб ЭХдЫС ЬХЮдй. ьХЮдС ЩЭХХд ЭХдЫе %s."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6343,7 +6224,7 @@ msgid "Delete All NBIs"
msgstr "ѕФСЬЩди згХ NBI"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
"\n"
@@ -6373,32 +6254,32 @@ msgid ""
msgstr ""
"ќдЯд ФЩСЬЯЧ аЯкзЯЬбХд дЯЮЫЯ ЮСгдвЯЩди аСвСЭХдвй ЮСоСЬиЮЯЧЯ кСЧвекоЩЫС:\n"
"\n"
-" * \"щгаЯЬикеХЭйЪ ЮСоСЬиЮйЪ кСЧвекоЩЫ\": е зСг Хгди двЩ зСвЩСЮдС:\n"
-" * \"GRUB\": ХгЬЩ зй авХФаЯоЩдСХдХ grub (дХЫгдЯзЯХ ЭХЮР).\n"
+" * \"%s\": е зСг Хгди двЩ зСвЩСЮдС ФЬб зСлХЧЯ кСЧвекоЩЫС:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ХгЬЩ зй авХФаЯоЩдСХдХ grub (дХЫгдЯзЯХ ЭХЮР).\n"
"\n"
-" * \"LILO г дХЫгдЯзйЭ ЭХЮР\": ХгЬЩ зй авХФаЯоЩдСХдХ LILO гЯ ХЧЯ\n"
+" * \"%s\": ХгЬЩ зй авХФаЯоЩдСХдХ LILO гЯ ХЧЯ\n"
"ЩЮдХвЦХЪгЯЭ дХЫгдЯзЯЧЯ ЭХЮР.\n"
"\n"
-" * \"LILO г ЧвСЦЩоХгЫЩЭ ЭХЮР\": ХгЬЩ зй авХФаЯоЩдСХдХ LILO гЯ ХЧЯ\n"
+" * \"%s\": ХгЬЩ зй авХФаЯоЩдСХдХ LILO гЯ ХЧЯ\n"
"ЧвСЦЩоХгЫЩЭ ЩЮдХвЦХЪгЯЭ.\n"
"\n"
-" * \"њСЧвекЯоЮЯХ егдвЯЪгдзЯ\": з ТЯЬилЩЮгдзХ гЬеоСХз зСЭ ЮХ ЮСФЯ ЩкЭХЮбди\n"
-"кЮСоХЮЩХ аЯ еЭЯЬоСЮЩР (\"/dev/hda\"), ЮЯ ХгЬЩ зй ШЯдЩдХ, ЮСоСЬиЮйЪ\n"
-"кСЧвекоЩЫ ЭЯжХд Тйди егдСЮЯзЬХЮ ЮС здЯвЯЪ жХгдЫЩЪ ФЩгЫ (\"/dev/hdb\") ЩЬЩ\n"
-"ФСжХ ЮС ФЩгЫХде (\"/dev/fd0\").\n"
+" * \"%s\": з ТЯЬилЩЮгдзХ гЬеоСХз зСЭ ЮХ ЮСФЯ ЩкЭХЮбди\n"
+"кЮСоХЮЩХ аЯ еЭЯЬоСЮЩР (\"%s\"), ЮЯ ХгЬЩ зй ШЯдЩдХ, ЮСоСЬиЮйЪ\n"
+"кСЧвекоЩЫ ЭЯжХд Тйди егдСЮЯзЬХЮ ЮС здЯвЯЪ жХгдЫЩЪ ФЩгЫ (\"%s\") ЩЬЩ\n"
+"ФСжХ ЮС ФЩгЫХде (\"%s\").\n"
"\n"
-" * \"№СекС аХвХФ кСЧвекЫЯЪ ЯТвСкС аЯ еЭЯЬоСЮЩР\": авЩ аХвХкСЧвекЫХ\n"
+" * \"%s\": авЩ аХвХкСЧвекЫХ\n"
"ЫЯЭаиРдХвС мдЯ аСекС, авХФЯгдСзЬбХЭСб аЯЬикЯзСдХЬР ФЬб зйТЯвС Щк ЭХЮР\n"
"ЮСоСЬиЮЯЧЯ кСЧвекоЩЫС ФвеЧЯЧЯ аеЮЫдС, ЯдЬЩоСРнХЧЯгб Яд кСЧвежСХЭЯЧЯ аЯ\n"
"еЭЯЬоСЮЩР.\n"
"\n"
"!! теФидХ ЯгдЯвЯжЮй, ХгЬЩ зй вХлЩдХ ЮХ егдСЮСзЬЩзСди ЮСоСЬиЮйЪ кСЧвекоЩЫ\n"
-"(зйТвСз гХЪоСг \"№вЯаегдЩди\"), зй ФЯЬжЮй ЯТХгаХоЩди зЯкЭЯжЮЯгди кСЧвекЫЩ "
-"гзЯХЪ\n"
+"(зйТвСз гХЪоСг \"%s\"), зй ФЯЬжЮй ЯТХгаХоЩди зЯкЭЯжЮЯгди кСЧвекЫЩ гзЯХЪ\n"
"гЩгдХЭй Mandrake Linux! єСЫжХ еТХФЩдХги, одЯ зй кЮСХдХ, одЯ ФХЬСХдХ, аХвХФ\n"
"дХЭ ЫСЫ ЩкЭХЮбди ЫСЫеР-ЬЩТЯ ЯаУЩР. !!\n"
"\n"
-"№ЯгЬХ ЮСжСдЩб ЮС ЫЮЯаЫе \"фЯаЯЬЮЩдХЬиЮЯ\" з мдЯЭ ФЩСЬЯЧХ зСЭ ТеФХд\n"
+"№ЯгЬХ ЮСжСдЩб ЮС ЫЮЯаЫе \"%s\" з мдЯЭ ФЩСЬЯЧХ зСЭ ТеФХд\n"
"авХФЬЯжХЮЯ ЭЮЯЧЯ ФЯаЯЬЮЩдХЬиЮйШ ЯаУЩЪ, кСвХкХвзЩвЯзСЮЮйШ ФЬб ЯайдЮЯЧЯ\n"
"аЯЬикЯзСдХЬб."
@@ -6427,6 +6308,8 @@ msgid ""
"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
"scanbus' would also show you the device number."
msgstr ""
+"щгаЯЬикеХдгб дСЫЯЪ жХ гЩЮдСЫгЩг, ЫСЫ з ЫЯЭСЮФХ 'cdrecord'. 'cdrecord -"
+"scanbus' дСЫжХ зйзХФХд зСЭ ЮЯЭХв егдвЯЪгдзС."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -6445,6 +6328,11 @@ msgstr ""
"№ЯЭЮЩдХ: ХгЬЩ зСлС ЭСлЩЮС бзЬбХдгб дЯЬиЫЯ ЫЬЩХЮдЯЭ щЮдХвЮХдС, зй ФЯЬжЮй \n"
"зйТвСди ТЯЬХХ ЮЩкЫЩЪ евЯзХЮи."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "щЭб гХвзХвС"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -6456,6 +6344,8 @@ msgid ""
"%s cannot be displayed \n"
". No Help entry of this type\n"
msgstr ""
+"%s ЮХ ЭЯжХд Тйди ЯдЯТвСжХЮ \n"
+". ядгедгдзеХд ѓавСзЫС ФЬб мдЯЧЯ дЩаС\n"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -6472,6 +6362,32 @@ msgstr ""
"\n"
"ѓ ЫСЫЯЧЯ ФЩгЫС зй кСЧвежСХдХги?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"№ђхфѕ№ђхіфхющх!\n"
+"\n"
+"ѓХЪоСг DrakX ЩкЭХЮЩд вСкЭХв зСлХЧЯ вСкФХЬС Windows. теФидХ\n"
+"ЯгдЯвЯжЮй: мдС ЯаХвСУЩб ЯаСгЮС. хгЬЩ зй ХнХ мдЯЧЯ ЮХ гФХЬСЬЩ,\n"
+"зСЭ гдЯЩд зйЪдЩ Щк ЩЮгдСЬЬбУЩЩ, кСаегдЩди \"chkdsk c:\" з\n"
+"ЫЯЭСЮФЮЯЪ гдвЯЫХ аЯФ Windows (ЩЭХЪдХ з зЩФе, одЯ кСаегЫС \n"
+"ЧвСЦЩоХгЫЯЪ авЯЧвСЭЭй \"scandisk\" ЮХФЯгдСдЯоЮЯ, ЯТбкСдХЬиЮЯ\n"
+"кСаегдЩдХ \"chkdsk\" з ЫЯЭСЮФЮЯЪ гдвЯЫХ), аЯ жХЬСЮЩР зйаЯЬЮЩди\n"
+"ФХЦвСЧЭХЮдСУЩР (defrag), кСдХЭ ЮСоСди егдСЮЯзЫе гЮЯзС. \n"
+"їй дСЫжХ ФЯЬжЮй гФХЬСди вХкХвзЮеР ЫЯаЩР ФСЮЮйШ.\n"
+"хгЬЩ езХвХЮй, ЮСжЭЩдХ Ok."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -6602,7 +6518,7 @@ msgstr "ыЯЭаСЫд-ФЩгЫ г ЭХдЫЯЪ \"%s\""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgstr "CDRW ЮЯгЩдХЬи"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -6613,24 +6529,15 @@ msgstr ""
"ѓЯШвСЮбХд Щ зЯггдСЮСзЬЩзСХд аеЬ гЩгдХЭЮЯЪ мЮдвЯаЩЩ ФЬб аЯзйлХЮЩб ЫСоХгдзС\n"
"ЧХЮХвСУЩЩ гЬеоСЪЮйШ оЩгХЬ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"№вЯзХвЫС ЦСЪЬЯзЯЪ гЩгдХЭй %s кСзХвлЩЬСги ЮХеФСоХЪ. шЯдЩдХ ЩгавСзЩди ЯлЩТЫЩ "
-"(ЯгдЯвЯжЮЯ, зй ЭЯжХдХ аЯдХвбди ФСЮЮйХ)?"
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
msgstr "№вХзвСдЩдХ гзЯР ЭСлЩЮе з ЮСФХжЮйЪ гХвзХв"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "ХгЬЩ егдСЮЯзЬХЮЯ yes, авЯзХвбХд аегдйХ аСвЯЬЩ з /etc/shadow."
+msgstr "№вЯзХвбди аегдйХ аСвЯЬЩ з /etc/shadow."
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -6654,7 +6561,7 @@ msgstr "ё ЮХ кЮСР"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgstr "њСаегЫ аЯ кСавЯге"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -6683,9 +6590,9 @@ msgstr ""
"авХФЬЯжХЮЯ ЩкЭХЮЩди кЮСоХЮЩб."
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Telugu"
-msgstr "єЯЫХЬСе"
+msgstr "Telugu"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -6706,9 +6613,9 @@ msgid "Post Uninstall"
msgstr "њСзХвлХЮЩХ еФСЬХЮЩб"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "№ЯФЫЬРоХЮЩХ Ы щЮдХвЮХде "
+msgstr "№ЯФЫЬРоХЮЩХ Ы щЮдХвЮХд "
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -6720,6 +6627,11 @@ msgstr " ("
msgid "Cpuid level"
msgstr "ѕвЯзХЮи cpuid"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Novell гХвзХв \"%s\", авЩЮдХв \"%s\""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6743,7 +6655,7 @@ msgstr "ьЯЫСЬиЮйЪ аЯЫСкСдХЬи"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgstr "№вХФеавХжФХЮЩХ : IP address %s ЯТйоЮЯ кСвХкХвзЩвЯзСЮ!"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -6774,12 +6686,9 @@ msgstr ""
"щЮдХвЮХде/ЬЯЫСЬиЮЯЪ гХдЩ авЩ аЯЭЯнЩ drakconnect."
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
-"\n"
-"№вЩЮЩЭСди/ядЫЬЯЮбди лЩвЯЫЯзХнСдХЬиЮйХ icmp echo."
+msgstr "№вЩЮЩЭСди лЩвЯЫЯзХнСдХЬиЮйХ icmp echo."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6791,6 +6700,11 @@ msgstr "ѕвеЧзСЪ"
msgid "Benin"
msgstr "тХЮЩЮ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows гХвзХв \"%s\", вХгевг \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -6806,6 +6720,11 @@ msgstr "щЭб/IP СФвХг ШЯгдС:"
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "эЯЮЩдЯв: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "їйТЯвЯоЮйХ Щ гЩгдХЭЮйХ ЮСгдвЯЪЫЩ"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6866,26 +6785,28 @@ msgstr "№вЯФЯЬжЩди"
msgid "Custom Restore"
msgstr "їйТЯвЯоЮЯХ зЯггдСЮЯзЬХЮЩХ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "ѓеТТЯдС"
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
"driver."
msgstr ""
-"\"њзеЫЯзСб ЫСвдС\": ХгЬЩ з зСлХЪ гЩгдХЭХ ТйЬС ЯТЮСвежХЮС кзеЫЯзСб ЫСвдС,\n"
+"\"%s\": ХгЬЩ з зСлХЪ гЩгдХЭХ ТйЬС ЯТЮСвежХЮС кзеЫЯзСб ЫСвдС,\n"
"ЯЮС ТеФХд кФХги аЯЫСкСЮС. хгЬЩ зй езЩФЩдХ, одЯ аЯЫСкСЮЮСб кзеЫЯзСб ЫСвдС\n"
"ЮХ гЯЯдзХдгдзеХд дЯЭе, одЯ е зСг Хгди з гЩгдХЭХ, зй ЭЯжХдХ ЮСжСди ЮС ЫЮЯаЫе\n"
-"Щ зйТвСди ФвеЧЯЪ ФвСЪзХв"
+"Щ зйТвСди ФвеЧЯЪ ФвСЪзХв."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the root umask."
-msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (umask)\n"
-"\n"
-"ѕгдСЮСзЬЩзСХд umask root'a."
+msgstr "ѕгдСЮЯзЩди root umask."
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -6943,6 +6864,11 @@ msgstr "ѕгдСЮЯзЫС/яТЮЯзЬХЮЩХ"
msgid "%d packages"
msgstr "%d аСЫХдЯз"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "ыЯгдС-ђЩЫС"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6964,8 +6890,8 @@ msgstr ""
"--default : гЯШвСЮЩди ЫСдСЬЯЧЩ аЯ еЭЯЬоСЮЩР.\n"
"--debug : аЯЫСкСди згХ ЯдЬСФЯоЮйХ гЯЯТнХЮЩб.\n"
"--show-conf : аХвХоЩгЬЩди вХкХвзЩвеХЭйХ ЦСЪЬй ЩЬЩ ЫСдСЬЯЧЩ.\n"
-"--config-info : вСкпбгЮбди аСвСЭХдвй ЦСЪЬС ЮСгдвЯЪЫЩ (ЮХ ФЬб "
-"аЯЬикЯзСдХЬХЪ ш.\n"
+"--config-info : вСкпбгЮбди аСвСЭХдвй ЦСЪЬС ЮСгдвЯЪЫЩ (ЮХ "
+"ФЬб аЯЬикЯзСдХЬХЪ ш).\n"
"--daemon : ЩгаЯЬикЯзСди ЫЯЮЦЩЧевСУЩР ФХЭЯЮС. \n"
"--help : аЯЫСкСди мдЯ гЯЯТнХЮЩХ.\n"
"--version : аЯЫСкСди ЮЯЭХв зХвгЩЩ.\n"
@@ -6992,15 +6918,10 @@ msgstr ""
"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "ыЯгдС-ђЩЫС"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "щгаЯЬикЯзСди libsafe ФЬб гХвзХвС"
+msgstr "щгаЯЬикЯзСди libsafe ФЬб гХвзХвЯз"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -7019,34 +6940,24 @@ msgstr ""
"[--testing] [-v|--version] "
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Maximum size\n"
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-"№ЯжСЬеЪгдС, ззХФЩдХ ЭСЫгЩЭСЬиЮйЪ вСкЭХв,\n"
-" вСквХлХЮЮйЪ ФЬб Drakbackup"
+"эСЫгЩЭСЬиЮйЪ вСкЭХв,\n"
+" вСквХлХЮЮйЪ ФЬб Drakbackup (MB)"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-cronyx-courier-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-koi8-r,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "њСЭйЫСРнЩХ ЭЯЮдЩвЯзСЮЩб %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "ђХжЩЭ Lilo/grub"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "їйзЯФ"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "њСЭйЫСРнЩХ ЭЯЮдЩвЯзСЮЩб %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -7058,16 +6969,14 @@ msgid "HardDrive / NFS"
msgstr "іХгдЫЩЪ ФЩгЫ / NFS"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- цСЪЬй аЯЬикЯзСдХЬб:\n"
+msgstr "ѓдСвйЪ аЯЬикЯзСдХЬигЫЩЪ гаЩгЯЫ:\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgstr "№ЯЩгЫ вХкХвзЮйШ ЫЯаЩЪ"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -7093,6 +7002,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"їй аЯЬеоЩдХ езХФЯЭЬХЮЩХ, ХгЬЩ ЯФЩЮ Щк зйТвСЮЮйШ гХвзЩгЯз ТЯЬилХ ЮХ кСаенХЮ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "теФЮЩХ ФЮЩ"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -7126,6 +7040,37 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "фЩгЫХдС"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+" - яТгЬежЩзСХд /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs аЯкзЯЬбХд мЫгаЯвдЩвЯзСди ЦСЪЬЯзеР гЩгдХЭе root ЮС "
+"ТХкФЩгЫЯзйХ ЫЬЩХЮдй. drakTermServ\n"
+" \t\tЮСгдвСЩзСХд авСзЩЬиЮеР кСаЩги ФЬб вСквХлХЮЩб СЮЯЮЩЭЮЯЧЯ ФЯгдеаС "
+"з ЫЯвЮХзеР ЦСЪЬЯзеР гЩгдХЭе г\n"
+" \t\tТХкФЩгЫЯзЯЧЯ ЫЬЩХЮдС.\n"
+"\n"
+" \t\tєЩаЩоЮСб кСаЩги exports ФЬб clusternfs:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tчФХ SUBNET/MASK гЯЯдзХдгдзеХд зСлХЪ гХдЩ."
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7139,7 +7084,7 @@ msgstr "юСоСЬиЮйЪ кСЧвекоЩЫ"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgstr "ђСквХлЩди згХ гХвзЩгй аЯФ еавСзЬХЮЩХЭ tcp_wrappers"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7161,6 +7106,11 @@ msgstr "шЯгд гХвзХвС SMB"
msgid "Name Servers:"
msgstr "ѓХвзХвй ЩЭХЮ:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "эЩЮедС"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7225,6 +7175,11 @@ msgstr ""
"гЯТгдзХЮЮЯгдЩ Щ СздЯвгЫЩШ авСзСШ авЩЭХЮЩдХЬиЮЯ Ы авЯЧвСЭЭЮЯЭе\n"
"ЯТХгаХоХЮЩР.\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_ђХжЩЭ мЫгаХвдС"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7239,16 +7194,16 @@ msgstr ""
"їЩвдеСЬиЮйЪ ѓХвзХв Linux, ЩгаЯЬикеХдгб ФЬб гЯкФСЮЩб зйгЯЫЯавЯЩкзЯФЩдХЬиЮйШ\n"
"Щ лЩвЯЫЯФЯгдеаЮйШ гХвзХвЯз."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 ЭЩЬЬЩСвФС УзХдЯз (32 ТЩдС)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "эЩЫвЯЮХкЩб"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 ЭЩЬЬЩСвФС УзХдЯз (32 ТЩдС)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -7259,6 +7214,96 @@ msgstr "ьЩУХЮкЩб"
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr "чХЮХвСУЩб ЫЬРоХЪ ЭЯжХд кСЮбди ЮХЫЯдЯвЯХ звХЭб."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"њФХги зй ЭЯжХдХ ЮСгдвЯЩди евЯзХЮи ТХкЯаСгЮЯгдЩ Щ ЮСкЮСоЩди СФЭЩЮЩгдвСдЯвС \n"
+"ФЬб зСлХЪ ЭСлЩЮй\n"
+"\n"
+"\n"
+"сФЭЩЮЩгдвСдЯв аЯ ТХкЯаСгЮЯгдЩ мдЯ дЯд, ЫдЯ ТеФХд аЯЬеоСди гЯЯТнХЮЩб ХгЬЩ\n"
+"егдСЮЯзЬХЮС ЯаУЩб '№вХФеавХжФХЮЩб аЯ ТХкЯаСгЮЯгдЩ'. њФХги ЭЯжХд Тйди\n"
+"еЫСкСЮЯ ЩЭб аЯЬикЯзСдХЬб ЩЬЩ email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"эХЮР ѕвЯзХЮи ТХкЯаСгЮЯгдЩ аЯкзЯЬбХд зйТвСди ЯФЩЮ Щк авХФегЭЯдвХЮЮйШ \n"
+"зСвЩСЮдЯз ТХкЯаСгЮЯгдЩ, аЯгдСзЬбХЭйШ г msec.\n"
+"њФХги авХФгдСзЬХЮй евЯзЮЩ з ФЩСаСкЯЮХ Яд гЬСТЯЧЯ Щ ЬХЧЫЯЧЯ з ЩгаЯЬикЯзСЮЩЩ\n"
+"ФЯ аСвСЮЯЩФСЬиЮЯЧЯ ЫЯЮЦЩЧС, ЫЯдЯвйЪ аЯФШЯФЩд ФЬб ЯоХЮи оезгдзЩдХЬиЮйШ\n"
+"гХвзХвЮйШ авЩЬЯжХЮЩЪ:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">№вЯгдЯЪ</span>: №ЯЬЮЯгдиР ЮХкСнЩнХЮЮйЪ,\n"
+"ЮЯ ЯоХЮи авЯгдЯЪ евЯзХЮи ТХкЯаСгЮЯгдЩ. хЧЯ ЭЯжЮЯ ЩгаЯЬикЯзСди дЯЬиЫЯ ЮС\n"
+"ЭСлЩЮСШ, ЮХ аЯФЫЬРоХЮЮйШ Ы гХдЩ Щ Ы ЫЯдЯвйЭ ЮЩЫдЯ ЮХ ЩЭХХд ФЯгдеаС.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">ѓдСЮФСвдЮйЪ</span>: ѓдСЮФСвдЮйЪ евЯзХЮи\n"
+"ТХкЯаСгЮЯгдЩ, вХЫЯЭХЮФЯзСЮЮйЪ ФЬб ТЯЬилЩЮгдзС ЭСлЩЮ, ЫЯдЯвйХ зйШЯФбд з\n"
+"щЮдХвЮХд з ЫСоХгдзХ ЫЬЩХЮдЯз.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">їйгЯЫЩЪ</span>: њФХги ЩЭХХдгб вбФ \n"
+"ЯЧвСЮЩоХЮЩЪ Щ ТЯЬилХ СздЯЭСдЩоХгЫЩШ авЯзХвЯЫ ЫСжФеР ЮЯои.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">№ЯзйлХЮЮйЪ</span>: юС мдЯЭ евЯзЮХ\n"
+" ТХкЯаСгЮЯгди ФЯгдСдЯоЮС ФЬб ЩгаЯЬикЯзСЮЩб гЩгдХЭй з ЫСоХгдзХ гХвзХвС,\n"
+"Ы ЫЯдЯвЯЭе авЯЩкзЯФбд аЯФЫЬРоХЮЩб ЭЮЯжХгдзЯ ЫЬЩХЮдЯз. хгЬЩ зСлС ЭСлЩЮС\n"
+"бзЬбХдгб дЯЬиЫЯ ЫЬЩХЮдЯЭ з гХдЩ щЮдХвЮХд, зСЭ гЬХФеХд ЩкТвСди ТЯЬХХ ЮЩкЫЩЪ\n"
+"евЯзХЮи.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">№СвСЮЯЩФСЬиЮйЪ</span>: ќдЯд евЯзХЮи аЯШЯж \n"
+"авХФйФенЩЪ, ЯФЮСЫЯ гЩгдХЭС аЯЬЮЯгдиР кСЫвйдС Щ зЯкЭЯжЮЯгдЩ кСнЩдй зЫЬРоХЮй\n"
+"ЮС ЭСЫгЩЭеЭ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7304,10 +7349,10 @@ msgstr "ђХлХЮЩХ авЯТЬХЭ гЯ кзеЫЯЭ"
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "№ЯЬигЫСб (вСгЫЬСФЫС QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "зЫЬРоЩди ЮХЭХФЬХЮЮЯ"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_фЯТСзЩди авЩЮдХв"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7408,12 +7453,9 @@ msgstr ""
"§ХЬЫЮЩдХ ЮС егдвЯЪгдзЯ Щк ФХвХзС гЬХзС, одЯТй езЩФХди кФХги ЩЮЦЯвЭСУЩР Я ЮХЭ."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"ђСквХлЩди/њСавХдЩди СздЯЭСдЩоХгЫЩЪ зШЯФ."
+msgstr "ђСквХлЩди/њСавХдЩди СздЯЭСдЩоХгЫЩЪ зШЯФ."
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -7431,12 +7473,9 @@ msgid "old static device name used in dev package"
msgstr "з аСЫХдХ dev ЩгаЯЬикеХдгб ЩЭб гдСвЯЧЯ гдСдЩоХгЫЯЧЯ егдвЯЪгдзС"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"їЫЬРоСХд/ЯдЫЬРоСХд вХЧЩгдвСУЩР ЮХЯТйоЮйШ аСЫХдЯз IPv4."
+msgstr "їЫЬРоЩди ЬЯЧЩвЯзСЮЩХ ЮХЯТйоЮйШ аСЫХдЯз IPv4."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -7485,7 +7524,7 @@ msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
+msgstr "чвХоХгЫЩЪ (polytonic)"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7547,11 +7586,9 @@ msgstr ""
"кСзХвлЩдгб егдСЮЯзЫС Щ зй аХвХкСаегдЩдХ гзЯР гЩгдХЭе."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-"№ЯжСЬеЪгдС, ззХФЩдХ ЫСдСЬЯЧ (ЩЬЩ ЭЯФеЬи)\n"
-"ФЬб вСкЭХнХЮЩб вХкХвзЮЯЪ ЫЯаЩЩ ЮС мдЯд ШЯгд."
+msgstr "ыСдСЬЯЧ (ЩЬЩ ЭЯФеЬи) ФЬб вСкЭХнХЮЩб вХкХвзЮЯЪ ЫЯаЩЩ ЮС мдЯЭ ШЯгдХ."
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7564,7 +7601,7 @@ msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
msgstr "ѕЫСжЩдХ дЯоЮйЪ ЯТпХЭ RAM (ЮСЪФХЮЯ %d MB)"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
@@ -7592,13 +7629,7 @@ msgstr ""
" * ХгЬЩ ЮСЪФХЮ boot гХЫдЯв grub ЩЬЩ LILO, ЯЮ кСЭХЮЩд ХЧЯ ЮС ЮЯзйЪ.\n"
"\n"
"хгЬЩ зЯкЮЩЫСРд гЯЭЮХЮЩб, DrakX гавЯгЩд зСг ЫеФС вСкЭХгдЩди\n"
-"кСЧвекоЩЫ.\n"
-"\n"
-"\"њСЧвекЯоЮЯХ егдвЯЪгдзЯ\": з ТЯЬилЩЮгдзХ гЬеоСХз зСЭ ЮХ ЮежЮЯ\n"
-"ЭХЮбди зйТвСЮЮеР аЯ еЭЯЬоСЮЩР ЯаУЩР (\"№ХвзйЪ гХЫдЯв ФЩгЫС\n"
-" (MBR)\"), ЮЯ ХгЬЩ зй жХЬСХдХ, кСЧвекоЩЫ ЭЯжХд Тйди егдСЮЯзЬХЮ\n"
-"ЮС здЯвЯЪ жХгдЫЩЪ ФЩгЫ (\"/dev/hdb\"), ЩЬЩ ФСжХ ЮС ФЩгЫХде\n"
-"(ЯаУЩб \"юС ФЩгЫХде\")."
+"кСЧвекоЩЫ."
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -7620,16 +7651,16 @@ msgstr "ђСкЭХв ЫСЫЯЧЯ Щк вСкФХЬЯз зй ШЯдЩдХ ЩкЭХЮЩди?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "ѓЯХФЩЮХЮЮйХ лдСдй эСЬйШ ѕФСЬХЮЮйШ ЯгдвЯзЯз"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "ѕдЩЬЩдС ФЬб ЭЯЮЩдЯвЩЮЧС ЬЯЧЯз"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "фжЩТедЩ"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "ѕдЩЬЩдС ФЬб ЭЯЮЩдЯвЩЮЧС ЬЯЧЯз"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -7645,16 +7676,26 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "їЩФХЯЫСвдС: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/ѕгдСЮЯзЩди ЫСЫ _№Я еЭЯЬоСЮЩР"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
+msgstr "№вЩЮЩЭСди icmp echo"
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series г мЭеЬбУЩХЪ вЯЬЩЫС"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7702,7 +7743,7 @@ msgstr "№ХоСди/фЯгдеа Ы ЦЯдЯЫСвдСЭ ЮС \"%s\""
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgstr "хжХФЮХзЮСб авЯзХвЫС ТХкЯаСгЮЯгдЩ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7725,6 +7766,9 @@ msgid ""
"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
msgstr ""
+"ЦЬСЧ WP з вХЧЩгдвХ CR0 авЯУХггЯвС авЩзЯФЩд Ы кСнЩдХ Яд кСаЩгЩ ЮС евЯзЮХ "
+"гдвСЮЩУ аСЭбдЩ, одЯ аЯкзЯЬбХд авЯУХггЯве авХФЯдзвСдЩди ЮХавЯзХвХЮЮйХ ФЯгдеай "
+"бФвС Ы аЯЬикЯзСдХЬигЫЯЪ аСЭбдЩ (aka кСнЩдС Яд ТСЧЯз)"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -7746,6 +7790,11 @@ msgstr "їйТХвЩдХ егдвЯЪгдзЯ!"
msgid "Remove selected server"
msgstr "ѕФСЬЩди зйТвСЮЮйЪ гХвзХв"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (ЩгаЯЬикеРнЩЪ dhcp) usb"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -7834,14 +7883,14 @@ msgstr ""
"ЫЯЭЭХЮдСвЩЩ ФЬб аЯЬикЯзСдХЬХЪ."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
"similar to the one used during installation."
msgstr ""
-"\"№вЩЮдХв\": аЯ ЮСжСдЩР ЮС ЫЮЯаЫе \"юСгдвЯЪЫС\" ЯдЫвЯХдгб ЭСгдХв\n"
+"\"%s\": аЯ ЮСжСдЩР ЮС ЫЮЯаЫе \"%s\" ЯдЫвЯХдгб ЭСгдХв\n"
"ЮСгдвЯЪЫЩ авЩЮдХвС. №вЯоЩдСЪдХ гЯЯдзХдгдзеРнеР ЧЬСзе з ЫЮЩЧХ\n"
"``ѓдСвдЯзЯХ веЫЯзЯФгдзЯ аЯЬикЯзСдХЬб'', одЯТй екЮСди ЫСЫ егдСЮЯзЩди\n"
"ЮЯзйЪ авЩЮдХв. №вХФгдСзЬХЮЮйЪ дСЭ ЩЮдХвЦХЪг аЯФЯТХЮ\n"
@@ -7858,9 +7907,9 @@ msgid "Network interface"
msgstr "ѓХдХзЯЪ ЩЮдХвЦХЪг"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "ядЫЬРоХЮЩХ Яд щЮдХвЮХд кСзХвлЩЬЯги ЮХеФСоХЪ."
+msgstr "юХ еФСЬЯги ЯдЫЬРоЩдигб Яд щЮдХвЮХд."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7887,6 +7936,11 @@ msgstr "чвХоХгЫСб"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "ѓХЮд-ыЩдг Щ юХзЩг"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "ѓдСЮФСвдЮСб двХШЫЮЯаЯоЮСб Эйли г мЭеЬбУЩХЪ вЯЬЩЫС"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7915,10 +7969,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr "їй ЮХ ЭЯжХдХ ЩгаЯЬикЯзСди JFS ЮС вСкФХЬСШ ЭХЮХХ 16MB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ""
-"№ЯжСЬеЪгдС, ЯдЭХдидХ, ХгЬЩ зй ШЯдЩдХ гдХвХди гзЯЪ RW-ЮЯгЩдХЬи (1-йЪ гХСЮг)"
+msgstr "яоЩгдЩди зСл RW-ЮЯгЩдХЬи (1-йЪ гХСЮг)"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -7942,10 +7995,15 @@ msgstr ""
"%s\n"
"№ЯавЯТеЪдХ ЩкЭХЮЩди ЮХЫЯдЯвйХ аСвСЭХдвй"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP ШЯгд \"%s\", аЯвд %s "
+
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "User :"
-msgstr "аЯЬикЯзСдХЬи :"
+msgstr "№ЯЬикЯзСдХЬи :"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8053,10 +8111,15 @@ msgstr "эЯЮЧЯЬЩб"
msgid "Mounted\n"
msgstr "№вЩЭЯЮдЩвЯзСЮ\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "юСгдвЯЪЫС CUPS"
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Graphical Interface"
-msgstr "чвСЦЩоХгЫЩЪ ЩЮдХвЦХЪг"
+msgstr "чвСЦЩоХгЫЩЪ щЮдХвЦХЪг"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8143,11 +8206,6 @@ msgstr ", ШЯгд \"%s\", аЯвд %s"
msgid "Monaco"
msgstr "эЯЮСЫЯ"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8163,10 +8221,15 @@ msgstr "%s ЦЯвЭСдЩвЯзСЮЩХ %s кСзХвлЩЬЯги ЮХеФСоЮЯ"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "ыСЮСФС (ЫСТХЬи)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "ѓЯкФСЮЩХ ФЩгЫХдй кСзХвлХЮЯ"
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Upgrade"
-msgstr "яТЮЯзЬХЮЩХ %s"
+msgstr "яТЮЯзЬХЮЩХ"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -8187,10 +8250,15 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "ыйвЧйкгдСЮ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "эЮЯЧЯЦеЮЫУЩЯЮСЬиЮЯХ егдвЯЪгдзЯ ЮС USB"
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "With basic documentation"
-msgstr "ѓ ЯгЮЯзЮЯЪ ФЯЫеЭХЮдСУЩХЪ (вХЫЯЭХЮФеХдгб!)"
+msgstr "ѓ ТСкЯзЯЪ ФЯЫеЭХЮдСУЩХЪ"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -8208,6 +8276,11 @@ msgstr ""
"фЬб мдЯЧЯ гЯкФСЪдХ вСкФХЬ (ЩЬЩ зйТХвЩдХ ежХ генХгдзеРнЩЪ).\n"
"њСдХЭ зйТХвЩдХ ФХЪгдзЩХ ``єЯоЫС ЭЯЮдЩвЯзСЮЩб'' Щ егдСЮЯзЩдХ ХХ з `/'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "њСаСФЮСб ѓСШСвС"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8218,15 +8291,10 @@ msgstr "№вЯЫгЩ ФЯЬжХЮ Тйди http://..."
msgid "South Africa"
msgstr "ржЮСб сЦвЩЫС"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "њСаСФЮСб ѓСШСвС"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "щгаЯЬикЯзСди ФЬб вХкХвзЩвЯзСЮЩб ЭСЧЮЩдЮеР ЬХЮде"
+msgstr "щкзЬХои ЬХЮде аЯгЬХ гЯкФСЮЩб вХкХвзЮЯЪ ЫЯаЩЩ"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -8251,7 +8319,7 @@ msgstr "ђХФСЫдЩвЯзСди дХЫенХХ авСзЩЬЯ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -8264,11 +8332,19 @@ msgid ""
"Do not update inode access times on this file system\n"
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
+"юХ ЯТЮЯзЬбди звХЭб ФЯгдеаС Ы inode ЮС мдЯЪ ЦСЪЬЯзЯЪ гЩгдХЭХ\n"
+"(ЮежЮЯ ФЬб ТЯЬХХ ТйгдвЯЧЯ ФЯгдеаС Ы гаеЬе ЮЯзЯгдХЪ ФЬб егЫЯвХЮЩб вСТЯдй "
+"гХвзХвЯз ЮЯзЯгдХЪ)."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "євЩ ЫЮЯаЫЩ г мЭеЬбУЩХЪ вЯЬЩЫС"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sticky-bit"
-msgstr "кСЫвХаЬбРнЩЪ ТЩд"
+msgstr "њСЫвХаЬбРнЩЪ ТЩд"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8308,9 +8384,9 @@ msgstr ""
"їй ЮХ ЭЯжХдХ зйТвСди мдЯд аСЫХд, д.Ы. ФЬб ХЧЯ егдСЮЯзЫЩ ЮХ ШзСдСХд ЭХгдС"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "ѓЯкФСди ФЩгЫХде СздЯЭСдЩоХгЫЯЪ егдСЮЯзЫЩ"
+msgstr "гЯкФСди ФЩгЫХде СздЯЭСдЩоХгЫЯЪ егдСЮЯзЫЩ"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -8333,9 +8409,14 @@ msgid "Malawi"
msgstr "эСЬСзЩ"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "local config: false"
-msgstr "ьЯЫСЬиЮйХ ЦСЪЬй"
+msgstr "ЬЯЫСЬиЮйЪ config: false"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "ѓЩгдХЭЮйХ ЮСгдвЯЪЫЩ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8366,16 +8447,16 @@ msgstr "яТпХФЩЮХЮЮЯХ ыЯвЯЬХзгдзЯ"
msgid "running"
msgstr "зйаЯЬЮбХдгб"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "аЯ еЭЯЬоСЮЩР"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "щЮФЯЮХкЩб"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "аЯ еЭЯЬоСЮЩР"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -8419,6 +8500,11 @@ msgstr ""
"№ЯЬЮйЪ ФЩСаСкЯЮ вХлХЮЩЪ ЮС ТСкХ Linux, С дСЫжХ гаХУЩСЬиЮйХ авХФЬЯжХЮЩб аЯ "
"авЯФеЫдСЭ Щ \"goodies\" ФЯгдеаЮй з ЮСлХЭ ЯЮЬСЪЮЯзЯЭ мЬХЫдвЯЮЮЯЭ ЭСЧСкЩЮХ:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "эСвд"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -8442,6 +8528,9 @@ msgid ""
"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
+"юХ вСквХлСди ТЩдСЭ set-user-identifier ЩЬЩ set-group-identifier\n"
+"згдеаСди з гЩЬе. (ќдЯ звЯФХ Тй ТХкЯаСгЮЯ, ЮЯ ЮС ФХЬХ ТеФХд ТЯЬХХ ТХкЯаСгЮЯ \n"
+"ХгЬЩ е зСг егдСЮЯзЬХЮ suidperl(1).)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8451,7 +8540,7 @@ msgstr "эЯЮгХввСд"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Automatic dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "сздЯЭСдЩоХгЫЩХ кСзЩгЩЭЯгдЩ"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -8459,9 +8548,9 @@ msgid "Swap"
msgstr "Swap"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Custom settings"
-msgstr "ђеоЮСб вСкЭХдЫС ФЩгЫС"
+msgstr "щЮФЩзЩФеСЬиЮйХ ЮСгдвЯЪЫЩ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8478,6 +8567,11 @@ msgstr "TV ЫСвдС"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "№вЩЮдХв ЮС гХвзХвХ SMB/Windows 95/98/NT"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_юСгдвЯЪЫС CUPS"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
@@ -8498,9 +8592,9 @@ msgstr ""
"ЯФЮЯЪ ЭСлЩЮй ЮС ФвеЧеР."
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "ѓХвТгЫСб (ЫЩвЩЬЬЩоХгЫСб)"
+msgstr "ѕкТХЫгЫСб (ЫЩвЩЬЬЩоХгЫСб)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8571,7 +8665,12 @@ msgid ""
"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
msgstr ""
"ѕЬеолСЪдХ авЯЩкзЯФЩдХЬиЮЯгди зСлХЧЯ ЫЯЭаиРдХвС авЩ аЯЭЯнЩ зйТЯвС аСвдЮХвЯз, "
-"авХФЬСЧСРнЩШ авЯЦХггЩЯЮСЬиЮйХ вХлХЮЩб, гЯзЭХгдЩЭйХ гMandrake Linux"
+"авХФЬСЧСРнЩШ авЯЦХггЩЯЮСЬиЮйХ вХлХЮЩб, гЯзЭХгдЩЭйХ г Mandrake Linux"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "сздЯвй:"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -8631,12 +8730,22 @@ msgstr "ядгедгдзеХд"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "їзХФХЮ ЮХавСзЩЬиЮйЪ IP.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "№ЯжСЬеЪгдС авЯзХвидХ одЯТй ФХЭЯЮ cron ТйЬ зЫЬРоХЮ з зСлЩ гХвзЩгй."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "ыСвдС ethernet"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "ѕФСЬЩди зйТвСЮЮйЪ авЩЮдХв"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "щЮЦЯвЭСУЩб"
@@ -8648,7 +8757,7 @@ msgid "Install"
msgstr "ѕгдСЮЯзЩди"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
@@ -8658,12 +8767,12 @@ msgid ""
"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
"partitions present on this hard drive."
msgstr ""
-"юСжЭЩдХ \"фСЬХХ ->\" ХгЬЩ зй ШЯдЩдХ еФСЬЩди згХ ФСЮЮйХ Щ вСкФХЬй, ЩЭХРнЩХгб\n"
-"ЮС мдЯЭ жХгдЫЯЭ ФЩгЫХ. теФидХ ЯгдЯвЯжЮй, аЯгЬХ ЮСжСдЩб \"фСЬХХ ->\", зй ЮХ\n"
+"юСжЭЩдХ \"%s\" ХгЬЩ зй ШЯдЩдХ еФСЬЩди згХ ФСЮЮйХ Щ вСкФХЬй, ЩЭХРнЩХгб\n"
+"ЮС мдЯЭ жХгдЫЯЭ ФЩгЫХ. теФидХ ЯгдЯвЯжЮй, аЯгЬХ ЮСжСдЩб \"%s\", зй ЮХ\n"
"гЭЯжХдХ зЯггдСЮЯзЩди ЫСЫЩХ-ЬЩТЯ ФСЮЮйХ Щ вСкФХЬй, ЩЭХРнЩХгб ЮС мдЯЭ жХгдЫЯЭ\n"
"ФЩгЫХ, зЫЬРоСб згХ ФСЮЮйХ Windows.\n"
"\n"
-"юСжЭЩдХ \"<- юСкСФ\" одЯТй ЯдЭХЮЩди мде ЯаХвСУЩР ТХк аЯдХвЩ ЩЭХРнЩШгб ЮС\n"
+"юСжЭЩдХ \"%s\" одЯТй ЯдЭХЮЩди мде ЯаХвСУЩР ТХк аЯдХвЩ ЩЭХРнЩШгб ЮС\n"
"мдЯЭ жХгдЫЯЭ ФЩгЫХ ФСЮЮйШ Щ вСкФХЬЯз."
#: ../../steps.pm:1
@@ -8721,7 +8830,7 @@ msgstr "ќЦЩЯаЩб"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr ""
+msgstr "ђСквХлЩди \"crontab\" Щ \"at\" ФЬб аЯЬикЯзСдХЬХЪ"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8759,15 +8868,6 @@ msgstr "№ЯЩгЫ ЮЯзйШ гЫСЮХвЯз"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "їйЫЬРоСРдгб гХвзХвй..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"№ЯжСЬеЪгдС, зйТХвЩдХ авЯЭХжедЯЫ\n"
-"звХЭХЮЩ ЭХжФе вХкХвзЩвЯзСЮЩбЭЩ"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8830,7 +8930,7 @@ msgstr ""
"гдвЯЫХ ззЯФС ФСЮЮйШ"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
@@ -8841,15 +8941,15 @@ msgid ""
"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
"packages."
msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: ()\n"
-"\n"
"хгЬЩ SERVER_LEVEL (ЩЬЩ SECURE_LEVEL, ХгЬЩ ЯдгедгдзеХд) ТЯЬилХ 3\n"
"з /etc/security/msec/security.conf, гЯкФСХд гЩЭзЯЬЩоХгЫеР ггйЬЫе /etc/"
"security/msec/server\n"
-"ЮС /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. /etc/security/msec/server\n"
-"ЩгаЯЬикеХдгб chkconfig --add, одЯТй вХлЩди, ФЯТСзЬбди ЬЩ гХвзЩг, ХгЬЩ ЯЮ "
-"авЩгедгдзеХд\n"
-"з ЦСЪЬХ зЯ звХЭб егдСЮЯзЫЩ аСЫХдЯз."
+"ЮС /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"\n"
+"/etc/security/msec/server ЩгаЯЬикеХдгб ЫЯЭСЮФЯЪ chkconfig --add ФЬб "
+"вХлХЮЩб,\n"
+"ФЯТСзЬбди ЬЩ гХвзЩг, ХгЬЩ ЯЮ авЩгедгдзеХд з ЦСЪЬХ зЯ звХЭб егдСЮЯзЫЩ\n"
+"аСЫХдЯз."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8876,11 +8976,6 @@ msgstr "ѕгдСЮЯзЫС LILO/grub"
msgid "Israeli"
msgstr "щквСЩЬигЫСб"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "кСЧвекЫС ЮСгдвЯЪЫЩ"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8892,9 +8987,9 @@ msgid "Floppy can be removed now"
msgstr "єХаХви ФЩгЫХдС ЭЯжХд Тйди ЩкзЬХоХЮС"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Truly minimal install"
-msgstr "эЩЮЩЭСЬиЮСб егдСЮЯзЫС"
+msgstr "ѓСЭСб ЭЩЮЩЭСЬиЮСб егдСЮЯзЫС"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8922,7 +9017,7 @@ msgid "Installing %s ..."
msgstr "ѕгдСЮСзЬЩзСХдгб %s ..."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -8973,11 +9068,10 @@ msgstr ""
"авЯТЬХЭ, ЭЯжХд гЬеоЩдигб, одЯ ТеФед ЯТЮСвежХЮй Фйвй з ТХкЯаСгЮЯгдЩ аЯгЬХ\n"
"зйаегЫС ЦЩЮСЬиЮЯЪ зХвгЩЩ Mandrake Linux. хгЬЩ зй ЮХ кЮСХдХ, ФЬб оХЧЯ\n"
"авХФЮСкЮСоХЮ дЯд ЩЬЩ ЩЮЯЪ гХвзЩг, ЩЬЩ кСоХЭ ЯЮ егдСЮСзЬЩзСХдгб, дЯЧФС жЭЩдХ\n"
-"\"юХд\". §ХЬЫЮез ЮС \"фС\", зй егдСЮЯзЩдХ аХвХоЩгЬХЮЮйХ гХвзЩгй Щ ЯЮЩ аЯ\n"
+"\"%s\". §ХЬЫЮез ЮС \"%s\", зй егдСЮЯзЩдХ аХвХоЩгЬХЮЮйХ гХвзЩгй Щ ЯЮЩ аЯ\n"
"еЭЯЬоСЮЩР ТеФед кСаегЫСдигб СздЯЭСдЩоХгЫЩ. !!\n"
"\n"
-"яаУЩб \"сздЯЭСдЩоХгЫЩХ кСзЩгЩЭЯгдЩ\" кСавХнСХд аЯЫСк ФЩСЬЯЧС "
-"авХФеавХжФХЮЩб,\n"
+"яаУЩб \"%s\" кСавХнСХд аЯЫСк ФЩСЬЯЧС авХФеавХжФХЮЩб,\n"
"ЫЯдЯвйЪ аЯбзЬбХдгб авЩ СздЯЭСдЩоХгЫЯЭ зйТЯвХ аСЫХдЯз ЩЮгдСЬЬбдЯвЯЭ.\n"
"юХЫЯдЯвйХ аСЫХдй ЩЭХРд зкСЩЭЯгзбки ФвеЧ г ФвеЧЯЭ, аЯмдЯЭе ЩЮгдСЬЬбдЯве "
"ЭЯжХд\n"
@@ -9004,13 +9098,13 @@ msgstr "ѓиХввС-ьХЯЮХ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "сЮФЯввС"
+msgid "Botswana"
+msgstr "тЯдгзСЮС"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "тЯдгзСЮС"
+msgid "Andorra"
+msgstr "сЮФЯввС"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -9018,12 +9112,10 @@ msgid "(default value: %s)"
msgstr "(кЮСоХЮЩХ аЯ еЭЯЬоСЮЩР: %s)"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"ѕгдСЮСзЬЩзСХд зЯквСгд аСвЯЬб з \\fImax\\fP ФЮХЪ Щ кСФХвжЫе ФЬб ЩкЭХЮХЮЩб з "
+"ѕгдСЮЯзЩди зЯквСгд аСвЯЬб з \\fImax\\fP ФЮХЪ Щ кСФХвжЫе ФЬб ЩкЭХЮХЮЩб з "
"\\fIinactive\\fP."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -9104,6 +9196,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "сздЯЭСдЩоХгЫСб ЮСгдвЯЪЫС мдСаЯз"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "тСвТСФЯг"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9113,11 +9210,6 @@ msgstr ""
"шЯдЩдХ екЮСди ТЯЬилХ Я гЯЯТнХгдзХ ядЫвйдйШ ЩгШЯФЮйШ дХЫгдЯз? №ЯЧвекЩдХги з "
"ЭЩв ядЫвйдЯЧЯ авЯЧвСЭЭЮЯЧЯ ЯТХгаХоХЮЩб!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "тСвТСФЯг"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -9138,13 +9230,11 @@ msgid "received"
msgstr "аЯЬеоХЮЯ"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
-"\n"
-"ђСквХлСХд su дЯЬиЫЯ ФЬб оЬХЮЯз авЩзЩЬХЧЩвЯзСЮЮЯЪ Чвеаай ЩЬЩ вСквХлСХд su ФЬб "
-"ЬРТЯЧЯ аЯЬикЯзСдХЬб."
+"ђСквХлЩди su дЯЬиЫЯ ФЬб оЬХЮЯз Чвеаай wheel ЩЬЩ вСквХлЩди su ФЬб ЬРТЯЧЯ "
+"аЯЬикЯзСдХЬб."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -9166,22 +9256,27 @@ msgstr "ыЯЮХУ ФЩСаСкЯЮС IP:"
msgid "High"
msgstr "їйгЯЫЩЪ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "фЯТСзЩди з гЩгдХЭе ЮЯзйЪ авЩЮдХв"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
msgstr "тХк зЩФХЯ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "this field describes the device"
-msgstr "ќдЯ аЯЬХ ЯаЩгйзСХд егдвЯЪгдзЯ"
+msgstr "мдЯ аЯЬХ ЯаЩгйзСХд егдвЯЪгдзЯ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "фЯТСзЬбХдгб авЩЮдХв з Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "ьЯЫСЬиЮйХ авЩЮдХвй"
@@ -9209,7 +9304,7 @@ msgstr "щгаСЮЩб"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "local config: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ЬЯЫСЬиЮйЪ config: %s"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -9256,10 +9351,15 @@ msgstr "ыезХЪд"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "їйТХвЩдХ кСаегЫСХЭйЪ ЯЫЯЮЮйЪ ЭХЮХФжХв:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "фХЫСТви"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "№ЯЫЯЬХЮЩХ авЯУХггЯвС"
+msgstr "аЯЫЯЬХЮЩХ авЯУХггЯвС"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -9291,9 +9391,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s"
msgstr "№ЯжСЬеЪгдС, аЯФЯжФЩдХ, вСкТЩвСХдгб ЦСЪЬ: %s"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Importance: "
-msgstr "їСжЮЯгди: %s\n"
+msgstr "їСжЮЯгди: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9366,16 +9466,16 @@ msgstr "чвСЦЩоХгЫЩЪ ЩЮдХвЦХЪг"
msgid "Chad"
msgstr "ўСФ"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s г СааСвСдЮйЭ 3D-егЫЯвХЮЩХЭ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "щЮФЩб"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s г СааСвСдЮйЭ 3D-егЫЯвХЮЩХЭ"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -9505,6 +9605,10 @@ msgid ""
"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
"containing binaries for architectures other than its own."
msgstr ""
+"юХ аЯкзЯЬбди зйаЯЬЮХЮЩХ ЬРТйШ ТЩЮСвЮЩЫЯз ЮС авЩЭЯЮдЩвЯзСЮЮЯЪ\n"
+"ЦСЪЬЯзЯЪ гЩгдХЭХ. ќдС ЯаУЩб ЭЯжХд Тйди аЯЬХкЮС ФЬб гХвзХвЯз,\n"
+"ЫЯдЯвйХ ЩЭХРд ЦСЪЬЯзйХ гЩгдХЭй, гЯФХвжСнЩХ ТЩЮСвЮЩЫЩ ФЬб СвШЩдХЫдев,\n"
+"ЯдЬЩоЮйШ Яд ЩШ гЯТгдзХЮЮЯЪ."
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -9550,9 +9654,9 @@ msgid "Netherlands"
msgstr "юЩФХвЬСЮФй"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "цСЪЬй ЯдавСзЬбРдгб..."
+msgstr "№ЯгйЬЫС ЦСЪЬЯз аЯ FTP"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -9604,6 +9708,8 @@ msgid ""
"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
"sessions without user intervention."
msgstr ""
+"яжЩФСХЭЯХ бзЬбХдгб вСглЩвХЮЩХЭ гЫвЩадЯзЯЧЯ бкйЫС Tcl, ЫЯдЯвйЪ аЯкзЯЬбХд "
+"авЯзЯФЩди ЩЮдХвСЫдЩзЮйХ гХСЮгй ТХк зЭХлСдХЬигдзС аЯЬикЯзСдХЬб."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9650,15 +9756,24 @@ msgstr ""
"``вЯФЮйХ'' ФвСЪзХвй.\n"
"їй ЭЯжХдХ ЮСЪдЩ вСкЬЩоЮеР ЩЮЦЯвЭСУЩР Я ЮЩШ ЮС: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "чСЩдЩ"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "яавХФХЬбРдгб егдвЯЪгдзС..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "чСЩдЩ"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"їйТЯвЯоЮЯ аЯкзЯЬбХд зСЭ еЫСкСди гзЯЩ ФСде Щ звХЭб. фвеЧЩХ ЯаУЩЩ ЩгаЯЬикеРд "
+"run-parts з /etc/crontab."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9670,9 +9785,9 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Basic options"
-msgstr "ягЮЯзЮйХ аСвСЭХдвй DrakSec"
+msgstr "тСкЯзйХ ЯаУЩЩ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9680,12 +9795,9 @@ msgid "the name of the CPU"
msgstr "ЮСкзСЮЩХ CPU"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
-"\n"
-"№вЩЮЩЭСди/ядЫЬЯЮбди ЦЩЫдЩзЮйХ IPv4 ЯлЩТЯоЮйХ гЯЯТнХЮЩб."
+msgstr "№вЩЮЩЭСди гЯЯТнХЮЩб ЯТ ЯлЩТЫСШ bogus IPv4."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9767,9 +9879,9 @@ msgid "Croatian"
msgstr "шЯвзСдгЫСб"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use existing partition"
-msgstr "щгаЯЬикЯзСди генХгдзеРнЩХ вСкФХЬй"
+msgstr "щгаЯЬикЯзСди генХгдзеРнЩЪ вСкФХЬ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9826,9 +9938,9 @@ msgid "Domain Name:"
msgstr "щЭб ФЯЭХЮС:"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Root umask"
-msgstr "№СвЯЬи Root"
+msgstr "Root umask"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -9838,7 +9950,7 @@ msgstr "юС ФЩгЫХде"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
+msgstr "№ХвХкСЧвекЫС ЫЯЮгЯЬиЮйЭ аЯЬикЯзСдХЬХЭ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -9857,14 +9969,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "їйаЯЬЮбХдгб аЯЩгЫ ФЯгдеаЮйШ аСЫХдЯз..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9875,16 +9979,16 @@ msgstr "ѓЯЯТнХЮЩХ ЩЮЩУЩСЬЩкСУЩЩ"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "ѓаСгдЩ дСТЬЩУе вСкФХЬЯз"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "№ЯФЫЬРоХЮЩХ зйаЯЬЮХЮЯ."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "ыЩав"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "№ЯФЫЬРоХЮЩХ зйаЯЬЮХЮЯ."
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -9907,6 +10011,11 @@ msgstr "эСгдХвС ЮСгдвЯЪЫЩ"
msgid "ISDN connection"
msgstr "ѓЯХФЩЮХЮЩХ ISDN"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -9918,7 +10027,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
msgstr " ЮС гХвзХвХ SMB/Windows \"%s\", вХгевг \"%s\""
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
"time.\n"
@@ -9975,15 +10084,20 @@ msgstr ""
"авЩ кСЧвекЫХ."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
"per second)"
msgstr ""
-"ўСгдЯдС CPU з MHz (ЭХЧСЧХвУСШ, ЫЯдЯвйХ з аХвзЯЭ авЩТЬЩжХЮЩЩ ЭЯЧед Тйди ЧвеТЯ "
+"оСгдЯдС CPU з MHz (ЭХЧСЧХвУСШ, ЫЯдЯвйХ з аХвзЯЭ авЩТЬЩжХЮЩЩ ЭЯЧед Тйди ЧвеТЯ "
"авЩвСзЮХЮй Ы оЩгЬе зйаЯЬЮбХЭйШ авЯУХггЯвЯЭ ЩЮгдвеЫУЩЪ з гХЫеЮФе)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "ѕдЩЬЩдС ФЬб еавСзЬХЮЩб авЩЮдХвСЭЩ з Mandrake Linux"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -9994,8 +10108,27 @@ msgstr "зСжЮЯ"
msgid "Total Progress"
msgstr "яТнЩЪ авЯЧвХгг"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+" - яТгЬежЩзСХд /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tўдЯТй аЯЬикЯзСдХЬЩ ЭЯЧЬЩ зШЯФЩди з гЩгдХЭе г ТХкФЩгЫЯзйШ "
+"ЫЬЩХЮдЯз, ЩШ кСаЩгЩ з\n"
+" \t\t/etc/shadow ЮежЮЯ гФеТЬЩвЯзСди з /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
+"drakTermServ аЯЭЯЧСХд\n"
+" \t\tз мдЯЭ ЯдЮЯлХЮЩЩ ФЯТСзЬбб ЩЬЩ еФСЬбб гЩгдХЭЮйШ аЯЬикЯзСдХЬХЪ з "
+"мдЯЭ ЦСЪЬХ."
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -10032,16 +10165,16 @@ msgstr ""
"хгЬЩ DrakX ЮХ з гЯгдЯбЮЩЩ ЯавХФХЬЩди ЫСЫЩХ аСвСЭХдвй ЮежЮй\n"
"ЯТЯвеФЯзСЮЩР, зСЭ авЩЪФХдгб звеоЮеР ЮСгдвЯЩди ФвСЪзХв."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "№ЯЬикЯзСдХЬЩ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "свеТС"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "№ЯЬикЯзСдХЬЩ"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -10062,6 +10195,11 @@ msgstr "№СвЯЬЩ ЮХ гЯзаСФСРд"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr "№вЩЭХвй авСзЩЬиЮйШ IP:\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "їйТХвЩдХ ЮЯгЩдХЬи ФЬб гЯкФСЮЩб вХкХвзЮЯЪ ЫЯаЩЩ."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10087,9 +10225,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT"
msgstr "сааСвСдЮйХ оСгй зйгдСзЬХЮй аЯ GMT"
#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "шЯдЩдХ авЯдХгдЩвЯзСди ЮСгдвЯЪЫЩ?"
+msgstr "іХЬСХдХ кСаегдЩди ЮЯзеР ЫЯЮЦЩЧевСУЩР?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10112,15 +10250,16 @@ msgid "Paraguay"
msgstr "№СвСЧзСЪ"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "ыСЫеР ЫЯЮЦЩЧевСУЩР XFree зй ШЯдЩдХ аЯЬеоЩди?"
+msgstr "ыЯЮЦЩЧевСУЩб кСзХвлХЮС, ШЯдЩдХ авЩЭХЮЩди ЮСгдвЯЪЫЩ?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
msgstr ""
-"щгаЯЬикЯзСди ЮСвСгдСРнХХ вХкХвзЩвЯзСЮЩХ (ЮХ кСЭХЮбди гдСвйХ вХкХвзЮйХ ЫЯаЩЩ)"
+"ѓЯкФСзСди ЮСвСгдСРнЩХ/ФЩЦЦХвХЮУЩСЬиЮйХ вХкХвзЮйХ ЫЯаЩЩ (ЮХ кСЭХЮбди гдСвйХ "
+"вХкХвзЮйХ ЫЯаЩЩ)"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -10169,18 +10308,18 @@ msgstr ""
"ЦСЪЬЯз HTML Щ CGI."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enter your CD Writer device name\n"
" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-"№ЯжСЬеЪгдС, ззХФЩдХ ЩЭб гзЯХЧЯ егдвЯЪгдзС ФЬб кСаЩгЩ ЫЯЭаСЫд-ФЩгЫЯз\n"
+"їзХФЩдХ ЩЭб гзЯХЧЯ егдвЯЪгдзС ФЬб кСаЩгЩ ЫЯЭаСЫд-ФЩгЫЯз\n"
" авЩЭХв: 0,1,0"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "їѓх"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -10215,7 +10354,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr ""
+msgstr "ђСквХлЩди \"%s\" оЩдСди ЦСЪЬ"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -10260,6 +10399,11 @@ msgstr ""
"фЩгЫХдС ТйЬС егаХлЮЯ гЯкФСЮС.\n"
"дХаХви зй ЭЯжХдХ аЯздЯвЩди гзЯР егдСЮЯзЫе."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "щгаЯЬикЯзСди ФЬб вХкХвзЩвЯзСЮЩб CD/DVDROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10301,9 +10445,9 @@ msgid "32 MB"
msgstr "32 MB"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "type: thin"
-msgstr "дЩа: %s"
+msgstr "дЩа: дЯЮЫЩЪ"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -10349,7 +10493,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s"
msgstr "ѓЫвЩЮлЯдй ТеФед ФЯгдеаЮй аЯгЬХ егдСЮЯзЫЩ з %s"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -10430,6 +10574,11 @@ msgstr ""
"\n"
"щгдЯоЮЩЫЩ вХкХвзЩвЯзСЮЩб:\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "зйТЯвЯоЮЯ"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -10473,7 +10622,7 @@ msgstr "%d гдвЯЫ, вСкФХЬХЮЮйШ кСабдйЭЩ"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid " isdn"
-msgstr ""
+msgstr " isdn"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10486,6 +10635,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "ЮСкзСЮЩХ дХЭй"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_ѓавСзЫС"
@@ -10495,6 +10645,11 @@ msgstr "/_ѓавСзЫС"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr "їйТЯв авЯЩкзЯЬиЮЯЧЯ ФвСЪзХвС"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "ягдвЯзС ыеЫС"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10509,11 +10664,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr "лЩвЩЮС ЩЮФЩЫСдЯвС зйаЯЬЮХЮЩб"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "ягдвЯзС ыеЫС"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -10531,17 +10681,16 @@ msgstr "ѓЮбди зйФХЬХЮЩХ г егдСЮЯзЬХЮЮйШ лвЩЦдЯз"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "ядЭХЮС"
@@ -10584,35 +10733,18 @@ msgstr "ѕФСЬЩди авЩЮдХв"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "View Last Log"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"№ђхфѕ№ђхіфхющх!\n"
-"\n"
-"ѓХЪоСг DrakX ЩкЭХЮЩд вСкЭХв зСлХЧЯ вСкФХЬС Windows. теФидХ\n"
-"ЯгдЯвЯжЮй: мдС ЯаХвСУЩб ЯаСгЮС. їй ФЯЬжЮй гЮСоСЬС зйЪдЩ Щк\n"
-"авЯУХггС егдСЮЯзЫЩ, кСаегдЩди scandisk аЯФ Windows\n"
-"(Щ аЯ жХЬСЮЩР зйаЯЬЮЩди ФХЦвСЧЭХЮдСУЩР), ХгЬЩ зй ФЯ гЩШ аЯв\n"
-"ЮХ гФХЬСЬЩ мдЯЧЯ, С кСдХЭ аХвХкСаегдЩди егдСЮЯзЫе. їй дСЫжХ\n"
-"гФХЬСди вХкХвзЮеР ЫЯаЩР ФСЮЮйШ.\n"
-"хгЬЩ езХвХЮй, ЮСжЭЩдХ \"яы\"."
+msgstr "№вЯгЭЯдв Last Log"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr "ыСЫЩЭ гХвзЩгСЭ зй ШЯдЩдХ вСквХлЩди ФЯгдеа з щЮдХвЮХд?"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "єЩа гЯХФЩЮХЮЩб"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10642,9 +10774,9 @@ msgid "Button 2 Emulation"
msgstr "ќЭеЬбУЩб 2-Ъ ЫЮЯаЫЩ"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "ХгЬЩ егдСЮЯзЬХЮЯ yes, кСаегЫСХд авЯзХвЫЩ chkrootkit."
+msgstr "њСаегЫСди авЯзХвЫЩ ЮС chkrootkit."
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -10681,20 +10813,15 @@ msgstr "№вЩ гЫСЮЩвЯзСЮЩЩ єї-ЫСЮСЬЯз авЯЩкЯлЬС ЯлЩТЫС"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "US ЫЬСзЩСдевС (ЭХжФеЮСвЯФЮСб)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
msgstr "юХ егдСЮЯзЬХЮ"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "яТХ ЫЬСзЩлЩ Shift ЯФЮЯзвХЭХЮЮЯ"
+msgstr "яТХ ЫЬСзЩлЩ Alt ЯФЮЯзвХЭХЮЮЯ"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -10737,7 +10864,7 @@ msgstr "чЯЮФевСг"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "pdq"
-msgstr ""
+msgstr "pdq"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -10786,33 +10913,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n"
msgstr "\t-ѓХди г FTP.\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "ХгЬЩ егдСЮЯзЬХЮЯ yes, гЯЯТнСХд Я вХкеЬидСдСШ авЯзХвЫЩ ЮС tty."
+msgstr "їйзЯФЩди вХкеЬидСдй авЯзХвЫЩ ЮС tty."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "їй ФЯЬжЮй ззХгдЩ егдвЯЪгдзЯ ЩЬЩ ЩЭб ЦСЪЬС! "
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/_їйШЯФ"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"їСЭ ЮежХЮ alcatel microcode.\n"
-"ѓЫСоСЪдХ ХЧЯ г\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"Щ гЫЯаЩвеЪдХ mgmt.o з /usr/share/speedtouch"
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10947,20 +11061,15 @@ msgid "Removable media automounting"
msgstr "сздЯЭЯЮдЩвЯзСЮЩХ гпХЭЮйШ ЮЯгЩдХЬХЪ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "№ЯжСЬеЪгдС, ззХФЩдХ ЫСдСЬЯЧ ФЬб гЯШвСЮХЮЩб:"
+msgstr "їзХФЩдХ ЫСдСЬЯЧ ФЬб гЯШвСЮХЮЩб:"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Printing"
msgstr "№ХоСди"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "юХЩкзХгдЮйЪ ФвСЪзХв "
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10980,7 +11089,7 @@ msgstr "фвСЪзХв:"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "unknown"
-msgstr "unknown"
+msgstr "ЮХЯавХФХЬХЮЮйЪ"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11003,7 +11112,7 @@ msgid "Automatic IP"
msgstr "сздЯЭСдЩоХгЫЩЪ IP"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
@@ -11036,29 +11145,29 @@ msgid ""
"\"mformat a:\")"
msgstr ""
"щ зЯд зй кФХги. щЮгдСЬЬбУЩб кСзХвлХЮС Щ зСлС гЩгдХЭС GNU/Linux\n"
-"ЧЯдЯзС Ы ЩгаЯЬикЯзСЮЩР. №вЯгдЯ ЮСжЭЩдХ \"фСЬХХ ->\", одЯТй аХвХкСЧвекЩди\n"
+"ЧЯдЯзС Ы ЩгаЯЬикЯзСЮЩР. №вЯгдЯ ЮСжЭЩдХ \"%s\", одЯТй аХвХкСЧвекЩди\n"
"гЩгдХЭе. №ХвзЯХ, одЯ зй езЩФЩдХ аЯгЬХ дЯЧЯ, ЫСЫ зСл ЫЯЭаиРдХв кСЫЯЮоЩд\n"
"дХгдЩвЯзСЮЩХ ЯТЯвеФЯзСЮЩб, мдЯ ЭХЮР ЮСоСЬиЮЯЧЯ кСЧвекоЩЫС,\n"
"авХФЯгдСзЬбРнХХ зСЭ зйТЯв ЫСЫеР ЯаХвСУЩЯЮЮеР гЩгдХЭе кСЧвекЩди.\n"
"\n"
-"ыЮЯаЫС \"фЯаЯЬЮЩдХЬиЮЯ\" аЯЫСжХд ХнХ ФзХ ЫЮЯаЫЩ:\n"
+"ыЮЯаЫС \"%s\" аЯЫСжХд ХнХ ФзХ ЫЮЯаЫЩ:\n"
"\n"
-" * \"ѓЯкФСди ФЩгЫХде СздЯЭСдЩоХгЫЯЪ егдСЮЯзЫЩ\": ФЬб гЯкФСЮЩб егдСЮЯзЯоЮЯЪ\n"
+" * \"%s\": ФЬб гЯкФСЮЩб егдСЮЯзЯоЮЯЪ\n"
"ФЩгЫХдй, ЫЯдЯвСб СздЯЭСдЩоХгЫЩ зйаЯЬЮЩд згР егдСЮЯзЫе ТХк аЯЭЯнЩ ЯаХвСдЯвС,\n"
"СЮСЬЯЧЩоЮеР ЮСгдвЯХЮЮЯЪ зСЭЩ егдСЮЯзЫХ.\n"
"\n"
" №ЯЭЮЩдХ, одЯ аЯгЬХ ЮСжСдЩб ЮС мде ЫЮЯаЫе ФЯгдеаЮй ФзХ вСкЬЩоЮйХ ЯаУЩЩ:\n"
"\n"
-" * \"№ЯздЯвЩди\". ќдЯ оСгдЩоЮЯ СздЯЭСдЩкЩвЯзСЮЮСб егдСЮЯзЫС, авЩ мдЯЭ\n"
+" * \"%s\". ќдЯ оСгдЩоЮЯ СздЯЭСдЩкЩвЯзСЮЮСб егдСЮЯзЫС, авЩ мдЯЭ\n"
"ЩЮдХвСЫдЩзХЮ дЯЬиЫЯ мдСа вСкЭХдЫЩ ФЩгЫС;\n"
"\n"
-" * \"сздЯЭСдЩоХгЫЩ\". №ЯЬЮЯгдиР СздЯЭСдЩоХгЫСб егдСЮЯзЫС: жХгдЫЩЪ ФЩгЫ\n"
+" * \"%s\". №ЯЬЮЯгдиР СздЯЭСдЩоХгЫСб егдСЮЯзЫС: жХгдЫЩЪ ФЩгЫ\n"
"аЯЬЮЯгдиР аХвХкСаЩгйзСХдгб, згХ ФСЮЮйХ дХвбРдгб.\n"
"\n"
"ќдС зЯкЭЯжЮЯгди ЯоХЮи еФЯТЮС авЩ егдСЮЯзЫХ ЮС ТЯЬилЯХ оЩгЬЯ аЯШЯжЩШ ЭСлЩЮ.\n"
"ѓЭЯдвЩдХ вСкФХЬ Auto install ЮС ЮСлХЭ зХТ-гСЪдХ;\n"
"\n"
-" * \"ѓЯШвСЮЩди зйТЯв аСЫХдЯз\"(*): гЯШвСЮбХд зйаЯЬЮХЮЮйЪ вСЮХХ зйТЯв\n"
+" * \"%s\"(*): гЯШвСЮбХд зйаЯЬЮХЮЮйЪ вСЮХХ зйТЯв\n"
"аСЫХдЯз. њСдХЭ, авЩ гЬХФеРнХЪ егдСЮЯзЫХ, згдСзидХ ФЩгЫХде з ФЩгЫЯзЯФ\n"
"Щ кСаегдЩдХ егдСЮЯзЫе. ї авЩЧЬСлХЮЩЩ ЮСжЭЩдХ [F1] Щ ЮСаЩлЩдХ\n"
" >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
@@ -11094,15 +11203,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr "URL ФЯЬжХЮ ЮСоЩЮСдигб г 'ftp:' ЩЬЩ 'http:'"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Oriya"
-msgstr "ѓЩвЩб"
+msgstr "явЩггС"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "фЯТСзЩди ЮЯзЯХ авСзЩЬЯ з ЫЯЮХУ"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "ѕгдСЮЯзЫС дХЭ LiLo Щ Bootsplash егаХлЮЯ кСзХвлХЮС"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11133,6 +11247,11 @@ msgstr "їйЪдЩ ТХк кСаЩгЩ дСТЬЩУй вСкФХЬЯз?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "ЮС жХгдЫЯЭ ФЩгЫХ"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -11143,16 +11262,16 @@ msgstr "ѕгдСЮСзЬЩзСРдгб аСЫХдй..."
msgid "Dutch"
msgstr "чЯЬЬСЮФгЫСб"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "ѓЬХФеРнЩХ аСЫХдй ФЯЬжЮй Тйди егдСЮЯзЬХЮй:\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "сЮЧЯЬС"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "ѓЬХФеРнЩХ аСЫХдй ФЯЬжЮй Тйди егдСЮЯзЬХЮй:\n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -11179,15 +11298,13 @@ msgid "Read-only"
msgstr "єЯЬиЫЯ ФЬб одХЮЩб"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
"\"alert\" is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"їЫЬРоСХд/ЯдЫЬРоСХд кСнЩде Яд гаеЦЩЮЧС вСгаЯкЮСзСЮЩб ЩЭХЮ. хгЬЩ\n"
-"\\fIalert\\fP вСзХЮ 1, С дСЫжХ гЯЯТнСди з syslog."
+"їЫЬРоЩди/ЯдЫЬРоЩди кСнЩде Яд spoofing вСгаЯкЮСзСЮЩб ЩЭХЮ. хгЬЩ\n"
+"\"alert\" вСзЮЯ true, дЯ дСЫжХ гЯЯТнСди з syslog."
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -11229,15 +11346,89 @@ msgstr ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/ru/hardware.php3"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tїСЭ гЫЯвХХ згХЧЯ гдЯЩд ЩгаЯЬикЯзСди аеЬ IP СФвХгЯз, оХЭ ЮСгдвСЩзСди "
+"ЯдФХЬиЮйХ кСаЩгЩ ФЬб\n"
+"\t\t\tЫЬЩХЮдгЫЯЪ ЭСлЩЮй, ЩгаЯЬикеб зЯкЭЯжЮЯгдЩ ЦЩЫгЩвЯзСЮЮЯЪ СФвХгЮЯЪ гШХЭй, "
+"ЩгаЯЬикеб ЦеЮЫУЩЯЮСЬиЮЯгди\n"
+"\t\t\tЦСЪЬЯз гаХУЩЦЩоХгЫЯЪ ФЬб ЫЬЩХЮдС ЫЯЮЦЩЧевСУЩЩ, авХФЯгдСзЬбХЭЯЪ "
+"ClusterNFS.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tњСЭХдЫС: њСаЩги \"#type\" ЩгаЯЬикеХдгб дЯЬиЫЯ з drakTermServ. ыЬЩХЮд "
+"ЭЯжХд Тйди ЫСЫ 'дЯЮЫЩЭ' дСЫ Щ\n"
+"\t\t\t'дЯЬгдйЭ'. єЯЮЫЩХ ЫЬЩХЮдй кСаегЫСРд ТЯЬилЩЮгдзЯ авЯЧвСЭЭ ЮС гХвзХвХ "
+"авЩ аЯЭЯнЩ xdmcp,С дЯЬгдйХ кСаегЫСРд ЯгЮЯзЮеР оСгди авЯЧвСЭЭ\n"
+"\t\t\tЮС ЫЬЩХЮдгЫЯЪ ЭСлЩЮХ. фЬб дЯЮЫЩШ ЫЬЩХЮдЯз генХгдзеХд /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$, \n"
+"\t\t\tгаХУЩСЬиЮйЪ inittab. ѓЩгдХЭЮйХ config ЦСЪЬй xdm-config, kdmrc, Щ gdm."
+"conf ЭЯФЩЦЩУЩвеРдгб\n"
+"\t\t\tХгЬЩ ЩгаЯЬикеХдгб дЯЮЫЩЪ ЫЬЩХЮд ФЬб вСквХлХЮЩб xdmcp. єСЫ ЫСЫ "
+"генХгдзеРд ЮХЫЯдЯвйХ авЯТЬХЭй г ТХкЯаСгЮЯгдиР авЩ ЩгаЯЬикЯзСЮЩЩ\n"
+"\t\t\txdmcp, hosts.deny Щ hosts.allow ЩкЭХЮбРдгб ФЬб ЯЧвСЮЩоХЮЩб ФЯгдеаС "
+"дЯЬиЫЯ ФЬб ЬЯЫСЬиЮЯЪ\n"
+"\t\t\tаЯФгХдЩ.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tњСЭХдЫС: њСаЩги \"#hdw_config\" дСЫжХ ЩгаЯЬикеХдгб drakTermServ."
+"ыЬЩХЮдй ЭЯЧед Тйди \n"
+"\t\t\t'true' ЩЬЩ 'false'. 'true' аЯкзЯЬбХд зШЯФ ФЬб root ЮС ЫЬЩХЮдгЫеР "
+"ЭСлЩЮе Щ вСквХлСХд ЬЯЫСЬиЮеР\n"
+"\t\t\tЮСгдвЯЪЫе ЯТЯвеФЯзСЮЩб: кзеЫ, Эйли Щ X авЩ аЯЭЯнЩ едЩЬЩд 'drak'.ќдЯ "
+"вСквХлСХдгб\n"
+"\t\t\tгЯкФСЮЩХЭ ЯдФХЬиЮйШ config ЦСЪЬЯз, гЯаЯгдСзЬХЮЮйШ г IP СФвХгЯЭ ЫЬЩХЮдС "
+"Щ гЯкФСЮЩХЭ \n"
+"\t\t\tдЯоХЫ ЭЯЮдЩвЯзСЮЩб read/write, одЯТй ЫЬЩХЮд ЭЯЧ ЩкЭХЮбди ЦСЪЬ. ыЯЧФС "
+"зй еФЯзЬХдзЯвЩдХги\n"
+"\t\t\tЫЯЮЦЩЧевСУЩХЪ, зй ЭЯжХдХ еТвСди авСзС зШЯФС аЯФ root ЮС ЫЬЩХЮдС.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tњСЭХдЫС: їй ФЯЬжЮй ЯгдСЮЯзЩди/кСаегдЩди гХвзХв аЯгЬХ ФЯТСзЬХЮЩб ЩЬЩ "
+"ЩкЭХЮХЮЩб ЫЬЩХЮдЯз."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
msgstr "юСгдвЯЩди ЬЯЫСЬиЮеР гХди..."
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr "ХгЬЩ егдСЮЯзЬХЮЯ yes, авЯзХвбХд ЫЯЮдвЯЬиЮеР геЭЭе ЦСЪЬЯз suid/sgid."
+msgstr "№вЯзХвбди ЫЯЮдвЯЬиЮеР геЭЭе ЦСЪЬЯз suid/sgid."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -11245,14 +11436,14 @@ msgid "Launch the sound system on your machine"
msgstr "њСаегЫСХд кзеЫЯзеР гЩгдХЭе ЮС зСлХЪ ЭСлЩЮХ"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "ХгЬЩ егдСЮЯзЬХЮЯ yes, кСаегЫСХд ЮХЫЯдЯвйХ авЯзХвЫЩ ТСкй ФСЮЮйШ rpm."
+msgstr "њСаегЫСди ЮХЫЯдЯвйХ авЯзХвЫЩ ТСкй ФСЮЮйШ rpm."
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Execute"
-msgstr ""
+msgstr "їйаЯЬЮЩди"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11269,16 +11460,16 @@ msgstr "щЮЦЯвЭСУЩб"
msgid "No network card"
msgstr "ѓХдХзСб ЫСвдС ЯдгедгдзеХд"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "ыСЫеР ЦСЪЬЯзеР гЩгдХЭе жХЬСХдХ?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 ЫЮЯаЫЩ"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "ыСЫеР ЦСЪЬЯзеР гЩгдХЭе жХЬСХдХ?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -11322,6 +11513,8 @@ msgid ""
"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
"whether incremental or differential mode is used."
msgstr ""
+"ќдС ЯаУЩб ТеФХд гЯШвСЮбди ЩкЭХЮХЮЮйХ ЦСЪЬй. №вСзЩЬиЮЯХ аЯзХФХЮЩХ кСзЩгЩд Яд "
+"дЯЧЯ, ЫСЫЯЪ вХжЩЭ зйТвСЮ, ЮСвСгдСРнЩЪ ЩЬЩ ФЩЦЦХвХЮУЩСЬиЮйЪ."
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
@@ -11333,16 +11526,16 @@ msgstr "їЩФХЯЫСвдС"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "щкЭХЮбХдгб вСкЭХв вСкФХЬС Windows"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "№ХвзйЪ DNS авЯзСЪФХвС (ЮХЯТбкСдХЬиЮЯ)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "ыСЭХвеЮ"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "№ХвзйЪ DNS авЯзСЪФХвС (ЮХЯТбкСдХЬиЮЯ)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11352,25 +11545,31 @@ msgstr ""
"єХаХви зй ЭЯжХдХ вСкЭХдЩди %s.\n"
"№ЯгЬХ кСзХвлХЮЩб ЮХ кСТеФидХ гЯШвСЮЩди авЩ аЯЭЯнЩ `w'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (swedish/finnish)"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "њСЫвйди"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
"country list."
msgstr ""
-"\"ѓдвСЮС\": авЯзХвидХ дХЫенЩЪ зйТЯв гдвСЮй. хгЬЩ зй ЮСШЯФЩдХги\n"
-"ЮХ з мдЯЪ гдвСЮХ, ЮСжЭЩдХ ЮС ЫЮЯаЫе \"юСгдвЯЪЫС\" Щ зйТХвЩдХ ФвеЧеР.\n"
+"\"%s\": авЯзХвидХ дХЫенЩЪ зйТЯв гдвСЮй. хгЬЩ зй ЮСШЯФЩдХги\n"
+"ЮХ з мдЯЪ гдвСЮХ, ЮСжЭЩдХ ЮС ЫЮЯаЫе \"%s\" Щ зйТХвЩдХ ФвеЧеР.\n"
"хгЬЩ зСлС гдвСЮС ЮХ авЩгедгдзеХд з аХвзЯЭ аЯЫСкСЮЮЯЭ гаЩгЫХ,\n"
-"ЮСжЭЩдХ ЫЮЯаЫе \"тЯЬилХ\", одЯТй езЩФХди аЯЬЮйЪ гаЩгЯЫ."
+"ЮСжЭЩдХ ЫЮЯаЫе \"%s\", одЯТй езЩФХди аЯЬЮйЪ гаЩгЯЫ."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -11400,6 +11599,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "щгЬСЮФЩб"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "юСгдвЯЪЫС гХдЩ Щ ЩЮдХвЮХдС"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -11420,7 +11624,7 @@ msgstr "щЭХХд ЬЩ FPU зХЫдЯв авХвйзСЮЩЪ"
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "ђСкзХвЮеди ФХвХзЯ"
@@ -11442,7 +11646,6 @@ msgstr ""
"кСЧвекЫХ."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "ђХжЩЭ мЫгаХвдС"
@@ -11463,12 +11666,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
msgstr "ѓЯкФСди вХкХвзЮйХ ЫЯаЩЩ гЩгдХЭЮйШ ЦСЪЬЯз (ЫСдСЬЯЧ /etc)."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the user umask."
-msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (umask)\n"
-"\n"
-"ѕгдСЮСзЬЩзСХд umask аЯЬикЯзСдХЬб."
+msgstr "ѕгдСЮЯзЩди umask аЯЬикЯзСдХЬб."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11523,6 +11723,24 @@ msgstr "њЩЭТСТзХ"
msgid "When"
msgstr "ыЯЧФС"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"їСЭ ЮежХЮ alcatel microcode.\n"
+"ѓЫСоСЪдХ ХЧЯ г\n"
+"%s\n"
+"Щ гЫЯаЩвеЪдХ mgmt.o з /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "ўСг"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11549,12 +11767,9 @@ msgid "Loading from floppy"
msgstr "њСЧвежСХдгб г ФЩгЫХдй"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"їЫЬРоСХд/ЯдЫЬРоСХд вХЧЩгдвСУЩР ЮХЯТйоЮйШ аСЫХдЯз IPv4."
+msgstr "їЫЬРоЩди/ЯдЫЬРоЩди ЬЯЧЩвЯзСЮЩХ ЮХЯТйоЮйШ аСЫХдЯз IPv4."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -11562,9 +11777,9 @@ msgid "Slovenia"
msgstr "ѓЬЯзХЮЩб"
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mouse test"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgstr "єХгд ЭйлЩ"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -11578,11 +11793,6 @@ msgstr ""
"їй дСЫжХ ЭЯжХдХ вХФСЫдЩвЯзСди гзЯЩ гЯТгдзХЮЮйХ авСзЩЬС, ЫЯдЯвйХ\n"
"аХвХкСаЩлед авСзЩЬС аЯ еЭЯЬоСЮЩР."
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-cronyx-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-koi8-r,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11625,6 +11835,39 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+" - яТгЬежЩзСХд /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tфЬб кСЧвекЫЩ гХдХзйШ ЫЬЩХЮдЯз ЫСжФйЪ ЫЬЩХЮд ФЯЬжХЮ ЩЭХди кСаЩги "
+"з dhcpd.conf, ЯавХФХЬбРнеР IP-СФвХг\n"
+" \t\tЩ гХдХзйХ кСЧвекЯоЮйХ ЯТвСкй ФЬб ЭСлЩЮй. drakTermServ аЯЭЯЧСХд "
+"гЯкФСзСди/еТЩвСди дСЫЩХ кСаЩгЩ.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI ЫСвдй ЭЯЧед ЯТЯЪдЩги ТХк ЯТвСкС - etherboot аЯлЬХд кСавЯг "
+"ЮС аЯФШЯФбнЩЪ ЯТвСк. їСЭ гЬХФеХд\n"
+" \t\tдСЫжХ кЮСди, одЯ ЫЯЧФС etherboot ЩнХд ЯТвСкй, ЯЮ ЯжЩФСХд ЮСЪдЩ "
+"ЩЭХЮС дЩаС\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi гЫЯвХХ, оХЭ boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tєЩаЩоЮСб кСаЩги з dhcpd.conf ФЬб аЯФФХвжЫЩ ТХкФЩгЫЯзйШ ЫЬЩХЮдЯз "
+"зйЧЬбФЩд дСЫ:"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11670,11 +11913,6 @@ msgstr ", авЩЮдХв USB #%s"
msgid "SILO Installation"
msgstr "ѕгдСЮЯзЫС SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "щгаЯЬикЯзСди ФЬб вХкХвзЩвЯзСЮЩб CD/DVDROM"
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11704,7 +11942,7 @@ msgstr ""
"%s\n"
"\n"
"\n"
-"щЮЦЯвЭСУЩб Я ЮСгдвЯЪЫХ зСлХЪ гЩгдХЭй ФЯгдеаЮС з ЧЬСзХ Post Install\n"
+"щЮЦЯвЭСУЩб Я ЮСгдвЯЪЫХ зСлХЪ гЩгдХЭй ФЯгдеаЮС з ЧЬСзХ post install\n"
"яЦЩУЩСЬиЮЯЧЯ ђеЫЯзЯФгдзС №ЯЬикЯзСдХЬб Mandrake Linux."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11712,6 +11950,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "аСвСЮЯЩФСЬиЮйЪ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "юХ аЯгйЬСди аЩгХЭ ТХк ЮХЯТШЯФЩЭЯгдЩ"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr "їСл гЫСЮХв ЮХ ТеФХд ФЯгдеаХЮ ФЬб гХдЩ."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11748,14 +11996,12 @@ msgstr ""
"аСвЯЬХЭ Щ вСТЯоХЪ ЧвеааЯЪ."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
-"\n"
-"ђСквХлСХд su дЯЬиЫЯ ФЬб оЬХЮЯз авЩзЩЬХЧЩвЯзСЮЮЯЪ Чвеаай ЩЬЩ вСквХлСХд su ФЬб "
-"ЬРТЯЧЯ аЯЬикЯзСдХЬб."
+"ђСквХлСХд su дЯЬиЫЯ ФЬб оЬХЮЯз Чвеаай wheel ЩЬЩ вСквХлСХд su ФЬб ЬРТЯЧЯ "
+"аЯЬикЯзСдХЬб."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -11773,9 +12019,9 @@ msgstr ""
"щ їяњэяіюя њсїщѓсющх їсћхчя ыяэ№јрєхђс."
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Shell timeout"
-msgstr "єСЪЭСед авЩ кСЧвекЫХ бФвС"
+msgstr "єСЪЭСед Shell"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -11798,7 +12044,7 @@ msgid ""
"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
-"щ, ЫЯЮХоЮЯ жХ, кСгдСзидХ ЭеЬидЩЭХФЩР вСТЯдСди аЯ аЯЬЮЯЪ г аЯЭЯниР гСЭЯЧЯ "
+"щ, ЫЯЮХоЮЯ жХ, кСгдСзидХ ЭеЬидЩЭХФЩС вСТЯдСди аЯ аЯЬЮЯЪ г аЯЭЯниР гСЭЯЧЯ "
"гзХжХЧЯ авЯЧвСЭЭЮЯЧЯ ЯТХгаХоХЮЩб ФЬб зЯгавЯЩкзХФХЮЩб зЩФХЯ Щ СеФЩЯ ЦСЪЬЯз, Щ "
"ЯТвСТЯдЫЩ зСлЩШ ЩкЯТвСжХЮЩЪ ЩЬЩ ЦЯдЯЧвСЦЩЪ."
@@ -11847,7 +12093,7 @@ msgstr "№ЯжСЬеЪгдС, кСаЯЬЮЩдХ ЩЬЩ авЯзХвидХ авХФгдСзЬХЮЮйХ ЮЩжХ аЯЬб"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "шЯдЩдХ гЯШвСЮЩди /etc/fstab modifications"
+msgstr "іХЬСХдХ гЯШвСЮЩди ЩкЭХЮХЮЩб /etc/fstab"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -11891,15 +12137,20 @@ msgstr ""
"ѕ зСг Хгди ТЯЬХХ ЯФЮЯЧЯ жХгдЫЯЧЯ ФЩгЫС. юС ЫСЫЯЪ Щк ЮЩШ зй ШЯдЩдХ егдСЮЯзЩди "
"Linux?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "ќвЩдвХб"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr "њСЧвекЯоЮйЪ ISO"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "ќвЩдвХб"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "юежХЮ Firmware"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11923,6 +12174,8 @@ msgid ""
"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
"path."
msgstr ""
+"юХЫЯдЯвйХ авЯдЯЫЯЬй, ЮСавЩЭХв rsync, ЭЯЧед ЮСгдвСЩзСдигб ЮС гХвзХвЮЯЭ ЫЯЮУХ. "
+"їЭХгдЯ аедЩ Ы ЫСдСЬЯЧе ЬеолХ ЩгаЯЬикЯзСди ЩЭб 'module' ФЬб аедЩ гХвзЩгС."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -11965,7 +12218,7 @@ msgid "chunk size"
msgstr "вСкЭХв ЫегЫС"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
"\n"
@@ -11973,19 +12226,17 @@ msgid ""
"\n"
"Else only /etc/issue is allowed."
msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
+"хгЬЩ егдСЮЯзЬХЮЯ з \"ALL\", ЦСЪЬСЭ /etc/issue Щ /etc/issue.net вСквХлХЮЯ "
+"генХгдзЯзСди.\n"
"\n"
-"хгЬЩ \\fIarg\\fP = ALL, вСквХлСХд генХгдзЯзСЮЩХ /etc/issue Щ /etc/issue.net. "
-"хгЬЩ \\fIarg\\fP = NONE,\n"
-"кСавХнХЮй згХ issue, ЫвЯЭХ /etc/issue."
+"хгЬЩ егдСЮЯзЬХЮЯ з NONE, ЮЩЫСЫЩШ issue ЮХ вСквХлСХдгб.\n"
+"\n"
+"щЮСоХ вСквХлХЮ дЯЬиЫЯ /etc/issue."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
-"\n"
-"їЫЬРоСХд/ЯдЫЬРоСХд sulogin(8) ЮС евЯзЮХ ЯФЮЯЧЯ аЯЬикЯзСдХЬб."
+msgstr "їЫЬРоСХд/ЯдЫЬРоСХд sulogin(8) ЮС ЯФЮЯаЯЬикЯзСдХЬигЫЯЭ евЯзЮХ."
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -12029,6 +12280,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "фЯТСзЩди гЫСЮХв звеоЮеР"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "яТЮЯзЩди"
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -12042,11 +12298,9 @@ msgstr ""
"вСТЯоЩЭ гдЯЬЯЭ)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restore Selected"
-msgstr ""
-"їЯггдСЮЯзЩди\n"
-"зйТвСЮЮйХ ЦСЪЬй"
+msgstr "їЯггдСЮЯзЩди зйТвСЮЮйХ ЦСЪЬй"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -12063,13 +12317,18 @@ msgstr "ьЯЫСЬиЮСб гХди ЮХ кСЫСЮоЩзСХдгб ЮС `.0', двХТеХдгб аЯЭЯни."
msgid "Boot"
msgstr "Boot"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " Щ CD з егдвЯЪгдзХ"
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Tuner type:"
msgstr "єЩа дРЮХвС :"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
@@ -12100,9 +12359,9 @@ msgstr ""
"фвеЧЩХ яѓ ЭЯЧед авХФЬЯжЩди зСЭ ЯФЮе, С Mandrake Linux авХФЬСЧСХд\n"
"ФзХ. ыСжФСб Щк гЩгдХЭ бзЬбХдгб ЬеолХЪ ФЬб ЯавХФХЬХЮЮЯЪ ЫЯЮЦЩЧевСУЩЩ\n"
"\n"
-" * \"pdq\" - одЯ ЯкЮСоСХд ``аХоСдСди, ЮХ гдСзЩди з ЯоХвХФи'' - мдЯ зСвЩСЮд,\n"
+" * \"%s\" - одЯ ЯкЮСоСХд ``аХоСдСди, ЮХ гдСзЩди з ЯоХвХФи'' - мдЯ зСвЩСЮд,\n"
"ХгЬЩ зй ЮСавбЭеР аЯФЫЬРоХЮй Ы гзЯХЭе авЩЮдХве, зй ШЯдЩдХ ЩкТХжСди авЯТЬХЭ\n"
-"г кСжХзйзСЮЩХЭ ТеЭСЧЩ, Щ е зСг ЮХд гХдХзйШ авЩЮдХвЯз. (\"pdq\" гЭЯжХд\n"
+"г кСжХзйзСЮЩХЭ ТеЭСЧЩ, Щ е зСг ЮХд гХдХзйШ авЩЮдХвЯз. (\"%s\" гЭЯжХд\n"
"cавСзЩдигб дЯЬиЫЯ г ЯоХЮи авЯгдйЭЩ вХСЬЩкСУЩбЭЩ гХдХЪ Щ бзЬбХдгб ФЬб ЮЩШ\n"
"ФЯзЯЬиЮЯ ЭХФЬХЮЮйЭ.) ђХЫЯЭХЮФеХдгб ЩгаЯЬикЯзСди \"pdq \" з гЬеоСХ, ХгЬЩ зй\n"
"дЯЬиЫЯ ЮСоЩЮСХдХ гзЯЪ аеди з GNU/Linux.\n"
@@ -12147,13 +12406,16 @@ msgid "Security Administrator:"
msgstr "сФЭЩЮЩгдвСдЯв аЯ ТХкЯаСгЮЯгдЩ:"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (val)\n"
-"\n"
-"ѕгдСЮСзЬЩзСХд дСЪЭСед ЫЯЭСЮФЮЯЧЯ авЯУХггЯвС. юеЬХзЯХ кЮСоХЮЩХ ЯкЮСоСХд "
-"ЯдгедгдзЩХ дСЪЭСедС."
+"ѕгдСЮСзЬЩзСХд дСЪЭСед ФЬб shell. юеЬХзЯХ кЮСоХЮЩХ ЯкЮСоСХд ЯдгедгдзЩХ "
+"дСЪЭСедС."
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "ыЯаЩвЯзСЮЩХ Firmware егаХлЮЯ кСзХвлХЮЯ"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -12198,6 +12460,11 @@ msgstr "№вЩЮдХв \"%s\" ТйЬ егаХлЮЯ еФСЬХЮ Щк Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgid "Save packages selection"
msgstr "ѓЯШвСЮЩди зйТЯв аСЫХдЯз"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_фХЪгдзЩб"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -12227,11 +12494,9 @@ msgstr ""
"їйТХвЩдХ, ЫСЫЩХ гХвзЩгй ФЯЬжЮй Тйди СздЯЭСдЩоХгЫЩ кСаенХЮй зЯ звХЭб кСЧвекЫЩ"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr ""
-"ХгЬЩ егдСЮЯзЬХЮЯ yes, авЯзХвбХд ЦСЪЬй/ЫСдСЬЯЧЩ ЮС зЯкЭЯжЮЯгди кСаЩгЩ ЫХЭ-"
-"ЬЩТЯ."
+msgstr "№вЯзХвЫС ЦСЪЬЯз/ЫСдСЬЯЧЯз ЮС кСаЩги ФЬб згХШ."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12258,25 +12523,25 @@ msgstr ""
"авЯЩкЯлЬС гЬХФеРнСб ЯлЩТЫС: %s"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Size: "
-msgstr "ђСкЭХв: %s"
+msgstr "ђСкЭХв:"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "юС ЫСЫЯЪ гХЫдЯв ШЯдЩдХ ХЧЯ аХвХЭХгдЩди?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "їй ШЯдЩдХ ЮСжСди ЮС мде ЫЮЯаЫе?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr "тСЧСЭй"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "їй ШЯдЩдХ ЮСжСди ЮС мде ЫЮЯаЫе?"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -12309,12 +12574,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr "щЭб ШЯгдС Zeroconf ЮХ ФЯЬжЮЯ гЯФХвжСди a ."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
-"\n"
-"№вЩЮЩЭСди/ядЫЬЯЮбди icmp-мШЯ."
+msgstr "№вЩЮЩЭСди/ядЫЬЯЮбди icmp echo."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -12367,9 +12629,9 @@ msgstr ""
"авЯЩЧЮЯвЩвЯзСЮ ФвСЪзХвЯЭ."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "№ЯЫЯЬХЮЩХ авЯУХггЯвС (ЮСав.: 8 ФЬб PentuimIII, ...)"
+msgstr "аЯЫЯЬХЮЩХ авЯУХггЯвС (ЮСав.: 8 ФЬб PentuimIII, ...)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12403,10 +12665,40 @@ msgstr ""
"№вЩЭХоСЮЩХ: зСЭ ЮХЯТШЯФЩЭ ЯдФХЬиЮйЪ гХдХзЯЪ СФСадХв ФЬб ЮСгдвЯЪЫЩ ЬЯЫСЬиЮЯЪ "
"гХдЩ (LAN)."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
+"OSS (ядЫвйдСб кзеЫЯзСб гЩгдХЭС) ТйЬС аХвзЯЪ кзеЫЯзЯЪ API. яЮС бзЬбХдгб "
+"кзеЫЯзЯЪ API, ЮХ кСзЩгбнХЪ Яд яѓ (ФЯгдеаЮС ЮС ТЯЬилЩЮгдзХ UNIX-гЩгдХЭСШ), ЮЯ "
+"ЯЮС згХ-дСЫЩ ЯоХЮи авЯгдСб Щ ЯЧвСЮЩоХЮЮСб API.\n"
+"ыеФС еж ТЯЬилХ, згХ ФвСЪзХвй OSS Щ дСЫ кСЮЯзЯ ЯдЫвйзСРд ЫЯЬХгЯ.\n"
+"\n"
+"ALSA (ђСглЩвХЮЮСб кзеЫЯзСб СвШЩдХЫдевС Linux) авХФгдСзЬбХд гЯТЯЪ ЭЯФеЬиЮеР "
+"СвШЩдХЫдеве, ЫЯдЯвСб аЯФФХвжЩзСХд ФЯзЯЬиЮЯ лЩвЯЫЩЪ ФЩСаСкЯЮ ISA, USB Щ PCI-"
+"ЫСвд.\n"
+"\n"
+"яЮС дСЫжХ авХФЯгдСзЬбХд кЮСоЩдХЬиЮЯ ТЯЬилеР API, оХЭ OSS.\n"
+"\n"
+"фЬб аЯФФХвжЫЩ alsa ЭЯжЮЯ ЩгаЯЬикЯзСди:\n"
+"- гдСвеР api, гЯзЭХгдЩЭеР г OSS\n"
+"- ЮЯзеР api ALSA, авХФЯгдСзЬбРнеР ЭЮЯЧЯ вСглЩвХЮЮйШ зЯкЭЯжЮЯгдХЪ, ЮЯ "
+"двХТеРнеР ТЩТЬЩЯдХЫе ALSA.\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12435,7 +12727,7 @@ msgstr "ядЫСкСдигб"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "LOCAL"
-msgstr ""
+msgstr "LOCAL"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -12451,11 +12743,6 @@ msgstr ""
"HardDrake зйаЯЬЮбХд авЯзХвЫе СааСвСдЮЯЧЯ ЯТХгаХоХЮЩб Щ авЩ ЮХЯТШЯФЩЭЯгдЩ\n"
"ЮСгдвСЩзСХд ЮЯзЯХ/ЩкЭХЮЩзлХХгб ЯТЯвеФЯзСЮЩХ."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "ѕФСЬХЮЮйХ авЩЮдХвй"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12519,6 +12806,11 @@ msgstr "щгаЯЬикЯзСди гЫСЮХвй ШЯгдЯз: "
msgid "Unselected All"
msgstr "ѓЮбди зйФХЬХЮЩХ гЯ згХШ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "ѕавСзЬХЮЩХ авЩЮдХвСЭЩ \n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12550,15 +12842,32 @@ msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr "ѓЯТвСди згХ бФвЯ -->"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "modem"
-msgstr "эЯФХЭ"
+msgstr "ЭЯФХЭ"
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "фЯТвЯ аЯжСЬЯзСди з %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"ќдЯ гзЯТЯФЮЯХ авЯЧвСЭЭЮЯХ ЯТХгаХоХЮЩХ Щ ЯЮЯ ЭЯжХд вСгавЯгдвСЮбдигб з "
+"гЯЯдзХдгдзЩЩ г егЬЯзЩбЭЩ ЬЩУХЮкЩЩ GNU GPL.\n"
+"\n"
+"щгаЯЬикЯзСЮЩХ: \n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12643,16 +12952,21 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "ыеТС"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "їйаЯЬЮбХдгб аЯЩгЫ ЮЯзйШ авЩЮдХвЯз..."
+msgid "October"
+msgstr "яЫдбТви"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "тХЬЩк"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "їйаЯЬЮбХдгб аЯЩгЫ ЮЯзйШ авЩЮдХвЯз..."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -12675,20 +12989,19 @@ msgstr ""
"аЯФФХвжЫе з 2D."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
-"\n"
-"їЫЬРоСХд/ЯдЫЬРоСХд ХжХФЮХзЮеР авЯзХвЫе ТХкЯаСгЮЯгдЩ."
+msgstr "сЫдЩзЩвЯзСди/ЯдЫЬРоЩди ХжХФЮХзЮеР авЯзХвЫе ТХкЯаСгЮЯгдЩ."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-ыЯЭаСЫд-ФЩгЫ.\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
-"\n"
-"їЫЬРоСХд/ЯдЫЬРоСХд libsafe, ХгЬЩ libsafe ЮСЪФХЮС з гЩгдХЭХ."
+msgstr "їЫЬРоЩди libsafe ХгЬЩ libsafe ЮСЪФХЮС з гЩгдХЭХ."
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12714,6 +13027,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "сздЯЭСдЩоХгЫСб гЩЮШвЯЮЩкСУЩб звХЭХЮЩ (ЩгаЯЬикеб NTP)"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "щгаЯЬикЯзСди ЭЯЪ вСкФХЬ Windows"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -12750,6 +13068,41 @@ msgstr ""
"\n"
"- ѓЩгдХЭЮйХ ЦСЪЬй:\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+" - фЬб ЫСжФЯЧЯ ЫЬЩХЮдС гЩгдХЭЮйЪ ЫЯЮЦЩЧевСУЩЯЮЮйХ ЦСЪЬй:\n"
+" \t\tѓ clusternfs, ЫСжФйЪ ТХкФЩгЫЯзйЪ ЫЬЩХЮд ЭЯжХд ЩЭХди гзЯЩ "
+"гЯТгдзХЮЮйХ еЮЩЫСЬиЮйХ ЦСЪЬй ЫЯЮЦЩЧевСУЩЩ\n"
+" \t\tЮС ЫЯвЮХзЯЪ ЦСЪЬЯзЯЪ гЩгдХЭХ гХвзХвС. №ЯкзЯЬбб ЬЯЫСЬиЮЯЭе "
+"ЫЬЩХЮде ЮСгдвЯЪЫе ЫЯЮЦЩЧевСУЩЩ, \n"
+"\t\t\t\tЫЬЩХЮдй ЭЯЧед ЮСгдвСЩзСди ЦСЪЬй дЩаС /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard ЫСжФйЪ гСЭ ФЬб гХТб.\n"
+"\n"
+" њСЭХдЫС: ђСквХлХЮЩХ ЮСгдвЯЪЫЩ ЯТЯвеФЯзСЮЩб ФЬб ЬЯЫСЬиЮЯЧЯ ЫЬЩХЮдС "
+"зЫЬРоСХд зШЯФ аЯФ root ЮС дХвЭЩЮСЬиЮйЪ гХвзХв ЮС ЫСжФЯЪ Щк\n"
+" ЫЬЩХЮдгЫЩШ ЭСлЩЮ, ЮС ЫЯдЯвЯЪ мдС зЯкЭЯжЮЯгди зЫЬРоХЮС. ьЯЫСЬиЮСб "
+"ЮСгдвЯЪЫС ЭЯжХд Тйди ЯТвСдЮЯ зйЫЬРоХЮС\n"
+" гЯШвСЮбб авЩ мдЯЭ ЫЯЮЦЩЧевСУЩЯЮЮйХ ЦСЪЬй, ЫСЫ дЯЬиЫЯ ЫЬЩХЮдгЫСб "
+"ЭСлЩЮС ТеФХд ЮСгдвЯХЮС."
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -12787,7 +13140,7 @@ msgstr "ЯдгедгдзеХд kdesu"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s двХТеХд ЩЭб аЯЬикЯзСдХЬб...\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12799,6 +13152,17 @@ msgstr "ыЬРо лЩЦвЯзСЮЩб"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+"фСЮЮйХ ЮСгдвЯЪЫЩ згдеабд з гЩЬе аЯгЬХ ЩЮгдСЬЬбУЩЩ.\n"
+"ї авЯУХггХ ЩЮгдСЬЬбУЩЩ ЩгаЯЬикеЪдХ ЫЬСзЩле №вСзйЪ Control\n"
+"ФЬб аХвХЫЬРоХЮЩб ЭХжФе вСкЬЩоЮйЭЩ вСгЫЬСФЫСЭЩ ЫЬСзЩСдевй."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -12821,6 +13185,11 @@ msgstr "ыСЮСЬ EIDE/SCSI"
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "ѓФХЬСди мдЯд авЩЮдХв ЩгаЯЬикеХЭйЭ аЯ еЭЯЬоСЮЩР"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "№вЯзХвидХ одЯ %s мдЯ ЫЯввХЫдЮйЪ аеди"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -12881,34 +13250,34 @@ msgstr "ѓЫЯвЯгди аЯЬеоХЮЩб:"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "ягдвЯзС єевЫг Щ ыСЩЫЯг"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "ядгедгдзеХд Ip"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- юСкСФ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-" №ХвХгЬСди \n"
-"гХЪоСг"
+msgstr "№ХвХЮХгдЩ гХЪоСг"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
-"\n"
-"щгаЯЬикЯзСди аСвЯЬЩ ФЬб СедХЮдЩЦЩЫСУЩЩ аЯЬикЯзСдХЬХЪ."
+msgstr "ѕгдСЮЯзЩди аСвЯЬи root Щ ЭХдЯФй СздЯвЩкСУЩЩ з гХдЩ"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "юСгдвЯЪЫС гЯзЭХгдЮЯЧЯ ЩгаЯЬикЯзСЮЩб аЯФЫЬРоХЮЩб Ы щЮдХвЮХде"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "№ХвХЫЬРоХЮЩХ ЭХжФе авЯгдйЭ Щ гЯвдЩвЯзСЮЮйЭ аЯ ЧвеааСЭ гаЩгЫСЭЩ"
@@ -12942,6 +13311,11 @@ msgstr "юСгдвЯЪЫС win-авЩЮдХвС OKI"
msgid "Saint Helena"
msgstr "ѓзбдСб хЬХЮС"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "№СвСЬЬХЬиЮйЪ аЯвд #%s"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Security Level"
@@ -12973,6 +13347,17 @@ msgstr "№ЯЬигЫСб (вСгЫЬСФЫС QWERTZ)"
msgid "Syria"
msgstr "ѓЩвЩб"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"ёзЬбХдгб ЬЩ зСл авЩЮдХв ЭЮЯЧЯЦеЮЫУЩЯЮСЬиЮйЭ егдвЯЪгдзЯЭ Яд HP ЩЬЩ Sony "
+"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 гЯ гЫСЮХвЯЭ, DeskJet 450, "
+"Sony IJP-V100), HP PhotoSmart ЩЬЩ HP LaserJet 2200?"
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
@@ -13005,9 +13390,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "сФвХг DNS-гХвзХвС ФЯЬжХЮ Тйди з ЦЯвЭСдХ 1.2.3.4"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Control key"
-msgstr "ѕФСЬХЮЮЯХ еавСзЬХЮЩХ"
+msgstr "ьХзСб ЫЬСзЩлС Control"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -13024,6 +13409,11 @@ msgstr "юЯзСб њХЬСЮФЩб"
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "ќдЯд ЫСдСЬЯЧ ФЯЬжХЮ ЯгдСзСдигб з авХФХЬСШ ЫЯвЮХзЯЪ ЦСЪЬЯзЯЪ гЩгдХЭй"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "з ѓХдЩ"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -13040,17 +13430,15 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card"
msgstr "їйТХвЩдХ ЯТпХЭ аСЭбдЩ зСлХЪ зЩФХЯЫСвдй"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
"\n"
"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
"and crontab(1))."
msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
-"\n"
-"їЫЬРоСХд/ЯдЫЬРоСХд ФЬб аЯЬикЯзСдХЬХЪ crontab Щ at. №ЯЭХнСХд вСквХлХЮЮйШ "
-"аЯЬикЯзСдХЬХЪ з /etc/cron.allow Щ /etc/at.allow\n"
+"їЫЬРоСХд/ЯдЫЬРоСХд ФЬб аЯЬикЯзСдХЬХЪ crontab Щ at.\n"
+" №ЯЭХнСХд вСквХлХЮЮйШ аЯЬикЯзСдХЬХЪ з /etc/cron.allow Щ /etc/at.allow\n"
"(гЭ. man at(1) Щ crontab(1))."
#: ../../standalone.pm:1
@@ -13111,7 +13499,7 @@ msgstr "щЭб зЮедвХЮЮХЧЯ ФЯЭХЮС"
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ ЫСвдй"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -13223,12 +13611,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "ѓХЮд-їЩЮгХЮд Щ чвХЮСФЩЮй"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
-"\n"
-"ђСквХлСХд/њСавХнСХд аХвХкСЧвекЫе ЫЯЮгЯЬиЮЯЭе аЯЬикЯзСдХЬР."
+msgstr "ђСквХлСХд/њСавХнСХд аХвХкСЧвекЫе ЫЯЮгЯЬиЮЯЭе аЯЬикЯзСдХЬР."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -13250,11 +13635,6 @@ msgstr "њСФХвжЫС Open Firmware"
msgid "Hungary"
msgstr "їХЮЧвЩб"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "яТнЩЪ авЯЧвХгг"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -13279,6 +13659,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "еЫСжЩдХ ФСде ФЬб зЯггдСЮЯзЬХЮЩб, аЯжСЬеЪгдС"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "юЩФХвЬСЮФгЫЩХ СЮдЩЬигЫЩХ ЯгдвЯзС"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13289,11 +13674,6 @@ msgstr "аХвХЫЬРоХЮЩХ г ext2 ЮС ext3"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "юЩФХвЬСЮФгЫЩХ СЮдЩЬигЫЩХ ЯгдвЯзС"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13344,6 +13724,8 @@ msgid ""
"Backup quota exceeded!\n"
"%d MB used vs %d MB allocated."
msgstr ""
+"№вХзйлХЮ ЬЩЭЩд ФЬб вХкХвзЮЯЪ ЫЯаЩЩ!\n"
+"%d MB ЩгаЯЬикЯзСЮЯ зЭХгдЯ %d MB ЮСкЮСоХЮЮйШ."
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -13374,13 +13756,20 @@ msgstr " ззХФЩдХ `void', одЯТй ЯоЩгдЩди аеЮЫд"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "ЮС жХгдЫЯЭ ФЩгЫХ"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+"ђХкХвзЮйХ ЫЯаЩЩ ЮС ЮХЭЯЮдЩвеХЭЯЭ ЮЯгЩдХЬХ - щгаЯЬикеЪдХ Catalog ФЬб "
+"зЯггдСЮЯзЬХЮЩб"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "ёЮзСви"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Password history length"
-msgstr "ќдЯд аСвЯЬи гЬЩлЫЯЭ авЯгд"
+msgstr "фЬЩЮС ЩгдЯвЩЩ аСвЯЬб"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -13431,15 +13820,12 @@ msgid "%s on %s"
msgstr "%s ЮС %s"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
-"\n"
-"ђСквХлСХд/кСавХнСХд еФСЬХЮЮйЪ зШЯФ ФЬб root з гЩгдХЭе."
+msgstr "ђСквХлСХд/кСавХнСХд еФСЬХЮЮйЪ зШЯФ ФЬб root з гЩгдХЭе."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
@@ -13457,12 +13843,12 @@ msgstr ""
"GNU/Linux еавСзЬбХд звХЭХЮХЭ з GMT (Greenwich Mean Time) Щ двСЮгЬЩвеХд ХЧЯ\n"
"з ЬЯЫСЬиЮЯХ гЯЧЬСгЮЯ зйТвСЮЮЯЧЯ зСЭЩ оСгЯзЯЧЯ аЯбгС. хгЬЩ оСгй ЮС зСлХЪ\n"
"ЭСдХвЩЮгЫЯЪ аЬСдХ егдСЮЯзЬХЮй з ЬЯЫСЬиЮЯХ звХЭб, зй ЭЯжХдХ ФХСЫдЩзЩвЯзСди\n"
-"мдЯ, еТвСз зйТЯв \"сааСвСдЮйХ оСгй зйгдСзЬХЮй аЯ GMT\", одЯ аЯкзЯЬЩд\n"
+"мдЯ, еТвСз зйТЯв \"%s\", одЯ аЯкзЯЬЩд\n"
"GNU/Linux аЯЭЮЩди, одЯ гЩгдХЭЮйХ оСгй Щ СааСвСдЮйХ оСгй авЩЮСФЬХжСд вСкЮйЭ\n"
"оСгЯзйЭ аЯбгСЭ. ќдЯ аЯЬХкЮЯ з гЬеоСХ, ЫЯЧФС ЮС ЭСлЩЮХ вСкЭХнХЮС ФвеЧСб\n"
"ЯаХвСУЩЯЮЮСб гЩгдХЭС дЩаС Windows\n"
"\n"
-"яаУЩб \"сздЯЭСдЩоХгЫСб гЩЮШвЯЮЩкСУЩб звХЭХЮЩ\" ТеФХд СздЯЭСдЩоХгЫЩ\n"
+"яаУЩб \"%s\" ТеФХд СздЯЭСдЩоХгЫЩ\n"
"аЯФгдвСЩзСди оСгй, гЯХФЩЮббги г еФСЬХЮЮйЭ гХвзХвЯЭ з щЮдХвЮХд. хгдХгдзХЮЮЯ,\n"
"одЯТй мдЯ вСТЯдСЬЯ, зСЭ ЮХЯТШЯФЩЭЯ гЯХФЩЮХЮЩХ г щЮдХвЮХд. ьеолХ згХЧЯ\n"
"зйТвСди ТЬЩжСЪлЩЪ Ы зСЭ гХвзХв звХЭХЮЩ. ќдС ЯаУЩб егдСЮСзЬЩзСХд ЮС зСле\n"
@@ -13475,14 +13861,14 @@ msgid "Which is your timezone?"
msgstr "ыСЫЯЪ е зСг оСгЯзЯЪ аЯбг?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Can't create log file!"
-msgstr "юХзЯкЭЯжЮЯ гЯкФСди ЫСдСЬЯЧ!"
+msgstr "юХзЯкЭЯжЮЯ гЯкФСди ЬЯЧ-ЦСЪЬ!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "щгаЯЬикЯзСди ЫзЯдй ФЬб вХкХвзЮйШ ЦСЪЬЯз"
+msgstr "щгаЯЬикЯзСди .backupignore ЦСЪЬй"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -13504,6 +13890,21 @@ msgstr "ржЮСб фжЯвФжЩб Щ ржЮйХ ѓСЮФзЩоХзй ЯгдвЯзС "
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr "ёаЯЮЩб (лЩвЯЫЯХ зХнСЮЩХ)"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"эЯЮЩдЯв\n"
+"\n"
+" щЮгдСЬЬбдЯв ЯТйоЮЯ ЭЯжХд СздЯЭСдЩоХгЫЩ ЯавХФХЬЩди Щ ЮСгдвЯЩди ЭЯЮЩдЯв,\n"
+"аЯФЫЬРоХЮЮйЪ Ы зСлХЪ ЭСлЩЮХ. хгЬЩ ХЭе мдЯ ЮХ еФСЬЯги, зй ЭЯжХдХ\n"
+"гСЭЯгдЯбдХЬиЮЯ зйТвСди зСл ЭЯЮЩдЯв Щк гаЩгЫС."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -13540,9 +13941,9 @@ msgid "Hostname: "
msgstr "щЭб ШЯгдС:"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add a rule"
-msgstr "ФЯТСзЩди авСзЩЬЯ"
+msgstr "фЯТСзЩди авСзЩЬЯ"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13559,6 +13960,11 @@ msgstr "ѓдвЯЪдХ ТеФенХХ Linux!"
msgid "Local Printer"
msgstr "ьЯЫСЬиЮйЪ авЩЮдХв"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "ялЩТЫС ФЯгдеаС Ы ФЩгЫХдХ, ЮХзЯкЭЯжЮЯ авЩЭЯЮдЩвЯзСди егдвЯЪгдзЯ %s"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13591,21 +13997,21 @@ msgstr "ЯТЮСвежХЮЯ ЫСТХЬиЮЯХ гЯХФЩЮХЮЩХ"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr "њСавХнХЮ ФЯгдеа ФЬб аХвХФСоЩ %s ЮС %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_ядоХд ЯТ ЯлЩТЫХ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "щкЭХЮЩди вСкЭХв"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "фЯЭЩЮЩЫС"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "щкЭХЮЩди вСкЭХв"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13662,8 +14068,63 @@ msgstr "эйли: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "њСЮЯзЯ зйТвСди авСзЩЬиЮйХ лвЩЦдй"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ ЮСгдвЯЩд мдЯд ЦСЪЬ ФЬб вСТЯдй з гзбкЫХ г ЯТвСкСЭЩ "
+"гЯкФСЮЮйЭЩ\n"
+" \t\tmkinitrd-net, Щ кСаЩгбЭЩ з /etc/dhcpd.conf, ФЬб ЯТгЬежЩзСЮЩб "
+"кСЧвекЯоЮЯЧЯ ЯТвСкС Ы ЫСжФЯЭе\n"
+" \t\tТХкФЩгЫЯзЯЭе ЫЬЩХЮде.\n"
+"\n"
+" \t\tєЩаЩоЮйЪ зЩФ ЫЯЮЦЩЧевСУЩЯЮЮЯЧЯ ЦСЪЬС tftp:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tядЬЩоЩХ кФХги Яд ЩЮгдСЬЬбУЩЩ аЯ еЭЯЬоСЮЩР гЯгдЯЩд з ЩкЭХЮХЮЩЩ "
+"ЦЬСЧС disable ЮС\n"
+" \t\t'no' Щ ЩкЭХЮХЮЩЩ аедЩ ЫСдСЬЯЧС ЮС /var/lib/tftpboot, ЧФХ "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tвСкЭХнСХд гзЯЩ ЯТвСкй."
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Options\n"
"\n"
@@ -13672,10 +14133,11 @@ msgid ""
"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
"in getting the display configured."
msgstr ""
-"юСЫЯЮХУ, зСЭ ТеФХд кСФСЮ зЯавЯг Я дЯЭ, ШЯдЩдХ ЬЩ зй, одЯТй ЧвСЦЩоХгЫЩЪ\n"
-"ЩЮдХвЦХЪг кСаегЫСЬгб авЩ кСЧвекЫХ. №ЯЭЮЩдХ, одЯ мдЯд зЯавЯг ТеФХд кСФСЮ,\n"
-"ФСжХ ХгЬЩ зй ЮХ дХгдЩвЯзСЬЩ ЫЯЮЦЩЧевСУЩР. №ЯЮбдЮЯ, одЯ зй ФЯЬжЮй\n"
-"ЯдзХдЩди \"юХд\", ХгЬЩ зСлС ЭСлЩЮС ТеФХд вСТЯдСди з ЫСоХгдзХ гХвзХвС, ЩЬЩ,\n"
+"яаУЩЩ\n"
+"\n"
+" њФХги зй ЭЯжХдХ ЯавХФХЬЩди ЮежЮЯ ЬЩ зСЭ, одЯТй ЧвСЦЩоХгЫЩЪ\n"
+"ЩЮдХвЦХЪг кСаегЫСЬгб авЩ кСЧвекЫХ. №ЯЮбдЮЯ, одЯ зй ФЯЬжЮй\n"
+"ЯдзХдЩди \"%s\", ХгЬЩ зСлС ЭСлЩЮС ТеФХд вСТЯдСди з ЫСоХгдзХ гХвзХвС, ЩЬЩ,\n"
"ХгЬЩ зй ЮХ гЭЯЧЬЩ ЮСгдвЯЩди ЭЯЮЩдЯв."
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
@@ -13695,14 +14157,14 @@ msgstr ""
" вСквХлХЮЩХ XFdrake"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Write protection"
-msgstr "сздЯЯавХФХЬХЮЩХ авЩЮдХвС"
+msgstr "њСнЩдС Яд кСаЩгЩ"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You've not selected any font"
-msgstr "ЮХ еФСЬЯги ЮСЪдЩ ЮЩ ЯФЮЯЧЯ лвЩЦдС.\n"
+msgstr "їй ЮХ зйТвСЬЩ ЮЩ ЯФЮЯЧЯ лвЩЦдС"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -13779,6 +14241,11 @@ msgstr ""
"%s%s\n"
"ЮХаЯгвХФгдзХЮЮЯ аЯФЫЬРоХЮй Ы зСлХЪ гЩгдХЭХ"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "ѕ зСг ЮХд winmodem-Яз"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "type: %s"
@@ -13789,6 +14256,17 @@ msgstr "дЩа: %s"
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "ѓЬЯзСУЫСб (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"ќдЯ ФЯЬжХЮ Тйди вСкФХЬХЮЮйЪ кСабдйЭЩ гаЩгЯЫ ЬЯЫСЬиЮйШ аЯЬикЯзСдХЬХЪ ЩЬЩ "
+"email СФвХгЯз, ЫЯдЯвйЭ ЮежЮЯ ЯдгйЬСди ЯдоХд Я гЯкФСЮЩЩ вХкХвзЮЯЪ ЫЯаЩЩ. їСЭ "
+"аЯЮСФЯТЩдгб ЦеЮЫУЩЯЮЩвеРнЩЪ аЯодЯзйЪ гХвзХв з зСлХЪ гЩгдХЭХ."
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13802,7 +14280,7 @@ msgstr "№Явд ЭйлЩ"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr ""
+msgstr "№вЯзХвЫС ЮС ЮХТХкЯаСгЮйХ СЫЫСеЮдй"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -13824,17 +14302,17 @@ msgid "Uganda"
msgstr "ѕЧСЮФС"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "авХЯТвСкЯзСЮЩХ лвЩЦдЯз pfm"
+msgstr "%s авХЯТвСкЯзСЮЩб лвЩЦдЯз"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "єЩа лЩЮй, Ы ЫЯдЯвЯЪ аЯФЫЬРоХЮС Эйли."
+msgstr "дЩа лЩЮй, Ы ЫЯдЯвЯЪ аЯФЫЬРоХЮС Эйли"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
@@ -13902,79 +14380,77 @@ msgstr ""
"ЯТЯвеФЯзСЮЩб, зй ЭЯжХдХ езЩФХди згХ ЩЬЩ ЮХЫЯдЯвйХ Щк гЬХФеРнЩШ аеЮЫдЯз.\n"
"ыСжФйЪ аеЮЫд гЯгдЯЩд Щк ЫЯЮЦЩЧевСУЩЯЮЮйШ мЬХЭХЮдЯз ФЬб ЮСгдвЯЪЫЩ,\n"
"гЯавЯзЯжФСХЭйШ ЮХТЯЬилЯЪ гзЯФЫЯЪ Я дХЫенХЪ ЫЯЮЦЩЧевСУЩЩ. юСжЭЩдХ ЮС\n"
-"гЯЯдзХдгдзеРнеР ЫЮЯаЫе \"юСгдвЯЪЫС\", одЯТй ЩкЭХЮЩди ЮСгдвЯЪЫЩ.\n"
+"гЯЯдзХдгдзеРнеР ЫЮЯаЫе \"%s\", одЯТй ЩкЭХЮЩди ЮСгдвЯЪЫЩ.\n"
"\n"
-" * \"ыЬСзЩСдевС\": авЯзХвидХ дХЫенеР ЮСгдвЯЪЫе вСгЫЬСФЫЩ ЫЬСзЩСдевй Щ\n"
+" * \"%s\": авЯзХвидХ дХЫенеР ЮСгдвЯЪЫе вСгЫЬСФЫЩ ЫЬСзЩСдевй Щ\n"
"гФХЬСЪдХ аЯавСзЫе ХгЬЩ ЮХЯТШЯФЩЭЯ.\n"
"\n"
-" * \"ѓдвСЮС\": авЯзХвидХ дХЫенЩЪ зйТЯв гдвСЮй. хгЬЩ зй ЮСШЯФЩдХги ЮХ з мдЯЪ\n"
-"гдвСЮХ, ЮСжЭЩдХ ЮС ЫЮЯаЫе \"юСгдвЯЪЫС\" Щ зйТХвЩдХ ФвеЧеР. хгЬЩ зСлС гдвСЮС\n"
-"ЮХ авЩгедгдзеХд з аХвзЯЭ аЯЫСкСЮЮЯЭ гаЩгЫХ, ЮСжЭЩдХ ЫЮЯаЫе \"тЯЬилХ\", "
-"одЯТй\n"
+" * \"%s\": авЯзХвидХ дХЫенЩЪ зйТЯв гдвСЮй. хгЬЩ зй ЮСШЯФЩдХги ЮХ з мдЯЪ\n"
+"гдвСЮХ, ЮСжЭЩдХ ЮС ЫЮЯаЫе \"%s\" Щ зйТХвЩдХ ФвеЧеР. хгЬЩ зСлС гдвСЮС\n"
+"ЮХ авЩгедгдзеХд з аХвзЯЭ аЯЫСкСЮЮЯЭ гаЩгЫХ, ЮСжЭЩдХ ЫЮЯаЫе \"%s\", одЯТй\n"
"езЩФХди аЯЬЮйЪ гаЩгЯЫ.\n"
"\n"
-" * \"ўСгЯзЯЪ аЯбг\": №Я еЭЯЬоСЮЩР, DrakX зйТЩвСХд оСгЯзЯЪ аЯбг, ЯгЮЯзйзСбги\n"
-"ЮС зйТвСЮЮЯЪ зСЭЩ гдвСЮХ. їй ЭЯжХдХ кФХги ЮСжСди ЮС ЫЮЯаЫе \"юСгдвЯЪЫС\",\n"
+" * \"%s\": №Я еЭЯЬоСЮЩР, DrakX зйТЩвСХд оСгЯзЯЪ аЯбг, ЯгЮЯзйзСбги\n"
+"ЮС зйТвСЮЮЯЪ зСЭЩ гдвСЮХ. їй ЭЯжХдХ кФХги ЮСжСди ЮС ЫЮЯаЫе \"%s\",\n"
"ХгЬЩ зйТвСЮЮЯХ ЮХзХвЮЯ.\n"
"\n"
-" * \"эйли\": авЯзХвидХ дХЫенеР ЫЯЮЦЩЧевСУЩР ЭйлЩ Щ ЮСжЭЩдХ ЮС ЫЮЯаЫе, ХгЬЩ\n"
+" * \"%s\": авЯзХвидХ дХЫенеР ЫЯЮЦЩЧевСУЩР ЭйлЩ Щ ЮСжЭЩдХ ЮС ЫЮЯаЫе, ХгЬЩ\n"
"ЮХЯТШЯФЩЭЯ одЯ-ЬЩТЯ ЩкЭХЮЩди.\n"
"\n"
-" * \"№вЩЮдХв\": аЯ ЮСжСдЩР ЮС ЫЮЯаЫе \"юСгдвЯЪЫС\" ЯдЫвЯХдгб ЭСгдХв "
-"ЮСгдвЯЪЫЩ\n"
+" * \"%s\": аЯ ЮСжСдЩР ЮС ЫЮЯаЫе \"%s\" ЯдЫвЯХдгб ЭСгдХв ЮСгдвЯЪЫЩ\n"
"авЩЮдХвС. №вЯоЩдСЪдХ гЯЯдзХдгдзеРнеР ЧЬСзе з ЫЮЩЧХ ``ѓдСвдЯзЯХ веЫЯзЯФгдзЯ\n"
"аЯЬикЯзСдХЬб'' одЯТй екЮСди ЫСЫ егдСЮЯзЩди ЮЯзйЪ авЩЮдХв. №вХФгдСзЬХЮЮйЪ "
"дСЭ\n"
"ЩЮдХвЦХЪг аЯФЯТХЮ ЩгаЯЬикеХЭЯЭе з авЯУХггХ егдСЮЯзЫЩ.\n"
"\n"
-" * \"њзеЫЯзСб ЫСвдС\": ХгЬЩ з зСлХЪ гЩгдХЭХ ЮСЪФХЮС кзеЫЯзСб ЫСвдС, кФХги "
-"мдЯ\n"
+" * \"%s\": ХгЬЩ з зСлХЪ гЩгдХЭХ ЮСЪФХЮС кзеЫЯзСб ЫСвдС, кФХги мдЯ\n"
"ТеФХд аЯЫСкСЮЯ. хгЬЩ зй езЩФЩдХ, одЯ аЯЫСкСЮЮСб кзеЫЯзСб ЫСвдС ЮХ\n"
"гЯЯдзХдгдзеХд дЯЭе, одЯ е зСг вХСЬиЮЯ Хгди з гЩгдХЭХ, зй ЭЯжХдХ ЮСжСди ЮС\n"
"ЫЮЯаЫе Щ зйТвСди ФвеЧЯЪ ФвСЪзХв.\n"
"\n"
-" * \"чвСЦЩоХгЫЩЪ ЩЮдХвЦХЪг\": аЯ еЭЯЬоСЮЩР DrakX ЮСгдвСЩзСХд зСл "
-"ЧвСЦЩоХгЫЩЪ\n"
+" * \"%s\": аЯ еЭЯЬоСЮЩР DrakX ЮСгдвСЩзСХд зСл ЧвСЦЩоХгЫЩЪ\n"
"ЩЮдХвЦХЪг ЮС вСквХлХЮЩХ \"800x600\" ЩЬЩ \"1024x768\". хгЬЩ зСг мдЯ ЮХ\n"
-"егдвСЩзСХд, ЮСжЭЩдХ \"юСгдвЯЪЫС\" ФЬб зЮХгХЮЩб ЩкЭХЮХЮЩЪ з ЫЯЮЦЩЧевСУЩР\n"
+"егдвСЩзСХд, ЮСжЭЩдХ \"%s\" ФЬб зЮХгХЮЩб ЩкЭХЮХЮЩЪ з ЫЯЮЦЩЧевСУЩР\n"
" зСлХЧЯ ЧвСЦЩоХгЫЯЧЯ ЩЮдХвЦХЪгС.\n"
"\n"
-" * \"TV ЫСвдС\": ХгЬЩ з зСлХЪ гЩгдХЭХ ТйЬС ЯТЮСвежХЮС TV ЫСвдС, ЯЮС ТеФХд\n"
+" * \"%s\": ХгЬЩ з зСлХЪ гЩгдХЭХ ТйЬС ЯТЮСвежХЮС TV ЫСвдС, ЯЮС ТеФХд\n"
"кФХги аЯЫСкСЮС. хгЬЩ е зСг Хгди TV ЫСвдС, ЮЯ ЯЮС ЮХ ТйЬС ЯавХФХЬХЮС, "
"ЮСжЭЩдХ\n"
-"ЮС ЫЮЯаЫе \"юСгдвЯЪЫС\" Щ аЯавЯТеЪдХ ЮСгдвЯЩди ХХ звеоЮеР.\n"
+"ЮС ЫЮЯаЫе \"%s\" Щ аЯавЯТеЪдХ ЮСгдвЯЩди ХХ звеоЮеР.\n"
"\n"
-" * \"ISDN-ЫСвдС\": ХгЬЩ з зСлХЪ гЩгдХЭХ ЯТЮСвежХЮС ISDN-ЫСвдС, ЯЮС ТеФХд\n"
-"кФХги аЯЫСкСЮС. їй ЭЯжХдХ ЮСжСди ЮС ЫЮЯаЫе \"юСгдвЯЪЫС\" ФЬб ЩкЭХЮХЮЩб\n"
+" * \"%s\": ХгЬЩ з зСлХЪ гЩгдХЭХ ЯТЮСвежХЮС ISDN-ЫСвдС, ЯЮС ТеФХд\n"
+"кФХги аЯЫСкСЮС. їй ЭЯжХдХ ЮСжСди ЮС ЫЮЯаЫе \"%s\" ФЬб ЩкЭХЮХЮЩб\n"
"гзбкСЮЮйШ г ЮХЪ аСвСЭХдвЯз.\n"
"\n"
-" * \"ѓХди\": ХгЬЩ зй ШЯдЩдХ ЮСгдвЯЩди ФЯгдеа з щЮдХвЮХд ЩЬЩ ЬЯЫСЬиЮеР гХди\n"
+" * \"%s\": ХгЬЩ зй ШЯдЩдХ ЮСгдвЯЩди ФЯгдеа з щЮдХвЮХд ЩЬЩ ЬЯЫСЬиЮеР гХди\n"
"авбЭЯ гХЪоСг, зй ЭЯжХдХ гФХЬСди мдЯ, ЮСжСз ЮС мде ЫЮЯаЫе.\n"
"\n"
-" * \"ѕвЯзХЮи ТХкЯаСгЮЯгдЩ\": мдЯд аеЮЫд авХФЬСЧСХд зСЭ аХвХЯавХФХЬЩди "
-"евЯзХЮи\n"
+" * \"%s\": мдЯд аеЮЫд авХФЬСЧСХд зСЭ аХвХЯавХФХЬЩди евЯзХЮи\n"
"ТХкЯаСгЮЯгдЩ,ЫСЫ мдЯ ФХЬСЬЯги ЮС авХФйФенХЭ лСЧХ.\n"
"\n"
-" * \"цСЪХвзЯЬ\": ХгЬЩ зй гЯТЩвСХдХги аЯФЫЬРоСди зСле ЭСлЩЮе Ы щЮдХвЮХд,\n"
+" * \"%s\": ХгЬЩ зй гЯТЩвСХдХги аЯФЫЬРоСди зСле ЭСлЩЮе Ы щЮдХвЮХд,\n"
"ЮХаЬЯШЯЪ ЩФХХЪ ТеФХд кСнЩдЩди гХТб Яд здЯвжХЮЩЪ ЩкзЮХ, егдСЮЯзЩз ЦСЪХвзЯЬ.\n"
"№вЯоЩдСЪдХ гЯЯдзХдгдзеРнЩЪ вСкФХЬ ЫЮЩЧЩ ``ѓдСвдЯзЯХ веЫЯзЯФгдзЯ\n"
"аЯЬикЯзСдХЬб'', ЧФХ ЯаЩгСЮй ФХдСЬЩ ЮСгдвЯЪЫЩ ЦСЪХвзЯЬС.\n"
"\n"
-" * \"юСоСЬиЮйЪ кСЧвекоЩЫ\": ХгЬЩ зй жХЬСХдХ ЩкЭХЮЩди ЫЯЮЦЩЧевСУЩР "
-"ЮСоСЬиЮЯЧЯ\n"
+" * \"%s\": ХгЬЩ зй жХЬСХдХ ЩкЭХЮЩди ЫЯЮЦЩЧевСУЩР ЮСоСЬиЮЯЧЯ\n"
"кСЧвекоЩЫС, ЮСжЭЩдХ мде ЫЮЯаЫе. ќдС ЯаУЩб авХФЮСкЮСоХЮС ФЬб ЯайдЮйШ\n"
"аЯЬикЯзСдХЬХЪ.\n"
"\n"
-" * \"ѓХвзЩгй\": кФХги зй гЭЯжХдХ авЯЫЯЮдвЯЬЩвЯзСди ЫСЫЩХ гХвзЩгй ТеФед\n"
-"кСаенХЮй ЮС зСлХЪ ЭСлЩЮХ. хгЬЩ зСлС ЭСлЩЮС ТеФХд гХвзХвЯЭ, зСЭ гдЯЩд "
-"авЯзХвЩди\n"
-"мдЩ егдСЮЯзЫЩ."
+" * \"%s\": кФХги зй гЭЯжХдХ авЯЫЯЮдвЯЬЩвЯзСди ЫСЫЩХ гХвзЩгй ТеФед\n"
+"кСаенХЮй ЮС зСлХЪ ЭСлЩЮХ. хгЬЩ зСлС ЭСлЩЮС ТеФХд гХвзХвЯЭ, зСЭ гдЯЩд\n"
+"авЯзХвЩди мдЩ егдСЮЯзЫЩ."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Comoros"
msgstr "ыЯЭЯвгЫЩХ ЯгдвЯзС"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "эСЪ"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -14086,9 +14562,9 @@ msgid "This password is too simple"
msgstr "ќдЯд аСвЯЬи гЬЩлЫЯЭ авЯгд"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "юСгдвЯЪЫС гХвзЩгЯз"
+msgstr "Chkconfig аЯФоЩЮбХдгб авСзЩЬСЭ msec"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -14106,6 +14582,11 @@ msgstr ""
"ЮЩЫЯЧФС ЮХ ТйЬЯ гдЯЬи ЬХЧЫЩЭ ТЬСЧЯФСвб GNU gcc 3 Щ ЬеолЩЭ гвХФСЭ вСквСТЯдЫЩ "
"г ЯдЫвйдйЭЩ ЩгШЯФЮйЭЩ ЫЯФСЭЩ."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "ѕгдвЯЪгдзС ЮХ ЮСЪФХЮй"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14148,23 +14629,23 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "ыеФС зй ШЯдЩдХ авЩЭЯЮдЩвЯзСди %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "їЯггдСЮЯзЩди аЯ гХдЩ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "сЬжЩв"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "їЯггдСЮЯзЩди аЯ гХдЩ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
msgstr "ђСкЭХв initrd"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
@@ -14179,15 +14660,30 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr "\tфЬб вХкХвзЩвЯзСЮЩб ЩгаЯЬикеХдгб tar Щ gzip\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "ѕгдСЮЯзЩди аЯ еЭЯЬоСЮЩР"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "юСгдвЯХЮЯ ЮС мдЯЪ ЭСлЩЮХ"
+
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "яТХ ЫЬСзЩлЩ Shift ЯФЮЯзвХЭХЮЮЯ"
+msgstr "яТХ ЫЬСзЩлЩ Control ЯФЮЯзвХЭХЮЮЯ"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr " --help - зйзХгдЩ мде гавСзЫе \n"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -14201,8 +14697,8 @@ msgid ""
" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
msgstr ""
"[я№ущё]...\n"
-" --no-confirmation ЮХ авЯгЩди аХвзЯЧЯ аЯФдзХвжФХЮЩб з "
-"вХжЩЭХMandrakeUpdate\n"
+" --no-confirmation ЮХ авЯгЩди аХвзЯЧЯ аЯФдзХвжФХЮЩб з вХжЩЭХ "
+"MandrakeUpdate\n"
" --no-verify-rpm ЮХ авЯзХвбди аЯФаЩгЩ аСЫХдЯз\n"
" --changelog-first аЯЫСкйзСди жевЮСЬ ЩкЭХЮХЮЩЪ аХвХФ гаЩгЫЯЭ ЦСЪЬЯз з "
"ЯЫЮХ ЯаЩгСЮЩб\n"
@@ -14234,12 +14730,12 @@ msgstr ""
"GHz), ЩЬЩ ФЯТСзидХ ЮежЮЯХ ЫЯЬЩоХгдзЯ '0' (ЮеЬХЪ)."
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "ignore"
-msgstr "ѓЩЮЧСаев"
+msgstr "ЩЧЮЯвЩвЯзСди"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Allow/Forbid X connections:\n"
"\n"
@@ -14249,11 +14745,13 @@ msgid ""
"\n"
"- NONE (no connection)."
msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"№ЯкзЯЬбХд/њСавХнСХд X аЯФЫЬРоХЮЩб:\n"
+"\n"
+"- ALL (згХ аЯФЫЬРоХЮЩб вСквХлХЮй),\n"
+"\n"
+"- LOCAL (дЯЬиЫЯ аЯФЫЬРоХЮЩб г ЬЯЫСЬиЮЯЪ ЭСлЩЮй),\n"
"\n"
-"ђСквХлСХд/кСавХнСХд X-аЯФЫЬРоХЮЩб. №ХвзйЪ СвЧеЭХЮд ЯавХФХЬбХд, одЯ\n"
-"авЯЩгШЯФЩд ЮС ЫЬЩХЮдгЫЯЪ гдЯвЯЮХ: ALL (вСквХлХЮй згХ аЯФЫЬРоХЮЩб),\n"
-"LOCAL (дЯЬиЫЯ ЬЯЫСЬиЮЯХ аЯФЫЬРоХЮЩХ) Щ NONE (ЮХд аЯФЫЬРоХЮЩб)."
+"- NONE (кСавХнХЮй ЬРТйХ аЯФЫЬРоХЮЩб)."
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -14295,20 +14793,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "ыХЮЩб"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 авХФЯгдСзЬбХд зСЭ Mandrake Control Center, ЭЯнЮйЪ "
-"ЩЮгдвеЭХЮд ФЬб аЯЬЮЯЪ СФСадСУЩЩ зСлХЧЯ ЫЯЭаиРдХвС Ы ЩгаЯЬикЯзСЮЩР Щ "
-"ФЯгдеаЮйЪ ФЬб аЯЮЩЭСЮЩб. юСгдвСЩзСЪдХ Щ аЯФЧЯЮбЪдХ дСЫЩХ мЬХЭХЮдй, ЫСЫ "
-"евЯзХЮи ТХкЯаСгЮЯгдЩ, аХвЩЦХвЩб (мЫвСЮ, Эйли, ЫЬСзЩСдевС...), гЯХФЩЮХЮЩХ г "
-"щЮдХвЮХд Щ ЭЮЯЧЯХ ФвеЧЯХ!"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14334,18 +14818,52 @@ msgstr "аХвзйЪ лСЧ гЯкФСЮЩб"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "яТХ ЫЬСзЩлЩ Shift ЯФЮЯзвХЭХЮЮЯ"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_label> - кСЧвекЩди html-гдвСЮЩУе гавСзЫЩ,\n"
+" ЫЯдЯвСб ггйЬСХдгб ЮС id_label\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+" - ѓЯкФСХд etherboot ФЩгЫХдй/CD:\n"
+" \t\tэСлЩЮСЭ - ТХкФЩгЫЯзйЭ ЫЬЩХЮдСЭ ЮежЮй ЩЬЩ ROM ЯТвСкй ЮС NIC, ЩЬЩ "
+"кСЧвекЯоЮйХ ФЩгЫХдй\n"
+" \t\tЩЬЩ CD ФЬб ЩЮЩУЩСЬЩкСУЩЩ кСЧвекЫЩ. drakTermServ аЯЭЯжХд гЯкФСди "
+"дСЫЩХ ЯТвСкй,\n"
+" \t\tЯгЮЯзСЮЮйХ ЮС NIC з ЫЬЩХЮдгЫЯЪ ЭСлЩЮХ.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tтСкЯзйЪ авЩЭХв гЯкФСЮЩб звеоЮеР кСЧвекЯоЮЯЧЯ ФЩгЫС ФЬб 3Com "
+"3c509:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Select a scanner model"
msgstr "їйТХвЩдХ ЭЯФХЬи гЫСЮХвС"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
-"\n"
-"№вЩЮЩЭСди/ядЫЬЯЮбди ЦЩЫдЩзЮйХ IPv4 ЯлЩТЯоЮйХ гЯЯТнХЮЩб."
+msgstr "№вЩЮЩЭСди/ядЫЬЯЮбди гЯЯТнХЮЩб ЯТ ЯлЩТЫСШ bogus IPv4."
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
@@ -14452,7 +14970,7 @@ msgstr ""
"аЯжСЬеЪгдС, ЮСжЭЩдХ эСгдХв ЩЬЩ фЯаЯЬЮЩдХЬиЮЯ."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
@@ -14538,23 +15056,23 @@ msgstr "utopia 25"
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "№ХвХФСзСди кСФСЮЩХ оХвХк ЫЯЮзХЪХв з ЫЯЭСЮФе"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "ыЯд-Ф'щзеСв"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr "бФвЯЭ devfs гЧХЮХвЩвЯзСЮЯ ЩЭб ЮЯзЯЧЯ ФЩЮСЭЩоХгЫЯЧЯ егдвЯЪгдзС"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "фС"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "ыЯд-Ф'щзеСв"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14641,11 +15159,6 @@ msgstr "їйТХвЩдХ гЯХФЩЮХЮЩХ, ЫЯдЯвЯХ зй ШЯдЩдХ ЮСгдвЯЩди"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "№ЯФЯжФЩдХ, аЯжСЬеЪгдС, ЮСгдвСЩзСХдгб евЯзХЮи ТХкЯаСгЮЯгдЩ..."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1: ЯгЮЯзЮСб аЬСдЦЯвЭС ФЬб вСквСТЯдЫЩ"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -14679,20 +15192,14 @@ msgid "parse all fonts"
msgstr "вСкЯТвСди згХ лвЩЦдй"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
-"\n"
-"ђСквХлСХд/кСавХнСХд root'е авбЭЯЪ зШЯФ з гЩгдХЭе."
+msgstr "ђСквХлСХд/кСавХнСХд авбЭЯЪ зШЯФ з гЩгдХЭе аЯФ root."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
-"\n"
-"№вЩЮЩЭСди/ядЫЬЯЮбди лЩвЯЫЯзХнСдХЬиЮйХ icmp echo."
+msgstr " №вЩЮЩЭСди/ядЫЬЯЮбди лЩвЯЫЯзХнСдХЬиЮйХ icmp echo."
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14749,16 +15256,13 @@ msgstr "яТнЩЪ ФЯгдеа Ы ЬЯЫСЬиЮйЭ авЩЮдХвСЭ"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr " http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr " http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
-"\n"
-"їЫЬРоСХд/ЯдЫЬРоСХд libsafe, ХгЬЩ libsafe ЮСЪФХЮС з гЩгдХЭХ."
+msgstr "їЫЬРоСХд/ЯдЫЬРоСХд libsafe ХгЬЩ libsafe ЮСЪФХЮС з гЩгдХЭХ."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14770,115 +15274,6 @@ msgstr "фЯгдеаЮйХ авЩЮдХвй"
msgid "Empty"
msgstr "№егдЯ"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (ФЬб гЩгдХЭй X Window) мдЯ ЯгЮЯзС ЧвСЦЩоХгЫЯЧЯ ЩЮдХвЦХЪгС GNU/Linux,\n"
-"ЮС ЫЯдЯвЯЭ ТСкЩвеРдгб згХ ЧвСЦЩоХгЫЩХ гвХФй (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, Щ д.Ф..), зШЯФбнЩХ з Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"їСЭ ТеФХд авХФгдСзЬХЮ гаЩгЯЫ вСкЬЩоЮйШ аСвСЭХдвЯз ФЬб аЯЬеоХЮЩб\n"
-"ЯадЩЭСЬиЮЯЧЯ ЧвСЦЩоХгЫЯЧЯ ЯдЯТвСжХЮЩб: їЩФХЯЫСвдС\n"
-"\n"
-" щЮгдСЬЬбдЯв ЯТйоЮЯ СздЯЭСдЩоХгЫЩ ЯавХФХЬбХд Щ ЮСгдвСЩзСХд зЩФХЯЫСвде,\n"
-"егдСЮЯзЬХЮЮеР з зСлХЪ ЭСлЩЮХ. хгЬЩ мдЯ ЮХ дСЫ, зй ЭЯжХдХ зйТвСди з мдЯЭ\n"
-"гаЩгЫХ ЫСвде, ЫЯдЯвСб е зСг ФХЪгдзЩдХЬиЮЯ егдСЮЯзЬХЮС.\n"
-"\n"
-"ї гЬеоСХ, ЫЯЧФС ФЬб зСлХЪ ЫСвдй ФЯгдеаЮй вСкЬЩоЮйХ гХвзХвС, г 3D егЫЯвХЮЩХЭ\n"
-"Щ ТХк, зСЭ авХФЬЯжСд зйТвСди ЫСЫЯЪ гХвзХв ТЯЬилХ гЯЯдзХдгдзеХд зСлЩЭ\n"
-"аЯдвХТЮЯгдбЭ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"эЯЮЩдЯв\n"
-"\n"
-" щЮгдСЬЬбдЯв ЯТйоЮЯ ЭЯжХд СздЯЭСдЩоХгЫЩ ЯавХФХЬЩди Щ ЮСгдвЯЩди ЭЯЮЩдЯв,\n"
-"аЯФЫЬРоХЮЮйЪ Ы зСлХЪ ЭСлЩЮХ. хгЬЩ ХЭе мдЯ ЮХ еФСЬЯги, зй ЭЯжХдХ\n"
-"гСЭЯгдЯбдХЬиЮЯ зйТвСди зСл ЭЯЮЩдЯв Щк гаЩгЫС.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"ђСквХлХЮЩХ\n"
-"\n"
-" њФХги зй ЭЯжХдХ зйТвСди вСквХлХЮЩХ Щ ЧЬеТЩЮе УзХдС Щк дЯЧЯ, одЯ ФЯгдеаЮЯ\n"
-"ФЬб зСлХЧЯ ЯТЯвеФЯзСЮЩб. їйТХвЩдХ дЯ, одЯ зСЭ ТЯЬилХ аЯФШЯФЩд (зй гЭЯжХдХ\n"
-"мдЯ ЩкЭХЮЩди аЯгЬХ ЩЮгдСЬЬбУЩЩ). №вЩЭХв зйТвСЮЮЯЪ ЫЯЮЦЩЧевСУЩЩ ЯдЯТвСжСХдгб\n"
-"ЮС ЭЯЮЩдЯвХ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"№вЯзХвЩди\n"
-"\n"
-" гЩгдХЭС аЯайдСХдгб ЯдЫвйди ЧвСЦЩоХгЫЩЪ мЫвСЮ з зйТвСЮЮЯЭ вСквХлХЮЩЩ.\n"
-"хгЬЩ зй гЭЯжХдХ езЩФХди гЯЯТнХЮЩХ зЯ звХЭб авЯзХвЫЩ Щ ЯдзХдЩди \"фС\",\n"
-"дЯЧФС DrakX аХвХЪФХд Ы гЬХФеРнХЭе лСЧе. хгЬЩ зй ЮХ езЩФЩдХ гЯЯТнХЮЩб,\n"
-"мдЯ кЮСоЩд, одЯ оСгди ЯавХФХЬХЮЮЯЪ СздЯЭСдЩоХгЫЩ ЫЯЮЦЩЧевСУЩЩ ТйЬС ЮХзХвЮС\n"
-"Щ авЯзХвЫС СздЯЭСдЩоХгЫЩ кСзХвлЩдгб оХвХк 12 гХЫеЮФ, зХвЮез зСг з ЭХЮР.\n"
-"№ЯавСзидХ ЮСгдвЯЪЫЩ Щ авЯзХвидХ кСЮЯзЯ, аЯЫС зй ЮХ аЯЬеоЩдХ ЫЯввХЫдЮЯХ\n"
-"ЧвСЦЩоХгЫЯХ ЩкЯТвСжХЮЩХ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"№СвСЭХдвй\n"
-"\n"
-" њФХги зй ЭЯжХдХ ЮСгдвЯЩди зСле ЭСлЩЮе ЮС СздЯЭСдЩоХгЫеР кСЧвекЫе з\n"
-"ЧвСЦЩоХгЫЯЭ ЩЮдХвЦХЪгХ. яоХзЩФЮЯ, одЯ зСЭ гЬХФеХд зйТвСди \"юХд\", ХгЬЩ "
-"зСлС\n"
-"ЭСлЩЮС ТеФХд вСТЯдСди з ЫСоХгдзХ гХвзХвС ЩЬЩ зСЭ ЮХ еФСЬЯги ЮСгдвЯЩди\n"
-"ЧвСЦЩоХгЫЩЪ вХжЩЭ."
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -14895,20 +15290,43 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr "їЬСФХЮЩХ СФвХгЯЭ аЯ еЭЯЬоСЮЩР (з гХЫеЮФСШ)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
"\n"
"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
"ѓХЪоСг Эй гЯТЩвСХЭгб ЮСгдвЯЩди %s гЯХФЩЮХЮЩХ.\n"
"\n"
"\n"
-"юСжЭЩдХ яы ФЬб авЯФЯЬжХЮЩб."
+"юСжЭЩдХ \"%s\" ФЬб авЯФЯЬжХЮЩб."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+" - ѓЯкФСХд кСЧвекЯоЮйХ ЯТвСкй Etherboot Enabled:\n"
+" \t\tфЬб кСЧвекЫЩ бФвС оХвХк etherboot, ФЯЬжХЮ Тйди гЯкФСЮ "
+"гаХУЩСЬиЮйЪ ЯТвСк kernel/initrd.\n"
+" \t\tmkinitrd-net ФХЬСХд ЯгЮЯзЮеР оСгди вСТЯдй, С drakTermServ мдЯ "
+"авЯгдЯ ЧвСЦЩоХгЫЩЪ ЩЮдХвЦХЪг\n"
+" \t\tФЬб аЯЭЯнЩ з еавСзЬХЮЩЩ/ЮСгдвЯЪЫХ дСЫЩШ ЯТвСкЯз. фЬб гЯкФСЮЩб "
+"ЦСЪЬС\n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, ЫЯдЯвйЪ авХФЮСкЮСоХЮ "
+"ФЬб зЫЬРоХЮЩб з\n"
+" \t\tdhcpd.conf, зСЭ ЮежЮЯ гЯкФСди ЯТвСкй etherboot ФЬб ШЯдб Тй "
+"ЯФЮЯЧЯ аЯЬЮЯУХЮЮЯЧЯ бФвС."
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14955,14 +15373,14 @@ msgid "Raw printer"
msgstr "№вЩЮдХв аХоСдЩ ЮХЯТвСТЯдСЮЮйШ ФСЮЮйШ"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "яЦЩУЩСЬиЮйЪ авЯЩкзЯФЩдХЬи авЯУХггЯвС"
+msgstr "ЯЦЩУЩСЬиЮйЪ авЯЩкзЯФЩдХЬи авЯУХггЯвС"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
+msgstr "тХгаЯЬХкЮЯ ТХк Terminal Server"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -14984,8 +15402,7 @@ msgstr "юСгдвЯЪЫС ЭйлЩ"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "їйТХвЩдХ дЯоЫЩ ЭЯЮдЩвЯзСЮЩб"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -15000,6 +15417,11 @@ msgstr "рЧЯгЬСзгЫСб (ЬСдЩЮгЫСб)"
msgid "Installing"
msgstr "ѕгдСЮСзЬЩзСХдгб"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan г мЭеЬбУЩХЪ вЯЬЩЫС"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -15011,9 +15433,9 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?"
msgstr "ќдЯ егдСЮЯзЫС ЩЬЩ ЯТЮЯзЬХЮЩХ?"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "ISDN card"
-msgstr "їЮедвХЮЮбб ЫСвдС ISDN"
+msgstr "ЫСвдС ISDN"
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
@@ -15022,7 +15444,7 @@ msgid ""
"discussion forums on our \"Community\" webpages."
msgstr ""
"ўдЯТй аЯФХЬЩдигб гзЯЩЭЩ кЮСЮЩбЭЩ Щ ЯЫСкСди аЯЭЯни з гЯкФСЮЩЩ авЯЧвСЭЭЮЯЧЯ "
-"ЯТХгаХоХЮЩб аЯФ Linux, авЩгЯХФЩЮбЪдХги Ы ЯТгежФХЮЩбЭ ЦЯвеЭЯз ЮС ЮСлЩШweb-"
+"ЯТХгаХоХЮЩб аЯФ Linux, авЩгЯХФЩЮбЪдХги Ы ФЩгЫеггЩЯЮЮйЭ ЦЯвеЭСЭ ЮС ЮСлЩШ web-"
"гдвСЮЩУСШ \"ѓЯЯТнХгдзС\"."
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15031,7 +15453,7 @@ msgid "\t-Hard drive.\n"
msgstr "\t-іХгдЫЩЪ ФЩгЫ.\n"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
"your machine.\n"
@@ -15059,13 +15481,13 @@ msgstr ""
"DrakX дХаХви ФЯЬжХЮ екЮСди ШЯдЩдХ ЬЩ зй авЯзХгдЩ ЮЯзеР егдСЮЯзЫе ЩЬЩ\n"
"ЯТЮЯзЬХЮЩХ генХгдзеРнХЪ гЩгдХЭй Mandrake Linux:\n"
"\n"
-" * \"ѕгдСЮЯзЫС\": ї ТЯЬилЩЮгдзХ гЬеоСХз мдЯд зСвЩСЮд авЩзХФХд Ы еЮЩодЯжХЮЩР\n"
+" * \"%s\": ї ТЯЬилЩЮгдзХ гЬеоСХз мдЯд зСвЩСЮд авЩзХФХд Ы еЮЩодЯжХЮЩР\n"
"гдСвЯЪ гЩгдХЭй. хгЬЩ зй жХЬСХдХ ЩкЭХЮЩди вСкФХЬй зСлХЧЯ жХгдЫЯЧЯ ФЩгЫС,\n"
"ЩЬЩ ЩкЭХЮЩди ЦСЪЬЯзеР гЩгдХЭе, зй ФЯЬжЮй зйТвСди мдЯд аеЮЫд. яФЮСЫЯ, з\n"
"кСзЩгЩЭЯгдЩ Яд дЯЧЯ, ЫСЫ вСкТЩд зСл ФЩгЫ, зй зЯкЭЯжЮЯ гЭЯжХдХ гЯШвСЮЩди\n"
"Яд аХвХкСаЩгЩ ЮХЫЯдЯвйХ гзЯЩ ФСЮЮйХ.\n"
"\n"
-" * \"яТЮЯзЬХЮЩХ\": мдЯд ЫЬСгг егдСЮЯзЫЩ аЯкзЯЬЩд зСЭ ЯТЮЯзЩди аСЫХдй,\n"
+" * \"%s\": мдЯд ЫЬСгг егдСЮЯзЫЩ аЯкзЯЬЩд зСЭ ЯТЮЯзЩди аСЫХдй,\n"
"егдСЮЯзЬХЮЮйХ з зСлХЪ гЩгдХЭХ Mandrake Linux. єХЫенСб гШХЭС вСкФХЬЯз ФЩгЫС "
"Щ\n"
"аЯЬикЯзСдХЬигЫЩХ ФСЮЮйХ ЯгдСЮедгб ЮХдвЯЮедйЭЩ. тЯЬилЩЮгдзЯ ФвеЧЩШ лСЧЯз\n"
@@ -15116,7 +15538,7 @@ msgstr "яЮ вСТЯдСЬ авСзЩЬиЮЯ?"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr ""
+msgstr "эЯЮдЩвЯзСди ЦСЪЬЯзеР гЩгдХЭе з вХжЩЭХ дЯЬиЫЯ-ФЬб-одХЮЩб."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -15124,20 +15546,20 @@ msgid "Poor"
msgstr "юЩкЫЩЪ"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "ХгЬЩ егдСЮЯзЬХЮЯ yes, гЯЯТнСХд Я вХкеЬидСдСШ авЯзХвЫЩ аЯ аЯодХ."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "юСоСЬиЮйЪ ФЩСаСкЯЮ DHCP"
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "ѓЯЯТнСди Я вХкеЬидСдСШ авЯзХвЫЩ аЯ аЯодХ"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "чвХЮСФС"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "юСоСЬиЮйЪ ФЩСаСкЯЮ DHCP"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -15149,32 +15571,21 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s гХЫдЯвЯз"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "юХд"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"ёзЬбХдгб ЬЩ зСл авЩЮдХв ЭЮЯЧЯЦеЮЫУЩЯЮСЬиЮйЭ егдвЯЪгдзЯЭ Яд HP ЩЬЩ Sony "
-"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 гЯ гЫСЮХвЯЭ, Sony IJP-"
-"V100), HP PhotoSmart ЩЬЩ HP LaserJet 2200?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
msgstr "чзСФХЬеаС"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kannada"
-msgstr "ыСЮСФС"
+msgstr "Kannada"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -15231,20 +15642,20 @@ msgstr "№СвСЭХдвй авЩЮдХвС NetWare"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr "№вХФзСвЩдХЬиЮйЪ авЯгЭЯдв Bootsplash %s (%s)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "цХзвСЬи"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "яТйоЮйЪ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "ѓЩгдХЭС аХоСдЩ: "
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/issue* генХгдзеРд"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -15256,6 +15667,16 @@ msgstr "фЯТСзЬХЮЩХ аЯЬикЯзСдХЬб"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "ыЯЮЦЩЧевСУЩб гХдЩ (%d СФСадХвЯз)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "савХЬи"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "ядЫЬРоЩди гХЪоСг"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15266,7 +15687,7 @@ msgstr "яТбкСдХЬиЮйЪ аСЫХд %s ЯдгедгдзеХд"
msgid "Philippines"
msgstr "цЩЬЩааЩЮй"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15278,6 +15699,11 @@ msgstr "цЩЬЩааЩЮй"
msgid "Ok"
msgstr "яы"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "яТкЯв drakTermServ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -15319,7 +15745,7 @@ msgstr ""
"авЩЮдХвСШ з ЬЯЫСЬиЮеР гХди."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -15336,15 +15762,14 @@ msgstr ""
"\n"
"фЯТвЯ аЯжСЬЯзСди з эСгдХв егдСЮЯзЫЩ авЩЮдХвС\n"
"\n"
-"ќдЯд ЭСгдХв аЯЭЯжХд зСЭ егдСЮЯзЩди зСл авЩЮдХв(й), аЯФЫЬРоХЮЮйЪ Ы мдЯЭе "
+"ќдЯд ЭСгдХв аЯЭЯжХд зСЭ егдСЮЯзЩди зСл авЩЮдХв, аЯФЫЬРоХЮЮйЪ Ы мдЯЭе "
"ЫЯЭаиРдХве.\n"
"\n"
-"хгЬЩ е зСг Хгди авЩЮдХв(й), аЯФЫЬРоХЮЮйЪ Ы мдЯЪ ЭСлЩЮХ, аЯжСЬеЪгдС, "
-"аЯФЫЬРоЩдХ ХЧЯ/ЩШ ЫСТХЬи з мдЯд ЫЯЭаиРдХв Щ зЫЬРоЩдХ ХЧЯ/ЩШ, одЯТй ЯЮ/ЯЮЩ "
-"ЭЯЧЬЩ Тйди ЯавХФХЬХЮй СздЯЭСдЩоХгЫЩ.\n"
+"№ЯжСЬеЪгдС аЯФЫЬРоЩдХ згХ ЮежЮйХ авЩЮдХвй ЫСТХЬХЭ Ы мдЯЭе ЫЯЭаиРдХве\n"
+"Щ зЫЬРоЩдХ ЩЭ аЩдСЮЩХ, одЯТй ЯЮЩ ЭЯЧЬЩ Тйди ЯавХФХЬХЮй СздЯЭСдЩоХгЫЩ.\n"
"\n"
"юСжЭЩдХ \"фСЬХХ\", ЫЯЧФС ТеФХдХ ЧЯдЯзй, Щ \"ядЭХЮС\", ХгЬЩ зй ЮХ ШЯдЩдХ\n"
-"егдСЮСзЬЩзСди гзЯЪ авЩЮдХв(й) гХЪоСг."
+"егдСЮСзЬЩзСди авЩЮдХв гХЪоСг."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -15403,14 +15828,13 @@ msgstr ""
"їйаЯЬЮбХдгб аЯЩгЫ ФЯгдеаЮйШ аСЫХдЯз Щ аХвХгдвСЩзСХдгб ТСкС ФСЮЮйШ rpm..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
" DrakBackup Report \n"
msgstr ""
"\n"
" ядоХд DrakBackup \n"
-"\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -15428,11 +15852,9 @@ msgid "Vanuatu"
msgstr "їСЮеСде"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- цСЪЬй аЯЬикЯзСдХЬб:\n"
+msgstr "юЯзйЪ аЯЬикЯзСдХЬигЫЩЪ гаЩгЯЫ:\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15476,12 +15898,10 @@ msgstr ""
"ЭЯЮдЩвЯзСЮЩб %s"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
-"\n"
-"ѕгдСЮСзЬЩзСХд аХвЩЯФ ЩгдЯвЩЩ аСвЯЬб ФЬб авХФЯдзвСнХЮЩб аЯздЯвЮЯЧЯ "
+"ѕгдСЮСзЬЩзСХд ФЬЩЮе ЩгдЯвЩЩ аСвЯЬб ФЬб авХФЯдзвСнХЮЩб аЯздЯвЮЯЧЯ "
"ЩгаЯЬикЯзСЮЩб аСвЯЬб."
#: ../../lang.pm:1
@@ -15509,6 +15929,11 @@ msgstr "щгаЯЬикЯзСди ФЬб loopback"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr "ѕдЩЬЩдС гЯкФСЮЩб ЯдоХдС ЯТ ЯлЩТЫХ Mandrake"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "№вЩЭХЮЩди ЦЩЬидв"
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -15539,11 +15964,6 @@ msgstr "№ХвХЮХгдЩ"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "фзЯвСЫС (лзХФгЫСб)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "фЯаЯЬЮЩдХЬиЮйХ ЯаУЩЩ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
@@ -15551,10 +15971,20 @@ msgstr "сЦЧСЮЩгдСЮ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "фЯаЯЬЮЩдХЬиЮйХ ЯаУЩЩ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
"ѕФСЬЩди tar-ЦСЪЬй г жХгдЫЯЧЯ ФЩгЫС аЯгЬХ вХкХвзЩвЯзСЮЩб ЮС ФвеЧЯЪ ЮЯгЩдХЬи."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "тевеЮФЩ"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15568,11 +15998,6 @@ msgstr ""
"ТСкЯзЯЭе cron Щк UNIX, зЫЬРоСб еЬеолХЮЮеР ТХкЯаСгЮЯгди Щ ТЯЬХХ ЭЯнЮйХ\n"
"аСвСЭХдвй ЮСгдвЯЪЫЩ."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "тевеЮФЩ"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -15629,23 +16054,32 @@ msgstr "Set-GID"
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "ыЬРоЩ лЩЦвЯзСЮЩб ЮХ гЯзаСФСРд"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"фЬб ЭЮЯЧЯгХСЮгЮйШ CD, дЯЬиЫЯ аХвзйЪ гХСЮг ТеФХд ЯоЩнСди cdrw. щЮСоХ cdrw "
+"ЯоЩнСХдгб аХвХФ ЫСжФйЭ гЯкФСЮЩХЭ вХкХвзЮЯЪ ЫЯаЩЩ."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB авЩЮдХв"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "№вСзСб ЫЬСзЩлС \"Windows\""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
msgstr "ХгЬЩ егдСЮЯзЬХЮЯ yes, авЯзХвбХд аегдйХ аСвЯЬЩ з /etc/shadow."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
@@ -15653,8 +16087,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"№вХжФХ оХЭ авЯФЯЬжЩди, зй ФЯЬжЮй зЮЩЭСдХЬиЮЯ авЯоЩдСди егЬЯзЩб ЬЩУХЮкЩЩ.\n"
"ьЩУХЮкЩб вСгавЯгдвСЮбХдгб ЮС зХги ФЩгдвЩТедЩз Mandrake Linux. хгЬЩ зй\n"
-"гЯЧЬСгЮй гЯ згХЭЩ егЬЯзЩбЭЩ ЬЩУХЮкЩЩ, ЯдЭХдидХ аеЮЫд \"№вЩЮбди\".\n"
-"хгЬЩ ЮХд - авЯгдЯ зйЫЬРоЩдХ гзЯЪ ЫЯЭаиРдХв"
+"гЯЧЬСгЮй гЯ згХЭЩ егЬЯзЩбЭЩ ЬЩУХЮкЩЩ, ЯдЭХдидХ аеЮЫд \"%s\".\n"
+"хгЬЩ ЮХд - авЯгдЯ зйЫЬРоЩдХ гзЯЪ ЫЯЭаиРдХв."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15722,6 +16156,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "чђѕтљъ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "яТЮЯзЩди гаЩгЯЫ"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15738,7 +16177,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "ѕФСЬЩди"
@@ -15794,6 +16233,12 @@ msgstr "хзвЯаХЪгЫЩЪ авЯдЯЫЯЬ"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ", авЩЮдХв \"%s\" ЮС гХвзХвХ \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"њСЭХдидХ, одЯ гХЪоСг згХ 'гХдХзйХ' ЮЯгЩдХЬЩ дСЫжХ ЩгаЯЬикеРд жХгдЫЩЪ ФЩгЫ."
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15860,13 +16305,13 @@ msgid "mount failed: "
msgstr "ЭЯЮдЩвЯзСЮЩХ ЮХ еФСЬЯги: "
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-"ёФве GNU/Linux ЮХЯТШЯФЩЭЯ зйаЯЬЮЩди вСгоХдЮйЪ УЩЫЬ зЯ звХЭб кСЧвекЫЩ, одЯТй "
+"бФве GNU/Linux ЮХЯТШЯФЩЭЯ зйаЯЬЮЩди вСгоХдЮйЪ УЩЫЬ зЯ звХЭб кСЧвекЫЩ, одЯТй "
"авЯЩЮЩУЩСЬЩкЩвЯзСди гоХдоЩЫ звХЭХЮЩ. ќдЯд вХкеЬидСд гЯШвСЮбХдгб ЫСЫ "
"bogomips, авХФгдСзЬбРнЩЪ гЯТЯЪ одЯ-дЯ звЯФХ \"авЯЩкзЯФЩдХЬиЮЯгдЩ\" "
"авЯУХггЯвС."
@@ -15917,9 +16362,14 @@ msgid "device"
msgstr "егдвЯЪгдзЯ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "№ЯжСЬеЪгдС, ззХФЩдХ ЫСдСЬЯЧ ФЬб гЯШвСЮХЮЩб:"
+msgstr "їзХФЩдХ ЫСдСЬЯЧ ФЬб гЯШвСЮХЮЩб:"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "чвХУЩб"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -15931,10 +16381,15 @@ msgstr "їгХ"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "ыСЫеР гЩгдХЭе аХоСдЩ (гаеЬХв) зй ШЯдЩдХ ЩгаЯЬикЯзСди?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "чвХУЩб"
+msgid "July"
+msgstr "щРЬи"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "№ХоСдСХд з %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15956,23 +16411,18 @@ msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
msgstr "єСЭЩЬигЫСб (ЭСлЩЮЯаЩгЮСб вСгЫЬСФЫС)"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
-"\n"
-"щгаЯЬикЯзСди аСвЯЬЩ ФЬб СедХЮдЩЦЩЫСУЩЩ аЯЬикЯзСдХЬХЪ."
+msgstr "щгаЯЬикЯзСди аСвЯЬЩ ФЬб СедХЮдЩЦЩЫСУЩЩ аЯЬикЯзСдХЬХЪ."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
"gdm)."
msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
-"\n"
-"ђСквХлСХд/кСавХнСХд гаЩгЯЫ аЯЬикЯзСдХЬХЪ гЩгдХЭй з ЭХЮХФжХвСШ мЫвСЮС (kdm "
-"Щgdm)."
+"ђСквХлСХд/кСавХнСХд ЯдЯТвСжХЮЩХ гаЩгЫС аЯЬикЯзСдХЬХЪ гЩгдХЭй з ЭХЮХФжХвСШ "
+"мЫвСЮС (kdm Щ gdm)."
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
@@ -15982,7 +16432,7 @@ msgstr "звеоЮеР"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Filename text to search for:"
-msgstr ""
+msgstr "єХЫгд ЩЭХЮЩ ЦСЪЬС ФЬб аЯЩгЫС:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16010,17 +16460,22 @@ msgstr ""
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "№вЩЮдХв ЮС гХвзХвХ NertWare"
+msgstr "№вЩЮдХв ЮС гХвзХвХ NetWare"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "ѕЫСжЩдХ ЯТпХЭ RAM з MB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "№бдЮЩУС"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "ядЫЬРоХЮЩХ Яд щЮдХвЮХд зйаЯЬЮХЮЯ."
+msgstr "ядЫЬРоХЮЩХ Яд щЮдХвЮХд кСзХвлХЮЯ."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -16078,6 +16533,13 @@ msgstr "юХзЯкЭЯжЮЯ ЮСЪдЩ %s ЮС %s"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "ёаЯЮгЫСб 106 ЫЬСзЩл"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+"юХ аЯЬеоСХдгб егдСЮЯзЩди аСЫХдй, ЮХЯТШЯФЩЭйХ ФЬб гЯзЭХгдЮЯЧЯ ЩгаЯЬикЯзСЮЩб "
+"зСлЩШ гЫСЮХвЯз."
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -16088,6 +16550,11 @@ msgstr "ќдЯ кСЪЭХд ЮХгЫЯЬиЫЯ ЭЩЮед."
msgid "Burkina Faso"
msgstr "тевЫЩЮС-цСгЯ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "щРЮи"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -16124,9 +16591,9 @@ msgid "1 minute"
msgstr "1 ЭЩЮедС"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "type: fat"
-msgstr "дЩа: %s"
+msgstr "дЩа: fat"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16143,13 +16610,24 @@ msgstr ", ЭЮЯЧЯЦеЮЫУЩЯЮСЬиЮЯХ егдвЯЪгдзЯ"
msgid "Laos"
msgstr "ьСЯг"
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2 авХФЯгдСзЬбХд зСЭ Mandrake Control Center, ЭЯнЮйЪ "
+"ЩЮгдвеЭХЮд ФЬб аЯЬЮЯЪ СФСадСУЩЩ зСлХЧЯ ЫЯЭаиРдХвС Ы ЩгаЯЬикЯзСЮЩР Щ "
+"ФЯгдеаЮйЪ ФЬб аЯЮЩЭСЮЩб. юСгдвСЩзСЪдХ Щ аЯФЧЯЮбЪдХ дСЫЩХ мЬХЭХЮдй, ЫСЫ "
+"евЯзХЮи ТХкЯаСгЮЯгдЩ, аХвЩЦХвЩб (мЫвСЮ, Эйли, ЫЬСзЩСдевС...), гЯХФЩЮХЮЩХ г "
+"щЮдХвЮХд Щ ЭЮЯЧЯХ ФвеЧЯХ!"
+
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
-"\n"
-"їЫЬРоСХд/ЯдЫЬРоСХд авЯзХвЫе promiscuity ЫСвд ethernet."
+msgstr "їЫЬРоСХд/ЯдЫЬРоСХд авЯзХвЫе promiscuity ЫСвд ethernet."
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16179,7 +16657,7 @@ msgstr "ыЯЮдвЯЬЬХвй (E)IDE/ATA"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
+msgstr "їгХ I/O ФЬб ЦСЪЬЯзЯЪ гЩгдХЭй ФЯЬжЮй Тйди зйаЯЬЮХЮй гЩЮШвЯЮЮЯ."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16211,6 +16689,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "ѓХЮ-№иХв Щ эЩЫХЬЯЮ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "ѓХЮдбТви"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16259,7 +16742,7 @@ msgstr "юЯзйЪ авЯЦЩЬи..."
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgstr "NONE"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16277,9 +16760,9 @@ msgid "Windows Domain"
msgstr "фЯЭХЮ Windows"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "фзЯвСЫС (ЮЯвзХжгЫСб)"
+msgstr "Saami (norwegian)"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -16330,7 +16813,7 @@ msgstr "ѓЯТвСди ХФЩЮгдзХЮЮйЪ NIC -->"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "эСвлСЬЬЯзй ЯгдвЯзС"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "їгХ авСзЩЬиЮЯ?"
@@ -16351,9 +16834,9 @@ msgid "Build All Kernels -->"
msgstr "ѓЯТвСди згХ бФвС -->"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "DVDRAM device"
-msgstr "егдвЯЪгдзЯ"
+msgstr "DVDRAM егдвЯЪгдзЯ"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -16361,7 +16844,7 @@ msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr "ХгЬЩ егдСЮЯзЬХЮЯ yes, гЯЯТнСХд Я ЦСЪЬСШ ТХк зЬСФХЬиУС."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
@@ -16369,8 +16852,11 @@ msgid ""
"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
"\n"
msgstr ""
-"ќдЯ HardDrake - ЩЮгдвеЭХЮд ЮСгдвЯЪЫЩ ЯТЯвеФЯзСЮЩб Mandrake.\n"
-"їХвгЩб:"
+"ќдЯ HardDrake, едЩЬЩдС ЮСгдвЯЪЫЩ ЯТЯвеФЯзСЮЩб Mandrake.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">їХвгЩб:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">сздЯв:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16384,9 +16870,9 @@ msgstr ""
"іХЬСХдХ авЯФЯЬжЩди?"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Version: "
-msgstr "їХвгЩб: %s\n"
+msgstr "їХвгЩб:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16398,11 +16884,21 @@ msgstr "ядгедгдзеХд IP гХвзХвС!"
msgid "Suriname"
msgstr "ѓевЩЮСЭ"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "щгаЯЬикЯзСди ФЩгЫХде"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "їЫЬРоЩди ACPI"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "ђСквХлЩди кСаЩги ЯТйоЮйЭ аЯЬикЯзСдХЬбЭ"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -16413,11 +16909,6 @@ msgstr "чвСЦЩоХгЫСб гвХФС"
msgid "Gibraltar"
msgstr "чЩТвСЬдСв"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "ЮС ЭСЧЮЩдЮЯЪ ЬХЮдХ"
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -16458,17 +16949,16 @@ msgstr "яадЩЭЩкЩвеЪдХ зСле кСнЩде г аЯЭЯниР Mandrake Linux"
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
msgstr "ѓавСзЫС"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr ""
-"ХгЬЩ егдСЮЯзЬХЮЯ yes, авЯзХвбХд, вСТЯдСРд ЬЩ гХдХзйХ егдвЯЪгдзС з вХжЩЭХ "
-"promiscuous."
+msgstr "№вЯзХвбХд, вСТЯдСРд ЬЩ гХдХзйХ егдвЯЪгдзС з вХжЩЭХ promiscuous."
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -16495,12 +16985,12 @@ msgid "Username required"
msgstr "євХТеХдгб ЩЭб аЯЬикЯзСдХЬб"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Device"
-msgstr "ѕгдвЯЪгдзЯ: "
+msgstr "ѕгдвЯЪгдзЯ"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
@@ -16527,7 +17017,7 @@ msgstr ""
"бкйЫ Щ ЫЬСзЩСдевС ЮХ гЯзаСФСРд. ї ЬРТЯЭ гЬеоСХ, мдЯд лСЧ егдСЮЯзЫЩ\n"
"аЯкзЯЬЩд зСЭ зйТвСди аЯФШЯФбнеР ЫЬСзЩСдеве Щк гаЩгЫС.\n"
"\n"
-"юСжЭЩдХ ЫЮЯаЫе \"тЯЬилХ\" одЯТй аЯЬеоЩди аЯЬЮйЪ гаЩгЯЫ аЯФФХвжЩзСХЭйШ\n"
+"юСжЭЩдХ ЫЮЯаЫе \"%s\" одЯТй аЯЬеоЩди аЯЬЮйЪ гаЩгЯЫ аЯФФХвжЩзСХЭйШ\n"
" ЫЬСзЩСдев.\n"
"\n"
"хгЬЩ зй зйТЩвСХдХ вСгЫЬСФЫе ЫЬСзЩСдевй, ЯгЮЯзСЮЮеР ЮС ЮХ-ЬСдЩЮгЫЯЭ\n"
@@ -16539,10 +17029,16 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "№СвСЭХдвй авЩЮдХвС SMB (Windows 9x/NT)"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
msgstr ""
+"щкЭХЮХЮ ФХЪгдзЩдХЬиЮйЪ аЯЬикЯзСдХЬигЫЩЪ гаЩгЯЫ, аХвХкСаЩгйзСХдгб config ЦСЪЬ."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -16563,16 +17059,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "№вЯдЯЫЯЬ ФЬб згХЧЯ ЯгдСЬиЮЯЧЯ ЭЩвС"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "юСаХоСдСди дХгдЯзйХ гдвСЮЩУй..."
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "їЫЬРоЩди гХЪоСг"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -16655,7 +17151,7 @@ msgstr "ыЬСгг ЮЯгЩдХЬб"
#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
+msgstr "їСЭ ЮежЮЯ зйЪдЩ Щ кСЪдЩ гЮЯзС одЯТй ЩкЭХЮХЮЩб згдеаЩЬЩ з гЩЬе"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -16677,6 +17173,11 @@ msgstr "№ХвХкСаегЫ XFS"
msgid "Add host/network"
msgstr "фЯТСзЩди ШЯгд/гХди"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr "Scannerdrake гХЪоСг ЮХ ТеФХд кСаенХЮ."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -16687,11 +17188,6 @@ msgstr "щЭб ЭЯФХЬЩ"
msgid "Albania"
msgstr "сЬТСЮЩб"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "ї авЩзЯФХ ЯдгедгдзеХд CDR/DVDR!"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16702,6 +17198,11 @@ msgstr "твЩдСЮгЫСб дХввЩдЯвЩб щЮФЩЪгЫЯЧЯ ЯЫХСЮС"
msgid "Normal Mode"
msgstr "юЯвЭСЬиЮйЪ вХжЩЭ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "ї авЩзЯФХ ЯдгедгдзеХд CDR/DVDR!"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -16763,7 +17264,7 @@ msgid "Unknown|Generic"
msgstr "юХЩкзХгдЮйЪ|яТйоЮйЪ"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
@@ -16781,13 +17282,13 @@ msgstr ""
"ЯТЮЯзЬХЮй гЯ звХЭХЮЩ зйШЯФС ЩгШЯФЮЯЧЯ вХЬЩкС. эЯжХд Тйди, ТйЬЩ ЩгавСзЬХЮй\n"
"ЮХЫЯдЯвйХ ЯлЩТЫЩ Щ вХлХЮй зЯавЯгй аЯ ТХкЯаСгЮЯгдЩ. ўдЯТй зй ЭЯЧЬЩ ЩкзЬХои\n"
"аЯЬике Яд мдЩШ ЯТЮЯзЬХЮЩЪ, гХЪоСг зСЭ авХФЬСЧСХдгб гЫСоСди ЩШ Щк щЮдХвЮХдС.\n"
-"їйТХвЩдХ \"фС\", ХгЬЩ е зСг Хгди ФХЪгдзеРнХХ аЯФЫЬРоХЮЩХ Ы щЮдХвЮХде, ЩЬЩ\n"
-"\"юХд\", ХгЬЩ зй авХФаЯоЩдСХдХ егдСЮЯзЩди мдЩ ЯТЮЯзЬХЮЩб аЯкжХ.\n"
+"їйТХвЩдХ \"%s\", ХгЬЩ е зСг Хгди ФХЪгдзеРнХХ аЯФЫЬРоХЮЩХ Ы щЮдХвЮХде, ЩЬЩ\n"
+"\"%s\", ХгЬЩ зй авХФаЯоЩдСХдХ егдСЮЯзЩди мдЩ ЯТЮЯзЬХЮЩб аЯкжХ.\n"
"\n"
-"№вЩ зйТЯвХ \"фС\" аЯбзЩдгб гаЩгЯЫ ЭХгд, Щк ЫЯдЯвйШ ЭЯжЮЯ аЯЬеоЩди\n"
+"№вЩ зйТЯвХ \"%s\" аЯбзЩдгб гаЩгЯЫ ЭХгд, Щк ЫЯдЯвйШ ЭЯжЮЯ аЯЬеоЩди\n"
"ЯТЮЯзЬХЮЩб. їйТХвЩдХ ТЬЩжСЪлЩЪ Ы зСЭ гХвзХв. њСдХЭ аЯбзЩдгб ФХвХзЯ\n"
-"зйТЯвС аСЫХдЯз: авЯгЭЯдвЩдХ гаЩгЯЫ Щ ЮСжЭЩдХ \"ѕгдСЮЯзЩди\" ФЬб аЯЬеоХЮЩб\n"
-"Щ егдСЮЯзЫЩ зйТвСЮЮйШ аСЫХдЯз, ЩЬЩ \"ядЭХЮС\", одЯТй авХвзСди егдСЮЯзЫе\n"
+"зйТЯвС аСЫХдЯз: авЯгЭЯдвЩдХ гаЩгЯЫ Щ ЮСжЭЩдХ \"%s\" ФЬб аЯЬеоХЮЩб\n"
+"Щ егдСЮЯзЫЩ зйТвСЮЮйШ аСЫХдЯз, ЩЬЩ \"%s\", одЯТй авХвзСди егдСЮЯзЫе\n"
"ЯТЮЯзЬХЮЩЪ."
#: ../../lang.pm:1
@@ -16819,9 +17320,14 @@ msgid "Other MultiMedia devices"
msgstr "фвеЧЩХ егдвЯЪгдзС ЭеЬидЩЭХФЩС"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "burner"
-msgstr "№вЩЮдХв"
+msgstr "кСаЩгйзСРнЩЪ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (№Я еЭЯЬоСЮЩР мдЯ згХ аЯЬикЯзСдХЬЩ)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -16873,6 +17379,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "ѓЯзЭХгдЮЯХ ЩгаЯЬикЯзСЮЩХ аЯФЫЬРоХЮЩб Ы щЮдХвЮХде гХЪоСг зЫЬРоХЮЯ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "яТпХФЩЮХЮЮйХ СвСТгЫЩХ ќЭЩвСдй"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -16881,12 +17392,7 @@ msgstr "IO_0 ЫСвдй"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "яТпХФЩЮХЮЮйХ СвСТгЫЩХ ќЭЩвСдй"
+msgstr "ядЫЬРоЩди Local Config"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16898,6 +17404,11 @@ msgstr "єСЪЬСЮФ"
msgid "Card IO_1"
msgstr "IO_1 ЫСвдй"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "№ЯЩгЫ:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -16909,9 +17420,9 @@ msgid "Routers:"
msgstr "эСвлведЩкСдЯвй:"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Write"
-msgstr "њСаЩгСди %s"
+msgstr "њСаЩги"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16923,76 +17434,31 @@ msgstr "їйзХгдЩ згХ ФЯгдеаЮйХ еФСЬХЮЮйХ авЩЮдХвй CUPS"
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "ѕгдСЮЯзЫС Mandrake Linux %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "юХЩкзХгдЮйЪ ФвСЪзХв "
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "єСЪгЫСб ЫЬСзЩСдевС"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "№СвСЭХдвй ФЯкзЯЮС"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "ягдвЯз тезХ"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "№СвСЭХдвй ФЯкзЯЮС"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr "хгЬЩ аЯвд ЮХ еЫСкСЮ, аЯ еЭЯЬоСЮЩР ТеФХд ЩгаЯЬикЯзСЮ 631."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17024,6 +17490,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr "\t-ѓХди г webdav.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", ЭЮЯЧЯЦеЮЫУЩЯЮСЬиЮЯХ егдвЯЪгдзЯ ЮС аСвСЬЬХЬиЮЯЭ аЯвде"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17046,13 +17517,13 @@ msgstr "іХгдЫЩХ ФЩгЫЩ ЮХ ЮСЪФХЮй"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 ЫЮЯаЫЩ"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 ЫЮЯаЫЩ"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -17070,9 +17541,14 @@ msgid "Save on floppy"
msgstr "ѓЯШвСЮЩди ЮС ФЩгЫХде"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check open ports"
-msgstr "ЮСЪФХЮ ЮС аЯвде %s"
+msgstr "№вЯзХвЫС ЯдЫвйдйШ аЯвдЯз"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "ђХФСЫдЩвЯзСди зйТвСЮЮйЪ авЩЮдХв"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17120,7 +17596,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
msgstr "ўдЯ зй зйТЩвСХдХ? (0/1, аЯ еЭЯЬоСЮЩР `%s') "
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
"(formatting means creating a file system).\n"
@@ -17158,18 +17634,18 @@ msgstr ""
"вСЮХХ генХгдзЯзСзлЩХ вСкФХЬй. їй ФЯЬжЮй аХвХЦЯвЭСдЩвЯзСди вСкФХЬй,\n"
" гЯФХвжСнЩХ ЯаХвСУЩЯЮЮеР гЩгдХЭе (дСЫЩХ ЫСЫ \"/\", \"/usr\" or \"/var\")),\n"
" ЮЯ зСЭ ЮХ ЯТбкСдХЬиЮЯ аХвХЦЯвЭСдЩвЯзСди вСкФХЬй, гЯФХвжСнЩХ ФСЮЮйХ,\n"
-"ЫЯдЯвйХ зй ШЯдЩд ЯгдСзЩди (кСоСгдеР мдЯ \"/home\").\n"
+"ЫЯдЯвйХ зй ШЯдЩдХ ЯгдСзЩди (кСоСгдеР мдЯ \"/home\").\n"
"\n"
"№ЯжСЬеЪгдС, ТеФидХ ЯгдЯвЯжЮй, ЫЯЧФС зйТЩвСХдХ вСкФХЬй. №ЯгЬХ ЦЯвЭСдЩвЯзСЮЩб\n"
"згХ ФСЮЮйХ ЮС мдЩШ вСкФХЬСШ ТеФед еФСЬХЮй Щ ЮЩ ЯФЩЮ Щк ЮЩШ зЯггдСЮЯзЩди зй\n"
"ЮХ гЭЯжХдХ.\n"
"\n"
-"юСжЭЩдХ \"фСЬХХ ->\", ЫЯЧФС ТеФХдХ ЧЯдЯзй ЦЯвЭСдЩвЯзСди вСкФХЬй.\n"
+"юСжЭЩдХ \"%s\", ЫЯЧФС ТеФХдХ ЧЯдЯзй ЦЯвЭСдЩвЯзСди вСкФХЬй.\n"
"\n"
-"юСжЭЩдХ ЮС \"<- юСкСФ\", ХгЬЩ ШЯдЩдХ зйТвСди ФвеЧЯЪ вСкФХЬ ФЬб егдСЮЯзЫЩ\n"
+"юСжЭЩдХ \"%s\", ХгЬЩ ШЯдЩдХ зйТвСди ФвеЧЯЪ вСкФХЬ ФЬб егдСЮЯзЫЩ\n"
"гзЯХЪ ЮЯзЯЪ ЯаХвСУЩЯЮЮЯЪ гЩгдХЭй Mandrake Linux.\n"
"\n"
-"юСжЭЩдХ ЮС \"фЯаЯЬЮЩдХЬиЮЯ\", ХгЬЩ зй ШЯдЩдХ зйТвСди вСкФХЬй, ЫЯдЯвйХ\n"
+"юСжЭЩдХ \"%s\", ХгЬЩ зй ШЯдЩдХ зйТвСди вСкФХЬй, ЫЯдЯвйХ\n"
"ТеФед авЯзХвХЮй ЮС ЮСЬЩоЩХ аЬЯШЩШ гХЫдЯвЯз ЮС ФЩгЫХ."
#: ../../keyboard.pm:1
@@ -17183,9 +17659,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)"
msgstr "ўХлгЫСб (QWERTY)"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Win-ЭЯФХЭЮЯХ гЯХФЩЮХЮЩХ"
+msgstr "ђСквХлСди аЯФЫЬРоХЮЩб X Window"
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
@@ -17212,7 +17688,7 @@ msgstr ""
"LPT2:, ..., 1-Ъ авЩЮдХв USB: /dev/usb/lp0, 2-Ъ авЩЮдХв USB: /dev/usb/"
"lp1, ...)."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "фСЬХХ"
@@ -17288,6 +17764,11 @@ msgstr "сЮЧзЩЬЬС"
msgid "NIS Domain"
msgstr "фЯЭХЮ NIS"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "сЮдСвЫдЩЫС"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17297,11 +17778,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- цСЪЬй аЯЬикЯзСдХЬб:\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "сЮдСвЫдЩЫС"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -17373,9 +17849,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr "LPD Щ LPRng ЮХ аЯФФХвжЩзСРд авЩЮдХвй IPP.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Host name or IP."
-msgstr "щЭб ШЯгдС"
+msgstr "щЭб ШЯгдС ЩЬЩ IP."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_ђХФСЫдЩвЯзСди"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -17392,20 +17873,25 @@ msgstr "яоЩгдЩди згХ"
msgid "No test pages"
msgstr "єХгдЯзйХ гдвСЮЩУй ЯдгедгдзеРд"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "сФСадХв %s: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "цЯЬЫЬХЮФгЫЩХ (эСЬизЩЮгЫЩХ) ЯгдвЯзС"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "сФСадХв %s: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Boot disk creation"
-msgstr "гЯкФСЮЩХ кСЧвекЯоЮЯЧЯ ФЩгЫС"
+msgstr "ѓЯкФСЮЩХ кСЧвекЯоЮЯЧЯ ФЩгЫС"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "№ЯЮХФХЬиЮЩЫ"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17420,9 +17906,9 @@ msgstr ""
"ЬЩТЯ."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "authentication"
-msgstr "седХЮдЩЦЩЫСУЩб"
+msgstr "СедХЮдЩЦЩЫСУЩб"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -17431,6 +17917,7 @@ msgstr "њСвХкХвзЩвЯзСди ЮХЭХФЬХЮЮЯ"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_цСЪЬ"
@@ -17449,12 +17936,15 @@ msgstr ""
"њСаегЫ ЦЩЬидвСУЩЩ аСЫХдЯз ФЬб бФХв Linux гХвЩЩ 2.2, одЯТй егдСЮЯзЩди\n"
"ЦСЪХвзЯЬ ФЬб кСнЩдй гзЯХЪ ЭСлЩЮй Яд гХдХзйШ СдСЫ."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "ђХФСЫдЩвеХЭйЪ"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr ""
-"ыСЫЯЪ dhcp-ЫЬЩХЮд зй ШЯдЩдХ ЩгаЯЬикЯзСди?\n"
-"№Я еЭЯЬоСЮЩР ЩгаЯЬикеХдгб dhcp-client"
+msgstr "ыСЫЯЪ dhcp-ЫЬЩХЮд зй ШЯдЩдХ ЩгаЯЬикЯзСди? (аЯ еЭЯЬоСЮЩР dhcp-client)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -17467,18 +17957,16 @@ msgid "Mayotte"
msgstr "эСЪЯд"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (size)\n"
-"\n"
"ѕгдСЮСзЬЩзСХд вСкЭХв ЩгдЯвЩЩ ЫЯЭСЮФ ЫЯЭСЮФЮЯЧЯ авЯУХггЯвС. њЮСоХЮЩХ -1 "
-"ЯкЮСоСХд ЮХЯЧвСЮЩоХЮЮЯ."
+"ЯкЮСоСХд ТХк ЯЧвСЮЩоХЮЩЪ."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d KB\n"
-msgstr "ђСкЭХв: %d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17539,12 +18027,9 @@ msgid "Set root password"
msgstr "ѕгдСЮЯзЫС аСвЯЬб root"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"їЫЬРоСХд/ЯдЫЬРоСХд кСнЩде Яд гаеЦЩЮЧС IP."
+msgstr "їЫЬРоЩди кСнЩде Яд IP spoofing"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -17556,9 +18041,9 @@ msgstr ""
"гЯТгдзХЮЮйЪ ФвСЪзХв ЮС \"%s\""
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Group :"
-msgstr "ЧвеааС :"
+msgstr "чвеааС :"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17572,11 +18057,9 @@ msgid "Internet connection configuration"
msgstr "юСгдвЯЪЫС аЯФЫЬРоХЮЩб Ы щЮдХвЮХде"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (name)\n"
-"\n"
"фЯТСзЬбХд ЩЭб ЫСЫ ЩгЫЬРоХЮЩХ Щк еавСзЬХЮЩб зЯквСгдЯЭ аСвЯЬХЪ, "
"ЯгенХгдзЬбХЭЯЧЯ msec."
@@ -17590,7 +18073,7 @@ msgstr "ѓЫСЮЩвЯзСЮЩХ єї-ЫСЮСЬЯз "
msgid "Kernel:"
msgstr "ёФвЯ:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/_я авЯЧвСЭЭХ..."
@@ -17621,9 +18104,9 @@ msgid "Solomon Islands"
msgstr "ѓЯЬЯЭЯЮЯзй ягдвЯзС"
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "№ЯжСЬеЪгдС, авЯзХвидХ гзЯР Эйли"
+msgstr "№ЯжСЬеЪгдС, авЯзХвидХ гзЯР Эйли:"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17656,16 +18139,19 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "№ЯЫСкСди дХЫенеР ЮСгдвЯЪЫе ЩЮдХвЦХЪгС"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "фЯТСзЩди авЩЮдХв"
+
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
-"\n"
"свЧеЭХЮд ЯавХФХЬбХд, ТеФХд ЬЩ ЫЬЩХЮдСЭ вСквХлХЮЯ аЯФЫЬРоСдигб\n"
-"Ы X-гХвзХве ЮС tcp-аЯвд 6000."
+"Ы X-гХвзХве ЮС tcp-аЯвд 6000 ЩЬЩ ЮХд."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -17686,16 +18172,16 @@ msgstr "чЯдЯзЯ"
msgid "Web Server"
msgstr "їХТ-гХвзХв"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tюХ зЫЬРоСди гЩгдХЭЮйХ ЦСЪЬй\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "ўЩЬЩ"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tюХ зЫЬРоСди гЩгдХЭЮйХ ЦСЪЬй\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17739,9 +18225,9 @@ msgid "(already added %s)"
msgstr "(ежХ ФЯТСзЬХЮЯ %s)"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "ѕгдСЮЯзЫС ЮСоСЬиЮЯЧЯ кСЧвекоЩЫС"
+msgstr "ѕгдСЮЯзЫС ЮСоСЬиЮЯЧЯ кСЧвекоЩЫС з авЯУХггХ"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -17784,11 +18270,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr "їзХФХЮ ЮХавСзЩЬиЮйЪ IP ШЯгдС/гХдЩ.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"ѓЯкФСди/аХвХгЬСди\n"
-"вХкХвзЮйХ ЫЬРоЩ ФЬб SSH"
+msgstr "ѓЯкФСди/№ХвХЮХгдЩ вХкХвзЮйХ ЫЬРоЩ ФЬб SSH"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -17832,7 +18316,7 @@ msgid "New"
msgstr "юЯзСб"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
@@ -17897,23 +18381,23 @@ msgstr ""
"дЯЧФС мдЯд ``ЮХзХвЮйЪ'' аСвЯЬи авЩЪФХдгб ЩгаЯЬикЯзСди авЩ аХвзЯЪ кСЧвекЫХ.\n"
"\n"
"хгЬЩ зй жХЬСХдХ, одЯТй ФЯгдеа Ы мдЯЭе ЫЯЭаиРдХве ЫЯЮдвЯЬЩвЯзСЬгб\n"
-"гХвзХвЯЭ СедХЮдЩЦЩЫСУЩЩ, ЮСжЭЩдХ ЮС ЫЮЯаЫе \"фЯаЯЬЮЩдХЬиЮЯ\".\n"
+"гХвзХвЯЭ СедХЮдЩЦЩЫСУЩЩ, ЮСжЭЩдХ ЮС ЫЮЯаЫе \"%s\".\n"
"\n"
"хгЬЩ зСлС гХди ЩгаЯЬикеХд LDAP, NIS, ЩЬЩ PDC Windows Domain гХвзЩгй\n"
-"СедХЮдЩЦЩЫСУЩЩ, зйТХвЩдХ гЯЯдзХдгдзеРнЩЪ дЩа \"СедХЮдЩЦЩЫСУЩЩ\". хгЬЩ ЮХ\n"
+"СедХЮдЩЦЩЫСУЩЩ, зйТХвЩдХ гЯЯдзХдгдзеРнЩЪ дЩа \"%s\". хгЬЩ ЮХ\n"
"кЮСХдХ, гавЯгЩдХ гзЯХЧЯ СФЭЩЮЩгдвСдЯвС гХдЩ. \n"
"\n"
"хгЬЩ е зСг зЯкЮЩЫЬЩ авЯТЬХЭй г кСаЯЭЩЮСЮЩХЭ аСвЯЬХЪ, зй ЭЯжХдХ зйТвСди\n"
-"ЯаУЩР \"тХк аСвЯЬб\", ХгЬЩ зСл ЫЯЭаиРдХв ЮХ ТеФХд аЯФЫЬРоСдигб Ы щЮдХвЮХд Щ\n"
+"ЯаУЩР \"%s\", ХгЬЩ зСл ЫЯЭаиРдХв ЮХ ТеФХд аЯФЫЬРоСдигб Ы щЮдХвЮХд Щ\n"
"ХгЬЩ зй ФЯзХвбХдХ згХЭ ФЯгдеа Ы ЭСлЩЮХ."
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr ""
+msgstr "њСнЩдС Яд spoofing ЯавХФХЬХЮЩб ЩЭХЮЩ"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -17942,6 +18426,11 @@ msgstr "њСЧвекЩди г ФЩгЫХдй"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "сздЯЭСдЩоХгЫЩ ТйЬЩ ЯавХФХЬХЮй гЬХФеРнЩХ авЩЮдХвй. "
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "щгаЯЬикеХд ЫЯЭСЮФе %s"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -17963,9 +18452,9 @@ msgid "Apache World Wide Web Server"
msgstr "ѓХвзХв World Wide Web Apache"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "Stepping авЯУХггЯвС (ЮЯЭХв (аЯЫЯЬХЮЩХ) ЭЯФХЬЩ)"
+msgstr "stepping авЯУХггЯвС (ЮЯЭХв (аЯЫЯЬХЮЩХ) ЭЯФХЬЩ)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -17979,6 +18468,11 @@ msgstr "юСгдвЯЩди ЩкЯТвСжХЮЩХ bootsplash"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "чвекЩб"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "ыЩдСЪ"
@@ -17987,11 +18481,6 @@ msgstr "ыЩдСЪ"
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr " (ѕТХФЩдХги, одЯ згХ зСлЩ авЩЮдХвй аЯФЫЬРоХЮй Щ зЫЬРоХЮй).\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "чвекЩб"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -18054,11 +18543,21 @@ msgstr "їйТЯв ЭХЮХФжХвС мЫвСЮС"
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "щЭб ШЯгдС zeroconf"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "їйТЯвЯоЮСб кСаЩги setup/crontab:"
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "IP-СФвХг ФЯЬжХЮ Тйди з ЦЯвЭСдХ 1.2.3.4"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "юСгдвЯЪЫС гЩгдХЭй аХоСдЩ CUPS"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -18127,16 +18626,16 @@ msgstr "скХвТСЪФжСЮгЫСб (ЬСдЩЮгЫСб)"
msgid "Package not installed"
msgstr "№СЫХд ЮХ егдСЮЯзЬХЮ"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "ѓдСЮидХ мЫгаХвдЯЭ Mandrake"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "сЭХвЩЫСЮгЫЩХ ѓСЭЯС"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "ѓдСЮидХ мЫгаХвдЯЭ Mandrake"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -18186,15 +18685,13 @@ msgid " on parallel port #%s"
msgstr " ЮС аСвСЬЬХЬиЮЯЭ аЯвде #%s"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
"number of capitalized letters."
msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
"ѕгдСЮСзЬЩзСХд ЭЩЮЩЭСЬиЮеР ФЬЩЮе аСвЯЬб, ЭЩЮЩЭСЬиЮЯХ ЫЯЬЩоХгдзЯ УЩЦв Щ "
-"ЭЩЮЩЭСЬиЮЯ ЫЯЬЩоХгдзЯ гЩЭзЯЬЯз з зХвШЮХЭ вХЧЩгдвХ."
+"ЭЩЮЩЭСЬиЮЯХ ЫЯЬЩоХгдзЯ гЩЭзЯЬЯз з зХвШЮХЭ вХЧЩгдвХ."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -18211,8 +18708,9 @@ msgstr "ѓдЩвСЮЩХ ЮЯгЩдХЬб ЭЯжХд кСЮбди ЮХЫЯдЯвЯХ звХЭб."
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "їй ЮХ ЭЯжХдХ зйТвСди/ЯдЭХЮЩди_зйТЯв мдЯЧЯ аСЫХдС"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "їЮЩЭСЮЩХ"
@@ -18231,11 +18729,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "щЭб еФСЬХЮЮЯЧЯ ШЯгдС"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "ЯдЫЬРоЩди ЮХЭХФЬХЮЮЯ"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -18246,6 +18739,11 @@ msgstr "ФЯгдеа Ы ш-авЯЧвСЭЭСЭ"
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "їйоЩгЬбХдгб вСкЭХв вСкФХЬС Windows"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_яТЮЯзЩди"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -18315,9 +18813,14 @@ msgid "Zip"
msgstr "Zip"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Alt key"
-msgstr "№вСзСб ЫЬСзЩлС Alt"
+msgstr "ьХзСб ЫЬСзЩлС Alt"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "њСЧвекЩди ЮСгдвЯЪЫЩ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18332,6 +18835,11 @@ msgstr ""
"Printerdrake ЮХ ЭЯжХд ЯавХФХЬЩди ЭЯФХЬи зСлХЧЯ авЩЮдХвС %s. №ЯжСЬеЪгдС, "
"зйТХвЩдХ авСзЩЬиЮеР ЭЯФХЬи Щк гаЩгЫС."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "ѓФХЬСди зйТвСЮЮйЪ авЩЮдХв ЩгаЯЬикеХЭйЭ аЯ еЭЯЬоСЮЩР"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18389,9 +18897,9 @@ msgid "Panama"
msgstr "№СЮСЭС"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Can't open %s!"
-msgstr "юХзЯкЭЯжЮЯ ЮСЪдЩ %s ЮС %s"
+msgstr "юХ еФСХдгб ЯдЫвйди %s!"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -18504,12 +19012,17 @@ msgstr "чвСЦЩоХгЫЩЪ ЩЮдХвЦХЪг авЩ кСЧвекЫХ"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid " adsl"
-msgstr ""
+msgstr " adsl"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr "цЯвЭСд ФЩгЫХд, аЯФФХвжЩзСХЭйЪ ФЩгЫЯзЯФЯЭ"
+msgstr "ЦЯвЭСд ФЩгЫХд, аЯФФХвжЩзСХЭйЪ ФЩгЫЯзЯФЯЭ"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "ыЯаЩвЯзСЮЩХ Firmware кСзХвлЩЬЯги ЮХеФСоХЪ, ЦСЪЬ %s ЮХ ЮСЪФХЮ"
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
@@ -18517,9 +19030,9 @@ msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
msgstr "юХФЯгдСдЯоЮЯ вСкФХЬЯз ФЬб RAID евЯзЮб %d\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "local config: true"
-msgstr "ЮХ ЮСгдвЯХЮ"
+msgstr "ЬЯЫСЬиЮйЪ config: true"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18585,7 +19098,7 @@ msgstr "№ЯжСЬеЪгдС, зйТХвЩдХ ЮЯгЩдХЬи ФЬб вХкХвзЩвЯзСЮЩб..."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Wrong email"
-msgstr ""
+msgstr "юХзХвЮйЪ email"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -18595,7 +19108,7 @@ msgstr "ѓХвзХв XFree86: %s\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "ђСквХлЩди ЫЬЩХЮдЯз Thin"
+msgstr "ђСквХлЩди дЯЮЫЩШ ЫЬЩХЮдЯз"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -18603,6 +19116,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "чвекЩЮгЫСб (\"веггЫСб\" вСгЫЬСФЫС)"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_№СвСЭХдвй"
@@ -18721,10 +19235,9 @@ msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
msgstr "шЯдЩдХ зЫЬРоЩди аХоСди ЮС авЩЮдХвСШ, еаЯЭбЮедйШ зйлХ?\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr ""
-"ХгЬЩ егдСЮЯзЬХЮЯ yes, авЯзХвбХд ФЯТСзЬХЮЩб/еФСЬХЮЩб ТЩдЯз suid root ЦСЪЬЯз."
+msgstr "№вЯзХвЫС ФЯТСзЬХЮЩб/еФСЬХЮЩб ТЩдЯз suid root ЦСЪЬЯз."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -18766,12 +19279,12 @@ msgid "Use network connection to backup"
msgstr "щгаЯЬикЯзСди гХдХзЯХ гЯХФЩЮХЮЩХ ФЬб вХкХвзЩвЯзСЮЩб"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kernel version"
-msgstr "зХвгЩб бФвС"
+msgstr "їХвгЩб бФвС"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
@@ -18834,18 +19347,18 @@ msgstr ""
"ЮСавЩЭХв Ы зСвЩСЮде егдСЮЯзЫЩ ``ђСТЯоСб гдСЮУЩб'' ЭЯЧед Тйди ФЯТСзЬХЮй\n"
"авЩЬЯжХЮЩб Щк ЮСТЯвС ``ђСквСТЯдЫС''.\n"
"\n"
-" * \"ђСТЯоСб гдСЮУЩб\": ХгЬЩ зй гЯТЩвСХдХги ЩгаЯЬикЯзСди ЭСлЩЮе ЫСЫ вСТЯоеР\n"
+" * \"%s\": ХгЬЩ зй гЯТЩвСХдХги ЩгаЯЬикЯзСди ЭСлЩЮе ЫСЫ вСТЯоеР\n"
"гдСЮУЩР, зйТХвЩдХ ЯФЮе ЩЬЩ ЮХгЫЯЬиЫЯ гЯЯдзХдгдзеРнЩШ Чвеаа Щк ЮСТЯвС "
"вСТЯоХЪ\n"
"гдСЮУЩЩ.\n"
"\n"
-" * \"ђСквСТЯдЫС\": ХгЬЩ зй гЯТЩвСХдХги кСЮбдигб авЯЧвСЭЭЩвЯзСЮЩХЭ, зйТХвЩдХ\n"
+" * \"%s\": ХгЬЩ зй гЯТЩвСХдХги кСЮбдигб авЯЧвСЭЭЩвЯзСЮЩХЭ, зйТХвЩдХ\n"
"гЯЯдзХдгдзеРнЩХ аСЫХдй Щк ЮСТЯвС.\n"
"\n"
-" * \"ѓХвзХв\": ХгЬЩ зСлС ЭСлЩЮС ТеФХд вСТЯдСди гХвзХвЯЭ, зйТХвЩдХ ЫСЫЩХ\n"
+" * \"%s\": ХгЬЩ зСлС ЭСлЩЮС ТеФХд вСТЯдСди гХвзХвЯЭ, зйТХвЩдХ ЫСЫЩХ\n"
"гХвзЩгй егдСЮЯзЩди ЮС ЮХХ.\n"
"\n"
-" * \"чвСЦЩоХгЫСб гвХФС\": кФХги зСЭ ЮежЮЯ зйТвСди авХФаЯоЩдСХЭеР\n"
+" * \"%s\": кФХги зСЭ ЮежЮЯ зйТвСди авХФаЯоЩдСХЭеР\n"
"ЧвСЦЩоХгЫеР гвХФе. шЯдб Тй ЯФЮС Щк ЮЩШ ФЯЬжЮС Тйди зйТвСЮС, ХгЬЩ зй ШЯдЩдХ\n"
"вСТЯдСди з ЧвСЦЩоХгЫЯЭ ЩЮдХвЦХЪгХ.\n"
"\n"
@@ -18854,22 +19367,22 @@ msgstr ""
"зйаЯЬЮХЮЩб ЯТйоЮЯЪ ЩЮгдСЬЬбУЩЩ (з авЯдЩзЯаЯЬЯжЮЯгди upgrade), аЯбзЩдгб\n"
"ФЩСЬЯЧ г вСкЬЩоЮйЭЩ ЯаУЩбЭЩ ФЬб ЭЩЮЩЭСЬиЮЯЪ ЩЮгдСЬЬбУЩЩ:\n"
"\n"
-" * \"їЭХгдХ г ш\": ЩЮгдСЬЬЩвЯзСди ЭЩЮЩЭСЬиЮйЪ ЮСТЯв аСЫХдЯз, ЮХЯТШЯФЩЭйШ\n"
+" * \"%s\": ЩЮгдСЬЬЩвЯзСди ЭЩЮЩЭСЬиЮйЪ ЮСТЯв аСЫХдЯз, ЮХЯТШЯФЩЭйШ\n"
"ФЬб вСТЯдй ЧвСЦЩоХгЫЯЧЯ вСТЯоХЧЯ гдЯЬС.\n"
"\n"
-" * \"ѓ ЯгЮЯзЮЯЪ ФЯЫеЭХЮдСУЩХЪ\": егдСЮЯзЩди ЯгЮЯзЮеР гЩгдХЭе аЬРг ТСкЯзйХ\n"
+" * \"%s\": егдСЮЯзЩди ЯгЮЯзЮеР гЩгдХЭе аЬРг ТСкЯзйХ\n"
"едЩЬЩдй Щ ФЯЫеЭХЮдСУЩР Ы ЮЩЭ. ќдС ЩЮгдСЬЬбУЩб аЯФШЯФЩд ФЬб егдСЮЯзЫЩ\n"
"гХвзХвС.\n"
"\n"
-" * \"фХЪгдзЩдХЬиЮЯ ЭЩЮЩЭСЬиЮСб егдСЮЯзЫС\": ТеФХд егдСЮЯзЬХЮ гСЭйЪ\n"
+" * \"%s\": ТеФХд егдСЮЯзЬХЮ гСЭйЪ\n"
"ЮХЯТШЯФЩЭйЪ ЭЩЮЩЭеЭ аСЫХдЯз ФЬб вСТЯдй Linux гЩгдХЭй. ї мдЯ зСвЩСЮдХ з\n"
"гЭЯжХдХ вСТЯдСди дЯЬиЫЯ з вХжЩЭХ ЫЯЭСЮФЮЯЪ гдвЯЫЩ. яТнЩЪ вСкЭХв мдЯЪ \n"
"егдСЮЯзЫЩ кСЮЩЭСХд 65 ЭХЧСТСЪд.\n"
"\n"
-"їй ЭЯжХдХ ЯдЭХдЩди аеЮЫд \"їйТЯв ЯдФХЬиЮйШ аСЫХдЯз\", ЫЯдЯвйЪ ЯоХЮи аЯЬХкХЮ\n"
+"їй ЭЯжХдХ ЯдЭХдЩди аеЮЫд \"%s\", ЫЯдЯвйЪ ЯоХЮи аЯЬХкХЮ\n"
"ХгЬЩ зй ШЯвЯлЯ кЮСХдХ авХФЬСЧСХЭйХ аСЫХдй ЩЬЩ ХгЬЩ зй ШЯдЩдХ ЩЭХди аЯЬЮйЪ\n"
"ЫЯЮдвЯЬи ЮСФ дХЭ, одЯ ТеФХд егдСЮСзЬЩзСдигб.\n"
-"хгЬЩ зй ЮСоСЬЩ ЩЮгдСЬЬбУЩР з вХжЩЭХ \"Upgrade\", зй ЭЯжХдХ еТвСди зйТЯв\n"
+"хгЬЩ зй ЮСоСЬЩ ЩЮгдСЬЬбУЩР з вХжЩЭХ \"%s\", зй ЭЯжХдХ еТвСди зйТЯв\n"
"згХШ Чвеаа, одЯТй авХФЯдзвСдЩди ЩЮгдСЬЬбУЩР ЫСЫЯЧЯ-ЬЩТЯ ЮЯзЯЧЯ аСЫХдС. ќдЯ\n"
"аЯЬХкЮЯ з гЬеоСХ зЯггдСЮЯзЬХЮЩб ЩЬЩ ЯТЮЯзЬХЮЩб генХгдзеРнХЪ гЩгдХЭй."
@@ -18884,14 +19397,14 @@ msgid "Server"
msgstr "ѓХвзХв"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Shift key"
-msgstr "ьХзСб ЫЬСзЩлС \"Windows\""
+msgstr "ьХзСб ЫЬСзЩлС Shift"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " local network"
-msgstr "ьЯЫСЬиЮСб гХди"
+msgstr " ЬЯЫСЬиЮСб гХди"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -18901,12 +19414,12 @@ msgstr "юХеФСоЮйЪ зйТЯв, аЯавЯТеЪдХ ХнХ вСк\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Syslog зйзЯФЩд гЯЯТнХЮЩб з ЫЯЮгЯЬи 12"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Search new servers"
-msgstr "№ЯЩгЫ гХвзХвЯз"
+msgstr "№ЯЩгЫ ЮЯзйШ гХвзХвЯз"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -18949,7 +19462,7 @@ msgstr "їйаЯЬЮбХдгб аЯЩгЫ ежХ егдСЮЯзЬХЮЮйШ аСЫХдЯз..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgstr "щгаЯЬикЯзСди ФЩЦЦХвХЮУЩСЬиЮЯХ вХкХвзЩвЯзСЮЩХ"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -18965,6 +19478,11 @@ msgstr ""
"Linuxconf ТеФХд ЩЮЯЧФС ЯвЧСЮЩкЯзйзСди зйаЯЬЮХЮЩХ вСкЬЩоЮйШ кСФСо\n"
"зЯ звХЭб кСЧвекЫЩ ФЬб аЯФФХвжЫЩ з вСТЯоХЭ гЯгдЯбЮЩЩ ЫЯЮЦЩЧевСУЩЩ гЩгдХЭй."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVDR егдвЯЪгдзЯ"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18986,7 +19504,7 @@ msgstr ""
"ЯдгедгдзеРнЩХ лвЩЦдй ЭЯЧед аЯФзХгЩди зСл ш-гХвзХв."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -19019,8 +19537,8 @@ msgid ""
" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-"Yaboot бзЬбХдгб ЮСоСЬиЮйЭ кСЧвекоЩЫЯЭ ФЬб ЯТЯвеФЯзСЮЩб NewWorld MacIntosh.\n"
-" Щ ЩгаЯЬикеХдгб ФЬб кСЧвекЫЩ GNU/Linux, MacOS ЩЬЩ MacOSX. яТйоЮЯ MacOS Щ\n"
+"Yaboot бзЬбХдгб ЮСоСЬиЮйЭ кСЧвекоЩЫЯЭ ФЬб ЯТЯвеФЯзСЮЩб NewWorld MacIntosh\n"
+"Щ ЩгаЯЬикеХдгб ФЬб кСЧвекЫЩ GNU/Linux, MacOS ЩЬЩ MacOSX. яТйоЮЯ MacOS Щ\n"
"MacOSX ЫЯввХЫдЮЯ ЯавХФХЬбРдгб Щ ЩЮгдСЬЬЩвеРдгб з ЭХЮР ЮСоСЬиЮЯЧЯ "
"кСЧвекоЩЫС.\n"
"хгЬЩ мдЯ ЮХ дСЫ, зй ЭЯжХдХ звеоЮеР ФЯТСзЩди аеЮЫд ЮС мдЯЭ мЫвСЮХ. теФидХ \n"
@@ -19052,10 +19570,10 @@ msgstr ""
" * Default OS: зй ЭЯжХдХ зйТвСди яѓ, ЫЯдЯвСб ТеФХд кСЧвежСдигб аЯ\n"
"еЭЯЬоСЮЩР аЯ ЩгдХоХЮЩЩ аСекй Open Firmware Delay."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "эйли ЯдгедгдзеХд"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "ѓвХФС"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -19067,17 +19585,20 @@ msgstr "чХвЭСЮЩб"
msgid "Austria"
msgstr "сзгдвЩб"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "эйли ЯдгедгдзеХд"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "№ЯжСЬеЪгдС, зйТХвЩдХ вСкЭХв гзЯХЧЯ ЮСЫЯаЩдХЬб CD/DVD"
+msgstr "їйТХвЩдХ вСкЭХв гзЯХЧЯ ЮСЫЯаЩдХЬб CD/DVD (MB)"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr ""
-"ХгЬЩ егдСЮЯзЬХЮЯ yes, авЯзХвбХд вСквХлХЮЩб ЦСЪЬЯз з ФЯЭСлЮЩШ ЫСдСЬЯЧСШ "
-"аЯЬикЯзСдХЬХЪ."
+msgstr "№вЯзХвЫС авСз ЦСЪЬЯз з ФЯЭСлЮЩШ ЫСдСЬЯЧСШ аЯЬикЯзСдХЬХЪ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -19085,7 +19606,7 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
"њСаегдЩдХ \"sndconfig\" аЯгЬХ егдСЮЯзЫЩ, одЯТй ЮСгдвЯЩди зСле кзеЫЯзеР ЫСвде"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "ѓзХвЮеди ФХвХзЯ"
@@ -19106,7 +19627,7 @@ msgid "Where do you want to install the bootloader?"
msgstr "ыеФС зй ШЯдЩдХ егдСЮЯзЩди ЮСоСЬиЮйЪ кСЧвекоЩЫ?"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
@@ -19136,19 +19657,19 @@ msgstr ""
"ЩЮгдСЬЬбдЯв Щ гЩгдХЭе з УХЬЯЭ. їйТХвЩдХ гЮСоСЬС вХЧЩЯЮ, з ЫЯдЯвЯЭ\n"
"зй ЮСШЯФЩдХги, кСдХЭ бкйЫ ЮС ЫЯдЯвЯЭ зй ЧЯзЯвЩдХ.\n"
"\n"
-"№Я ЮСжСдЩР ЮС ЫЮЯаЫе \"фЯаЯЬЮЩдХЬиЮЯ\" зй гЭЯжХдХ зйТвСди ФвеЧЩХ бкйЫЩ,\n"
+"№Я ЮСжСдЩР ЮС ЫЮЯаЫе \"%s\" зй гЭЯжХдХ зйТвСди ФвеЧЩХ бкйЫЩ,\n"
"ЫЯдЯвйХ ЭЯжЮЯ егдСЮЯзЩди ЮС зСлХЪ вСТЯоХЪ гдСЮУЩЩ, егдСЮЯзЩз дСЫЩЭ\n"
"ЯТвСкЯЭ ЩЭХРнЩХ ЯдЮЯлХЮЩХ Ы бкйЫе ЦСЪЬй гЩгдХЭЮЯЪ ФЯЫеЭХЮдСУЩЩ\n"
"Щ авЩЬЯжХЮЩб. юСавЩЭХв, ХгЬЩ е зСг з гЩгдХЭХ ТеФед вСТЯдСди аЯЬикЯзСдХЬЩ\n"
-"Щк щгаСЮЩЩ, зйТХвЩдХ з ФХвХзХ \"English\" ЫСЫ ЯгЮЯзЮЯЪ, Щ \"Espanol\"\n"
+"Щк щгаСЮЩЩ, зйТХвЩдХ з ФХвХзХ English ЫСЫ ЯгЮЯзЮЯЪ, Щ \"%s\"\n"
"з ФЯаЯЬЮЩдХЬиЮЯЭ вСкФХЬХ.\n"
"\n"
"њСЭХдЩЭ, одЯ зй ЮХ ЯЧвСЮЩоХЮй з зйТЯвХ ФЯаЯЬЮЩдХЬиЮйШ бкйЫЯз. їй ЭЯжХдХ\n"
"зйТвСди гЫЯЬиЫЯ еЧЯФЮЯ ФЯаЯЬЮЩдХЬиЮйШ бкйЫЯз, ФСжХ егдСЮЯзЩди згХ бкйЫЩ,\n"
-"ЯдЭХдЩз аеЮЫд \"їгХ бкйЫЩ\". їйТЯв аЯФФХвжЫЩ бкйЫС ЯкЮСоСХд ЮСЬЩоЩХ\n"
+"ЯдЭХдЩз аеЮЫд \"%s\". їйТЯв аЯФФХвжЫЩ бкйЫС ЯкЮСоСХд ЮСЬЩоЩХ\n"
"аХвХзЯФЯз, лвЩЦдЯз, авЯзХвЫе ЯвЦЯЧвСЦЩЩ Щ д.Ф. ФЬб егдСЮЯзЬХЮЮйШ\n"
-"бкйЫЯз. ывЯЭХ дЯЧЯ, зй ЭЯжХдХ зйТвСди аеЮЫд \"щгаЯЬикЯзСди аЯ еЭЯЬоСЮЩР\n"
-"Unicode\", ЫЯдЯвйЪ кСгдСзЩд гЩгдХЭе ЩгаЯЬикЯзСди рЮЩЫЯФ (\"UTF-8\").\n"
+"бкйЫЯз. ывЯЭХ дЯЧЯ, зй ЭЯжХдХ зйТвСди аеЮЫд \"%s\"\n"
+", ЫЯдЯвйЪ кСгдСзЩд гЩгдХЭе ЩгаЯЬикЯзСди рЮЩЫЯФ (\"UTF-8\").\n"
"яФЮСЫЯ ЩЭХЪдХ з зЩФе, одЯ мдЯ мЫгаХвЩЭХЮдСЬиЮСб зЯкЭЯжЮЯгди. хгЬЩ зй\n"
"зйТХвХдХ ФвеЧЯЪ бкйЫ, двХТеРнЩЪ ФвеЧЯЪ ЫЯФЩвЯзЫЩ, аЯФФХвжЫС рЮЩЫЯФ\n"
"ТеФХд згХ вСзЮЯ егдСЮЯзЬХЮС.\n"
@@ -19164,10 +19685,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "%s ЮХ аЯФФХвжЩзСХдгб мдЯЪ зХвгЩХЪ Mandrake Linux."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "ѕвЯзХЮи"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "ЭСЧЮЩдЮСб ЬХЮдС"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -19175,43 +19696,37 @@ msgid "DHCP client"
msgstr "ыЬЩХЮд DHCP"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
-"\n"
-"ђСквХлСХд/кСавХнСХд гаЩгЯЫ аЯЬикЯзСдХЬХЪ гЩгдХЭй з ЭХЮХФжХвСШ мЫвСЮС (kdm "
-"Щgdm)."
+msgstr "ѓаЩгЯЫ аЯЬикЯзСдХЬХЪ з ЭХЮХФжХвСШ мЫвСЮС (kdm Щ gdm)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "ѕвЯзХЮи"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (аЯгЬХФЯзСдХЬиЮСб, гдСвЯЧЯ дЩаС C7)"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
msgstr "їЯггдСЮЯзЬХЮЩХ Щк ЦСЪЬС %s кСзХвлЩЬЯги ЮХеФСоХЪ: %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (аЯгЬХФЯзСдХЬиЮСб, гдСвЯЧЯ дЩаС C7)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "ѕвЯзХЮи"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "ѕвЯзХЮи"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "ѕвЯзХЮи"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"юХ ЭЯЧе авЯоЩдСди дСТЬЩУе вСкФХЬЯз ЮС егдвЯЪгдзХ %s, ЯЮС гЬЩлЫЯЭ аЯзвХжФХЮС\n"
+"ФЬб ЭХЮб :( ё ЭЯЧе аЯавЯТЯзСди авЯФЯЬжЩди, ЯоЩгдЩз аЬЯШЩХ вСкФХЬй (їѓё \n"
+"щюцяђэсущё ТеФХд аЯдХвбЮС!). фвеЧЯЪ зСвЩСЮд - ЮХ вСквХлСди DrakX ЩкЭХЮбди\n"
+"дСТЬЩУе вСкФХЬЯз.\n"
+"(ЯлЩТЫС %s)\n"
+"\n"
+"їй гЯЧЬСгЮй аЯдХвбди згХ гзЯЩ вСкФХЬй?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19234,20 +19749,15 @@ msgid "Boot Style Configuration"
msgstr "юСгдвЯЪЫС гдЩЬб кСЧвекЫЩ"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "сздЯЭСдЩоХгЫСб гЩЮШвЯЮЩкСУЩб звХЭХЮЩ (ЩгаЯЬикеб NTP)"
+msgstr "сздЯЭСдЩоХгЫСб гЩЮШвЯЮЩкСУЩб звХЭХЮЩ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr "ђХкХвзЮйХ ЦСЪЬй з %s ЮХ ЮСЪФХЮй."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "тЬСЧЯФСвЩЭ зСг кС дЯ, одЯ зйТвСЬЩ Mandrake Linux 9.1"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19261,7 +19771,12 @@ msgstr "эЯФХЬи ЫСвдй :"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Thin Client"
-msgstr "ыЬЩХЮд Thin"
+msgstr "єЯЮЫЩЪ ыЬЩХЮд (Thin)"
+
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "тЬСЧЯФСвЩЭ зСг кС дЯ, одЯ зйТвСЬЩ Mandrake Linux 9.2"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -19286,7 +19801,7 @@ msgstr "ѕгдСЮЯзЩди дХЭй"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Espanol"
-msgstr ""
+msgstr "щгаСЮгЫЩЪ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -19417,12 +19932,25 @@ msgstr "ќдЯд ШЯгд ежХ Хгди з гаЩгЫХ, ХЧЯ ЮХЬикб ФЯТСзЩди гЮЯзС.\n"
msgid ", USB printer"
msgstr ", авЩЮдХв USB"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"юХзЯкЭЯжЮЯ ЫЯввХЫдЮЯ кСЫвйди mkbootdisk: \n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
"last backup."
msgstr ""
+"юСвСгдСРнЩХ вХкХвзЩвЯзСЮЩб гЯШвСЮбРд дЯЬиЫЯ ЦСЪЬй, ЫЯдЯвйХ ЩкЭХЮЩЬЩги ЩЬЩ "
+"бзЬбРдгб ЮЯзйЭЩ г ЭЯЭХЮдС гЯкФСЮЩб авЯлЬЯЪ вХкХвзЮЯЪ ЫЯаЩЩ."
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -19434,6 +19962,11 @@ msgstr "їйТХвЩдХ авЩЬЯжХЮЩб, ЫЯдЯвйХ ТеФед аЯФФХвжЩзСди лвЩЦдй :"
msgid "Configure X"
msgstr "юСгдвЯЪЫС ш"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "hd"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19451,12 +19984,9 @@ msgid "Use owner id for execution"
msgstr "щгаЯЬикЯзСди id зЬСФХЬиУС ФЬб зйаЯЬЮХЮЩб"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow remote root login"
-msgstr ""
-"свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
-"\n"
-"ђСквХлСХд/кСавХнСХд еФСЬХЮЮйЪ зШЯФ ФЬб root з гЩгдХЭе."
+msgstr "ђСквХлСХд еФСЬХЮЮйЪ зШЯФ ФЬб root з гЩгдХЭе."
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -19520,7 +20050,7 @@ msgstr "юХЭХУЫСб (ТХк ЭХвдзйШ ЫЬСзЩл)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t№ЯгйЬСди mail ЮС %s\n"
# ../../printerdrake.pm_.c:2489 #, c-format
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -19556,6 +20086,11 @@ msgstr "чСЭТЩб"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "уХЮдв еавСзЬХЮЩб Mandrake"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "эЮЯЧЯЦеЮЫУЩЯЮСЬиЮЯХ егдвЯЪгдзЯ"
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19567,21 +20102,6 @@ msgstr ""
"фХЪгдзЩдХЬиЮйХ авЩЭХвй: 139/tcp 139/udp.\n"
"щЮЦЯвЭСУЩР ЭЯжЮЯ ЮСЪдЩ з /etc/services."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"эЯЮЩдЯв\n"
-"\n"
-" щЮгдСЬЬбдЯв ЯТйоЮЯ ЭЯжХд СздЯЭСдЩоХгЫЩ ЯавХФХЬЩди Щ ЮСгдвЯЩди ЭЯЮЩдЯв,\n"
-"аЯФЫЬРоХЮЮйЪ Ы зСлХЪ ЭСлЩЮХ. хгЬЩ ХЭе мдЯ ЮХ еФСЬЯги, зй ЭЯжХдХ\n"
-"гСЭЯгдЯбдХЬиЮЯ зйТвСди зСл ЭЯЮЩдЯв Щк гаЩгЫС."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -19622,9 +20142,9 @@ msgstr ""
"вСТЯоеР Чвеаае."
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " cable"
-msgstr "єСТЬЩУС"
+msgstr " ЫСТХЬиЮЯХ"
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -19656,15 +20176,20 @@ msgstr "їйТХвЩдХ аСЫХдй, ЫЯдЯвйХ зй ШЯдЩдХ егдСЮЯзЩди"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "№СаеС юЯзСб чзЩЮХб"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "эЮЯЧЯЦеЮЫУЩЯЮСЬиЮЯХ егдвЯЪгдзЯ ЮС аСвСЬЬХЬиЮЯЭ аЯвде"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
msgstr "ѓХвТгЫСб (ЫЩвЩЬЬЩоХгЫСб)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "№ЯжСЬеЪгдС, ззХФЩдХ ЫСдСЬЯЧ ФЬб гЯШвСЮХЮЩб вХкХвзЮйШ ЫЯаЩЪ"
+msgstr "ѕЫСжЩдХ ЫСдСЬЯЧ ФЬб гЯШвСЮХЮЩб вХкХвзЮйШ ЫЯаЩЪ"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -19745,6 +20270,16 @@ msgstr ""
"ќдЯ\n"
"з ЯгЮЯзЮЯЭ гХвзХв, вСгавХФХЬбРнЩЪ аЯ авЩЮдХвСЭ кСФСЮЩб ЮС аХоСди."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "щвЬСЮФгЫЩЪ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "їЯгЫвХгХЮиХ"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19837,6 +20372,14 @@ msgstr "RAID-ФЩгЫЩ %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "ьЩТХвЩб"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+"юХ аЯЬеоСХдгб егдСЮЯзЩди аСЫХдй, ЮХЯТШЯФЩЭйХ ФЬб ЮСгдвЯЪЫЩ гЫСЮХвС г аЯЭЯниР "
+"Scannerdrake."
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19879,6 +20422,23 @@ msgstr "њСаегЫСХдгб \"%s\" ..."
msgid "enable radio support"
msgstr "зЫЬРоЩди аЯФФХвжЫе вСФЩЯ"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+" - фЬб ЫСжФЯЧЯ ЫЬЩХЮдС /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tѓ clusternfs, ЫСжФйЪ ТХкФЩгЫЯзйЪ ЫЬЩХЮд ЭЯжХд ЩЭХди гзЯЩ "
+"гЯТгдзХЮЮйХ еЮЩЫСЬиЮйХ ЦСЪЬй ЫЯЮЦЩЧевСУЩЩ\n"
+" \t\tЮС ЫЯвЮХзЯЪ ЦСЪЬЯзЯЪ гЩгдХЭХ гХвзХвС. №ЯкзЯЬбб ЬЯЫСЬиЮЯЭе "
+"ЫЬЩХЮде ЮСгдвЯЪЫе ЫЯЮЦЩЧевСУЩЩ, \n"
+" \t\tdrakTermServ аЯЭЯжХд гЯкФСди дСЫЩХ ЦСЪЬй."
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19900,12 +20460,12 @@ msgid "Do not transfer printers"
msgstr "юХ аХвХЮЯгЩди авЩЮдХвй"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Delay before booting the default image"
msgstr "№СекС аХвХФ кСЧвекЫЯЪ ЯТвСкС аЯ еЭЯЬоСЮЩР"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
@@ -19939,7 +20499,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
"\n"
" ќдС авЯЧвСЭЭС бзЬбХдгб ЯдЫвйдйЭ авЯЧвСЭЭЮйЭ ЯТХгаХоХЮЩХЭ; зй ЭЯжХдХ\n"
@@ -19947,8 +20507,8 @@ msgstr ""
" General Public License, ЯаеТЬЩЫЯзСЮЮЯЪ Free Software Foundation, 2-Ъ\n"
" зХвгЩЩ ЩЬЩ ЬРТЯЪ ФвеЧЯЪ (ЮС зСлХ егЭЯдвХЮЩХ) ТЯЬХХ аЯкФЮХЪ зХвгЩЩ.\n"
"\n"
-" ќдС авЯЧвСЭЭС вСгавЯгдвСЮбХдгб з ЮСФХжФХ Тйди аЯЬХкЮЯЪ, ЮЯ тхњя їѓёыяъ\n"
-" чсђсюєщщ; ФСжХ ТХк аЯФвСкеЭХзСХЭЯЪ ЧСвСЮдЩЩ ђстяєяѓ№яѓятюяѓєщ ЩЬЩ\n"
+" ќдС авЯЧвСЭЭС вСгавЯгдвСЮбХдгб з ЮСФХжФХ Тйди аЯЬХкЮЯЪ, ЮЯ тхњ ысыщш-\n"
+" ьщтя чсђсюєщъ; ФСжХ ТХк аЯФвСкеЭХзСХЭЯЪ ЧСвСЮдЩЩ ђстяєяѓ№яѓятюяѓєщ ЩЬЩ\n"
" №ђщчяфюяѓєщ фьё ьщўюљш ухьхъ. №ЯФвЯТЮЯгдЩ гЭЯдвЩдХ з GNU General Public\n"
" License\n"
".\n"
@@ -20043,6 +20603,11 @@ msgstr ""
"№вЯзХвидХ ФЩгЫ, згдСзЬХЮЮйЪ з ЫЯЭаиРдХв, авЩ аЯЭЯнЩ ЫЯЭСЮФй \"rpm -qpl "
"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2: ЯгЮЯзЮСб аЬСдЦЯвЭС ФЬб вСквСТЯдЫЩ"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -20051,7 +20616,7 @@ msgstr "яТЮСвежХЮС ЭЯФХЬи: %s"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" ЮХ бзЬбХдгб ФХЪгдзЩдХЬиЮйЭ email!"
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
@@ -20069,11 +20634,6 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr "ХгЬЩ егдСЮЯзЬХЮЯ yes, кСаегЫСХд ХжХФЮХзЮйХ авЯзХвЫЩ ТХкЯаСгЮЯгдЩ."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "№ЯжСЬеЪгдС, ззХФЩдХ ЩЭб егдвЯЪгдзС, ЩгаЯЬикеХЭЯЧЯ ФЬб вХкХвзЩвЯзСЮЩб"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -20081,9 +20641,23 @@ msgstr "скХвТСЪФжСЮ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "щЭб егдвЯЪгдзС ФЬб гЯкФСЮЩб вХкХвзЮйШ ЫЯаЩЪ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr "ї %s ЯдгедгдзеХд ЬХЮдС!"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <link> - ггйЬЫС ЮС ФвеЧеР web-гдвСЮЩУе ( ФЬб ЩЮдХвЦХЪгС\n"
+" авЩзХдгдзЩб WM )\n"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -20295,2804 +20869,4 @@ msgstr "NFS-гХвзХв, SMB-гХвзХв, Proxy-гХвзХв, ssh-гХвзХв"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-"юСТЯв едЩЬЩд ФЬб одХЮЩб Щ ЯдавСзЫЩ аЯодй Щ ЮЯзЯгдХЪ Щ ЮСзЩЧСУЩЩ аЯ зХТе"
-
-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-#~ msgstr "№ЯжСЬеЪгдС, зЯЪФЩдХ ХнХ вСк з %s, одЯТй авЩЭХЮЩди ЩкЭХЮХЮЩб"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n"
-#~ " During the configuration you can select: \n"
-#~ "\t- System files, \n"
-#~ "\t- Users files, \n"
-#~ "\t- Other files.\n"
-#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-#~ "\t- Harddrive.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Tape.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-#~ " a user selected directory.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Per default all backups will be stored on your\n"
-#~ " /var/lib/drakbackup directory\n"
-#~ "\n"
-#~ " Configuration file:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Restore Step:\n"
-#~ " \n"
-#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-#~ " your original directory and verify that all \n"
-#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-#~ " you do a last backup before restoring.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "яаЩгСЮЩХ:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup ЩгаЯЬикеХдгб ФЬб вХкХвзЩвЯзСЮЩб зСлХЪ гЩгдХЭй.\n"
-#~ " їЯ звХЭб ЮСгдвЯЪЫЩ зй ЭЯжХдХ зйТвСди: \n"
-#~ "\t- ѓЩгдХЭЮйХ ЦСЪЬй, \n"
-#~ "\t- цСЪЬй аЯЬикЯзСдХЬХЪ, \n"
-#~ "\t- фвеЧЩХ ЦСЪЬй.\n"
-#~ "\tЩЬЩ їгР гзЯР гЩгдХЭе ... Щ фвеЧЩХ (ЮСав., вСкФХЬй Windows)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup аЯкзЯЬбХд зСЭ вХкХвзЩвЯзСди гзЯР гЩгдХЭе ЮС:\n"
-#~ "\t- іХгдЫЩЪ ФЩгЫ.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (г СздЯкСЧвекЫЯЪ, СзСвЩЪЮйЭ\n"
-#~ "\t кСаегЫЯЭ Щ СздЯЭСдЩоХгЫЯЪ егдСЮЯзЫЯЪ.)\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- эСЧЮЩдЮеР ЬХЮде.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup аЯкзЯЬбХд зСЭ зЯггдСЮЯзЩди гзЯР гЩгдХЭе\n"
-#~ " з ЫСдСЬЯЧ, еЫСкСЮЮйЪ аЯЬикЯзСдХЬХЭ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " №Я еЭЯЬоСЮЩР згХ вХкХвзЮйХ ЫЯаЩЩ ТеФед гЯШвСЮХЮй\n"
-#~ " з зСлХЭ ЫСдСЬЯЧХ /var/lib/drakbackup\n"
-#~ "\n"
-#~ " цСЪЬ ЮСгдвЯЪЫЩ:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "ќдСа зЯггдСЮЯзЬХЮЩб:\n"
-#~ " \n"
-#~ " юС мдСаХ зЯггдСЮЯзЬХЮЩб DrakBackup еФСЬЩд зСл \n"
-#~ " ЩгШЯФЮйЪ ЫСдСЬЯЧ Щ авЯзХвЩд, одЯТй згХ \n"
-#~ " вХкХвзЮйХ ЦСЪЬй ЮХ ТйЬЩ аЯзвХжФХЮй.\n"
-#~ " ђХЫЯЭХЮФеХдгб, одЯТй зй аХвХФ зЯггдСЮЯзЬХЮЩХЭ\n"
-#~ " зйаЯЬЮЩЬЩ аЯгЬХФЮХХ вХкХвзЩвЯзСЮЩХ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-#~ msgstr ""
-#~ "№ЯжСЬеЪгдС, ЯдЭХдидХ, ХгЬЩ зй ШЯдЩдХ ЩгаЯЬикЯзСди егдвЯЪгдзЯ ТХк "
-#~ "аХвХЭЯдЫЩ."
-
-#~ msgid "Please enter your password"
-#~ msgstr "№ЯжСЬеЪгдС, ззХФЩдХ гзЯЪ аСвЯЬи"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " Some errors during sendmail are caused by \n"
-#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " юХЫЯдЯвйХ ЯлЩТЫЩ авЩ ЯдавСзЫХ аЯодй зйкзСЮй\n"
-#~ " аЬЯШЯЪ ЮСгдвЯЪЫЯЪ postfix'a. фЬб ЩШ вХлХЮЩб зй ФЯЬжЮй\n"
-#~ " ЯавХФХЬЩди myhostname ЩЬЩ mydomain з /etc/postfix/main.cf\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose your CD/DVD device\n"
-#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "№ЯжСЬеЪгдС, зйТХвЩдХ гзЯЪ авЩзЯФ CD/DVD\n"
-#~ "(ЮСжЭЩдХ Enter, одЯТй гЫЯаЩвЯзСди ЮСгдвЯЪЫЩ з ФвеЧЩХ аЯЬб.\n"
-#~ "ќдЯ аЯЬХ ЮХЯТбкСдХЬиЮЯ, мдЯ авЯгдЯ ЩЮгдвеЭХЮд ФЬб кСаЯЬЮХЮЩб ЦЯвЭй)."
-
-#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-#~ msgstr ""
-#~ "№ЯжСЬеЪгдС, ЯдЭХдидХ, ХгЬЩ зй ШЯдЩдХ ЩкзЬХои гзЯР ЬХЮде аЯгЬХ "
-#~ "вХкХвзЩвЯзСЮЩб."
-
-#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-#~ msgstr ""
-#~ "№ЯжСЬеЪгдС, ЯдЭХдидХ, ХгЬЩ зй ШЯдЩдХ гдХвХди гзЯР ЬХЮде аХвХФ "
-#~ "вХкХвзЩвЯзСЮЩХЭ."
-
-#~ msgid "Please enter the host name or IP."
-#~ msgstr "№ЯжСЬеЪгдС, ззХФЩдХ ЩЭб ШЯгдС ЩЬЩ IP"
-
-#~ msgid "Please enter your login"
-#~ msgstr "№ЯжСЬеЪгдС, ззХФЩдХ гзЯЪ ЬЯЧЩЮ"
-
-#~ msgid ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-#~ msgstr ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Restore Backup Problems:\n"
-#~ "\n"
-#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-#~ "backup files before restoring them.\n"
-#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-#~ "your original directory, and you will loose all your \n"
-#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n"
-#~ "backup data files by hand.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "№вЯТЬХЭй авЩ зЯггдСЮЯзЬХЮЩЩ вХкХвзЮйШ ЫЯаЩЪ:\n"
-#~ "\n"
-#~ "юС мдСаХ зЯггдСЮЯзЬХЮЩб Drakbackup авЯзХвЩд згХ зСлЩ\n"
-#~ "вХкХвзЮйХ ЦСЪЬй аХвХФ дХЭ, ЫСЫ ЩШ зЯггдСЮСзЬЩзСди.\n"
-#~ "№ХвХФ зЯггдСЮЯзЬХЮЩХЭ Drakbackup еФСЬЩд зСл ЯвЩЧЩЮСЬиЮйЪ\n"
-#~ "ЫСдСЬЯЧ Щ зй аЯдХвбХдХ згХ гзЯЩ ФСЮЮйХ. теФидХ ЯгдЯвЯжЮй\n"
-#~ "Щ ЮХ ЩкЭХЮбЪдХ вХкХвзЮйХ ЦСЪЬй звеоЮеР.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-#~ msgstr ""
-#~ " ЯТЮЯзЬХЮЩб 2002 MandrakeSoft, Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
-#~ "com>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
-#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) "
-#~ "and\n"
-#~ "dev the device to report the log."
-#~ msgstr ""
-#~ "свЧеЭХЮдй: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
-#~ "\n"
-#~ "їЫЬРоСХд/ЯдЫЬРоСХд езХФЯЭЬХЮЩб syslog з ЫЯЮгЯЬЩ 12. \\fIexpr\\fP "
-#~ "бзЬбХдгб\n"
-#~ "вСглЩвХЮЩХЭ, ЯаЩгйзСРнЩЭ, одЯ вХЧЩгдвЩвЯзСди (аЯФвЯТЮХХ гЭЯдвЩдХ з syslog."
-#~ "conf(5)), С dev -- егдвЯЪгдзЯ, вХЧЩгдвЩвеРнХХ ЬЯЧЩ."
-
-#~ msgid "edit"
-#~ msgstr "вХФСЫдЩвЯзСди"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-#~ msgstr ""
-#~ "свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "№вЩЮЩЭСди/ядЫЬЯЮбди лЩвЯЫЯзХнСдХЬиЮйХ icmp echo."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-#~ msgstr ""
-#~ "свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "їЫЬРоСХд/ЯдЫЬРоСХд libsafe, ХгЬЩ libsafe ЮСЪФХЮС з гЩгдХЭХ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Allow/Forbid remote root login."
-#~ msgstr ""
-#~ "свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "ђСквХлСХд/кСавХнСХд еФСЬХЮЮйЪ зШЯФ ФЬб root з гЩгдХЭе."
-
-#~ msgid "select perm file to see/edit"
-#~ msgstr "зйТвСди ЦСЪЬ perm ФЬб авЯгЭЯдвС/вХФСЫдЩвЯзСЮЩб"
-
-#~ msgid "path"
-#~ msgstr "аеди"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-#~ msgstr ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "їЫЬРоСХд/ЯдЫЬРоСХд вХЧЩгдвСУЩР ЮХЯТйоЮйШ аСЫХдЯз IPv4."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable IP spoofing protection."
-#~ msgstr ""
-#~ "свЧеЭХЮдй: (arg, alert=1)\n"
-#~ "\n"
-#~ "їЫЬРоСХд/ЯдЫЬРоСХд кСнЩде Яд гаеЦЩЮЧС IP."
-
-#~ msgid "permissions"
-#~ msgstr "авСзС"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Enable/Disable msec hourly security check."
-#~ msgstr ""
-#~ "свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "їЫЬРоСХд/ЯдЫЬРоСХд авЯзХвЫе ТХкЯаСгЮЯгдЩ msec ЫСжФйЪ оСг."
-
-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "ѕФСЬЩди"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "№вЩЮЩЭСди/ядЫЬЯЮбди ЦЩЫдЩзЮйХ IPv4 ЯлЩТЯоЮйХ гЯЯТнХЮЩб."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Arguments: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Use password to authenticate users."
-#~ msgstr ""
-#~ "свЧеЭХЮдй: (arg)\n"
-#~ "\n"
-#~ "щгаЯЬикЯзСди аСвЯЬЩ ФЬб СедХЮдЩЦЩЫСУЩЩ аЯЬикЯзСдХЬХЪ."
-
-#~ msgid "user"
-#~ msgstr "аЯЬикЯзСдХЬи"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
-#~ "will be used to connect\n"
-#~ " to the Internet as a client.\n"
-#~ "\n"
-#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic "
-#~ "checks are run every night.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server "
-#~ "which can accept\n"
-#~ " connections from many clients. If your machine is only a "
-#~ "client on the Internet, you\n"
-#~ " should choose a lower level.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is "
-#~ "entirely closed and security\n"
-#~ " features are at their maximum\n"
-#~ "\n"
-#~ "Security Administrator:\n"
-#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
-#~ "will be sent to this user (username or\n"
-#~ " email)"
-#~ msgstr ""
-#~ "ѓдСЮФСвдЮйЪ: мдЯ гдСЮФСвдЮйЪ евЯзХЮи ТХкЯаСгЮЯгдЩ, вХЫЯЭХЮФеХЭйЪ ФЬб "
-#~ "ЫЯЭаиРдХвС, ЫЯдЯвйЪ ТеФХд ЩгаЯЬикЯзСдигб ФЬб аЯФЫЬРоХЮЩб\n"
-#~ " Ы щЮдХвЮХд з ЫСоХгдзХ ЫЬЩХЮдС.\n"
-#~ "\n"
-#~ "їйгЯЫЩЪ: њФХги ежХ авЩгедгдзеРд ЮХЫЯдЯвйХ ЯЧвСЮЩоХЮЩб, С дСЫжХ "
-#~ "ФЯаЯЬЮЩдХЬиЮйХ СздЯЭСдЩоХгЫЩХ авЯзХвЫЩ, зйаЯЬЮбХЭйХ ЫСжФеР ЮЯои.\n"
-#~ "\n"
-#~ "№ЯзйлХЮЮйЪ: тХкЯаСгЮЯгди дХаХви ФЯгдСдЯоЮЯ зйгЯЫС ФЬб ЩгаЯЬикЯзСЮЩб "
-#~ "ЭСлЩЮй зЫСоХгдзХ гХвзХвС, ЫЯдЯвйЪ ЭЯжХд авЩЮЩЭСди\n"
-#~ " аЯФЫЬРоХЮЩб Яд ЭЮЯЧЯоЩгЬХЮЮйШ ЫЬЩХЮдЯз. хгЬЩ зСлС ЭСлЩЮС "
-#~ "бзЬбХдгб дЯЬиЫЯ ЫЬЩХЮдЯЭ щЮдХвЮХдС, зй \n"
-#~ " ФЯЬжЮй ЩгаЯЬикЯзСди ТЯЬХХ ЮЩкЫЩЪ евЯзХЮи.\n"
-#~ "\n"
-#~ "№СвСЮЯЩФСЬиЮйЪ: аЯШЯж ЮС авХФйФенЩЪ евЯзХЮи, ЮЯ гЩгдХЭС аЯЬЮЯгдиР\n"
-#~ "кСЫвйдС Щ\n"
-#~ " зЯкЭЯжЮЯгдЩ кСнЩдй ЩгаЯЬикеРдгб аЯ ЭСЫгЩЭеЭе.\n"
-#~ "\n"
-#~ "сФЭЩЮЩгдвСдЯв аЯ ТХкЯаСгЮЯгдЩ:\n"
-#~ " ХгЬЩ егдСЮЯзЬХЮС ЯаУЩб '№вХФеавХжФХЮЩб Я ТХкЯаСгЮЯгдЩ',"
-#~ "авХФеавХжФХЮЩб Я ТХкЯаСгЮЯгдЩ ТеФед ЯдавСзЬбдигб мдЯЭе\n"
-#~ " аЯЬикЯзСдХЬР (ЩЭб аЯЬикЯзСдХЬб ЩЬЩ email)"
-
-#~ msgid "Expert Area"
-#~ msgstr "яТЬСгди мЫгаХвдС"
-
-#~ msgid "Wizard..."
-#~ msgstr "эСгдХв..."
-
-#~ msgid " / Region"
-#~ msgstr " / ђХЧЩЯЮ"
-
-#~ msgid "Country"
-#~ msgstr "ѓдвСЮС"
-
-#~ msgid "Previous"
-#~ msgstr "юСкСФ"
-
-#~ msgid "Please check if you are using CDRW media"
-#~ msgstr "№ЯжСЬеЪгдС, ЯдЭХдидХ, ХгЬЩ зй ЩгаЯЬикеХдХ ЮЯгЩдХЬи CDRW"
-
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-#~ msgstr "№ЯжСЬеЪгдС, ЯдЭХдидХ, ХгЬЩ зй ЩгаЯЬикеХдХ егдвЯЪгдзЯ DVDRAM"
-
-#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-#~ msgstr "№ЯжСЬеЪгдС, ЯдЭХдидХ, ХгЬЩ зй ЩгаЯЬикеХдХ егдвЯЪгдзЯ DVDR"
-
-#~ msgid "Please check for multisession CD"
-#~ msgstr "№ЯжСЬеЪгдС, ЯдЭХдидХ ФЬб ЭЮЯЧЯгХСЮгЯзЯЧЯ ЫЯЭаСЫд-ФЩгЫС"
-
-#~ msgid "We are now going to configure the %s connection."
-#~ msgstr "ѓХЪоСг Эй гЯТЩвСХЭгб ЮСгдвЯЩди гЯХФЩЮХЮЩХ %s."
-
-#~ msgid "Name: %s\n"
-#~ msgstr "юСкзСЮЩХ: %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n"
-#~ " standard, but with less tools.\n"
-#~ "\n"
-#~ "We recommand the light configuration.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "ыСЫЯЪ дЩа ISDN-гЯХФЩЮХЮЩб зй авХФаЯоЩдСХдХ?\n"
-#~ "\n"
-#~ "* ѓдСвСб ЫЯЮЦЩЧевСУЩб ЩгаЯЬикеХд isdn4net. яЮ гЯФХвжЩд\n"
-#~ " мЦЦХЫдЩзЮйХ гХвзЩгЮйХ авЯЧвСЭЭй, ЮЯ бзЬбХдгб гЬЯжЮйЭ\n"
-#~ " з ЮСгдвЯЪЫХ Щ ЮХ гдСЮФСвдЩкЩвЯзСЮ.\n"
-#~ "* юЯзСб ЫЯЮЦЩЧевСУЩб бзЬбХдгб ТЯЬХХ авЯгдЯЪ ФЬб аЯЮЩЭСЮЩб,\n"
-#~ " ТЯЬХХ гдСЮФСвдЩкЩвЯзСЮЮЯЪ, ЮЯ г ЭХЮилЩЭ оЩгЬЯЭ гХвзЩгЮйШ\n"
-#~ " авЯЧвСЭЭ.\n"
-#~ "эй вХЫЯЭХЮФеХЭ ЩгаЯЬикЯзСди ЯТЬХЧоХЮЮеР ЫЯЮЦЩЧевСУЩР.\n"
-
-#~ msgid "New configuration (isdn-light)"
-#~ msgstr "юЯзСб ЫЯЮЦЩЧевСУЩб (isdn-light)"
-
-#~ msgid "Old configuration (isdn4net)"
-#~ msgstr "ѓдСвСб ЫЯЮЦЩЧевСУЩб (isdn4net)"
-
-#~ msgid "Internet connection & configuration"
-#~ msgstr "№ЯФЫЬРоХЮЩХ Ы щЮдХвЮХде Щ ЮСгдвЯЪЫС"
-
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "юСгдвЯЩди гЯХФЩЮХЮЩХ"
-
-#~ msgid "Disconnect"
-#~ msgstr "ядЫЬРоЩдигб"
-
-#~ msgid "Connect"
-#~ msgstr "№ЯФЫЬРоЩдигб"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "їй ЭЯжХдХ аХвХЮСгдвЯЩди гзЯХ аЯФЫЬРоХЮЩХ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "їй ЭЯжХдХ аЯФЫЬРоЩдигб Ы щЮдХвЮХде ЩЬЩ аХвХЮСгдвЯЩди гзЯХ аЯФЫЬРоХЮЩХ."
-
-#~ msgid "You are not currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "ї ФСЮЮйЪ ЭЯЭХЮд зй ЮХ аЯФЫЬРоХЮй Ы щЮдХвЮХде."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "You can disconnect or reconfigure your connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "їй ЭЯжХдХ ЯдЫЬРоЩди ЩЬЩ аХвХЮСгдвЯЩди гзЯХ гЯХФЩЮХЮЩХ."
-
-#~ msgid "You are currently connected to the Internet."
-#~ msgstr "ї ФСЮЮйЪ ЭЯЭХЮд зй аЯФЫЬРоХЮй Ы щЮдХвЮХд."
-
-#~ msgid "files sending by FTP"
-#~ msgstr "ЯдавСзЫС ЦСЪЬЯз аЯ FTP"
-
-#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
-#~ msgstr ""
-#~ "щгаЯЬикЯзСди ЮСвСгдСРнХХ вХкХвзЩвЯзСЮЩХ (ЮХ кСЭХЮбди гдСвйХ вХкХвзЮйХ "
-#~ "ЫЯаЩЩ)"
-
-#~ msgid "Relaunch 'lilo'"
-#~ msgstr "№ХвХкСаегдЩди 'lilo'"
-
-#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-#~ msgstr "ѓЯкФСди initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#~ msgid "Copy %s to %s"
-#~ msgstr "ыЯаЩвЯзСди %s з %s"
-
-#~ msgid "Backup %s to %s.old"
-#~ msgstr "ђХкХвзЩвЯзСди %s з %s.old"
-
-#~ msgid "ttf fonts conversion"
-#~ msgstr "авХЯТвСкЯзСЮЩХ лвЩЦдЯз ttf"
-
-#~ msgid "Fonts conversion"
-#~ msgstr "№вХЯТвСкЯзСЮЩХ лвЩЦдЯз"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions "
-#~ "present\n"
-#~ "on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will "
-#~ "not\n"
-#~ "be able to recover any data and partitions present on this hard drive,\n"
-#~ "including any Windows data.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data "
-#~ "and\n"
-#~ "partitions present on this hard drive."
-#~ msgstr ""
-#~ "юСжЭЩдХ \"фСЬХХ ->\" ХгЬЩ зй ШЯдЩдХ еФСЬЩди згХ ФСЮЮйХ Щ вСкФХЬй, "
-#~ "ЩЭХРнЩХгб\n"
-#~ "ЮС мдЯЭ жХгдЫЯЭ ФЩгЫХ. теФидХ ЯгдЯвЯжЮй, аЯгЬХ ЮСжСдЩб \"фСЬХХ ->\", зй "
-#~ "ЮХ\n"
-#~ "гЭЯжХдХ зЯггдСЮЯзЩди ЫСЫЩХ-ЬЩТЯ ФСЮЮйХ Щ вСкФХЬй, ЩЭХРнЩХгб ЮС мдЯЭ "
-#~ "жХгдЫЯЭ\n"
-#~ "ФЩгЫХ, зЫЬРоСб згХ ФСЮЮйХ Windows.\n"
-#~ "\n"
-#~ "юСжЭЩдХ \"<- юСкСФ\" одЯТй ЯдЭХЮЩди мде ЯаХвСУЩР ТХк аЯдХвЩ ЩЭХРнЩШгб ЮС\n"
-#~ "мдЯЭ жХгдЫЯЭ ФЩгЫХ ФСЮЮйШ Щ вСкФХЬЯз."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-#~ "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be "
-#~ "lost\n"
-#~ "and will not be recoverable!"
-#~ msgstr ""
-#~ "їйТХвЩдХ жХгдЫЩЪ ФЩгЫ, ЫЯдЯвйЪ зй ШЯдЩдХ гдХвХди ФЬб гЯкФСЮЩб ЮЯзЯЧЯ\n"
-#~ "вСкФХЬС ФЬб гзЯХЧЯ Mandrake Linux. теФидХ ЯгдЯвЯжЮй, згХ ЮСШЯФбнЩХгб ЮС "
-#~ "ЮХЭ\n"
-#~ "ФСЮЮйХ ТеФед аЯдХвбЮй Щ ЮХ гЭЯЧед Тйди зЯггдСЮЯзЬХЮй!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
-#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have "
-#~ "some\n"
-#~ "or all of the following entries. Each entry is made up of the "
-#~ "configuration\n"
-#~ "item to be configured, followed by a quick summary of the current\n"
-#~ "configuration. Click on the corresponding \"Configure\" button to change\n"
-#~ "that.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and change\n"
-#~ "that if necessary.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Country\": check the current country selection. If you are not in "
-#~ "this\n"
-#~ "country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If "
-#~ "your\n"
-#~ "country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-#~ "the complete country list.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
-#~ "country you have chosen. You can click on the \"Configure\" button here "
-#~ "if\n"
-#~ "this is not correct.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
-#~ "button\n"
-#~ "to change it if necessary.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the "
-#~ "printer\n"
-#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "
-#~ "interface\n"
-#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one "
-#~ "that\n"
-#~ "is actually present on your system, you can click on the button and "
-#~ "choose\n"
-#~ "another driver.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
-#~ "interface in \"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not "
-#~ "suits\n"
-#~ "you, click on \"Configure\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on \"Configure"
-#~ "\"\n"
-#~ "to try to configure it manually.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-#~ "displayed here. You can click on \"Configure\" to change the parameters\n"
-#~ "associated with the card.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
-#~ "access now.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Security Level\": this entry offers you to redefine the security "
-#~ "level\n"
-#~ "as set in a previous step ().\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Firewall\": if you plan to connect your machine to the Internet, "
-#~ "it's\n"
-#~ "a good idea to protect you from intrusions by setting up a firewall.\n"
-#~ "Consult the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details\n"
-#~ "about firewall settings.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
-#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Services\": you'll be able here to control finely which services "
-#~ "will\n"
-#~ "be run on your machine. If you plan to use this machine as a server it's "
-#~ "a\n"
-#~ "good idea to review this setup."
-#~ msgstr ""
-#~ "ї ЫСоХгдзХ ЯТкЯвС DrakX авХФгдСзЩд гзЯФЫе ЩЭХРнХЪгб е ЮХЧЯ вСкЬЩоЮЯЪ\n"
-#~ "ЩЮЦЯвЭСУЩЩ Я зСлХЪ гЩгдХЭХ. ї кСзЩгЩЭЯгдЩ Яд егдСЮЯзЬХЮЮЯЧЯ е зСг\n"
-#~ "ЯТЯвеФЯзСЮЩб, зй ЭЯжХдХ езЩФХди згХ ЩЬЩ ЮХЫЯдЯвйХ Щк гЬХФеРнЩШ аеЮЫдЯз.\n"
-#~ "ыСжФйЪ аеЮЫд гЯгдЯЩд Щк ЫЯЮЦЩЧевСУЩЯЮЮйШ мЬХЭХЮдЯз ФЬб ЮСгдвЯЪЫЩ,\n"
-#~ "гЯавЯзЯжФСХЭйШ ЮХТЯЬилЯЪ гзЯФЫЯЪ Я дХЫенХЪ ЫЯЮЦЩЧевСУЩЩ. юСжЭЩдХ ЮС\n"
-#~ "гЯЯдзХдгдзеРнеР ЫЮЯаЫе \"юСгдвЯЪЫС\", одЯТй ЩкЭХЮЩди ЮСгдвЯЪЫЩ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ыЬСзЩСдевС\": авЯзХвидХ дХЫенеР ЮСгдвЯЪЫе вСгЫЬСФЫЩ ЫЬСзЩСдевй Щ\n"
-#~ "гФХЬСЪдХ аЯавСзЫе ХгЬЩ ЮХЯТШЯФЩЭЯ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ѓдвСЮС\": авЯзХвидХ дХЫенЩЪ зйТЯв гдвСЮй. хгЬЩ зй ЮСШЯФЩдХги ЮХ з "
-#~ "мдЯЪ\n"
-#~ "гдвСЮХ, ЮСжЭЩдХ ЮС ЫЮЯаЫе \"юСгдвЯЪЫС\" Щ зйТХвЩдХ ФвеЧеР. хгЬЩ зСлС "
-#~ "гдвСЮС\n"
-#~ "ЮХ авЩгедгдзеХд з аХвзЯЭ аЯЫСкСЮЮЯЭ гаЩгЫХ, ЮСжЭЩдХ ЫЮЯаЫе \"тЯЬилХ\", "
-#~ "одЯТй\n"
-#~ "езЩФХди аЯЬЮйЪ гаЩгЯЫ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ўСгЯзЯЪ аЯбг\": №Я еЭЯЬоСЮЩР, DrakX зйТЩвСХд оСгЯзЯЪ аЯбг, "
-#~ "ЯгЮЯзйзСбги\n"
-#~ "ЮС зйТвСЮЮЯЪ зСЭЩ гдвСЮХ. їй ЭЯжХдХ кФХги ЮСжСди ЮС ЫЮЯаЫе \"юСгдвЯЪЫС"
-#~ "\",\n"
-#~ "ХгЬЩ зйТвСЮЮЯХ ЮХзХвЮЯ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"эйли\": авЯзХвидХ дХЫенеР ЫЯЮЦЩЧевСУЩР ЭйлЩ Щ ЮСжЭЩдХ ЮС ЫЮЯаЫе, "
-#~ "ХгЬЩ\n"
-#~ "ЮХЯТШЯФЩЭЯ одЯ-ЬЩТЯ ЩкЭХЮЩди.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"№вЩЮдХв\": аЯ ЮСжСдЩР ЮС ЫЮЯаЫе \"юСгдвЯЪЫС\" ЯдЫвЯХдгб ЭСгдХв "
-#~ "ЮСгдвЯЪЫЩ\n"
-#~ "авЩЮдХвС. №вЯоЩдСЪдХ гЯЯдзХдгдзеРнеР ЧЬСзе з ЫЮЩЧХ ``ѓдСвдЯзЯХ "
-#~ "веЫЯзЯФгдзЯ\n"
-#~ "аЯЬикЯзСдХЬб'' одЯТй екЮСди ЫСЫ егдСЮЯзЩди ЮЯзйЪ авЩЮдХв. №вХФгдСзЬХЮЮйЪ "
-#~ "дСЭ\n"
-#~ "ЩЮдХвЦХЪг аЯФЯТХЮ ЩгаЯЬикеХЭЯЭе з авЯУХггХ егдСЮЯзЫЩ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"њзеЫЯзСб ЫСвдС\": ХгЬЩ з зСлХЪ гЩгдХЭХ ЮСЪФХЮС кзеЫЯзСб ЫСвдС, кФХги "
-#~ "мдЯ\n"
-#~ "ТеФХд аЯЫСкСЮЯ. хгЬЩ зй езЩФЩдХ, одЯ аЯЫСкСЮЮСб кзеЫЯзСб ЫСвдС ЮХ\n"
-#~ "гЯЯдзХдгдзеХд дЯЭе, одЯ е зСг вХСЬиЮЯ Хгди з гЩгдХЭХ, зй ЭЯжХдХ ЮСжСди "
-#~ "ЮС\n"
-#~ "ЫЮЯаЫе Щ зйТвСди ФвеЧЯЪ ФвСЪзХв.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"чвСЦЩоХгЫЩЪ ЩЮдХвЦХЪг\": аЯ еЭЯЬоСЮЩР DrakX ЮСгдвСЩзСХд зСл "
-#~ "ЧвСЦЩоХгЫЩЪ\n"
-#~ "ЩЮдХвЦХЪг ЮС вСквХлХЮЩХ \"800x600\" ЩЬЩ \"1024x768\". хгЬЩ зСг мдЯ ЮХ\n"
-#~ "егдвСЩзСХд, ЮСжЭЩдХ \"юСгдвЯЪЫС\" ФЬб зЮХгХЮЩб ЩкЭХЮХЮЩЪ з ЫЯЮЦЩЧевСУЩР\n"
-#~ " зСлХЧЯ ЧвСЦЩоХгЫЯЧЯ ЩЮдХвЦХЪгС.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"TV ЫСвдС\": ХгЬЩ з зСлХЪ гЩгдХЭХ ТйЬС ЯТЮСвежХЮС TV ЫСвдС, ЯЮС "
-#~ "ТеФХд\n"
-#~ "кФХги аЯЫСкСЮС. хгЬЩ е зСг Хгди TV ЫСвдС, ЮЯ ЯЮС ЮХ ТйЬС ЯавХФХЬХЮС, "
-#~ "ЮСжЭЩдХ\n"
-#~ "ЮС ЫЮЯаЫе \"юСгдвЯЪЫС\" Щ аЯавЯТеЪдХ ЮСгдвЯЩди ХХ звеоЮеР.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ISDN-ЫСвдС\": ХгЬЩ з зСлХЪ гЩгдХЭХ ЯТЮСвежХЮС ISDN-ЫСвдС, ЯЮС "
-#~ "ТеФХд\n"
-#~ "кФХги аЯЫСкСЮС. їй ЭЯжХдХ ЮСжСди ЮС ЫЮЯаЫе \"юСгдвЯЪЫС\" ФЬб ЩкЭХЮХЮЩб\n"
-#~ "гзбкСЮЮйШ г ЮХЪ аСвСЭХдвЯз.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ѓХди\": ХгЬЩ зй ШЯдЩдХ ЮСгдвЯЩди ФЯгдеа з щЮдХвЮХд ЩЬЩ ЬЯЫСЬиЮеР "
-#~ "гХди\n"
-#~ "авбЭЯ гХЪоСг, зй ЭЯжХдХ гФХЬСди мдЯ, ЮСжСз ЮС мде ЫЮЯаЫе.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ѕвЯзХЮи ТХкЯаСгЮЯгдЩ\": мдЯд аеЮЫд авХФЬСЧСХд зСЭ аХвХЯавХФХЬЩди "
-#~ "евЯзХЮи\n"
-#~ "ТХкЯаСгЮЯгдЩ,ЫСЫ мдЯ ФХЬСЬЯги ЮС авХФйФенХЭ лСЧХ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"цСЪХвзЯЬ\": ХгЬЩ зй гЯТЩвСХдХги аЯФЫЬРоСди зСле ЭСлЩЮе Ы щЮдХвЮХд,\n"
-#~ "ЮХаЬЯШЯЪ ЩФХХЪ ТеФХд кСнЩдЩди гХТб Яд здЯвжХЮЩЪ ЩкзЮХ, егдСЮЯзЩз "
-#~ "ЦСЪХвзЯЬ.\n"
-#~ "№вЯоЩдСЪдХ гЯЯдзХдгдзеРнЩЪ вСкФХЬ ЫЮЩЧЩ ``ѓдСвдЯзЯХ веЫЯзЯФгдзЯ\n"
-#~ "аЯЬикЯзСдХЬб'', ЧФХ ЯаЩгСЮй ФХдСЬЩ ЮСгдвЯЪЫЩ ЦСЪХвзЯЬС.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"юСоСЬиЮйЪ кСЧвекоЩЫ\": ХгЬЩ зй жХЬСХдХ ЩкЭХЮЩди ЫЯЮЦЩЧевСУЩР "
-#~ "ЮСоСЬиЮЯЧЯ\n"
-#~ "кСЧвекоЩЫС, ЮСжЭЩдХ мде ЫЮЯаЫе. ќдС ЯаУЩб авХФЮСкЮСоХЮС ФЬб ЯайдЮйШ\n"
-#~ "аЯЬикЯзСдХЬХЪ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ѓХвзЩгй\": кФХги зй гЭЯжХдХ авЯЫЯЮдвЯЬЩвЯзСди ЫСЫЩХ гХвзЩгй ТеФед\n"
-#~ "кСаенХЮй ЮС зСлХЪ ЭСлЩЮХ. хгЬЩ зСлС ЭСлЩЮС ТеФХд гХвзХвЯЭ, зСЭ гдЯЩд "
-#~ "авЯзХвЩди\n"
-#~ "мдЩ егдСЮЯзЫЩ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is "
-#~ "displayed\n"
-#~ "here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-#~ "actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-#~ "another driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"њзеЫЯзСб ЫСвдС\": ХгЬЩ з зСлХЪ гЩгдХЭХ ТйЬС ЯТЮСвежХЮС кзеЫЯзСб ЫСвдС,\n"
-#~ "ЯЮС ТеФХд кФХги аЯЫСкСЮС. хгЬЩ зй езЩФЩдХ, одЯ аЯЫСкСЮЮСб кзеЫЯзСб ЫСвдС\n"
-#~ "ЮХ гЯЯдзХдгдзеХд дЯЭе, одЯ е зСг Хгди з гЩгдХЭХ, зй ЭЯжХдХ ЮСжСди ЮС "
-#~ "ЫЮЯаЫе\n"
-#~ "Щ зйТвСди ФвеЧЯЪ ФвСЪзХв"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used "
-#~ "to\n"
-#~ "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are "
-#~ "correctly\n"
-#~ "detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, "
-#~ "you\n"
-#~ "can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the "
-#~ "correct\n"
-#~ "parameters.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Yaboot's main options are:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Boot Device: indicates where you want to place the information "
-#~ "required\n"
-#~ "to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition "
-#~ "earlier\n"
-#~ "to hold this information.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-#~ "yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you "
-#~ "can\n"
-#~ "choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-#~ "After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before "
-#~ "your\n"
-#~ "default kernel description is selected;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for "
-#~ "CD\n"
-#~ "at the first boot prompt.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-#~ "Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the "
-#~ "Open\n"
-#~ "Firmware Delay expires."
-#~ msgstr ""
-#~ "Yaboot бзЬбХдгб ЮСоСЬиЮйЭ кСЧвекоЩЫЯЭ ФЬб ЯТЯвеФЯзСЮЩб NewWorld "
-#~ "MacIntosh.\n"
-#~ " Щ ЩгаЯЬикеХдгб ФЬб кСЧвекЫЩ GNU/Linux, MacOS ЩЬЩ MacOSX. яТйоЮЯ MacOS Щ\n"
-#~ "MacOSX ЫЯввХЫдЮЯ ЯавХФХЬбРдгб Щ ЩЮгдСЬЬЩвеРдгб з ЭХЮР ЮСоСЬиЮЯЧЯ "
-#~ "кСЧвекоЩЫС.\n"
-#~ "хгЬЩ мдЯ ЮХ дСЫ, зй ЭЯжХдХ звеоЮеР ФЯТСзЩди аеЮЫд ЮС мдЯЭ мЫвСЮХ. "
-#~ "теФидХ \n"
-#~ "зЮЩЭСдХЬиЮй авЩ зйТЯвХ ЫЯввХЫдЮйШ аСвСЭХдвЯз\n"
-#~ "\n"
-#~ "чЬСзЮйХ аСвСЭХдвй Yaboot:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Init Message: авЯгдЯХ дХЫгдЯзЯХ гЯЯТнХЮЩХ, аЯЫСкйзСХЭЯХ\n"
-#~ "аХвХФ авЩЧЬСлХЮЩХЭ кСЧвекоЩЫС.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Boot Device: аЯЫСкйзСХд, ЫеФС зй ШЯдЩдХ аЯЭХгдЩди ЩЮЦЯвЭСУЩР,\n"
-#~ "двХТеРнеРгб ФЬб кСЧвекЫЩ GNU/Linux. яТйоЮЯ гЮСоСЬС зй егдСЮСзЬЩзСХдХ "
-#~ "вСкФХЬ\n"
-#~ "bootstrap, гЯФХвжСнЩЪ мде ЩЮЦЯвЭСУЩР.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Open Firmware Delay: з ЯдЬЩоЩХ Яд LILO е yaboot ЩЭХРдгб ФзХ\n"
-#~ "аСекй. №ХвзСб аСекС ЩкЭХвбХдгб з гХЫеЮФСШ, Щ ЮС мдЯЭ мдСаХ зй ЭЯжХдХ\n"
-#~ "зйТЩвСди ЭХжФе CD, OF-кСЧвекЫЯЪ, MacOS ЩЬЩ Linux;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Kernel Boot Timeout: мдЯд дСЪЭСед аЯШЯж ЮС аСеке кСЧвекЫЩ LILO.\n"
-#~ "№ЯгЬХ зйТЯвС Linux е зСг ТеФХд аСекС з 0.1 гХЫеЮФй аХвХФ дХЭ, ЫСЫ\n"
-#~ "ТеФХд зйТвСЮЯ зСлХ ЯаЩгСЮЩХ бФвС аЯ еЭЯЬоСЮЩР.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Enable CD Boot?: зйТЯв мдЯЧЯ аСвСЭХдвС аЯкзЯЬЩд зСЭ ззХгдЩ\n"
-#~ "``C'' ФЬб кСЧвекЫЩ г ЫЯЭаСЫд-ФЩгЫС з аХвзЯЭ авЩЧЬСлХЮЩЩ кСЧвекоЩЫС.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Enable OF Boot?: зйТЯв мдЯЧЯ аСвСЭХдвС аЯкзЯЬЩд зСЭ ззХгдЩ ``N''\n"
-#~ "ФЬб кСЧвекЫЩ Open Firmware з аХвзЯЭ авЩЧЬСлХЮЩЩ кСЧвекоЩЫС.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Default OS: зй ЭЯжХдХ зйТвСди яѓ, ЫЯдЯвСб ТеФХд кСЧвежСдигб аЯ\n"
-#~ "еЭЯЬоСЮЩР аЯ ЩгдХоХЮЩЩ аСекй Open Firmware Delay."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-#~ "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-#~ "\n"
-#~ "For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-#~ "partition.\n"
-#~ "\n"
-#~ "For Linux, there are a few possible options:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-#~ "select this boot option.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, "
-#~ "vmlinux\n"
-#~ "or a variation of vmlinux with an extension.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-#~ "assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse "
-#~ "button\n"
-#~ "emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple "
-#~ "mouse.\n"
-#~ "The following are some examples:\n"
-#~ "\n"
-#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-#~ "hda=autotune\n"
-#~ "\n"
-#~ " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-#~ "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an "
-#~ "emergency\n"
-#~ "boot situation.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If "
-#~ "you\n"
-#~ "need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-#~ "ramdisk larger than the default.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-#~ "read-only, to allow a file system check before the system becomes "
-#~ "``live''.\n"
-#~ "You can override the default with this option.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-#~ "problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, "
-#~ "with\n"
-#~ "native frame buffer support.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-#~ "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also "
-#~ "be\n"
-#~ "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
-#~ msgstr ""
-#~ "їй ЭЯжХдХ ФЯТСзЩди з yaboot ФЯаЯЬЮЩдХЬиЮйХ аеЮЫдй ФЬб ФвеЧЩШ "
-#~ "ЯаХвСУЩЯЮЮйШ\n"
-#~ "гЩгдХЭ, СЬидХвЮСдЩзЮйШ бФХв ЩЬЩ ФЬб СзСвЩЪЮЯЧЯ кСЧвекЯоЮЯЧЯ ЯТвСкС.\n"
-#~ "\n"
-#~ "фЬб ФвеЧЩШ яѓ аеЮЫд гЯФХвжЩд дЯЬиЫЯ ЭХдЫе Щ вСкФХЬ \"root\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "фЬб Linux генХгдзеХд ЮХгЫЯЬиЫЯ зЯкЭЯжЮйШ аСвСЭХдвЯз:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * эХдЫС: мдЯ авЯгдЯ ЮСкзСЮЩХ, ЫЯдЯвЯХ зй ФЯЬжЮй ТеФХдХ ззХгдЩ з гдвЯЫХ\n"
-#~ "авЩЧЬСлХЮЩб yaboot, одЯТй зйТвСди мдЯд зСвЩСЮд кСЧвекЫЩ;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * яТвСк: мдЯ ТеФХд ЩЭб кСЧвежСХЭЯЧЯ бФвС. яТйоЮЯ vmlinux ЩЬЩ зСвЩСЮд\n"
-#~ "vmlinux г вСглЩвХЮЩХЭ;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Root: егдвЯЪгдзЯ \"root\" ЩЬЩ ``/'' ФЬб егдСЮЯзЫЩ зСлХЧЯ Linux;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * фЯаЯЬЮХЮЩХ: ЮС ЯТЯвеФЯзСЮЩЩ Apple ЯаУЩб ФЯТСзЬХЮЩб Ы бФве ФЯзЯЬиЮЯ "
-#~ "оСгдЯ\n"
-#~ "ЩгаЯЬикеХдгб одЯТй аЯЭЯои авЩ ЩЮЩУЩСЬЩкСУЩЩ зЩФХЯЯТЯвеФЯзСЮЩб ЩЬЩ одЯТй\n"
-#~ "зЫЬРоЩди ЮС ЫЬСзЩСдевХ мЭеЬбУЩР ЫЮЯаЯЫ ЭйлЩ ФЬб оСгдЯ ЯдгедгдзеРнЩШ ЮС\n"
-#~ "гдСЮФСвдЮйШ ЭйлСШ Apple 2-Ъ Щ 3-Ъ ЫЮЯаЯЫ. юЩжХ авХФгдСзЬХЮЯ ЮХгЫЯЬиЫЯ\n"
-#~ "авЩЭХвЯз:\n"
-#~ "\n"
-#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-#~ "hda=autotune\n"
-#~ "\n"
-#~ " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Initrd: мдС ЯаУЩб ЭЯжХд Тйди ЩгаЯЬикЯзСЮС ЬЩТЯ ФЬб кСЧвекЫЩ аХвзЩоЮйШ\n"
-#~ "ЭЯФеЬХЪ аЯЫС ЮХФЯгдеаЮЯ кСЧвекЯоЮЯХ егдвЯЪгдзЯ, ЬЩТЯ ФЬб кСЧвекЫЩ ЯТвСкС\n"
-#~ "ramdisk з гЬеоСХ СзСвЩЪЮЯЪ кСЧвекЫЩ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Initrd-size: аЯ еЭЯЬоСЮЩР вСкЭХв ramdisk, ЫСЫ авСзЩЬЯ, гЯгдСзЬбХд\n"
-#~ "4096 ыТСЪд. хгЬЩ зСЭ ЮХЯТШЯФЩЭЯ вСкЭХгдЩди ramdisk ТЯЬилХ, оХЭ кСФСЮЯ аЯ\n"
-#~ "еЭЯЬоСЮЩР, ЭЯжХд Тйди ЩгаЯЬикЯзСЮС мдС ЯаУЩб.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * ўдХЮЩХ-кСаЩги: ЯТйоЮЯ вСкФХЬ \"root\" гЮСоСЬС аЯФЮЩЭСХдгб дЯЬиЫЯ ФЬб\n"
-#~ "одХЮЩб, одЯТй вСквХлЩди авЯзХвЫе ЦСЪЬЯзЯЪ гЩгдХЭй аХвХФ дХЭ, ЫСЫ гЩгдХЭС\n"
-#~ "``ЯжЩзХд''. њФХги зй ЭЯжХдХ аХвХЯавХФХЬЩди мде ЯаУЩР;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * NoVideo: ХгЬЩ зЩФХЯЯТЯвеФЯзСЮЩХ Apple ЯЫСжХдгб ЩгЫЬРоЩдХЬиЮЯ\n"
-#~ "авЯТЬХЭСдЩоЮйЭ, зй ЭЯжХдХ зйТвСди мде ЯаУЩР ФЬб кСЧвекЫЩ з вХжЩЭХ ``ТХк\n"
-#~ "зЩФХЯ'' г вЯФЮЯЪ аЯФФХвжЫЯЪ frame buffer;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * №Я еЭЯЬоСЮЩР: зйТЩвСХд мдЯд аеЮЫд ЫСЫ зйТЯв Linux аЯ еЭЯЬоСЮЩР,\n"
-#~ "зйТЩвСХЭйЪ авЯгдйЭ ЮСжСдЩХЭ ЮС ENTER з гдвЯЫХ авЩЧЬСлХЮЩб yaboot. ќдЯд\n"
-#~ "аеЮЫд дСЫжХ ТеФХд ЯдЭХоХЮ ``*'', ХгЬЩ зй ЮСжЭХдХ [Tab], одЯТй езЩФХди\n"
-#~ "зСвЩСЮдй кСЧвекЫЩ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It "
-#~ "will\n"
-#~ "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card "
-#~ "is\n"
-#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-#~ "your hard drives. If so, You'll have to specify your hardware by hand.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if "
-#~ "you\n"
-#~ "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-#~ "hardware for the card-specific options which are needed to initialize "
-#~ "the\n"
-#~ "adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-#~ "issues.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-#~ "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to "
-#~ "manually\n"
-#~ "configure the driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "ѓЮСоСЬС DrakX ЯавХФХЬЩд ЬРТйХ IDE-егдвЯЪгдзС, авЩгедгдзеРнЩХ з зСлХЭ\n"
-#~ "ЫЯЭаиРдХвХ. яЮ дСЫжХ авЯгЫСЮЩвеХд зСле гЩгдХЭе ЮС ЮСЬЩоЩХ ЯФЮЯЪ ЩЬЩ "
-#~ "ТЯЬХХ\n"
-#~ "PCI SCSI-ЫСвд. хгЬЩ ТеФХд ЮСЪФХЮС SCSI-ЫСвдС, DrakX СздЯЭСдЩоХгЫЩ "
-#~ "егдСЮЯзЩд\n"
-#~ "гЯЯдзХдгдзеРнЩЪ ФвСЪзХв.\n"
-#~ "\n"
-#~ "єСЫ ЫСЫ ЯТЮСвежХЮЩХ СааСвСдЮЯЧЯ ЯТХгаХоХЮЩб ЮХ згХЧФС ЮСФХжЮЯ, DrakX \n"
-#~ "ЭЯжХд ЮХ гавСзЩдигб г ЯавХФХЬХЮЩХЭ зСлЩШ жХгдЫЩШ ФЩгЫЯз. хгЬЩ мдЯ дСЫ,\n"
-#~ "дЯЧФС зСЭ авЩЪФХдгб звеоЮеР еЫСкСди ХЭе ЯТЯвеФЯзСЮЩХ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "хгЬЩ зСЭ авЩлЬЯги звеоЮеР еЫСкСди гзЯЪ СФСадХв, DrakX гавЯгЩд зСг,\n"
-#~ "ШЯдЩдХ ЬЩ зй еЫСкСди ФЬб ЮХЧЯ ЯаУЩЩ. їй ФЯЬжЮй вСквХлЩди DrakX'е\n"
-#~ "авЯзХвЩди гаХУЩЦЩоХгЫЩХ ФЬб ЫСвдй ЯаУЩЩ, ЫЯдЯвйХ ЮежЮй ФЬб\n"
-#~ "ЩЮЩУЩСЬЩкСУЩЩ ЯТЯвеФЯзСЮЩб. яТйоЮЯ DrakX авЯШЯФЩд мдЯд лСЧ\n"
-#~ "ТХк авЯТЬХЭ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "хгЬЩ DrakX ЮХ з гЯгдЯбЮЩЩ ЯавХФХЬЩди ЫСЫЩХ аСвСЭХдвй ЮежЮй\n"
-#~ "ЯТЯвеФЯзСЮЩР, зСЭ авЩЪФХдгб звеоЮеР ЮСгдвЯЩди ФвСЪзХв."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs "
-#~ "may\n"
-#~ "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing "
-#~ "systems\n"
-#~ "is best for a particular type of configuration.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the "
-#~ "choice\n"
-#~ "if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-#~ "panic out of printer jams, and you do not have networked printers. "
-#~ "(\"pdq\n"
-#~ "\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n"
-#~ "used with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is "
-#~ "your\n"
-#~ "first experience with GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice "
-#~ "for\n"
-#~ "printing to your local printer or to one halfway around the planet. It "
-#~ "is\n"
-#~ "simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-#~ "\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
-#~ "that may still need print services. While quite powerful, the basic "
-#~ "setup\n"
-#~ "is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, "
-#~ "make\n"
-#~ "sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n"
-#~ "front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-#~ "printer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you make a choice now, and later find that you don't like your "
-#~ "printing\n"
-#~ "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake "
-#~ "Control\n"
-#~ "Center and clicking the expert button."
-#~ msgstr ""
-#~ "єХаХви авЩлЬЯ звХЭб зйТвСди гЩгдХЭе аХоСдЩ ФЬб зСлХЧЯ ЫЯЭаиРдХвС.\n"
-#~ "фвеЧЩХ яѓ ЭЯЧед авХФЬЯжЩди зСЭ ЯФЮе, С Mandrake Linux авХФЬСЧСХд\n"
-#~ "ФзХ. ыСжФСб Щк гЩгдХЭ бзЬбХдгб ЬеолХЪ ФЬб ЯавХФХЬХЮЮЯЪ ЫЯЮЦЩЧевСУЩЩ\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"pdq\" - одЯ ЯкЮСоСХд ``аХоСдСди, ЮХ гдСзЩди з ЯоХвХФи'' - мдЯ "
-#~ "зСвЩСЮд,\n"
-#~ "ХгЬЩ зй ЮСавбЭеР аЯФЫЬРоХЮй Ы гзЯХЭе авЩЮдХве, зй ШЯдЩдХ ЩкТХжСди "
-#~ "авЯТЬХЭ\n"
-#~ "г кСжХзйзСЮЩХЭ ТеЭСЧЩ, Щ е зСг ЮХд гХдХзйШ авЩЮдХвЯз. (\"pdq\" гЭЯжХд\n"
-#~ "cавСзЩдигб дЯЬиЫЯ г ЯоХЮи авЯгдйЭЩ вХСЬЩкСУЩбЭЩ гХдХЪ Щ бзЬбХдгб ФЬб ЮЩШ\n"
-#~ "ФЯзЯЬиЮЯ ЭХФЬХЮЮйЭ.) ђХЫЯЭХЮФеХдгб ЩгаЯЬикЯзСди \"pdq \" з гЬеоСХ, ХгЬЩ "
-#~ "зй\n"
-#~ "дЯЬиЫЯ ЮСоЩЮСХдХ гзЯЪ аеди з GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"CUPS\" - ``яТнСб гЩгдХЭС аХоСдЩ Unix'' - мдЯ авХзЯгШЯФЮСб аХоСди "
-#~ "ЮС\n"
-#~ "зСлХЭ ЬЯЫСЬиЮЯЭ авЩЮдХвХ, С дСЫжХ ЮС аЯЬЯзЩЮХ згХЪ аЬСЮХдй. яЮС авЯгдС\n"
-#~ "з ЮСгдвЯЪЫХ Щ ЭЯжХд зйгдеаСди з ЫСоХгдзХ гХвзХвС ЩЬЩ ЫЬЩХЮдС ФЬб ФвХзЮЩШ\n"
-#~ "гЩгдХЭ аХоСдЩ \"lpd\"., аЯмдЯЭе ЯЮС гЯзЭХгдЩЭС г вСЮХХ зйаенХЮЮйЭЩ\n"
-#~ "гЩгдХЭСЭЩ, ЫЯдЯвйЭ зЯкЭЯжЮЯ ХнХ двХТеРдгб гХвзЩгй аХоСдЩ. юХгЭЯдвб ЮС\n"
-#~ "згР гзЯР ЭЯни, ТСкЯзйХ ЮСгдвЯЪЫЩ е ЮХХ авЯнХ оХЭ е \"pdq\". хгЬЩ зСЭ "
-#~ "ЮежЮЯ\n"
-#~ "мЭеЬЩвЯзСди \"lpd\" гХвзХв, зй ФЯЬжЮй зЫЬРоЩди ФХЭЯЮ \"cups-lpd\". \"CUPS"
-#~ "\"\n"
-#~ "ЩЭХХд ЧвСЦЩоХгЫЩЪ ЩЮдХвЦХЪг ФЬб аХоСдЩ ЩЬЩ зйТЯвС аСвСЭХдвЯз авЩЮдХвС\n"
-#~ "Щ ФЬб еавСзЬХЮЩб авЩЮдХвЯЭ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "хгЬЩ зй гФХЬСХдХ гзЯЪ зйТЯв гХЪоСг, С аЯкжХ ЯТЮСвежЩдХ, одЯ гЩгдХЭС "
-#~ "аХоСдЩ\n"
-#~ "зСЭ ЮХ аЯФШЯФЩд, зй гЭЯжХдХ ЩкЭХЮЩди ХХ кСаегдЩз PrinterDrake Щк уХЮдвС\n"
-#~ "ѕавСзЬХЮЩб Mandrake Щ ЮСжСз ЮС ЫЮЯаЫе мЫгаХвд."
-
-#~ msgid ""
-#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-#~ "what it finds there:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
-#~ "LILO\n"
-#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or "
-#~ "another\n"
-#~ "OS.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-#~ "one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-#~ "bootloader.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
-#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
-#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy "
-#~ "disk\n"
-#~ "(\"On Floppy\")."
-#~ msgstr ""
-#~ "LILO Щ grub мдЯ ЮСоСЬиЮйХ кСЧвекоЩЫЩ GNU/Linux. ќдЯд лСЧ ЯТйоЮЯ\n"
-#~ "аЯЬЮЯгдиР СздЯЭСдЩкЩвЯзСЮ. DrakX авЯСЮСЬЩкЩвеХд кСЧвекЯоЮйЪ\n"
-#~ "(boot) гХЫдЯв ФЩгЫС Щ ТеФХд ФХЪгдзЯзСди гЯЧЬСгЮЯ дЯЭе, одЯ ЯЮ дСЭ\n"
-#~ "ЮСЪФХд:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * ХгЬЩ ЮСЪФХЮ кСЧвекЯоЮйЪ гХЫдЯв Windows, ЯЮ кСЭХЮЩд ХЧЯ ЮС\n"
-#~ "кСЧвекЯоЮйЪ гХЫдЯв grub/LILO. ѓЬХФЯзСдХЬиЮЯ, зй гЭЯжХдХ\n"
-#~ "кСЧвежСди Щ GNU/Linux Щ ФвеЧеР яѓ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * ХгЬЩ ЮСЪФХЮ boot гХЫдЯв grub ЩЬЩ LILO, ЯЮ кСЭХЮЩд ХЧЯ ЮС ЮЯзйЪ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "хгЬЩ зЯкЮЩЫСРд гЯЭЮХЮЩб, DrakX гавЯгЩд зСг ЫеФС вСкЭХгдЩди\n"
-#~ "кСЧвекоЩЫ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"њСЧвекЯоЮЯХ егдвЯЪгдзЯ\": з ТЯЬилЩЮгдзХ гЬеоСХз зСЭ ЮХ ЮежЮЯ\n"
-#~ "ЭХЮбди зйТвСЮЮеР аЯ еЭЯЬоСЮЩР ЯаУЩР (\"№ХвзйЪ гХЫдЯв ФЩгЫС\n"
-#~ " (MBR)\"), ЮЯ ХгЬЩ зй жХЬСХдХ, кСЧвекоЩЫ ЭЯжХд Тйди егдСЮЯзЬХЮ\n"
-#~ "ЮС здЯвЯЪ жХгдЫЩЪ ФЩгЫ (\"/dev/hdb\"), ЩЬЩ ФСжХ ЮС ФЩгЫХде\n"
-#~ "(ЯаУЩб \"юС ФЩгЫХде\")."
-
-#~ msgid ""
-#~ "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-#~ "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-#~ "automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-#~ "options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry "
-#~ "and\n"
-#~ "clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" "
-#~ "validates\n"
-#~ "your changes.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-#~ "anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete "
-#~ "the\n"
-#~ "corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-#~ "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those "
-#~ "other\n"
-#~ "operating systems!"
-#~ msgstr ""
-#~ "№ЯгЬХ дЯЧЯ, ЫСЫ зй ЮСгдвЯЩдХ ЧЬСзЮйХ аСвСЭХдвй ЮСоСЬиЮЯЧЯ кСЧвекоЩЫС, "
-#~ "ТеФХд\n"
-#~ "аЯЫСкСЮ гаЩгЯЫ зСвЩСЮдЯз кСЧвекЫЩ, ФЯгдеаЮйШ авЩ кСЧвекЫХ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "хгЬЩ ЮС зСлХЪ ЭСлЩЮХ егдСЮЯзЬХЮй ФвеЧЩХ ЯаХвСУЩЯЮЮйХ гЩгдХЭй, ЯЮЩ ТеФед\n"
-#~ "СздЯЭСдЩоХгЫЩ ФЯТСзЬХЮй з ЭХЮР кСЧвекЫЩ. їй ЭЯжХдХ ТЯЬХХ дЯЮЫЯ ЮСгдвЯЩди\n"
-#~ "генХгдзеРнЩХ аСвСЭХдвй, ЮСжСз \"фЯТСзЩди\" ФЬб гЯкФСЮЩб ЮЯзЯЧЯ аеЮЫдС;\n"
-#~ "зйТвСз аеЮЫд Щ ЮСжСз \"щкЭХЮЩди\" ЩЬЩ \"ѕФСЬЩди\" одЯТй ЩкЭХЮЩди ЩЬЩ\n"
-#~ "еФСЬЩди ХЧЯ. \"OK\" аЯФдзХвжФСХд зСлЩ ЩкЭХЮХЮЩб.\n"
-#~ "\n"
-#~ "їй дСЫжХ ЭЯжХдХ кСШЯдХди ЮХ авХФЯгдСзЬбди ФЯгдеа Ы ЯгдСЬиЮйЭ "
-#~ "ЯаХвСУЩЯЮЮйЭ\n"
-#~ "гЩгдХЭСЭ дЯЭе, ЫдЯ ФЯТХвХдгб ФЯ ЫЯЮгЯЬЩ Щ аХвХкСЧвекЩд ЭСлЩЮе. ї мдЯЭ\n"
-#~ "гЬеоСХ зй ЭЯжХдХ еФСЬЩди гЯЯдзХдгдзеРнЩХ аеЮЫдй, ЮЯ дЯЧФС зСЭ "
-#~ "аЯЮСФЯТЩдгб\n"
-#~ "кСЧвекЯоЮСб ФЩгЫХдС ФЬб дЯЧЯ, одЯТй кСЧвекЩди мдЩ ЯаХвСУЩЯЮЮйХ гЩгдХЭй!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Bootloader to use\": there are three choices for your bootloader:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-#~ "interface.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its "
-#~ "graphical\n"
-#~ "interface.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-#~ "(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on "
-#~ "the\n"
-#~ "second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0"
-#~ "\");\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Delay before booting the default image\": after a boot or a reboot "
-#~ "of\n"
-#~ "the computer, this is the delay given to the user at the console to "
-#~ "select\n"
-#~ "a boot entry other than the default.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-#~ "\"Skip\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake "
-#~ "Linux\n"
-#~ "system! Be sure you know what you do before changing any of the "
-#~ "options. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced "
-#~ "options\n"
-#~ "that are reserved for the expert user."
-#~ msgstr ""
-#~ "ќдЯд ФЩСЬЯЧ аЯкзЯЬбХд дЯЮЫЯ ЮСгдвЯЩди аСвСЭХдвй ЮСоСЬиЮЯЧЯ кСЧвекоЩЫС:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"щгаЯЬикеХЭйЪ ЮСоСЬиЮйЪ кСЧвекоЩЫ\": е зСг Хгди двЩ зСвЩСЮдС:\n"
-#~ " * \"GRUB\": ХгЬЩ зй авХФаЯоЩдСХдХ grub (дХЫгдЯзЯХ ЭХЮР).\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"LILO г дХЫгдЯзйЭ ЭХЮР\": ХгЬЩ зй авХФаЯоЩдСХдХ LILO гЯ ХЧЯ\n"
-#~ "ЩЮдХвЦХЪгЯЭ дХЫгдЯзЯЧЯ ЭХЮР.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"LILO г ЧвСЦЩоХгЫЩЭ ЭХЮР\": ХгЬЩ зй авХФаЯоЩдСХдХ LILO гЯ ХЧЯ\n"
-#~ "ЧвСЦЩоХгЫЩЭ ЩЮдХвЦХЪгЯЭ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"њСЧвекЯоЮЯХ егдвЯЪгдзЯ\": з ТЯЬилЩЮгдзХ гЬеоСХз зСЭ ЮХ ЮСФЯ "
-#~ "ЩкЭХЮбди\n"
-#~ "кЮСоХЮЩХ аЯ еЭЯЬоСЮЩР (\"/dev/hda\"), ЮЯ ХгЬЩ зй ШЯдЩдХ, ЮСоСЬиЮйЪ\n"
-#~ "кСЧвекоЩЫ ЭЯжХд Тйди егдСЮЯзЬХЮ ЮС здЯвЯЪ жХгдЫЩЪ ФЩгЫ (\"/dev/hdb\") "
-#~ "ЩЬЩ\n"
-#~ "ФСжХ ЮС ФЩгЫХде (\"/dev/fd0\").\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"№СекС аХвХФ кСЧвекЫЯЪ ЯТвСкС аЯ еЭЯЬоСЮЩР\": авЩ аХвХкСЧвекЫХ\n"
-#~ "ЫЯЭаиРдХвС мдЯ аСекС, авХФЯгдСзЬбХЭСб аЯЬикЯзСдХЬР ФЬб зйТЯвС Щк ЭХЮР\n"
-#~ "ЮСоСЬиЮЯЧЯ кСЧвекоЩЫС ФвеЧЯЧЯ аеЮЫдС, ЯдЬЩоСРнХЧЯгб Яд кСЧвежСХЭЯЧЯ аЯ\n"
-#~ "еЭЯЬоСЮЩР.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! теФидХ ЯгдЯвЯжЮй, ХгЬЩ зй вХлЩдХ ЮХ егдСЮСзЬЩзСди ЮСоСЬиЮйЪ кСЧвекоЩЫ\n"
-#~ "(зйТвСз гХЪоСг \"№вЯаегдЩди\"), зй ФЯЬжЮй ЯТХгаХоЩди зЯкЭЯжЮЯгди кСЧвекЫЩ "
-#~ "гзЯХЪ\n"
-#~ "гЩгдХЭй Mandrake Linux! єСЫжХ еТХФЩдХги, одЯ зй кЮСХдХ, одЯ ФХЬСХдХ, "
-#~ "аХвХФ\n"
-#~ "дХЭ ЫСЫ ЩкЭХЮбди ЫСЫеР-ЬЩТЯ ЯаУЩР. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ "№ЯгЬХ ЮСжСдЩб ЮС ЫЮЯаЫе \"фЯаЯЬЮЩдХЬиЮЯ\" з мдЯЭ ФЩСЬЯЧХ зСЭ ТеФХд\n"
-#~ "авХФЬЯжХЮЯ ЭЮЯЧЯ ФЯаЯЬЮЩдХЬиЮйШ ЯаУЩЪ, кСвХкХвзЩвЯзСЮЮйШ ФЬб ЯайдЮЯЧЯ\n"
-#~ "аЯЬикЯзСдХЬб."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/"
-#~ "Linux\n"
-#~ "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-#~ "administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-#~ "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" "
-#~ "can\n"
-#~ "do everything! That is why you must choose a password that is difficult "
-#~ "to\n"
-#~ "guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As "
-#~ "you\n"
-#~ "can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise "
-#~ "you\n"
-#~ "against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
-#~ "system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
-#~ "erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
-#~ "themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least "
-#~ "8\n"
-#~ "characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it "
-#~ "too\n"
-#~ "easy to compromise a system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "One caveat -- do not make the password too long or complicated because "
-#~ "you\n"
-#~ "must be able to remember it!\n"
-#~ "\n"
-#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. To "
-#~ "reduce\n"
-#~ "the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-#~ "twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-#~ "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish access to this computer to be controlled by an "
-#~ "authentication\n"
-#~ "server, click the \"Advanced\" button.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain "
-#~ "authentication\n"
-#~ "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do "
-#~ "not\n"
-#~ "know which to use, ask your network administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose "
-#~ "to\n"
-#~ "have \"No password\", if your computer won't be connected to the "
-#~ "Internet,\n"
-#~ "and if you trust anybody having access to it."
-#~ msgstr ""
-#~ "ќдЯ гСЭЯХ зСжЮЯХ вХлХЮЩХ з ФХЬХ ТХкЯаСгЮЯгдЩ зСлХЪ гЩгдХЭй GNU/Linux: зй\n"
-#~ "ФЯЬжЮй ззХгдЩ аСвЯЬи \"root\". \"Root\" бзЬбХдгб СФЭЩЮЩгдвСдЯвЯЭ "
-#~ "гЩгдХЭй\n"
-#~ "Щ дЯЬиЫЯ ЯЮ ЩЭХХд авСзЯ авЯЩкзЯФЩди ЯТЮЯзЬХЮЩб, ФЯТСзЬбди аЯЬикЯзСдХЬХЪ,\n"
-#~ "ЩкЭХЮбди ЫЯЮЦЩЧевСУЩР гЩгдХЭй Щ дСЫ ФСЬХХ. ыЯвЯоХ ЧЯзЯвб, \"root\" ЭЯжХд\n"
-#~ "згХ! їЯд аЯмдЯЭе зй ФЯЬжЮй авЩФеЭСди аСвЯЬи, ЫЯдЯвйЪ двеФЮЯ аЯФЯТвСди.\n"
-#~ "DrakX гЯЯТнЩд зСЭ, ХгЬЩ аСвЯЬи гЬЩлЫЯЭ авЯгд. ыСЫ зй зЩФЩдХ, ЭЯжЮЯ\n"
-#~ "зЯЯТнХ ЮХ ззЯФЩди аСвЯЬи, ЮЯ Эй гХвиХкЮЯ гЯзХдеХЭ зСЭ мдЯЧЯ ЮХ ФХЬСди аЯ\n"
-#~ "ЯФЮЯЪ авЯгдЯЪ авЩоЩЮХ: ЮХ ФеЭСЪдХ, одЯ ХгЬЩ зй кСЧвекЩЬЩ GNU/Linux, дЯ\n"
-#~ "зСлЩ ЯгдСЬиЮйХ ЯаХвСУЩЯЮЮйХ гЩгдХЭй кСнЩнХЮй Яд ЯлЩТЯЫ. єСЫ ЫСЫ \"root\"\n"
-#~ "ЭЯжХд аХвХгдеаЩди згХ ЯЧвСЮЩоХЮЩб Щ ЮХавХФЮСЭХвХЮЮЯ гдХвХди згХ ФСЮЮйХ\n"
-#~ "ЮС вСкФХЬСШ ФЩгЫС, ЯТвСнСбги ЮХТвХжЮЯ г вСкФХЬСЭЩ, дЯ ЯоХЮи зСжЮЯ, одЯТй\n"
-#~ "гдСди \"root\" ТйЬЯ двеФЮЯ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "№СвЯЬи ФЯЬжХЮ Тйди гЯоХдСЮЩХЭ УЩЦвЯзйШ Щ ТеЫзХЮЮйШ гЩЭзЯЬЯз Щ ЩЭХди\n"
-#~ "ФЬЩЮе ЮХ ЭХЮХХ 8 гЩЭзЯЬЯз. юЩЫЯЧФС ЮХ кСаЩгйзСЪдХ аСвЯЬи \"root\" --\n"
-#~ "мдЯ ФХЬСХд ЯоХЮи ЬХЧЫЯЪ зЯкЭЯжЮЯгди гЫЯЭавЯЭХдЩвЯзСди гЩгдХЭе.\n"
-#~ "\n"
-#~ "яФЮСЫЯ, аЯжСЬеЪгдС ЮХ ФХЬСЪдХ аСвЯЬи гЬЩлЫЯЭ ФЬЩЮЮйЭ ЩЬЩ гЬЩлЫЯЭ\n"
-#~ "гЬЯжЮйЭ, аЯдЯЭе одЯ зй ФЯЬжЮй ХЧЯ ТХк ЯгЯТйШ егЩЬЩЪ кСаЯЭЮЩди.\n"
-#~ "\n"
-#~ "№СвЯЬи ЮХ ТеФХд ЯдЯТвСжСдигб ЮС мЫвСЮХ дСЫ жХ, ЫСЫ зй ХЧЯ ззЯФЩдХ. \n"
-#~ "ывЯЭХ дЯЧЯ, зСЭ авЩЪФХдгб аЯздЯвЩди ззЯФ аСвЯЬб, одЯТй авХФеавХФЩди\n"
-#~ "зЯкЭЯжЮЯгди ЯаХоСдЫЩ. хгЬЩ гЬеоЩдгб дСЫ, одЯ зй ЯаХоСдСЬЩги ФзСжФй,\n"
-#~ "дЯЧФС мдЯд ``ЮХзХвЮйЪ'' аСвЯЬи авЩЪФХдгб ЩгаЯЬикЯзСди авЩ аХвзЯЪ "
-#~ "кСЧвекЫХ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "хгЬЩ зй жХЬСХдХ, одЯТй ФЯгдеа Ы мдЯЭе ЫЯЭаиРдХве ЫЯЮдвЯЬЩвЯзСЬгб\n"
-#~ "гХвзХвЯЭ СедХЮдЩЦЩЫСУЩЩ, ЮСжЭЩдХ ЮС ЫЮЯаЫе \"фЯаЯЬЮЩдХЬиЮЯ\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "хгЬЩ зСлС гХди ЩгаЯЬикеХд LDAP, NIS, ЩЬЩ PDC Windows Domain гХвзЩгй\n"
-#~ "СедХЮдЩЦЩЫСУЩЩ, зйТХвЩдХ гЯЯдзХдгдзеРнЩЪ дЩа \"СедХЮдЩЦЩЫСУЩЩ\". хгЬЩ ЮХ\n"
-#~ "кЮСХдХ, гавЯгЩдХ гзЯХЧЯ СФЭЩЮЩгдвСдЯвС гХдЩ. \n"
-#~ "\n"
-#~ "хгЬЩ е зСг зЯкЮЩЫЬЩ авЯТЬХЭй г кСаЯЭЩЮСЮЩХЭ аСвЯЬХЪ, зй ЭЯжХдХ зйТвСди\n"
-#~ "ЯаУЩР \"тХк аСвЯЬб\", ХгЬЩ зСл ЫЯЭаиРдХв ЮХ ТеФХд аЯФЫЬРоСдигб Ы щЮдХвЮХд "
-#~ "Щ\n"
-#~ "ХгЬЩ зй ФЯзХвбХдХ згХЭ ФЯгдеа Ы ЭСлЩЮХ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-#~ "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-#~ "configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of "
-#~ "a\n"
-#~ "two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left "
-#~ "and\n"
-#~ "right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse "
-#~ "uses\n"
-#~ "a PS/2, serial or USB interface.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select "
-#~ "it\n"
-#~ "from the provided list.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-#~ "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-#~ "correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-#~ "working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and "
-#~ "to\n"
-#~ "go back to the list of choices.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need "
-#~ "to\n"
-#~ "select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding "
-#~ "to\n"
-#~ "the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-#~ "pressing the \"Next ->\" button, a mouse image is displayed on-screen.\n"
-#~ "Scroll the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once "
-#~ "you\n"
-#~ "see the on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, "
-#~ "test\n"
-#~ "the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
-#~ "your mouse."
-#~ msgstr ""
-#~ "яТйоЮЯ е DrakX ЮХ зЯкЮЩЫСХд авЯТЬХЭ г ЯавХФХЬХЮЩХЭ ЫЯЬЩоХгдзС ЫЮЯаЯЫ\n"
-#~ "зСлХЪ ЭйлЩ. хгЬЩ згХ-дСЫЩ мдЯ ЮХ аЯЬеоСХдгб, дЯЧФС ЯЮ вСггЭСдвЩзСХд зСле\n"
-#~ "Эйли ЫСЫ ФзеШ-ЫЮЯаЯоЮеР Щ ЮСгдвЯЩд мЭеЬбУЩР двХШ ЫЮЯаЯЫ. євХдиб ЫЮЯаЫС\n"
-#~ "ФзеШЫЮЯаЯоЮЯЪ ЭйлЩ ЭЯжХд Тйди ``ЮСжСдС'' ЯФЮЯзвХЭХЮЮйЭ ЮСжСдЩХЭ ЮС ЬХзеР\n"
-#~ "Щ авСзеР ЫЮЯаЫе. DrakX СздЯЭСдЩоХгЫЩ екЮСХд ЫСЫЯЪ ЩЮдХвЦХЪг ЩгаЯЬикеХд\n"
-#~ "зСлС Эйли:PS/2, serial ЩЬЩ USB\n"
-#~ "\n"
-#~ "хгЬЩ аЯ ЫСЫЩЭ-ЬЩТЯ авЩоЩЮСЭ зй жХЬСХдХ еЫСкСди ФвеЧЯЪ дЩа ЭйлЩ, "
-#~ "зйТХвЩдХ \n"
-#~ "ЮежЮеР Щк авХФЯгдСзЬХЮЮЯЧЯ гаЩгЫС.\n"
-#~ "\n"
-#~ "хгЬЩ зй зйТЩвСХдХ ФвеЧеР Эйли, ЯдЬЩоЮеР Яд зйТвСЮЮЯЪ аЯ еЭЯЬоСЮЩР, "
-#~ "аЯбзЩдгб\n"
-#~ "дХгдЯзйЪ мЫвСЮ. №ЯЮСжЩЭСЪдХ ЫЮЯаЫЩ Щ аЯЫведЩдХ ЫЯЬХгЩЫЯ ФЬб авЯзХвЫЩ\n"
-#~ "авСзЩЬиЮЯгдЩ ЮСгдвЯХЫ Щ дЯЧЯ, одЯ Эйли вСТЯдСХд ЫЯввХЫдЮЯ. хгЬЩ Эйли "
-#~ "зХФХд\n"
-#~ "гХТб ЮХзХвЮЯ, ЮСжЭЩдХ авЯТХЬ ЩЬЩ ЫЬСзЩле [Return] одЯТй ЯдЭХЮЩди\n"
-#~ "дХгдЩвЯзСЮЩХ Щ зХвЮедигб Ы гаЩгЫе ЭйлХЪ\n"
-#~ "\n"
-#~ "эйлЩ г ЫЯЬХгЩЫСЭЩ ЩЮЯЧФС СздЯЭСдЩоХгЫЩ ЮХ ЯавХФХЬбРдгб. ї мдЯЭ гЬеоСХ "
-#~ "зСЭ\n"
-#~ "авЩЪФХдгб зйТвСди гзЯР Эйли Щк гаЩгЫС. №вЯзХвидХ, одЯ зй авСзЩЬиЮЯ "
-#~ "зйТвСЬЩ\n"
-#~ "аЯвд аЯФЫЬРоХЮЩб ЭйлЩ. ыЯЧФС ТйФХд зйТвСЮС Эйли Щ ЮСжСдС ЫЮЯаЫС\n"
-#~ " \"фСЬХХ ->\", аЯбзЩдгб ЫСвдЩЮЫС г ЩкЯТвСжХЮЩХЭ ЭйлЩ. №ЯЫведЩдХ ЫЯЬХгЩЫЯ\n"
-#~ "ЭйлЩ ФЬб авЯзХвЫЩ дЯЧЯ, одЯ згХ вСТЯдСХд авСзЩЬиЮЯ. ыСЫ дЯЬиЫЯ зй "
-#~ "езЩФЩдХ,\n"
-#~ "одЯ ЫЯЬХгЩЫЯ ЮС мЫвСЮХ ФзЩжХдгб гЩЮШвЯЮЮЯ г ФзЩжХЮЩбЭЩ ЮСгдЯбнХЧЯ "
-#~ "ЫЯЬХгЩЫС,\n"
-#~ "авЯзХвидХ вСТЯде ЫЮЯаЯЫ Щ ФзЩжХЮЩХ ЫевгЯвС, ЫЯдЯвйЪ ФЯЬжХЮ ФзЩЧСдигб аЯ\n"
-#~ "мЫвСЮе гЯЯдзХдгдзХЮЮЯ зСлЩЭ аХвХЭХнХЮЩбЭ ЭйлЩ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-#~ "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-#~ "region you are located in, and then the language you speak.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-#~ "languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
-#~ "language-specific files for system documentation and applications. For\n"
-#~ "example, if you will host users from Spain on your machine, select "
-#~ "English\n"
-#~ "as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n"
-#~ "section.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that you're not limited to choosing a single additional language. "
-#~ "You\n"
-#~ "may choose several ones, or even install them all by selecting the \"All\n"
-#~ "languages\" box. Selecting support for a language means translations,\n"
-#~ "fonts, spell checkers, etc. for that language will be installed.\n"
-#~ "Additionally, the \"Use Unicode by default\" checkbox allows to force "
-#~ "the\n"
-#~ "system to use unicode (UTF-8). Note however that this is an experimental\n"
-#~ "feature. If you select different languages requiring different encoding "
-#~ "the\n"
-#~ "unicode support will be installed anyway.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-#~ "launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-#~ "language used by the entire system. Running the command as a regular "
-#~ "user\n"
-#~ "will only change the language settings for that particular user."
-#~ msgstr ""
-#~ "їСл зйТЯв авХФаЯоЩдСХЭЯЧЯ бкйЫС аЯзЬЩбХд ЮС бкйЫ ФЯЫеЭХЮдСУЩЩ, гСЭ\n"
-#~ "ЩЮгдСЬЬбдЯв Щ гЩгдХЭе з УХЬЯЭ. їйТХвЩдХ гЮСоСЬС вХЧЩЯЮ, з ЫЯдЯвЯЭ\n"
-#~ "зй ЮСШЯФЩдХги, кСдХЭ бкйЫ ЮС ЫЯдЯвЯЭ зй ЧЯзЯвЩдХ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "№Я ЮСжСдЩР ЮС ЫЮЯаЫе \"фЯаЯЬЮЩдХЬиЮЯ\" зй гЭЯжХдХ зйТвСди ФвеЧЩХ бкйЫЩ,\n"
-#~ "ЫЯдЯвйХ ЭЯжЮЯ егдСЮЯзЩди ЮС зСлХЪ вСТЯоХЪ гдСЮУЩЩ, егдСЮЯзЩз дСЫЩЭ\n"
-#~ "ЯТвСкЯЭ ЩЭХРнЩХ ЯдЮЯлХЮЩХ Ы бкйЫе ЦСЪЬй гЩгдХЭЮЯЪ ФЯЫеЭХЮдСУЩЩ\n"
-#~ "Щ авЩЬЯжХЮЩб. юСавЩЭХв, ХгЬЩ е зСг з гЩгдХЭХ ТеФед вСТЯдСди аЯЬикЯзСдХЬЩ\n"
-#~ "Щк щгаСЮЩЩ, зйТХвЩдХ з ФХвХзХ \"English\" ЫСЫ ЯгЮЯзЮЯЪ, Щ \"Espanol\"\n"
-#~ "з ФЯаЯЬЮЩдХЬиЮЯЭ вСкФХЬХ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "њСЭХдЩЭ, одЯ зй ЮХ ЯЧвСЮЩоХЮй з зйТЯвХ ФЯаЯЬЮЩдХЬиЮйШ бкйЫЯз. їй ЭЯжХдХ\n"
-#~ "зйТвСди гЫЯЬиЫЯ еЧЯФЮЯ ФЯаЯЬЮЩдХЬиЮйШ бкйЫЯз, ФСжХ егдСЮЯзЩди згХ бкйЫЩ,\n"
-#~ "ЯдЭХдЩз аеЮЫд \"їгХ бкйЫЩ\". їйТЯв аЯФФХвжЫЩ бкйЫС ЯкЮСоСХд ЮСЬЩоЩХ\n"
-#~ "аХвХзЯФЯз, лвЩЦдЯз, авЯзХвЫе ЯвЦЯЧвСЦЩЩ Щ д.Ф. ФЬб егдСЮЯзЬХЮЮйШ\n"
-#~ "бкйЫЯз. ывЯЭХ дЯЧЯ, зй ЭЯжХдХ зйТвСди аеЮЫд \"щгаЯЬикЯзСди аЯ еЭЯЬоСЮЩР\n"
-#~ "Unicode\", ЫЯдЯвйЪ кСгдСзЩд гЩгдХЭе ЩгаЯЬикЯзСди рЮЩЫЯФ (\"UTF-8\").\n"
-#~ "яФЮСЫЯ ЩЭХЪдХ з зЩФе, одЯ мдЯ мЫгаХвЩЭХЮдСЬиЮСб зЯкЭЯжЮЯгди. хгЬЩ зй\n"
-#~ "зйТХвХдХ ФвеЧЯЪ бкйЫ, двХТеРнЩЪ ФвеЧЯЪ ЫЯФЩвЯзЫЩ, аЯФФХвжЫС рЮЩЫЯФ\n"
-#~ "ТеФХд згХ вСзЮЯ егдСЮЯзЬХЮС.\n"
-#~ "\n"
-#~ "фЬб аХвХЫЬРоХЮЩб ЭХжФе вСкЬЩоЮйЭЩ егдСЮЯзЬХЮЮйЭЩ бкйЫСЭЩ з зСлХЪ гЩгдХЭХ\n"
-#~ "зй ЭЯжХдХ кСаегЫСди ЫЯЭСЮФе \"/usr/sbin/localedrake\" г авСзСЭЩ \"root\"\n"
-#~ "одЯТй ЩкЭХЮЩди бкйЫ ФЬб згХЪ гЩгдХЭй. њСаегЫ мдЯЪ ЫЯЭСЮФй г авСзСЭЩ\n"
-#~ "ЯТйоЮЯЧЯ аЯЬикЯзСдХЬб аЯкзЯЬЩд ЩкЭХЮЩди ЮСгдвЯЪЫЩ бкйЫС ФЬб ФСЮЮЯЧЯ\n"
-#~ "ЫЯЮЫвХдЮЯЧЯ аЯЬикЯзСдХЬб."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
-#~ "automatically select a particular type of keyboard configuration. "
-#~ "However,\n"
-#~ "you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n"
-#~ "for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n"
-#~ "Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you "
-#~ "may\n"
-#~ "find yourself in the same situation where your native language and "
-#~ "keyboard\n"
-#~ "do not match. In either case, this installation step will allow you to\n"
-#~ "select an appropriate keyboard from a list.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n"
-#~ "supported keyboards.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-#~ "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-#~ "keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
-#~ msgstr ""
-#~ "ї кСзЩгЩЭЯгдЩ Яд бкйЫС аЯ еЭЯЬоСЮЩР, ЫЯдЯвйЪ зй зйТвСЬЩ вСЮилХ, DrakX\n"
-#~ "СздЯЭСдЩоХгЫЩ аЯФТХвХд ЯавХФХЬХЮЮеР ЫЯЮЦЩЧевСУЩР ЫЬСзЩСдевй. яФЮСЫЯ,\n"
-#~ "е зСг ЭЯжХд Щ ЮХ Тйди ЫЬСзЩСдевй, ЫЯдЯвСб дЯоЮЯ гЯЯдзХдгдзеХд зСлХЭе\n"
-#~ "бкйЫе: ЮСавЩЭХв, ХгЬЩ лзХЪУСвХУ, ЧЯзЯвбнЩЪ аЯ-СЮЧЬЩЪгЫЩ, е зСг ЭЯжХд\n"
-#~ "Тйди лзХЪУСвгЫСб ЫЬСзЩСдевС. щЬЩ зй ЧЯзЯвЩдХ аЯ-СЮЧЬЩЪгЫЩ, ЮЯ жЩзХдХ\n"
-#~ "з ызХТХЫХ, зй ЭЯжХдХ аЯаСгди з аЯФЯТЮеР з гЩдеСУЩР, ЫЯЧФС зСл вЯФЮЯЪ\n"
-#~ "бкйЫ Щ ЫЬСзЩСдевС ЮХ гЯзаСФСРд. ї ЬРТЯЭ гЬеоСХ, мдЯд лСЧ егдСЮЯзЫЩ\n"
-#~ "аЯкзЯЬЩд зСЭ зйТвСди аЯФШЯФбнеР ЫЬСзЩСдеве Щк гаЩгЫС.\n"
-#~ "\n"
-#~ "юСжЭЩдХ ЫЮЯаЫе \"тЯЬилХ\" одЯТй аЯЬеоЩди аЯЬЮйЪ гаЩгЯЫ аЯФФХвжЩзСХЭйШ\n"
-#~ " ЫЬСзЩСдев.\n"
-#~ "\n"
-#~ "хгЬЩ зй зйТЩвСХдХ вСгЫЬСФЫе ЫЬСзЩСдевй, ЯгЮЯзСЮЮеР ЮС ЮХ-ЬСдЩЮгЫЯЭ\n"
-#~ "СЬЦСзЩдХ, гЬХФеРнХХ ФЩСЬЯЧЯзЯХ ЯЫЮЯ аЯкзЯЬЩд зСЭ зйТвСди гЯоХдСЮЩХ\n"
-#~ "ЫЬСзЩл ФЬб аХвХЫЬРоХЮЩб ЭХжФе ЬСдЩЮгЫЯЪ Щ ЮХ-ЬСдЩЮгЫЯЪ вСгЫЬСФЫСЭЩ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found "
-#~ "on\n"
-#~ "your machine.\n"
-#~ "\n"
-#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an "
-#~ "upgrade\n"
-#~ "of an existing Mandrake Linux system:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n"
-#~ "system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n"
-#~ "change the file system, you should use this option. However, depending "
-#~ "on\n"
-#~ "your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data "
-#~ "from\n"
-#~ "being over- written.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the "
-#~ "packages\n"
-#~ "currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
-#~ "partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-#~ "configuration steps remain available, similar to a standard "
-#~ "installation.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
-#~ "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions "
-#~ "prior\n"
-#~ "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
-#~ msgstr ""
-#~ "ќдЯд лСЧ аЯбзЬбХдгб дЯЬиЫЯ ХгЬЩ ЮС зСлХЪ ЭСлЩЮХ ЮСЪФХЮ гдСвйЪ вСкФХЬ\n"
-#~ "GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "DrakX дХаХви ФЯЬжХЮ екЮСди ШЯдЩдХ ЬЩ зй авЯзХгдЩ ЮЯзеР егдСЮЯзЫе ЩЬЩ\n"
-#~ "ЯТЮЯзЬХЮЩХ генХгдзеРнХЪ гЩгдХЭй Mandrake Linux:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ѕгдСЮЯзЫС\": ї ТЯЬилЩЮгдзХ гЬеоСХз мдЯд зСвЩСЮд авЩзХФХд Ы "
-#~ "еЮЩодЯжХЮЩР\n"
-#~ "гдСвЯЪ гЩгдХЭй. хгЬЩ зй жХЬСХдХ ЩкЭХЮЩди вСкФХЬй зСлХЧЯ жХгдЫЯЧЯ ФЩгЫС,\n"
-#~ "ЩЬЩ ЩкЭХЮЩди ЦСЪЬЯзеР гЩгдХЭе, зй ФЯЬжЮй зйТвСди мдЯд аеЮЫд. яФЮСЫЯ, з\n"
-#~ "кСзЩгЩЭЯгдЩ Яд дЯЧЯ, ЫСЫ вСкТЩд зСл ФЩгЫ, зй зЯкЭЯжЮЯ гЭЯжХдХ гЯШвСЮЩди\n"
-#~ "Яд аХвХкСаЩгЩ ЮХЫЯдЯвйХ гзЯЩ ФСЮЮйХ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"яТЮЯзЬХЮЩХ\": мдЯд ЫЬСгг егдСЮЯзЫЩ аЯкзЯЬЩд зСЭ ЯТЮЯзЩди аСЫХдй,\n"
-#~ "егдСЮЯзЬХЮЮйХ з зСлХЪ гЩгдХЭХ Mandrake Linux. єХЫенСб гШХЭС вСкФХЬЯз "
-#~ "ФЩгЫС Щ\n"
-#~ "аЯЬикЯзСдХЬигЫЩХ ФСЮЮйХ ЯгдСЮедгб ЮХдвЯЮедйЭЩ. тЯЬилЩЮгдзЯ ФвеЧЩШ лСЧЯз\n"
-#~ "ТеФед ФЯгдеаЮй, ЫСЫ Щ авЩ гдСЮФСвдЮЯЪ егдСЮЯзЫХ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "їйТЯв зСвЩСЮдС \"яТЮЯзЬХЮЩХ\" ТеФХд ЮХаЬЯШЯ вСТЯдСди ЮС гЩгдХЭСШ "
-#~ "Mandrake\n"
-#~ "Linux ЮСоЩЮСб г \"8.1\" Щ зйлХ. №вЯзХФХЮЩХ ЯТЮЯзЬХЮЩб ЮС гЩгдХЭСШ "
-#~ "Mandrake\n"
-#~ "Linux гдСвлХ \"8.1\" ЮХ вХЫЯЭХЮФеХдгб."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-#~ "country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If "
-#~ "your\n"
-#~ "country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n"
-#~ "the complete country list."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"ѓдвСЮС\": авЯзХвидХ дХЫенЩЪ зйТЯв гдвСЮй. хгЬЩ зй ЮСШЯФЩдХги\n"
-#~ "ЮХ з мдЯЪ гдвСЮХ, ЮСжЭЩдХ ЮС ЫЮЯаЫе \"юСгдвЯЪЫС\" Щ зйТХвЩдХ ФвеЧеР.\n"
-#~ "хгЬЩ зСлС гдвСЮС ЮХ авЩгедгдзеХд з аХвзЯЭ аЯЫСкСЮЮЯЭ гаЩгЫХ,\n"
-#~ "ЮСжЭЩдХ ЫЮЯаЫе \"тЯЬилХ\", одЯТй езЩФХди аЯЬЮйЪ гаЩгЯЫ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-#~ "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-#~ "Mandrake Linux operating system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-#~ "\"Capacity\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number"
-#~ "\",\n"
-#~ "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-#~ "\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With "
-#~ "IDE\n"
-#~ "hard drives:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-#~ "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the "
-#~ "first\n"
-#~ "disk or partition is called \"C:\")."
-#~ msgstr ""
-#~ "юС зСлХЭ жХгдЫЯЭ ФЩгЫХ ТйЬЯ ЯТЮСвежХЮЯ ТЯЬХХ ЯФЮЯЧЯ вСкФХЬС Microsoft\n"
-#~ "Windows. №ЯжСЬеЪгдС, зйТХвЩдХ вСкФХЬ, вСкЭХв ЫЯдЯвЯЧЯ зй ШЯдЩдХ "
-#~ "ЩкЭХЮЩди,\n"
-#~ "одЯТй егдСЮЯзЩди гзЯР ЮЯзеР ЯаХвСУЩЯЮЮеР гЩгдХЭе Mandrake Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ыСжФйЪ вСкФХЬ кСЮЯгЩдгб з гаЩгЯЫ гЬХФеРнЩЭ ЯТвСкЯЭ: \"юСкзСЮЩХ з Linux"
-#~ "\",\n"
-#~ "\"юСкзСЮЩХ з Windows\" \"хЭЫЯгди\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"юСкзСЮЩХ з Linux\" бзЬбХдгб гЯгдСзЮйЭ: \"дЩа жХгдЫЯЧЯ ФЩгЫС\", \"ЮЯЭХв\n"
-#~ "жХгдЫЯЧЯ ФЩгЫС\", \"ЮЯЭХв вСкФХЬС\" (ЮСавЩЭХв, \"hda1\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"єЩа жХгдЫЯЧЯ ФЩгЫС\" - \"hd\", ХгЬЩ зСл жХгдЫЩЪ ФЩгЫ бзЬбХдгб IDE-"
-#~ "ФЩгЫЯЭ\n"
-#~ "Щ \"sd\", ХгЬЩ SCSI-ФЩгЫЯЭ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"юЯЭХвЯЭ жХгдЫЯЧЯ ФЩгЫС\" згХЧФС бзЬбХдгб ТеЫзС, гЬХФеРнСб кС \"hd\"\n"
-#~ "ЩЬЩ \"sd\".\n"
-#~ "фЬб IDE-ФЩгЫЯз:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"a\" ЯкЮСоСХд \"зХФенЩЪ ФЩгЫ ЮС аХвзЩоЮЯЭ IDE-ЫЯЮдвЯЬЬХвХ\",\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"b\" ЯкЮСоСХд \"аЯФоЩЮХЮЮйЪ ФЩгЫ ЮС аХвзЩоЮЯЭ IDE-ЫЯЮдвЯЬЬХвХ\",\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"c\" ЯкЮСоСХд \"зХФенЩЪ ФЩгЫ ЮС здЯвЩоЮЯЭ IDE-ЫЯЮдвЯЬЬХвХ\",\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"d\" ЯкЮСоСХд \"аЯФоЩЮХЮЮйЪ ФЩгЫ ЮС здЯвЩоЮЯЭ IDE-ЫЯЮдвЯЬЬХвХ\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "фЬб SCSI-ФЩгЫЯз, \"a\" ЯкЮСоСХд \"аХвзйЪ гЮЩке SCSI ID\", \"b\" ЯкЮСоСХд\n"
-#~ "\"здЯвЯЪ гЮЩке SCSI ID\", Щ д.Ф.\n"
-#~ "\"юСкзСЮЩХ з Windows\" бзЬбХдгб ТеЫзЯЪ зСлХЧЯ жХгдЫЯЧЯ ФЩгЫС з Windows\n"
-#~ "(аХвзйЪ ФЩгЫ ЩЬЩ вСкФХЬ ЮСкйзСХдгб \"C:\")."
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for "
-#~ "the\n"
-#~ "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already "
-#~ "been\n"
-#~ "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from "
-#~ "another\n"
-#~ "partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard "
-#~ "drive\n"
-#~ "partitions must be defined.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-#~ "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE "
-#~ "drive,\n"
-#~ "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected "
-#~ "hard\n"
-#~ "drive\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Auto allocate\": this option enables you to automatically create "
-#~ "ext3\n"
-#~ "and swap partitions in free space of your hard drive\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"More\": gives access to additional features:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. "
-#~ "Useful\n"
-#~ "for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
-#~ "recommended that you perform this step.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Restore partition table\": allows you to restore a previously saved\n"
-#~ "partition table from a floppy disk.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you "
-#~ "can\n"
-#~ "try to recover it using this option. Please be careful and remember that "
-#~ "it\n"
-#~ "doesn't always work.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Reload partition table\": discards all changes and reloads the\n"
-#~ "partition table that was originally on the hard drive.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-#~ "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies "
-#~ "and\n"
-#~ "CD-ROMs.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-#~ "your hard drive. This is recommended if you do not have a good\n"
-#~ "understanding of partitioning.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-#~ "partitions (type, options, format) and gives more information about the\n"
-#~ "hard drive.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this "
-#~ "will\n"
-#~ "save your changes back to disk.\n"
-#~ "\n"
-#~ "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-#~ "size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-#~ "partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-#~ "\n"
-#~ "When a partition is selected, you can use:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is "
-#~ "selected)\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-d to delete a partition\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-m to set the mount point\n"
-#~ "\n"
-#~ "To get information about the different file system types available, "
-#~ "please\n"
-#~ "read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small "
-#~ "HFS\n"
-#~ "``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-#~ "bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-#~ "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images "
-#~ "for\n"
-#~ "emergency boot situations."
-#~ msgstr ""
-#~ "ї мдЯЭ аеЮЫдХ зСЭ ЮХЯТШЯФЩЭЯ зйТвСди, ЫСЫЩХ вСкФХЬй ТеФед ЩгаЯЬикЯзСЮй "
-#~ "ФЬб\n"
-#~ "егдСЮЯзЫЩ зСлХЪ ЮЯзЯЪ гЩгдХЭй Mandrake Linux. хгЬЩ вСкФХЬй ежХ ТйЬЩ\n"
-#~ "ЯавХФХЬХЮй Щк авХФйФенХЪ егдСЮЯзЫЩ GNU/Linux ЩЬЩ Щк ФвеЧЯЪ гХвзЩгЮЯЪ\n"
-#~ "авЯЧвСЭЭй вСкЭХдЫЩ, зй ЭЯжХдХ ЩгаЯЬикЯзСди генХгдзеРнЩХ вСкФХЬй.\n"
-#~ "ї авЯдЩзЮЯЭ гЬеоСХ ФЯЬжЮй Тйди ЯавХФХЬХЮй вСкФХЬй жХгдЫЯЧЯ ФЩгЫС.\n"
-#~ "\n"
-#~ "фЬб гЯкФСЮЩб вСкФХЬЯз зй гЮСоСЬС ФЯЬжЮй зйТвСди жХгдЫЩЪ ФЩгЫ. їй ЭЯжХдХ\n"
-#~ "зйТвСди ФЩгЫ ФЬб вСкЭХдЫЩ, ЮСжСз ЮС \"hda\" ФЬб аХвзЯЧЯ IDE-ФЩгЫС, \"hdb"
-#~ "\"\n"
-#~ "- ФЬб здЯвЯЧЯ, \"sda\" ФЬб аХвзЯЧЯ SCSI-ФЩгЫС Щ дСЫ ФСЬХХ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "фЬб вСкЭХдЫЩ зйТвСЮЮЯЧЯ жХгдЫЯЧЯ ФЩгЫС зй ЭЯжХдХ ЩгаЯЬикЯзСди мдЩ ЯаУЩЩ:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"яоЩгдЩди згХ\": мдС ЯаУЩб еФСЬбХд згХ вСкФХЬй ЮС зйТвСЮЮЯЭ жХгдЫЯЭ\n"
-#~ "ФЩгЫХ;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ђСкЭХгдЩди СздЯЭСдЩоХгЫЩ\": мдС ЯаУЩб аЯкзЯЬбХд СздЯЭСдЩоХгЫЩ "
-#~ "гЯкФСди\n"
-#~ "вСкФХЬй ext3 Щ swap ЮС гзЯТЯФЮЯЭ авЯгдвСЮгдзХ зСлХЧЯ жХгдЫЯЧЯ ФЩгЫС;\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"тЯЬилХ\": авХФЯгдСзЬбХд ФЯгдеа Ы ФЯаЯЬЮЩдХЬиЮйЭ зЯкЭЯжЮЯгдбЭ:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ѓЯШвСЮЩди дСТЬЩУе вСкФХЬЯз\": гЯШвСЮбХд дСТЬЩУе вСкФХЬЯз ЮС "
-#~ "ФЩгЫХде.\n"
-#~ "№ЯЬХкЮЯ ФЬб аЯгЬХФеРнХЧЯ зЯггдСЮЯзЬХЮЩб дСТЬЩУй вСкФХЬЯз, ХгЬЩ мдЯ\n"
-#~ "ЮХЯТШЯФЩЭЯ. юСгдЯбдХЬиЮЯ вХЫЯЭХЮФеХдгб зйаЯЬЮЩди мдЯд мдСа;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"їЯггдСЮЯзЩди дСТЬЩУе вСкФХЬЯз\": аЯкзЯЬбХд зЯггдСЮЯзЩди "
-#~ "авХФзСвЩдХЬиЮЯ\n"
-#~ "гЯШвСЮХЮЮеР дСТЬЩУе вСкФХЬЯз г ФЩгЫХдй; \n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ѓаСгдЩ дСТЬЩУе вСкФХЬЯз\": ХгЬЩ зСлС дСТЬЩУС вСкФХЬЯз аЯзвХжФХЮС, "
-#~ "зй\n"
-#~ "ЭЯжХдХ аЯайдСдигб зЯггдСЮЯзЩди ХХ, ЩгаЯЬикеб мде ЯаУЩР. №ЯжСЬеЪгдС, "
-#~ "ТеФидХ\n"
-#~ "ЯгдЯвЯжЮй Щ аЯЭЮЩдХ, одЯ зЯггдСЮЯзЬХЮЩХ ЭЯжХд кСзХвлЩдигб ЮХеФСоХЪ;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"№ХвХкСЧвекЩди дСТЬЩУе вСкФХЬЯз\": ЯдЭХЮбХд згХ ЩкЭХЮХЮЩб Щ "
-#~ "кСЧвежСХд\n"
-#~ "ЩгШЯФЮеР дСТЬЩУе вСкФХЬЯз;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"сздЯЭЯЮдЩвЯзСЮЩХ гпХЭЮйШ ЮЯгЩдХЬХЪ\": еТвСз ЧСЬЯоЫе г мдЯЪ\n"
-#~ "ЯаУЩЩ, зй кСгдСзЩдХ аЯЬикЯзСдХЬХЪ звеоЮеР ЭЯЮдЩвЯзСди Щ вСкЭЯЮдЩвЯзСди\n"
-#~ "гпХЭЮйХ ЮСЫЯаЩдХЬЩ, дСЫЩХ ЫСЫ ФЩгЫХдй Щ ЫЯЭаСЫд-ФЩгЫЩ;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"эСгдХв\": ЩгаЯЬикеЪдХ мде ЯаУЩР, ХгЬЩ зй ШЯдЩдХ ЩгаЯЬикЯзСди ЭСгдХв\n"
-#~ "ФЬб вСкЭХдЫЩ гзЯХЧЯ жХгдЫЯЧЯ ФЩгЫС. яЮС вХЫЯЭХЮФеХдгб, ХгЬЩ зй гЬСТЯ\n"
-#~ "вСкТЩвСХдХги з вСкЭХдЫХ жХгдЫЩШ ФЩгЫЯз.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ядЭХЮЩди ФХЪгдзЩХ\": ЩгаЯЬикеЪдХ мде ЯаУЩР ФЬб ЯдЭХЮй гзЯЩШ "
-#~ "ЩкЭХЮХЮЩЪ;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"№ХвХЫЬРоЩдгб з вХжЩЭ ЮЯвЭСЬиЮйЪ/мЫгаХвдС\": вСквХлСХд "
-#~ "ФЯаЯЬЮЩдХЬиЮйХ\n"
-#~ "ФХЪгдзЩб ЮСФ вСкФХЬСЭЩ (дЩа, ЯаУЩЩ, ЦЯвЭСд) Щ зйзЯФЩд ФЯаЯЬЮЩдХЬиЮеР\n"
-#~ "ЩЮЦЯвЭСУЩР;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"чЯдЯзЯ\": ЫЯЧФС зй кСЫЯЮоЩдХ вСкЭХдЫе гзЯХЧЯ жХгдЫЯЧЯ ФЩгЫС, мдЯ\n"
-#~ "гЯШвСЮЩд зСлЩ ЩкЭХЮХЮЩб ЮС ФЩгЫ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "№вЩ ЯавХФХЬХЮЩЩ вСкЭХвС вСкФХЬС зй ЭЯжХдХ егдСЮЯзЩди вСкЭХв вСкФХЬС, "
-#~ "ЩгаЯЬикеб\n"
-#~ "ЫЬСзЩлЩ гЯ гдвХЬЫСЭЩ ЮС зСлХЪ ЫЬСзЩСдевХ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "№вЩЭХоСЮЩХ: зй ЭЯжХдХ аХвХЪдЩ Ы ЬРТЯЪ ЯаУЩЩ, ЩгаЯЬикеб ЫЬСзЩСдеве.\n"
-#~ "№ХвХШЯФЩдХ аЯ вСкФХЬСЭ, ЩгаЯЬикеб [Tab] Щ гдвХЬЫЩ [їзХвШ/їЮЩк].\n"
-#~ "\n"
-#~ "ыЯЧФС зйТвСЮ вСкФХЬ, зй ЭЯжХдХ ЩгаЯЬикЯзСди:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-c, одЯТй гЯкФСди ЮЯзйЪ вСкФХЬ (ЫЯЧФС зйТвСЮ аегдЯЪ вСкФХЬ);\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-d, одЯТй еФСЬЩди вСкФХЬ;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Ctrl-m, одЯТй егдСЮЯзЩди дЯоЫе ЭЯЮдЩвЯзСЮЩб.\n"
-#~ "\n"
-#~ "фЬб аЯЬеоХЮЩб ЩЮЦЯвЭСУЩЩ Я дЩаСШ вСкЬЩоЮйШ ФЯгдеаЮйШ ЦСЪЬЯзйШ гЩгдХЭ, "
-#~ "аЯжСЬеЪгдС, авЯодЩдХ ЧЬСзе ext2FS Щк ``ѓавСзЯоЮЯЧЯ веЫЯзЯФгдзС''.\n"
-#~ "\n"
-#~ "хгЬЩ зй зйаЯЬЮбХдХ егдСЮЯзЫе ЮС ЭСлЩЮе PPC, зСЭ аЯЮСФЯТЩдгб гЯкФСди\n"
-#~ "ЮХТЯЬилЯЪ вСкФХЬ HFS 'bootstrap' аЯ ЫвСЪЮХЪ ЭХвХ, 1эт, ЫЯдЯвйЪ ТеФХд\n"
-#~ "ЩгаЯЬикЯзСЮ ЮСоСЬиЮйЭ кСЧвекоЩЫЯЭ yaboot. хгЬЩ зй авХФаЯодХдХ гФХЬСди\n"
-#~ "вСкФХЬ оедЯоЫе ТЯЬилХ, гЫСжХЭ, 50эт, зй ЭЯжХдХ ЮСЪдЩ ХЧЯ аЯЬХкЮйЭ ЭХгдЯЭ\n"
-#~ "ФЬб ШвСЮХЮЩб кСаСгЮЯЧЯ бФвС Щ ЯТвСкЯз ram-ФЩгЫС ФЬб гЬеоСХз СзСвЩЪЮЯЪ\n"
-#~ "кСЧвекЫЩ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-#~ "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-#~ "higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a "
-#~ "machine\n"
-#~ "directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security "
-#~ "level\n"
-#~ "is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you do not know what to choose, keep the default option."
-#~ msgstr ""
-#~ "юС мдЯЭ мдСаХ DrakX аЯкзЯЬЩд зСЭ зйТвСди ФЬб ЭСлЩЮй жХЬСХЭйЪ.\n"
-#~ "евЯзХЮи ТХкЯаСгЮЯгдЩ. ыСЫ авСзЩЬЯ, евЯзХЮи ТХкЯаСгЮЯгдЩ ФЯЬжХЮ.\n"
-#~ "Тйди зйлХ, ХгЬЩ ЮС ЭСлЩЮХ гЯФХвжСдгб ЫвЩдЩоХгЫЩХ ФСЮЮйХ ЩЬЩ.\n"
-#~ "ЭСлЩЮС ЮХаЯгвХФгдзХЮЮЯ аЯФЫЬРоХЮС Ы щЮдХвЮХд. яФЮСЫЯ, ТЯЬХХ.\n"
-#~ "зйгЯЫЩЪ евЯзХЮи ТХкЯаСгЮЯгдЩ з ЯТнХЭ гЬеоСХ ФЯгдЩЧСХдгб з.\n"
-#~ "ЯТЭХЮ ЮС еФЯТгдзЯ ЩгаЯЬикЯзСЮЩб.\n"
-#~ "\n"
-#~ "хгЬЩ зй ЮХ кЮСХдХ, одЯ зйТвСди, ЯгдСзидХ кЮСоХЮЩХ аЯ еЭЯЬоСЮЩР."
-
-#~ msgid ""
-#~ "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-#~ "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
-#~ "fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-#~ "updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"Yes"
-#~ "\"\n"
-#~ "if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer to\n"
-#~ "install updated packages later.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choosing \"Yes\" will display a list of places from which updates can be\n"
-#~ "retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n"
-#~ "appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and "
-#~ "install\n"
-#~ "the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-#~ msgstr ""
-#~ "їЯ звХЭб егдСЮЯзЫЩ Mandrake Linux жХЬСдХЬиЮЯ, одЯТй ЮХЫЯдЯвйХ аСЫХдй "
-#~ "ТйЬЩ\n"
-#~ "ЯТЮЯзЬХЮй гЯ звХЭХЮЩ зйШЯФС ЩгШЯФЮЯЧЯ вХЬЩкС. эЯжХд Тйди, ТйЬЩ "
-#~ "ЩгавСзЬХЮй\n"
-#~ "ЮХЫЯдЯвйХ ЯлЩТЫЩ Щ вХлХЮй зЯавЯгй аЯ ТХкЯаСгЮЯгдЩ. ўдЯТй зй ЭЯЧЬЩ "
-#~ "ЩкзЬХои\n"
-#~ "аЯЬике Яд мдЩШ ЯТЮЯзЬХЮЩЪ, гХЪоСг зСЭ авХФЬСЧСХдгб гЫСоСди ЩШ Щк "
-#~ "щЮдХвЮХдС.\n"
-#~ "їйТХвЩдХ \"фС\", ХгЬЩ е зСг Хгди ФХЪгдзеРнХХ аЯФЫЬРоХЮЩХ Ы щЮдХвЮХде, "
-#~ "ЩЬЩ\n"
-#~ "\"юХд\", ХгЬЩ зй авХФаЯоЩдСХдХ егдСЮЯзЩди мдЩ ЯТЮЯзЬХЮЩб аЯкжХ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "№вЩ зйТЯвХ \"фС\" аЯбзЩдгб гаЩгЯЫ ЭХгд, Щк ЫЯдЯвйШ ЭЯжЮЯ аЯЬеоЩди\n"
-#~ "ЯТЮЯзЬХЮЩб. їйТХвЩдХ ТЬЩжСЪлЩЪ Ы зСЭ гХвзХв. њСдХЭ аЯбзЩдгб ФХвХзЯ\n"
-#~ "зйТЯвС аСЫХдЯз: авЯгЭЯдвЩдХ гаЩгЯЫ Щ ЮСжЭЩдХ \"ѕгдСЮЯзЩди\" ФЬб "
-#~ "аЯЬеоХЮЩб\n"
-#~ "Щ егдСЮЯзЫЩ зйТвСЮЮйШ аСЫХдЯз, ЩЬЩ \"ядЭХЮС\", одЯТй авХвзСди егдСЮЯзЫе\n"
-#~ "ЯТЮЯзЬХЮЩЪ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-#~ "(formatting means creating a file system).\n"
-#~ "\n"
-#~ "At this time, you may wish to reformat some already existing partitions "
-#~ "to\n"
-#~ "erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-#~ "partitions as well.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-#~ "partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-#~ "system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-#~ "reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-#~ "\"/home\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data "
-#~ "on\n"
-#~ "the selected partitions will be deleted and you will not be able to "
-#~ "recover\n"
-#~ "it.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on \"Next ->\" when you are ready to format partitions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on \"<- Previous\" if you want to choose another partition for "
-#~ "your\n"
-#~ "new Mandrake Linux operating system installation.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be "
-#~ "checked\n"
-#~ "for bad blocks on the disk."
-#~ msgstr ""
-#~ "ьРТйХ ЮЯзйХ вСкЭХоХЮЮйХ вСкФХЬй аХвХФ ЩгаЯЬикЯзСЮЩХЭ ФЯЬжЮй Тйди\n"
-#~ "ЯдЦЯвЭСдЩвЯзСЮй (ЦЯвЭСдЩвЯзСЮЩХ ЯкЮСоСХд гЯкФСЮЩХ ЦСЪЬЯзЯЪ гЩгдХЭй).\n"
-#~ "\n"
-#~ "юС мдЯд вСк зй ЭЯжХдХ аХвХЦЯвЭСдЩвЯзСди ЮХЫЯдЯвйХ ежХ генХгдзеРнЩХ "
-#~ "вСкФХЬй,\n"
-#~ "одЯТй гдХвХди згР ЮСШЯФбнеРгб ЮС ЮЩШ ЩЮЦЯвЭСУЩР. хгЬЩ зй аЯжХЬСХдХ мдЯ\n"
-#~ "гФХЬСди, аЯжСЬеЪгдС, зйТХвЩдХ мдЩ вСкФХЬй\n"
-#~ "\n"
-#~ "№ЯжСЬеЪгдС, ЩЭХЪдХ з зЩФе, одЯ ЮХд ЮХЯТШЯФЩЭЯгдЩ аХвХЦЯвЭСдЩвЯзСди згХ\n"
-#~ "вСЮХХ генХгдзЯзСзлЩХ вСкФХЬй. їй ФЯЬжЮй аХвХЦЯвЭСдЩвЯзСди вСкФХЬй,\n"
-#~ " гЯФХвжСнЩХ ЯаХвСУЩЯЮЮеР гЩгдХЭе (дСЫЩХ ЫСЫ \"/\", \"/usr\" or \"/var"
-#~ "\")),\n"
-#~ " ЮЯ зСЭ ЮХ ЯТбкСдХЬиЮЯ аХвХЦЯвЭСдЩвЯзСди вСкФХЬй, гЯФХвжСнЩХ ФСЮЮйХ,\n"
-#~ "ЫЯдЯвйХ зй ШЯдЩд ЯгдСзЩди (кСоСгдеР мдЯ \"/home\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "№ЯжСЬеЪгдС, ТеФидХ ЯгдЯвЯжЮй, ЫЯЧФС зйТЩвСХдХ вСкФХЬй. №ЯгЬХ "
-#~ "ЦЯвЭСдЩвЯзСЮЩб\n"
-#~ "згХ ФСЮЮйХ ЮС мдЩШ вСкФХЬСШ ТеФед еФСЬХЮй Щ ЮЩ ЯФЩЮ Щк ЮЩШ зЯггдСЮЯзЩди "
-#~ "зй\n"
-#~ "ЮХ гЭЯжХдХ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "юСжЭЩдХ \"фСЬХХ ->\", ЫЯЧФС ТеФХдХ ЧЯдЯзй ЦЯвЭСдЩвЯзСди вСкФХЬй.\n"
-#~ "\n"
-#~ "юСжЭЩдХ ЮС \"<- юСкСФ\", ХгЬЩ ШЯдЩдХ зйТвСди ФвеЧЯЪ вСкФХЬ ФЬб егдСЮЯзЫЩ\n"
-#~ "гзЯХЪ ЮЯзЯЪ ЯаХвСУЩЯЮЮЯЪ гЩгдХЭй Mandrake Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "юСжЭЩдХ ЮС \"фЯаЯЬЮЩдХЬиЮЯ\", ХгЬЩ зй ШЯдЩдХ зйТвСди вСкФХЬй, ЫЯдЯвйХ\n"
-#~ "ТеФед авЯзХвХЮй ЮС ЮСЬЩоЩХ аЬЯШЩШ гХЫдЯвЯз ЮС ФЩгЫХ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-#~ "ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first "
-#~ "thing\n"
-#~ "you should see after your computer has finished doing its hardware tests "
-#~ "is\n"
-#~ "the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
-#~ "start.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The \"Advanced\" button shows two more buttons to:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy "
-#~ "disk\n"
-#~ "that will automatically perform a whole installation without the help of "
-#~ "an\n"
-#~ "operator, similar to the installation you just configured.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Note that two different options are available after clicking the "
-#~ "button:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n"
-#~ "partitioning step is the only interactive procedure.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-#~ "completely rewritten, all data is lost.\n"
-#~ "\n"
-#~ " This feature is very handy when installing a number of similar "
-#~ "machines.\n"
-#~ "See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected "
-#~ "in\n"
-#~ "this installation. To use this selection with another installation, "
-#~ "insert\n"
-#~ "the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n"
-#~ "and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
-#~ "\n"
-#~ "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-#~ "\"mformat a:\")"
-#~ msgstr ""
-#~ "щ зЯд зй кФХги. щЮгдСЬЬбУЩб кСзХвлХЮС Щ зСлС гЩгдХЭС GNU/Linux\n"
-#~ "ЧЯдЯзС Ы ЩгаЯЬикЯзСЮЩР. №вЯгдЯ ЮСжЭЩдХ \"фСЬХХ ->\", одЯТй аХвХкСЧвекЩди\n"
-#~ "гЩгдХЭе. №ХвзЯХ, одЯ зй езЩФЩдХ аЯгЬХ дЯЧЯ, ЫСЫ зСл ЫЯЭаиРдХв кСЫЯЮоЩд\n"
-#~ "дХгдЩвЯзСЮЩХ ЯТЯвеФЯзСЮЩб, мдЯ ЭХЮР ЮСоСЬиЮЯЧЯ кСЧвекоЩЫС,\n"
-#~ "авХФЯгдСзЬбРнХХ зСЭ зйТЯв ЫСЫеР ЯаХвСУЩЯЮЮеР гЩгдХЭе кСЧвекЩди.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ыЮЯаЫС \"фЯаЯЬЮЩдХЬиЮЯ\" аЯЫСжХд ХнХ ФзХ ЫЮЯаЫЩ:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ѓЯкФСди ФЩгЫХде СздЯЭСдЩоХгЫЯЪ егдСЮЯзЫЩ\": ФЬб гЯкФСЮЩб "
-#~ "егдСЮЯзЯоЮЯЪ\n"
-#~ "ФЩгЫХдй, ЫЯдЯвСб СздЯЭСдЩоХгЫЩ зйаЯЬЮЩд згР егдСЮЯзЫе ТХк аЯЭЯнЩ "
-#~ "ЯаХвСдЯвС,\n"
-#~ "СЮСЬЯЧЩоЮеР ЮСгдвЯХЮЮЯЪ зСЭЩ егдСЮЯзЫХ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " №ЯЭЮЩдХ, одЯ аЯгЬХ ЮСжСдЩб ЮС мде ЫЮЯаЫе ФЯгдеаЮй ФзХ вСкЬЩоЮйХ "
-#~ "ЯаУЩЩ:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"№ЯздЯвЩди\". ќдЯ оСгдЩоЮЯ СздЯЭСдЩкЩвЯзСЮЮСб егдСЮЯзЫС, авЩ мдЯЭ\n"
-#~ "ЩЮдХвСЫдЩзХЮ дЯЬиЫЯ мдСа вСкЭХдЫЩ ФЩгЫС;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"сздЯЭСдЩоХгЫЩ\". №ЯЬЮЯгдиР СздЯЭСдЩоХгЫСб егдСЮЯзЫС: жХгдЫЩЪ "
-#~ "ФЩгЫ\n"
-#~ "аЯЬЮЯгдиР аХвХкСаЩгйзСХдгб, згХ ФСЮЮйХ дХвбРдгб.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ќдС зЯкЭЯжЮЯгди ЯоХЮи еФЯТЮС авЩ егдСЮЯзЫХ ЮС ТЯЬилЯХ оЩгЬЯ аЯШЯжЩШ "
-#~ "ЭСлЩЮ.\n"
-#~ "ѓЭЯдвЩдХ вСкФХЬ Auto install ЮС ЮСлХЭ зХТ-гСЪдХ;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ѓЯШвСЮЩди зйТЯв аСЫХдЯз\"(*): гЯШвСЮбХд зйаЯЬЮХЮЮйЪ вСЮХХ зйТЯв\n"
-#~ "аСЫХдЯз. њСдХЭ, авЩ гЬХФеРнХЪ егдСЮЯзЫХ, згдСзидХ ФЩгЫХде з ФЩгЫЯзЯФ\n"
-#~ "Щ кСаегдЩдХ егдСЮЯзЫе. ї авЩЧЬСлХЮЩЩ ЮСжЭЩдХ [F1] Щ ЮСаЩлЩдХ\n"
-#~ " >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-#~ "\n"
-#~ "(*) їСЭ ЮХЯТШЯФЩЭС ФЩгЫХдС г ЦСЪЬЯзЯЪ гЩгдХЭЯЪ FAT (ФЬб гЯкФСЮЩб ХХ аЯФ\n"
-#~ "GNU/Linux, ЮСТХвЩдХ \"mformat a:\")"
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-#~ "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty "
-#~ "or\n"
-#~ "if an existing operating system is using all the available space you "
-#~ "will\n"
-#~ "have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive "
-#~ "consists\n"
-#~ "of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-#~ "Mandrake Linux system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-#~ "and can lead to lost data if there is an existing operating system "
-#~ "already\n"
-#~ "installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful "
-#~ "if\n"
-#~ "you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard "
-#~ "which\n"
-#~ "simplifies this process. Before continuing with this step, read through "
-#~ "the\n"
-#~ "rest of this section and above all, take your time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Depending on your hard drive configuration, several options are "
-#~ "available:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use free space\": this option will perform an automatic "
-#~ "partitioning\n"
-#~ "of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n"
-#~ "prompts.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more "
-#~ "existing\n"
-#~ "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose "
-#~ "this\n"
-#~ "option. You will then be asked to choose the mount points associated "
-#~ "with\n"
-#~ "each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-#~ "and for the most part it's a good idea to keep them.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows "
-#~ "is\n"
-#~ "installed on your hard drive and takes all the space available on it, "
-#~ "you\n"
-#~ "have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-#~ "Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' "
-#~ "solution)\n"
-#~ "or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be "
-#~ "performed\n"
-#~ "without the loss of any data, provided you previously defragment the\n"
-#~ "Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data "
-#~ "is\n"
-#~ "strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to "
-#~ "use\n"
-#~ "both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Before choosing this option, please understand that after this\n"
-#~ "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-#~ "then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-#~ "Windows to store your data or to install new software.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all "
-#~ "partitions\n"
-#~ "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-#~ "system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n"
-#~ "undo your choice after you confirm.\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be "
-#~ "deleted. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive "
-#~ "and\n"
-#~ "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-#~ "will be lost.\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Custom disk partitioning\": choose this option if you want to "
-#~ "manually\n"
-#~ "partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous\n"
-#~ "choice and you can very easily lose all your data. That's why this "
-#~ "option\n"
-#~ "is really only recommended if you have done something like this before "
-#~ "and\n"
-#~ "have some experience. For more instructions on how to use the DiskDrake\n"
-#~ "utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the\n"
-#~ "``Starter Guide''."
-#~ msgstr ""
-#~ "юС мдЯЭ лСЧХ зСЭ авЩЪФХдгб вХлЩди ЫеФС зй ШЯдЩдХ егдСЮЯзЩди ЯаХвСУЩЯЮЮеР\n"
-#~ "гЩгдХЭе Mandrake Linux ЮС зСлХЭ жХгдЫЯЭ ФЩгЫХ. хгЬЩ зСл жХгдЫЩЪ ФЩгЫ "
-#~ "аегд\n"
-#~ "ЩЬЩ генХгдзеРнСб ЯаХвСУЩЯЮЮСб гЩгдХЭС ЮС ЮХЭ кСЮЩЭСХд згХ ФЩгЫЯзЯХ\n"
-#~ "авЯгдвСЮгдзЯ, зСЭ авЩЪФХдгб ФЩгЫ аХвХвСкТЩди. ђСкФХЬХЮЩХ ФЩгЫС з "
-#~ "ЯгЮЯзЮЯЭ\n"
-#~ "гЯгдЯЩд з дЯЭ, одЯТй ЬЯЧЩоХгЫЩ зйФХЬЩди ЮС ЮХЭ гзЯТЯФЮЯХ авЯгдвСЮгдзЯ "
-#~ "ФЬб\n"
-#~ "егдСЮЯзЫЩ зСлХЪ ЮЯзЯЪ гЩгдХЭй Mandrake Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "№ЯгЫЯЬиЫе вСкЭХдЫС ФЩгЫС ЯТйоЮЯ ЮХЯТвСдЩЭйЪ авЯУХгг, Щ ЭЯжХд авЩзХгдЩ Ы\n"
-#~ "аЯдХвХ ФСЮЮйШ, ХгЬЩ ЮС ФЩгЫХ ежХ Хгди егдСЮЯзЬХЮЮСб ЯаХвСУЩЯЮЮСб "
-#~ "гЩгдХЭС,\n"
-#~ "дЯ ФЬб ЮСоЩЮСРнХЧЯ аЯЬикЯзСдХЬб мдЯ ЮХгЫЯЬиЫЯ ЮСавбжХЮЮйЪ Щ аеЧСРнЩЪ\n"
-#~ "ЭЯЭХЮд. ы гоСгдиР, з DrakX генХгдзеХд ЭСгдХв, еавЯнСРнЩЪ мдЯд авЯУХгг.\n"
-#~ "№ЯжСЬеЪгдС авЯЫЯЮгеЬидЩвеЪдХги г веЫЯзЯФгдзЯЭ аХвХФ ЮСоСЬЯЭ Щ ЮХ\n"
-#~ "дЯвЯаЩдХги.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ї кСзЩгЩЭЯгдЩ Яд ЫЯЮЦЩЧевСУЩЩ зСлХЧЯ жХгдЫЯЧЯ ФЩгЫС, ФЯгдеаЮЯ ЮХгЫЯЬиЫЯ\n"
-#~ "аСвСЭХдвЯз:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"щгаЯЬикЯзСди гзЯТЯФЮЯХ ЭХгдЯ\": мдС ЯаУЩб ЯкЮСоСХд СздЯЭСдЩоХгЫЯХ\n"
-#~ "вСкФХЬХЮЩХ аегдЯЧЯ ФЩгЫС(Яз). хгЬЩ зй зйТЩвСХдХ мде ЯаУЩР, дЯ ФСЬХХ\n"
-#~ "зЯавЯгЯз кСФСзСдигб ЮХ ТеФХд\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"щгаЯЬикЯзСди генХгдзеРнЩХ вСкФХЬй\": ЭСгдХв ЯавХФХЬЩЬ ЮСЬЩоЩХ\n"
-#~ "генХгдзеРнЩШ вСкФХЬЯз Linux ЮС зСлХЭ жХгдЫЯЭ ФЩгЫХ. хгЬЩ зй\n"
-#~ "гЯТЩвСХдХги ЩШ ЩгаЯЬикЯзСди, зйТХвЩдХ мде ЯаУЩР. їСг аЯавЯгбд еЫСкСди\n"
-#~ "дЯоЫЩ ЭЯЮдЩвЯзСЮЩб ФЬб ЫСжФЯЧЯ вСкФХЬС. №Я еЭЯЬоСЮЩР зйТЩвСРдгб\n"
-#~ "авСзЩЬиЮйХ дЯоЫЩ ЭЯЮдЩвЯзСЮЩб Щ зй ЭЯжХдХ зЯЯТнХ ЩШ ЮХ ЭХЮбди.\n"
-#~ "\n"
-#~ "* \"щгаЯЬикЯзСди гзЯТЯФЮЯХ ЭХгдЯ ЮС вСкФХЬХ Windows\": ХгЬЩ ЮС зСлХЭ\n"
-#~ "жХгдЫЯЭ ФЩгЫХ егдСЮЯзЬХЮС Щ кСЮЩЭСХд згХ ФЯгдеаЮЯХ ЭХгдЯ Microsoft\n"
-#~ "Windows, зСЭ ЮежЮЯ ТеФХд гЯкФСди гзЯТЯФЮЯХ ЭХгдЯ ФЬб ФСЮЮйШ Linux.\n"
-#~ "ўдЯТй мдЯ гФХЬСди, зй ЭЯжХдХ еФСЬЩди зСл Microsoft Windows вСкФХЬ Щ\n"
-#~ "ФСЮЮйХ (гЭ. вХлХЮЩХ ``яоЩгдЩди зХги ФЩгЫ'') ЩЬЩ ЩкЭХЮЩди вСкЭХв вСкФХЬС\n"
-#~ "FAT Microsoft Windows. щкЭХЮХЮЩХ вСкЭХвС ЭЯжХд авЯзЯФЩдигб ТХк аЯдХвЩ\n"
-#~ "ФСЮЮйШ, ЯгЯТХЮЮЯ ХгЬЩ зй авХФзСвЩдХЬиЮЯ авЯзХЬЩ ФХЦвСЧЭХЮдСУЩР вСкФХЬС\n"
-#~ "Windows Щ дСЭ ЩгаЯЬикеХдгб ЦЯвЭСд FAT. ђХкХвзЮЯХ ЫЯаЩвЯзСЮЩХ зСлЩШ\n"
-#~ "ФСЮЮйШ ЮСгдЯЪоЩзЯ вХЫЯЭХЮФеХдгб. ђХЫЯЭХЮФеХЭ зйТвСди мде ЯаУЩР, ХгЬЩ\n"
-#~ "зй гЯТЩвСХдХги ЩгаЯЬикЯзСди Mandrake Linux Щ Microsoft Windows ЮС ЯФЮЯЭ\n"
-#~ "ЫЯЭаиРдХвХ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "№ХвХФ дХЭ, ЫСЫ зйТвСди мде ЯаУЩР, зй ФЯЬжЮй ЯгЯкЮСди, одЯ вСкЭХв зСлХЧЯ\n"
-#~ "вСкФХЬС Microsoft Windows гдСЮХд ЭХЮилХ, оХЭ дХаХви. ѕ зСг ТеФХд ЭХЮилХ\n"
-#~ "гзЯТЯФЮЯЧЯ ЭХгдС аЯФ Microsoft Windows ФЬб ШвСЮХЮЩб ФСЮЮйШ Щ ЩЮгдСЬЬбУЩЩ\n"
-#~ "ЮЯзйШ авЯЧвСЭЭ\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"яоЩгдЩди зХги ФЩгЫ\": зйТХвЩдХ мде ЯаУЩР, ХгЬЩ зй ШЯдЩдХ еФСЬЩди "
-#~ "згХ\n"
-#~ "ФСЮЮйХ ЮС згХШ вСкФХЬСШ зСлХЧЯ жХгдЫЯЧЯ ФЩгЫС Щ кСЭХЮЩди ЩШ ЮЯзЯЪ "
-#~ "гЩгдХЭЯЪ\n"
-#~ "Mandrake Linux. теФидХ ЯгдЯвЯжЮй з мдЯЭ вХлХЮЩЩ, аЯдЯЭе одЯ аЯгЬХ\n"
-#~ "аЯФдзХвжФХЮЩб зй ЮХ гЭЯжХдХ зХвЮеди згХ ЯТвСдЮЯ ЫСЫ ТйЬЯ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! хгЬЩ зй зйТЩвСХдХ мде ЯаУЩР, згХ ФСЮЮйХ ЮС зСлХЭ жХгдЫЯЭ ФЩгЫХ "
-#~ "ТеФед\n"
-#~ " едХвбЮй. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ѕФСЬЩди Windows\": мдС ЯаУЩб аЯкзЯЬЩд авЯгдЯ еФСЬЩди згР ЩЮЦЯвЭСУЩР "
-#~ "ЮС\n"
-#~ " ФЩгЫХ Щ ЮСоСди гЯкФСЮЩХ вСкФХЬЯз ФЩгЫС ЮС аегдЯЭ ЭХгдХ. їгб ЩЮЦЯвЭСУЩб "
-#~ "ЮС\n"
-#~ " зСлХЭ ФЩгЫХ ТеФХд едХвбЮС.\n"
-#~ "\n"
-#~ " !! хгЬЩ зй зйТХвХдХ мде ЯаУЩР, згХ ФСЮЮйХ ЮС зСлХЭ ФЩгЫХ ТеФед\n"
-#~ "аЯдХвбЮй. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ђеоЮСб вСкЭХдЫС ФЩгЫС\": зйТХвЩдХ мде ЯаУЩР, ХгЬЩ зй жХЬСХдХ "
-#~ "вСкТЩди\n"
-#~ "зСл ФЩгЫ звеоЮеР. теФидХ ЯгдЯвЯжЮй, мдЯ ЭЯнЮСб Щ ЯФЮЯзвХЭХЮЮЯ ЯаСгЮСб\n"
-#~ "зЯкЭЯжЮЯгди. їй кСавЯгдЯ ЭЯжХдХ аЯдХвбди згХ ФСЮЮйХ. №ЯмдЯЭе зйТЯв\n"
-#~ "мдЯЪ ЯаУЩЩ вХЫЯЭХЮФеХдгб дЯЬиЫЯ ХгЬЩ зй ежХ ФХЬСЬЩ одЯ ЬЩТЯ аЯФЯТЮЯХ\n"
-#~ "вСЮХХ Щ ЩЭХХдХ ЮХЫЯдЯвйЪ Яайд. ўдЯТй екЮСди, ЫСЫ ЩгаЯЬикЯзСди едЩЬЩде\n"
-#~ "DiskDrake, ЯТвСдЩдХги Ы вСкФХЬе ``ѕавСзЬХЮЩХ вСкФХЬСЭЩ ФЩгЫС'' ЫЮЩЧЩ\n"
-#~ "``ѓдСвдЯзЯХ веЫЯзЯФгдзЯ аЯЬикЯзСдХЬб.''"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical "
-#~ "interface\n"
-#~ "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test "
-#~ "the\n"
-#~ "configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is "
-#~ "to\n"
-#~ "act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-#~ "configured."
-#~ msgstr ""
-#~ "юСЫЯЮХУ, зСЭ ТеФХд кСФСЮ зЯавЯг Я дЯЭ, ШЯдЩдХ ЬЩ зй, одЯТй ЧвСЦЩоХгЫЩЪ\n"
-#~ "ЩЮдХвЦХЪг кСаегЫСЬгб авЩ кСЧвекЫХ. №ЯЭЮЩдХ, одЯ мдЯд зЯавЯг ТеФХд кСФСЮ,\n"
-#~ "ФСжХ ХгЬЩ зй ЮХ дХгдЩвЯзСЬЩ ЫЯЮЦЩЧевСУЩР. №ЯЮбдЮЯ, одЯ зй ФЯЬжЮй\n"
-#~ "ЯдзХдЩди \"юХд\", ХгЬЩ зСлС ЭСлЩЮС ТеФХд вСТЯдСди з ЫСоХгдзХ гХвзХвС, "
-#~ "ЩЬЩ,\n"
-#~ "ХгЬЩ зй ЮХ гЭЯЧЬЩ ЮСгдвЯЩди ЭЯЮЩдЯв."
-
-#~ msgid ""
-#~ "In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-#~ "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-#~ "best suits your needs."
-#~ msgstr ""
-#~ "ї гЬеоСХ, ЫЯЧФС ФЬб зСлХЪ ЫСвдй ФЯгдеаЮй вСкЬЩоЮйХ гХвзХвС, г 3D "
-#~ "егЫЯвХЮЩХЭ\n"
-#~ "Щ ТХк, зСЭ авХФЬЯжСд зйТвСди ЫСЫЯЪ гХвзХв ТЯЬилХ гЯЯдзХдгдзеХд зСлЩЭ\n"
-#~ "аЯдвХТЮЯгдбЭ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Resolution\n"
-#~ "\n"
-#~ " You can choose here resolutions and color depth between those "
-#~ "available\n"
-#~ "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-#~ "able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-#~ "configuration is shown in the monitor."
-#~ msgstr ""
-#~ "ђСквХлХЮЩХ\n"
-#~ "\n"
-#~ " њФХги зй ЭЯжХдХ зйТвСди вСквХлХЮЩХ Щ ЧЬеТЩЮе УзХдС Щк дЯЧЯ, одЯ "
-#~ "ФЯгдеаЮЯ\n"
-#~ "ФЬб зСлХЧЯ ЯТЯвеФЯзСЮЩб. їйТХвЩдХ дЯ, одЯ зСЭ ТЯЬилХ аЯФШЯФЩд (зй "
-#~ "гЭЯжХдХ\n"
-#~ "мдЯ ЩкЭХЮЩди аЯгЬХ ЩЮгдСЬЬбУЩЩ). №вЩЭХв зйТвСЮЮЯЪ ЫЯЮЦЩЧевСУЩЩ "
-#~ "ЯдЯТвСжСХдгб\n"
-#~ "ЮС ЭЯЮЩдЯвХ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Monitor\n"
-#~ "\n"
-#~ " The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-#~ "monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose "
-#~ "in\n"
-#~ "this list the monitor you actually own."
-#~ msgstr ""
-#~ "эЯЮЩдЯв\n"
-#~ "\n"
-#~ " щЮгдСЬЬбдЯв ЯТйоЮЯ ЭЯжХд СздЯЭСдЩоХгЫЩ ЯавХФХЬЩди Щ ЮСгдвЯЩди "
-#~ "ЭЯЮЩдЯв,\n"
-#~ "аЯФЫЬРоХЮЮйЪ Ы зСлХЪ ЭСлЩЮХ. хгЬЩ ХЭе мдЯ ЮХ еФСЬЯги, зй ЭЯжХдХ\n"
-#~ "гСЭЯгдЯбдХЬиЮЯ зйТвСди зСл ЭЯЮЩдЯв Щк гаЩгЫС."
-
-#~ msgid ""
-#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "
-#~ "interface\n"
-#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be presented the list of different parameters to change to get "
-#~ "an\n"
-#~ "optimal graphical display: Graphic Card\n"
-#~ "\n"
-#~ " The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-#~ "graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-#~ "choose in this list the card you actually own.\n"
-#~ "\n"
-#~ " In the case that different servers are available for your card, with "
-#~ "or\n"
-#~ "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-#~ "best suits your needs.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Monitor\n"
-#~ "\n"
-#~ " The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-#~ "monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose "
-#~ "in\n"
-#~ "this list the monitor you actually own.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Resolution\n"
-#~ "\n"
-#~ " You can choose here resolutions and color depth between those "
-#~ "available\n"
-#~ "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-#~ "able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-#~ "configuration is shown in the monitor.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Test\n"
-#~ "\n"
-#~ " the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-#~ "resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes"
-#~ "\",\n"
-#~ "then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, "
-#~ "it\n"
-#~ "means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-#~ "the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to "
-#~ "the\n"
-#~ "menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Options\n"
-#~ "\n"
-#~ " You can here choose whether you want to have your machine "
-#~ "automatically\n"
-#~ "switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-#~ "\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not "
-#~ "successful\n"
-#~ "in getting the display configured."
-#~ msgstr ""
-#~ "X (ФЬб гЩгдХЭй X Window) мдЯ ЯгЮЯзС ЧвСЦЩоХгЫЯЧЯ ЩЮдХвЦХЪгС GNU/Linux,\n"
-#~ "ЮС ЫЯдЯвЯЭ ТСкЩвеРдгб згХ ЧвСЦЩоХгЫЩХ гвХФй (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-#~ "WindowMaker, Щ д.Ф..), зШЯФбнЩХ з Mandrake Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "їСЭ ТеФХд авХФгдСзЬХЮ гаЩгЯЫ вСкЬЩоЮйШ аСвСЭХдвЯз ФЬб аЯЬеоХЮЩб\n"
-#~ "ЯадЩЭСЬиЮЯЧЯ ЧвСЦЩоХгЫЯЧЯ ЯдЯТвСжХЮЩб: їЩФХЯЫСвдС\n"
-#~ "\n"
-#~ " щЮгдСЬЬбдЯв ЯТйоЮЯ СздЯЭСдЩоХгЫЩ ЯавХФХЬбХд Щ ЮСгдвСЩзСХд зЩФХЯЫСвде,\n"
-#~ "егдСЮЯзЬХЮЮеР з зСлХЪ ЭСлЩЮХ. хгЬЩ мдЯ ЮХ дСЫ, зй ЭЯжХдХ зйТвСди з мдЯЭ\n"
-#~ "гаЩгЫХ ЫСвде, ЫЯдЯвСб е зСг ФХЪгдзЩдХЬиЮЯ егдСЮЯзЬХЮС.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ї гЬеоСХ, ЫЯЧФС ФЬб зСлХЪ ЫСвдй ФЯгдеаЮй вСкЬЩоЮйХ гХвзХвС, г 3D "
-#~ "егЫЯвХЮЩХЭ\n"
-#~ "Щ ТХк, зСЭ авХФЬЯжСд зйТвСди ЫСЫЯЪ гХвзХв ТЯЬилХ гЯЯдзХдгдзеХд зСлЩЭ\n"
-#~ "аЯдвХТЮЯгдбЭ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "эЯЮЩдЯв\n"
-#~ "\n"
-#~ " щЮгдСЬЬбдЯв ЯТйоЮЯ ЭЯжХд СздЯЭСдЩоХгЫЩ ЯавХФХЬЩди Щ ЮСгдвЯЩди "
-#~ "ЭЯЮЩдЯв,\n"
-#~ "аЯФЫЬРоХЮЮйЪ Ы зСлХЪ ЭСлЩЮХ. хгЬЩ ХЭе мдЯ ЮХ еФСЬЯги, зй ЭЯжХдХ\n"
-#~ "гСЭЯгдЯбдХЬиЮЯ зйТвСди зСл ЭЯЮЩдЯв Щк гаЩгЫС.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "ђСквХлХЮЩХ\n"
-#~ "\n"
-#~ " њФХги зй ЭЯжХдХ зйТвСди вСквХлХЮЩХ Щ ЧЬеТЩЮе УзХдС Щк дЯЧЯ, одЯ "
-#~ "ФЯгдеаЮЯ\n"
-#~ "ФЬб зСлХЧЯ ЯТЯвеФЯзСЮЩб. їйТХвЩдХ дЯ, одЯ зСЭ ТЯЬилХ аЯФШЯФЩд (зй "
-#~ "гЭЯжХдХ\n"
-#~ "мдЯ ЩкЭХЮЩди аЯгЬХ ЩЮгдСЬЬбУЩЩ). №вЩЭХв зйТвСЮЮЯЪ ЫЯЮЦЩЧевСУЩЩ "
-#~ "ЯдЯТвСжСХдгб\n"
-#~ "ЮС ЭЯЮЩдЯвХ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "№вЯзХвЩди\n"
-#~ "\n"
-#~ " гЩгдХЭС аЯайдСХдгб ЯдЫвйди ЧвСЦЩоХгЫЩЪ мЫвСЮ з зйТвСЮЮЯЭ вСквХлХЮЩЩ.\n"
-#~ "хгЬЩ зй гЭЯжХдХ езЩФХди гЯЯТнХЮЩХ зЯ звХЭб авЯзХвЫЩ Щ ЯдзХдЩди \"фС\",\n"
-#~ "дЯЧФС DrakX аХвХЪФХд Ы гЬХФеРнХЭе лСЧе. хгЬЩ зй ЮХ езЩФЩдХ гЯЯТнХЮЩб,\n"
-#~ "мдЯ кЮСоЩд, одЯ оСгди ЯавХФХЬХЮЮЯЪ СздЯЭСдЩоХгЫЩ ЫЯЮЦЩЧевСУЩЩ ТйЬС "
-#~ "ЮХзХвЮС\n"
-#~ "Щ авЯзХвЫС СздЯЭСдЩоХгЫЩ кСзХвлЩдгб оХвХк 12 гХЫеЮФ, зХвЮез зСг з ЭХЮР.\n"
-#~ "№ЯавСзидХ ЮСгдвЯЪЫЩ Щ авЯзХвидХ кСЮЯзЯ, аЯЫС зй ЮХ аЯЬеоЩдХ ЫЯввХЫдЮЯХ\n"
-#~ "ЧвСЦЩоХгЫЯХ ЩкЯТвСжХЮЩХ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "№СвСЭХдвй\n"
-#~ "\n"
-#~ " њФХги зй ЭЯжХдХ ЮСгдвЯЩди зСле ЭСлЩЮе ЮС СздЯЭСдЩоХгЫеР кСЧвекЫе з\n"
-#~ "ЧвСЦЩоХгЫЯЭ ЩЮдХвЦХЪгХ. яоХзЩФЮЯ, одЯ зСЭ гЬХФеХд зйТвСди \"юХд\", ХгЬЩ "
-#~ "зСлС\n"
-#~ "ЭСлЩЮС ТеФХд вСТЯдСди з ЫСоХгдзХ гХвзХвС ЩЬЩ зСЭ ЮХ еФСЬЯги ЮСгдвЯЩди\n"
-#~ "ЧвСЦЩоХгЫЩЪ вХжЩЭ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Graphic Card\n"
-#~ "\n"
-#~ " The installer can normally automatically detect and configure the\n"
-#~ "graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-#~ "choose in this list the card you actually own.\n"
-#~ "\n"
-#~ " In the case that different servers are available for your card, with "
-#~ "or\n"
-#~ "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
-#~ "best suits your needs."
-#~ msgstr ""
-#~ "їЩФХЯЫСвдС\n"
-#~ "\n"
-#~ "щЮгдСЬЬбдЯв ЯТйоЮЯ СздЯЭСдЩоХгЫЩ ЯавХФХЬбХд Щ ЮСгдвСЩзСХд зЩФХЯЫСвде,\n"
-#~ "егдСЮЯзЬХЮЮеР з зСлХЪ ЭСлЩЮХ. хгЬЩ мдЯ ЮХ дСЫ, зй ЭЯжХдХ зйТвСди з мдЯЭ\n"
-#~ "гаЩгЫХ ЫСвде, ЫЯдЯвСб е зСг ФХЪгдзЩдХЬиЮЯ егдСЮЯзЬХЮС.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ї гЬеоСХ, ЫЯЧФС ФЬб зСлХЪ ЫСвдй ФЯгдеаЮй вСкЬЩоЮйХ гХвзХвС, г 3D "
-#~ "егЫЯвХЮЩХЭ\n"
-#~ "Щ ТХк, зСЭ авХФЬЯжСд зйТвСди ЫСЫЯЪ гХвзХв ТЯЬилХ гЯЯдзХдгдзеХд зСлЩЭ\n"
-#~ "аЯдвХТЮЯгдбЭ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-#~ "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-#~ "motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-#~ "\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n"
-#~ "system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n"
-#~ "useful when the machine also hosts another operating system like "
-#~ "Windows.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The \"Automatic time synchronization \" option will automatically "
-#~ "regulate\n"
-#~ "the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For "
-#~ "this\n"
-#~ "feature to work, you must have a working Internet connection. It is best "
-#~ "to\n"
-#~ "choose a time server located near you. This option actually installs a "
-#~ "time\n"
-#~ "server that can used by other machines on your local network."
-#~ msgstr ""
-#~ "GNU/Linux еавСзЬбХд звХЭХЮХЭ з GMT (Greenwich Mean Time) Щ двСЮгЬЩвеХд "
-#~ "ХЧЯ\n"
-#~ "з ЬЯЫСЬиЮЯХ гЯЧЬСгЮЯ зйТвСЮЮЯЧЯ зСЭЩ оСгЯзЯЧЯ аЯбгС. хгЬЩ оСгй ЮС зСлХЪ\n"
-#~ "ЭСдХвЩЮгЫЯЪ аЬСдХ егдСЮЯзЬХЮй з ЬЯЫСЬиЮЯХ звХЭб, зй ЭЯжХдХ "
-#~ "ФХСЫдЩзЩвЯзСди\n"
-#~ "мдЯ, еТвСз зйТЯв \"сааСвСдЮйХ оСгй зйгдСзЬХЮй аЯ GMT\", одЯ аЯкзЯЬЩд\n"
-#~ "GNU/Linux аЯЭЮЩди, одЯ гЩгдХЭЮйХ оСгй Щ СааСвСдЮйХ оСгй авЩЮСФЬХжСд "
-#~ "вСкЮйЭ\n"
-#~ "оСгЯзйЭ аЯбгСЭ. ќдЯ аЯЬХкЮЯ з гЬеоСХ, ЫЯЧФС ЮС ЭСлЩЮХ вСкЭХнХЮС ФвеЧСб\n"
-#~ "ЯаХвСУЩЯЮЮСб гЩгдХЭС дЩаС Windows\n"
-#~ "\n"
-#~ "яаУЩб \"сздЯЭСдЩоХгЫСб гЩЮШвЯЮЩкСУЩб звХЭХЮЩ\" ТеФХд СздЯЭСдЩоХгЫЩ\n"
-#~ "аЯФгдвСЩзСди оСгй, гЯХФЩЮббги г еФСЬХЮЮйЭ гХвзХвЯЭ з щЮдХвЮХд. "
-#~ "хгдХгдзХЮЮЯ,\n"
-#~ "одЯТй мдЯ вСТЯдСЬЯ, зСЭ ЮХЯТШЯФЩЭЯ гЯХФЩЮХЮЩХ г щЮдХвЮХд. ьеолХ згХЧЯ\n"
-#~ "зйТвСди ТЬЩжСЪлЩЪ Ы зСЭ гХвзХв звХЭХЮЩ. ќдС ЯаУЩб егдСЮСзЬЩзСХд ЮС зСле\n"
-#~ "ЭСлЩЮе гХвзХв звХЭХЮЩ, ЫЯдЯвйЪ ЯаУЩЯЮСЬиЮЯ ЭЯжХд ЩгаЯЬикЯзСдигб ФвеЧЩЭЩ\n"
-#~ "ЭСлЩЮСЭЩ з зСлХЪ ЬЯЫСЬиЮЯЪ гХдЩ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-#~ "time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-#~ "Review each one carefully and uncheck those which are not always needed "
-#~ "at\n"
-#~ "boot time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-#~ "selected. However, if you are not sure whether a service is useful or "
-#~ "not,\n"
-#~ "it is safer to leave the default behavior.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-#~ "server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-#~ "need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-#~ "enabled on a server. In general, select only the services you really "
-#~ "need.\n"
-#~ "!!"
-#~ msgstr ""
-#~ "ќдЯд ФЩСЬЯЧ ЩгаЯЬикеХдгб ФЬб зйТЯвС гХвзЩгЯз, ЫЯдЯвйХ ТеФед кСаегЫСдигб\n"
-#~ "авЩ кСЧвекЫХ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "DrakX авХФЯгдСзЩд гаЩгЯЫ згХШ гХвзЩгЯз, ФЯгдеаЮйШ з ФСЮЮЯЪ егдСЮЯзЫХ.\n"
-#~ "їЮЩЭСдХЬиЮЯ авЯгЭЯдвЩдХ ЩШ Щ гЮЩЭЩдХ ЦЬСжЫЩ г дХШ, ЫЯдЯвйХ ЮХ згХЧФС "
-#~ "ЮежЮй\n"
-#~ "зЯ звХЭб кСЧвекЫЩ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "їй ЭЯжХдХ аЯЬеоЩди ЫЯвЯдЫеР гавСзЯоЮеР ЩЮЦЯвЭСУЩР Я гХвзЩгХ, зйТвСз ХЧЯ "
-#~ "Щк\n"
-#~ "гаЩгЫС. яФЮСЫЯ, ХгЬЩ зй ЮХ езХвХЮй з дЯЭ, аЯЬХкХЮ ЬЩ мдЯд гХвзЩг ЩЬЩ "
-#~ "ЮХд,\n"
-#~ "ТХкЯаСгЮХХ ТеФХд ЯгдСзЩди авХФЬСЧСХЭйЪ аЯ еЭЯЬоСЮЩР зСвЩСЮд.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! юС мдЯЭ мдСаХ ТеФидХ ЯоХЮи СЫЫевСдЮй, ХгЬЩ зй аЬСЮЩвеХдХ ЩгаЯЬикЯзСди\n"
-#~ "гзЯР ЭСлЩЮе з ЫСоХгдзХ гХвзХвС: зй, зЯкЭЯжЮЯ, ЮХ кСШЯдЩдХ кСаегЫСди\n"
-#~ "ЮХЮежЮйХ зСЭ гХвзЩгй. №ЯжСЬеЪгдС, кСаЯЭЮЩдХ, ЮХЫЯдЯвйХ гХвзЩгй ЭЯЧед "
-#~ "Тйди\n"
-#~ "ЯаСгЮй, ХгЬЩ ЯЮЩ кСаенХЮй ЮС гХвзХвХ. їЯЯТнХ, зйТЩвСЪдХ дЯЬиЫЯ дХ "
-#~ "гХвзЩгй,\n"
-#~ "ЫЯдЯвйХ зСЭ ФХЪгдзЩдХЬиЮЯ ЮежЮй.\n"
-#~ "!!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n"
-#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "
-#~ "interface\n"
-#~ "presented there is similar to the one used during installation."
-#~ msgstr ""
-#~ "\"№вЩЮдХв\": аЯ ЮСжСдЩР ЮС ЫЮЯаЫе \"юСгдвЯЪЫС\" ЯдЫвЯХдгб ЭСгдХв\n"
-#~ "ЮСгдвЯЪЫЩ авЩЮдХвС. №вЯоЩдСЪдХ гЯЯдзХдгдзеРнеР ЧЬСзе з ЫЮЩЧХ\n"
-#~ "``ѓдСвдЯзЯХ веЫЯзЯФгдзЯ аЯЬикЯзСдХЬб'', одЯТй екЮСди ЫСЫ егдСЮЯзЩди\n"
-#~ "ЮЯзйЪ авЩЮдХв. №вХФгдСзЬХЮЮйЪ дСЭ ЩЮдХвЦХЪг аЯФЯТХЮ\n"
-#~ "ЩгаЯЬикеХЭЯЭе з авЯУХггХ егдСЮЯзЫЩ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-#~ "connect your computer to the Internet or to a local network, click "
-#~ "\"Next\n"
-#~ "->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and "
-#~ "modems.\n"
-#~ "If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n"
-#~ "also choose not to configure the network, or to do it later, in which "
-#~ "case\n"
-#~ "clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n"
-#~ "\n"
-#~ "When configuring your network, the available connections options are:\n"
-#~ "traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally "
-#~ "a\n"
-#~ "simple LAN connection (Ethernet).\n"
-#~ "\n"
-#~ "We will not detail each configuration option - just make sure that you "
-#~ "have\n"
-#~ "all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, "
-#~ "etc.\n"
-#~ "from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-#~ "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-#~ "installed and use the program described there to configure your "
-#~ "connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "єХаХви зй ЭЯжХдХ ЮСгдвЯЩди гзЯХ аЯФЫЬРоХЮЩХ Ы щЮдХвЮХде/гХдЩ. хгЬЩ\n"
-#~ "зй ШЯдЩдХ аЯФЫЬРоЩди гзЯЪ ЫЯЭаиРдХв Ы щЮдХвЮХде ЩЬЩ Ы ЬЯЫСЬиЮЯЪ гХдЩ,\n"
-#~ "ЮСжЭЩдХ \"фСЬХХ ->\". теФХд кСаенХЮЯ СздЯЭСдЩоХгЫЯХ ЯавХФХЬХЮЩХ гХдХзйШ\n"
-#~ "егдвЯЪгдз Щ ЭЯФХЭС. хгЬЩ мдЯ ЯавХФХЬХЮЩХ кСзХвлЩдгб ЮХеФСоЮЯ, з "
-#~ "гЬХФеРнЩЪ\n"
-#~ "вСк еТХвЩдХ зйТЯв \"щгаЯЬикЯзСди СздЯЯавХФХЬХЮЩХ\". їй ЭЯжХдХ дСЫжХ ЮХ\n"
-#~ "ЮСгдвСЩзСди гХди ЩЬЩ гФХЬСди мдЯ аЯкжХ; з мдЯЭ гЬеоСХ, авЯгдЯ ЮСжЭЩдХ ЮС\n"
-#~ "ЫЮЯаЫе \"ядЭХЮС\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "фЯгдеаЮйХ гЯХФЩЮХЮЩб: двСФЩУЩЯЮЮйЪ ЭЯФХЭ, ISDN-ЭЯФХЭ, ADSL-гЯХФЩЮХЮЩХ,\n"
-#~ "ЫСТХЬиЮйЪ ЭЯФХЭ Щ, ЮСЫЯЮХУ, авЯгдЯХ аЯФЫЬРоХЮЩХ Ы LAN (Ethernet).\n"
-#~ "\n"
-#~ "њФХги Эй ЮХ ТеФХЭ аЯФвЯТЮЯ ЯаЩгйзСди ЫСжФеР ЮСгдвЯЪЫе. №вЯгдЯ еТХФЩдХги,\n"
-#~ "одЯ зй аЯЬеоЩЬЩ згХ ЮХЯТШЯФЩЭйХ ФСЮЮйХ, ЫСЫ дЯ IP СФвХг, лЬРк аЯ "
-#~ "еЭЯЬоСЮЩР,\n"
-#~ "DNS гХвзХвС Щ дФ. е авЯзСЪФХвС егЬеЧ щЮдХвЮХдС (ISP) ЩЬЩ гЩгдХЭЮЯЧЯ\n"
-#~ "СФЭЩЮЩгдвСдЯвС.\n"
-#~ "\n"
-#~ "їй ЭЯжХдХ ЯТвСдЩдигб кС гавСзЫЯЪ Ы ЧЬСзХ ``ђеЫЯзЯФгдзС аЯЬикЯзСдХЬб''\n"
-#~ "Я аЯФЫЬРоХЮЩЩ Ы щЮдХвЮХде г аЯФвЯТЮйЭ ЯаЩгСЮЩХЭ ЮСгдвЯЪЫЩ, ЩЬЩ авЯгдЯ\n"
-#~ "аЯФЯжФСди, аЯЫС гЩгдХЭС егдСЮЯзЩдгб, Щ ЩгаЯЬикЯзСди ЯаЩгСЮЮеР дСЭ\n"
-#~ "авЯЧвСЭЭе, одЯТй ЮСгдвЯЩди гзЯХ аЯФЫЬРоХЮЩХ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you told the installer that you wanted to individually select "
-#~ "packages,\n"
-#~ "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-#~ "subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-#~ "subgroups, or individual packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-#~ "right to let you know the purpose of the package.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! If a server package has been selected, either because you "
-#~ "specifically\n"
-#~ "chose the individual package or because it was part of a group of "
-#~ "packages,\n"
-#~ "you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-#~ "installed. By default Mandrake Linux will automatically start any "
-#~ "installed\n"
-#~ "services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-#~ "the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-#~ "security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-#~ "finalized. If you do not know what a particular service is supposed to "
-#~ "do\n"
-#~ "or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes \" will\n"
-#~ "install the listed services and they will be started automatically by\n"
-#~ "default during boot. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ "The \"Automatic dependencies\" option is used to disable the warning "
-#~ "dialog\n"
-#~ "which appears whenever the installer automatically selects a package to\n"
-#~ "resolve a dependency issue. Some packages have relationships between "
-#~ "each\n"
-#~ "other such that installation of a package requires that some other "
-#~ "program\n"
-#~ "is already installed. The installer can determine which packages are\n"
-#~ "required to satisfy a dependency to successfully complete the "
-#~ "installation.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-#~ "package list created during a previous installation. This is useful if "
-#~ "you\n"
-#~ "have a number of machines that you wish to configure identically. "
-#~ "Clicking\n"
-#~ "on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at "
-#~ "the\n"
-#~ "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-#~ "create such a floppy."
-#~ msgstr ""
-#~ "хгЬЩ зй гЯЯТнЩЬЩ ЩЮгдСЬЬбдЯве, одЯ зй гЯТЩвСХдХги ЯдФХЬиЮЯ зйТвСди "
-#~ "аСЫХдй,\n"
-#~ "зСЭ ТеФХд авХФгдСзЬХЮЯ ФХвХзЯ, гЯФХвжСнХХ згХ аСЫХдй, ЫЬСггЩЦЩУЩвЯзСЮЮйХ "
-#~ "аЯ\n"
-#~ "ЧвеааСЭ Щ аЯФЧвеааСЭ. №вЯгЭСдвЩзСб ФХвХзЯ, зй ЭЯжХдХ зйТЩвСди УХЬйХ "
-#~ "Чвеаай,\n"
-#~ "аЯФЧвеаай ЩЬЩ ЯдФХЬиЮйХ аСЫХдй.\n"
-#~ "\n"
-#~ "їгбЫЩЪ вСк, ЫЯЧФС зй зйТЩвСХдХ з ФХвХзХ аСЫХд, гавСзС аЯбзЬбХдгб "
-#~ "ЯаЩгСЮЩХ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "!! хгЬЩ ТйЬ зйТвСЮ аСЫХд гХвзХвС, ЮСЭХвХЮЮЯ ЩЬЩ аЯдЯЭе, одЯ ЯЮ ТйЬ "
-#~ "оСгдиР\n"
-#~ "згХЪ Чвеаай, зСЭ аЯдвХТеХдгб аЯФдзХвФЩди, одЯ зй ФХЪгдзЩдХЬиЮЯ ШЯдЩдХ\n"
-#~ "ЩгаЯЬикЯзСди мдЩ егдСЮСзЬЩзСХЭйХ гХвзХвй. ї Mandrake Linux згХ\n"
-#~ "егдСЮСзЬЩзСХЭйХ гХвзХвй аЯ еЭЯЬоСЮЩР кСаегЫСРдгб зЯ звХЭб кСЧвекЫЩ. фСжХ\n"
-#~ "ХгЬЩ ЯЮЩ ТХкЯаСгЮй Щ ЮХ гЯФХвжСд ЩкзХгдЮйШ ЮС звХЭб зЫЬРоХЮЩб з "
-#~ "ФЩгдвЩТедЩз\n"
-#~ "авЯТЬХЭ, ЭЯжХд гЬеоЩдигб, одЯ ТеФед ЯТЮСвежХЮй Фйвй з ТХкЯаСгЮЯгдЩ аЯгЬХ\n"
-#~ "зйаегЫС ЦЩЮСЬиЮЯЪ зХвгЩЩ Mandrake Linux. хгЬЩ зй ЮХ кЮСХдХ, ФЬб оХЧЯ\n"
-#~ "авХФЮСкЮСоХЮ дЯд ЩЬЩ ЩЮЯЪ гХвзЩг, ЩЬЩ кСоХЭ ЯЮ егдСЮСзЬЩзСХдгб, дЯЧФС "
-#~ "жЭЩдХ\n"
-#~ "\"юХд\". §ХЬЫЮез ЮС \"фС\", зй егдСЮЯзЩдХ аХвХоЩгЬХЮЮйХ гХвзЩгй Щ ЯЮЩ аЯ\n"
-#~ "еЭЯЬоСЮЩР ТеФед кСаегЫСдигб СздЯЭСдЩоХгЫЩ. !!\n"
-#~ "\n"
-#~ "яаУЩб \"сздЯЭСдЩоХгЫЩХ кСзЩгЩЭЯгдЩ\" кСавХнСХд аЯЫСк ФЩСЬЯЧС "
-#~ "авХФеавХжФХЮЩб,\n"
-#~ "ЫЯдЯвйЪ аЯбзЬбХдгб авЩ СздЯЭСдЩоХгЫЯЭ зйТЯвХ аСЫХдЯз ЩЮгдСЬЬбдЯвЯЭ.\n"
-#~ "юХЫЯдЯвйХ аСЫХдй ЩЭХРд зкСЩЭЯгзбки ФвеЧ г ФвеЧЯЭ, аЯмдЯЭе ЩЮгдСЬЬбдЯве "
-#~ "ЭЯжХд\n"
-#~ "аЯдвХТЯзСдигб егдСЮЯзЩди ЮХЫЯдЯвйХ ФвеЧЩХ авЯЧвСЭЭй. щЮгдСЬЬбдЯв гСЭ "
-#~ "ЯавХФХЬЩд\n"
-#~ "ЫСЫЩХ аСЫХдй ЮежЮй ФЬб еФЯзЬХдзЯвХЮЩб кСзЩгЩЭЯгдХЪ, одЯТй егаХлЮЯ "
-#~ "зйаЯЬЮЩди\n"
-#~ "егдСЮЯзЫе.\n"
-#~ "\n"
-#~ "эСЬХЮиЫЩЪ кЮСоЯЫ ФЩгЫХдй з ЫЯЮУХ гаЩгЫС аЯкзЯЬЩд кСЧвекЩди гаЩгЯЫ "
-#~ "аСЫХдЯз,\n"
-#~ "зйТвСЮЮйШ зЯ звХЭб авХФйФенХЪ егдСЮЯзЫЩ. №ЯгЬХ ЮСжСдЩб ЮС мдЯд кЮСоЯЫ,\n"
-#~ "зСг аЯавЯгбд згдСзЩди ФЩгЫХде, гЯкФСЮЮеР вСЮХХ з ЫЯЮУХ ФвеЧЯЪ егдСЮЯзЫЩ.\n"
-#~ "ѓЭЯдвЩдХ здЯвеР аЯФгЫСкЫе Ы аЯгЬХФЮХЭе мдСае Я дЯЭ, ЫСЫ гЯкФСди дСЫеР\n"
-#~ "ФЩгЫХде."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-#~ "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, "
-#~ "and\n"
-#~ "to make it simpler to manage the packages have been placed into groups "
-#~ "of\n"
-#~ "similar applications.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of "
-#~ "your\n"
-#~ "machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
-#~ "can think of these installation classes as containers for various "
-#~ "packages.\n"
-#~ "You can mix and match applications from the various containers, so a\n"
-#~ "``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-#~ "``Development'' container installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-#~ "select one or more of the applications that are in the workstation\n"
-#~ "container.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Development\": if plan on using your machine for programming, "
-#~ "choose\n"
-#~ "the appropriate packages from the container.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Server\": if your machine is intended to be a server, select which "
-#~ "of\n"
-#~ "the more common services you wish to install on your machine.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your "
-#~ "preferred\n"
-#~ "graphical environment. At least one must be selected if you want to have "
-#~ "a\n"
-#~ "graphical interface available.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Moving the mouse cursor over a group name will display a short "
-#~ "explanatory\n"
-#~ "text about that group. If you unselect all groups when performing a "
-#~ "regular\n"
-#~ "installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-#~ "different options for a minimal installation:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"With X\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-#~ "working graphical desktop.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-#~ "utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-#~ "setting up a server.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Truly minimal install\": will install the absolute minimum number "
-#~ "of\n"
-#~ "packages necessary to get a working Linux system. With this installation\n"
-#~ "you will only have a command line interface. The total size of this\n"
-#~ "installation is 65 megabytes.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful "
-#~ "if\n"
-#~ "you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-#~ "total control over what will be installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect "
-#~ "all\n"
-#~ "groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing "
-#~ "or\n"
-#~ "updating an existing system."
-#~ msgstr ""
-#~ "єХаХви ЮСгдСЬЯ звХЭб ЯавХФХЬЩди, ЫСЫЩХ авЯЧвСЭЭй зй ШЯдЩдХ егдСЮЯзЩди ЮС\n"
-#~ "зСле гЩгдХЭе. ѓ Mandrake Linux аЯгдСзЬбРдгб дйгбоЩ аСЫХдЯз Щ ФЬб "
-#~ "еавЯнХЮЩб\n"
-#~ "зйТЯвС ЯЮЩ вСкТЩдй ЮС Чвеаай.\n"
-#~ "\n"
-#~ "№СЫХдй гЯвдЩвЯзСЮй аЯ ЧвеааСЭ, ЫЯдЯвйХ гЯЯдзХдгдзеРд гаХУЩЦЩЫХ "
-#~ "ЩгаЯЬикЯзСЮЩб\n"
-#~ "зСлХЪ ЭСлЩЮй. ї Mandrake Linux ЩЭХХдгб оХдйвХ авХФЯавХФХЬХЮЮйШ зСвЩСЮдС\n"
-#~ "егдСЮЯзЫЩ. їй ЭЯжХдХ вСггЭСдвЩзСди мдЩ зСвЩСЮдй егдСЮЯзЫЩ ЫСЫ ЮСТЯвй\n"
-#~ "вСкЬЩоЮйШ аСЫХдЯз. їй ЭЯжХдХ ЯТпХФЩЮбди авЩЬЯжХЮЩб Щк вСкЬЩоЮйШ ЮСТЯвЯз,\n"
-#~ "ЮСавЩЭХв Ы зСвЩСЮде егдСЮЯзЫЩ ``ђСТЯоСб гдСЮУЩб'' ЭЯЧед Тйди ФЯТСзЬХЮй\n"
-#~ "авЩЬЯжХЮЩб Щк ЮСТЯвС ``ђСквСТЯдЫС''.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ђСТЯоСб гдСЮУЩб\": ХгЬЩ зй гЯТЩвСХдХги ЩгаЯЬикЯзСди ЭСлЩЮе ЫСЫ "
-#~ "вСТЯоеР\n"
-#~ "гдСЮУЩР, зйТХвЩдХ ЯФЮе ЩЬЩ ЮХгЫЯЬиЫЯ гЯЯдзХдгдзеРнЩШ Чвеаа Щк ЮСТЯвС "
-#~ "вСТЯоХЪ\n"
-#~ "гдСЮУЩЩ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ђСквСТЯдЫС\": ХгЬЩ зй гЯТЩвСХдХги кСЮбдигб авЯЧвСЭЭЩвЯзСЮЩХЭ, "
-#~ "зйТХвЩдХ\n"
-#~ "гЯЯдзХдгдзеРнЩХ аСЫХдй Щк ЮСТЯвС.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ѓХвзХв\": ХгЬЩ зСлС ЭСлЩЮС ТеФХд вСТЯдСди гХвзХвЯЭ, зйТХвЩдХ ЫСЫЩХ\n"
-#~ "гХвзЩгй егдСЮЯзЩди ЮС ЮХХ.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"чвСЦЩоХгЫСб гвХФС\": кФХги зСЭ ЮежЮЯ зйТвСди авХФаЯоЩдСХЭеР\n"
-#~ "ЧвСЦЩоХгЫеР гвХФе. шЯдб Тй ЯФЮС Щк ЮЩШ ФЯЬжЮС Тйди зйТвСЮС, ХгЬЩ зй "
-#~ "ШЯдЩдХ\n"
-#~ "вСТЯдСди з ЧвСЦЩоХгЫЯЭ ЩЮдХвЦХЪгХ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "№вЩ ЮСзХФХЮЩЩ ЫевгЯвС ЭйлЩ ЮС ЩЭб Чвеаай ТеФХд аЯЫСкйзСдигб ЫЯвЯдЫЯХ\n"
-#~ "аЯбгЮХЮЩХ Я ФСЮЮЯЪ ЧвеааХ. хгЬЩ зй ЮХ зйТХвХдХ ЮЩ ЯФЮЯЪ Чвеаай з "
-#~ "авЯУХггХ\n"
-#~ "зйаЯЬЮХЮЩб ЯТйоЮЯЪ ЩЮгдСЬЬбУЩЩ (з авЯдЩзЯаЯЬЯжЮЯгди upgrade), аЯбзЩдгб\n"
-#~ "ФЩСЬЯЧ г вСкЬЩоЮйЭЩ ЯаУЩбЭЩ ФЬб ЭЩЮЩЭСЬиЮЯЪ ЩЮгдСЬЬбУЩЩ:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"їЭХгдХ г ш\": ЩЮгдСЬЬЩвЯзСди ЭЩЮЩЭСЬиЮйЪ ЮСТЯв аСЫХдЯз, ЮХЯТШЯФЩЭйШ\n"
-#~ "ФЬб вСТЯдй ЧвСЦЩоХгЫЯЧЯ вСТЯоХЧЯ гдЯЬС.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"ѓ ЯгЮЯзЮЯЪ ФЯЫеЭХЮдСУЩХЪ\": егдСЮЯзЩди ЯгЮЯзЮеР гЩгдХЭе аЬРг "
-#~ "ТСкЯзйХ\n"
-#~ "едЩЬЩдй Щ ФЯЫеЭХЮдСУЩР Ы ЮЩЭ. ќдС ЩЮгдСЬЬбУЩб аЯФШЯФЩд ФЬб егдСЮЯзЫЩ\n"
-#~ "гХвзХвС.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"фХЪгдзЩдХЬиЮЯ ЭЩЮЩЭСЬиЮСб егдСЮЯзЫС\": ТеФХд егдСЮЯзЬХЮ гСЭйЪ\n"
-#~ "ЮХЯТШЯФЩЭйЪ ЭЩЮЩЭеЭ аСЫХдЯз ФЬб вСТЯдй Linux гЩгдХЭй. ї мдЯ зСвЩСЮдХ з\n"
-#~ "гЭЯжХдХ вСТЯдСди дЯЬиЫЯ з вХжЩЭХ ЫЯЭСЮФЮЯЪ гдвЯЫЩ. яТнЩЪ вСкЭХв мдЯЪ \n"
-#~ "егдСЮЯзЫЩ кСЮЩЭСХд 65 ЭХЧСТСЪд.\n"
-#~ "\n"
-#~ "їй ЭЯжХдХ ЯдЭХдЩди аеЮЫд \"їйТЯв ЯдФХЬиЮйШ аСЫХдЯз\", ЫЯдЯвйЪ ЯоХЮи "
-#~ "аЯЬХкХЮ\n"
-#~ "ХгЬЩ зй ШЯвЯлЯ кЮСХдХ авХФЬСЧСХЭйХ аСЫХдй ЩЬЩ ХгЬЩ зй ШЯдЩдХ ЩЭХди "
-#~ "аЯЬЮйЪ\n"
-#~ "ЫЯЮдвЯЬи ЮСФ дХЭ, одЯ ТеФХд егдСЮСзЬЩзСдигб.\n"
-#~ "хгЬЩ зй ЮСоСЬЩ ЩЮгдСЬЬбУЩР з вХжЩЭХ \"Upgrade\", зй ЭЯжХдХ еТвСди зйТЯв\n"
-#~ "згХШ Чвеаа, одЯТй авХФЯдзвСдЩди ЩЮгдСЬЬбУЩР ЫСЫЯЧЯ-ЬЩТЯ ЮЯзЯЧЯ аСЫХдС. "
-#~ "ќдЯ\n"
-#~ "аЯЬХкЮЯ з гЬеоСХ зЯггдСЮЯзЬХЮЩб ЩЬЩ ЯТЮЯзЬХЮЩб генХгдзеРнХЪ гЩгдХЭй."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard "
-#~ "drive.\n"
-#~ "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for "
-#~ "most\n"
-#~ "common installations. If you make any changes, you must at least define "
-#~ "a\n"
-#~ "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will "
-#~ "not\n"
-#~ "be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-#~ "separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-#~ "(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-#~ "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive "
-#~ "and\n"
-#~ "\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-#~ "hard drives:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-#~ "\"second lowest SCSI ID\", etc."
-#~ msgstr ""
-#~ "њФХги аХвХоЩгЬХЮй генХгдзеРнЩХ вСкФХЬй Linux, ЫЯдЯвйХ ЯТЮСвежХЮй ЮС\n"
-#~ "зСлХЭ жХгдЫЯЭ ФЩгЫХ. їй ЭЯжХдХ ЯгдСзЩди ЩкЭХЮХЮЩб, авЯЩкзХФХЮЮйХ "
-#~ "ЭСгдХвЯЭ,\n"
-#~ "ЯЮЩ аЯФШЯФбд ФЬб ЮСЩТЯЬХХ ЯТнЩШ егдСЮЯзЯЫ. хгЬЩ зй авЯЩкзЯФЩдХ ЫСЫЩХ-"
-#~ "ЬЩТЯ\n"
-#~ "ЩкЭХЮХЮЩб, зСЭ аЯ ЫвСЪЮХЪ ЭХвХ аЯЮСФЯТЩдгб еЫСкСди ЫЯвЮХзЯЪ вСкФХЬ (\"/"
-#~ "\").\n"
-#~ "юХ зйТЩвСЪдХ гЬЩлЫЯЭ ЭСЬХЮиЫЩЪ вСкФХЬ, ЩЮСоХ зй ЮХ гЭЯжХдХ егдСЮЯзЩди\n"
-#~ "ФЯгдСдЯоЮЯХ ЫЯЬЩоХгдзЯ авЯЧвСЭЭЮЯЧЯ ЯТХгаХоХЮЩб. хгЬЩ зй кСШЯдЩдХ "
-#~ "ШвСЮЩди\n"
-#~ "гзЯЩ ФСЮЮйХ ЮС ЯдФХЬиЮЯЭ вСкФХЬХ, зСЭ дСЫжХ аЯдвХТеХдгб гЯкФСди вСкФХЬ\n"
-#~ "\"/home\" (мдЯ зЯкЭЯжЮЯ ЬЩли з дЯЭ гЬеоСХ, ХгЬЩ е зСг Хгди ТЯЬХХ ЯФЮЯЧЯ\n"
-#~ "вСкФХЬС Linux).\n"
-#~ "\n"
-#~ "ыСжФйЪ вСкФХЬ кСЮЯгЩдгб з гаЩгЯЫ з гЬХФеРнХЭ зЩФХ: \"юСкзСЮЩХ\",\n"
-#~ "\"хЭЫЯгди\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"юСкзСЮЩХ\" бзЬбХдгб гЯгдСзЮйЭ: \"дЩа жХгдЫЯЧЯ ФЩгЫС\", \"ЮЯЭХв "
-#~ "жХгдЫЯЧЯ\n"
-#~ "ФЩгЫС\", \"ЮЯЭХв вСкФХЬС\" (ЮСавЩЭХв, \"hda1\").\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"єЩа жХгдЫЯЧЯ ФЩгЫС\" - \"hd\", ХгЬЩ зСл жХгдЫЩЪ ФЩгЫ бзЬбХдгб IDE-"
-#~ "ФЩгЫЯЭ\n"
-#~ "Щ \"sd\", ХгЬЩ мдЯ SCSI-ФЩгЫ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"юЯЭХвЯЭ жХгдЫЯЧЯ ФЩгЫС\" згХЧФС бзЬбХдгб ТеЫзС, гЬХФеРнСб кС \"hd\"\n"
-#~ "ЩЬЩ \"sd\".\n"
-#~ "фЬб IDE-ФЩгЫЯз:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"a\" ЯкЮСоСХд \"master ФЩгЫ ЮС аХвзЩоЮЯЭ IDE-ЫЯЮдвЯЬЬХвХ\",\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"b\" ЯкЮСоСХд \"slave ФЩгЫ ЮС аХвзЩоЮЯЭ IDE-ЫЯЮдвЯЬЬХвХ\",\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"c\" ЯкЮСоСХд \"master ФЩгЫ ЮС здЯвЩоЮЯЭ IDE-ЫЯЮдвЯЬЬХвХ\",\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"d\" ЯкЮСоСХд \"slave ФЩгЫ ЮС здЯвЩоЮЯЭ IDE-ЫЯЮдвЯЬЬХвХ\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "фЬб SCSI-ФЩгЫЯз, \"a\" ЯкЮСоСХд \"аХвзйЪ гЮЩке SCSI ID\", \"b\" ЯкЮСоСХд\n"
-#~ "\"здЯвЯЪ гЮЩке SCSI ID\", Щ д.Ф."
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
-#~ "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter "
-#~ "Guide''\n"
-#~ "to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", which is "
-#~ "the\n"
-#~ "system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-#~ "authorized to change anything except their own files and their own\n"
-#~ "configuration, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-#~ "changes that impact the system as a whole. You will have to create at "
-#~ "least\n"
-#~ "one regular user for yourself -- this is the account which you should "
-#~ "use\n"
-#~ "for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as \"root"
-#~ "\"\n"
-#~ "to do anything and everything, it may also be very dangerous! A mistake\n"
-#~ "could mean that your system would not work any more. If you make a "
-#~ "serious\n"
-#~ "mistake as a regular user, the worst that will happen is that you will "
-#~ "lose\n"
-#~ "some information, but not affect the entire system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "The first field asks you for a real name. Of course, this is not "
-#~ "mandatory\n"
-#~ "-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first "
-#~ "word\n"
-#~ "you typed in and copy it to the \"User name\" field, which is the name "
-#~ "this\n"
-#~ "user will enter to log onto the system. If you like, you may override "
-#~ "the\n"
-#~ "default and change the username. The next step is to enter a password. "
-#~ "From\n"
-#~ "a security point of view, a non-privileged (regular) user password is "
-#~ "not\n"
-#~ "as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect it "
-#~ "by\n"
-#~ "making it blank or too simple: after all, your files could be the ones "
-#~ "at\n"
-#~ "risk.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Once you click on \"Accept user\", you can add other users. Add a user "
-#~ "for\n"
-#~ "each one of your friends: your father or your sister, for example. Click\n"
-#~ "\"Next ->\" when you have finished adding users.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell"
-#~ "\"\n"
-#~ "for that user (bash by default).\n"
-#~ "\n"
-#~ "When you are finished adding all users, you will be asked to choose a "
-#~ "user\n"
-#~ "that can automatically log into the system when the computer boots up. "
-#~ "If\n"
-#~ "you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-#~ "security), choose the desired user and window manager, then click \"Next\n"
-#~ "->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you "
-#~ "want\n"
-#~ "to use this feature?\" box."
-#~ msgstr ""
-#~ "GNU/Linux бзЬбХдгб ЭЮЯЧЯаЯЬикЯзСдХЬигЫЯЪ гЩгдХЭЯЪ, С мдЯ ЯкЮСоСХд, одЯ\n"
-#~ "ЫСжФйЪ аЯЬикЯзСдХЬи ЭЯжХд ЩЭХди гзЯЩ гЯТгдзХЮЮйХ ЮСгдвЯЪЫЩ, гзЯЩ\n"
-#~ "гЯТгдзХЮЮйХ ЦСЪЬй Щ дСЫ ФСЬХХ. їй ЭЯжХдХ авЯоЩдСди ``ѓдСвдЯзЯХ "
-#~ "веЫЯзЯФгдзЯ\n"
-#~ "аЯЬикЯзСдХЬб'', одЯТй екЮСди ТЯЬилХ. юЯ з ЯдЬЩоЩХ Яд \"root'С\", ЫЯдЯвйЪ\n"
-#~ "бзЬбХдгб СФЭЩЮЩгдвСдЯвЯЭ, аЯЬикЯзСдХЬЩ, ЫЯдЯвйШ зй кФХги ФЯТСзЩдХ, ЮХ "
-#~ "ТеФед\n"
-#~ "ЩЭХди авСзС ЩкЭХЮбди одЯ-ЬЩТЯ, ЫвЯЭХ ЩШ гЯТгдзХЮЮйШ ЦСЪЬЯз Щ ЩШ "
-#~ "гЯТгдзХЮЮЯЪ\n"
-#~ "ЫЯЮЦЩЧевСУЩЩ. їй ФЯЬжЮй ТеФХдХ гЯкФСди аЯ ЫвСЪЮХЪ ЭХвХ ЯФЮЯЧЯ "
-#~ "аЯгдЯбЮЮЯЧЯ\n"
-#~ "аЯЬикЯзСдХЬб ФЬб гСЭЯЧЯ гХТб. ќдС еоХдЮСб кСаЩги авХФЮСкЮСоХЮС ФЬб дЯЧЯ,\n"
-#~ "одЯТй зй зШЯФЩЬЩ з гЩгдХЭе ФЬб аЯзгХФЮХзЮЯЧЯ ЩгаЯЬикЯзСЮЩб. юХгЭЯдвб ЮС "
-#~ "дЯ,\n"
-#~ "одЯ ЯоХЮи еФЯТЮЯ ЫСжФйЪ ФХЮи зШЯФЩди з гЩгдХЭе аЯФ \"root'ЯЭ\", мдЯ "
-#~ "ЭЯжХд\n"
-#~ "Тйди ЯоХЮи ЯаСгЮЯ! №вЯгдХЪлСб ЯлЩТЫС ЭЯжХд авЩзХгдЩ Ы дЯЭе, одЯ гЩгдХЭС\n"
-#~ "ТЯЬилХ ЮХ кСвСТЯдСХд. с ХгЬЩ зй гЯзХвлЩдХ гХвиХкЮеР ЯлЩТЫе аЯФ ЯТйоЮйЭ\n"
-#~ "аЯЬикЯзСдХЬХЭ, дЯ, зЯкЭЯжЮЯ, одЯ зй дЯЬиЫЯ аЯдХвбХдХ оСгди ЩЮЦЯвЭСУЩЩ, С "
-#~ "ЮХ\n"
-#~ "згР гЩгдХЭе.\n"
-#~ "ѓЮСоСЬС, зй ФЯЬжЮй ззХгдЩ ЮСгдЯбнХХ ЩЭб. ќдЯ, ЫЯЮХоЮЯ, ЮХЯТбкСдХЬиЮЯ, -\n"
-#~ "дСЫ ЮС гСЭЯЭ ФХЬХ зй ЭЯжХдХ ззХгдЩ згХ одЯ еЧЯФЮЯ. њСдХЭ DrakX зЯкиЭХд\n"
-#~ "аХвзЯХ гЬЯзЯ, ззХФХЮЮЯХ зСЭЩ з ЦЯвЭе, Щ гЫЯаЩвеХд ХЧЯ з аЯЬХ \"щЭб\n"
-#~ "аЯЬикЯзСдХЬб\". ќдЯ ЩЭб, ЫЯдЯвЯХ ФСЮЮйЪ ЯдФХЬиЮЯ зкбдйЪ аЯЬикЯзСдХЬи "
-#~ "ТеФХд\n"
-#~ "ЩгаЯЬикЯзСди ФЬб зШЯФС з гЩгдХЭе. їй ЭЯжХдХ ЩкЭХЮЩди ХЧЯ. фСЬХХ зй "
-#~ "ФЯЬжЮй\n"
-#~ "ззХгдЩ аСвЯЬи. №СвЯЬи ЮХавЩзЩЬХЧЩвЯзСЮЮЯЧЯ (ЯТйоЮЯЧЯ) аЯЬикЯзСдХЬб ЮХ\n"
-#~ "ЮСгдЯЬиЫЯ зСжХЮ ЫСЫ аСвЯЬи \"root'С\" г дЯоЫЩ квХЮЩб ТХкЯаСгЮЯгдЩ, "
-#~ "ЯФЮСЫЯ\n"
-#~ "мдЯ ЮХ аЯзЯФ, одЯТй авХЮХТвХЧСди ЩЭ: ЫСЫ-ЮЩЫСЫ, зй вЩгЫеХдХ гзЯЩЭЩ "
-#~ "ЦСЪЬСЭЩ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "хгЬЩ зй нХЬЫЮЩдХ ЮС \"№вЩЮбди аЯЬикЯзСдХЬб\", дЯЧФС зй гЭЯжХдХ ФЯТСзЩди "
-#~ "ЩШ\n"
-#~ "гдЯЬиЫЯ, гЫЯЬиЫЯ зСЭ ЮежЮЯ. фЯТСзидХ аЯЬикЯзСдХЬб ФЬб ЫСжФЯЧЯ Щк гзЯЩШ\n"
-#~ "ФвекХЪ: гзЯХЧЯ ЯдУС ЩЬЩ гХгдвй, ЮСавЩЭХв. ыЯЧФС зй кСЫЯЮоЩдХ ФЯТСзЬХЮЩХ\n"
-#~ "згХШ ЮежЮйШ зСЭ аЯЬикЯзСдХЬХЪ, зйТХвЩдХ \"фСЬХХ ->\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "§ХЬЫЮез аЯ ЫЮЯаЫХ \"фЯаЯЬЮЩдХЬиЮЯ\", зй гЭЯжХдХ ЩкЭХЮЩди \"shell\"\n"
-#~ "аЯ еЭЯЬоСЮЩР ФЬб мдЯЧЯ аЯЬикЯзСдХЬб(аЯ еЭЯЬоСЮЩР мдЯ bash).\n"
-#~ "\n"
-#~ "№ЯгЬХ дЯЧЯ, ЫСЫ згХ аЯЬикЯзСдХЬЩ ТеФед ФЯТСзЬХЮй, зСЭ авХФЬЯжСд зйТвСди\n"
-#~ "аЯЬикЯзСдХЬб, аЯФ ЫЯдЯвйЭ ЭЯжЮЯ ТеФХд СздЯЭСдЩоХгЫЩ зШЯФЩди з гЩгдХЭе\n"
-#~ "аЯгЬХ кСЧвекЫЩ. хгЬЩ зСг ЩЮдХвХгеХд мдС зЯкЭЯжЮЯгди (Щ зСг ЮХ кСТЯдЩд\n"
-#~ "ЬЯЫСЬиЮСб ТХкЯаСгЮЯгди), зйТХвЩдХ зйТХвЩдХ ЮХЯТШЯФЩЭЯЧЯ аЯЬикЯзСдХЬб Щ\n"
-#~ "ЯЫЯЮЮйЪ ЭХЮХФжХв, кСдХЭ ЮСжЭЩдХ \"фСЬХХ ->\". хгЬЩ зСЭ ЮХ ЮежЮС мдС\n"
-#~ "зЯкЭЯжЮЯгди, гЮЩЭЩдХ ЧСЬЯоЫе г аеЮЫдС \"шЯдЩдХ ЩгаЯЬикЯзСди мде\n"
-#~ "зЯкЭЯжЮЯгди?\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. "
-#~ "It\n"
-#~ "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all "
-#~ "the\n"
-#~ "terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
-#~ "computer."
-#~ msgstr ""
-#~ "№вХжФХ оХЭ авЯФЯЬжЩди, зй ФЯЬжЮй зЮЩЭСдХЬиЮЯ авЯоЩдСди егЬЯзЩб ЬЩУХЮкЩЩ.\n"
-#~ "ьЩУХЮкЩб вСгавЯгдвСЮбХдгб ЮС зХги ФЩгдвЩТедЩз Mandrake Linux. хгЬЩ зй\n"
-#~ "гЯЧЬСгЮй гЯ згХЭЩ егЬЯзЩбЭЩ ЬЩУХЮкЩЩ, ЯдЭХдидХ аеЮЫд \"№вЩЮбди\".\n"
-#~ "хгЬЩ ЮХд - авЯгдЯ зйЫЬРоЩдХ гзЯЪ ЫЯЭаиРдХв"
-
-#~ msgid "Harddrake2 version "
-#~ msgstr "Harddrake2 зХвгЩб "
-
-#~ msgid "Author:"
-#~ msgstr "сздЯв:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-#~ "Version:"
-#~ msgstr ""
-#~ "ќдЯ HardDrake - ЩЮгдвеЭХЮд ЮСгдвЯЪЫЩ ЯТЯвеФЯзСЮЩб Mandrake.\n"
-#~ "їХвгЩб:"
-
-#~ msgid "Audio station"
-#~ msgstr "сеФЩЯгдСЮУЩб"
-
-#~ msgid "Sound playing/editing programs"
-#~ msgstr "№вЯЧвСЭЭй ФЬб зЯгавЯЩкзХФХЮЩб/вХФСЫдЩвЯзСЮЩб кзеЫС"
-
-#~ msgid "Video station"
-#~ msgstr "їЩФХЯгдСЮУЩб"
-
-#~ msgid "Video playing programs"
-#~ msgstr "№вЯЧвСЭЭй ФЬб зЯгавЯЩкзХФХЮЩб зЩФХЯ"
-
-#~ msgid "Graphic station"
-#~ msgstr "чвСЦЩоХгЫСб гдСЮУЩб"
-
-#~ msgid "Graphics programs"
-#~ msgstr "чвСЦЩоХгЫЩХ авЯЧвСЭЭй"
+msgstr "юСТЯв едЩЬЩд ФЬб одХЮЩб Щ ЯдавСзЫЩ аЯодй Щ ЮЯзЯгдХЪ Щ ЮСзЩЧСУЩЩ аЯ Web"
diff --git a/perl-install/share/po/sk.po b/perl-install/share/po/sk.po
index 58ab7cb2f..2d3b67e93 100644
--- a/perl-install/share/po/sk.po
+++ b/perl-install/share/po/sk.po
@@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-04 23:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-05 01:41+0100\n"
"Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@phuture.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <i18n@mandrake.sk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,6 +31,8 @@ msgid ""
"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
"0/1 for Local Config...\n"
msgstr ""
+"%s: %s vyХОaduje meno poФУ­taФa, MAC adresu, IP adresu, nbi-obraz, 0/1 pre "
+"THIN_CLIENT, 0/1 pre LokУЁlnu KonfigurУЁciu...\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -48,6 +50,8 @@ msgid ""
"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
"original 'base' backup."
msgstr ""
+"RozdielovУЉ zУЁlohovanie uloХОУ­ iva sУКbory ktorУЉ boli zmenenУЉ alebo sУК novУЉ v "
+"porovnanУ­ s pУДvodnou referenФnou zУЁlohou."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -59,6 +63,11 @@ msgstr "port sieХЅovej tlaФiarne"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "VloХОte disketu do mechaniky:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "drakTermServ prehФОad"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -88,6 +97,11 @@ msgstr "AkУН typ zУЁznamu chcete pridaХЅ"
msgid "Restore partition table"
msgstr "Obnov tabuФОku rozdelenia disku"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "KonfigurУЁcia mena poФУ­taФa..."
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -173,11 +187,11 @@ msgid "Ethernetcard"
msgstr "EthernetovУЁ karta"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
msgstr ""
-"ak je nastavenУЉ, poХЁle sa email s reportom na tУКto adresu, inak sa report "
-"posiela na УКФet root."
+"Ak je nastavenУЉ, bude odoslanУН email s vУНslednУНm sumУЁrom na tУКto adresu, "
+"inak sa report posiela root-ovi."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -204,11 +218,6 @@ msgstr "Rozhranie:"
msgid "Select installation class"
msgstr "VoФОba triedy inХЁtalУЁcie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "na CD-ROM"
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -270,6 +279,11 @@ msgstr "BudУК nainХЁtalovanУЉ nasledujУКce balУ­ky"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "KonfigurУЁcia CUPS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "CelkovУН stav"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -350,9 +364,9 @@ msgid "No CD device defined!"
msgstr "Nie je definovanУЉ ХОiadne CD zariadenie!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Pre zУЁlohovanie pouХОiХЅ quotu."
+msgstr "\tPouХОiХЅ .backupignore sУКbory\n"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -370,9 +384,9 @@ msgid "256 kB"
msgstr "256 kB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Pre zУЁlohovanie pouХОiХЅ pУЁsku"
+msgstr "NepretУЁФaХЅ pУЁsku po zazУЁlohovanУ­"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -422,6 +436,11 @@ msgstr "Zmeny sУК vykonanУЉ, ХОelУЁte si reХЁtartovaХЅ dm servis ?"
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "Х vajФiarska (FrancУКzske rozloХОenie klУЁves)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "August"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -433,9 +452,9 @@ msgid "Webcam"
msgstr "Wbcam"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "VeФОkosХЅ cpu keХЁe (druhej УКrovne)"
+msgstr "veФОkosХЅ cpu keХЁe (druhej УКrovne)"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -444,6 +463,11 @@ msgstr "ZvukovУЁ karta"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mesiac"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Search for files to restore"
msgstr "VyhФОadaХЅ sУКbory pre obnovenie"
@@ -467,9 +491,9 @@ msgid "Level %s\n"
msgstr "Hladina %s\n"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "ArmУЉnska (fonetickУЁ)"
+msgstr "SУНrska (fonetickУЁ)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -560,6 +584,8 @@ msgid ""
"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
msgstr ""
+"MУДХОe byХЅ pripojenУН iba explicitne (tzn. ХОe -a prepУ­naФ\n"
+"nemУЁ vplyv na to Фi bude sУКborovУН systУЉm pripojenУН)."
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
@@ -590,6 +616,11 @@ msgstr "PouХОУ­vateФОskУЉ meno"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "ФНavУН \"Windows\" klУЁves"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -604,16 +635,16 @@ msgstr ""
"PouХОУ­vanУЉ pre adresУЁre:\n"
" iba vlastnУ­k adresУЁra, alebo sУКboru v tomto adresУЁry ho mУДХОe vymazaХЅ"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr " na Novell serveri \"%s\", tlaФiareХˆ \"%s\""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Meno tlaФiarne"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -684,7 +715,7 @@ msgstr "/Auto-detekcia _jazz mechanУ­k"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "UloХОiХЅ heslo pre tento systУЉm v konfigurУЁcii drakbackup."
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -1075,20 +1106,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>K"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"ProsУ­m skontrolujte Фi je cron dУЉmon sУКФasХЅou spustenУНch sluХОieb.\n"
-"\n"
-"VХЁimnite si, Фi vХЁetky sieХЅovУЉ mУЉdia tieХО pouХОУ­vajУК pevnУН disk."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "ProsУ­m, skontrolujte УКdaje ktorУЉ si ХОelУЁte obnoviХЅ..."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -1209,11 +1235,6 @@ msgstr "Verzia modelu"
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "MУЁte nejakУЉ %s rozhranie?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1224,6 +1245,11 @@ msgstr "Х vajФiarsko"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "MУЁte nejakУЉ %s rozhranie?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1322,6 +1348,11 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "KonfigurУЁcia prУ­stupu k Internetu..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "ProsУ­m, zvoФОte ФasovУН interval medzi jednotlivУНmi zУЁlohami"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
@@ -1370,20 +1401,25 @@ msgstr ""
"aktuУЁlne CD a vypУНta si od VУЁs to ktorУЉ je prУЁve potrebnУЉ."
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "poФas zisХЅovania nie je moХОnУЉ meniХЅ skupinu, alebo vlastnУ­ka"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Procesor"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "PoФas zisХЅovania nie je moХОnУЉ meniХЅ vlastnУ­ka, alebo skupinu"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulharsko"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Utorok"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Procesor"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1415,16 +1451,16 @@ msgstr "oddiel %s sa teraz volУЁ %s"
msgid "Backup Other files..."
msgstr "ZУЁlohovaХЅ inУЉ sУКbory..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP adresa SMB servera"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "KonХОskУЁ (Kinshasa)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP adresa SMB servera"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1526,11 +1562,6 @@ msgstr "PouХОiХЅ ХЁtandardne Unicode"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "modul jadra GNU/Linux, ktorУН ovlУЁda to zariadenie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "DVDR zariadenie"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1562,6 +1593,9 @@ msgid ""
"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
"tar files after the backup."
msgstr ""
+"Pri zУЁlohovanУ­ na inУН typ mУЉdia sУК archУ­vy vytvУЁranУЉ na pevnom disku a potom "
+"sУК presunutУЉ na inУЉ mУЉdium. Po povolenУ­ tejto moХОnosti budУК vymazanУЉ tar "
+"sУКbory z pevnУЉho disku po vytvorenУ­ zУЁlohy."
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
@@ -1594,13 +1628,13 @@ msgid "Resizing"
msgstr "MenУ­m veФОkosХЅ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enter the maximum size\n"
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-"ProsУ­m, zadajte maximУЁlnu veФОkosХЅ\n"
-" pre Drakbackup"
+"Zadajte maximУЁlnu veФОkosХЅ\n"
+" pre Drakbackup (v MB)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -1612,24 +1646,6 @@ msgstr "Pripojenie kУЁblovУНm modemom"
msgid "User"
msgstr "PouХОУ­vateФО"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"NemУДХОem preФУ­taХЅ tabuФОku rozdelenia disku zariadenia %s, je prУ­liХЁ "
-"poХЁkodenУЁ :(\n"
-"MУДХОem sa pokУКsiХЅ vyФistiХЅ poХЁkodenУЉ oddiely (VХ ETKY УšDAJE budУК stratenУЉ!).\n"
-"Druhou moХОnosХЅou je zakУЁzaХЅ DrakX-u modifikovaХЅ tabuФОku rozdelenia.\n"
-"(chyba je %s)\n"
-"\n"
-"Ste si vedomУ­ straty vХЁetkУНch oddielov?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1700,15 +1716,6 @@ msgstr "Meno, popis a poloha tlaФiarne"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "USA"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"ProsУ­m, vyberte si\n"
-"zУЁlohovacie mУЉdium."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1719,22 +1726,16 @@ msgstr "PouХОiХЅ Xinerama rozХЁУ­renie"
msgid "Loopback"
msgstr "SpУЄtnУЁ sluФka"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"NemoХОnУЉ sprУЁvne uzavrieХЅ mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "ZУЁpadnУЁ EurУГpa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "na CD-ROM"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1758,15 +1759,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "Harddrake2 verzia %s"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Preferences"
-msgstr "Preferencia: "
+msgstr "Preferencie"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Swaziland"
msgstr "Swazijsko"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "DominikУЁnska Republika"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1777,11 +1783,6 @@ msgstr "KopУ­rujem %s"
msgid "Choose color"
msgstr "vyberte si farbu"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "DominikУЁnska Republika"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Syriac"
@@ -1885,7 +1886,7 @@ msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
msgstr "PovoliХЅ/ZakУЁzaХЅ bezpeФnostnУЉ kontroly msec kaХОdУК hodinu."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -1947,60 +1948,57 @@ msgid ""
"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n"
"Guide''."
msgstr ""
-"Teraz si mУДХОete zvoliХЅ, kam si ХОelУЁte nainХЁtalovaХЅ Mandrake Linux\n"
-"systУЉm na VУЁХЁ disk. Ak je VУЁХЁ disk prУЁzdny alebo ak na Хˆom\n"
+"Na tomto mieste si mУДХОete zvoliХЅ, kam si ХОelУЁte nainХЁtalovaХЅ Mandrake Linux\n"
+"systУЉm na vУЁХЁ disk. Ak je vУЁХЁ disk prУЁzdny alebo ak na Хˆom\n"
"uХО existuje operaФnУН systУЉm, ktorУН zaberУЁ vХЁetko dostupnУЉ miesto, bude\n"
"potrebnУЉ ho prerozdeliХЅ. PrerozdeФОovanie pozostУЁva z logickУЉho\n"
-"rozdelenia a vytvorenia priestoru pre novУК inХЁtalУЁciu VУЁХЁho Mandrake\n"
+"rozdelenia disku a vytvorenia priestoru pre novУК inХЁtalУЁciu Mandrake\n"
"Linux systУЉmu.\n"
"\n"
-"PretoХОe proces rozdeФОovania je nevratnУН a mУДХОe viesХЅ k strate УКdajov, ak\n"
-"uХО na poФУ­taФi existuje operaФnУН systУЉm, prerozdelovanie disku mУДХОe byХЅ pre\n"
+"PretoХОe proces rozdeФОovania je nevratnУН a mУДХОe dУДjsХЅ k strate УКdajov, ak\n"
+"uХО na poФУ­taФi existuje operaФnУН systУЉm; prerozdeФОovanie disku mУДХОe byХЅ pre\n"
"neskУКsenУНch pouХОУ­vateФОov stresujУКce. NaХЁХЅastie DrakX obsahuje sprievodcu,\n"
"ktorУН tento proces znaФne zjednoduХЁuje. Pred tУНm ako budete pokraФovaХЅ,\n"
-"preФУ­tajte si celУК tУКto sekciu a ostatnУЉ, uХЁetrУ­te si zbytoФnУЉ problУЉmy.\n"
+"preФУ­tajte si celУК tУКto sekciu, uХЁetrУ­te si tak zbytoФnУЉ problУЉmy.\n"
"\n"
"V zУЁvislosti na rozdelenУ­ VУЁХЁho disku VУЁm budУК ponУКknutУЉ rУДzne moХОnosti:\n"
"\n"
-" * \"PouХОiХЅ voФОnУЉ miesto\": tУЁto moХОnosХЅ bude jednoducho viesХЅ k "
-"automatickУЉmu\n"
-"rozdeleniu VУЁХЁho voФОnУЉho miesta na disku(och). Na niФ viac nebudete musieХЅ\n"
-"odpovedaХЅ.\n"
-"\n"
-" * \"PouХОiХЅ existujУКce oddiely\": sprievodca zdetekuje jeden alebo viac "
-"existujУКcich\n"
-"Linux oddielov na VaХЁom pevnom disku. Ak si to ХОelУЁte, vyberte si tУКto "
-"moХОnosХЅ.\n"
-"Potom budete musieХЅ nastaviХЅ body pripojenia, ktorУЉ priradУ­te oddielom.\n"
-"HlavnУЉ body pripojenia budУК vybranУЉ ХЁtandardne a v mnohУНch prУ­padoch je\n"
-"dobrУН nУЁpad zachovaХЅ ich.\n"
-"\n"
-" * \"PouХОiХЅ voФОnУЉ miesto z Windows oddielu\": ak mУЁte nainХЁtalovanУН systУЉm "
-"Microsoft\n"
-"Windows na VaХЁom pevnom disku a zaberУЁ vХЁetko voФОnУЉ miesto, ktorУЉ je na Хˆom\n"
-"k dispozУ­cii, je potrebnУЉ vytvoriХЅ Linux oddiel pre УКdaje. TakХОe mУДХОete "
-"vymazaХЅ VУЁХЁ\n"
-"Windows oddiel a УКdaje (pozrite ``VymazaХЅ celУН disk''') alebozmeniХЅ veФОkosХЅ "
-"VaХЁej\n"
+" * \"%s\": tУЁto moХОnosХЅ bude jednoducho viesХЅ k automatickУЉmu\n"
+"rozdeleniu VУЁХЁho voФОnУЉho miesta na disku(och). Na ХОiadne ФalХЁie otУЁzky\n"
+"nebudete musieХЅ odpovedaХЅ.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": sprievodca rozpoznal jeden alebo viac uХО existujУКcich\n"
+"oddielov pre Linux na VaХЁom pevnom disku. Ak si ho/ich ХОelУЁte pouХОiХЅ potom\n"
+"si vyberte tУКto moХОnosХЅ. NУЁsledne budete musieХЅ nastaviХЅ body pripojenia, "
+"ktorУЉ\n"
+"priradУ­te jednotlivУНm oddielom. DУДleХОitУЉ body pripojenia budУК uХО ХЁtandardne "
+"predvolenУЉ\n"
+"a v mnohУНch prУ­padoch je dobrУН nУЁpad zachovaХЅ ich.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": ak uХО mУЁte nainХЁtalovanУН operaФnУН systУЉm Microsoft Windows na "
+"VaХЁom\n"
+"pevnom disku a zaberУЁ vХЁetko voФОnУЉ miesto, ktorУЉ je na Хˆom k dispozУ­cii, je "
+"potrebnУЉ\n"
+"vytvoriХЅ novУН Linux oddiel pre uloХОenie УКdajov. MУДХОete teda vymazaХЅ takУНto\n"
+"Windows oddiel a tam uloХОenУЉ УКdaje (pozrite ``VymazaХЅ celУН disk''') alebo "
+"zmeniХЅ veФОkosХЅ VaХЁej\n"
"Microsoft Windows FAT oblasti. Zmenu veФОkosti je moХОnУЉ uskutoФniХЅ bez straty "
"УКdajov,\n"
"po predchУЁdzajУКcom defragmentovanУ­ Windows oblasti, ak obsahuje FAT "
"sУКborovУН\n"
-"systУЉm. VeФОmi VУЁm odporУКФame najprv si odzУЁlohovaХЅ VaХЁe УКdaje. Toto rieХЁenie "
-"je\n"
-"odporУКФanУЉ pouХОiХЅ ak si ХОelУЁte pouХОУ­vaХЅ spoloФne Mandrake Linux aj Microsoft "
+"systУЉm. Je veФОmi odporУКФanУЉ si najprv odzУЁlohovaХЅ УКdaje. Toto rieХЁenie je\n"
+"odporУКФanУЉ pouХОiХЅ ak si chcete pouХОУ­vaХЅ spoloФne Mandrake Linux aj Microsoft "
"Windows\n"
"na jednom poФУ­taФi.\n"
"\n"
-" Pred vУНberom tejto procedУКry sa prosУ­m presvedФte, Фi veФОkosХЅ Microsoft "
+" Pred vУНberom tejto moХОnosti sa prosУ­m presvedФte, Фi veФОkosХЅ Microsoft "
"Windows\n"
"oddielu mУДХОe byХЅ eХЁte menХЁia ako je momentУЁlne. Budete maХЅ k dispozУ­cii "
"menej\n"
"priestoru pre ukladanie VaХЁich УКdajov alebo inХЁtalУЁciu novУНch programov pod\n"
"VaХЁУ­m Microsoft Windows systУЉmom.\n"
"\n"
-" * \"VymazaХЅ celУН disk\": ak si ХОelУЁte vymazaХЅ vХЁetky УКdaje a vХЁetky "
-"oddiely\n"
+" * \"%s\": ak si ХОelУЁte vymazaХЅ vХЁetky УКdaje a vХЁetky oddiely\n"
"prУ­tomnУЉ na VaХЁom pevnom disku a nahradiХЅ ich VaХЁim novУНm Mandrake Linux\n"
"systУЉmom, zvoФОte si tУКto voФОbu. BuФte opatrnУ­ pri tejto moХОnosti, pretoХОe "
"nebude\n"
@@ -2009,15 +2007,14 @@ msgstr ""
" !! Ak si vyberiete tУКto moХОnosХЅ, vХЁetky УКdaje na VaХЁom disku budУК "
"vymazanУЉ. !!\n"
"\n"
-" * \"OdstrУЁniХЅ Windows\": jednoducho bude vХЁetko odstrУЁnenУЉ z pevnУЉho\n"
+" * \"%s\": jednoducho bude vХЁetko odstrУЁnenУЉ z pevnУЉho\n"
"disku a bude potrebnУЉ prerozdeliХЅ disk odznova. VХЁetky УКdaje na VaХЁom disku\n"
"budУК zniФenУЉ;\n"
"\n"
" !! Ak si vyberiete tУКto moХОnosХЅ, vХЁetky УКdaje na VaХЁom disku budУК "
"stratenУЉ. !!\n"
"\n"
-" * \"ExpertnУН reХОim\": vyberte si tУКto moХОnosХЅ ak chcete ruФne rozdeФОovaХЅ "
-"VУЁХЁ\n"
+" * \"%s\": vyberte si tУКto moХОnosХЅ ak chcete ruФne rozdeФОovaХЅ VУЁХЁ\n"
"pevnУН disk. BuФte opatrnУ­ - je to veФОmi mocnУЁ, ale nebezpeФnУЁ voФОba a "
"mУДХОete\n"
"veФОmi jednoducho prУ­sХЅ o vХЁetky VaХЁe УКdaje. Preto si ju nevyberajte bez "
@@ -2202,10 +2199,15 @@ msgstr ""
"Ponechajte prУЁzdne ak si neХОelУЁte automatickУН spУДsob inХЁtalУЁcie.\n"
"\n"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Nastavenie sluХОieb"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "InformУЁcie, ktorУЉ je moХОnУЉ zУ­skaХЅ pomocou cpuid inХЁtrukcie"
+msgstr "informУЁФnУЁ УКroveХˆ ktorУК je moХОnУЉ zУ­skaХЅ pomocou cpuid inХЁtrukcie"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -2387,6 +2389,8 @@ msgid ""
"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
"tree will not be backed up."
msgstr ""
+"SУКbory alebo ХОolУ­kovia umiestnenУЉ v sУКbore .backupignore na vrchole "
+"adresУЁrovej ХЁtruktУКry nebudУК zУЁlohovanУЉ."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -2519,6 +2523,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "Maska siete:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "VykonaХЅ neskУДr"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2558,39 +2567,6 @@ msgstr ""
"Ak VУЁm niektorУЁ z tУНchto kontrol spУДsobuje problУЉmy, vypnite toto "
"nastavenie, ale predtУНm sa uistite, ХОe neexistujУК tieto problУЉmy"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Source Sound) bolo prvУЉ zvukovУЉ API. Je to na systУЉme nezУЁvislУЉ "
-"API (dostupnУЉ na mnohУНch unixovУНch systУЉmoch), ale je to veФОmi jednoduchУЉ a "
-"obmedzenУЉ API.\n"
-"NavyХЁe, vХЁetky OSS ovlУЁdaФe eХЁte raz vynachУЁdzajУК koleso.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modularizovanУЁ architektУКra\n"
-"podporujУКca veФОkУК vУЄФХЁinu ISA, USB a PCI kariet.\n"
-"\n"
-"Poskytuje tieХО oveФОa ХЁirХЁie API ako OSS.\n"
-"\n"
-"Alsa je moХОnУЉ pouХОiХЅ nasledovne:- starУЉ kompatibilnУЉ OSS api\n"
-"- novУЉ ALSA api, ktorУЉ poskytuje mohУЉ rozХЁУ­renУЉ moХОnosti, ale je vyХОadovanУЉ "
-"pouХОitie ALSA kniХОnУ­c.\n"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2643,12 +2619,9 @@ msgid "Terminal-based"
msgstr "ZaloХОenУЉ na terminУЁly"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"Argumenty: (hodnota, varovanie=1)\n"
-"\n"
-"PoviliХЅ/ZakУЁzaХЅ ochranu proti IP spoofingu."
+msgstr "PovoliХЅ/ZakУЁzaХЅ ochranu proti IP spoofingu."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2699,6 +2672,11 @@ msgstr "SomУЁlsko"
msgid "No open source driver"
msgstr "ХНiaden znУЁmy open source ovlУЁdaФ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2723,6 +2701,11 @@ msgstr "NovУЁ KaledУГnia"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "EurУГpsky protokol (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_VymazaХЅ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -2865,9 +2848,9 @@ msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Matching"
-msgstr "porovnУЁvam"
+msgstr "PorovnУЁvanie"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -3042,9 +3025,9 @@ msgid "CUPS"
msgstr "USB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Pre zУЁlohovanie pouХОiХЅ pУЁsku"
+msgstr "VymazaХЅ pУЁsku pred zУЁlohovanУ­m"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -3085,6 +3068,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "SvУЄtУЁ Lucia"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -3198,7 +3186,7 @@ msgstr "DovoliХЅ viacnУЁsobnУЉ profily"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
+msgstr "NeinterpretovaХЅ znakovУЉ a blokovУЉ zariadenia na sУКborovom systУЉme."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3271,6 +3259,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "VХЁetky primУЁrne oddiely sУК uХО pouХОitУЉ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "LPD server \"%s\", tlaФiareХˆ \"%s\""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3327,13 +3320,13 @@ msgstr "Host %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "ArmУЉnsko"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "ArmУЉnsko"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3345,6 +3338,11 @@ msgstr "DruhУЁ disketovУЁ mechanika"
msgid "About Harddrake"
msgstr "O Harddrake"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "AutorizovaХЅ TCP spojenia k X Window"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -3419,6 +3417,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"je dostupnУН pre VУЁХЁ systУЉm.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "ViacУКФelovУЉ zariadenie na paralelnom porte #%s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3550,16 +3553,16 @@ msgstr "Rumunsko"
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "vyberte si zariadenie"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "vyberte si zariadenie"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3576,7 +3579,7 @@ msgid "German"
msgstr "NemeckУЁ"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3624,10 +3627,10 @@ msgstr "Guinea-Bissau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "HorizontУЁlna frekvencia"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
msgid "Edit"
-msgstr "Koniec"
+msgstr "EditovaХЅ"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3746,6 +3749,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr "ZnovunaФУ­tanie zoznamu nakonfigurovanУНch skenerov ..."
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "RuФnУЉ nastavenie"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3756,11 +3764,6 @@ msgstr "Skener"
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "Varovanie: testovanie tejto karty mУДХОe zastaviХЅ VУЁХЁ systУЉm"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "ZlУЁ Ip adresa"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3802,16 +3805,16 @@ msgstr "PreruХЁ"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "ХНiadne heslo nebolo na %s na porte %s"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking myХЁ s emulУЁciou kolieska"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "PouХОitie pre vzdialenУЉ skenery"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3832,7 +3835,7 @@ msgstr "Dvorak (NУГrska)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr "Stav zУЁlohy na pevnУН disk..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "NemoХОnУН fork: %s"
@@ -4077,6 +4080,11 @@ msgstr "ObnoviХЅ z pУЁsky"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "ZvoФОte profil na konfigurУЁciu"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "MinimУЁlna dФКХОka hesla, poФet ФУ­slic a veФОkУНch pУ­smen"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4110,6 +4118,11 @@ msgstr "ReХЁtartujem tlaФovУН systУЉm..."
msgid "See hardware info"
msgstr "PrezrieХЅ si informУЁcie o technickУНch prostriedkoch"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "DeХˆ"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -4162,16 +4175,18 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr "Maska podsiete:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "InХЁtalУЁcia Lilo a УКvodnej obrazovky bola УКspeХЁne dokonФenУЁ"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr "NastaviХЅ expirУЁciu hesla a Фas pre zakУЁzanie konta"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4216,6 +4231,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr "Je potrebnУН nУЁzov poФУ­taФa, meno a heslo!"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "VloХОte disketu"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4274,6 +4294,15 @@ msgstr "Aby sa prejavili УКpravy tabuФОky rozdelenia disku, musУ­te reХЁtartovaХ
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr "NezahХ•ХˆaХЅ vyrovnУЁvaciu pamУЄХЅ prehliadaФa"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Chyba pri kontrole sУКborovУЉho systУЉmu %s. Chcete opraviХЅ chyby? (buФte "
+"opatrnУ­!, mУДХОete prУ­sХЅ o УКdaje)"
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4329,6 +4358,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "ZaФiatok: sektor %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "ХНiadna maska"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -4354,6 +4388,11 @@ msgstr "Mail server"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "ProsУ­m kliknite na oddiel"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "ViacУКФelovУЉ zariadenie HP JetDirect"
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -4364,11 +4403,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr "Prajem peknУН deХˆ!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "cez sieХЅ"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -4453,9 +4487,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "Body pripojenia musia zaФУ­naХЅ /"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Vyberte si prosУ­m veФОkosХЅ VУЁХЁho CD/DVD mУЉdia"
+msgstr "Vyberte si VaХЁe CD/DVD zariadenie"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -4496,6 +4530,17 @@ msgstr ""
"Nebola vybranУЁ ХОiadna skupina balУ­Фkov\n"
"ProsУ­m, zvoФОte si typ minimУЁlnej inХЁtalУЁcie, ktorУК si ХОelУЁte vykonaХЅ:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Potrebujete mikrokУГd od fy. Alcatel.\n"
+"SystУЉmu ho mУДХОete poskytnУКХЅ na diskete alebo na windows oddiely,\n"
+"prУ­padne neskУДr."
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4513,6 +4558,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "Akceptujem"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "Popis"
@@ -4537,11 +4583,6 @@ msgstr "VaХЁa karta mУЁ podporu hardvУЉrovej 3D akcelerУЁcie v XFree %s."
msgid "Choose a monitor"
msgstr "ZvoФОte si monitor"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "ZlУЁ maska"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4645,15 +4686,19 @@ msgid "Cape Verde"
msgstr "Cape Verde"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "ФŒi mУЁ toto cpu Coma bug prУ­tomnУН na Cyrix 6x86 procesoroch"
+msgstr "toto cpu obsahuje chybu pri prУЁci s desatinnou Фiarkou"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Zmena nastavenia tlaФiarne"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
-"StarХЁie procesory pentium obsahovali chybu, keФ zamrzli pri dekУГdovanУ­ F00F"
+msgstr "starХЁie procesory pentium obsahovali chybu pri dekУГdovanУ­ F00F"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -4705,11 +4750,6 @@ msgstr "Userdrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "KtorУН oddiel chcete pouХОiХЅ pre Linux4Win?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "ZУЁlohovaХЅ systУЉm"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
@@ -4745,7 +4785,7 @@ msgid "Card mem (DMA)"
msgstr "DMA karty"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnecting from Internet "
msgstr "Odpojenie od Internetu"
@@ -4861,12 +4901,9 @@ msgid "NTP Server"
msgstr "NTP server"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
-"Argument: (hodnota)\n"
-"\n"
-" PovoliХЅ/ZakУЁzaХЅ sulogin(8) v jednopouХОУ­vateФОskom reХОime."
+msgstr "Sulogin(8) v jednopouХОУ­vateФОskom reХОime"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -5091,7 +5128,7 @@ msgstr ""
"situУЁcie, ktorУЉ mУДХОu nastaХЅ."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Graphic Card\n"
"\n"
@@ -5105,12 +5142,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"GrafickУЁ karta\n"
"\n"
-" InХЁtalУЁtor beХОne dokУЁХОe zdetekovaХЅ a nakonfigurovaХЅ grafickУК kartu\n"
-"vo VaХЁom poФУ­taФi. Ak tomu tak nie je vo VaХЁom prУ­pade, mУДХОete si\n"
+" InХЁtalУЁtor obyФajne dokУЁХОe zdetekovaХЅ a nakonfigurovaХЅ grafickУК kartu\n"
+"vo vaХЁom poФУ­taФi. Ak tomu tak nie je vo vaХЁom prУ­pade, mУДХОete si\n"
"vybraХЅ zo zoznamu kartu, ktorУК aktuУЁlne pouХОУ­vate.\n"
"\n"
-" V prУ­pade dostupnosti viacerУНch serverov pre VaХЁu kartu, s alebo bez\n"
-"3D akcelerУЁcie, budete si musieХЅ vybraХЅ server, ktorУН bude zodpovedaХЅ VaХЁim\n"
+" V prУ­pade dostupnosti viacerУНch serverov pre vaХЁu kartu, s alebo bez\n"
+"3D akcelerУЁcie si budete musieХЅ vybraХЅ server, ktorУН bude zodpovedaХЅ vaХЁim\n"
"poХОiadavkУЁm."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -5158,7 +5195,7 @@ msgid "Slovenian"
msgstr "SlovinskУЁ"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Authorize:\n"
"\n"
@@ -5172,13 +5209,17 @@ msgid ""
"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
"(5))."
msgstr ""
-"Argument: (hodnota)\n"
+"AutorizovaХЅ:\n"
"\n"
-"AutorizovaХЅ vХЁetky sluХОby kontrolovanУЉ pomocou tcp_wappera (viФ. hosts.deny"
-"(5)) ak \\fIhodnota\\fP = ALL. Ak iba\n"
-"lokУЁlne, potom \\fIhodnota\\fP = LOCAL a ak ХОiadne, potom \\fIhodnota\\fP = "
-"NONE. Pre autorizovanie sluХОieb potrebujete\n"
-"pouХОiХЅ /etc/hosts.allow (viФ. hosts.allow(5))."
+"- vХЁetky sluХОby kontrolovanУЉ pomocou tcp_wappera (viФ. hosts.deny(5)) ak je "
+"nastavenУЉ na \"ALL\",\n"
+"\n"
+"- iba lokУЁlne, potom \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- ХОiadne, potom \"NONE\".\n"
+"\n"
+"Pre autorizovanie sluХОieb je potrebnУЉ pouХОiХЅ /etc/hosts.allow (viФ. hosts."
+"allow(5))."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5214,12 +5255,12 @@ msgstr "TabuФОka"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "NedokУЁХОem formУЁtovaХЅ %s na typ %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "Model"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "USB tlaФiareХˆ #%s"
@@ -5288,9 +5329,9 @@ msgstr ""
"podpornУНch strУЁnkach:"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No password aging for"
-msgstr "Bez hesla"
+msgstr "NeobmedzenУЁ platnosХЅ hesla pre"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -5313,6 +5354,11 @@ msgstr "VУНchodnУН Timor"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "na pУЁskovУК mechaniku"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -5321,16 +5367,14 @@ msgstr ""
"- UloХОiХЅ na pУЁsku v zariadenУ­: %s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Login name"
-msgstr "Meno domУЉny"
+msgstr "Prihlasovacie meno"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Report unowned files"
-msgstr ""
-"ak je nastavenУЉ na УЁno, budУК sa reportovaХЅ sУКbory, ktorУЉ nie sУК nikУНm "
-"vlastnenУЉ."
+msgstr "ReportovaХЅ sУКbory, ktorУЉ nie sУК nikУНm vlastnenУЉ"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -5398,9 +5442,9 @@ msgid "Removing %s"
msgstr "OdstraХˆujem %s"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s neodpovedУЁ"
+msgstr "%s nebol nУЁjdenУН...\n"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -5426,16 +5470,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "ZaФiatoФnУН sektor:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Iba pre ФУ­tanie"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "KonХОskУЁ (Brazzaville)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "ФŒУ­taХЅ"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5486,9 +5530,18 @@ msgstr ""
"Je tu neznУЁma tlaФiareХˆ, ktorУЁ je pripojenУЁ k VУЁХЁmu systУЉmu"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Control key"
-msgstr "pravУН Alt klУЁves"
+msgstr "PravУН Control klУЁves"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"VloХОte disketu s FAT formУЁtom do mechaniky %s s %s v koreХˆovom adresУЁri a "
+"stlaФte %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5515,16 +5568,16 @@ msgstr "RomУЁnska (qwerty)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr "Vo vУНvoji ... prosУ­m vydrХОte."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "ФŒeskУЁ republika"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Egypt"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "ФŒeskУЁ republika"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5552,13 +5605,12 @@ msgid "Suppress Temporary Files"
msgstr "IgnorovaХЅ pracovnУЉ sУКbory"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Gratulujeme. Nastavenie siete a pripojenia k Internetu je dokonФenУЉ\n"
-"Nastavenie bude teraz aplikovanУЉ na VУЁХЁ systУЉm.\n"
+"GratululУЁcia. Nastavenie siete a pripojenia k Internetu je dokonФenУЉ\n"
"\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -5590,12 +5642,9 @@ msgid "Network Options"
msgstr "SieХЅovУЉ moХОnosti"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
-"Argument: (hodnota)\n"
-"\n"
-"PovoliХЅ/ZakУЁzaХЅ bezpeФnostnУЉ kontroly msec kaХОdУК hodinu."
+msgstr "PovoliХЅ bezpeФnostnУЉ kontroly msec kaХОdУК hodinu"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -5648,6 +5697,11 @@ msgid ""
"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
"user,exec,dev,suid )."
msgstr ""
+"PovoliХЅ obyФajnУНm pouХОУ­vateФОom pripojiХЅ sУКborovУН systУЉm. Meno pouХОУ­vateФОa,\n"
+"ktorУН mУДХОe pripУЁjaХЅ bude zapУ­sanУЉ v mtab, takХОe neskУДr mУДХОe odpojiХЅ "
+"sУКborovУН\n"
+"systУЉm. TУЁto voФОba implikuje nastavenia noexec, nosuid a nodev (ak nie sУК\n"
+"jednotlivУЉ nastavenia explicitne inak, nastaveniami user, exec, dev, suid)."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5656,6 +5710,11 @@ msgstr "Equatorial Guinea"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "ZУЁlohovaХЅ systУЉm"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "Vytvor zУЁlohu"
@@ -5699,12 +5758,132 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (sУЉriovУЁ, starУН typ C7) s emulУЁciou kolieska"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "InУЉ (nie pre drakbackup) klУКФe sУК uХО definovanУЉ"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"InУЉ (nie pre drakbackup)\n"
-"klУКФe sУК uХО na mieste"
+"X (X Window System) je srdcom grafickУЉho rozhrania GNU/Linux systУЉmu\n"
+"spolu so vХЁetkУНmi grafickУНmi prostrediami (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaked, atФ.) distribuovanУНmi s Mandrake Linux systУЉmom.\n"
+"\n"
+"Zmenou nasledovnУНch parametrov mУДХОete dosiahnuХЅ optimУЁlne nastavenie\n"
+"VУЁХЁho grafickУЉho systУЉmu: GrafickУЁ karta\n"
+"\n"
+" InХЁtalУЁtor dokУЁХОe za normУЁlnych okolnostУ­ zdetekovaХЅ a nakonfigurovaХЅ\n"
+"grafickУК kartu vo VaХЁom systУЉme. Ak neprebehla autodetekcia sprУЁvne, mУДХОete\n"
+"si vybraХЅ v tomto zozname kartu, ktorУК aktuУЁlne pouХОУ­vate.\n"
+"\n"
+" V prУ­pade, ХОe je dostupnУНch viacero serverov pre VaХЁu grafickУК kartu, s "
+"alebo bez\n"
+"3D akcelerУЁcie, budete si musieХЅ vybraХЅ server, ktorУН bude zodpovedaХЅ VaХЁim\n"
+"poХОiadavkУЁm.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" InХЁtalУЁtor beХОne dokУЁХОe automaticky zdetekovaХЅ a nastaviХЅ monitor\n"
+"ktorУН je pripojenУН k VУЁХЁmu poФУ­taФu. Ak neprebehla autodetekcia sprУЁvne\n"
+"mУДХОete si vybraХЅ zo zoznamu monitor ktorУН aktuУЁlne pouХОУ­vate.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"RozlУ­ХЁenie\n"
+"\n"
+" MУДХОete si vybraХЅ rozlУ­ХЁenie a farebnУК hФКbku medzi tУНmi, ktorУЉ sУК "
+"dostupnУЉ\n"
+"pre VУЁХЁ hardvУЉr. Vyberte si to, Фo najlepХЁie vyhovuje VaХЁim potrebУЁm (budete "
+"mУДcХЅ\n"
+"zmeniХЅ tieto hodnoty aj po inХЁtalУЁcii). UkУЁХОka zvolenej konfigurУЁcie bude "
+"zobrazenУЁ\n"
+"na VaХЁom monitore.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" systУЉm sa pokУКsi nastaviХЅ grafickУН mУГd vo zvolenom rozlУ­ХЁenУ­. Ak budete "
+"mУДcХЅ vidieХЅ\n"
+"sprУЁvu a odpoviete na na Хˆu \"Уno\", DrakX bude pokraФovaХЅ nasledujУКcim\n"
+"krokom. Ak nebudete vidieХЅ tУКto sprУЁvu, bude to znamenaХЅ, ХОe niektorУЁ ФasХЅ "
+"autodetekcie\n"
+"neprebehla УКspeХЁne a test sa automaticky ukonФУ­ po 12 sekundУЁch a znovu sa "
+"VУЁm zobrazУ­\n"
+"menu. SkУКste meniХЅ nastavenie dovtedy, kУНm nezУ­skate korektne nastavenУН "
+"grafickУН displej.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Nastavenia\n"
+"\n"
+" Na tomto mieste si mУДХОete nastaviХЅ, ak chcete, aby sa vУЁХЁ poФУ­taФ po "
+"ХЁtarte automaticky\n"
+"prepol do grafickУЉho reХОimu. Pravdepodobne budete chcieХЅ oznaФiХЅ \"Nie\" ak "
+"VУЁХЁ systУЉm\n"
+"bude prevУЁdzkovanУН ako server alebo ak sa VУЁm nepodarilo uspokojivo "
+"nakonfigurovaХЅ\n"
+"grafickУЉ rozhranie."
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -5780,301 +5959,6 @@ msgstr ""
"VУЁХЁ CUPS server nie je vo VaХЁej lokУЁlnej sieti, musУ­te tu zadaХЅ IP adresu, "
"prУ­padne ФУ­slo portu pre zУ­skanie informУЁciУ­ zo servera."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"drakTermServ prehФОad\n"
-"\t\t\t \n"
-" - VytvorУ­ Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t/*type fat;*/\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"/*type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"*/\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin /\\n \t\t\t/usr/lib/"
-"etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6130,8 +6014,7 @@ msgstr "NУЁjdenУЉ %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "/Auto-detekcia _tlaФiarnУ­"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "DokonФiХЅ"
@@ -6188,7 +6071,7 @@ msgstr "OsobitnУЁ voФОba balУ­kov"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "Tomuto oddielu sa nedУЁ meniХЅ veФОkosХЅ?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "Umiestnenie"
@@ -6198,23 +6081,20 @@ msgstr "Umiestnenie"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr "USA (kУЁbel - hrc)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
msgstr "ХНurnУЁlovacУ­ sУКborovУН systУЉm"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr ""
-"Argument: (hodnota)\n"
-"\n"
-"AktivovaХЅ/DeaktivovaХЅ kontrolu promiskuitnУЉho reХОimu ethernetovej karty."
-
-#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr "Kontrola promiskuitnУЉho reХОimu ethernet karty"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -6226,25 +6106,25 @@ msgstr "Tento poФУ­taФ"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "OznaФenie v DOS: %s (asi)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "ZvoФОte sУКbory a adresУЁre a kliknite na 'PridaХЅ'"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "ZvoФОte si sУКbory a adresУЁre a kliknite na 'OK'"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
msgstr "vynechaХЅ moduly pre scsi"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "Rodina cpu (napr. 6 pre i66 triedu)"
+msgstr "Rodina cpu (napr. 6 pre i686 triedu)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -6260,9 +6140,9 @@ msgstr ""
"sieХЅ.\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "ak je nastavenУЉ na УЁno, budУК sa spУКХЁХЅaХЅ pravidelnУЉ dennУЉ kontroly."
+msgstr "SpУКХЁХЅaХЅ dennУЉ bezpeФnostnУЉ kontroly"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -6283,6 +6163,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr "MaltУЉzska (US)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "VytvУЁranie spУКХЁХЅacej diskety bolo УКspeХЁne dokonФenУЉ \n"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6293,9 +6178,9 @@ msgstr ""
"body pripojenia."
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Pre spustenie Sprievodcu kliknite sem ->"
+msgstr "Spustenie sprievodcu"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -6329,15 +6214,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "NesprУЁvna pУЁska. PУЁska je pomenovanУЁ ako %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Х tvrtok"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "NesprУЁvna pУЁska. PУЁska je pomenovanУЁ ako %s."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6358,7 +6241,7 @@ msgid "Delete All NBIs"
msgstr "VymazaХЅ vХЁetky NBI"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
"\n"
@@ -6388,31 +6271,29 @@ msgid ""
msgstr ""
"Tento dialУГg VУЁm umoХОnУ­ detailne upraviХЅ VУЁХЁ zavУЁdzaФ:\n"
"\n"
-" * \"ZavУЁdzaФ, ktorУН bude pouХОitУН\": tu mУЁte n vУНber z troch moХОnostУ­:\n"
+" * \"%s\": tu mУЁte n vУНber z troch moХОnostУ­:\n"
"\n"
-" * \"GRUB\": ak preferujete grub (textovУЉ menu).\n"
+" * \"%s\": ak preferujete grub (textovУЉ menu).\n"
"\n"
-" * \"LILO s textovУНm menu\": ak preferujete LILO s textovУНm menu\n"
+" * \"%s\": ak preferujete LILO s textovУНm menu\n"
"\n"
-" * \"LILO s grafickУНm menu\": ak preferujete LILO s grafickУНm\n"
-"rozhranУ­m.\n"
+" * \"%s\": ak preferujete LILO s grafickУНm rozhranУ­m.\n"
"\n"
-" * \"Х tartovacie zariadenie\": v mnohУНch prУ­padoch nie je potrebnУЉ meniХЅ\n"
-"prednastavenУЉ (\"/dev/hda\"), ale ak chcete, je moХОnУЉ zavУЁdzaФ nainХЁtalovaХЅ\n"
-"na druhУН pevnУН disk (\"/dev/hdb\"), prУ­padne na disketu (\"/dev/fd0\")\n"
+" * \"%s\": v mnohУНch prУ­padoch nie je potrebnУЉ meniХЅ\n"
+"prednastavenУЉ (\"%s\"), ale ak chcete, je moХОnУЉ zavУЁdzaФ nainХЁtalovaХЅ\n"
+"na druhУН pevnУН disk (\"/%s\"), prУ­padne na disketu (\"%s\");\n"
"\n"
-" * \"Pauza pred spustenУ­m\": po ХЁtarte alebo reХЁtarte poФУ­taФa je poФas "
-"tejto\n"
+" * \"%s\": po ХЁtarte alebo reХЁtarte poФУ­taФa je poФas tejto\n"
"pauzy moХОnУЉ na konzole zvoliХЅ poloХОku, inУК ako predvolenУК, ktorУЁ sa mУЁ "
"spustiХЅ.\n"
"\n"
-"!! DУЁvajte si pozor ak nezvolУ­te inХЁtalУЁciu zavУЁdzaФa (oznaФenУ­m \"ZruХЁiХЅ"
-"\"), musУ­te\n"
+"!! DУЁvajte si pozor ak nezvolУ­te inХЁtalУЁciu zavУЁdzaФa (zvolenУ­m \"%s\"), "
+"musУ­te\n"
"si byХЅ istУН ХОe budete maХЅ ako spustiХЅ Mandrake Linux systУЉm! BuФte si istУН, "
"ХОe\n"
"viete Фo robУ­te pred zmenou tohto nastavenia. !!\n"
"\n"
-"KliknutУ­m na tlaФidlo \"RozХЁУ­renУЉ\" zУ­kate prУ­stup k rozХЁУ­renУНm nastaveniam\n"
+"KliknutУ­m na tlaФidlo \"%s\" zУ­kate prУ­stup k rozХЁУ­renУНm nastaveniam\n"
"ktorУЉ sУК urФenУЉ pre skusenУНch pouХОУ­vateФОov."
#: ../../security/help.pm:1
@@ -6440,6 +6321,8 @@ msgid ""
"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
"scanbus' would also show you the device number."
msgstr ""
+"Je pouХОУ­vanУН rovnakУН formУЁt zУЁpisu ako pri terminУЁlovom programe 'cdrecord'. "
+"'cdrecord -scanbus' mУДХОe tieХО zobraziХЅ ФУ­slo zariadenia."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -6457,6 +6340,11 @@ msgstr ""
"spojenia z viacerУНch klientov. VХЁimnite si: ak je VУЁХЁ stroj iba klient v "
"Internete, mУДХОete zvoliХЅ niХОХЁiu УКroveХˆ."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Meno servera"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -6468,6 +6356,8 @@ msgid ""
"%s cannot be displayed \n"
". No Help entry of this type\n"
msgstr ""
+"%s nie je moХОnУЉ zobraziХЅ \n"
+". Nie je k dispozУ­cii ХОiadna pomoc k tomuto typu\n"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -6483,6 +6373,31 @@ msgstr ""
"\n"
"Z akУЉho disku chcete ХЁtartovaХЅ?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"POZOR!\n"
+"\n"
+"DrakX teraz ide zmeniХЅ veФОkosХЅ vУЁХЁho Windows oddielu.\n"
+"BuФte opatrnУН: tУЁto operУЁcia je nebezpeФnУЁ. Ak ste tak eХЁte\n"
+"neurobili, ukonФite inХЁtalУЁciu, spustite \"chkdsk c:\" z prУ­kazovУЉho\n"
+"riadku pod Windows (varovanie: spustenie grafickУЉho programu\n"
+"\"scandisk\" nie je dostatoФnУЉ, radХЁej pouХОite \"chkdsk\" z prУ­kazovУЉho\n"
+"riadku!), pripadne program defrag a potom znovu spustite inХЁtalУЁciu.\n"
+"Bolo by tieХО vhodnУЉ zazУЁlohovaХЅ VaХЁe УКdaje.\n"
+"Ak ste sa uistili ХОe chcete pokraФovaХЅ v tom Фo robУ­te, stlaФte OK."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -6619,15 +6534,6 @@ msgstr ""
"UkladУЁ a obnovuje systУЉmovУН zУЁsobnУ­k nУЁhody pre vyХЁХЁiu kvalitu generУЁtora\n"
"nУЁhodnУНch ФУ­sel."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Chyba pri kontrole sУКborovУЉho systУЉmu %s. Chcete opraviХЅ chyby? (buФte "
-"opatrnУ­!, mУДХОete prУ­sХЅ o УКdaje)"
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6660,7 +6566,7 @@ msgstr "Neviem"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgstr "SpustiХЅ ak existuje takУЁ poХОiadavka"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -6694,9 +6600,9 @@ msgstr ""
"ХНelУЁte si pokraФovaХЅ?"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Telugu"
-msgstr "Tokelau"
+msgstr "TelugХОskУЁ"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -6731,6 +6637,11 @@ msgstr " ("
msgid "Cpuid level"
msgstr "УšroveХˆ Cpuid"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Novell server \"%s\", tlaФiareХˆ \"%s\""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6754,7 +6665,7 @@ msgstr "LokУЁlne meranie"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgstr "Pozor: IP adresa %s je rezervovanУЁ !"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -6799,6 +6710,11 @@ msgstr "Uruguay"
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows server \"%s\", zloХОka \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -6814,6 +6730,11 @@ msgstr "Meno/IP adresa hostiteФОa:"
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Monitor: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "VlastnУЉ a systУЉmovУЉ nastavenia"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6872,16 +6793,21 @@ msgstr "PokraФovaХЅ"
msgid "Custom Restore"
msgstr "VlastnУЁ obnova"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sobota"
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
"driver."
msgstr ""
-"\"ZvukovУЁ karta\": ak je zdetekovanУЁ vo VaХЁom systУЉme zvukovУЁ karta, je tu\n"
-"zobrazenУЁ. Ak si myslУ­te, ХОe to nie je tУЁ karta, ktorУЁ sa nachУЁdza vo VaХЁom\n"
+"\"%s\": ak je zdetekovanУЁ vo VaХЁom systУЉme zvukovУЁ karta, bude tu\n"
+"zobrazenУЁ. Ak si myslУ­te, ХОe to nie je karta, ktorУЁ sa nachУЁdza vo VaХЁom\n"
"systУЉme, mУДХОete kliknУКХЅ na tlaФidlo a vybraХЅ si inУН ovlУЁdaФ."
#: ../../security/help.pm:1
@@ -6944,6 +6870,11 @@ msgstr "InХЁtalУЁcia/AktualizУЁcia"
msgid "%d packages"
msgstr "%d balУ­ky"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kostarika"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6993,11 +6924,6 @@ msgstr ""
"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kostarika"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -7020,34 +6946,24 @@ msgstr ""
"testing] [-v|--version] "
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Maximum size\n"
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-"ProsУ­m, zadajte maximУЁlnu veФОkosХЅ\n"
-" pre Drakbackup"
+"MaximУЁlnu veФОkosХЅ\n"
+" k dispozУ­cii pre Drakbackup (v MB)"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "KruhovУЉ pripojenia %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "Lilo/grub mУГd"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "VУНstup"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "KruhovУЉ pripojenia %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -7059,11 +6975,9 @@ msgid "HardDrive / NFS"
msgstr "PevnУН disk / NFS"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- SУКbory pouХОУ­vateФОov:\n"
+msgstr "PУДvodnУН zoznam pouХОУ­vateФОov:\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7093,6 +7007,11 @@ msgid ""
"running"
msgstr "Dostanete varovanie ak niektorУЁ z vybranУНch sluХОieb uХО nefunguje"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "ФŽeХˆ v tУНХОdni"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -7125,6 +7044,37 @@ msgstr "Meno novУЉho profilu (novУН profil bude vytvorenУН ako kУГpia aktuУЁlneh
msgid "Floppy"
msgstr "Disketa"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+" - Nastavenie /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs umoХОХˆuje exportovaХЅ koreХˆovУН sУКborovУН systУЉm pre "
+"bezdiskovУЉ stanice. drakTermServ\n"
+" \t\tnastavУ­ sprУЁvne poloХОky pre povolenie anonymnУЉho prУ­stupu ku "
+"koreХˆovУЉmu sУКborovУЉmu systУЉmu\n"
+" \t\tz bezdiskovУНch stanУ­c.\n"
+"\n"
+" \t\tTypickУЉ exportovacie zУЁznamy pre clusternfs sУК:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SIEХЄ/MASKA(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tKde SIEХЄ/MASKA bude definovaХЅ vaХЁu sieХЅ."
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7138,7 +7088,7 @@ msgstr "ZavУЁdzaФ"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgstr "AutorizovaХЅ vХЁetky sluХОby pomocou tcp wrappera"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7160,6 +7110,11 @@ msgstr "NУЁzov SMB servera"
msgid "Name Servers:"
msgstr "NУЁzvove servre:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "MinУКta"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7223,6 +7178,11 @@ msgstr ""
"vlastnУ­kom a sУК chrУЁnenУЉ zУЁkonmi na ochranu duХЁevnУЉho vlastnУ­ctva \n"
"a vlastnУ­ckych prУЁv pouХОiteФОnУНch na softvУЉrovУЉ programy.\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_ExpertnУН mУГd"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7235,16 +7195,16 @@ msgid ""
"available server."
msgstr "Linux Virtual Server sa pouХОУ­va na vysoko vУНkonnУЉ a HA rieХЁenia."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliardy farieb (32 bit)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "MikronУЉzia"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miliardy farieb (32 bit)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -7255,6 +7215,105 @@ msgstr "Licencia"
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr "Generovanie kФОУКФov mУДХОe chvУ­ФОu trvaХЅ."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Na tomto mieste je moХОnУЉ nastaviХЅ bezpeФnostnУК УКroveХˆ a administrУЁtora "
+"systУЉmu.\n"
+"\n"
+"\n"
+"BezpeФnostnУН administrУЁtor je osoba, ktorУЁ dostУЁva bezpeФnostnУЉ varovania a "
+"sumУЁre\n"
+"ak je nastavenУЉ 'BezpeФnostnУЉ varovania'. MУДХОte tu uviesХЅ prihlasovacie meno "
+"alebo email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Menu BezpeФnostnУЁ УКroveХˆ vУЁm umoХОnУ­ vybraХЅ si zo ХЁiestich prednastavenУНch "
+"УКrovnУ­\n"
+"poskytovanУНch msec-om. Tieto УКrovne poskytujУК rozsah od slabej bezpeФnosti a "
+"jednoduchУЉho\n"
+"pouХОУ­vania aХО po paranoidnУК konfigurУЁciu vhodnУК pre veФОmi citlivУЉ serverovУЉ "
+"aplikУЁcie:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">VeФОmi slabУЁ</span>: TУЁto УКroveХˆ neobsahuje "
+"ХОiadne\n"
+"bezpeФnostnУЉ nastavenia. Je odporУКФanУЉ ju pouХОУ­vaХЅ iba na poФУ­taФi, ktorУН "
+"nie je pripojenУН\n"
+"do ХОiadnej siete a nie je komukoФОvek prУ­stupnУН.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Х tandardnУЁ</span>: Toto je predvolenУЁ "
+"bezpeФnostnУЁ\n"
+"УКroveХˆ a je vhodnУЁ pre poФУ­taФ, ktorУН sa pouХОУ­va na pripojenie k Internetu "
+"ako klient.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">VysokУЁ</span>: SУК tu prУ­tomnУЉ niektorУЉ\n"
+"obmedzenia a viacero automatickУНch kontrol spУКХЁХЅanУНch kaХОdУК noc.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">NajvyХЁХЁia</span>: BezpeФnostnУЉ nastavenia sУК "
+"adekvУЁtne\n"
+"pre pouХОУ­vanie systУЉmu ako server, ktorУН mУЁ akceptovaХЅ pripojenia z viacero "
+"klientov. Ak\n"
+"je vУЁХЁ poФУ­taФ iba klientskУНm systУЉmom v Internete mali by ste si zvoliХЅ "
+"niХОХЁiu bezpeФnostnУК\n"
+"УКroveХˆ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">ParanoidnУЁ</span>: Toto je podobnУЁ УКroveХˆ "
+"ako\n"
+"predchУЁdzajУКca, ale systУЉm je kompletne uzavretУН a bezpeФnostnУЉ nastavenia "
+"sУК prednastavenУЉ\n"
+"na ich maximum."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7300,10 +7359,10 @@ msgstr "HФОadanie chyby v sУКvislosti so zvukom"
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "PoФОskУЁ (qwerty rozloХОenie klУЁves)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "aktivuj teraz"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_PridaХЅ tlaФiareХˆ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7404,12 +7463,9 @@ msgstr ""
"Хˆom."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Argument: (hodnota)\n"
-"\n"
-"PovoliХЅ/ZakУЁzaХЅ autologin."
+msgstr "PovoliХЅ/ZakУЁzaХЅ autologin."
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -7427,12 +7483,9 @@ msgid "old static device name used in dev package"
msgstr "starУЉ statickУЉ meno zariadenia pouХОУ­vanУЉ v /dev adresУЁri"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
-"Argument: (hodnota)\n"
-"\n"
-"PovoliХЅ/ZakУЁzaХЅ logovanie neХЁtandardnУНch IPv4 paketov."
+msgstr "PovoliХЅ logovanie neХЁtandardnУНch IPv4 paketov."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -7479,7 +7532,7 @@ msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
+msgstr "GrУЉcka (polytonickУЁ)"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7535,11 +7588,9 @@ msgid ""
msgstr "MУДХОete zvoliХЅ ФalХЁie jazyky pouХОiteФОnУЉ po inХЁtalУЁcii"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-"ProsУ­m zadajte adresУЁr (alebo modul), kam sa\n"
-" budУК ukladaХЅ zУЁlohy na tomto hoste."
+msgstr "AdresУЁr (alebo modul), kam sa budУК ukladaХЅ zУЁlohy na tomto systУЉme."
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7552,7 +7603,7 @@ msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
msgstr "PresnУЁ veФОkosХЅ pamУЄte (naХЁiel som %d MB)"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
@@ -7568,23 +7619,17 @@ msgid ""
"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
"bootloader."
msgstr ""
-"LILO a grub sУК GNU/Linux zavУЁdzaФe.\n"
-"BeХОne je tУЁto ФasХЅ plne automatizovanУЁ. DrakX zanalyzuje zavУЁdacУ­ sektor na "
-"disku\n"
-"a podФОa toho Фo nУЁjde, vykonУЁ nasledovnУЉ:\n"
+"LILO a grub sУК GNU/Linux zavУЁdzaФe. BeХОne je tУЁto ФasХЅ plne automatizovanУЁ.\n"
+"DrakX zanalyzuje zavУЁdacУ­ sektor na disku a podФОa toho Фo zistУ­, vykonУЁ\n"
+"nasledovnУЉ:\n"
"\n"
"* ak je nУЁjdenУН Windows zavУЁdzaФ, bude nahradenУН grub/LILOm. Takto\n"
"budete maХЅ moХОnosХЅ spustiХЅ GNU/Linux alebo inУН operaФnУН systУЉm.\n"
"\n"
" * ak bude nУЁjdenУН grub alebo LILO zavУЁdzaФ, bude nahradenУН novУНm.\n"
"\n"
-"Ak inХЁtalУЁtor sa nebude vedieХЅ inХЁtalУЁtor rozhodnУКХЅ, spУНta sa VУЁs, kam si\n"
-"ХОelУЁte umiestniХЅ zavУЁdzaФ.\n"
-"\n"
-"\"Х tartovacie zariadenie\": v mnohУНch prУ­padoch nebudete potrebovaХЅ meniХЅ "
-"predvolenУЉ (\"PrvУН sektor na disku (MBR)\", ale ak uprednostХˆujete maХЅ\n"
-"zavУЁdzaФ nainХЁtalovanУН na druhom disku (\"/dev/hdb\") alebo na diskete\n"
-"(\"Disketa\") mУДХОete tak urobiХЅ."
+"Ak sa inХЁtalУЁtor nebude vedieХЅ rozhodnУКХЅ, spУНta sa vУЁs, kam si ХОelУЁte\n"
+"umiestniХЅ zavУЁdzaФ."
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -7606,16 +7651,16 @@ msgstr "KtorУЉmu oddielu chcete zmeniХЅ veФОkosХЅ?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "SpojenУЉ Х tУЁty Minor Outlying ostrovy"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "NУЁstroj na monitorovanie logov"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "NУЁstroj na monitorovanie logov"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -7631,6 +7676,11 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "GrafickУЁ karta: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/NastaviХЅ ako _PredvolenУК"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -7641,6 +7691,11 @@ msgstr "AkceptovaХЅ icmp echo"
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC SУЉria s emulУЁciou kolieska"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7711,6 +7766,10 @@ msgid ""
"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
msgstr ""
+"WP prУ­znak v CR0 registry procesora vnУКti ochranu zУЁpisu na УКrovni "
+"pamУЄХЅovУНch strУЁnok, Фo umoХОnУ­ procesoru vykonУЁvaХЅ prevenciu pri "
+"nekontrolovanom prУ­stupe do jadra z pouХОУ­vateФОskУЉho priestoru (nieФo ako "
+"ochranca pred bugmi)"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -7732,6 +7791,11 @@ msgstr "ZvoФОte si zariadenie !"
msgid "Remove selected server"
msgstr "OdstrУЁniХЅ zvolenУН server"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (pouХОУ­va dhcp) usb"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -7818,19 +7882,20 @@ msgstr ""
"Poloha nie je potrebnУЉ vyplХˆovaХЅ. SУК to iba komentУЁre pre pouХОУ­vateФОov."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
"similar to the one used during installation."
msgstr ""
-"\"TlaФiareХˆ\": kliknutУ­m na \"KonfigurovaХЅ\" tlaФidlo sa otvorУ­ sprievodca\n"
-"konfigurУЁciou tlaФiarne. Ak chcete zУ­skaХЅ viac informУЁciУ­ o tom, ako "
-"nastaviХЅ\n"
-"novУК tlaФiareХˆ, pouХОite ``УšvodnУК prУ­ruФku'. Rozhranie, ktorУЉ tu vidУ­te je "
-"podobnУЉ\n"
-"ako to, ktorУЉ bolo pouХОitУЉ pri inХЁtalУЁcii."
+"\"%s\": kliknutУ­m na \"%s\" tlaФidlo sa otvorУ­ sprievodca konfigurУЁciou "
+"tlaФiarne.\n"
+"Ak chcete zУ­skaХЅ viac informУЁciУ­ o tom, ako nastaviХЅ novУК tlaФiareХˆ, "
+"pouХОite\n"
+"``УšvodnУК prУ­ruФku''. Rozhranie, ktorУЉ tu vidУ­te je podobnУЉ ako to, ktorУЉ "
+"bolo\n"
+"pouХОitУЉ pri inХЁtalУЁcii."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -7843,7 +7908,7 @@ msgid "Network interface"
msgstr "SieХЅovУЉ rozhranie"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnection from Internet failed."
msgstr "Odpojenie od Internetu zlyhalo."
@@ -7872,6 +7937,11 @@ msgstr "GrУЉcka"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "SvУЄtУН Kitts a Nevis"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Х tandardnУЁ trojtlaФidlovУЁ myХЁ s emulУЁciou kolieska"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7900,9 +7970,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr "Na oddiely menХЁie ako 16MB nemУДХОete pouХОiХЅ JFS"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Skontrolujte prosУ­m, Фi chcete zmazaХЅ VaХЁe RW mУЉdium (1 session)"
+msgstr "ZmazaХЅ mУЉdium (1 session)"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -7926,10 +7996,15 @@ msgstr ""
"%s\n"
"SkУКste zmeniХЅ niektorУЉ parametre"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP hostiteФО \"%s\", port %s"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "User :"
-msgstr "pouХОУ­vateФО :"
+msgstr "PouХОУ­vateФО :"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8037,8 +8112,13 @@ msgstr "Mongolsko"
msgid "Mounted\n"
msgstr "PripojenУЉ\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "NastaviХЅ CUPS"
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Graphical Interface"
msgstr "GrafickУЉ rozhranie"
@@ -8125,11 +8205,6 @@ msgstr ", host \"%s\", port %s"
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr "NeposielaХЅ maily ak je to nepotrebnУЉ"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8145,10 +8220,15 @@ msgstr "%s formУЁtovanie %s zlyhalo"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "KanadskУЁ (cable)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Vytvorenie diskety prebehlo УКspeХЁne"
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Upgrade"
-msgstr "AktualizУЁcia %s"
+msgstr "AktualizУЁcia"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -8169,6 +8249,11 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kyrgyzstan"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "ViacУКФelovУЉ zariadenie na USB"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "With basic documentation"
@@ -8190,6 +8275,11 @@ msgstr ""
"Vytvorte oddiel (alebo kliknite na existujУКcu).\n"
"Potom zvoФОte akciu ``Bod pripojenia`` a nastavte na `/'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "ZУЁpadnУЁ Sahara"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8200,11 +8290,6 @@ msgstr "Proxy mУЁ byХЅ http://..."
msgid "South Africa"
msgstr "JuХОnУЁ Afrika"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "ZУЁpadnУЁ Sahara"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
@@ -8249,6 +8334,11 @@ msgstr ""
"NeaktualizovaХЅ Фas prУ­stupu k inУГdam na tomto sУКborovom systУЉme\n"
"(napr. pre rУНchlejХЁУ­ prУ­stup k fronte sprУЁv pre news server)."
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "EmulУЁcia 3 tlaФidiel s emulУЁciou kolieska"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Sticky-bit"
@@ -8321,6 +8411,11 @@ msgstr "Malawi"
msgid "local config: false"
msgstr "lokУЁlna konfigurУЁcia: nepravda"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "SystУЉmovУЉ nastavenia"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -8350,16 +8445,16 @@ msgstr "VeФОkУЁ BritУЁnia"
msgid "running"
msgstr "spustenУЉ"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "prednastavenУЉ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "IndonУЉzia"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "prednastavenУЉ"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -8403,6 +8498,11 @@ msgstr ""
"CelУЉ spektrum Linux rieХЁenУ­, samozrejme so ХЁpeciУЁlnymi ponukami produktov a "
"rieХЁenУ­, sУК dostupnУЉ online v naХЁom elektronickom obchode"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Marec"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -8464,6 +8564,11 @@ msgstr "TV karta"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "TlaФiareХˆ na vzdialenom SMB/Windows 95/98/NT serveri"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_NastaviХЅ CUPS"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
@@ -8559,6 +8664,11 @@ msgstr ""
"ZvУНХЁte vУНkon VУЁХЁho poФУ­taФa vФaka pomoci naХЁich partnerov ponУКkajУКcich "
"profesionУЁlne rieХЁenia zaloХОenУЉ na Mandrake Linux"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Autori:"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8619,12 +8729,25 @@ msgstr "NiФ"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "ZadanУЁ IP adresa nie je korektnУЁ.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+"ProsУ­m skontrolujte Фi je cron dУЉmon sУКФasХЅou spustenУНch sluХОieb.\n"
+"\n"
+"VХЁimnite si, Фi vХЁetky sieХЅovУЉ mУЉdia tieХО pouХОУ­vajУК pevnУН disk."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "Ethernet karta"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "VymazaХЅ zvolenУК tlaФiareХˆ"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Info"
@@ -8745,15 +8868,6 @@ msgstr "HФОadanie novУНch tlaФiarnУ­..."
msgid "Disabling servers..."
msgstr "Zakazujem servre..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"ProsУ­m, zvoФОte ФasovУН interval\n"
-"medzi jednotlivУНmi zУЁlohami"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8817,7 +8931,7 @@ msgstr ""
"AlternatУ­vne mУДХОte ХЁpecifikovaХЅ meno zariadenia/sУКboru vo vstupnom polУ­Фku"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
@@ -8828,16 +8942,12 @@ msgid ""
"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
"packages."
msgstr ""
-"Argumenty: ()\n"
-"\n"
-"Ak je nastavenУН SERVER_LEVEL (alebo SECURE_LEVEL ak chУНba) vyХЁХЁУ­ ako 3\n"
-"v /etc/security/msec/security.conf, vytvorУ­ sa symblickУН link /etc/security/"
-"msec/server\n"
-"smerujУКci na /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"je pouХОУ­vanУН programom chkconfig --add pri pridУЁvanУ­ sluХОby, Фi je sУКbor "
-"dostupnУН\n"
-"poФas inХЁtalУЁcie balУ­kov."
+"Ak je nastavenУН SERVER_LEVEL (alebo ak SECURE_LEVEL chУНba)\n"
+"vyХЁХЁУ­ ako 3 v /etc/security/msec/security.conf, vytvorУ­ sa symblickУН\n"
+"odkaz /etc/security/msec/server smerujУКci na\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
+"/etc/security/msec/server je pouХОУ­vanУН programom chkconfig --add pri\n"
+"pridУЁvanУ­ sluХОby na kontrolu, Фi je sУКbor dostupnУН poФas inХЁtalУЁcie balУ­kov."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8864,11 +8974,6 @@ msgstr "InХЁtalУЁcia lilo/grub"
msgid "Israeli"
msgstr "IzraelskУЁ"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "naФУ­taХЅ nastavenie"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8996,13 +9101,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -9010,13 +9115,10 @@ msgid "(default value: %s)"
msgstr "(ХЁtandardnУЁ hodnota: %s)"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
msgstr ""
-"Argumenty: (max, neaktУ­vne=-1)\n"
-"\n"
-"Nastavenie platnosti hesla na \\fImax\\fP dnУ­ a Фasu pre zmenu na "
-"\\fIneaktУ­vne\\fP."
+"Nastavenie platnosti hesla na \"max\"P dnУ­ a Фasu pre zmenu na \"neaktУ­vne\"."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9096,6 +9198,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "AutomatickУЉ kroky konfigurУЁcie"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9104,11 +9211,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"Chcete vediet viac o Open Source komunite? Vitajte vo svete voФОnУЉho softvУЉru!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -9129,13 +9231,11 @@ msgid "received"
msgstr "prijatУЉ"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
msgstr ""
-"Argument: (hodnota)\n"
-"\n"
-" PovoliХЅ su iba pre Фlenov skupiny wheel, alebo povoliХЅ su pre akУЉhokoФОvek "
-"pouХОУ­vateФОa."
+"PovoliХЅ su iba pre Фlenov skupiny wheel, alebo povoliХЅ su pre akУЉhokoФОvek "
+"pouХОУ­vateФОa"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -9157,6 +9257,11 @@ msgstr "Koniec IP rozsahu:"
msgid "High"
msgstr "VysokУЁ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "PridaХЅ novУК tlaФiareХˆ do systУЉmu"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
@@ -9172,7 +9277,7 @@ msgstr "toto pole popisuje zariadenie"
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "PridУЁvam tlaФiareХˆ do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "LokУЁlne tlaФiarne"
@@ -9247,6 +9352,11 @@ msgstr "Kuvajt"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Vyberte si window manaХОУЉra:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "December"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
@@ -9355,16 +9465,16 @@ msgstr "GrafickУЉ rozhranie"
msgid "Chad"
msgstr "ФŒad"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s s 3D hardvУЉrovou akcelerУЁciou"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "India"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s s 3D hardvУЉrovou akcelerУЁciou"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -9596,6 +9706,8 @@ msgid ""
"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
"sessions without user intervention."
msgstr ""
+"Expect je rozХЁУ­renie pre Tcl skriptovacУ­ jazyk, ktorУЉ umoХОХˆuje vytvУЁraХЅ "
+"interaktУ­vne sedenia bez УКФasti pouХЅУ­vateФОa."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9639,15 +9751,24 @@ msgstr ""
"NejakУН hardvУЉr vo VaХЁom poФУ­taФi potrebuje ``proprietУЁrne'' ovlУЁdaФe.\n"
"InformУЁcie mУДХОete nУЁjsХЅ na: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "ZisХЅujem zariadenia..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"VlastnУЉ nastavenie vУЁm umoХОХˆuje ХЁpecifikovaХЅ dУЁtum a Фas. OstatnУЉ nastavenia "
+"pouХОУ­va run-parts v /etc/crontab."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9842,14 +9963,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "HФОadУЁm dostupnУЉ balУ­ky..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9860,16 +9973,16 @@ msgstr "InicializaФnУЁ sprУЁva"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "ZachrУЁniХЅ tabuФОku rozdelenia disku"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Pripojenie je hotovУЉ."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "Cyprus"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Pripojenie je hotovУЉ."
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -9892,6 +10005,11 @@ msgstr "Sprievodca konfigurУЁciou"
msgid "ISDN connection"
msgstr "ISDN pripojenie"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -9970,6 +10088,11 @@ msgstr ""
"taktovacia frekvencia CPU v MHz (poФet Megahertzov pri veФОmi zjednoduХЁenom "
"vУНklade hovorУ­ o tom, koФОko inХЁtrukciУ­ dokУЁХОe cpu vykonaХЅ za jednu sekundu)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux manaХОovacУ­ nУЁstroj pre tlaФiarne"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -9980,6 +10103,25 @@ msgstr "dУДleХОitУЉ"
msgid "Total Progress"
msgstr "CelkovУН priebeh"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+" - Nastavenie /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tZУЁznamy pouХОУ­vateФОov, ktorУНm mУЁ byХЅ umoХОnenУЉ prihlУЁsiХЅ sa k "
+"systУЉmu z bezdiskovУНch stanУ­c\n"
+" \t\t/z etc/shadow, musia byХЅ duplikovanУЉ v /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\"
+"$\\$. drakTermServ pri tom\n"
+" \t\tdokУЁХОe pomУДcХЅ, s ohФОadom na to, pri pridУЁvanУ­ alebo odoberanУ­ "
+"pouХОУ­vateФОov z tohto sУКboru."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10017,16 +10159,16 @@ msgstr ""
"parametrov, ktorУЉ sУК poХОadovanУЉ, budete musieХЅ zadaХЅ tieto nastavenia pre "
"ovУЁdaФ ruФne."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "PouХОУ­vatelia"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "PouХОУ­vatelia"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -10047,6 +10189,11 @@ msgstr "Heslo nesУКhlasУ­"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr "PrУ­klad korektnej IP adresy:\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "ProsУ­m, vyberte si zУЁlohovacie mУЉdium."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10197,7 +10344,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr ""
+msgstr "PovoliХЅ \"%s\" naФУ­tanie sУКboru"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -10242,6 +10389,11 @@ msgstr ""
"Disketa bola УКspeХЁne vytvorenУЁ.\n"
"Teraz mУДХОete zopakovaХЅ inХЁtalУЁciu."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Pre zУЁlohovanie pouХОiХЅ CD/DVDROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10410,6 +10562,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Zdroje zУЁlohy: \n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "vlastnУН"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -10466,6 +10623,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "Toto meno"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_Pomoc"
@@ -10475,6 +10633,11 @@ msgstr "/_Pomoc"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr "Vyberte si niektorУН ovlУЁdaФ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cookove ostrovy"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10489,11 +10652,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr "vУНХЁka stavovУЉho pruhu"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cookove ostrovy"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -10511,17 +10669,16 @@ msgstr "OdznaФiХЅ nainХЁtalovanУЉ fonty"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "ZruХЁiХЅ"
@@ -10566,31 +10723,16 @@ msgstr "OdstrУЁniХЅ tlaФiareХˆ"
msgid "View Last Log"
msgstr "PrezrieХЅ log posledne prihlУЁsenУНch"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"POZOR!\n"
-"\n"
-"DrakX teraz ide zmeniХЅ veФОkosХЅ VУЁХЁho Windows oddielu.\n"
-"BuФte opatrnУН: tУЁto operУЁcia je nebezpeФnУЁ. Ak ste tak eХЁte\n"
-"neurobili, spustite najskУДr pod Windows scandisk a defrag.\n"
-"Bolo by tieХО vhodnУЉ zazУЁlohovaХЅ VaХЁe УКdaje.\n"
-"Ak ste sa uistili v tom Фo robУ­te, stlaФte OK."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr "Pre akУЉ sluХОby chcete povoliХЅ moХОnosХЅ pripojenia z Internetu?"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Typ pripojenia"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10620,9 +10762,9 @@ msgid "Button 2 Emulation"
msgstr "EmulУЁcia druhУЉho tlaФidla"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "ak je nastavenУЉ, bude sa spУКХЁХЅaХЅ program chkrootkit."
+msgstr "SpУКХЁХЅaХЅ kontrolu chkrootkit."
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -10659,20 +10801,15 @@ msgstr "PoФas vyhФОadУЁvania kanУЁlov TV sa vyskytla chyba"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "US klУЁvesnica (medzinУЁrodnУЁ)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
msgstr "NenainХЁtalovanУЉ"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "obidve Shift klУЁvesy naraz"
+msgstr "obidve Alt klУЁvesy naraz"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -10764,33 +10901,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n"
msgstr "\t-SieХЅ cez FTP.\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "ak je nastavenУЉ na УЁno, report z kontroly sa zobrazУ­ na terminУЁly."
+msgstr "SУКhrn z vУНsledku kontroly sa zobrazУ­ na terminУЁly"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "MusУ­te vloХОiХЅ zariadenie alebo meno sУКboru!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/_Koniec"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Potrebujete mikrokУГd alcatel.\n"
-"Stiahnite ho z\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"a skopУ­rujte do mgmt.o v /usr/share/speedtouch"
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10929,20 +11053,15 @@ msgid "Removable media automounting"
msgstr "AutomatickУЉ pripojenie vymeniteФОnУЉho mУЉdia"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "ProsУ­m, zadajte adresУЁr:"
+msgstr "Zadajte adresУЁr pre uloХОenie:"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Printing"
msgstr "TlaФenie"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "NeznУЁmy ovlУЁdaФ"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10986,7 +11105,7 @@ msgid "Automatic IP"
msgstr "AutomatickУЁ IP"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
@@ -11018,39 +11137,38 @@ msgid ""
"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
"\"mformat a:\")"
msgstr ""
-"Hotovo. InХЁtalУЁcia je teraz kompletnУЁ a VУЁХЁ GNU/Linux systУЉm je\n"
-"pripravenУН na pouХОУ­vanie. Iba kliknite na \"PokraФovaХЅ ->\" pre reХЁtart\n"
+"Hotovo. InХЁtalУЁcia je teraz kompletnУЁ a vУЁХЁ GNU/Linux systУЉm je\n"
+"pripravenУН na pouХОУ­vanie. Iba kliknite na tlaФidlo \"%s\" pre reХЁtart\n"
"systУЉmu. PrvУЁ vec, ktorУК mУДХОete vidieХЅ po ukonФenУ­ hardverovУНch testov je\n"
-"menu zavУЁdzaФa, ktorУН VУЁm dУЁva moХОnosХЅ vУНberu akУН operaФnУН systУЉm chcete\n"
+"menu zavУЁdzaФa, ktorУН vУЁm dУЁva moХОnosХЅ vУНberu akУН operaФnУН systУЉm chcete\n"
"spustiХЅ.\n"
"\n"
-"TlaФidlo \"RozХЁУ­renУЉ\" (iba v Expertnom reХОime) zobrazУ­ dve ФalХЁie "
-"tlaФidlУЁ:\n"
+"StlaФenУ­m tlaФidla \"%s\" sa zobrazia dve ФalХЁie tlaФidlУЁ:\n"
"\n"
-" * \"vytvorenie autoinХЁtalaФnej diskety\": ФУ­m sa vytvorУ­ disketa, pomocou\n"
-"ktorej mУДХОete automaticky vykonaХЅ celУК inХЁtalУЁciu bez potreby zУЁsahu,\n"
-"ФiХОe podobnУК inХЁtalУЁciu ako ste prУЁve previedli.\n"
+" * \"%s\": ФУ­m sa vytvorУ­ disketa, pomocou ktorej mУДХОete automaticky\n"
+"vykonУЁvaХЅ celУК inХЁtalУЁciu bez potreby zУЁsahu, ФiХОe presne takУК istУК\n"
+"inХЁtalУЁciu ako ste prУЁve previedli.\n"
"\n"
" VХЁimnite si dve rУДzne nastavenia po kliknutУ­ na toto tlaФidlo:\n"
"\n"
-" * \"ZopakovaХЅ\". Toto je ФiastoФne automatickУЁ inХЁtalУЁcia po krok\n"
-"rozdeФОovania disku (iba tento jeden), ostatnУЉ zostУЁvajУК interaktУ­vne;\n"
+" * \"%s\". Toto je ФiastoФne automatizovanУЁ inХЁtalУЁcia. Krok\n"
+"rozdeФОovanie disku je jedinУЁ interaktУ­vna ФasХЅ.\n"
"\n"
-" * \"AutomatickУЁ\". Plne automatizovanУЁ inХЁtalУЁcia: pevnУН disk je "
-"kompletne prepУ­sanУН, vХЁetky УКdaje budУК stratenУЉ.\n"
+" * \"%s\". Plne automatizovanУЁ inХЁtalУЁcia: pevnУН disk je kompletne\n"
+"prepУ­sanУН, vХЁetky УКdaje budУК stratenУЉ.\n"
"\n"
" TУЁto moХОnosХЅ je veФОmi uХОitoФnУЁ, ak inХЁtalujete veФОkУЉ mnoХОstvo podobnУНch\n"
"poФУ­taФov. Pozrite si sekciu venovanУК automatickej inХЁtalУЁcii na naХЁej web "
"strУЁnke.\n"
"\n"
-" * \"UloХОiХЅ vУНber balУ­kov\"(*): uloХОУ­ vУНber balУ­kov tak, ako vybranУЉ v "
-"tejto\n"
-"inХЁtalУЁcii. Potom ak chcete vykonaХЅ ФalХЁiu rovnakУК inХЁtalУЁciu, vloХОte tУКto\n"
-"disketu do mechaniky a pri spustenУ­ inХЁtalУЁcie stlaФte klУЁvesu [F1] a "
+" * \"%s\"(*): uloХОУ­ vУНber balУ­kov tak, ako boli vybranУЉ v tejto\n"
+"inХЁtalУЁcii. Ak chcete vykonaХЅ ФalХЁiu rovnakУК inХЁtalУЁciu, vloХОte tУКto\n"
+"disketu do mechaniky, pri spustenУ­ inХЁtalУЁcie stlaФte klУЁvesu [F1] a "
"napУ­ХЁte:\n"
">>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
"\n"
-"(*) Potrebujete maХЅ pripravenУК FAT formУЁtovanУК disketu (pre jej vytvorenie\n"
+"(*) Je potrebnУЉ maХЅ pripravenУК FAT naformУЁtovanУК disketu (pre jej "
+"vytvorenie\n"
"pod GNU/Linux systУЉmom pouХОite \"mformat a:\")"
#: ../../lang.pm:1
@@ -11080,15 +11198,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr "Url by mala zaФУ­naХЅ s 'ftp:' alebo 'http:'"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Oriya"
-msgstr "SУНria"
+msgstr "OriyjskУЁ"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "PridaХЅ novУЉ pravidlo na koniec"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "InХЁtalУЁcia Lilo a УКvodnej obrazovky bola УКspeХЁne dokonФenУЁ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11119,6 +11242,11 @@ msgstr "UkonФiХЅ bez zУЁpisu tabuФОky rozdelenia disku?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "na pevnУН disk"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -11129,16 +11257,16 @@ msgstr "InХЁtalujem balУ­Фky"
msgid "Dutch"
msgstr "HolandskУН"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "NasledovnУЉ balУ­ky je potrebnУЉ nainХЁtalovaХЅ:\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "NasledovnУЉ balУ­ky je potrebnУЉ nainХЁtalovaХЅ:\n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -11165,15 +11293,13 @@ msgid "Read-only"
msgstr "Iba pre ФУ­tanie"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
"\"alert\" is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"Argumenty: (hodnota, varovanie=1)\n"
-"\n"
"PovoliХЅ/ZakУЁzaХЅ ochranu proti spoofingu pri rozliХЁovanУ­ mien.\n"
-"Ak je nastavenУЉ \\fIvarovanie\\fP tak sa udalosХЅ zaloguje pomocou syslog-u."
+"Ak je nastavenУЉ \"Ivarovanie\" tak sa udalosХЅ zaznamenУЁ pomocou syslog-u."
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -11215,17 +11341,54 @@ msgstr ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
msgstr "KonfigurУЁcia lokУЁlnej siete..."
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr ""
-"ak je nastavenУЉ na УЁno, budУК sa kontrolovaХЅ kontrolonУЉ sУКФty suid/sgid "
-"sУКborov."
+msgstr "KontrolovaХЅ kontrolonУЉ sУКФty suid/sgid sУКborov"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -11233,9 +11396,9 @@ msgid "Launch the sound system on your machine"
msgstr "SpustiХЅ zvukovУН systУЉm na VaХЁom poФУ­taФi"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "ak je nastavenУЉ na УЁno, budУК sa spУКХЁХЅaХЅ kontroly rpm databУЁzy."
+msgstr "SpУКХЁХЅaХЅ niektorУЉ kontroly rpm databУЁzy"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -11245,7 +11408,7 @@ msgstr "VykonaХЅ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Pripravujem databУЁzu tlaФiarnУ­..."
+msgstr "NaФУ­tava sa databУЁza tlaФiarnУ­..."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -11257,16 +11420,16 @@ msgstr "InformУЁcie"
msgid "No network card"
msgstr "ХНiadna sieХЅovУЁ karta"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "AkУН typ sУКborovУЉho systУЉmu chcete??"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 tlaФidlУЁ"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "AkУН typ sУКborovУЉho systУЉmu chcete??"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -11321,16 +11484,16 @@ msgstr "GrafickУЁ karta"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "ZmeniХЅ veФОkosХЅ Windows oddielu"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 poskytovateФОa (voliteФОnУЉ)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS 1 poskytovateФОa (voliteФОnУЉ)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11340,9 +11503,15 @@ msgstr ""
"Teraz mУДХОete rozdeliХЅ VУЁХЁ pevnУН disk %s.\n"
"KeФ skonФУ­te, nezabudnite uloХОiХЅ zmeny pomocou `w'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "SaУЁmska (ХЁvУЉdsky/fУ­nsky)"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "ZatvoriХЅ"
@@ -11386,6 +11555,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "Island"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "KonfigurУЁcia siete a InternetovУЉho pripojenia"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -11406,7 +11580,7 @@ msgstr "ФŒi mУЁ FPU vektor pre irq"
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "UkУЁХО strom"
@@ -11427,7 +11601,6 @@ msgstr ""
"NovУН ovlУЁdaФ \"%s\" bude pouХОitУН iba po nasledovnom ХЁtarte systУЉmu."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "ExpertnУН mУГd"
@@ -11448,12 +11621,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
msgstr "ZУЁloha VaХЁich systУЉmovУНch sУКborov. (/etc adresУЁr)"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the user umask."
-msgstr ""
-"Argument: (umask)\n"
-"\n"
-"NastaviХЅ umask pre pouХОУ­vateФОa."
+msgstr "NastaviХЅ umask pre pouХОУ­vateФОa."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11508,6 +11678,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
msgid "When"
msgstr "Kedy"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Potrebujete mikrokУГd alcatel.\n"
+"Stiahnite ho z\n"
+"%s\n"
+"a skopУ­rujte do mgmt.o v /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Hodina"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11547,9 +11735,9 @@ msgid "Slovenia"
msgstr "Slovinsko"
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mouse test"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgstr "Test myХЁi"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -11563,11 +11751,6 @@ msgstr ""
"Je moХОnУЉ tieХО editovaХЅ VaХЁe vlastnУЉ pravidlУЁ, ktorУНmi budУК prepУ­sanУЉ "
"prednastavenУЉ."
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11610,6 +11793,25 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11652,11 +11854,6 @@ msgstr ", USB tlaФiareХˆ #%s"
msgid "SILO Installation"
msgstr "InХЁtalУЁcia SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Pre zУЁlohovanie pouХОiХЅ CD/DVDROM"
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11699,6 +11896,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "paranoidnУЁ"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "NeposielaХЅ maily ak je to nepotrebnУЉ"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11760,9 +11967,9 @@ msgstr ""
"POФŒУTAФŒA."
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Shell timeout"
-msgstr "Oneskorenie pre ХЁtart kernelu"
+msgstr "AutomatickУЉ odhlУЁsenie"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -11785,7 +11992,7 @@ msgid ""
"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 VУЁm umoХОnУ­ pouХОУ­vaХЅ ten najnovХЁУ­ softvУЉr na prehrУЁvanie "
+"Mandrake Linux 9.2 VУЁm umoХОnУ­ pouХОУ­vaХЅ ten najnovХЁУ­ softvУЉr na prehrУЁvanie "
"audio sУКborov, УКpravu a prezeranie VaХЁich obrУЁzkov, prezeranie videa"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11874,15 +12081,20 @@ msgstr "ProsУ­m, najprv si za zazУЁlohujte VaХЁe УКdaje"
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr "MУЁte viac ako jeden disk, na ktorУН chcete inХЁtalovaХЅ linux?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr "Х tart z ISO"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Je vyХОadovanУН firmware"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11906,6 +12118,9 @@ msgid ""
"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
"path."
msgstr ""
+"NiektorУЉ protokoly, ako naprУ­klad rsync, mУДХОu byХЅ nakonfigurovanУЉ na strane "
+"servera. Namiesto pouХОУ­vania cesty k adresУЁru by ste mali pouХОУ­vaХЅ meno "
+"'modulu' pre cestu k servisu."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -12009,6 +12224,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "PridaХЅ skener manuУЁlne"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "ObnoviХЅ"
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -12039,13 +12259,18 @@ msgstr "ФŒУ­slo lokУЁlnej siete nekonФУ­ na .0, skУКХЁam znovu."
msgid "Boot"
msgstr "Boot"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " a CD mУЉdium je v mechanike"
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Tuner type:"
msgstr "Typ tuneru :"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
@@ -12073,25 +12298,27 @@ msgid ""
"Center and clicking the expert button."
msgstr ""
"Teraz nastal Фas vУНberu tlaФovУЉho systУЉmu pre vУЁХЁ poФУ­taФ. InУЉ operaФnУЉ\n"
-"systУЉmy VУЁm poskytujУК iba jedinУН, Mandrake Linux VУЁm poskytuje dva. KazdУН\n"
-"z nich je vhodnУН pre inУН typ konfigurУЁcie.\n"
+"systУЉmy vУЁm poskytujУК zvyФajne iba jedinУН, Mandrake Linux VУЁm poskytuje "
+"dva.\n"
+"KazdУН z nich je vhodnУН pre inУН typ konfigurУЁcie.\n"
"\n"
-" * \"pdq\" - Фo znamenУЁ ``tlaФ, neukladaj do fronty'', je vhodnУН vУНber ak\n"
-"mУЁte priamo pripojenУК tlaФiareХˆ k VУЁХЁmu poФУ­taФu a chcete sa vyhnУКХЅ\n"
+" * \"%s\" - Фo znamenУЁ ``tlaФiХЅ, neukladaХЅ do fronty'', je vhodnУН vУНber ak\n"
+"mУЁte priamo pripojenУК tlaФiareХˆ k vУЁХЁmu poФУ­taФu a chcete sa vyhnУКХЅ\n"
"problУЉmom so zaseknutУНm papierom v tlaФiarni a nechcete maХЅ sieХЅovУК "
"tlaФiareХˆ.\n"
-"(\"pdq\" mУДХОe fungovaХЅ aj v malom sieХЅovom prostredУ­). Je odporuФenУЉ pouХОiХЅ\n"
-"ak nemУЁte skУКsenosti s GNU/Linux systУЉmom.\n"
+"(\"%s\" mУДХОe fungovaХЅ aj v malom sieХЅovom prostredУ­). Je odporuФenУЉ pouХОiХЅ\n"
+"\"pdq\" ak nemУЁte skУКsenosti s GNU/Linux systУЉmom.\n"
"\n"
" * \"%s\" - ``Common Unix Print System'' je vynikajУКci vУНber pre tlaФenie\n"
-"na VaХЁu lokУЁlnu tlaФiareХˆ ako aj na sieХЅovУК tlaФiareХˆ a rovnako aj pri "
+"na vaХЁu lokУЁlnu tlaФiareХˆ ako aj na sieХЅovУК tlaФiareХˆ a rovnako aj pri "
"poskytovanУ­\n"
-"tlaФiarne v sieti. Je jednoduchУН a dokУЁХОe fungovaХЅ ako server aj klient pre\n"
+"tlaФiarne v sieti. Je jednoduchУН a dokУЁХОe fungovaХЅ ako server tak aj klient "
+"pre\n"
"starХЁУ­ tlaФovУН systУЉm \"lpd\", ktorУН je kompatibilnУН so starХЁУ­mi operaФnУНmi\n"
-"systУЉmami, ktorУЉ stУЁle vyХОadujУК tlaФovУЉ sluХОby. ZУЁkladnУЉ nastavenie\n"
+"systУЉmami, ktorУЉ stУЁle mУДХОu vyХОadovaХЅ tlaФovУЉ sluХОby. ZУЁkladnУЉ nastavenie\n"
"je tak isto jednoduchУЉ ako v prУ­pade \"pdq\". Ak potrebujete emulovaХЅ \"ldp"
"\"\n"
-"server budete musieХЅ spustiХЅ \"cups-lpd\" dУЉmona. \"%s\" obsahuje grafickУЉ "
+"server budete musieХЅ spustiХЅ \"cups-lpd\" dУЉmona. \"%s\" obsahuje grafickУЉ\n"
"nУЁstroje na tlaФenie, pre vУНber tlaФiarnУ­ alebo ich manaХОovanie.\n"
"\n"
"Ak neskУДr budete chciet svoju voФОbu zmeniХЅ alebo budete chcieХЅ zruХЁiХЅ\n"
@@ -12124,14 +12351,17 @@ msgid "Security Administrator:"
msgstr "BezpeФnostnУН administrУЁtor:"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-"Argument: (Фas)\n"
-"\n"
"Nastavenie Фasu, po ktorom prУ­kazovУН interpreter prevedie automatickУЉ "
"odhlУЁsenie. Hodnota nula nenastavuje ХОiaden Фas."
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "KopУ­rovanie firmware prebehlo УКspeХЁne"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -12176,6 +12406,11 @@ msgstr ""
msgid "Save packages selection"
msgstr "UloХОiХЅ vУНber balУ­kov"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Vykonanie"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -12240,16 +12475,16 @@ msgstr "VeФОkosХЅ:"
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "KtorУН sektor si ХОelУЁte posunУКХЅ?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "ХНelУЁte si kliknУКХЅ na toto tlaФidlo?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamy"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "ХНelУЁte si kliknУКХЅ na toto tlaФidlo?"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -12371,10 +12606,38 @@ msgstr ""
"PoznУЁmka: potrebujete dedikovanУН sieХЅovУН adaptУЉr pre nastavenie lokУЁlnej "
"siete (LAN)."
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
+"OSS (Open Source Sound) bolo prvУЉ zvukovУЉ API. Je to na systУЉme nezУЁvislУЉ "
+"API (dostupnУЉ na mnohУНch unixovУНch systУЉmoch), ale je to veФОmi jednoduchУЉ a "
+"obmedzenУЉ API.\n"
+"NavyХЁe, vХЁetky OSS ovlУЁdaФe eХЁte raz vynachУЁdzajУК koleso.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modularizovanУЁ architektУКra\n"
+"podporujУКca veФОkУК vУЄФХЁinu ISA, USB a PCI kariet.\n"
+"\n"
+"Poskytuje tieХО oveФОa ХЁirХЁie API ako OSS.\n"
+"\n"
+"Alsa je moХОnУЉ pouХОiХЅ nasledovne:- starУЉ kompatibilnУЉ OSS api\n"
+"- novУЉ ALSA api, ktorУЉ poskytuje mohУЉ rozХЁУ­renУЉ moХОnosti, ale je vyХОadovanУЉ "
+"pouХОitie ALSA kniХОnУ­c.\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12418,11 +12681,6 @@ msgstr ""
"HardDrake vyhФОadУЁva novУН hardvУЉr a nastavuje parametre\n"
"novУЉho alebo zmenenУЉho hardvУЉru."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "VzdialenУЉ tlaФiarne"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12487,6 +12745,11 @@ msgstr "PouХОiХЅ skenery na tУНchto systУЉmoch:"
msgid "Unselected All"
msgstr "OdznaФiХЅ vХЁetky"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "ManaХОment tlaФiarne\n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12518,15 +12781,31 @@ msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr "VyrobiХЅ celУН kernel -->"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "modem"
-msgstr "Modem"
+msgstr "modem"
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Vitajte v %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Toto je slobodnУН softvУЉr a musУ­ byХЅ redistribuovanУН pod licenciou GNU GPL.\n"
+"\n"
+"PouХОitie: \n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12610,16 +12889,21 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "HФОadanie novУНch tlaФiarnУ­..."
+msgid "October"
+msgstr "OktУГber"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "HФОadanie novУНch tlaФiarnУ­..."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -12640,20 +12924,19 @@ msgstr ""
"VaХЁa karta je podporovanУЁ XFree %s, ktorУЉ majУК lepХЁiu podporuj v 2D."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Argument: (hodnota)\n"
-"\n"
-" AktivovaХЅ/DeaktivovaХЅ dennУЉ bezpeФnostnУЉ kontroly."
+msgstr " AktivovaХЅ/DeaktivovaХЅ dennУЉ bezpeФnostnУЉ kontroly."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr ""
-"Argument: (hodnota)\n"
-"\n"
-"PovoliХЅ/ZakУЁzaХЅ kniХОnicu libsafe ak je prУ­tomnУЁ vo VaХЁom systУЉme."
+msgstr "PovoliХЅ pouХОУ­vanie kniХОnice libsafe ak je prУ­tomnУЁ vo VaХЁom systУЉme"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12679,6 +12962,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "AutomatickУЁ synchronizУЁcia Фasu (pomocou NTP)"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "PouХОiХЅ Windows oddiel"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -12714,6 +13002,26 @@ msgstr ""
"\n"
"- SystУЉmovУЉ sУКbory:\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -12751,7 +13059,7 @@ msgstr "chУНba kdesu"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s vyХОaduje pouХОУ­vateФОskУЉ meno...\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12763,6 +13071,14 @@ msgstr "KryptovacУ­ kФОУКФ"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -12783,6 +13099,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI kanУЁl"
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "NastaviХЅ tlaФiareХˆ ako predvolenУК"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Kontrola Фi %s je sprУЁvna cesta"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -12843,31 +13164,34 @@ msgstr "RУНchlosХЅ prijУ­mania:"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks a Caicos ostrovy"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Bez IP adresy"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- SpУЄХЅ"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-" Prenos \n"
-"Teraz"
+msgstr "PreniesХЅ teraz"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr "PouХОУ­vaХЅ heslУЁ pre autentikУЁciu pouХОУ­vateФОov"
+msgstr "NastaviХЅ heslo pre root-a a sieХЅovУЉ athentikaФnУЉ metУГdy"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "KonfigurУЁcia zdieФОania pripojenia k Internetu"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "Priame alebo skupinovУЉ triedenie"
@@ -12901,6 +13225,11 @@ msgstr "Nastavenie OKI winprinter"
msgid "Saint Helena"
msgstr "SvУЄtУЁ Helena"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "ParalelnУН port #%s"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Security Level"
@@ -12932,6 +13261,17 @@ msgstr "PoФОskУЁ (qwertz rozloХОenie klУЁves)"
msgid "Syria"
msgstr "SУНria"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Je VaХЁa tlaФiareХˆ multifunkФnУЉ zariadenie HP alebo Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 so skenerom, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"HP PhotoSmart alebo HP LaserJet 2200?"
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
@@ -12964,9 +13304,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "Adresa DNS servera musУ­ byХЅ vo formУЁte 1.2.3.4"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Control key"
-msgstr "VzdialenУЁ sprУЁva"
+msgstr "ФНavУЁ klУЁvesa Control"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -12983,6 +13323,11 @@ msgstr "NovУН ZУЉland"
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "Tento adresУЁr by mal ostaХЅ na koreХˆovom sУКborovom systУЉme"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "cez sieХЅ"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -13070,7 +13415,7 @@ msgstr "InternУЉ domУЉnovУЉ meno"
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ karty"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -13181,12 +13526,11 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "SvУЄtУН Vincent a Grenadiny"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
msgstr ""
-"Argument: (hodnota)\n"
-"\n"
-"PovoliХЅ/ZakУЁzaХЅ moХОnosХЅ rebootovania pouХОУ­vateФОom prihlУЁsenУНm na konzole."
+"PovoliХЅ/ZakУЁzaХЅ moХОnosХЅ reХЁtartovaХЅ systУЉm pouХОУ­vateФОom prihlУЁsenУНm ku "
+"konzole."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -13208,11 +13552,6 @@ msgstr "Pauza pre Open Firmware"
msgid "Hungary"
msgstr "MaФarsko"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "CelkovУН vУНvoj"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -13236,6 +13575,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "prosУ­m, vyberte УКdaje, ktorУЉ si ХОelУЁte obnoviХЅ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "HolandskУЉ Antily"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13246,11 +13590,6 @@ msgstr "PrepУ­nam z ext2 na ext3"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "HolandskУЉ Antily"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13331,13 +13670,18 @@ msgstr " vloХОte `prУЁzdny' pre prУЁzdnu poloХОku"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "na pevnУН disk"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "JanuУЁr"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Password history length"
-msgstr "Toto heslo je prУ­liХЁ jednoduchУЉ"
+msgstr "DФКХОka histУГrie hesiel"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -13385,12 +13729,9 @@ msgid "%s on %s"
msgstr "%s na %s"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
-"Argument: (hodnota)\n"
-"\n"
-"PovoliХЅ/ZakУЁzaХЅ moХОnosХЅ vzdialenУЉho prihlУЁsenia sa root-a."
+msgstr "PovoliХЅ/ZakУЁzaХЅ moХОnosХЅ vzdialenУЉho prihlУЁsenia sa root-a."
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13434,14 +13775,14 @@ msgid "Which is your timezone?"
msgstr "AkУЉ je VaХЁe ФasovУЉ pУЁsmo?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Nie je moХОnУЉ vytvoriХЅ katalУГg"
+msgstr "Nie je moХОnУЉ vytvoriХЅ logovacУ­ sУКbor!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Pre zУЁlohovanie pouХОiХЅ quotu."
+msgstr "PouХОУ­vaХЅ sУКbory .backupignore"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -13463,6 +13804,21 @@ msgstr "JuХОnУЁ Gergia a JuХОnУЉ Sandwitch ostrovy"
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr "Japonsko"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" InХЁtalУЁtor dokУЁХОe automaticky zdetekovaХЅ monitor, ktorУН je pripojenУН\n"
+"k VУЁХЁmu poФУ­taФu. Ak monitor nebol sprУЁvne zdetekovanУН mУЁte moХОnosХЅ\n"
+"vybraХЅ si zo zoznamu monitor, ktorУН mУЁte aktuУЁlne pripojenУН."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -13499,9 +13855,9 @@ msgid "Hostname: "
msgstr "Meno poФУ­taФa: "
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add a rule"
-msgstr "PridaХЅ modul"
+msgstr "PridaХЅ pravidlo"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13518,6 +13874,11 @@ msgstr "VytvУЁrajte budУКcnosХЅ pre Linux!"
msgid "Local Printer"
msgstr "LokУЁlna tlaФiareХˆ"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Zlyhal prУ­stup k diskete, nie je moХОnУЉ pripojiХЅ zariadenie %s"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13548,21 +13909,21 @@ msgstr "detekovanУЉ pripojenie kУЁbelom"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr "PrУ­stup zakУЁzanУН pre prenose %s do %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_OhlУЁsiХЅ chybu"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "ZmeniХЅ veФОkosХЅ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "ZmeniХЅ veФОkosХЅ"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13618,6 +13979,36 @@ msgstr "Port myХЁi: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "Znovu vybraХЅ sprУЁvne fonty"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -13651,14 +14042,14 @@ msgstr ""
" XFdrake rozlУ­ХЁenie"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Write protection"
-msgstr "Auto-detekcia tlaФiarne"
+msgstr "Ochrana proti zУЁpisu"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You've not selected any font"
-msgstr "nemУДХОem nУЁjsХЅ ХОiaden font.\n"
+msgstr "Nebol vybranУН ХОiadny font"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -13736,6 +14127,11 @@ msgstr ""
"%s%s\n"
"sУК priamo pripojenУЉ k VУЁХЁmu systУЉmu"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "NemУЁte ХОiaden winmodem"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "type: %s"
@@ -13746,6 +14142,17 @@ msgstr "typ: %s"
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "SlovenskУЁ (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Toto mУДХОe byХЅ Фiarkou oddelenУН zoznam loУЁlnych pouХОУ­vateФОov alebo email "
+"adries, na ktorУЉ bude odoslanУЁ sprУЁva o vУНsledku zУЁlohovania. Je potrebnУЉ "
+"maХЅ funkФnУЉho mail agenta na VaХЁom systУЉme."
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13781,14 +14188,14 @@ msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "prevod pfm fontov"
+msgstr "konverzia %s fontov"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Typ zbernice, kam je pripojenУЁ myХЁ"
+msgstr "Typ zbernice kam je pripojenУЁ myХЁ"
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13922,6 +14329,11 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Comoros"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "MУЁj"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -14049,6 +14461,11 @@ msgstr ""
"++ je tak jednoduchУЉ vФaka GNU gcc 3 a nejlepХЁУ­m Open Source vУНvojovУНm "
"nУЁstrojom."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Neboli nУЁjdenУЉ ХОiadne zariadenia"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14090,16 +14507,16 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "Kam si ХОelУЁte pripojiХЅ %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "ObnoviХЅ zo siete"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "AlХОУ­rsko"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "ObnoviХЅ zo siete"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -14121,15 +14538,30 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr "\tZУЁlohovanie pouХОУ­va tar a gzip\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "NastaviХЅ ako predvolenУК"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "NastavenУЉ na tomto stroji"
+
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "obidve Shift klУЁvesy naraz"
+msgstr "obidve Control klУЁvesy naraz"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr " --help - zobraziХЅ tУКto pomoc\n"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -14236,19 +14668,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "KeХˆa"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 VУЁm ponУКka Mandrake kontrolnУЉ centrum, mocnУН nУЁstroj pre "
-"plnУК kontrolu nad VaХЁim poФУ­taФom. Nastavte a vylaФte si jednotlivУЉ "
-"komponenty ako bezpeФnostnУК УКroveХˆ, prУ­davnУЉ zariadenia (obrazovka, myХЁ, "
-"klУЁvesnica...), InternetovУЉ pripojenie a mnohУЉ ФalХЁie!"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14274,18 +14693,52 @@ msgstr "prvУН krok vytvУЁrania"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "obidve Shift klУЁvesy naraz"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_popis> - naФУ­taХЅ pomoc z html strУЁnky podФОa toho kam smeruje "
+"id_popis\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+" - VytvoriХЅ etherboot diskety/CDФka:\n"
+" \t\tBezdiskovУЉ stanice potrebujУК buФ obraz ROM na sieХЅovej karte, "
+"alebo spУКХЁХЅaciu disketu\n"
+" \t\tprУ­padne CD pre spustenie. drakTermServ vie pomУДcХЅ pri "
+"vytvУЁranУ­ tУНchto obrazov,\n"
+" \t\tv zУЁvislosti na sieХЅovej karte v klientskom poФУ­taФi.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tJednoduchУН prУ­klad ruФnУЉho vytvУЁrania spУКХЁХЅacej diskety pre "
+"kartu 3Com 3c509:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Select a scanner model"
msgstr "ZvoФОte si model skenera"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"Argument: (hodnota)\n"
-"\n"
-"PovoliХЅ/ZakУЁzaХЅ IPv4 chybovУЉ sprУЁvy."
+msgstr "PovoliХЅ/ZakУЁzaХЅ IPv4 chybovУЉ sprУЁvy."
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
@@ -14476,23 +14929,23 @@ msgstr "utopia 25"
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "Presmeruj vУНstup do prУ­kazu"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Cote d'Ivoire"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr "novУЉ dynamickУЉ meno generovanУЉ devfs systУЉmom"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Уno"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Cote d'Ivoire"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14580,11 +15033,6 @@ msgstr "Vyberte pripojenie, ktorУЉ si ХОelУЁte nastaviХЅ"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "ProsУ­m Фakajte, nastavuje sa УКroveХˆ bezpeФnosti..."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 je veФОmi vhodnУЁ vУНvojУЁrska platforma"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -14683,8 +15131,8 @@ msgstr "ZdieФОanie lokУЁlnych tlaФiarnУ­"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -14704,123 +15152,6 @@ msgstr "DostupnУЉ tlaФiarne"
msgid "Empty"
msgstr "PrУЁzdny"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (X Window System) je srdcom grafickУЉho rozhrania GNU/Linux systУЉmu\n"
-"spolu so vХЁetkУНmi grafickУНmi prostrediami (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaked, atФ.) distribuovanУНmi s Mandrake Linux systУЉmom.\n"
-"\n"
-"Zmenou nasledovnУНch parametrov mУДХОete dosiahnuХЅ optimУЁlne nastavenie\n"
-"VУЁХЁho grafickУЉho systУЉmu: GrafickУЁ karta\n"
-"\n"
-" InХЁtalУЁtor dokУЁХОe za normУЁlnych okolnostУ­ zdetekovaХЅ a nakonfigurovaХЅ\n"
-"grafickУК kartu vo VaХЁom systУЉme. Ak neprebehla autodetekcia sprУЁvne, mУДХОete\n"
-"si vybraХЅ v tomto zozname kartu, ktorУК aktuУЁlne pouХОУ­vate.\n"
-"\n"
-" V prУ­pade, ХОe je dostupnУНch viacero serverov pre VaХЁu grafickУК kartu, s "
-"alebo bez\n"
-"3D akcelerУЁcie, budete si musieХЅ vybraХЅ server, ktorУН bude zodpovedaХЅ VaХЁim\n"
-"poХОiadavkУЁm.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" InХЁtalУЁtor beХОne dokУЁХОe automaticky zdetekovaХЅ a nastaviХЅ monitor\n"
-"ktorУН je pripojenУН k VУЁХЁmu poФУ­taФu. Ak neprebehla autodetekcia sprУЁvne\n"
-"mУДХОete si vybraХЅ zo zoznamu monitor ktorУН aktuУЁlne pouХОУ­vate.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"RozlУ­ХЁenie\n"
-"\n"
-" MУДХОete si vybraХЅ rozlУ­ХЁenie a farebnУК hФКbku medzi tУНmi, ktorУЉ sУК "
-"dostupnУЉ\n"
-"pre VУЁХЁ hardvУЉr. Vyberte si to, Фo najlepХЁie vyhovuje VaХЁim potrebУЁm (budete "
-"mУДcХЅ\n"
-"zmeniХЅ tieto hodnoty aj po inХЁtalУЁcii). UkУЁХОka zvolenej konfigurУЁcie bude "
-"zobrazenУЁ\n"
-"na VaХЁom monitore.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" systУЉm sa pokУКsi nastaviХЅ grafickУН mУГd vo zvolenom rozlУ­ХЁenУ­. Ak budete "
-"mУДcХЅ vidieХЅ\n"
-"sprУЁvu a odpoviete na na Хˆu \"Уno\", DrakX bude pokraФovaХЅ nasledujУКcim\n"
-"krokom. Ak nebudete vidieХЅ tУКto sprУЁvu, bude to znamenaХЅ, ХОe niektorУЁ ФasХЅ "
-"autodetekcie\n"
-"neprebehla УКspeХЁne a test sa automaticky ukonФУ­ po 12 sekundУЁch a znovu sa "
-"VУЁm zobrazУ­\n"
-"menu. SkУКste meniХЅ nastavenie dovtedy, kУНm nezУ­skate korektne nastavenУН "
-"grafickУН displej.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nastavenia\n"
-"\n"
-" Na tomto mieste si mУДХОete nastaviХЅ, ak chcete, aby sa vУЁХЁ poФУ­taФ po "
-"ХЁtarte automaticky\n"
-"prepol do grafickУЉho reХОimu. Pravdepodobne budete chcieХЅ oznaФiХЅ \"Nie\" ak "
-"VУЁХЁ systУЉm\n"
-"bude prevУЁdzkovanУН ako server alebo ak sa VУЁm nepodarilo uspokojivo "
-"nakonfigurovaХЅ\n"
-"grafickУЉ rozhranie."
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -14837,19 +15168,38 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr "ФŒas rezervovania (v sekundУЁch)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
"\n"
"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
+"Teraz prebehne nastavenie pripojenia s nУЁzvom %s.\n"
"\n"
"\n"
-"\n"
-"Teraz nastavУ­me pripojenie %s.\n"
-"\n"
-"StlaФte OK pre pokraФovanie."
+"StlaФte \"%s\" pre pokraФovanie."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+" - VytvorУ­ Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images."
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14903,7 +15253,7 @@ msgstr "oficiУЁlne meno vУНrobcu cpu"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
+msgstr "VhodnУЉ bez Terminal Servera"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -14925,8 +15275,7 @@ msgstr "KonfigurУЁcia myХЁi"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "ZvoФОte body pripojenia"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -14941,6 +15290,11 @@ msgstr "JuhoslovanskУЁ (latin)"
msgid "Installing"
msgstr "InХЁtalujem"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan s emulУЁciou kolieska"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -14972,7 +15326,7 @@ msgid "\t-Hard drive.\n"
msgstr "\t-PevnУН disk.\n"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
"your machine.\n"
@@ -15001,17 +15355,16 @@ msgstr ""
"aktualizУЁciu\n"
"existujУКceho Mandrake Linux systУЉmu:\n"
"\n"
-" * \"InХЁtalУЁcia\": Pomocou tejto voФОby mУДХОete kompletne zruХЁiХЅ VУЁХЁ "
-"predchУЁdzajУКci\n"
-"operaФnУН systУЉm. Ak si ХОelУЁte zmeniХЅ rozloХОenie oddielov na VaХЁich diskoch, "
+" * \"%s\": Pomocou tejto voФОby mУДХОete kompletne zruХЁiХЅ VУЁХЁ predchУЁdzajУКci\n"
+"operaФnУН systУЉm. Ak si ХОelУЁte zmeniХЅ rozloХОenie oddielov na VaХЁich diskoch "
"alebo zmeniХЅ\n"
"sУКborovУН systУЉm, mali by ste pouХОiХЅ tУКto voФОbu. V zУЁvislosti od VУЁХЁho "
-"rozdelenia oblastУ­\n"
-"je moХОnУЉ predУ­sХЅ prepУ­saniu niektorУНch uХО existujУКcich УКdajov.\n"
+"predchУЁdzajУКceho\n"
+"rozdelenia oblastУ­ je moХОnУЉ predУ­sХЅ prepУ­saniu niektorУНch uХО existujУКcich "
+"УКdajov.\n"
"\n"
-" * \"AktualizУЁcia\": tУЁto trieda inХЁtalУЁcie VУЁm umoХОХˆuje preinХЁtalovaХЅ "
-"balУ­ky, ktorУЉ\n"
-"sУК momentУЁlne nainХЁtalovanУЉ vo VaХЁom Mandrake Linux systУЉme. VaХЁe sУКФastnУЉ\n"
+" * \"%s\": tУЁto trieda inХЁtalУЁcie VУЁm umoХОХˆuje aktualizovaХЅ balУ­ky, ktorУЉ\n"
+"sУК momentУЁlne nainХЁtalovanУЉ vo VaХЁom Mandrake Linux systУЉme. AktuУЁlne\n"
"rozdelenie oddielov a pouХОУ­vateФОskУЉ УКdaje nebudУК prepУ­sanУЉ. MnohУЉ ostatnУЉ "
"kroky\n"
"inХЁtalУЁcie zostanУК dostupnУЉ, podobne ako pri ХЁtandardnej inХЁtalУЁcii.\n"
@@ -15019,7 +15372,7 @@ msgstr ""
"PouХОitie voФОby ``AktualizУЁcia'' by malo fungovaХЅ sprУЁvne pre systУЉmy\n"
"Mandrake Linux \"8.1\" a novХЁie. Vykonanie AktualizУЁcie pre starХЁie verzie "
"ako\n"
-" je \"8.1\" nie je odporУКФanУЉ.\""
+"\"8.1\" nie je odporУКФanУЉ.\""
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -15068,20 +15421,20 @@ msgid "Poor"
msgstr "VeФОmi slabУЁ"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "ak je nastavenУЉ na УЁno, poХЁle sa report o kontrole emailom."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "ZaФiatok rozsahu pre DHCP"
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "SumУЁr z kontroly systУЉmu odoslaХЅ emailom"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "Granada"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "ZaФiatok rozsahu pre DHCP"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -15093,23 +15446,12 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s sektorov"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Nie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Je VaХЁa tlaФiareХˆ multifunkФnУЉ zariadenie HP alebo Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 so skenerom, Sony IJP-V100), HP PhotoSmart "
-"alebo HP LaserJet 2200?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
@@ -15175,16 +15517,16 @@ msgstr "VoФОby tlaФiarne pre NetWare"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr "%s УКvodnУЁ obrazovka (%s) nУЁhФОad"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "FebruУЁr"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "HlavnУЉ"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "TlaФovУН systУЉm:"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -15200,6 +15542,16 @@ msgstr "VytvУЁranie pouХОУ­vateФОov"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "KonfigurУЁcia siete (%d rozhranУ­)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "AprУ­l"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "DeaktivovaХЅ teraz"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15210,7 +15562,7 @@ msgstr "ChУНba povinnУН balУ­k %s"
msgid "Philippines"
msgstr "FilipУ­ny"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15222,6 +15574,11 @@ msgstr "FilipУ­ny"
msgid "Ok"
msgstr "OK"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "drakTermServ prehФОad"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -15367,11 +15724,9 @@ msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- SУКbory pouХОУ­vateФОov:\n"
+msgstr "NovУН zoznam pouХОУ­vateФОov:\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15412,12 +15767,10 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr "NemУДХОete pouХОiХЅ kryptovanУН sУКborovУН systУЉm pre bod pripojenia %s"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
msgstr ""
-"Argument: (poФet)\n"
-"\n"
-"NastaviХЅ poФet novУНch znakov v hesle ako prevencia pred pouХОitУ­m takУЉho "
+"NastaviХЅ dФКХОku histУГrie hesiel ako prevenciu pred znovupouХОitУ­m takУЉho "
"istУЉho hesla."
#: ../../lang.pm:1
@@ -15445,6 +15798,11 @@ msgstr "PouХОiХЅ loopback"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr "NУЁstroj pre oznУЁmenie chУНb Mandrake"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "AplikovaХЅ filter"
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -15475,11 +15833,6 @@ msgstr "Prenos"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Dvorak (Х vУЉdska)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Viac moХОnostУ­"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
@@ -15487,9 +15840,19 @@ msgstr "Afganistan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Viac moХОnostУ­"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr "VymazaХЅ tar sУКbory na pevnom disku pred zУЁlohovanУ­m na inУЉ mУЉdium."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15501,11 +15864,6 @@ msgstr ""
"cron je ХЁtandardnУН UNIXovУН program, ktorУН spУКХЁХЅa prУ­kazy naplУЁnovanУЉ\n"
"uХОУ­vateФОom. vixie cron pridУЁva viac moХОnostУ­ konfigurУЁcie."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -15562,16 +15920,25 @@ msgstr "Set-GID"
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "kryptovacie kФОУКФe nesУКhlasia"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Pri multisession CD je vymazanУЁ iba prvУЁ session na cdrw. Inak je cdrw "
+"vymazanУЉ pred kaХОdУНm zУЁlohovanУ­m."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB tlaФiareХˆ"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "PravУН \"Windows\" klУЁves"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15579,7 +15946,7 @@ msgstr ""
"ak je nastavenУЉ na УЁno, budУК sa kontrolovaХЅ prУЁzdne heslУЁ v /etc/shadow."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
@@ -15587,7 +15954,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Pred tУНm, neХО budete pokraФovaХЅ, mali by ste si pozorne preФУ­taХЅ\n"
"licenФnУЉ podmienky. PokrУНvajУК celУК distribУКciu Mandrake Linux\n"
-"Ak sУКhlasУ­te so vХЁetkУНmi jej bodmi kliknite na tlaФidlo \"Akceptujem\".\n"
+"Ak sУКhlasУ­te so vХЁetkУНmi jej bodmi kliknite na tlaФidlo \"%s\".\n"
"Ak nesУКhlasУ­te, jednoducho vypnite vУЁХЁ poФУ­taФ."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -15656,6 +16023,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "TOTУLNE"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "ObnoviХЅ zoznam"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15672,7 +16044,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "ZruХЁiХЅ"
@@ -15728,6 +16100,11 @@ msgstr "EurУГpsky protokol"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ", tlaФiareХˆ \"%s\" na serveri \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr "VХЁimnite si, Фi vХЁetky 'sieХЅovУЉ' mУЉdiУЁ tieХО pouХОУ­vajУК pevnУН disk."
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15794,7 +16171,7 @@ msgid "mount failed: "
msgstr "nepodarilo sa pripojiХЅ: "
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
@@ -15802,7 +16179,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"GNU/Linux jadro potrebuje pre svoju sprУЁvnu funkcionalitu prepoФУ­taХЅ sluФku "
"pre inicializУЁciu ФasovaФa. VУНsledok je v jednotkУЁch bogomips, Фo je hodnota "
-"ktorУЁ pribliХОne zodpovedУЁ vУНkonu cpu."
+"ktorУЁ pribliХОne zodpovedУЁ \"vУНkonu\" cpu."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -15851,6 +16228,11 @@ msgstr "zariadenie"
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr "Zadajte adresУЁr pre uloХОenie:"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "GrУЉcko"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -15861,10 +16243,15 @@ msgstr "VХЁetko"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "AkУН typ tlaФovУЉho systУЉmu chcete pouХОУ­vaХЅ?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "GrУЉcko"
+msgid "July"
+msgstr "JУКl"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "TlaФiХЅ na %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15907,7 +16294,7 @@ msgstr "manualne"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Filename text to search for:"
-msgstr ""
+msgstr "NУЁzov sУКboru na vyhФОadanie:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15942,6 +16329,11 @@ msgstr "TlaФiareХˆ na vzdialenom NetWare serveri"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Zadajte veФОkosХЅ pamУЄti v Mb"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Piatok"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -16003,6 +16395,11 @@ msgstr "Nie je moХОnУЉ nУЁjsХЅ %s na %s"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "JaponskУЁ 106 klУЁves"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -16013,6 +16410,11 @@ msgstr "Toto bude pУЁr minУКt trvaХЅ."
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "JУКn"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -16068,6 +16470,19 @@ msgstr ", viacУКФelovУЉ zariadenie "
msgid "Laos"
msgstr "Laos"
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2 VУЁm ponУКka Mandrake kontrolnУЉ centrum, mocnУН nУЁstroj pre "
+"plnУК kontrolu nad VaХЁim poФУ­taФom. Nastavte a vylaФte si jednotlivУЉ "
+"komponenty ako bezpeФnostnУК УКroveХˆ, prУ­davnУЉ zariadenia (obrazovka, myХЁ, "
+"klУЁvesnica...), InternetovУЉ pripojenie a mnohУЉ ФalХЁie!"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -16084,7 +16499,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Hore"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16104,7 +16519,7 @@ msgstr "(E)IDE/ATA kontrolУЉr"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
+msgstr "VХЁetky I/O operУЁcie so sУКborovУНm systУЉmom mУДХОu byХЅ synchrУГnne."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16135,6 +16550,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "SvУЄtУН Pierre a Miquelon"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "September"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16255,7 +16675,7 @@ msgstr "VyrobiХЅ s jednou NIC -->"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshallove ostrovy"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "Je to sprУЁvne?"
@@ -16325,11 +16745,21 @@ msgstr "ChУНba IP adresa servera!"
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "PouХОiХЅ disketu"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "PovoliХЅ ACPI"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "PriradiХЅ prУЁvo zУЁpisu pre vybranУНch pouХОУ­vateФОov"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -16340,11 +16770,6 @@ msgstr "GrafickУЉ prostredie"
msgid "Gibraltar"
msgstr "GibraltУЁr"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "na pУЁskovУК mechaniku"
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -16385,6 +16810,7 @@ msgstr "Zoptimalizujte VaХЁu bezpeФnosХЅ"
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -16420,9 +16846,9 @@ msgid "Username required"
msgstr "PoХОadovanУЉ pouХОУ­vateФОskУЉ meno"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Device"
-msgstr "Zariadenie:"
+msgstr "Zariadenie"
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -16464,10 +16890,15 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "VoФОby tlaФiarne SMB/Windows 9x/NT"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr ""
+msgstr "ZmenenУН zoznam pouХОУ­vateФОov, konfiguraФnУН sУКbor bude prepУ­sanУН."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -16489,16 +16920,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Protokol pre zvyХЁok sveta"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr "MinimУЁlna dФКХОka hesla, poФet ФУ­slic a veФОkУНch pУ­smen"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "TlaФ testovacУ­ch strУЁnok"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "AktivovaХЅ teraz"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -16580,7 +17011,7 @@ msgstr "Skupina"
#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
+msgstr "Je potrebnУЉ sa odhlУЁsiХЅ a znovu prihlУЁsiХЅ aby sa stali zmeny aktУ­vne"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -16602,6 +17033,11 @@ msgstr "ReХЁtart XFS"
msgid "Add host/network"
msgstr "PridaХЅ hostiteФОa/sieХЅ"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -16612,11 +17048,6 @@ msgstr "Model"
msgid "Albania"
msgstr "AlbУЁnsko"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "ХНiadne CDR/DVDR v mechanike!"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16627,6 +17058,11 @@ msgstr "BritskУЁ oblasХЅ IndickУЉho oceУЁnu"
msgid "Normal Mode"
msgstr "NormУЁlny mУГd"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "ХНiadne CDR/DVDR v mechanike!"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -16749,6 +17185,11 @@ msgstr "InУЉ multimediУЁlne zariadenie"
msgid "burner"
msgstr "napaФОovaФka"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Х tandardnУН pouХОУ­vateФО"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -16798,6 +17239,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "ZdieФОanie InternetovУЉho pripojenia je momentУЁlne povolenУЉ"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "SpojenУЉ ArabskУЉ EmirУЁty"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -16810,11 +17256,6 @@ msgstr "ZakУЁzaХЅ lokУЁlnu konfigurУЁciu"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "SpojenУЉ ArabskУЉ EmirУЁty"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Thailand"
msgstr "Thajsko"
@@ -16823,6 +17264,11 @@ msgstr "Thajsko"
msgid "Card IO_1"
msgstr "IO_1 karty"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "HФОadaХЅ:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -16848,124 +17294,31 @@ msgstr "ZobraziХЅ vХЁetky dostupnУЉ vzdialenУЉ CUPS tlaФiarne"
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "InХЁtalУЁcia Mandrake Linux %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "NeznУЁmy ovlУЁdaФ"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "ThajskУЁ klУЁvesnica"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "VoФОby dialupu"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet Island"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "VoФОby dialupu"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr "Ak nie je zadanУН port, bude ХЁtandardne pouХОitУН 631"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"Na tomto mieste je moХОnУЉ nastaviХЅ bezpeФnostnУК УКroveХˆ a administrУЁtora "
-"systУЉmu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"BezpeФnostnУН administrУЁtor je osoba, ktorУЁ dostУЁva bezpeФnostnУЉ varovania\n"
-"ak je nastavenУЉ 'BezpeФnostnУЉ varovania'. MУДХОte tu uviesХЅ prihlasovacie meno "
-"alebo email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Menu BezpeФnostnУЁ УКroveХˆ VУЁm umoХОnУ­ vybraХЅ si zo ХЁiestich prednastavenУНch "
-"УКrovnУ­\n"
-"poskytovanУНch msec-om. Tieto УКrovne poskytujУК rozsah od slabej bezpeФnosti a "
-"jednoduchУЉho\n"
-"pouХОУ­vania aХО po paranoidnУК konfigurУЁciu vhodnУК pre veФОmi citlivУЉ serverovУЉ "
-"aplikУЁcie:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">VeФОmi slabУЁ</span>: TУЁto УКroveХˆ neobsahuje "
-"ХОiadne bezpeФnostnУЉ\n"
-"nastavenia. Je odporuФenУЉ ju pouХОУ­vaХЅ iba na poФУ­taФi, ktorУН nie je "
-"pripojenУН do ХОiadnej siete\n"
-"a nie je komukoФОvek prУ­stupnУН.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Х tandardnУЁ</span>: Toto je predvolenУЁ "
-"bezpeФnostnУЁ УКroveХˆ\n"
-"vhodnУЁ pre poФУ­taФ, ktorУН sa pouХОУ­va na pripojenie k Internetu ako klient.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">VysokУЁ</span>: SУК tu prУ­tomnУЉ niektorУЉ "
-"obmedzenia\n"
-"a viacero automatickУНch kontrol spУКХЁХЅanУНch kaХОdУК noc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">NajvyХЁХЁia</span>: BezpeФnostnУЉ nastavenia sУК "
-"adekvУЁtne\n"
-"pre pouХОУ­vanie systУЉmu ako server, ktorУН mУЁ akceptovaХЅ pripojenia z viacero "
-"klientov. Ak\n"
-"je VУЁХЁ poФУ­taФ iba klientskУНm systУЉmom v Internete mali by ste si zvoliХЅ "
-"niХОХЁiu bezpeФnostnУК\n"
-"УКroveХˆ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">ParanoidnУЁ</span>: Toto je podobnУЁ УКroveХˆ "
-"ako\n"
-"predchУЁdzajУКca, ale systУЉm je kompletne uzavretУН a bezpeФnostnУЉ nastavenia "
-"sУК prednastavenУЉ\n"
-"na maximum."
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16996,6 +17349,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr "\t-SieХЅ cez webdav.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", viacУКФelovУЉ zariadenie na paralelnom porte #%s"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17018,13 +17376,13 @@ msgstr "Neboli nУЁjdenУЉ ХОiadne pevnУЉ disky"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 tlaФidlУЁ"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 tlaФidlУЁ"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -17046,6 +17404,11 @@ msgstr "UloХО na disketu"
msgid "Check open ports"
msgstr "KontrolovaХЅ otvorenУЉ porty"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "EditovaХЅ zvolenУН server"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -17189,10 +17552,10 @@ msgstr ""
"(ParalelnУЉ porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentnУЉ LPT1:, LPT2:, ..., "
"PrvУЁ USB tlaФiareХˆ: /dev/usb/lp0,druhУЁ USB tlaФiareХˆ: /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
msgid "Next"
-msgstr "ФŽalej ->"
+msgstr "ФŽalej"
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
@@ -17266,6 +17629,11 @@ msgstr "Anguilla"
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS domУЉna"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "AntarktУ­da"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17275,11 +17643,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- SУКbory pouХОУ­vateФОov:\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "AntarktУ­da"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -17354,6 +17717,11 @@ msgstr "LPD a LPRng nepodporujУК IPP tlaФiarne.\n"
msgid "Host name or IP."
msgstr "NУЁzov hostiteФОa, alebo IP adresa."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_EditovaХЅ"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -17369,20 +17737,25 @@ msgstr "ZmazaХЅ vХЁetko"
msgid "No test pages"
msgstr "ХНiadne testovacie strУЁnky"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "AdaptУЉr %s: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "FalklandskУЉ ostrovy (Malvinas)"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "AdaptУЉr %s: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Boot disk creation"
-msgstr "vytvorenie "
+msgstr "Vytvorenie spУКХЁХЅacej diskety"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Pondelok"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17408,6 +17781,7 @@ msgstr "ZУЁlohuj"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_SУКbory"
@@ -17426,12 +17800,15 @@ msgstr ""
"SpustУ­ filtrovanie paketov pre Linux kernel verzie 2.2 na \n"
"ochranu VУЁХЁho poФУ­taФa pred УКtokmi zo siete."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "EditovateФОnУЉ"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr ""
-"KtorУН dhcp klient chcete pouХОiХЅ?\n"
-"Х tandardnУН je dhcp-client"
+msgstr "AkУЉho dhcp klienta chcete pouХОiХЅ? (ХЁtandardne je to dhcp-client)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -17562,7 +17939,7 @@ msgstr "VyhФОadУЁvanie TV programov"
msgid "Kernel:"
msgstr "Kernel:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/_O aplikУЁcii..."
@@ -17627,6 +18004,11 @@ msgstr "Meno tlaФiarne mУДХОe obsahovaХЅ iba pУ­smenУЁ, ФУ­sla a podtrhovnУ­k"
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Zobraz aktuУЁlne nastavenie rozhrania"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "PridaХЅ laФiareХˆ"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -17657,16 +18039,16 @@ msgstr "Hotovo"
msgid "Web Server"
msgstr "Web server"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNezahХ•ХˆaХЅ systУЉmovУЉ sУКbory\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "ФŒile"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tNezahХ•ХˆaХЅ systУЉmovУЉ sУКbory\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17753,11 +18135,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr "VloХОenУЁ IP adresa hostiteФОa/siete nie je korektnУЁ.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Vytvorenie/Poslanie\n"
-"zУЁlohovacУ­ch kФОУКФov pre SSH"
+msgstr "VytvoriХЅ/PoslaХЅ kФОУКФe na autorizУЁciu pre SSH"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -17891,7 +18271,7 @@ msgstr ""
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr ""
+msgstr "Ochrana voФi dns spoofingu"
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -17924,6 +18304,11 @@ msgstr "NahraХЅ z diskety"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "NasledovnУЁ tlaФiareХˆ bola autodetekovanУЁ"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "PouХОiХЅ prУ­kaz %s"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -17961,6 +18346,11 @@ msgstr "NastaviХЅ УКvodnУН obrУЁzok"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "ФŒУ­na"
@@ -17969,11 +18359,6 @@ msgstr "ФŒУ­na"
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr " (PresvedФte sa Фi sУК vХЁetky tlaФiarne zapnutУЉ a pripojenУЉ).\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -18036,11 +18421,21 @@ msgstr "Vyberte si grafickУН manaХОУЉr"
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "NУЁzov poФУ­taФa pri nulovej konfigurУЁcii"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "VlastnУЉ zУЁznamy v crontab tabuФОke:"
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "IP adresa musУ­ byХЅ vo formУЁte 1.2.3.4"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "KonfugurУЁcia CUPS tlaФovУЉho systУЉmu"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -18107,20 +18502,20 @@ msgstr "AzerbajdХОan (latin)"
msgid "Package not installed"
msgstr "BalУ­Фek nieje nainХЁtalovanУН"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "StaХˆte sa MandrakeExpert-om"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "AmerickУЁ Samoa"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "StaХˆte sa MandrakeExpert-om"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
-msgstr "PridelenУЁ"
+msgstr "Protokol"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -18166,13 +18561,11 @@ msgid " on parallel port #%s"
msgstr " na paralelnom porte #%s"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
"number of capitalized letters."
msgstr ""
-"Argumenty: (dФКХОka, poФet_ФУ­sel=0, veФОkУНch_pУ­smen=0)\n"
-"\n"
"NastaviХЅ minimУЁlnu dФКХОku hesla, minimУЁlny poФet ФУ­slic a minimУЁlny poФet "
"veФОkУНch pУ­smen."
@@ -18191,8 +18584,9 @@ msgstr "Toto mУДХОe trvaХЅ dlhХЁie, pokiaФО sa vymaХОe mУЉdium"
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "MУДХОete oznaФiХЅ/odznaФiХЅ tento balУ­k"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Varovanie"
@@ -18211,11 +18605,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "NУЁzov vzdialenУЉho poФУ­taФa"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "deaktivuj"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -18226,6 +18615,11 @@ msgstr "prУ­stup ku X programom"
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "PouХОiХЅ voФОnУЉ miesto z Windows oddielu"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_ObnoviХЅ"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -18250,12 +18644,12 @@ msgstr "zakУЁzaХЅ"
#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "chyba odpojenia %s: %s"
+msgstr "chyba pri odpojenУ­ %s: %s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Do it!"
-msgstr "Urob to!"
+msgstr "VykonaХЅ!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -18298,6 +18692,11 @@ msgstr "Zip"
msgid "Left Alt key"
msgstr "PravУЁ Alt klУЁvesa"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "NaФУ­taХЅ nastavenie"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18311,6 +18710,11 @@ msgstr ""
"Printerdrake nedokУЁХОe zistiХЅ akУН je model VaХЁej tlaФiarne %s. ZvoФОte si "
"prosУ­m sprУЁvny model zo zoznamu."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "NastaviХЅ zvolenУК tlaФiareХˆ ako predvolenУК"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18490,6 +18894,11 @@ msgstr " adsl"
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr "formУЁt diskiet podporovanУНch mechanikou"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "KopУ­rovanie firmware zlyhalo, nebolo moХОnУЉ nУЁjsХЅ sУКbor %s"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -18581,6 +18990,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "GruzУ­nska (\"RuskУЉ\" rozloХОenie klУЁves)"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Nastavenia"
@@ -18628,9 +19038,9 @@ msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
msgstr "Mandrake univerzУЁlny konfiguraФnУН nУЁstroj"
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Save"
-msgstr "Status"
+msgstr "UloХОiХЅ"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -18744,9 +19154,9 @@ msgid "Use network connection to backup"
msgstr "PouХОiХЅ sieХЅovУЉ pripojenie pre zУЁlohovanie"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kernel version"
-msgstr "verzia jadra"
+msgstr "Verzia jadra"
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -18889,9 +19299,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12"
msgstr "SprУЁvy zo syslogu na konzolu 12"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Search new servers"
-msgstr "VyhФОadaj servre"
+msgstr "VyhФОadaХЅ novУЉ servery"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -18932,7 +19342,7 @@ msgstr "HФОadУЁm balУ­ky, ktorУЉ sУК uХО nainХЁtalovanУЉ..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgstr "PouХОiХЅ rozdielovУЉ zУЁlohovanie"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -18948,6 +19358,11 @@ msgstr ""
"Linuxconf niekedy nastavУ­ vykonanie rУДznych УКloh poФas\n"
"zavУЁdzania systУЉmu pre udrХОanie konfigurУЁcie."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVDR zariadenie"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -19040,10 +19455,10 @@ msgstr ""
"vyprХЁУ­\n"
"pauza pre Open Firmware."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "ХНiadna myХЁ"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Streda"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -19055,10 +19470,15 @@ msgstr "Nemecko"
msgid "Austria"
msgstr "RakУКsko"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "ХНiadna myХЁ"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Vyberte si prosУ­m veФОkosХЅ VУЁХЁho CD/DVD mУЉdia"
+msgstr "Vyberte si veФОkosХЅ VУЁХЁho CD/DVD mУЉdia (v MB)"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -19070,7 +19490,7 @@ msgstr "KontrolovaХЅ prУЁva sУКborov v domovskУНch adresУЁroch pouХОУ­vateФОov"
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr "Po inХЁtalУЁcii spustite \"sndconfig\" ak chcete nastaviХЅ zvukovУК kartu"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "Skry strom"
@@ -19151,10 +19571,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "%s nie je podporovanУЉ touto verziou Mandrake Linux-u."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "УšroveХˆ 1"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "PУЁska"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -19166,35 +19586,33 @@ msgstr "DHCP klient"
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr "Zoznam pouХОУ­vateФОov pre manaХОУЉry prihlУЁsenia (kdm a gdm)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "УšroveХˆ 2"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Obnovenie zo sУКboru %s zlyhalo: %s"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Logitech Mouse (sУЉriovУЁ, starУН typ C7)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "УšroveХˆ 3"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "УšroveХˆ 4"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Obnovenie zo sУКboru %s zlyhalo: %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "УšroveХˆ 5"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"NemУДХОem preФУ­taХЅ tabuФОku rozdelenia disku zariadenia %s, je prУ­liХЁ "
+"poХЁkodenУЁ :(\n"
+"MУДХОem sa pokУКsiХЅ vyФistiХЅ poХЁkodenУЉ oddiely (VХ ETKY УšDAJE budУК stratenУЉ!).\n"
+"Druhou moХОnosХЅou je zakУЁzaХЅ DrakX-u modifikovaХЅ tabuФОku rozdelenia.\n"
+"(chyba je %s)\n"
+"\n"
+"Ste si vedomУ­ straty vХЁetkУНch oddielov?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19226,11 +19644,6 @@ msgstr "AutomatickУЁ synchronizУЁcia Фasu"
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr "Neboli nУЁjdenУЉ zУЁlohy na %s."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "ФŽakujeme, ХОe pouХОУ­vate Mandrake Linux 9.1"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19246,6 +19659,11 @@ msgstr "Model karty :"
msgid "Thin Client"
msgstr "TenkУН klient"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "ФŽakujeme, ХОe pouХОУ­vate Mandrake Linux 9.2"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Start Server"
@@ -19397,12 +19815,25 @@ msgstr "Tento hostiteФО uХО je v zozname, nie je moХОnУЉ ho znovu pridaХЅ.\n"
msgid ", USB printer"
msgstr ", USB tlaФiareХˆ"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"NemoХОnУЉ sprУЁvne uzavrieХЅ mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
"last backup."
msgstr ""
+"PrУ­rastkovУЉ zУЁlohovanie ukladУЁ iba sУКbory, ktorУЉ boli zmenenУЉ od poslednej "
+"zУЁlohy."
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -19414,6 +19845,11 @@ msgstr "ZvoФОte aplikУЁcie ktorУЉ budУК podporovaХЅ fonty:"
msgid "Configure X"
msgstr "KonfigurУЁcia X"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "ФŒad"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19436,9 +19872,9 @@ msgid "Allow remote root login"
msgstr "PovoliХЅ vzdialenУЉ prihlУЁsenie root-a."
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Down"
-msgstr "Hotovo"
+msgstr "Dole"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19497,7 +19933,7 @@ msgstr "NemeckУЁ (bez mХ•tvych klУЁves)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tPoslaХЅ mail %s\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19531,6 +19967,11 @@ msgstr "Gambia"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "KontrolnУЉ centrum Mandrake"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "ViacУКФelovУЉ zariadenie "
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19542,21 +19983,6 @@ msgstr ""
"ReУЁlne prУ­klady sУК: 139/tcp 139/udp.\n"
"Pozrite si obsah sУКboru /etc/services pre ФalХЁie informУЁcie."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" InХЁtalУЁtor dokУЁХОe automaticky zdetekovaХЅ monitor, ktorУН je pripojenУН\n"
-"k VУЁХЁmu poФУ­taФu. Ak monitor nebol sprУЁvne zdetekovanУН mУЁte moХОnosХЅ\n"
-"vybraХЅ si zo zoznamu monitor, ktorУН mУЁte aktuУЁlne pripojenУН."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -19631,6 +20057,11 @@ msgstr "ZvoФОte balУ­ky, ktorУЉ si ХОelУЁte nainХЁtalovaХЅ"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua NovУЁ Guinea"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "ViacУКФelovУЉ zariadenie na paralelnom porte"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19717,6 +20148,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"lpd je tlaФovУН dУЉmon, ktorУН je poХОadovanУН pre sprУЁvnu prУЁcu nУЁstroja lpr."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "Уrska"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "NedeФОa"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19809,6 +20250,12 @@ msgstr "RAID-disky %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "LibУЉria"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19851,6 +20298,23 @@ msgstr "SpУКХЁХЅam \"%s\" ..."
msgid "enable radio support"
msgstr "povoliХЅ podporu pre rУЁdia"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+" - Pre klienta /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tSkrz clusternfs, kaХОdУН bezdiskovУН klient mУДХОe maХЅ svoje "
+"jedineФnУЉ konfiguraФnУЉ sУКbory\n"
+" \t\tv koreХˆovom sУКborovom systУЉme na servery. Pri umoХОnenУ­ lokУЁlnej "
+"konfiguУЁcie hardvУЉru,\n"
+" \t\tdrakTermServ pomУДХОe pri vytvУЁranУ­ tУНchto sУКborov."
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -20017,6 +20481,11 @@ msgstr ""
"Je moХОnУЉ, ХОe sУК poХЁkodenУЉ VУЁХЁ CD disk alebo mechanika.\n"
"Skontrolujte to naprУ­klad pouХОitУ­m \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 je veФОmi vhodnУЁ vУНvojУЁrska platforma"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -20025,7 +20494,7 @@ msgstr "NУЁjdenУН model: %s"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" nie je korektnУЁ email adresa!"
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
@@ -20043,11 +20512,6 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr "ak je nastavenУЉ na УЁno, budУК sa spУКХЁХЅaХЅ pravidelnУЉ dennУЉ kontroly."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Meno zariadenia na ktorУЉ sa bude zУЁlohovaХЅ"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -20055,9 +20519,22 @@ msgstr "AzerbajdХОan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Meno zariadenia na ktorУЉ sa bude zУЁlohovaХЅ"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr "V %s nie je ХОiadna pУЁska!"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <odkaz> - odkaz na inУК web strУЁnku ( pre uvУ­taciu obrazovku )\n"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -20267,17 +20744,14 @@ msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
msgstr ""
-"NУЁstroje na ФУ­tanie a posielanie emailov a sprУЁv do news, prehliadanie www"
+"NУЁstroje na ФУ­tanie a odosielanie emailov alebo sprУЁv do Usenet news, "
+"prehliadaФe www"
-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-#~ msgstr "ProsУ­m, prihlУЁste sa znova do %s aby ste aktivovali zmeny"
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*"
-#~ msgid "Start Search..."
-#~ msgstr "Х tart vyhФОadУЁvania..."
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgid ""
-#~ "Search For...\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "HФОadanie...\n"
-#~ "%s"
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr "Chyba pri parsovanУ­ riadku \"MODULES\" zo sУКboru %s"
diff --git a/perl-install/share/po/sl.po b/perl-install/share/po/sl.po
index edac8b27d..3a1cf733e 100644
--- a/perl-install/share/po/sl.po
+++ b/perl-install/share/po/sl.po
@@ -5,12 +5,12 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-21 11:03GMT\n"
"Last-Translator: Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@email.si>\n"
-"Language-Team: SlovenЙшina <lugos-slo@lugos.si>\n"
+"Language-Team: SlovenХЁФina <lugos-slo@lugos.si>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
@@ -51,12 +51,17 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "network printer port"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -75,22 +80,27 @@ msgstr ""
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Which username"
-msgstr "UporabniЙko ime"
+msgstr "UporabniХЁko ime"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "KakЙen tip vnosa Оelite dodati?"
+msgstr "KakХЁen tip vnosa ХОelite dodati?"
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Restore partition table"
-msgstr "ReЙevanje razdelitvene tabele"
+msgstr "ReХЁevanje razdelitvene tabele"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Nastavitev miХЁke"
#: ../../printer/cups.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -135,12 +145,12 @@ msgid ""
"\n"
"%s%s\n"
"are directly connected to your system"
-msgstr "Kateri frekvenшni шip (ang. clockchip) imate?"
+msgstr "Kateri frekvenФni Фip (ang. clockchip) imate?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Central African Republic"
-msgstr "Centralna AfriЙka Republika"
+msgstr "Centralna AfriХЁka Republika"
#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -170,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavitve"
#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
@@ -192,11 +202,6 @@ msgstr ""
msgid "Select installation class"
msgstr "Izberite razred namestitve"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -250,6 +255,11 @@ msgstr "Izberite kartico"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "Nastavitev zaslona"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Testiraj ponovno"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -258,7 +268,7 @@ msgstr "Hong Kong"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Premalo razpoloОljivega prostora za nov razdelek"
+msgstr "Premalo razpoloХОljivega prostora za nov razdelek"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -350,7 +360,7 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Glavne moОnosti zagonskega nalagalnika"
+msgstr "Glavne moХОnosti zagonskega nalagalnika"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -384,13 +394,18 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakedm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Izberite pakete, ki jih Оelite namestiti"
+msgstr "Izberite pakete, ki jih ХОelite namestiti"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "avgust"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -412,9 +427,14 @@ msgid "Soundcard"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mesec"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Ali Оelite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgstr "Ali ХОelite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -446,7 +466,7 @@ msgstr "Irak"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Bus"
-msgstr ""
+msgstr "SluХО."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -542,13 +562,18 @@ msgstr "Sprejmi uporabnika"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Username"
-msgstr "UporabniЙko ime"
+msgstr "UporabniХЁko ime"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -561,16 +586,16 @@ msgid ""
" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Tiskalnik"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -602,7 +627,7 @@ msgstr "Korenski"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Izberite obstojeш RAID za dodajanje"
+msgstr "Izberite obstojeФ RAID za dodajanje"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -624,7 +649,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "if needed"
-msgstr "шe je potrebno"
+msgstr "Фe je potrebno"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -798,7 +823,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -845,7 +870,7 @@ msgstr "Obnovi iz datoteke"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "PrikaОi samo za ta dan"
+msgstr "PrikaХОi samo za ta dan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -885,7 +910,7 @@ msgstr "<control>O"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Varnost"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -900,22 +925,20 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Ali ХОelite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown"
-msgstr "SploЙno"
+msgstr "SploХЁno"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -982,7 +1005,7 @@ msgstr "Nastavitev zaslona"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Multisession CD"
-msgstr "Veшpredstavnost"
+msgstr "VeФpredstavnost"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -997,7 +1020,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Messages"
-msgstr "sporoшilo"
+msgstr "sporoФilo"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
@@ -1007,7 +1030,7 @@ msgstr ""
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -1024,21 +1047,21 @@ msgstr "Formatiranje"
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Imate vmesnike %s?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
-msgstr "Љvica"
+msgstr "Х vica"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Imate vmesnike %s?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1095,10 +1118,15 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "Nastavitev servisov"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Izberite kartico"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
-msgstr "NorveЙka"
+msgstr "NorveХЁka"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
@@ -1138,16 +1166,21 @@ msgstr ""
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bolgarija"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "torek"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1156,7 +1189,7 @@ msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -1176,16 +1209,16 @@ msgstr ""
msgid "Backup Other files..."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "Izberite streОnik"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "Izberite streХОnik"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1194,7 +1227,7 @@ msgstr "Razdelitvena tabela pogona %s bo zapisana na disk!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "NameЙшanje paketa %s"
+msgstr "NameХЁФanje paketa %s"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -1274,15 +1307,10 @@ msgstr ""
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "naprava"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "ReЙevanje razdelitvene tabele"
+msgstr "ReХЁevanje razdelitvene tabele"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -1317,7 +1345,7 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Name: "
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
@@ -1349,23 +1377,12 @@ msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Cable connection"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "User"
-msgstr "UporabniЙko ime"
-
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
+msgstr "UporabniХЁko ime"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -1375,7 +1392,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Name"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
@@ -1410,7 +1427,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -1430,20 +1447,13 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "USA (broadcast)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Ali Оelite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1454,20 +1464,14 @@ msgstr ""
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+msgid "West Europe"
msgstr ""
-"Ne morem pravilno zapreti mkbootdisk-a: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "West Europe"
+msgid "On CD-R"
msgstr ""
#: ../../standalone.pm:1
@@ -1496,6 +1500,11 @@ msgstr "Lastnosti:"
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikanska Republika"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1506,11 +1515,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose color"
msgstr "Izberite monitor"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikanska Republika"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Syriac"
@@ -1597,7 +1601,7 @@ msgstr ""
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Razdelek s toшko priklopa %s Оe obstaja\n"
+msgstr "Razdelek s toФko priklopa %s ХОe obstaja\n"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -1681,7 +1685,7 @@ msgstr ""
#: ../../network/isdn.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Napredni naшin"
+msgstr "Napredni naФin"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -1721,7 +1725,7 @@ msgstr "Odstrani vnos"
#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Ireland"
-msgstr "NaloОi ponovno"
+msgstr "NaloХОi ponovno"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -1812,6 +1816,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Nastavitev servisov"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -1825,7 +1834,7 @@ msgstr "Peru"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid " on device: %s"
-msgstr "Naprava miЙke: %s\n"
+msgstr "Naprava miХЁke: %s\n"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -1869,12 +1878,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "System"
-msgstr "Sistemski naшin"
+msgstr "Sistemski naФin"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Ali Оelite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgstr "Ali ХОelite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -1886,7 +1895,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"\n"
"- Options:\n"
-msgstr "MoОnosti"
+msgstr "MoХОnosti"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -1901,7 +1910,7 @@ msgstr "%d minut"
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafiшna kartica: %s"
+msgstr "GrafiФna kartica: %s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -1986,12 +1995,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Enable Server"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
+msgstr "Ukrajinski"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2009,7 +2018,7 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -2052,16 +2061,16 @@ msgid ""
"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
"operating systems!"
msgstr ""
-"LILO (LInux LOader) in Grub sta zagonska nalagalnika. Omogoшata zagon\n"
-"GNU/Linux-a ali kateregakoli drugega operacijskega sistema na vaЙem\n"
-"raшunalniku. Ponavadi so drugi operacijski sistemi pravilno prepoznani in\n"
-"nameЙшeni. V primeru, da ni tako, lahko tukaj roшno dodate vnos. Pazljivo\n"
+"LILO (LInux LOader) in Grub sta zagonska nalagalnika. OmogoФata zagon\n"
+"GNU/Linux-a ali kateregakoli drugega operacijskega sistema na vaХЁem\n"
+"raФunalniku. Ponavadi so drugi operacijski sistemi pravilno prepoznani in\n"
+"nameХЁФeni. V primeru, da ni tako, lahko tukaj roФno dodate vnos. Pazljivo\n"
"izberite pravilne parametre."
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "System mode"
-msgstr "Sistemski naшin"
+msgstr "Sistemski naФin"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2077,6 +2086,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2104,26 +2118,6 @@ msgid ""
"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2137,7 +2131,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -2159,7 +2153,7 @@ msgstr "Izberite kartico"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2184,7 +2178,7 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "The user name is too long"
-msgstr "To uporabniЙko ime je Оe dodano"
+msgstr "To uporabniХЁko ime je ХОe dodano"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -2223,6 +2217,11 @@ msgstr "Somalija"
msgid "No open source driver"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2245,10 +2244,15 @@ msgstr "Nova Kaledonija"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "ZbriХЁi"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
-msgstr "Grafiшni naшin"
+msgstr "GrafiФni naФin"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -2388,7 +2392,7 @@ msgstr "Namibija"
#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Database Server"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -2407,10 +2411,10 @@ msgid ""
"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"VaЙa kartica lahko uporablja strojno 3D pospeЙevanje, ampak samo z XFree %"
+"VaХЁa kartica lahko uporablja strojno 3D pospeХЁevanje, ampak samo z XFree %"
"s,\n"
-"PODPORA JE ЉE V RAZVOJU, RAШUNALNIK SE LAHKO PRENEHA ODZIVATI.VaЙa kartica "
-"je podprta s strani XFree %s, kjer je lahko boljЙa 2D podpora."
+"PODPORA JE Х E V RAZVOJU, RAФŒUNALNIK SE LAHKO PRENEHA ODZIVATI.VaХЁa kartica "
+"je podprta s strani XFree %s, kjer je lahko boljХЁa 2D podpora."
#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
@@ -2510,7 +2514,7 @@ msgstr "Nastavitev RAMDAC"
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
msgid "File Selection"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
#, c-format
@@ -2559,6 +2563,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Sveta Lucija"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "november"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -2611,7 +2620,7 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Izberite loшljivost in barvno globino"
+msgstr "Izberite loФljivost in barvno globino"
#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
@@ -2655,12 +2664,12 @@ msgstr "Meni Start"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Prepriшaj se, da je disketa v disketniku %s"
+msgstr "PrepriФaj se, da je disketa v disketniku %s"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Omogoшi veш profilov"
+msgstr "OmogoФi veФ profilov"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
@@ -2723,6 +2732,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Vsi primarni razdelki so uporabljeni"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Izklop omreХОja"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2753,17 +2767,17 @@ msgstr "Monitor ni nastavljen"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Configure module"
-msgstr "Nastavitev miЙke"
+msgstr "Nastavitev miХЁke"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Cocos (Keeling) Otoшje"
+msgstr "Cocos (Keeling) OtoФje"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Preden bodo obveljale spremembe morate ponovno zagnati raшunalnik"
+msgstr "Preden bodo obveljale spremembe morate ponovno zagnati raФunalnik"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -2773,28 +2787,33 @@ msgstr ""
#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Host %s"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenija"
+msgid "Fiji"
+msgstr "FidХОi"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "FidОi"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenija"
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "About Harddrake"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -2807,7 +2826,7 @@ msgid ""
"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
"Vstavite disketo v disketni pogon\n"
-"Vsi podatki na tej disketi bodo uniшeni"
+"Vsi podatki na tej disketi bodo uniФeni"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2853,7 +2872,7 @@ msgstr ""
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Na voljno ni nobenega obstojeшega razdelka"
+msgstr "Na voljno ni nobenega obstojeФega razdelka"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
@@ -2862,7 +2881,12 @@ msgid ""
"\n"
"%s\n"
"are available on your system.\n"
-msgstr "Kateri frekvenшni шip (ang. clockchip) imate?"
+msgstr "Kateri frekvenФni Фip (ang. clockchip) imate?"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2917,7 +2941,7 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -2948,7 +2972,7 @@ msgstr ""
#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "MoОnosti"
+msgstr "MoХОnosti"
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
@@ -2968,18 +2992,18 @@ msgstr "Rumunija"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Zagonska naprava"
+msgstr "Skupina"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Zagonska naprava"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -2996,7 +3020,7 @@ msgid "German"
msgstr ""
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3033,7 +3057,7 @@ msgstr "Gvineja-Bisau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Horizontalna sinhronizacija"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Edit"
msgstr "Ext2"
@@ -3044,7 +3068,7 @@ msgid ""
"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
"Remove the loopback first"
msgstr ""
-"Ne morem izklopiti toшke priklopa, ker je ta razdelek uporabljen za "
+"Ne morem izklopiti toФke priklopa, ker je ta razdelek uporabljen za "
"loopback.\n"
"Najprej odstranite loopback"
@@ -3067,7 +3091,7 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Kateri streОnik potrebujete?"
+msgstr "Kateri streХОnik potrebujete?"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
@@ -3096,7 +3120,7 @@ msgid ""
"A problem occured while restarting the network: \n"
"\n"
"%s"
-msgstr "Ўelite preizkusiti nastavitev?"
+msgstr "ХНelite preizkusiti nastavitev?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -3116,7 +3140,7 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please choose your country."
-msgstr "Ali Оelite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgstr "Ali ХОelite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3145,27 +3169,27 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr ""
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner"
-msgstr "Izberite grafiшno kartico"
+msgstr "Izberite grafiФno kartico"
#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr ""
-"Pozor: testiranje te grafiшne kartice lahko povzroшi neodzivanje raшunalnika"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr ""
+"Pozor: testiranje te grafiФne kartice lahko povzroФi neodzivanje raФunalnika"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "UporabniЙko ime mora vsebovati samo male шrke, Йtevilke, `-' in `_'"
+msgstr "UporabniХЁko ime mora vsebovati samo male Фrke, ХЁtevilke, `-' in `_'"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
@@ -3202,15 +3226,15 @@ msgstr ""
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Uporabi razpoloОljiv prostor"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Uporabi razpoloХОljiv prostor"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3219,7 +3243,7 @@ msgid ""
"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
"installation."
msgstr ""
-"VaЙ razdelek Oken (Windows) je preveш fragmentiran. Najprej poОenite "
+"VaХЁ razdelek Oken (Windows) je preveФ fragmentiran. Najprej poХОenite "
"``defrag''"
#: ../../keyboard.pm:1
@@ -3232,7 +3256,7 @@ msgstr ""
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "Ne morem ustvariti novega procesa: %s"
@@ -3378,7 +3402,7 @@ msgstr ""
#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -3398,7 +3422,7 @@ msgstr "Geometrija: %s cilindrov, %s glav, %s sektorjev\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Izklop omreОja"
+msgstr "Izklop omreХОja"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -3408,13 +3432,18 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Restore From Tape"
-msgstr "ReЙevanje razdelitvene tabele"
+msgstr "ReХЁevanje razdelitvene tabele"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "Izberite privzetega uporabnika:"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3437,13 +3466,18 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Kateri streОnik potrebujete?"
+msgstr "Kateri streХОnik potrebujete?"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "See hardware info"
msgstr "Glejte informacije o strojni opremi"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Dan"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -3482,14 +3516,16 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
msgstr ""
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -3506,13 +3542,13 @@ msgid ""
"monitor.\n"
" If in doubt, choose a conservative setting."
msgstr ""
-"Kritiшna parametra sta: vertikalna osveОitev (to je hitrost s katero je "
-"osveОen celoten zaslon) in najbolj pomembna horizontalna osveОitev (to je "
-"hitrost s katero so osveОene vrstice).\n"
+"KritiФna parametra sta: vertikalna osveХОitev (to je hitrost s katero je "
+"osveХОen celoten zaslon) in najbolj pomembna horizontalna osveХОitev (to je "
+"hitrost s katero so osveХОene vrstice).\n"
"\n"
-"ZELO POMEMBNO je, da ne izberete monitorja z osveОitvami, ki so izven "
-"sposobnosti vaЙega monitorja. S tem lahko poЙkodujete monitor!\n"
-"Шe ste v dvomih, izberite konservativno nastavitev."
+"ZELO POMEMBNO je, da ne izberete monitorja z osveХОitvami, ki so izven "
+"sposobnosti vaХЁega monitorja. S tem lahko poХЁkodujete monitor!\n"
+"ФŒe ste v dvomih, izberite konservativno nastavitev."
#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -3533,6 +3569,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Izberite streХОnik"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3565,7 +3606,7 @@ msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve."
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Wizard"
-msgstr "Шarovnik"
+msgstr "ФŒarovnik"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -3587,6 +3628,13 @@ msgstr ""
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr ""
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -3600,7 +3648,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/mousedrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Ali Оelite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgstr "Ali ХОelite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -3625,7 +3673,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
msgid "About"
-msgstr "/Pomoш/_O kfloppy..."
+msgstr "/PomoФ/_O kfloppy..."
#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -3640,7 +3688,12 @@ msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Zaшetek: sektor %s\n"
+msgstr "ZaФetek: sektor %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
@@ -3660,13 +3713,18 @@ msgstr ""
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mail Server"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Please click on a partition"
msgstr "Kliknite na razdelek"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -3677,11 +3735,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -3745,7 +3798,7 @@ msgstr "Argentina"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
@@ -3755,7 +3808,7 @@ msgstr "Privzeto"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Toшke priklopa se morajo zaшeti z /"
+msgstr "ToФke priklopa se morajo zaФeti z /"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -3765,7 +3818,7 @@ msgstr "Izberite kartico"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3799,10 +3852,18 @@ msgid ""
"Please choose the minimal installation you want:"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Preizkusite miЙko"
+msgstr "Preizkusite miХЁko"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -3813,12 +3874,13 @@ msgstr "Tajikistan"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Sprejmi"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Description"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -3828,23 +3890,18 @@ msgstr "Napaka pri odpiranju %s za pisanje: %s"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tip miЙke: %s\n"
+msgstr "Tip miХЁke: %s\n"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "VaЙa kartica lahko uporablja strojno 3D pospeЙevanje z XFree %s."
+msgstr "VaХЁa kartica lahko uporablja strojno 3D pospeХЁevanje z XFree %s."
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Izberite monitor"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -3858,7 +3915,7 @@ msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Razdelkov ni veш mogoшe dodati"
+msgstr "Razdelkov ni veФ mogoФe dodati"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3873,7 +3930,7 @@ msgstr "Odstrani vnos"
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Ali Оelite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgstr "Ali ХОelite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -3888,8 +3945,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
msgstr ""
-"Raшunalnik lahko samodejno, po zagonu, v sistem prijavi uporabnika.\n"
-"Шe tega ne Оelite, pritisnite gumb prekliшi."
+"RaФunalnik lahko samodejno, po zagonu, v sistem prijavi uporabnika.\n"
+"ФŒe tega ne ХОelite, pritisnite gumb prekliФi."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
@@ -3899,7 +3956,7 @@ msgstr "Formatiraj"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Generic Printers"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3945,6 +4002,11 @@ msgstr "Cape Verde"
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -3983,7 +4045,7 @@ msgstr "Formatiranje razdelka %s"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "User name"
-msgstr "UporabniЙko ime"
+msgstr "UporabniХЁko ime"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
@@ -3993,12 +4055,7 @@ msgstr "Tiskalnik"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Kateri razdelek Оelite uporabiti za Linux4Win?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Nastavitev datoteшnega sistema"
+msgstr "Kateri razdelek ХОelite uporabiti za Linux4Win?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -4020,12 +4077,12 @@ msgstr ""
#: ../../fs.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Checking %s"
-msgstr "Loшljivost: %s\n"
+msgstr "LoФljivost: %s\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -4035,12 +4092,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Kateri frekvenшni шip (ang. clockchip) imate?"
+msgstr "Kateri frekvenФni Фip (ang. clockchip) imate?"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "France"
-msgstr "Prekliшi"
+msgstr "PrekliФi"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -4055,7 +4112,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -4065,7 +4122,7 @@ msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Turkey"
-msgstr "Turшija"
+msgstr "TurФija"
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
@@ -4107,12 +4164,12 @@ msgstr ""
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "United States"
-msgstr "ZdruОene drОave Amerike"
+msgstr "ZdruХОene drХОave Amerike"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "User umask"
-msgstr "UporabniЙko ime"
+msgstr "UporabniХЁko ime"
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -4141,7 +4198,7 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "NTP Server"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -4171,7 +4228,7 @@ msgstr "%d sekund"
#: ../../network/modem.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Kateri streОnik potrebujete?"
+msgstr "Kateri streХОnik potrebujete?"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -4320,7 +4377,7 @@ msgstr "Razveljavi"
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Save partition table"
-msgstr "ZapiЙi razdelitveno tabelo"
+msgstr "ZapiХЁi razdelitveno tabelo"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -4373,7 +4430,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4392,12 +4449,12 @@ msgstr "Tabela"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "Formatiranje %s s tipom %s ni poznano"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Model"
msgstr "Premakni"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "Odstrani vnos"
@@ -4405,7 +4462,7 @@ msgstr "Odstrani vnos"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Stop Server"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -4478,6 +4535,11 @@ msgstr "Vzhodni Timor"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -4501,7 +4563,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "NameЙшanje paketa %s"
+msgstr "NameХЁФanje paketa %s"
#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
@@ -4516,7 +4578,7 @@ msgstr "Odstrani vnos"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Izberite pakete, ki jih Оelite namestiti"
+msgstr "Izberite pakete, ki jih ХОelite namestiti"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -4541,7 +4603,7 @@ msgstr "Preklic"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ne, ne Оelim samodejne prijave"
+msgstr "Ne, ne ХОelim samodejne prijave"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -4556,7 +4618,7 @@ msgstr "Izberite jezik"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing %s"
-msgstr "Loшljivost: %s\n"
+msgstr "LoФljivost: %s\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -4583,22 +4645,22 @@ msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Start sector: "
-msgstr "Zaшetni sektor: "
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "NaloОi ponovno"
+msgstr "ZaФetni sektor: "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "NaloХОi ponovno"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Izberite pakete, ki jih Оelite namestiti"
+msgstr "Izberite pakete, ki jih ХОelite namestiti"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -4637,6 +4699,13 @@ msgstr ""
msgid "Right Control key"
msgstr "Odstrani vnos"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Izberite streХОnik"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
@@ -4662,16 +4731,16 @@ msgstr ""
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "ШeЙka"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Egipt"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "ФŒeХЁka"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -4787,6 +4856,11 @@ msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Ekvatorijalna Gvineja"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Nastavitev datoteФnega sistema"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr ""
@@ -4826,11 +4900,72 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Browse"
@@ -4854,7 +4989,7 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Imate Йe kakЙnega?"
+msgstr "Imate ХЁe kakХЁnega?"
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
@@ -4871,12 +5006,12 @@ msgstr "Nastavitve modula:"
#: ../../common.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Razdelkov ni veш mogoшe dodati"
+msgstr "Razdelkov ni veФ mogoФe dodati"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Host Name"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -4896,169 +5031,6 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5072,7 +5044,7 @@ msgstr "Pavza pred zaganjanjem privzete slike"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Omejitev moОnosti ukazne vrstice"
+msgstr "Omejitev moХОnosti ukazne vrstice"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -5082,7 +5054,7 @@ msgstr ""
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Use free space"
-msgstr "Uporabi razpoloОljiv prostor"
+msgstr "Uporabi razpoloХОljiv prostor"
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
@@ -5107,18 +5079,17 @@ msgstr "Uzbekistan"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Detected %s"
-msgstr "Podvojena toшka priklopa %s"
+msgstr "Podvojena toФka priklopa %s"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "Odstrani vnos"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "KonФaj"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -5159,7 +5130,7 @@ msgstr ""
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Spreminjanje velikosti FAT neuspeЙno: %s"
+msgstr "Spreminjanje velikosti FAT neuspeХЁno: %s"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -5170,9 +5141,9 @@ msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Kateremu razdeleku Оelite spremeniti velikost?"
+msgstr "Kateremu razdeleku ХОelite spremeniti velikost?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr ""
@@ -5182,21 +5153,21 @@ msgstr ""
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gvatemala"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Journalised FS"
-msgstr "priklop neuspeЙen"
+msgstr "priklop neuspeХЁen"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Gvatemala"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "This machine"
@@ -5205,18 +5176,18 @@ msgstr "ujemanje"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Шrka DOS pogona: %s (ugibanje)\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
+msgstr "ФŒrka DOS pogona: %s (ugibanje)\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
@@ -5258,6 +5229,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5278,7 +5254,7 @@ msgstr ""
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Spremeni v normalen naшin"
+msgstr "Spremeni v normalen naФin"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -5302,14 +5278,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "Фetrtek"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5365,7 +5339,7 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Katero nastavitev streОnika XFree Оelite?"
+msgstr "Katero nastavitev streХОnika XFree ХОelite?"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -5391,6 +5365,11 @@ msgid ""
"Internet, you should choose a lower level."
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "streХОnik"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -5413,6 +5392,28 @@ msgid ""
"On which drive are you booting?"
msgstr ""
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"OPOZORILO!\n"
+"\n"
+"DrakX bo sedaj spremenil velikost razdelku Oken (Windows). Bodite previdni:\n"
+"ta operacija je nevarna. ФŒe tega ХЁe niste opravili, konФajte namestitev in\n"
+"zaХОenite scandisk pod Okni (Фe ХОelite poХОenite ХЁe defrag), nato ponovno\n"
+"zaХОenite namestitev. Naredite tudi varnostno kopijo podatkov.\n"
+"ФŒe ste prepriФani, pritisnite \"V redu\"."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -5431,7 +5432,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Font List"
-msgstr "Toшka priklopa"
+msgstr "ToФka priklopa"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -5481,7 +5482,7 @@ msgstr "Japonska"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Print option list"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/localedrake:1
#, c-format
@@ -5491,12 +5492,12 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Country / Region"
-msgstr "DrОava"
+msgstr "DrХОava"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Search servers"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -5527,13 +5528,6 @@ msgid ""
"number generation."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -5609,7 +5603,7 @@ msgstr "Izhod iz namestitve"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Kateri frekvenшni шip (ang. clockchip) imate?"
+msgstr "Kateri frekvenФni Фip (ang. clockchip) imate?"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -5621,6 +5615,11 @@ msgstr ""
msgid "Cpuid level"
msgstr "Privzeto"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Izberite streХОnik"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -5685,10 +5684,15 @@ msgstr "Urugvaj"
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Path selection"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -5700,6 +5704,11 @@ msgstr ""
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Monitor: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Uporabi obstojeФ razdelek"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5712,7 +5721,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -5730,7 +5739,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bangladesh"
-msgstr "BangladeЙ"
+msgstr "BangladeХЁ"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -5752,6 +5761,11 @@ msgstr ""
msgid "Custom Restore"
msgstr "Prilagojeno"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "sobota"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5819,6 +5833,11 @@ msgstr "Namestiti"
msgid "%d packages"
msgstr ""
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kosta Rika"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5851,15 +5870,10 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kosta Rika"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Izberite nastavitve streОnika"
+msgstr "Izberite nastavitve streХОnika"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -5881,26 +5895,16 @@ msgid ""
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "KroХОni priklopi %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Izpis"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "KroОni priklopi %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -5944,15 +5948,20 @@ msgid ""
"running"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Tedenske"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tipi datoteшnih sistemov:"
+msgstr "Tipi datoteФnih sistemov:"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Northern Mariana Otoшje"
+msgstr "Northern Mariana OtoФje"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -5962,7 +5971,7 @@ msgstr ""
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "none"
-msgstr "niш"
+msgstr "niФ"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -5976,6 +5985,24 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Shrani na disketo"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -5984,7 +6011,7 @@ msgstr ""
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Bootloader"
-msgstr "Glavne moОnosti zagonskega nalagalnika"
+msgstr "Glavne moХОnosti zagonskega nalagalnika"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -5999,17 +6026,22 @@ msgstr "Premakni"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Glavne moОnosti zagonskega nalagalnika"
+msgstr "Glavne moХОnosti zagonskega nalagalnika"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "SMB server host"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Name Servers:"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minuta"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -6044,6 +6076,11 @@ msgid ""
"copyright laws applicable to software programs.\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Napredni naФin"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6056,16 +6093,16 @@ msgid ""
"available server."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milijarde barv (32 bitov)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesia"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milijarde barv (32 bitov)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -6076,6 +6113,56 @@ msgstr ""
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6092,18 +6179,18 @@ msgid ""
"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
msgstr ""
-"PriЙlo je do napake - ni veljavnih naprav na katerih bi se lahko ustvaril "
-"nov datoteшni sistem. Preverite strojno opremo za moОen vzrok problema"
+"PriХЁlo je do napake - ni veljavnih naprav na katerih bi se lahko ustvaril "
+"nov datoteФni sistem. Preverite strojno opremo za moХОen vzrok problema"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Kateri streОnik potrebujete?"
+msgstr "Kateri streХОnik potrebujete?"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Ali Оelite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgstr "Ali ХОelite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -6120,10 +6207,10 @@ msgstr ""
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Aktivno"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -6161,7 +6248,7 @@ msgstr "Ta razdelek ne more biti uporabljen za loopback"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Datoteka Оe obstaja. Jo uporabim?"
+msgstr "Datoteka ХОe obstaja. Jo uporabim?"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -6196,12 +6283,12 @@ msgstr "Tunizija"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Profile: "
-msgstr "priklop neuspeЙen: "
+msgstr "priklop neuspeХЁen: "
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -6237,7 +6324,7 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This label is already used"
-msgstr "Ta labela je Оe uporabljena"
+msgstr "Ta labela je ХОe uporabljena"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -6327,7 +6414,7 @@ msgstr "Nastavitve modula:"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "NatanЙna velikost pomnilnika RAM, шe je potrebno (najdenih %d MB)"
+msgstr "NatanХЁna velikost pomnilnika RAM, Фe je potrebno (najdenih %d MB)"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -6350,7 +6437,7 @@ msgstr ""
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -6360,27 +6447,27 @@ msgstr "Zagonska naprava"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Kateremu razdeleku Оelite spremeniti velikost?"
+msgstr "Kateremu razdeleku ХОelite spremeniti velikost?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "ZdruОene drОave Minor Outlying Otoшje"
+msgstr "ZdruХОene drХОave Minor Outlying OtoФje"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Фibuti"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "A tool to monitor your logs"
msgstr "Orodje za nadziranje log-ov"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "аibuti"
-
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "detected on port %s"
-msgstr "Podvojena toшka priklopa %s"
+msgstr "Podvojena toФka priklopa %s"
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
@@ -6390,7 +6477,12 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Grafiшna kartica: %s\n"
+msgstr "GrafiФna kartica: %s\n"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Privzeto)"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -6402,10 +6494,15 @@ msgstr ""
msgid "Yaboot"
msgstr "Korenski"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Splash selection"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
@@ -6425,7 +6522,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -6442,7 +6539,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Izklop omreОja"
+msgstr "Izklop omreХОja"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -6459,7 +6556,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer default settings"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -6482,17 +6579,22 @@ msgstr "Odstrani vnos"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Select a device !"
-msgstr "Izberite grafiшno kartico"
+msgstr "Izberite grafiФno kartico"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Remove selected server"
msgstr "Odstrani vnos"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
-msgstr "Francoski juОni teritoriji"
+msgstr "Francoski juХОni teritoriji"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -6507,7 +6609,7 @@ msgstr "Podatki na tem razdelku naj bodo arhivirani"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Installing package %s"
-msgstr "NameЙшanje paketa %s"
+msgstr "NameХЁФanje paketa %s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -6520,8 +6622,8 @@ msgid ""
"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
"partition"
msgstr ""
-"Шe Оelite imeti veш razdelkov, enega izbriЙite, tako da bo moОno ustvariti "
-"razЙirjen razdelek"
+"ФŒe ХОelite imeti veФ razdelkov, enega izbriХЁite, tako da bo moХОno ustvariti "
+"razХЁirjen razdelek"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -6583,7 +6685,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Kateri frekvenшni шip (ang. clockchip) imate?"
+msgstr "Kateri frekvenФni Фip (ang. clockchip) imate?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -6598,18 +6700,23 @@ msgstr "Izberite tipkovnico"
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Not connected"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgstr "GrХЁki"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts and Nevis"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6629,7 +6736,7 @@ msgstr ""
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "JFS ne morete uporabiti na razdelkih manjЙih od 16MB"
+msgstr "JFS ne morete uporabiti na razdelkih manjХЁih od 16MB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -6645,7 +6752,7 @@ msgstr "Vertikalna frekvenca monitorja: %s\n"
#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Mount point"
-msgstr "Toшka priklopa"
+msgstr "ToФka priklopa"
#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
@@ -6655,10 +6762,15 @@ msgid ""
"Try to change some parameters"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "User :"
-msgstr "UporabniЙko ime"
+msgstr "UporabniХЁko ime"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -6732,12 +6844,12 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Checking your system..."
-msgstr "Kateri streОnik potrebujete?"
+msgstr "Kateri streХОnik potrebujete?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Print"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -6756,6 +6868,11 @@ msgstr "Mongolija"
msgid "Mounted\n"
msgstr "Priklopljeno\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Nastavitev X"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -6804,7 +6921,7 @@ msgstr "Formatiranje razdelka %s"
#, fuzzy, c-format
msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
msgstr ""
-"Ni veш razdelkov FAT za spremembo velikosti ali uporabo kot loopback\n"
+"Ni veФ razdelkov FAT za spremembo velikosti ali uporabo kot loopback\n"
"(ali premalo prostora)"
#: ../../keyboard.pm:1
@@ -6837,11 +6954,6 @@ msgstr ""
msgid "Monaco"
msgstr "Monako"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -6850,13 +6962,18 @@ msgstr ""
#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
#, c-format
msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatiranje %s neuspeЙno"
+msgstr "%s formatiranje %s neuspeХЁno"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Canada (cable)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -6879,6 +6996,11 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kyrgyzstan"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "With basic documentation"
@@ -6897,8 +7019,13 @@ msgid ""
"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
msgstr ""
"Potrebujete korenski razdelek.\n"
-"Ustvarite nov razdelek (ali izberite obstojeшega).\n"
-"Nato izberite ``Toшka prikljuшitve'' in jo nastavite na `/'"
+"Ustvarite nov razdelek (ali izberite obstojeФega).\n"
+"Nato izberite ``ToФka prikljuФitve'' in jo nastavite na `/'"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Zahodna Sahara"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -6908,12 +7035,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "South Africa"
-msgstr "JuОna Afrika"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Zahodna Sahara"
+msgstr "JuХОna Afrika"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -6948,7 +7070,7 @@ msgstr ""
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Preizkusite miЙko"
+msgstr "Preizkusite miХЁko"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
@@ -6957,6 +7079,11 @@ msgid ""
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Sticky-bit"
@@ -7016,7 +7143,7 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Pri zagonu poшisti /tmp"
+msgstr "Pri zagonu poФisti /tmp"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -7028,10 +7155,15 @@ msgstr "Malawi"
msgid "local config: false"
msgstr "Lokalno"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Uporabi obstojeФ razdelek"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Ali Оelite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgstr "Ali ХОelite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -7048,27 +7180,27 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "United Kingdom"
-msgstr "ZdruОeno kraljestvo"
+msgstr "ZdruХОeno kraljestvo"
#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "running"
msgstr "Opozorilo"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "privzeto"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonezija"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "privzeto"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Prekliшi"
+msgstr "PrekliФi"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -7104,6 +7236,11 @@ msgid ""
"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "marec"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -7143,7 +7280,7 @@ msgstr "Swap"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Custom settings"
-msgstr "Uporabi obstojeш razdelek"
+msgstr "Uporabi obstojeФ razdelek"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -7160,10 +7297,15 @@ msgstr ""
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Nastavitev X"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -7223,7 +7365,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr "Kateri streОnik potrebujete?"
+msgstr "Kateri streХОnik potrebujete?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7237,10 +7379,15 @@ msgid ""
"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -7255,7 +7402,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Nastavitev omreОja"
+msgstr "Nastavitev omreХОja"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
@@ -7270,7 +7417,7 @@ msgstr "Informacije: "
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "MoОnosti: %s"
+msgstr "MoХОnosti: %s"
#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
@@ -7278,7 +7425,7 @@ msgstr "MoОnosti: %s"
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Please wait"
-msgstr ""
+msgstr "Prosim pokaФajte"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -7288,19 +7435,29 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "None"
-msgstr "Konшano"
+msgstr "KonФano"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Izberite kartico"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Odstrani vnos"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Informacije"
@@ -7404,13 +7561,6 @@ msgstr "Odstrani vnos"
msgid "Disabling servers..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Izberite kartico"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -7438,7 +7588,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7453,7 +7603,7 @@ msgstr "Namestitev sistema"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7499,15 +7649,10 @@ msgstr "Namestitev LILO/grub"
msgid "Israeli"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Formatiranje"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Izklop omreОja"
+msgstr "Izklop omreХОja"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -7532,7 +7677,7 @@ msgstr "Premikanje razdelka..."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
@@ -7542,7 +7687,7 @@ msgstr "Preizkus nastavitev"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing %s ..."
-msgstr "NameЙшanje paketa %s"
+msgstr "NameХЁФanje paketa %s"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -7594,13 +7739,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andora"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Bocvana"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Bocvana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andora"
#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
@@ -7630,7 +7775,7 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose an X server"
-msgstr "Izberite streОnik X"
+msgstr "Izberite streХОnik X"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7681,6 +7826,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "Nastavitev zagonskega stila"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7688,15 +7838,10 @@ msgid ""
"involved in the Free Software world!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Ali Оelite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgstr "Ali ХОelite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -7723,7 +7868,7 @@ msgstr "/Datoteka/_Nova"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -7733,7 +7878,12 @@ msgstr ""
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "visoka"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Dodaj skupino"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -7750,7 +7900,7 @@ msgstr ""
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "Tiskalnik"
@@ -7763,7 +7913,7 @@ msgstr "Nastavitev zaslona"
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "NIS Server"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
@@ -7773,7 +7923,7 @@ msgstr "Formatiraj"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Spain"
-msgstr "Љpanija"
+msgstr "Х panija"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -7783,7 +7933,7 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This user name has already been added"
-msgstr "To uporabniЙko ime je Оe dodano"
+msgstr "To uporabniХЁko ime je ХОe dodano"
#: ../../interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -7825,6 +7975,11 @@ msgstr "Kuvajt"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Izberite okenskega upravitelja, ki naj bo pognan:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "december"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
@@ -7833,7 +7988,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
msgid "First Time Wizard"
-msgstr "DobrodoЙli v Шarovnika za prvikrat"
+msgstr "DobrodoХЁli v ФŒarovnika za prvikrat"
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
@@ -7841,7 +7996,7 @@ msgid ""
"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
"Continue at your own risk."
msgstr ""
-"PriЙlo je do napake, ki je sistem ne zna obdelati na lep naшin.\n"
+"PriХЁlo je do napake, ki je sistem ne zna obdelati na lep naФin.\n"
"Nadaljujte na svojo odgovornost."
#: ../../lang.pm:1
@@ -7857,7 +8012,7 @@ msgstr "Pakistan"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "prosim poшakaj, analiziram datoteko: %s"
+msgstr "prosim poФakaj, analiziram datoteko: %s"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7880,7 +8035,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Permissions"
-msgstr "Razliшica: %s\n"
+msgstr "RazliФica: %s\n"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -7919,22 +8074,22 @@ msgstr "X v zagonu"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chad"
-msgstr "Шad"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s s strojnim 3D pospeЙevanjem"
+msgstr "ФŒad"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "Indija"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s s strojnim 3D pospeХЁevanjem"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
-msgstr "SlovaЙka"
+msgstr "SlovaХЁka"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -7944,7 +8099,7 @@ msgstr "Singapur"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cambodia"
-msgstr "KambodОa"
+msgstr "KambodХОa"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -7982,7 +8137,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Printer %s\n"
"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr "Ўelite preizkusiti nastavitev?"
+msgstr "ХНelite preizkusiti nastavitev?"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
@@ -8042,7 +8197,7 @@ msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Internet connection"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8050,8 +8205,8 @@ msgid ""
"Loading module %s failed.\n"
"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
-"Nalaganje modula %s je bilo neuspeЙno.\n"
-"Ўelite poskusiti znova z drugimi parametri?"
+"Nalaganje modula %s je bilo neuspeХЁno.\n"
+"ХНelite poskusiti znova z drugimi parametri?"
#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
@@ -8069,12 +8224,12 @@ msgid ""
"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
"point\n"
msgstr ""
-"Za to toшko priklopa potrebujete pravi datoteшni sistem(ext2, reiserfs)\n"
+"Za to toФko priklopa potrebujete pravi datoteФni sistem(ext2, reiserfs)\n"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Preizkusite miЙko"
+msgstr "Preizkusite miХЁko"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -8121,7 +8276,7 @@ msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
msgid "replay"
-msgstr "NaloОi ponovno"
+msgstr "NaloХОi ponovno"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -8138,7 +8293,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "DeviЙki otoki (Z.D.)"
+msgstr "DeviХЁki otoki (Z.D.)"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
@@ -8171,15 +8326,22 @@ msgid ""
"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -8191,7 +8353,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Basic options"
-msgstr "MoОnosti"
+msgstr "MoХОnosti"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -8221,12 +8383,12 @@ msgstr "Bodite previdni: Ta operacija je nevarna."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Server: "
-msgstr "streОnik"
+msgstr "streХОnik"
#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
@@ -8236,7 +8398,7 @@ msgstr "Privzeto"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Sweden"
-msgstr "Љvedska"
+msgstr "Х vedska"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8283,7 +8445,7 @@ msgstr ""
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Use existing partition"
-msgstr "Uporabi obstojeш razdelek"
+msgstr "Uporabi obstojeФ razdelek"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -8293,7 +8455,7 @@ msgstr "Ne morem ustvariti novega procesa: %s"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Pomoш/_O kfloppy..."
+msgstr "/PomoФ/_O kfloppy..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8332,7 +8494,7 @@ msgstr "XFree %s"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Domain Name:"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -8364,14 +8526,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -8380,18 +8534,18 @@ msgstr ""
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Rescue partition table"
-msgstr "ReЙevanje razdelitvene tabele"
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Nastavitev zaslona"
+msgstr "ReХЁevanje razdelitvene tabele"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "Ciper"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -8410,7 +8564,12 @@ msgstr "Nastavitev zaslona"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "ISDN connection"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -8442,12 +8601,12 @@ msgid ""
"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
"!!"
msgstr ""
-"Sedaj lahko izberete servise, ki se naj zaОenejo pri zagonu. Ko boste z\n"
-"miЙko nad servisom, se vam bo prikazal balonшek s pomoшjo, ki opisuje\n"
+"Sedaj lahko izberete servise, ki se naj zaХОenejo pri zagonu. Ko boste z\n"
+"miХЁko nad servisom, se vam bo prikazal balonФek s pomoФjo, ki opisuje\n"
"vlogo posameznega servisa.\n"
"\n"
-"Bodite posebej pozorni pri tem koraku, шe boste raшunalnik uporabljali kot\n"
-"streОnik: verjetno ne boste Оeleli poganjati servisov, ki jih ne Оelite."
+"Bodite posebej pozorni pri tem koraku, Фe boste raФunalnik uporabljali kot\n"
+"streХОnik: verjetno ne boste ХОeleli poganjati servisov, ki jih ne ХОelite."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8474,6 +8633,11 @@ msgid ""
"per second)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr ""
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -8484,6 +8648,18 @@ msgstr ""
msgid "Total Progress"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -8504,40 +8680,40 @@ msgid ""
"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
"configure the driver."
msgstr ""
-"DrakX bo sedaj poskuЙal poiskati PCI SCSI krmilnik(e). \n"
-"Шe bo najden kakЙen SCSI krmilnik in prepoznan gonilnik zanj, bo gonilnik\n"
-"samodejno nameЙшen.\n"
+"DrakX bo sedaj poskuХЁal poiskati PCI SCSI krmilnik(e). \n"
+"ФŒe bo najden kakХЁen SCSI krmilnik in prepoznan gonilnik zanj, bo gonilnik\n"
+"samodejno nameХЁФen.\n"
"\n"
"\n"
-"Шe nimate SCSI krmilnikov ali imate ISA ali PCI SCSI krmilnik, ki ga DrakX\n"
-"ne prepozna, boste vpraЙani, шe imate v sistemu kakЙen SCSI krmilnik. Шe v\n"
-"sistemu nimate SCSI krmilnikov pritisnite \"Ne\". Шe boste pritisnili \"Da\" "
+"ФŒe nimate SCSI krmilnikov ali imate ISA ali PCI SCSI krmilnik, ki ga DrakX\n"
+"ne prepozna, boste vpraХЁani, Фe imate v sistemu kakХЁen SCSI krmilnik. ФŒe v\n"
+"sistemu nimate SCSI krmilnikov pritisnite \"Ne\". ФŒe boste pritisnili \"Da\" "
"se\n"
"vam bo odprl seznam gonilnikov, iz katerega lahko izberete krmilnik.\n"
"\n"
"\n"
-"Шe boste roшno izbrali gonilnik, vas bo DrakX vpraЙal шe Оelite doloшiti\n"
+"ФŒe boste roФno izbrali gonilnik, vas bo DrakX vpraХЁal Фe ХОelite doloФiti\n"
"nastavitve zanj. Dovolite DrakX-u, da jih poskusi nastaviti samodejno.\n"
"\n"
"\n"
-"Шe tega ne boste izbrali, boste morali nastavitve vnesti sami. Poglejte v\n"
-"uporabniЙki priroшnik (poglavje 3, razdelek \"Collective informations on "
+"ФŒe tega ne boste izbrali, boste morali nastavitve vnesti sami. Poglejte v\n"
+"uporabniХЁki priroФnik (poglavje 3, razdelek \"Collective informations on "
"your hardware)\n"
"za nasvete, kako pridobiti to informacijo iz dokumentacije strojne opreme,\n"
-"spletne strani proizvajalca (шe imate dostop do internet-a) ali Microsoft "
+"spletne strani proizvajalca (Фe imate dostop do internet-a) ali Microsoft "
"Oken\n"
-"(шe jih imate nameЙшena)."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "UporabniЙko ime"
+"(Фe jih imate nameХЁФena)."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "UporabniХЁko ime"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -8558,6 +8734,11 @@ msgstr "Gesla se ne ujemata"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Ali ХОelite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -8583,7 +8764,7 @@ msgstr ""
#: ../../network/isdn.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Ўelite preizkusiti nastavitev?"
+msgstr "ХНelite preizkusiti nastavitev?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -8593,12 +8774,12 @@ msgstr "Pravo ime"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Kateri streОnik potrebujete?"
+msgstr "Kateri streХОnik potrebujete?"
#: ../../standalone/livedrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Spremeni loшljivost"
+msgstr "Spremeni loФljivost"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8608,7 +8789,7 @@ msgstr "Paragvaj"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Katero nastavitev streОnika XFree Оelite?"
+msgstr "Katero nastavitev streХОnika XFree ХОelite?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8732,7 +8913,7 @@ msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Kam Оelite priklopiti loopback datoteko %s?"
+msgstr "Kam ХОelite priklopiti loopback datoteko %s?"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
@@ -8741,6 +8922,11 @@ msgid ""
"You may now replay your installation."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -8749,7 +8935,7 @@ msgstr ""
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Replay"
-msgstr "NaloОi ponovno"
+msgstr "NaloХОi ponovno"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8815,12 +9001,12 @@ msgstr "Ostali OS (MacOS...)"
#: ../../mouse.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Preizkusite miЙko"
+msgstr "Preizkusite miХЁko"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Vklop omreОja"
+msgstr "Vklop omreХОja"
#: ../../common.pm:1
#, c-format
@@ -8869,7 +9055,7 @@ msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Raшunanje mej FAT datoteшnega sistema"
+msgstr "RaФunanje mej FAT datoteФnega sistema"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8878,6 +9064,11 @@ msgid ""
"Backup Sources: \n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Prilagojeno"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -8896,7 +9087,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Profile "
-msgstr "priklop neuspeЙen: "
+msgstr "priklop neuspeХЁen: "
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -8906,7 +9097,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Palestine"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8931,18 +9122,24 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Theme name"
-msgstr "UporabniЙko ime"
+msgstr "UporabniХЁko ime"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pomoш"
+msgstr "/_PomoФ"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook OtoФje"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8955,11 +9152,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook Otoшje"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -8968,7 +9160,7 @@ msgstr "Formatiranje razdelka %s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Hostname required"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -8977,20 +9169,19 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
-msgstr "Prekliшi"
+msgstr "PrekliФi"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
@@ -9005,7 +9196,7 @@ msgstr "stopnja"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Videocard"
-msgstr "Grafiшni naшin"
+msgstr "GrafiФni naФin"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -9032,31 +9223,16 @@ msgstr "Odstrani vnos"
msgid "View Last Log"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"OPOZORILO!\n"
-"\n"
-"DrakX bo sedaj spremenil velikost razdelku Oken (Windows). Bodite previdni:\n"
-"ta operacija je nevarna. Шe tega Йe niste opravili, konшajte namestitev in\n"
-"zaОenite scandisk pod Okni (шe Оelite poОenite Йe defrag), nato ponovno\n"
-"zaОenite namestitev. Naredite tudi varnostno kopijo podatkov.\n"
-"Шe ste prepriшani, pritisnite \"V redu\"."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tip povezave:"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9105,7 +9281,7 @@ msgstr "Izberite akcijo"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "X server"
-msgstr "StreОnik X"
+msgstr "StreХОnik X"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -9122,11 +9298,6 @@ msgstr ""
msgid "US keyboard (international)"
msgstr ""
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Not installed"
@@ -9140,7 +9311,7 @@ msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "LAN connection"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -9155,7 +9326,7 @@ msgstr ""
#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Osnovno"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -9222,26 +9393,17 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "Izhod"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Grafiшni pomnilnik: %s kB\n"
+msgstr "GrafiФni pomnilnik: %s kB\n"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -9269,7 +9431,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Ali Оelite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgstr "Ali ХОelite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -9278,9 +9440,9 @@ msgid ""
"enough)\n"
"at the beginning of the disk"
msgstr ""
-"Шe nameravate uporabiti aboot, pustite dovolj prostega prostora (2048 "
+"ФŒe nameravate uporabiti aboot, pustite dovolj prostega prostora (2048 "
"sektorjev je dovolj)\n"
-"na zaшetku diska"
+"na zaФetku diska"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9310,12 +9472,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Disable Server"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Tip datoteшnega sistema: "
+msgstr "Tip datoteФnega sistema: "
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -9358,17 +9520,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Preizkusite miЙko"
+msgstr "Preizkusite miХЁko"
#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printing"
-msgstr "Izberite streОnik"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr ""
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9384,7 +9541,7 @@ msgstr "Ustvarjanje novega razdelka"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Driver:"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9480,6 +9637,11 @@ msgstr "Suriname"
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Odstrani vnos"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9508,26 +9670,31 @@ msgstr "Zapri brez zapisovanja razdelitvene tabele?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing packages..."
-msgstr "NameЙшanje paketa %s"
+msgstr "NameХЁФanje paketa %s"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dutch"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Izberite kartico"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Izberite kartico"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "service setting"
@@ -9546,7 +9713,7 @@ msgstr "Latvija"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Datoteko Оe uporablja drug loopback, izberite drugo"
+msgstr "Datoteko ХОe uporablja drug loopback, izberite drugo"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9590,6 +9757,45 @@ msgid ""
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -9623,23 +9829,23 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Information"
-msgstr "PokaОi informacije"
+msgstr "PokaХОi informacije"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No network card"
msgstr "Tabela"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Kateri datoteшni sistem Оelite?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr ""
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Kateri datoteФni sistem ХОelite?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -9648,7 +9854,7 @@ msgstr "Malta"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Detailed information"
-msgstr "PokaОi informacije"
+msgstr "PokaХОi informacije"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9681,23 +9887,23 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Graphic Card"
-msgstr "Grafiшna kartica"
+msgstr "GrafiФna kartica"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Raшunanje mej datoteшnega sistema Oken (Windows)"
-
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "RaФunanje mej datoteФnega sistema Oken (Windows)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Izberite streХОnik"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9705,11 +9911,17 @@ msgid ""
"When you are done, don't forget to save using `w'"
msgstr ""
"Sedej lahko ustvarjate/spreminjate razdelke na %s.\n"
-"Po konшanem delu ne pozabite shraniti sprememb z ukazom `w'"
+"Po konФanem delu ne pozabite shraniti sprememb z ukazom `w'"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Close"
msgstr "Premakni"
@@ -9747,6 +9959,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "Islandija"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Nastavitev zaslona"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -9767,7 +9984,7 @@ msgstr ""
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr ""
@@ -9783,15 +10000,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
-msgstr "Napredni naшin"
+msgstr "Napredni naФin"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer options"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
@@ -9806,7 +10022,7 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Set the user umask."
-msgstr "UporabniЙko ime"
+msgstr "UporabniХЁko ime"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9824,7 +10040,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Samba Server"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -9852,10 +10068,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
msgid "When"
msgstr "stopnja"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Ura"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9890,7 +10120,7 @@ msgstr "Slovenija"
#: ../../standalone/mousedrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mouse test"
-msgstr "Tip miЙke: %s\n"
+msgstr "Tip miХЁke: %s\n"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -9900,11 +10130,6 @@ msgid ""
"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9924,7 +10149,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -9932,8 +10157,8 @@ msgid ""
"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
-"Tukaj so razliшni vnosi.\n"
-"Lahko dodate Йe kakЙnega ali spremenite obstojeшega"
+"Tukaj so razliФni vnosi.\n"
+"Lahko dodate ХЁe kakХЁnega ali spremenite obstojeФega"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -9945,6 +10170,25 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9960,7 +10204,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "NameЙшanje paketa %s"
+msgstr "NameХЁФanje paketa %s"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -9987,11 +10231,6 @@ msgstr ""
msgid "SILO Installation"
msgstr "Namestitev SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10016,6 +10255,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -10032,7 +10281,7 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution"
-msgstr "Loшljivost"
+msgstr "LoФljivost"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10060,8 +10309,8 @@ msgid ""
"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
msgstr ""
-"VaЙa kartica lahko uporablja strojno 3D pospeЙevanje z XFree %s,\n"
-"PODPORA JE ЉE V RAZVOJU, RAШUNALNIK SE LAHKO PRENEHA ODZIVATI."
+"VaХЁa kartica lahko uporablja strojno 3D pospeХЁevanje z XFree %s,\n"
+"PODPORA JE Х E V RAZVOJU, RAФŒUNALNIK SE LAHKO PRENEHA ODZIVATI."
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -10071,7 +10320,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -10126,7 +10375,7 @@ msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Ўelite preizkusiti nastavitev?"
+msgstr "ХНelite preizkusiti nastavitev?"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -10141,7 +10390,7 @@ msgstr "RAID-diski %s\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Izberite pakete, ki jih Оelite namestiti"
+msgstr "Izberite pakete, ki jih ХОelite namestiti"
#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -10166,17 +10415,22 @@ msgstr "Najprej naredite varnostno kopijo podatkov"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Imate veш kot en trdi disk, na katerega Оelite namestiti Linux?"
+msgstr "Imate veФ kot en trdi disk, na katerega ХОelite namestiti Linux?"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritreja"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritreja"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Фe je potrebno"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
@@ -10209,7 +10463,7 @@ msgstr "Moroko"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Kateri tip razdelka Оelite?"
+msgstr "Kateri tip razdelka ХОelite?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -10229,7 +10483,7 @@ msgstr "Nepal"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "<-- Delete"
-msgstr "IzbriЙi"
+msgstr "IzbriХЁi"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -10266,7 +10520,7 @@ msgstr "ukazov pred zagonom ali 'c' za ukazno vrstico."
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "NameЙшanje paketa %s"
+msgstr "NameХЁФanje paketa %s"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -10291,15 +10545,20 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Reload partition table"
-msgstr "ReЙevanje razdelitvene tabele"
+msgstr "ReХЁevanje razdelitvene tabele"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Da, Оelim samodejno prijavo s tem uporabnikom"
+msgstr "Da, ХОelim samodejno prijavo s tem uporabnikom"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -10321,6 +10580,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot"
msgstr "Korenski"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Tuner type:"
@@ -10380,6 +10644,11 @@ msgstr "Odstrani vnos"
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -10405,7 +10674,7 @@ msgstr "Prilagojeno"
#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Ўelite preizkusiti nastavitev?"
+msgstr "ХНelite preizkusiti nastavitev?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10419,6 +10688,11 @@ msgstr ""
msgid "Save packages selection"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "Akcije"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -10452,12 +10726,12 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Ўelite preizkusiti nastavitev?"
+msgstr "ХНelite preizkusiti nastavitev?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Configure the network now"
-msgstr "Nastavitev omreОja"
+msgstr "Nastavitev omreХОja"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10470,8 +10744,8 @@ msgid ""
"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
"the following error occured: %s"
msgstr ""
-"Spreminjalec velikosti FAT ne deluje na vaЙem razdelku, \n"
-"priЙlo je do naslednje napake: %s"
+"Spreminjalec velikosti FAT ne deluje na vaХЁem razdelku, \n"
+"priХЁlo je do naslednje napake: %s"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -10481,18 +10755,18 @@ msgstr "Velikost: %s"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Na kateri sektor Оelite premakniti?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Ali Оelite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgstr "Na kateri sektor ХОelite premakniti?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahami"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Ali ХОelite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -10501,7 +10775,7 @@ msgstr "Nastavitev zaslona"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "search"
-msgstr "iЙшi"
+msgstr "iХЁФi"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -10536,7 +10810,7 @@ msgstr ""
#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown/Others"
-msgstr "SploЙno"
+msgstr "SploХЁno"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -10548,7 +10822,7 @@ msgstr ""
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Options"
-msgstr "MoОnosti"
+msgstr "MoХОnosti"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10592,9 +10866,24 @@ msgid ""
"(LAN)."
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -10633,11 +10922,6 @@ msgid ""
"new/changed hardware."
msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -10663,7 +10947,7 @@ msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Izberite obstojeш RAID za dodajanje"
+msgstr "Izberite obstojeФ RAID za dodajanje"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
@@ -10692,6 +10976,11 @@ msgstr ""
msgid "Unselected All"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Odstrani vnos"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -10715,7 +11004,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Detection in progress"
-msgstr "Podvojena toшka priklopa %s"
+msgstr "Podvojena toФka priklopa %s"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -10732,10 +11021,21 @@ msgstr "Premakni"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Pozdravljeni v %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -10749,12 +11049,12 @@ msgid ""
"\n"
"%s%s\n"
"is directly connected to your system"
-msgstr "Kateri frekvenшni шip (ang. clockchip) imate?"
+msgstr "Kateri frekvenФni Фip (ang. clockchip) imate?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10777,12 +11077,12 @@ msgid ""
"not cause any damage."
msgstr ""
"V nekaterih primerih potrebuje gonilnik %s za pravilno delovanje dodatne\n"
-" informacije. Lahko se zgodi, da deluje normalno tudi brez. Ўelite navesti\n"
+" informacije. Lahko se zgodi, da deluje normalno tudi brez. ХНelite navesti\n"
"dodatne nastavitve zanj ali dovolite gonilniku da poskusi pridobiti "
"potrebne\n"
-"informacije samodejno? Lahko se zgodi, da se raшunalnik nepredvidoma "
+"informacije samodejno? Lahko se zgodi, da se raФunalnik nepredvidoma "
"ustavi,\n"
-"kar pa naj ne bi povzroшilo nobene Йkode."
+"kar pa naj ne bi povzroФilo nobene ХЁkode."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -10804,16 +11104,21 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Odstrani vnos"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "oktober"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Odstrani vnos"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -10830,15 +11135,20 @@ msgid ""
"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
msgstr ""
-"VaЙa kartica lahko uporablja strojno 3D pospeЙevanje, ampak samo z XFree %"
+"VaХЁa kartica lahko uporablja strojno 3D pospeХЁevanje, ampak samo z XFree %"
"s.\n"
-"VaЙa kartica je podprta s strani XFree %s, kjer je lahko boljЙa 2D podpora."
+"VaХЁa kartica je podprta s strani XFree %s, kjer je lahko boljХЁa 2D podpora."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid " Activate/Disable daily security check."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr ""
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -10847,7 +11157,7 @@ msgstr ""
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX-ov шarovnik za razdelke je najdel naslednje reЙitve:"
+msgstr "DrakX-ov Фarovnik za razdelke je najdel naslednje reХЁitve:"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -10866,6 +11176,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "RaФunanje mej datoteФnega sistema Oken (Windows)"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -10874,7 +11189,7 @@ msgstr "8 MB"
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "LDAP Server"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -10897,6 +11212,26 @@ msgid ""
"- System Files:\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -10944,6 +11279,14 @@ msgstr ""
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -10964,6 +11307,11 @@ msgstr ""
msgid "Set this printer as the default"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -11022,10 +11370,15 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Turks and Caicos Otoшje"
+msgstr "Turks and Caicos OtoФje"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
@@ -11044,9 +11397,9 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr ""
@@ -11059,7 +11412,7 @@ msgstr "Teme"
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Options: %s"
-msgstr "MoОnosti: %s"
+msgstr "MoХОnosti: %s"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -11078,6 +11431,11 @@ msgstr "Nastavitev zaslona"
msgid "Saint Helena"
msgstr "Sveta Helena"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Izberite streХОnik"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Security Level"
@@ -11106,6 +11464,14 @@ msgstr ""
msgid "Syria"
msgstr "Suriname"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
# only the ascii charset will be available on most machines
# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -11150,7 +11516,7 @@ msgstr "Odstrani vnos"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Serbia"
-msgstr "AzerbedОan"
+msgstr "AzerbedХОan"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -11160,7 +11526,12 @@ msgstr ""
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Da imenik bi naj ostal na korenskem datoteшnem sistemu"
+msgstr "Da imenik bi naj ostal na korenskem datoteФnem sistemu"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -11175,7 +11546,7 @@ msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Izberite velikost pomnilnika grafiшne kartice"
+msgstr "Izberite velikost pomnilnika grafiФne kartice"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -11235,7 +11606,7 @@ msgstr "Odstrani vnos"
msgid "Card IRQ"
msgstr ""
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -11265,7 +11636,7 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Ali Оelite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgstr "Ali ХОelite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -11290,7 +11661,7 @@ msgstr ""
#: ../../interactive/newt.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Do"
-msgstr "Konшano"
+msgstr "KonФano"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11352,12 +11723,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hungary"
-msgstr "MadОarska"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Testiraj ponovno"
+msgstr "MadХОarska"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -11379,7 +11745,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Ali Оelite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgstr "Ali ХОelite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Nizozemski Antili"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11391,11 +11762,6 @@ msgstr ""
msgid "LPRng"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Nizozemski Antili"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -11448,7 +11814,7 @@ msgstr "GB"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Please give a user name"
-msgstr "Vnesite uporabniЙko ime"
+msgstr "Vnesite uporabniХЁko ime"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -11462,13 +11828,18 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "januar"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Password history length"
-msgstr "Geslo je preveш preprosto"
+msgstr "Geslo je preveФ preprosto"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -11531,7 +11902,7 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Kateri streОnik potrebujete?"
+msgstr "Kateri streХОnik potrebujete?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -11551,7 +11922,7 @@ msgstr "Gvineja"
#: ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Kateri frekvenшni шip (ang. clockchip) imate?"
+msgstr "Kateri frekvenФni Фip (ang. clockchip) imate?"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -11563,6 +11934,16 @@ msgstr "South Georgia and the South Sandwich Otok"
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -11596,7 +11977,7 @@ msgstr "Velikost: %s\n"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Hostname: "
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -11618,6 +11999,11 @@ msgstr ""
msgid "Local Printer"
msgstr "Tiskalnik"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Kam ХОelite priklopiti napravo %s?"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -11626,7 +12012,7 @@ msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "ADSL connection"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -11641,32 +12027,32 @@ msgstr "Napaka"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "cable connection detected"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Spremeni velikost"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Spremeni velikost"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Loшljivost: %s\n"
+msgstr "LoФljivost: %s\n"
#: ../../install2.pm:1
#, c-format
@@ -11693,12 +12079,12 @@ msgstr ""
#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Kateri frekvenшni шip (ang. clockchip) imate?"
+msgstr "Kateri frekvenФni Фip (ang. clockchip) imate?"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Uporabi obstojeш razdelek"
+msgstr "Uporabi obstojeФ razdelek"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -11708,13 +12094,43 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Naprava miЙke: %s\n"
+msgstr "Naprava miХЁke: %s\n"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11757,7 +12173,7 @@ msgstr "Izberite jezik"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer model selection"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11804,7 +12220,7 @@ msgstr ""
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Uporabi obstojeш razdelek"
+msgstr "Uporabi obstojeФ razdelek"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11818,7 +12234,12 @@ msgid ""
"\n"
"%s%s\n"
"are directly connected to your system"
-msgstr "Kateri frekvenшni шip (ang. clockchip) imate?"
+msgstr "Kateri frekvenФni Фip (ang. clockchip) imate?"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
@@ -11830,10 +12251,18 @@ msgstr "Tip:"
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
@@ -11855,7 +12284,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Ftp Server"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -11870,7 +12299,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Kateri streОnik potrebujete?"
+msgstr "Kateri streХОnik potrebujete?"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -11942,6 +12371,11 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Comoros"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "maj"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -11967,7 +12401,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Ali Оelite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgstr "Ali ХОelite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -12043,7 +12477,7 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This password is too simple"
-msgstr "Geslo je preveш preprosto"
+msgstr "Geslo je preveФ preprosto"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -12063,6 +12497,11 @@ msgid ""
"development environments."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Tiskalnik"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -12071,14 +12510,14 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Use daemon"
-msgstr "UporabniЙko ime"
+msgstr "UporabniХЁko ime"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Avtentifikacija"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12088,7 +12527,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12100,18 +12539,18 @@ msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Kam Оelite priklopiti napravo %s?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Obnovi iz datoteke"
+msgstr "Kam ХОelite priklopiti napravo %s?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "Algerija"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Obnovi iz datoteke"
+
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -12130,16 +12569,31 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "privzeto"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Nastavitev miХЁke"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12228,15 +12682,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "Kenija"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -12245,7 +12690,7 @@ msgstr "Najprej uporabite ``Odklopi''"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "NameЙшanje paketa %s"
+msgstr "NameХЁФanje paketa %s"
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -12262,10 +12707,33 @@ msgstr "ustvarjanje zagonske diskete"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Izberite grafiшno kartico"
+msgstr "Izberite grafiФno kartico"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -12347,7 +12815,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "DeviЙki otoki (Britanski)"
+msgstr "DeviХЁki otoki (Britanski)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -12420,27 +12888,27 @@ msgstr ""
msgid "Pipe job into a command"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Cote d'Ivoire"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr ""
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Da"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Cote d'Ivoire"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Kateri streОnik potrebujete?"
+msgstr "Kateri streХОnik potrebujete?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -12468,7 +12936,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Channel"
-msgstr "Prekliшi"
+msgstr "PrekliФi"
#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
@@ -12479,7 +12947,7 @@ msgstr "Dodaj"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -12509,17 +12977,12 @@ msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Ali Оelite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgstr "Ali ХОelite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Ali Оelite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
+msgstr "Ali ХОelite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -12534,7 +12997,7 @@ msgstr "Aktivno"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr "Kateri streОnik potrebujete?"
+msgstr "Kateri streХОnik potrebujete?"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12544,7 +13007,7 @@ msgstr ""
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount point: "
-msgstr "Toшka priklopa:"
+msgstr "ToФka priklopa:"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -12592,7 +13055,7 @@ msgstr ""
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "ReiserFS ne morete uporabiti na razdelkih manjЙih od 32MB"
+msgstr "ReiserFS ne morete uporabiti na razdelkih manjХЁih od 32MB"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -12613,7 +13076,7 @@ msgstr "Odstrani vnos"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -12631,62 +13094,6 @@ msgstr "Odstrani vnos"
msgid "Empty"
msgstr "Prazno"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -12695,7 +13102,7 @@ msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Kam Оelite priklopiti napravo %s?"
+msgstr "Kam ХОelite priklopiti napravo %s?"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -12711,6 +13118,21 @@ msgid ""
"Press \"%s\" to continue."
msgstr "Nastavitev RAMDAC"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -12736,7 +13158,7 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Preizkus"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -12776,15 +13198,14 @@ msgstr "Nastavitev zaslona"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Configure mouse"
-msgstr "Nastavitev miЙke"
+msgstr "Nastavitev miХЁke"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Ali Оelite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgstr "Ali ХОelite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "Potrdi"
@@ -12797,7 +13218,12 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Installing"
-msgstr "NameЙшanje"
+msgstr "NameХЁФanje"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr ""
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -12853,7 +13279,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12869,7 +13295,7 @@ msgstr ""
#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "DHCP host name"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -12879,7 +13305,7 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Kateri streОnik potrebujete?"
+msgstr "Kateri streХОnik potrebujete?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12901,16 +13327,16 @@ msgstr ""
msgid "Report check result by mail"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -12922,20 +13348,12 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s sektorjev"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Ne"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
@@ -12979,7 +13397,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Loшljivost: %s\n"
+msgstr "LoФljivost: %s\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13001,15 +13419,15 @@ msgstr ""
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "SploЙno"
+msgid "February"
+msgstr "februar"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr ""
+msgid "General"
+msgstr "SploХЁno"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -13026,6 +13444,16 @@ msgstr "Dodaj uporabnika"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "Nastavitev zaslona"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "april"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Aktivno"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -13036,7 +13464,7 @@ msgstr ""
msgid "Philippines"
msgstr "Filipini"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -13048,6 +13476,11 @@ msgstr "Filipini"
msgid "Ok"
msgstr "V redu"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -13056,7 +13489,7 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Ali Оelite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgstr "Ali ХОelite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -13073,7 +13506,7 @@ msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Premalo razpoloОljivega prostora za nov razdelek"
+msgstr "Premalo razpoloХОljivega prostora za nov razdelek"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -13107,7 +13540,7 @@ msgstr "Pitcairn"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "ReЙevanje razdelitvene tabele"
+msgstr "ReХЁevanje razdelitvene tabele"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13209,7 +13642,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr ""
-"Za to toшko priklopa potrebujete pravi datoteшni sistem(ext2, reiserfs)\n"
+"Za to toФko priklopa potrebujete pravi datoteФni sistem(ext2, reiserfs)\n"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -13241,6 +13674,11 @@ msgstr "Uporabi za loopback"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -13249,17 +13687,17 @@ msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Premalo razpoloОljivega prostora za nov razdelek"
+msgstr "Premalo razpoloХОljivega prostora za nov razdelek"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s z RAZVOJNO strojno 3D pospeЙitvijo"
+msgstr "XFree %s z RAZVOJNO strojno 3D pospeХЁitvijo"
#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Napredno"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -13271,21 +13709,26 @@ msgstr ""
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Nastavitve modula:"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Nastavitve modula:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13295,11 +13738,6 @@ msgid ""
"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -13354,14 +13792,21 @@ msgstr ""
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "Gesla se ne ujemata"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "Odstrani vnos"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
+msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -13387,7 +13832,7 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
msgid "Resolutions"
-msgstr "Loшljivosti"
+msgstr "LoФljivosti"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
@@ -13435,6 +13880,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "FAT"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Spisek uporabnikov"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13446,10 +13896,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
-msgstr "IzbriЙi"
+msgstr "IzbriХЁi"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -13458,8 +13908,8 @@ msgid ""
"(XFree) upon booting.\n"
"Would you like XFree to start when you reboot?"
msgstr ""
-"Raшunalnik lahko samodejno pri zagonu sistema zaОene streОnik X.\n"
-"Ўelite zagnati streОnik X pri zagonu?"
+"RaФunalnik lahko samodejno pri zagonu sistema zaХОene streХОnik X.\n"
+"ХНelite zagnati streХОnik X pri zagonu?"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -13469,12 +13919,12 @@ msgstr "Naredi disketo"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Stanje:"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -13484,7 +13934,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "SSH Server"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -13501,6 +13951,11 @@ msgstr ""
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -13540,7 +13995,7 @@ msgstr "stopnja"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Change the printing system"
-msgstr "Nastavitev omreОja"
+msgstr "Nastavitev omreХОja"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -13562,7 +14017,7 @@ msgstr ""
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "mount failed: "
-msgstr "priklop neuspeЙen: "
+msgstr "priklop neuspeХЁen: "
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -13616,7 +14071,12 @@ msgstr "naprava"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Preizkusite miЙko"
+msgstr "Preizkusite miХЁko"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "SploХЁno"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -13626,12 +14086,17 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Kateri streОnik potrebujete?"
+msgstr "Kateri streХОnik potrebujete?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "July"
+msgstr "julij"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "SploЙno"
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "razdelek %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13696,17 +14161,22 @@ msgstr ""
#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Podajte velikost pomnilnika v MB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "petek"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Kateri frekvenшni шip (ang. clockchip) imate?"
+msgstr "Kateri frekvenФni Фip (ang. clockchip) imate?"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -13716,22 +14186,22 @@ msgstr "Pravo ime"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
msgid "done"
-msgstr "Konшano"
+msgstr "KonФano"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Kateri streОnik potrebujete?"
+msgstr "Kateri streХОnik potrebujete?"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Higher"
-msgstr ""
+msgstr "visoka"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Ali Оelite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgstr "Ali ХОelite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -13756,6 +14226,11 @@ msgstr "Napaka pri odpiranju %s za pisanje: %s"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -13766,6 +14241,11 @@ msgstr ""
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "junij"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -13779,12 +14259,12 @@ msgstr "Odstrani vnos"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -13819,6 +14299,15 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
+
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -13830,7 +14319,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
msgstr ""
-"Ni veш razdelkov FAT za spremembo velikosti ali uporabo kot loopback\n"
+"Ni veФ razdelkov FAT za spremembo velikosti ali uporabo kot loopback\n"
"(ali premalo prostora)"
#: ../../standalone/drakperm:1
@@ -13861,7 +14350,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer Server"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13883,6 +14372,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre and Miquelon"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "september"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -13896,7 +14390,7 @@ msgstr "Portugalska"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Imate Йe kakЙnega?"
+msgstr "Imate ХЁe kakХЁnega?"
#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13906,17 +14400,17 @@ msgstr "razdelek %s"
#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Preizkusite miЙko"
+msgstr "Preizkusite miХЁko"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Spremeni v normalen naшin"
+msgstr "Spremeni v normalen naФin"
#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Generic"
-msgstr "SploЙno"
+msgstr "SploХЁno"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13936,7 +14430,7 @@ msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Na kateri disk Оelite premakniti?"
+msgstr "Na kateri disk ХОelite premakniti?"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -13966,7 +14460,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Wallis and Futuna Otoшje"
+msgstr "Wallis and Futuna OtoФje"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -13998,9 +14492,9 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Marshallov otoшje"
+msgstr "Marshallov otoФje"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr ""
@@ -14054,23 +14548,33 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Version: "
-msgstr "Razliшica: %s\n"
+msgstr "RazliФica: %s\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Shrani na disketo"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -14081,11 +14585,6 @@ msgstr ""
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -14094,12 +14593,12 @@ msgstr "neujemanje"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete Client"
-msgstr "IzbriЙi"
+msgstr "IzbriХЁi"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tip datoteшnega sistema: "
+msgstr "Tip datoteФnega sistema: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -14114,7 +14613,7 @@ msgstr "Viet Nam"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "/_Fields description"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
#, c-format
@@ -14126,10 +14625,11 @@ msgstr ""
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
-msgstr "Pomoш"
+msgstr "PomoФ"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -14156,7 +14656,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Username required"
-msgstr "UporabniЙko ime"
+msgstr "UporabniХЁko ime"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
@@ -14188,6 +14688,11 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -14210,20 +14715,20 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Preizkus nastavitev"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Print test pages"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktivno"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB ali veш"
+msgstr "64 MB ali veФ"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14269,13 +14774,13 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "First floppy drive"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Datoteka/_Konшaj"
+msgstr "/Datoteka/_KonФaj"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -14305,7 +14810,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Faroe Otoшje"
+msgstr "Faroe OtoФje"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -14317,6 +14822,11 @@ msgstr ""
msgid "Add host/network"
msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Model name"
@@ -14327,11 +14837,6 @@ msgstr "Ime modula"
msgid "Albania"
msgstr "Albanija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -14340,12 +14845,17 @@ msgstr "Teritorij Britanskega Indijskega Oceana"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Normal Mode"
-msgstr "Obiшajni DAC"
+msgstr "ObiФajni DAC"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer connection type"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -14380,12 +14890,12 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Izklop omreОja"
+msgstr "Izklop omreХОja"
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Podvojena toшka priklopa %s"
+msgstr "Podvojena toФka priklopa %s"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -14400,7 +14910,7 @@ msgstr "Nastavitev zaslona"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "SploЙno"
+msgstr "SploХЁno"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -14449,7 +14959,12 @@ msgstr "Drugo"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "burner"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Odstrani vnos"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
@@ -14481,13 +14996,18 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "MoОnost ``Omejitev moОnosti ukazne vrstice'' ni uporabna brez gesla"
+msgstr "MoХОnost ``Omejitev moХОnosti ukazne vrstice'' ni uporabna brez gesla"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "ZdruХОeni Arabski Emirati"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -14500,11 +15020,6 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "ZdruОeni Arabski Emirati"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Thailand"
msgstr "Tajska"
@@ -14513,6 +15028,11 @@ msgstr "Tajska"
msgid "Card IO_1"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Iskanje:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -14538,76 +15058,31 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr ""
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr ""
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Izberite streОnik"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet Otok"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Izberite streХОnik"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14626,13 +15101,18 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Kateri frekvenшni шip (ang. clockchip) imate?"
+msgstr "Kateri frekvenФni Фip (ang. clockchip) imate?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Izberite streХОnik"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14653,18 +15133,18 @@ msgstr "Tiskalnik"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
msgstr ""
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
+msgid "Logitech CC Series"
msgstr ""
#: ../../network/isdn.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Kateri streОnik potrebujete?"
+msgstr "Kateri streХОnik potrebujete?"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -14679,7 +15159,12 @@ msgstr "Shrani na disketo"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Check open ports"
-msgstr "Podvojena toшka priklopa %s"
+msgstr "Podvojena toФka priklopa %s"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Odstrani vnos"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -14689,7 +15174,7 @@ msgstr "Odstrani vnos"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Kateri streОnik potrebujete?"
+msgstr "Kateri streХОnik potrebujete?"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -14768,17 +15253,17 @@ msgstr "Nastavitev RAMDAC"
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Podvojena toшka priklopa %s"
+msgstr "Podvojena toФka priklopa %s"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Net Device"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Povzetek"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14787,15 +15272,15 @@ msgid ""
"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Naslednje"
#: ../../bootloader.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Kam Оelite namestiti zagonski nalagalnik?"
+msgstr "Kam ХОelite namestiti zagonski nalagalnik?"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -14852,6 +15337,11 @@ msgstr "Anguilla"
msgid "NIS Domain"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antartika"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14859,11 +15349,6 @@ msgid ""
"- User Files:\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antartika"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mount options"
@@ -14904,7 +15389,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -14919,7 +15404,7 @@ msgstr "Dodaj k RAID"
#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "DNS server"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -14934,7 +15419,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Host name or IP."
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "Uredi"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -14944,28 +15434,33 @@ msgstr "preprosto"
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Clear all"
-msgstr "IzbriЙi vse"
+msgstr "IzbriХЁi vse"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "No test pages"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Falklandsko OtoФje (Malvinas)"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Adapter %s: %s"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Falklandsko Otoшje (Malvinas)"
-
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Boot disk creation"
msgstr "ustvarjanje zagonske diskete"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "ponedeljek"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -14984,10 +15479,11 @@ msgstr "Nastavitev zaslona"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Backup Now"
-msgstr "Nastavitev datoteшnega sistema"
+msgstr "Nastavitev datoteФnega sistema"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_Datoteka"
@@ -15004,10 +15500,15 @@ msgid ""
"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Tabela"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr "Kateri streОnik potrebujete?"
+msgstr "Kateri streХОnik potrebujete?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -15047,7 +15548,7 @@ msgstr "Avstrija"
#: ../../steps.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Partitioning"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -15076,7 +15577,7 @@ msgstr ""
#: ../../fsedit.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Premalo razpoloОljivega prostora za nov razdelek"
+msgstr "Premalo razpoloХОljivega prostora za nov razdelek"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15110,7 +15611,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -15127,10 +15628,10 @@ msgstr ""
msgid "Kernel:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "/_About..."
-msgstr "/Pomoш/_O kfloppy..."
+msgstr "/PomoФ/_O kfloppy..."
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -15155,12 +15656,12 @@ msgstr "Ustvarjanje zagonske diskete"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Solomon Otoшje"
+msgstr "Solomon OtoФje"
#: ../../standalone/mousedrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Preizkusite miЙko"
+msgstr "Preizkusite miХЁko"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15175,7 +15676,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -15192,6 +15693,11 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Nastavitev zaslona"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Izberite streХОnik"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15211,23 +15717,23 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Done"
-msgstr "Konшano"
+msgstr "KonФano"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Web Server"
-msgstr "streОnik"
+msgstr "streХОnik"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chile"
+msgstr "ФŒile"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tDo not include System Files\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Шile"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15254,7 +15760,7 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "(already added %s)"
-msgstr "(Оe dodano %s)"
+msgstr "(ХОe dodano %s)"
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -15410,7 +15916,12 @@ msgstr "Obnovi z diskete"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Kateri frekvenшni шip (ang. clockchip) imate?"
+msgstr "Kateri frekvenФni Фip (ang. clockchip) imate?"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Formatiraj"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -15440,7 +15951,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "Ali Оelite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgstr "Ali ХОelite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
@@ -15449,18 +15960,18 @@ msgstr "Nastavitev servisov"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "Kitajska"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "Kateri streОnik potrebujete?"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
+msgstr "Kateri streХОnik potrebujete?"
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
@@ -15475,12 +15986,12 @@ msgstr ""
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "server"
-msgstr "streОnik"
+msgstr "streХОnik"
#: ../../install_any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -15530,13 +16041,23 @@ msgstr ""
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Nastavitev omreХОja"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -15600,16 +16121,16 @@ msgstr ""
msgid "Package not installed"
msgstr "Izhod iz namestitve"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "American Samoa"
+msgstr "AmeriХЁka Samoa"
+
#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Become a MandrakeExpert"
msgstr "Napredno"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "AmeriЙka Samoa"
-
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -15676,8 +16197,9 @@ msgstr ""
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr ""
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Opozorilo"
@@ -15692,12 +16214,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Remote host name"
-msgstr "Izberite streОnik"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Aktivno"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -15707,7 +16224,12 @@ msgstr ""
#: ../../install_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Uporabi razpoloОljiv prostor v razdelku Oken (Windows)"
+msgstr "Uporabi razpoloХОljiv prostor v razdelku Oken (Windows)"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr ""
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
@@ -15718,7 +16240,7 @@ msgstr "Namestiti"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Kajmansko otoшje"
+msgstr "Kajmansko otoФje"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15778,6 +16300,11 @@ msgstr ""
msgid "Left Alt key"
msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Formatiranje"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15787,6 +16314,11 @@ msgid ""
"choose the correct model from the list."
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15818,7 +16350,7 @@ msgstr "Kompaktno"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Podvojena toшka priklopa %s"
+msgstr "Podvojena toФka priklopa %s"
#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
@@ -15890,7 +16422,7 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 tisoш barv (16 bitov)"
+msgstr "65 tisoФ barv (16 bitov)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -15929,6 +16461,11 @@ msgstr ""
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -15946,8 +16483,8 @@ msgid ""
"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
"it."
msgstr ""
-"Tukaj so razliшni vnosi.\n"
-"Lahko dodate Йe kakЙnega ali spremenite obstojeшega"
+"Tukaj so razliФni vnosi.\n"
+"Lahko dodate ХЁe kakХЁnega ali spremenite obstojeФega"
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
@@ -15997,7 +16534,7 @@ msgstr "Odstrani vnos"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Ali Оelite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgstr "Ali ХОelite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -16007,7 +16544,7 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "StreОnik XFree86: %s\n"
+msgstr "StreХОnik XFree86: %s\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -16020,6 +16557,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Nastavitve"
@@ -16080,7 +16618,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
@@ -16123,7 +16661,7 @@ msgstr "Nastavitev zaslona"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Ali Оelite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgstr "Ali ХОelite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -16155,7 +16693,7 @@ msgstr "Formatiraj"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
@@ -16223,7 +16761,7 @@ msgstr "Sprejmi uporabnika"
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Server"
-msgstr "streОnik"
+msgstr "streХОnik"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -16248,12 +16786,12 @@ msgstr ""
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Search new servers"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Heard otok and McDonald otoшje"
+msgstr "Heard otok and McDonald otoФje"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -16263,7 +16801,7 @@ msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Spremeni v napredni naшin"
+msgstr "Spremeni v napredni naФin"
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
@@ -16294,7 +16832,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Driver"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -16303,10 +16841,15 @@ msgid ""
"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "naprava"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -16353,21 +16896,26 @@ msgid ""
"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr ""
+msgid "Wednesday"
+msgstr "sreda"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Germany"
-msgstr "Nemшija"
+msgstr "NemФija"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Austria"
msgstr "Avstrija"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -16383,7 +16931,7 @@ msgstr ""
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr ""
@@ -16396,12 +16944,12 @@ msgstr "Nastavitev zaslona"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Configure networking"
-msgstr "Nastavitev omreОja"
+msgstr "Nastavitev omreХОja"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Kam Оelite namestiti zagonski nalagalnik?"
+msgstr "Kam ХОelite namestiti zagonski nalagalnik?"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -16436,10 +16984,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "stopnja"
+msgid "tape"
+msgstr "Tip"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -16451,36 +16999,27 @@ msgstr ""
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "stopnja"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr ""
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "stopnja"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "stopnja"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "stopnja"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
@@ -16511,11 +17050,6 @@ msgstr "Nastavitev zagonskega stila"
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr ""
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -16531,10 +17065,15 @@ msgstr ""
msgid "Thin Client"
msgstr ""
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Start Server"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16609,7 +17148,7 @@ msgstr ""
#: ../../mouse.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Tip miЙke: %s\n"
+msgstr "Tip miХЁke: %s\n"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -16619,7 +17158,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Croatia"
-msgstr "HrvaЙka"
+msgstr "HrvaХЁka"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
@@ -16667,7 +17206,7 @@ msgstr "Nastavitve modula:"
#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Ali Оelite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgstr "Ali ХОelite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -16679,6 +17218,17 @@ msgstr ""
msgid ", USB printer"
msgstr "Odstrani vnos"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Ne morem pravilno zapreti mkbootdisk-a: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16689,13 +17239,18 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Ali Оelite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
+msgstr "Ali ХОelite zdaj zagnati ,X -probeonly`?"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Configure X"
msgstr "Nastavitev X"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "ФŒad"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -16720,7 +17275,7 @@ msgstr "Odstrani vnos"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Down"
-msgstr "Konшano"
+msgstr "KonФano"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16744,7 +17299,7 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Time remaining "
-msgstr "Preostal шas "
+msgstr "Preostal Фas "
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -16785,7 +17340,7 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 tisoш barv (15 bitov)"
+msgstr "32 tisoФ barv (15 bitov)"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -16806,7 +17361,12 @@ msgstr "Gambija"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Kateri frekvenшni шip (ang. clockchip) imate?"
+msgstr "Kateri frekvenФni Фip (ang. clockchip) imate?"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ""
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
@@ -16816,16 +17376,6 @@ msgid ""
"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -16846,7 +17396,7 @@ msgstr "Nastavitev gesla root"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -16868,7 +17418,7 @@ msgstr "Tabela"
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Uporabi razpoloОljiv prostor v razdelku Oken (Windows)"
+msgstr "Uporabi razpoloХОljiv prostor v razdelku Oken (Windows)"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
@@ -16888,13 +17438,18 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Izberite pakete, ki jih Оelite namestiti"
+msgstr "Izberite pakete, ki jih ХОelite namestiti"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nova Gvineja"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Izberite streХОnik"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -16903,7 +17458,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Preizkusite miЙko"
+msgstr "Preizkusite miХЁko"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -16935,7 +17490,7 @@ msgstr "Nastavitev RAMDAC"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Izklop omreОja"
+msgstr "Izklop omreХОja"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
@@ -16962,7 +17517,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Izklop omreОja"
+msgstr "Izklop omreХОja"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -16976,10 +17531,20 @@ msgid ""
"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
msgstr ""
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "nedeljo"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -17005,17 +17570,17 @@ msgid ""
"\n"
"%s\n"
"is available on your system.\n"
-msgstr "Kateri frekvenшni шip (ang. clockchip) imate?"
+msgstr "Kateri frekvenФni Фip (ang. clockchip) imate?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Ўelite preizkusiti nastavitev?"
+msgstr "ХНelite preizkusiti nastavitev?"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Razdelkov ni veш mogoшe dodati"
+msgstr "Razdelkov ni veФ mogoФe dodati"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -17057,6 +17622,12 @@ msgstr "RAID-diski %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "Liberija"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17093,10 +17664,21 @@ msgstr "Odstrani vnos"
msgid "enable radio support"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17106,7 +17688,7 @@ msgstr "Datoteka loopback: %s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Kateri streОnik potrebujete?"
+msgstr "Kateri streХОnik potrebujete?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17166,7 +17748,7 @@ msgstr "Nastavitev X"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Izberite grafiшno kartico"
+msgstr "Izberite grafiФno kartico"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -17192,7 +17774,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
@@ -17217,15 +17799,20 @@ msgid ""
"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
"\"\n"
msgstr ""
-"Nekateri pomembni paketi niso bili ustrezno nameЙшeni.\n"
+"Nekateri pomembni paketi niso bili ustrezno nameХЁФeni.\n"
"Verjetno imate povarjen CD medij ali pogon CD-ROM.\n"
-"Preverite medij na raшunlaniku z Linux-om z uporabo ukaza \"rpm -qpl "
+"Preverite medij na raФunlaniku z Linux-om z uporabo ukaza \"rpm -qpl "
"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Podvojena toшka priklopa %s"
+msgstr "Podvojena toФka priklopa %s"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -17245,21 +17832,28 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "AzerbedХОan"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Device name to use for backup"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "AzerbedОan"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -17284,7 +17878,7 @@ msgstr "Privzeto"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
msgid "final resolution"
-msgstr "Loшljivost"
+msgstr "LoФljivost"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -17319,7 +17913,7 @@ msgstr ""
#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
msgid "Multimedia station"
-msgstr "Veшpredstavnost"
+msgstr "VeФpredstavnost"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Sound and video playing/editing programs"
@@ -17339,7 +17933,7 @@ msgstr ""
#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Clients for different protocols including ssh"
@@ -17353,7 +17947,7 @@ msgstr "Nastavitev zaslona"
#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Ўelite preizkusiti nastavitev?"
+msgstr "ХНelite preizkusiti nastavitev?"
#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
@@ -17439,7 +18033,7 @@ msgstr "Mali"
#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Database"
@@ -17469,7 +18063,7 @@ msgstr ""
#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
msgid "Network Computer server"
-msgstr "Izberite streОnik"
+msgstr "Izberite streХОnik"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
@@ -17479,6 +18073,51 @@ msgstr ""
msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
msgstr ""
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Nastavitev zaslona"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Izberite streХОnik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Odstrani vnos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "stopnja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "stopnja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "stopnja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "stopnja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "stopnja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Izberite streХОnik"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "NaloХОi"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Izpis"
+
#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
#~ msgstr "Za uveljavitev sprememb, se ponovno prijavite v %s"
@@ -17486,10 +18125,10 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Za strokovnjake"
#~ msgid "Wizard..."
-#~ msgstr "Шarovnik..."
+#~ msgstr "ФŒarovnik..."
#~ msgid "Country"
-#~ msgstr "DrОava"
+#~ msgstr "DrХОava"
#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
#~ msgstr "DrakFloppy napaka: %s"
@@ -17507,9 +18146,9 @@ msgstr ""
#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
#~ "partition"
#~ msgstr ""
-#~ "Razdelek, ki ste ga izbrali kot korenskega (/), se fiziшno nahaja za\n"
+#~ "Razdelek, ki ste ga izbrali kot korenskega (/), se fiziФno nahaja za\n"
#~ "1024-im cilindrom trdega diska in tudi razdelka /boot nimate.\n"
-#~ "Шe nameravate uporabljati LILO, ne pozabite dodati /boot razdelka"
+#~ "ФŒe nameravate uporabljati LILO, ne pozabite dodati /boot razdelka"
#~ msgid ""
#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
@@ -17517,7 +18156,7 @@ msgstr ""
#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
#~ "don't need /boot"
#~ msgstr ""
-#~ "Oprostite, vendar /boot ne morete ustvariti tako daleш na pogonu (na "
+#~ "Oprostite, vendar /boot ne morete ustvariti tako daleФ na pogonu (na "
#~ "cilinder > 1024).\n"
#~ "Ali boste uporabljali LILO, ki ne bo deloval ali pa ne boste uporabljali "
#~ "LILO, tako da /boot ne potrebujete"
diff --git a/perl-install/share/po/sq.po b/perl-install/share/po/sq.po
index 5b265a811..51d5f2300 100644
--- a/perl-install/share/po/sq.po
+++ b/perl-install/share/po/sq.po
@@ -5,8 +5,8 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX for MDK 9.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"Project-Id-Version: DrakX for MDK 9.2\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-20 13:35+0200\n"
"Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf.ch>\n"
"Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n"
@@ -64,6 +64,11 @@ msgstr "porta e stampuesit nы rrjet"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "Ju lutemi futni njы disketы flopi nы lexues:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "Riчfaqe drakTermServ"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -93,6 +98,11 @@ msgstr "Чfarы tipi tы sistemit dыshironi tы shtoni?"
msgid "Restore partition table"
msgstr "Restauroje tabelыn ndarыse"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Konfiguroje emrin e ftuesit..."
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -209,11 +219,6 @@ msgstr "Interfaci:"
msgid "Select installation class"
msgstr "Zgjedhe klasыn e instalimit"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "nы CDROM"
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -277,6 +282,11 @@ msgstr "Pakot e radhitura do tы instalohen"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "Konfigurimi CUPS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Pыrparim total"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -430,6 +440,11 @@ msgstr "Ndryshimi ыshtы bыrы, A dыshironi ta rinisni shыrbimin dm?"
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "Zvicыrrane (frangjishte)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "gusht"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -452,6 +467,11 @@ msgstr "Kartelы zыri"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Muaji"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Search for files to restore"
msgstr "Hulumtim pыr skedaret riparuese"
@@ -604,6 +624,11 @@ msgstr "Emri i pыrdoruesit"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "Чelыsi \"Windows\" majtas"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guijana"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -619,16 +644,16 @@ msgstr ""
" zыvendыsohet vetыm nga njы repertorы apo skedare, mirыpo nы tы njыjtin "
"repertor mund tы zhduket."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guijana"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr " nы server Novell \"%s\", stampuesi \"%s\""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Stampoje Emrin"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -1084,21 +1109,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Ju lutemi sigurohuni se daemon i cron-it ыshtы pыrfshir nы serviset tuaja. \n"
-"\n"
-"Shыnim se aktualisht e tыrы media pыrdore 'rrjetin' njashtu edhe diskun e "
-"fortы."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "E pa mundur gjetja e backups pыr ta riparuar...\n"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -1220,11 +1239,6 @@ msgstr "Etapы e modelit"
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruandыs"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "A posedoni ndonji interface %s?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1235,6 +1249,11 @@ msgstr "Zvicыrra"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei i Sulltanit"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "A posedoni ndonji interface %s?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1335,6 +1354,11 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "Konfiguroi Hyrjet nы Rrjet..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Ju lutemi zgjedheni intevalin e kohыs pыr secilin regjistrim"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
@@ -1390,16 +1414,21 @@ msgstr ""
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr "Mbasi tы verifikohet, pronari dhe grupi nuk do tы ndryshoshet"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Procesorыt"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "e martы "
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Procesorыt"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1432,16 +1461,16 @@ msgstr "ndarja %s tani ыshtы e njoftur sikur %s"
msgid "Backup Other files..."
msgstr "Regjistrimi i Skedareve tы tjera..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "Adresa IP e serverit SMB"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Kongo (Kinshasa)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "Adresa IP e serverit SMB"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1542,11 +1571,6 @@ msgstr "Pыrdore Unikodin me marrыveshje"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "moduli i bыrthamыs GNU/Linux i cili qeverisы kыtы periferik"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "periferiku DVDR"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1631,25 +1655,6 @@ msgstr "Lidhja kabыll"
msgid "User"
msgstr "Pыrdorues"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Tabela e ndarjes sы %s nuk mud tы lexohet sepse ыshtы tejet e dыmtuar.\n"
-"Dhe ыshtы e mundur qы tы zhduken ndarjet e dыmtuara, (TЫ GJITHA TЫ DHЫNAT DO "
-"TЫ HUMBEN!)\n"
-"Zgjidhja tjetыr ыshtы mos lejimi i DrakX-it ta ndryshojы tabelыn e "
-"ndarjeve.\n"
-"(gabimi ыshtы %s)\n"
-"\n"
-"A pajtoheni qы ti humbni tы gjitha ndarjetы?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1722,15 +1727,6 @@ msgstr "Emri i stampuesit, pыrshkrimi, lokaliteti"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "SHBA (transmetim)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Ju lutemi zgjedheni regjistrimin\n"
-"periodik."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1741,22 +1737,16 @@ msgstr "Pыrdore чfaqjesin nы mы shumы ekrane (Xinerama)"
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Nuk mund ta mbyllы si duhet mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "Evropa Pыrendimore"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "nы CDROM"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1789,6 +1779,11 @@ msgstr "Pыlqimet"
msgid "Swaziland"
msgstr "Svazilandit"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Republika Domenikane"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1799,11 +1794,6 @@ msgstr "Kopjimi i %s"
msgid "Choose color"
msgstr "Zgjedhe ngjyrыn"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Republika Domenikane"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Syriac"
@@ -2215,6 +2205,11 @@ msgstr ""
"Lereni tы bardhы nыse nuk dыshironi njы mod instalues autonatik.\n"
"\n"
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Konfigurim nы makina tjera"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2537,6 +2532,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "Maskimi-i-Rrjetit:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Bыje mы vonы"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2579,41 +2579,6 @@ msgstr ""
"Nыse njы nga kыto matje ngarkojnы ndonji problem pыr ju, shkыputeni kыtы "
"mundыsi, dhe keni kujdes nы kыto pika punuese."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) ыshtы njы API fillestar sonor. Dhe ыshtы multi plate-"
-"formы (nы shumicыn e sistemeve eksploatuese) mirыpo ыshtы i kufizuar me "
-"nivele tы ulta.\n"
-"Njashtu tы gjithы pilotыt OSS e kanы rishpikurы rrotыn.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) ыshtы njы arчitekturы e moduleve "
-"qы\n"
-"pыrmban njы numыr tы madhы kartelash ISA, USB dhe PCI.\n"
-"\n"
-"Ajo funrnizon njashtu edhe njы API me nivel tejet mы tы lartы se sa OSS.\n"
-"\n"
-"Pыr ta pыrdorur ALSA, ыshtы e mundur tы pыrdoret:\n"
-"- kontabiliteti me API OSS tы vjetыr\n"
-"- dhe API ALSA e re qы furnizon njы numыr tы madhы tы mundыsive nы pыrparim "
-"mirыpo i nevojitet biloteka ALSA.\n"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2722,6 +2687,11 @@ msgstr "Somalia"
msgid "No open source driver"
msgstr "Asnjы burim i hapur pыr pilotin"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Pыrcaktim"
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2746,6 +2716,11 @@ msgstr "Kaledonia e Re"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "Protokol evrope (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Zhduke"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -3109,6 +3084,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Luqia e Shenjыt"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "nыntor"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -3300,6 +3280,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Tы gjitha ndarjet primare janы nы pыrdorim e sipыr"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Serveri LPD \"%s\", stampuesi \"%s\""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3357,13 +3342,13 @@ msgstr "Ftuesi %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenia"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Figji"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Figji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenia"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3375,6 +3360,11 @@ msgstr "Lexuesi i dytы floppy"
msgid "About Harddrake"
msgstr "Nы lidhje me Harddrake"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Autorizoje lidhjen TCP nы Dritaren X"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -3448,6 +3438,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"janы lidhur direkt nы sistemin tuaj.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Periferik multi-funksionel nы portыn paralele #%s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3583,16 +3578,16 @@ msgstr "Rumanis"
msgid "Group"
msgstr "Grupi"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "zgjedhe mjetin"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "zgjedhe mjetin"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3609,7 +3604,7 @@ msgid "German"
msgstr "Gjermane"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3659,7 +3654,7 @@ msgstr "Guinea-Bisau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Frekuencы horizontale freskuese"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Edit"
msgstr "Botoje"
@@ -3781,6 +3776,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr "Ri-prodhimi i listыs sы skanerve konfigurues ..."
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Konfigurimi manuel"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3792,11 +3792,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr ""
"Kujdes: testimi i kыsaj kartele grafike mund ta blokoj kompjuterin tuaj"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Ip e pa pranueshme"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3840,16 +3835,16 @@ msgstr "Ndыrpreje"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "Ska nevojы pыr njы parullы tы %s nы portыn %s"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse me Rrotы imituese"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "Pыrdorimi i skanerve tы largыt"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3871,7 +3866,7 @@ msgstr "Dvorak (Norvegjishte)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr "Pыrparim gjatы Regjistrimit tы Skedareve nы Diskы tы Fortы..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "Nuk mund tы furk-oj: %s"
@@ -4111,6 +4106,11 @@ msgstr "Riparoje Nga Kaseta"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "Zgjedheni profilin pыr ta konfiguruar"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Gjatыsia minimale e parullыs me numыr digjital dhe me shkronja"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4144,6 +4144,11 @@ msgstr "Rinisja e sistemit stampues..."
msgid "See hardware info"
msgstr "Vыshtroi infomacionet mbi materialin"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Dita"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -4196,13 +4201,6 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr "Maskim i Ndыr-Rrjetit:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-"Instalimi i temыs pыr imazhы tы nisjes sы udhыzuar nы LILO, pыrfundoi me "
-"sukses"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
@@ -4210,6 +4208,15 @@ msgstr ""
"Чfaqe afat-zgjatjen e parullыs dhe dezaktivizimin e kohыzgjatjes sы tы "
"gjirollogarisы"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+"_: ngrakoje kыtu ыshtы njы emыr, i sistemit ngrakues\n"
+"Ngarkoje"
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4259,6 +4266,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr "Ka navojы pыr emыr ftues, emыr pыrdoruesi dhe parulla!"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Futeni disketыn"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4320,6 +4332,15 @@ msgstr ""
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr "Mos i pыrfshijы skedaret e fshehura"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Gabim gjatы verifikimit tы sistemit tы skedareve %s. A dыshironi ti "
+"korigjoni gabimet? (kujdes ju mund ti humbni tы dhыnat)"
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4375,6 +4396,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Nise: sektorin %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Asnjы Maskы"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -4400,6 +4426,11 @@ msgstr "Server i Lajmeve"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "Ju lutemi klikoni mbi njы ndarje"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Periferik HP JetDirect multi-funksionues"
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -4410,11 +4441,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr "Ju urojmы ditы tы mbarы!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "nыpыr Rrjet"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -4544,6 +4570,17 @@ msgstr ""
"Ju nuk e keni zgjedhur asnjы grup tы pakove.\n"
"Ju lutemi zgjedheni njы instalim minimal tы dыshiruar:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Ju keni nevojы pыr mikrokodin Alcatel.\n"
+"Ju mund ta pranoni atы tani nыpыrmjes disketыs floppy apo ndrajes windows,\n"
+"ose braktiseni atы dhe kryeni mы vonы."
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4561,6 +4598,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "Pranoje"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "Pыrshkrimi"
@@ -4586,11 +4624,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Zgjedheni njы monitor"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Mask jo e mirы"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4699,6 +4732,11 @@ msgstr "Kapi i Gjelbыrt"
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr "nыse ky cpu posedon njы bug me presje Cyrix 6x86"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Ngarkimi i konfigurimit tы printerit... Njы moment ju lutemi"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4758,11 +4796,6 @@ msgstr "Userdrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Cilыn ndarje dыshironi ta pыrdorni pыr Linux4Win"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Regjistroje sistemin"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
@@ -5265,12 +5298,12 @@ msgstr "Tabelы e ndrajeve"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "I pa mundur formatimi i %s nы tipin %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "Modeli"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "Stampues USB #%s"
@@ -5365,6 +5398,11 @@ msgstr "Timorit Lindor"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "nы Lexues tы Kasetыs"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -5476,16 +5514,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Sektori fillues: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Lexoje"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Kongo (Brazzaville)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Lexoje"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5541,6 +5579,15 @@ msgstr ""
msgid "Right Control key"
msgstr "Чelыsi Kontrollues Djathtas"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Futni njы disketы tы formuar FAT nы mjetin %s me %s nы repertorin root dhe "
+"shtypni mbi %s"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
@@ -5566,16 +5613,16 @@ msgstr "Romainshte (qwerty)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr "Nыn Ndыrtim ... njы moment ju lutemi."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Republika Чeke"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Egjipti"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Republika Чeke"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5710,6 +5757,11 @@ msgstr "Guinea e Ekuatorit"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Regjistroje sistemin"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "Ndыrtoje njы Regjistrim"
@@ -5753,12 +5805,130 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Mini Logitech (serik, tip i vjetыr C7) me rrotы imituese"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Tjerы (mos drakbackup) чelыsat janы nы veчse nы vend"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Tjerы (mos drakbackup)\n"
-"чelыsat janы nы veчse nы vend"
+"X (pыr Sistemin Windows X) ыshtы zemra e interfacit grafik pыr GNU/Linux\n"
+"nы tы cilin tы gjitha mjediset grafike (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etj.) janы tы denguara mbi Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"Juve do tы ju prezentohet lista e parametrave tы ndryshыm pыr tы ndryshuar,\n"
+"dhe pыr tы pranuar чfaqjet grafike optimale: Kartelы Grafike\n"
+"\n"
+" Instaluesi normalisht zbulon automatikisht dhe e konfiguron kartelыn,\n"
+"grafike nы kompjuterin tuaj. Nыse ky operacion dыshton, ju keni mundыsi\n"
+"ta zgjedhni nы kыtы listы kartelыn tuaj aktuale.\n"
+"\n"
+" Nыse, server(a) tы ndryshыm janы nы disponibilitet pыr kartelыn tuaj, me\n"
+"apo pa nisje 3D, juve do tы ju propozohet zgjedhja e njы serveri mы tы "
+"mirы,\n"
+"i cili do tы ju nevojitet.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitori\n"
+"\n"
+" Instaluesi ka mundыsi ta zbulon dhe ta konfigoj automatikisht monitorin\n"
+"tuaj tы lidhur nы kompjuter. Nыse ai nuk konfigurohet automatikisht, ju "
+"keni\n"
+"mundыsi ta zgjidhni monitorin tuaj nga kjo listы.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Vendosmыria e ekranit\n"
+"\n"
+" Ju keni mundыsi ta zgjedhni vendosmыrinы e ekranit kыtu, njashtu edhe\n"
+"thellыsinы e ngjyrave mes kыtyre mjeteve tы lira. Zgjedheni njыrыn nga mы\n"
+"tы mirat qы ju pыrshtatet (ju do tы keni mundыsi ta ndыrroni atы edhe mbasы\n"
+"instalimit). Nga zgjedhja e konfigurimit tы thjeshtы, i cili ыshtы i "
+"paraqitur\n"
+"nы monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" sistemi do tы mundohet tы hapы ekranin grafik me vendosmыri tы "
+"dыshiruar.\n"
+"Nыse ju keni mundыsi tы shifni lajmin gjatы testimit njashtu edhe "
+"pыrgjegjen\n"
+"\"%s\", atыher DrakX do tы ju propozoj tы kaloni nы tjetrыn etapы. Nыse ju\n"
+"nuk keni mundыsi ta shifni lajmin, d.m.th. disa pjesы tы zbulimeve\n"
+"automatike janы tы pa sakta dhe testi do tы pыrfundoj automatikisht mbasы\n"
+"12 sekondave, i cili do tы ju dыrgoj mbrapa nы menynы e mы parыme.\n"
+"Ndryshoni parametrat derisa ju ta gjeni чfaqjen korrekte grafike tы ekranit\n"
+"tuaj.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Opcionet\n"
+"\n"
+" Ju kыtu keni mundыsi tы zgjedhni gjdo gjы qы dыshironi nы kompjuterin "
+"tuaj,\n"
+"dhe automatikisht do tы kyqeni nы nisje me interfac grafik boot. Dukshыm, "
+"ju\n"
+"dыshironi tы verifikoni \"%s\" nыse kompjuteri juaj ыshtы si njы server,\n"
+"apo nыse ju nuk keni qenы i sukseshыm nы чfaqjen e konfigurimit."
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -5835,326 +6005,6 @@ msgstr ""
"ju duhet ta futni adresыn IP dhe numrin e portыs pыr tы pranuar "
"informacionet e stampuesve nga server(at)."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Riчfaqe drakTermServ\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Krijo nisje me Etherboot, Imazhe i Lirы me Nisje Boot:\n"
-" \t\tPыr tы nisur njы bыrthamы via nisje me udhыzim nы Ether, njы "
-"imazhe speciale duhet tы krijohet nы bыrthamы/initrd.\n"
-" \t\tmkinitrd-net nuk ыshtы njы punim me rыndыsi drakTermServ por "
-"ыshtы vetыm njы interfac grafikы\n"
-" \t\tpыr tы ndihmuar nы qeverisjen/personalizimin e kыtyre imazheve.\n"
-" \t\tPыr tы krijuar skedare /etc/dkcpd.conf.etherboot-pcimap."
-"inlude \t\tato do tы tыrhiqen sikur pыrfshirje tы dhcpd.conf, dhe ju "
-"duhet \t\ttы krijoni njы imazh mы sы paku tы etherboot nы bыrthamы.\n"
-"\n"
-" - Mirыmbajtje e /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tPыr njы nisje me udhыzim tы klientave nы rrjet, secili klient ka "
-"nevojы, pыr njы hyrje tы nыnshkruar nы adresыn IP\n"
-" \t\tdhe imazhi me nisje tы udhыzuar nы makinы. drakTermServ do tы "
-"ndihmojы nы krijimin/zhdukjen e kыtyre hyrjeve.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(kartela PCI mund tы largojы imazhin - etherboot dhe ta kыrkojы "
-"njы imazhы korrekt. Ju duhet\n"
-" \t\tta konsideroni njashtu se kur etherboot i kыrkon imazhet, ai "
-"mundohet tы takoj me emra sikur\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, mы parы se boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tAjo pjesы tipike dhcpd.conf pыrkrahы njы klient disku mы tы "
-"vogыl i cili duket sikur:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\tftues i dredhur {\n"
-"\t\t\t\t\tmjet etherneti 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tadresы-fiksuar 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#tipi fat;*/\n"
-"\t\t\t\t\temri i skedares \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk.nbi"
-"\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_konfigurim i vыrtet;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tPыrderisa ju i pыrdorni rrjedhat e adresave IP, mы mirы ыshtы qы t' "
-"instaloni hyrjet pыr\n"
-"\t\t\tnjы klient makine, pыrdorimi i adresave fikse shematike do tы "
-"lehtыsojnы pыrdorimin e funksionimit tы\n"
-"\t\t\tnjы klienti-specifik pыr konfgurimin e skedareve tы furnizuara "
-"ClusterNFS.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tShыnim: Hyrja \"#tipi\" pыrdoret vetыm nga drakTermServ. Klientat mund "
-"tы jenы tы \"hollы\"\n"
-"\t\t\tapo tы 'trashы'. Klientat e hollы nisin mы sы shumti programe nы "
-"server via xdmcp, pыrderisa klientat e trashы nisin mы sы shumti\n"
-"\t\t\tprograme nы makina kliente. Nы tabelы hyrыse speciale (inittab), /etc/"
-"inittab\\$\\$IP=klient_ip\\$\\$ ыshtы\n"
-"\t\t\tshkruar pыr klienta tы hollы. Systemi konfigurues i skedareve xdm-"
-"config, kdmrc, dhe gdm.conf ndryshohet\n"
-"\t\t\tnыse kыta klienta tы hollы pыrdoren tani, nы xdmcp tы lirы pыr "
-"pыrdorim. Prej se janы siguruarы kalimet nы pыrdorimin e xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny dhe hosts.allow janы ndryshuar kufijt e hyrjeve nы ndыr "
-"rrjetet\n"
-"\t\t\tlokale.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tShыnim: Hyrja \"#hdw_konfigurim\" njashtu pыrdoret nga drakTermServ. "
-"Klientat mund tы jenы \n"
-"tы 'vыrtet' apo tы 'rrejshыm'. 'vыrtet' mundыsojn njы lidhje administratori "
-"nы makinыn e klientit, dhe njashtu \n"
-"\t\t\tmundыson konfigurimin e mjeteve, p.sh. tы zыrit, minit, dhe X, duke "
-"pыdoruru veglat 'drak'. Kjo mund tы bыhet me\n"
-"\t\t\tkrijimin e njы konfigurimi e skedareve tы ndara duke i bashkangjitur "
-"me adresыn IP tы klientave tjerы dhe krijimin \n"
-"\t\t\te pikava montuese lexim/shkrim pыr tu mondыsuar klientave ndryshimin e "
-"skedares. Mbasi qы ju jeni i kыnaqur me \n"
-"\t\t\tkonfigurimin e bыrы, ju mund ta zhdukni lidhjen administrator tы "
-"privilegjuar nga ky klient.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tShыnim: Ju duhet ta ndalni/nisni serverin mbasi ti shtoni apo ti "
-"ndryshoni klientat.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Mirыmbajtja /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs lejon exportimin e sistemit tы sekdareve root dhe tы "
-"klientave nы disk mы tы vogыl. drakTermServ\n"
-" \t\trregullon dhe korigjon hyrjet e lejuara anonime nы sistemin e "
-"skedareve root nga\n"
-" \t\tklientat me disk mы tы vogыl.\n"
-"\n"
-" \t\tExportime tipike me hyrje pыr clusternfs janы:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tMe NDЫR-RRJET/MASKUAR pыrcaktohet rrjeti i juaj (network).\n"
-" \t\t\n"
-" - Mirыmbajtja /etc/shadow\\$\\$KLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tPыr pыrdoruesit qы tы janы nы gjendje tы lidhen nы sistem nga "
-"njы klient me disk mы tы vogыl, hyrjet e tyre nы\n"
-" \t\t/etc/shadow kanы nevojы tы dyfishohen nы /etc/shadow\\$\\"
-"$KLIENTAT\\$\\$. drakTermServ e ndihmonы\n"
-" \t\tkыtы me njы respekt duke shtuar apo zhdukur pыrdorues tы "
-"sistemit nga kjo skedare.\n"
-"\n"
-" - Pыr secilin klient /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tNыpыr clusternfs, secili klient me disk tы vogыl mund tы posedoj "
-"njы konfigurim tы veqantы nы skedare dhe\n"
-" \t\tnы sistemin e skedareve root nы server. Nы tы ardhmыn "
-"drakTermServ do tы ndihmojы nы krijimin e kыtyre\n"
-" \t\tskedareve.\n"
-"\n"
-" - Sistemi konfigurues i skedareve pыr secilin klient:\n"
-" \t\tNыpыr clusternfs, secili klient me disk tы vogыl mund tы posedoj "
-"njы konfigurim tы veqantы nы skedare\n"
-" \t\tnы sistemin e skedareve root nы server. Nы tы ardhmыn "
-"drakTermServ drakTermServ do tы ndihmojы nы krijimin e kыtyre skedareve\n"
-" \t\tsi pыr shembull /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard nы secilin klient tы tbazuar.\n"
-"\n"
-" Shыnim: lejimi i konfigurmit tы materialit nga ana e klientave, nuk "
-"ka nevojы pыr njы lidhje administratori, nы terminal serveri \n"
-" nы secilin klient tы makinыs, kjo mundыsi do tы jetы nы disponim. "
-"Konfigurimi lokal mund tы kthehet mbrapa,\n"
-" pыrkrahja e konfigurimit tы skedares, mbasi qы makina e klientit "
-"ыshtы konfiguruar me parы.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ do tы konfiguroj kыtы skedare tы funksionoj nы "
-"bashkim me imazhet e krijuara nga\n"
-" \t\tmkinitrd-net, dhe tы hyrjeve nы /etc/dhcpd.conf, pыr te servuar "
-"secilin imazhe me nisje tы udhыzuar\n"
-" \t\ttы njы klienti me disk tы vogыl.\n"
-"\n"
-" \t\tNjы konfigurim tipik i skedares tftp duket sikur:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservise tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" i nxыnы = no\n"
-" tip_lugu = dgram\n"
-" protokol = udp\n"
-" njы moment = yes\n"
-" pыrdorues = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tNdryshimet kыtu nga instalimi me marrыveshje kanы ndыrruar "
-"shenjat e lira nы\n"
-" \t\t'no' ndыrrimin e repertorit me shtegnы /var/lib/tftpboot, ku "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tfutы imazhet e saja.\n"
-"\n"
-" - Krijo nisje tы udhыzuar tы ether (ethetboot) flopi/CDs:\n"
-" \t\tPыr klientat me disqe tы vogla, nы makina nevojiten imazhet e "
-"tyre ROM, nы NIC apo njы flopi disk me nisje tы udhыzuar\n"
-" \t\tapo CD pыr tы inicializuar sekuencat me nisje tы udhыzuar. "
-"drakTermServ do ndihmojы nы prodhimin e kыtyre imazheve,\n"
-" \t\ttы bazuar nы NIC nы makina kliente.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tNjы shembull bazues pыr krijimin e njы diskete floppy me nisje "
-"tы udhыzuar pыr njы 3Com 3c509 manuale:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"\t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6210,8 +6060,7 @@ msgstr "I Zbuluar %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "/Auto-zbulues _stampuesve"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "Pыrfundo"
@@ -6268,7 +6117,7 @@ msgstr "Zgjedhni pakot individualisht"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "Kjo ndarje nuk mund tы ridimenzionohet"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "Lokalizimi"
@@ -6278,6 +6127,11 @@ msgstr "Lokalizimi"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr "SHBA (kablo-hrc)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -6288,11 +6142,6 @@ msgstr "FS gazetaresk"
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr "Kartelat ethernet me verifikim tы pыrzier"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "This machine"
@@ -6303,16 +6152,16 @@ msgstr "Mbi kыtы makinы"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "Shkronja lexuese DOS: %s (vetыm sypozohet)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Zgjedhni skedaret apo repertorыt dhe klikoni mbi 'OK'"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrein"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Zgjedhni skedaret apo repertorыt dhe klikoni mbi 'OK'"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
@@ -6360,6 +6209,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr "Maltы (US)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Krijimi i njы diskete boot floppy ыshtы kryer me sukses \n"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6406,18 +6260,14 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
-"Nuk ыshtы njы kasetы me etiket korrekte. Kaseta ыshtы e etiketuar me %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "e enjte "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
-"Pыr njы multisesion tы CD, vetыm sesioni i parы do ta shlyej cdrw. "
-"Pыrndryshecdrw ыshtы i shlyer para secilit backup."
+"Nuk ыshtы njы kasetы me etiket korrekte. Kaseta ыshtы e etiketuar me %s."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6538,6 +6388,11 @@ msgstr ""
"Shыnim: nыse makina juaj ыshtы e kyqur si klient nы Internet ju duhet ta "
"zgjidhni njы nivel sigurie mы tы ulыt"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Emri i Serverit"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -6567,6 +6422,31 @@ msgstr ""
"\n"
"Nы cilin diskы do tы niseni?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"KUJDES!\n"
+"\n"
+"DrakX tani do tы ridimenzionoj ndarjen tuaj Windows. Keni kujdes:\n"
+"ky operacion ыshtы i rrezikshыm. Nыse ju nuk e keni bыrы, atыher\n"
+"ju mы sы pari duhet tы dilni nga instalimi, niseni \"chdsk c:\" nga\n"
+"Urdhыri Ftues ndыr Windows (kujdes, nisja grafike e programit \"scandisk\"\n"
+"nuk ыshtы e nevojshme, duhet tы jeni i sigurt gjatы pыrdorimit tы\n"
+"\"chkdsk\" Urdhыrit Ftues!), me opcion niset defragmatori, the mandej\n"
+"ri-niseni instalimin. Ju duhet njashtu ti regjistroni tы dhыnat tuaja.\n"
+"Kur tы jeni i sigurt shtypni mbi Ok."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -6708,15 +6588,6 @@ msgstr ""
"Regjistroni dhe riparone sistemin entropi pыr njы prodhim mы tы mirы\n"
"tы numrave tы rastit."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Gabim gjatы verifikimit tы sistemit tы skedareve %s. A dыshironi ti "
-"korigjoni gabimet? (kujdes ju mund ti humbni tы dhыnat)"
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6820,6 +6691,11 @@ msgstr " ("
msgid "Cpuid level"
msgstr "Nivel i Cpuid"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Serveri Novell \"%s\", stampuesi \"%s\""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6888,6 +6764,11 @@ msgstr "Uruguaji"
msgid "Benin"
msgstr "Benini"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Server SMB/Windows \"%s\", i ndarы \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -6903,6 +6784,11 @@ msgstr "Emri/IP adresa e ftuesit:"
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Monitor: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Personalizim i rregullave & Dogana"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6964,6 +6850,11 @@ msgstr "Vazhdo"
msgid "Custom Restore"
msgstr "Riparim i Personalizuar"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "e shtunы "
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7028,7 +6919,7 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Sistem tjetыr Eksploatues (SunOS, etj.)"
+msgstr "Sistem tjetыr Eksploatues (SunOS...)"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7040,6 +6931,11 @@ msgstr "Instalo/Azhurno"
msgid "%d packages"
msgstr "%d pakot"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kosta Rika"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7089,11 +6985,6 @@ msgstr ""
"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kosta Rika"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -7124,26 +7015,16 @@ msgstr ""
"Madhыsia maksimale\n"
" e lejuar pыr Drakbackup (Mb)"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Pika montuese cirkulare %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "Modы Lilo/grub"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Dalja"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Pika montuese cirkulare %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -7189,6 +7070,11 @@ msgstr ""
"Ju do tы pranoni njы alert nыse njыra nga serviset e zgjedhura nuk "
"funksionojnыmы"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Gjdo javы"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -7223,6 +7109,37 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Disketы Floppy"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+" - Mirыmbajtja /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs lejon exportimin e sistemit tы sekdareve root dhe tы "
+"klientave nы disk mы tы vogыl. drakTermServ\n"
+" \t\trregullon dhe korigjon hyrjet e lejuara anonime nы sistemin e "
+"skedareve root nga\n"
+" \t\tklientat me disk mы tы vogыl.\n"
+"\n"
+" \t\tExportime tipike me hyrje pыr clusternfs janы:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home NDЫR-RRJET/MASKUAR(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tMe NDЫR-RRJET/MASKUAR pыrcaktohet rrjeti i juaj (network)."
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7258,6 +7175,11 @@ msgstr "Ftuesi server SMB"
msgid "Name Servers:"
msgstr "Emrat e Serveravы:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minutы"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7322,6 +7244,11 @@ msgstr ""
"mbrojtur nga titujt, tы drejtat intelektuale, dhe drejtы botimi aplikues\n"
"i programeve.\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Modы ekspert"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7336,16 +7263,16 @@ msgstr ""
"Linux Virtual Server, pыdoret pыr ndыrtimin e njы serveri me\n"
"pыrparыsi-tы-lartы dhe tejet-tы-lartы"
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliard ngjyra (32 bits)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "Mikronezia"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miliard ngjyra (32 bits)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -7356,6 +7283,101 @@ msgstr "Licenca"
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr "Pыr prodhimin e чelыsave nevojitet njы kohы e gjatы."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Kыtu, ju keni mundыsi ta rregulloni nivelin e sigurisы dhe tы "
+"administratorit nы makinы tuaj.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Seguria Administrator ыshtы ajo a cila do tы pranoj alertat e sigurisы nыse "
+"opcioni 'Alertat e Segurisы'\n"
+"ыshtы i rregulluar. Qы mund tы jetы emri i pыrdoruesit apo emaili.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Menyja e Nivelit tы Sigurisы mundыson zgjedhjen njыrыn nga gjashtы tы "
+"parakonfiguruarat siguria\n"
+"pajiset me msec. Kыto nivele rreshtohen nga siguria e varfыr dhe pыrdorimi i "
+"thjesht, nы\n"
+"konfigurim paranojak, tabela vijuese pыr aplikacione tы ndieshme nы "
+"servera:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Varfыr</span>: Ky ыshtы njы nivel tejet i "
+"lehtы dhe i pa sigurt.\n"
+"Duhet tы pыrdoret vetыm me kompjuter qы nuk lidhen fare nы internet apo\n"
+"nы ndonji rrjet tjetыr dhe qы nuk ka hyrje pыr pыrdorues tы tjerы.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: Ky ыshtы njы nivel i "
+"sigurisы standard\n"
+"rekomandohet pыr kompjuter tы cilыt lidhen nы Internet sikur njы\n"
+"klient.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Lartы</span>: Kыtu janы veqse disa\n"
+"rregulla, dhe verifikime automatike qы nisen gjdo natы.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Mы Lartы</span>: Siguria tani ыshtы mjaft e "
+"lartы pыr\n"
+"ta pыrdorur sistemin tuaj sikur server i cili mund tы pranoj lidhje nga "
+"shumы klienta tjerы. Dhe nыse\n"
+"makina e juaj ыshtы vetыm njы klient nы Internet, ju duhet ta zgjedhni njы "
+"nivel mы tы ultы.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranojak</span>: Ky ыshtы nivel i njыjtы me "
+"nivelin e kaluar,\n"
+"mirыpo ky sistem ыshtы i mbyllur kompletisht dhe siguria do tы jetы nы\n"
+"maksimum"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7400,10 +7422,10 @@ msgstr "Telashe gjate ndaljes sы kartelыs sы zыrit"
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "Polonishte (qwerty)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "aktivizoje tani"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Shtoje njы Stampues"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7638,11 +7660,9 @@ msgstr ""
"dhe ta rinisni sistemin tuaj nga fillimi."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Repertori (apo moduli) pыr \n"
-" ta futur backup nы kыtы ftues."
+msgstr "Repertori (apo moduli) pыr ta futur backup nы kыtы ftues."
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7705,16 +7725,16 @@ msgstr "Cilыn ndarje dыshironi ta ridimenziononi?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Ishujt Minore tы Shteteve tы Bashkuara"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Njы vegыl pыr tы shiquar skedaret zhurnale"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "Gjibuti"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Njы vegыl pыr tы shiquar skedaret zhurnale"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -7730,6 +7750,11 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Kartelы grafike: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Paraqite sikur me _Marrыveshje"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -7740,6 +7765,11 @@ msgstr "Pranoje echon icmp"
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Serijalet me rrotы imituese"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7835,6 +7865,11 @@ msgstr "Zgjedhe njы mjet !"
msgid "Remove selected server"
msgstr "Zhduke serverin e zgjedhur"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (duke pыrdorur dhcp) usb"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -7976,6 +8011,11 @@ msgstr "Greqishtы"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts dhe Nevis"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Mini satandard me 3 Kopsa dhe rrotы imituese"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8030,6 +8070,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Ndыrroni parametrat pыr ta pыrmirыsuar"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "Ftuesi TCP/IP \"%s\", porta %s"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "User :"
@@ -8141,6 +8186,11 @@ msgstr "Mongolia"
msgid "Mounted\n"
msgstr "Montuar\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Konfigurim i CUPS"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -8231,11 +8281,6 @@ msgstr ", ftues \"%s\", porta %s"
msgid "Monaco"
msgstr "Monako"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr "Mos i dыrgo letrat qы nuk nevojiten"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8251,6 +8296,11 @@ msgstr "formatimi i formыs %s nы formыn %s dыshtoj"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "Kanada (kablo)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "U kompletua krijimi floppy"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -8275,6 +8325,11 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgistani"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Periferik multi-funksionel nы USB"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "With basic documentation"
@@ -8296,6 +8351,11 @@ msgstr ""
"Pыr kыtы, krijoni njы ndarje (apo klikoni mbi njы qы ekziston).\n"
"Dhe mandej klikoni mbi akcionin ``Pikы montuese'' dhe zgjedheni `/'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Sahara Pыrendimore"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8306,11 +8366,6 @@ msgstr "Sintakasa duhet tы jetы http://..."
msgid "South Africa"
msgstr "Afrikыs Jugore"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Sahara Pыrendimore"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
@@ -8356,6 +8411,11 @@ msgstr ""
"(p.sh. pыr hyrje mы tы shpejt nы njы lajmы bobinues pыr ta rritur "
"shpыjtыsinы e serverav)."
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 Kopsa me Rrotы Imituese"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Sticky-bit"
@@ -8429,6 +8489,11 @@ msgstr "Malevia"
msgid "local config: false"
msgstr "konfigurim lokale: i pa saktы"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Rregullimet e sistemit"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -8458,16 +8523,16 @@ msgstr "Mbretыria e Bashkuar (UK)"
msgid "running"
msgstr "nы punim e sipыr"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "marrыveshje"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonezia"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "marrыveshje"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -8512,6 +8577,11 @@ msgstr ""
"produktet tona dhe \"goodies,\" tы tjera qы janы tы lira nы linjыn e "
"shitorыs tonы nы web."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "mars"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -8574,6 +8644,11 @@ msgstr "Kartelы TV"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "Stampuesi nы server SMB/Windows 95/98/NT"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_Konfigurim i CUPS"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
@@ -8670,6 +8745,11 @@ msgstr ""
"Punuesit e rinjы dыrgojnы kontributin e tyre pыr tы zhvilluar zgjedhjet "
"profesionale qы pыrpythen me Mandrake Linux. "
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Autorыt: "
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8729,12 +8809,23 @@ msgstr "Asnjыri"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "Hyrja IP nuk ыshtы e saktы.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+"Ju lutemi sigurohuni se daemon cron ыshtы i pыrfshir nы serviset tuaja."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "Kartela ethernet"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Zhduke stampuesin e zgjedhur"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Informacion"
@@ -8857,15 +8948,6 @@ msgstr "Hulumtim pыr skaner tы rinjы"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "Dezaktivizim i Serverave..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Ju lutemi zgjedheni intevalin e \n"
-"kohыs pыr secilin regjistrim"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8971,11 +9053,6 @@ msgstr "Instalimi i LILO/grub"
msgid "Israeli"
msgstr "Izraelisht"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "ngarkimi i parametrave"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -9100,13 +9177,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andora"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botsvana"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botsvana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andora"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -9200,6 +9277,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "Konfigurimi i Etapave Automatike"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbadi"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9209,11 +9291,6 @@ msgstr ""
"Dыshironi tы dini mы shumы pыr bashkыsinы e Open Source? Bashkohuni me botыn "
"e programit gratis!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbadi"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -9260,6 +9337,11 @@ msgstr "Fundi i Kufirit IP:"
msgid "High"
msgstr "I lartы"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Shtoje njы stampues tы ri nы sistem"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
@@ -9275,7 +9357,7 @@ msgstr "kjo zonы e pыrshkruan periferikыt"
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "Shtimi i stampuesit nы Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "Stampuesit Lokal"
@@ -9350,6 +9432,11 @@ msgstr "Kuvajti"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Zgjedheni njы mjedis grafik pыr ta nisur:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "dhjetor"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
@@ -9460,16 +9547,16 @@ msgstr "Interfaci grafik"
msgid "Chad"
msgstr "Qadit"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s me material 3D nxitues"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "India"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s me material 3D nxitues"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -9752,15 +9839,24 @@ msgstr ""
"tы funksionuar si duhet. Ju mund tы gjeni mы shumы informacione pыrkatыse "
"kыtu: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Zbulimi i periferikve..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"Dogana ju mundeson specifikimin e ditыs dhe orыs tuaj. Opcionet tjera "
+"pыrdoren nы nisjen e pjesыve nы /etc/crontab."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9956,18 +10052,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Hetim mbi pakot e lira..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-"Kjo duhet tы jetы njы presje ndarыse dhe lista lokale e pыrdoruresve apo e-"
-"mail adresave tы cilat ju dыshironi qы rezultatet backup ti dыrgoni nы tы. "
-"Ju do tы keni nevoj pыr njы e-mail qы ta transfaroni agjetin instalues nы "
-"sistemin tuaj."
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9978,16 +10062,16 @@ msgstr "Lajm i Nisjes"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "Tabelы shpыtuese pыr ndarje"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Lidhja pыrfundoi."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "Qipro"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Lidhja pыrfundoi."
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -10010,6 +10094,11 @@ msgstr "Asistentыt Konfigurues"
msgid "ISDN connection"
msgstr "Lidhja ISDN"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -10062,7 +10151,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Niue"
-msgstr "Niu"
+msgstr "Niue"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10088,6 +10177,11 @@ msgstr ""
"frekuenca cpu nы MHz (Mega herc e cila nы fillim ыshtы pыrafыrsisht njы "
"numыr i njыjtы qы pыrshkruan cpu, dhe mund tы ekzekutohet nы gjdo sekondы)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Vegыl Qeverisыse pыr Stampuesin Linux Mandrake"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -10098,6 +10192,25 @@ msgstr "me rыndыsi"
msgid "Total Progress"
msgstr "Pыrparsi Totale"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+" - Mirыmbajtja /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tPыr pыrdoruesit qы tы janы nы gjendje tы lidhen nы sistem nga "
+"njы klient me disk mы tы vogыl, hyrjet e tyre nы\n"
+" \t\t/etc/shadow kanы nevojы tы dyfishohen nы /etc/shadow\\$\\$CLIENTS"
+"\\$\\$. drakTermServ e ndihmonы\n"
+" \t\tkыtы me njы respekt duke shtuar apo zhdukur pыrdorues tы "
+"sistemit nga kjo skedare."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10134,16 +10247,16 @@ msgstr ""
"Ыshtы e mundur qы, DrakX tы mos jetы nы gjendje ti verifikoj opcionet\n"
"e nevojshme. Nы kыto raste, ju duhet ti pыrcaktoni manuelisht."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Pыrdoruesit"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Pыrdoruesit"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -10164,6 +10277,11 @@ msgstr "Parullat nuk pыrputhen"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr "Shembull pыr lidhjet korrekte IP:\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Ju lutemi zgjedheni burimin pыr regjistrim"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10363,6 +10481,11 @@ msgstr ""
"Disketa flopi ыshtы prodhuar me sukses.\n"
"Ju mund ta rinisni instalimin tuaj."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Pыrdore CD/DVDROM pыr regjistrim"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10533,6 +10656,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Regjistroi Burimet: \n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "dogana"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -10589,6 +10717,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "Emri i temыs"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_Ndihmы"
@@ -10598,6 +10727,11 @@ msgstr "/_Ndihmы"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr "Zgjedhje e njы piloti arbitrar"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Ishujt Kuk"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10612,11 +10746,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr "gjatыsia e shufrыs pыrparuese"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Ishujt Kuk"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -10634,17 +10763,16 @@ msgstr "Чzgjedhi polisat e instaluara"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Anulo"
@@ -10689,32 +10817,16 @@ msgstr "Zhduke stampuesin"
msgid "View Last Log"
msgstr "Чfaqe Log e Fundit"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"KUJDES!\n"
-"\n"
-"DrakX tani do tы ridimenzionoj ndarjen tuaj Windows. Keni kujdes:\n"
-"ky operacion ыshtы i rrezikshыm. Nыse ju nuk e keni bыrы, atыher\n"
-"bыne njы regjistrim tы tы dhыnat tuaja, dhe niseni programin\n"
-"scandisk nы Windows (dhe njashtu niseni defrag), dhe mandej\n"
-"riniseni instalimin nы kыtы ndarje.\n"
-"Kur tы jeni i sigurt, shtypni mbi Ok."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr "Cilat servise dыshironi ti lini tы lira me hyrje nga Interneti?"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tip i Lidhjes"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10783,11 +10895,6 @@ msgstr "Njы gabim ыshtы paraqitur gjatы kыrkimit tы kanaleve TV"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "Tastiera e SHBA-ыs (internacional)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr "Saami (suedisht/finish)"
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
@@ -10897,24 +11004,11 @@ msgstr "Verifikoji rezultatet e raporteve nы tty"
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "Ju duhet tы futni emrin e mjetit, apo tы skedares!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/_Braktise"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Ju keni nevojы pыr alcatel microcode.\n"
-"Shkarkone atы nga\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"dhe kopjone mgmt.o nы /usr/share/speedtouch"
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -11058,11 +11152,6 @@ msgstr "Futni repertorin pыr ta regjistruar:"
msgid "Printing"
msgstr "Stampimi"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Pilot i pa njoftur"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11204,6 +11293,13 @@ msgstr "Orija"
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Shtoje njы rregullы tы re nы fund"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr ""
+"Instalimi i temыs pыr imazhы tы nisjes sы udhыzuar nы LILO, pыrfundoi me "
+"sukses"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11234,6 +11330,11 @@ msgstr "Braktise pa i regjistruar tabelatы ndarыse"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScrol"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "nы Disk tы Fortы"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -11244,16 +11345,16 @@ msgstr "Intalimi i pakove..."
msgid "Dutch"
msgstr "Holandisht"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Pakot e radhitura duhet tы instalohen:\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Pakot e radhitura duhet tы instalohen:\n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -11331,6 +11432,81 @@ msgstr ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tPыrderisa ju i pыrdorni rrjedhat e adresave IP, mы mirы ыshtы qы t' "
+"instaloni hyrjet pыr\n"
+"\t\t\tnjы klient makine, pыrdorimi i adresave fikse shematike do tы "
+"lehtыsojnы pыrdorimin e funksionimit tы\n"
+"\t\t\tnjы klienti-specifik pыr konfgurimin e skedareve tы furnizuara "
+"ClusterNFS.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tShыnim: Hyrja \"#type\" pыrdoret vetыm nga drakTermServ. Klientat mund "
+"tы jenы tы \"tiny\"\n"
+"\t\t\tapo tы 'fat'. Klientat e hollы nisin mы sы shumti programe nы server "
+"via xdmcp, pыrderisa klientat e trashы nisin mы sы shumti\n"
+"\t\t\tprograme nы makina kliente. Nы tabelы hyrыse speciale (inittab), /etc/"
+"inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ ыshtы\n"
+"\t\t\tshkruar pыr klienta tы hollы. Systemi konfigurues i skedareve xdm-"
+"config, kdmrc, dhe gdm.conf ndryshohet\n"
+"\t\t\tnыse kыta klienta tы hollы pыrdoren tani, nы xdmcp tы lirы pыr "
+"pыrdorim. Prej se janы siguruarы kalimet nы pыrdorimin e xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny dhe hosts.allow janы ndryshuar kufijt e hyrjeve nы ndыr "
+"rrjetet\n"
+"\t\t\tlokale.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tShыnim: Hyrja \"#hdw_config\" njashtu pыrdoret nga drakTermServ. "
+"Klientat mund tы jenы \n"
+"tы 'true' (vыrtet) apo tы 'false' (rrejshыm). 'true' mundыsojn njы lidhje "
+"administratori nы makinыn e klientit, dhe njashtu \n"
+"\t\t\tmundыson konfigurimin e mjeteve, p.sh. tы zыrit, minit, dhe X, duke "
+"pыdoruru veglat 'drak'. Kjo mund tы bыhet me\n"
+"\t\t\tkrijimin e njы konfigurimi e skedareve tы ndara duke i bashkangjitur "
+"me adresыn IP tы klientave tjerы dhe krijimin \n"
+"\t\t\te pikava montuese lexim/shkrim pыr tu mondыsuar klientave ndryshimin e "
+"skedares. Mbasi qы ju jeni i kыnaqur me \n"
+"\t\t\tkonfigurimin e bыrы, ju mund ta zhdukni lidhjen administrator tы "
+"privilegjuar nga ky klient.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tShыnim: Ju duhet ta ndalni/nisni serverin mbasi ti shtoni apo ti "
+"ndryshoni klientat."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -11371,16 +11547,16 @@ msgstr "Informacion"
msgid "No network card"
msgstr "Asnjы kartelы e rrjetit"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Cilin sistem tы skedareve e dыshironi?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 kopsa"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Cilin sistem tы skedareve e dыshironi?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -11437,16 +11613,16 @@ msgstr "Kartela Grafike"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "Ridimenzionimi ndarjes Windows"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS i parы furnizues (opcional)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "Kameruni"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS i parы furnizues (opcional)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11456,9 +11632,15 @@ msgstr ""
"Ju mund ta shpыrndani tani %s.\n"
"Kur tы pыrfundoni, mos harroni ti regjistroni ndryshimet duke pыrdorur `w'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (suedisht/finish)"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "Mbylle"
@@ -11505,6 +11687,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "Islanda"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Rrjeti & Konfigurimi i Internetit"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -11525,7 +11712,7 @@ msgstr "Nыse FPU posedon njы vektor irq"
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "Qeverise Drurin Gjinealogjik"
@@ -11547,7 +11734,6 @@ msgstr ""
"Piloti i ri \"%s\" do tы jetы nы pыrdorim vetыm mbas nisjes sы ardhыshme."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Modы Ekspert"
@@ -11625,6 +11811,24 @@ msgstr "Zimbabve"
msgid "When"
msgstr "Kur"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Ju keni nevojы pыr alcatel microcode.\n"
+"Shkarkone atы nga\n"
+"%s\n"
+"dhe kopjone mgmt.o nы /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Gjdo orы"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11677,11 +11881,6 @@ msgstr ""
"Ju keni mundыsi ti botoni rregullat tuaja, tы cilat do ti zыvendojnы ato me "
"marrыveshje."
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11724,6 +11923,39 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+" - Mirыmbajtje e /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tPыr njы nisje me udhыzim tы klientave nы rrjet, secili klient ka "
+"nevojы, pыr njы hyrje tы nыnshkruar nы adresыn IP\n"
+" \t\tdhe imazhi me nisje tы udhыzuar nы makinы. drakTermServ do tы "
+"ndihmojы nы krijimin/zhdukjen e kыtyre hyrjeve.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(kartela PCI mund tы largojы imazhin - etherboot dhe ta kыrkojы "
+"njы imazhы korrekt. Ju duhet\n"
+" \t\tta konsideroni njashtu se kur etherboot i kыrkon imazhet, ai "
+"mundohet tы takoj me emra sikur\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, mы parы se boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tAjo pjesы tipike dhcpd.conf pыrkrahы njы klient disku mы tы "
+"vogыl i cili duket sikur:"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11768,11 +12000,6 @@ msgstr ", stampues USB #%s"
msgid "SILO Installation"
msgstr "Instalimi i SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Pыrdore CD/DVDROM pыr regjistrim"
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11811,6 +12038,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "paranojak"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Mos i dыrgo letrat qы nuk nevojiten"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11896,7 +12133,7 @@ msgid ""
"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 ju mundыson tы pыrdorni programet e vjetra dhe tы lexoni "
+"Mandrake Linux 9.2 ju mundыson tы pыrdorni programet e vjetra dhe tы lexoni "
"skedaret audio, njashtu edhe чfaqjen e imazheve apo fotografive, dhe tы "
"videove."
@@ -11988,15 +12225,20 @@ msgstr ""
"Ju posedoni mы shumы se njы disk tы fort (hard drive), nы cilin dыshironi ta "
"instaloni linux?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr "Imazhe ISO me nisje tы udhыzuar"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Nevojitet Firmware"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -12128,6 +12370,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "Shtoje njы skaner manualisht"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Rifreskoje"
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -12159,6 +12406,11 @@ msgstr "Rrjeti Lokal nuk ka pыrfunduar me `.0', duhet ta braktisi."
msgid "Boot"
msgstr "Boot"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " dhe CD ыshtы nы lexues"
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Tuner type:"
@@ -12254,6 +12506,11 @@ msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
"Konfiguroje kohыn dalыse tы shell. Vlera zero d.m.th. asnjы kohы dalыse."
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "Kopjim i sukseshыm i Firmware"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -12298,6 +12555,11 @@ msgstr ""
msgid "Save packages selection"
msgstr "Regjistroi pakot e zgjedhura"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Akcionet"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -12365,16 +12627,16 @@ msgstr "Madhыsia: "
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "Mbi cilin sektor dыshironi tы vendoseni?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "A dыshironi tы klikoni mbi kыtы kopsы?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "A dыshironi tы klikoni mbi kыtы kopsы?"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -12499,10 +12761,40 @@ msgstr ""
"Shыnim: ju keni nevojы pыr njы Rrjet tы Pыrshtatur dhe tы dedikuar pыr "
"rregullimin e Zonыn e Rrjetit Lokal (LAN)."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
-msgstr "Autorizoje lidhjen TCP nы Dritaren X"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) ыshtы njы API fillestar sonor. Dhe ыshtы multi plate-"
+"formы (nы shumicыn e sistemeve eksploatuese UNIX(tm)) mirыpo ыshtы i "
+"kufizuar me nivele tы ulta.\n"
+"Njashtu tы gjithы pilotыt OSS e kanы rishpikurы rrotыn.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) ыshtы njы arчitekturы e moduleve "
+"qы\n"
+"pыrmban njы numыr tы madhы kartelash ISA, USB dhe PCI.\n"
+"\n"
+"Ajo funrnizon njashtu edhe njы API me nivel tejet mы tы lartы se sa OSS.\n"
+"\n"
+"Pыr ta pыrdorur ALSA, ыshtы e mundur tы pыrdoret:\n"
+"- kontabiliteti me API OSS tы vjetыr\n"
+"- dhe API ALSA e re qы furnizon njы numыr tы madhы tы mundыsive nы pыrparim "
+"mirыpo i nevojitet biloteka ALSA.\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12547,11 +12839,6 @@ msgstr ""
"HardDrake nisы zbulues tы materialit, dhe konfiguron\n"
"materialin e ri tы gjetur gjatы hetimit."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Stampues i Largыt"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12615,7 +12902,12 @@ msgstr "Pыrdori skanerыt nы ftuesit:"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Unselected All"
-msgstr "Чzgjedhni Gjitha"
+msgstr "Gjitha tы Чzgjedhurat"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Menagjer i Stampuesit \n"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -12657,6 +12949,22 @@ msgstr "modemi"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Mirыsevini nы %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"E drejtы e autorit (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Ky ыshtы njы software gratis dhe mund tы shpыrndahet ndыr termet e GNU GPL.\n"
+"\n"
+"Pыrdorimi: \n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12740,16 +13048,21 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Hulumtimi pыr stampues tы ri..."
+msgid "October"
+msgstr "tetor"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "Belizi"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Hulumtimi pыr stampues tы ri..."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -12775,6 +13088,11 @@ msgstr ""
msgid " Activate/Disable daily security check."
msgstr " Activizoje/Blokoje verifikim sigurie nы gjdo ditы."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12804,6 +13122,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "Sinkronizimi automatik i orыs (via NTP)"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Pыrdore ndrajen time Windows"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -12842,6 +13165,40 @@ msgstr ""
"\n"
"- Skedare tы Sistemit:\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+" - Sistemi konfigurues i skedareve pыr secilin klient:\n"
+" \t\tNыpыr clusternfs, secili klient me disk tы vogыl mund tы posedoj "
+"njы konfigurim tы veqantы nы skedare\n"
+" \t\tnы sistemin e skedareve root nы server. Nы tы ardhmыn "
+"drakTermServ drakTermServ do tы ndihmojы nы krijimin e kыtyre skedareve\n"
+" \t\tsi pыr shembull /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard nы secilin klient tы tbazuar.\n"
+"\n"
+" Shыnim: lejimi i konfigurmit tы materialit nga ana e klientave, nuk "
+"ka nevojы pыr njы lidhje administratori, nы terminal serveri \n"
+" nы secilin klient tы makinыs, kjo mundыsi do tы jetы nы disponim. "
+"Konfigurimi lokal mund tы kthehet mbrapa,\n"
+" pыrkrahja e konfigurimit tы skedares, mbasi qы makina e klientit "
+"ыshtы konfiguruar me parы."
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -12891,6 +13248,14 @@ msgstr "Чelыs kriptues"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -12912,6 +13277,11 @@ msgstr "EIDE/Kanali SCSI"
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "Zgjedhe si stampues me marrыveshje"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Verifikoni nыse %s ыshtы shteg i rregullt"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -12972,19 +13342,22 @@ msgstr "Shpejtыsia Pranuese:"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turke dhe Ishujt e Kaikos"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Asnjы Ip"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- Mbrapa"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-" Transfero \n"
-"Tani"
+msgstr "Transferoni Tani"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12996,7 +13369,7 @@ msgstr "Rregullone parullыn root dhe tы rrjetit, pыr ti vыrtetuar metodat"
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "Konfigurim i shpыrndarjes sы lidhjes internet"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "Kalo mes radhitjes alfabetike dhe grupore"
@@ -13030,6 +13403,11 @@ msgstr "Konfigurimi i stampuesit OKI winprinter"
msgid "Saint Helena"
msgstr "Helena e Shenjыt"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Porta paralele #%s"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Security Level"
@@ -13061,6 +13439,17 @@ msgstr "Polonishte (qwertz)"
msgid "Syria"
msgstr "Siries"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"A ыshtы stampuesi juaj multi-funksionues nga mjetet HP apo Sony (OfficeJet, "
+"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 me skaner, DeskJet 450, Sony IJP-"
+"V100), nы HP PhotoSmart ose nы HP LaserJet 2200?"
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
@@ -13113,6 +13502,11 @@ msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr ""
"Ky repertor duhet tы qыndroj nы ndarjen rrыnjыzore tы sistemit tы skedareve"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "nыpыr Rrjet"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -13199,7 +13593,7 @@ msgstr "Emri i pronыs sы mbredshme"
msgid "Card IRQ"
msgstr "Kartela IRQ"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -13333,11 +13727,6 @@ msgstr "Afat i Open Firmware"
msgid "Hungary"
msgstr "Hungaria"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Pыrparim i pыrgjithshыm"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -13360,6 +13749,11 @@ msgstr "Posedon disa kufizime, dhe verifikime automatike qы bыhen gjdo natы."
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "ju lutemi zgjedheni datыn pыr riparim"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Holanda e Atiles"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13370,11 +13764,6 @@ msgstr "Kalim nga ext2 nы ext3"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Holanda e Atiles"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13458,8 +13847,13 @@ msgstr " hyni `void' pыr njы hyrje tы zbrazыt"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "nы Disk tы Fortы"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr "Backups nы burim tы pa montuar - Pыrdore Katalogun pыr ta riparuar"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "janar"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -13585,6 +13979,22 @@ msgstr "Gjeorgjia Veriore dhe Ishujt Sandwich tы Jugut"
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr "Japonia (transmetim)"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitori\n"
+"\n"
+" Instaluesi ka mundыsi ta zbulon dhe ta konfigoj automatikisht monitorin\n"
+"tuaj tы lidhur nы kompjuter. Nыse ai nuk konfigurohet automatikisht, ju "
+"keni\n"
+"mundыsi ta zgjidhni monitorin tuaj nga kjo listы."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -13640,6 +14050,11 @@ msgstr "Ndыrtoni njы ardhmыri Linux!"
msgid "Local Printer"
msgstr "Stampues Lokal"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Gabim hyrыs nы floppy, i pa mudnur montimi mbi mjetin %s?"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13670,21 +14085,21 @@ msgstr "zbulim i lidhjes kabыll"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr "Nuk keni tы drejtы ta transaferoni %s nы %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_Raport Bug(i)"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Ridimenziono"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "Dominika"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Ridimenziono"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13740,6 +14155,61 @@ msgstr "Mjeti min: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "Rizgjedhi polisat korrekte"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ do tы konfiguroj kыtы skedare tы funksionoj nы "
+"bashkim me imazhet e krijuara nga\n"
+" \t\tmkinitrd-net, dhe tы hyrjeve nы /etc/dhcpd.conf, pыr te servuar "
+"secilin imazhe me nisje tы udhыzuar\n"
+" \t\ttы njы klienti me disk tы vogыl.\n"
+"\n"
+" \t\tNjы konfigurim tipik i skedares tftp duket sikur:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tNdryshimet kыtu nga instalimi me marrыveshje kanы ndыrruar "
+"shenjat e lira nы\n"
+" \t\t'no' ndыrrimin e repertorit me shtegnы /var/lib/tftpboot, ku "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tfutы imazhet e saja."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13859,6 +14329,11 @@ msgstr ""
"%s%s\n"
"janы tы lidhur direkt nы sistemin tuaj"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "Ju nuk posedoni asnjы winmodem"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "type: %s"
@@ -13869,6 +14344,18 @@ msgstr "tipi: %s"
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "Slovakishte (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Kjo duhet tы jetы njы presje ndarыse dhe lista e pыrdoruresve lokal apo "
+"adresave e-mail tы cilat ju dыshironi qы rezultatet backup tы dыrgohen nы "
+"tы. Ju do tы keni nevojы pыr njы e-mail qы ta transferoni agjetin instalues "
+"nы sistemin tuaj."
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -14048,6 +14535,11 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Komoresi"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "maj"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -14177,6 +14669,11 @@ msgstr ""
"nuk ka qыnы kurrы mы lehtы falas GNU gcc 3 dhe mы tы mirit mjedis zhvillues "
"Open Source "
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Asnjы mjet i gjetur"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14219,16 +14716,16 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "Ku dыshironi ta montoni %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Riparo Via Rrjet"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "Algjeria"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Riparo Via Rrjet"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -14251,16 +14748,31 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr "\tRegjistrimi do tы pыrdorы tar dhe gzip\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Paraqite sikur me marrыveshje"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Konfigurohet nы kыtы makinы"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr "Tы Dyja kopsat Kontrol njыkohshыm"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr " --help - чfaqe kыtы ndihmesы \n"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14369,20 +14881,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 dhe Qendra Kontrolluese Mandrake ju siguron njы vegыl tы "
-"plotы fuqishme tы adaptuar pыr komjuterin tuaj, pыr pыrdorimin dhe krijimin "
-"e tij. Konfiguroni dhe pыrcaktoni elementet sikur nы nivelin e sigurisы, "
-"periferikыt (monitori, mini, tastiera...), lidhja nы internet e shumы e "
-"shumы tы tjera!"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14408,6 +14906,43 @@ msgstr "krijimi i etapыs sы parы"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "Tы Dyja Kopsat Shift njыkohshыm"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_label> - ngarkoje faqen ndihmuese html e cila referohet nы "
+"id_etiketы\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+" - Krijo nisje tы udhыzuar tы ether (ethetboot) flopi/CDs:\n"
+" \t\tPыr klientat me disqe tы vogla, nы makina nevojiten imazhet e "
+"tyre ROM, nы NIC apo njы flopi disk me nisje tы udhыzuar\n"
+" \t\tapo CD pыr tы inicializuar sekuencat me nisje tы udhыzuar. "
+"drakTermServ do ndihmojы nы prodhimin e kыtyre imazheve,\n"
+" \t\ttы bazuar nы NIC nы makina kliente.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tNjы shembull bazues pыr krijimin e njы diskete floppy me nisje "
+"tы udhыzuar pыr njы 3Com 3c509 manuale:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Select a scanner model"
@@ -14470,7 +15005,7 @@ msgid ""
"2.2, Window Maker, ..."
msgstr ""
"E adapton me precizitet kompjuterin tuaj pыr nevojat tuaja Mandrake Linux "
-"9.1 ju ofron 11 mjedise punuese, tы cilat ju keni mudыsi ti ndryshoni: KDE "
+"9.2 ju ofron 11 mjedise punuese, tы cilat ju keni mudыsi ti ndryshoni: KDE "
"3.1, GNOME 2.2, Window Maker, ..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -14608,23 +15143,23 @@ msgstr "utopi 25"
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "Stampim nы njы urdhыr shell"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Bregu Ivoare"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr "emыr i ri i mjetit dinamik i prodhuar nga bыrthama devfs"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Po"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Bregu Ivoare"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14711,11 +15246,6 @@ msgstr "Zgjedheni lidhjen qы dыshironi ta konfiguroni"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "Njы moment ju lutemi, konfigurim i nivelit tы sigurisы..."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1: ыshtы njы plate-formы e zgjedhur pыr zhvillim"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -14813,8 +15343,8 @@ msgstr "Shpыndarja e stampuesve lokal"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -14832,121 +15362,6 @@ msgstr "Stampuesit e lirы"
msgid "Empty"
msgstr "Zbrazыt"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (pыr Sistemin Windows X) ыshtы zemra e interfacit grafik pыr GNU/Linux\n"
-"nы tы cilin tы gjitha mjediset grafike (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etj.) janы tы denguara mbi Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Juve do tы ju prezentohet lista e parametrave tы ndryshыm pыr tы ndryshuar,\n"
-"dhe pыr tы pranuar чfaqjet grafike optimale: Kartelы Grafike\n"
-"\n"
-" Instaluesi normalisht zbulon automatikisht dhe e konfiguron kartelыn,\n"
-"grafike nы kompjuterin tuaj. Nыse ky operacion dыshton, ju keni mundыsi\n"
-"ta zgjedhni nы kыtы listы kartelыn tuaj aktuale.\n"
-"\n"
-" Nыse, server(a) tы ndryshыm janы nы disponibilitet pыr kartelыn tuaj, me\n"
-"apo pa nisje 3D, juve do tы ju propozohet zgjedhja e njы serveri mы tы "
-"mirы,\n"
-"i cili do tы ju nevojitet.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitori\n"
-"\n"
-" Instaluesi ka mundыsi ta zbulon dhe ta konfigoj automatikisht monitorin\n"
-"tuaj tы lidhur nы kompjuter. Nыse ai nuk konfigurohet automatikisht, ju "
-"keni\n"
-"mundыsi ta zgjidhni monitorin tuaj nga kjo listы.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vendosmыria e ekranit\n"
-"\n"
-" Ju keni mundыsi ta zgjedhni vendosmыrinы e ekranit kыtu, njashtu edhe\n"
-"thellыsinы e ngjyrave mes kыtyre mjeteve tы lira. Zgjedheni njыrыn nga mы\n"
-"tы mirat qы ju pыrshtatet (ju do tы keni mundыsi ta ndыrroni atы edhe mbasы\n"
-"instalimit). Nga zgjedhja e konfigurimit tы thjeshtы, i cili ыshtы i "
-"paraqitur\n"
-"nы monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" sistemi do tы mundohet tы hapы ekranin grafik me vendosmыri tы "
-"dыshiruar.\n"
-"Nыse ju keni mundыsi tы shifni lajmin gjatы testimit njashtu edhe "
-"pыrgjegjen\n"
-"\"%s\", atыher DrakX do tы ju propozoj tы kaloni nы tjetrыn etapы. Nыse ju\n"
-"nuk keni mundыsi ta shifni lajmin, d.m.th. disa pjesы tы zbulimeve\n"
-"automatike janы tы pa sakta dhe testi do tы pыrfundoj automatikisht mbasы\n"
-"12 sekondave, i cili do tы ju dыrgoj mbrapa nы menynы e mы parыme.\n"
-"Ndryshoni parametrat derisa ju ta gjeni чfaqjen korrekte grafike tы ekranit\n"
-"tuaj.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Opcionet\n"
-"\n"
-" Ju kыtu keni mundыsi tы zgjedhni gjdo gjы qы dыshironi nы kompjuterin "
-"tuaj,\n"
-"dhe automatikisht do tы kyqeni nы nisje me interfac grafik boot. Dukshыm, "
-"ju\n"
-"dыshironi tы verifikoni \"%s\" nыse kompjuteri juaj ыshtы si njы server,\n"
-"apo nыse ju nuk keni qenы i sukseshыm nы чfaqjen e konfigurimit."
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -14963,7 +15378,7 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr "Qiraja me marrыvshje (nы sekonda)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
@@ -14973,7 +15388,32 @@ msgstr ""
"Tani do ta konfigurojmы lidhjen %s.\n"
"\n"
"\n"
-"Shtypni mbi \"Pыrpara\" pыr vazhduar."
+"Shtypni mbi \"%s\" pыr vazhduar."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+" - Krijo nisje me Etherboot, Imazhe i Lirы me Nisje Boot:\n"
+" \t\tPыr tы nisur njы bыrthamы via nisje me udhыzim nы Ether,\n"
+" \t\tnjы imazhe speciale duhet tы krijohet nы bыrthamы/initrd.\n"
+" \t\tmkinitrd-net nuk ыshtы njы punim me rыndыsi drakTermServ por "
+"ыshtы vetыm njы interfac grafikы\n"
+" \t\tpыr tы ndihmuar nы qeverisjen/personalizimin e kыtyre imazheve.\n"
+" \t\tPыr tы krijuar skedare /etc/dkcpd.conf.etherboot-pcimap.inlude\n"
+" \t\tato do tы tыrhiqen sikur pыrfshirje tы dhcpd.conf, dhe ju "
+"duhet\n"
+" \t\ttы krijoni njы imazh mы sы paku tы etherboot nы bыrthamы."
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15049,8 +15489,7 @@ msgstr "Konfigurimi i minit"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Zgjedhni pikat montuese"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -15065,6 +15504,11 @@ msgstr "Jugoslave (latine)"
msgid "Installing"
msgstr "Instalimi"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan me Rrotы imituese"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -15199,16 +15643,16 @@ msgstr "Varfыr"
msgid "Report check result by mail"
msgstr "Verifikoje rezultatin e raportit nga e-maili"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Kufiri i nisjes nы DHCP"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Kufiri i nisjes nы DHCP"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -15220,23 +15664,12 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s sektorыt"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Jo"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"A ыshtы stampuesi juaj multi-funksionues nga mjetet HP apo Sony (OfficeJet, "
-"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 me skaner, Sony IJP-V100), nы HP "
-"PhotoSmart ose nы HP LaserJet 2200?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
@@ -15302,16 +15735,16 @@ msgstr "Opcionet e Stampuesit NetWare"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr "Чfaqja e ekranit nы nisje %s (%s)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "shkurt"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "Pыrgjithsi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistemi stampues: "
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -15327,6 +15760,16 @@ msgstr "Shtoje njы pыrdorues"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "Konfigurimi i Rrjetit (%d kartelы rrjeti)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Prill"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Dezaktivizoje tani"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15337,7 +15780,7 @@ msgstr "Pakoja e nevojshme %s mungon"
msgid "Philippines"
msgstr "Filipinet"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15349,6 +15792,11 @@ msgstr "Filipinet"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "Riчfaqe drakTermServ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -15576,6 +16024,11 @@ msgstr "Pыrdore pыr loopback"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr "Vegыl Sinjalizuese bug nы Mandrake"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Aplikoje filterin"
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -15606,11 +16059,6 @@ msgstr "Transfero"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Dvorak (Suedishte)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Mы shumы Opcione"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
@@ -15618,11 +16066,21 @@ msgstr "Afganistani"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Mы shumы Opcione"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
"Zhduki tы gjitha skedaret tar, mbasы gjdo regjistrimi ne njы pыrkrahje "
"tjetыr."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15637,11 +16095,6 @@ msgstr ""
"funksionesh, nы bazыn\n"
"UNIX, duke pыrfshirы njы siguri mы tы pыrsosur me mundыsi konfigurimi."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -15698,16 +16151,25 @@ msgstr "Set-GID"
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "Чelыsat kriptues nuk pыrputhen"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Pыr njы multisesion tы CD, vetыm sesioni i parы do ta shlyej cdrw. "
+"Pыrndryshecdrw ыshtы i shlyer para secilit backup."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "Stampuesi USB"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "Чelыsi \"Windows\" djathtas"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15794,6 +16256,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "FATALЫ"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Rifreskoje listыn"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15810,7 +16277,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Zhduke"
@@ -15865,6 +16332,11 @@ msgstr "Protokol evrope"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ", stampues \"%s\" mbi server \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr "Shыnoni se tы gjitha burimet 'net' do ta pыrdorin diskun e fort."
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15990,6 +16462,11 @@ msgstr "periferik"
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr "Caktoni repertorin nы tы cilin dыshironi tы regjistroni:"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Greqia"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -16000,10 +16477,15 @@ msgstr "Gjitha"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "Чfarы sistemi stampues (spooler) dыshironi tы pыrdorni?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Greqia"
+msgid "July"
+msgstr "korrik"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Stampoje nы %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16044,9 +16526,9 @@ msgid "manual"
msgstr "manuelы"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Filename text to search for:"
-msgstr "Emri i skedares pыr hulumtimin e (kartelave tы egra me mundыsi):"
+msgstr "Emri i skedares tekst pыr hulumtimin e:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16081,6 +16563,11 @@ msgstr "Stampuesi nы server NetWare"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Paraqite madhыsinы e memorisы nы MB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "e premte "
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -16143,6 +16630,11 @@ msgstr "Nuk mund ta gjejы %s nы %s"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "Japonishtы me 106 kopsa"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -16153,6 +16645,11 @@ msgstr "Kыsaj i nevojitet pakы kohы "
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "qershor"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -16208,6 +16705,20 @@ msgstr ", periferik multi-funksion"
msgid "Laos"
msgstr "Laos"
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2 dhe Qendra Kontrolluese Mandrake ju siguron njы vegыl tы "
+"plotы fuqishme tы adaptuar pыr komjuterin tuaj, pыr pыrdorimin dhe krijimin "
+"e tij. Konfiguroni dhe pыrcaktoni elementet sikur nы nivelin e sigurisы, "
+"periferikыt (monitori, mini, tastiera...), lidhja nы internet e shumы e "
+"shumы tы tjera!"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -16274,6 +16785,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Pierre dhe Miqueloni i Shenjыt"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "shtator"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16393,7 +16909,7 @@ msgstr "Ndыrto njы NIC Vetiak -->"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Ishujt Marshall"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "Ыshtы kjo korrekt?"
@@ -16464,11 +16980,21 @@ msgstr "Serveri IP mungon!"
msgid "Suriname"
msgstr "Surinami"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Pыrdore njы disketы floppy"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "Autorizoje ACPI"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Dhuro njы leje shkrimi pыr pыrdorues tы zakonshыm"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -16479,11 +17005,6 @@ msgstr "Mjedis Grafikы"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gjilbrartari"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "nы Lexues tы Kasetыs"
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -16524,6 +17045,7 @@ msgstr "Ngriteni sigurinы tuaj duke pыrdorur Mandrake Linux"
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -16603,6 +17125,11 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "Konfigurim i njы stampuesi SMB (Windows 9x/NT)"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -16629,16 +17156,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Protokol pыr pjesыn tjetыr tы botыs"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr "Gjatыsia minimale e parullыs me numыr digjital dhe me shkronja"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "Shtype faqen e testit"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktivizoje tani"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -16722,6 +17249,7 @@ msgstr "Klasы e medias"
#, c-format
msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
msgstr ""
+"Ju duhet tы lidheni jashtы tij dhe tы hyni prapы pыr ndryshimet bыra mы parы."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -16743,6 +17271,11 @@ msgstr "Rinise XFS"
msgid "Add host/network"
msgstr "Shtoje ftusin/rrjetin"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -16753,11 +17286,6 @@ msgstr "Emri i modelit"
msgid "Albania"
msgstr "Shqipыria"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Asnjы CDR/DVDR nы lexues!"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16768,6 +17296,11 @@ msgstr "Teritor Britanikы nы Oqeanin e Indisы"
msgid "Normal Mode"
msgstr "Modы Normal"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Asnjы CDR/DVDR nы lexues!"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -16890,6 +17423,11 @@ msgstr "Tjetыr mjet MultiMedia"
msgid "burner"
msgstr "gdhendыs"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "(Me marrыveshje pыr tы gjithы pыrdoruesit)"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -16939,6 +17477,11 @@ msgstr "Opcioni ``Restrict command line options'' ыshtы i pa mundur pa parullы"
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "Shpыrndarja e lidhjes Internet ыshtы aktivizuar"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Emiratet e Bashkuara Arabe"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -16951,11 +17494,6 @@ msgstr "Чfuqizoje Konfigurimin Lokal"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Emiratet e Bashkuara Arabe"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Thailand"
msgstr "Tailande"
@@ -16964,6 +17502,11 @@ msgstr "Tailande"
msgid "Card IO_1"
msgstr "Kartela IO_1"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Hulumto:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -16989,122 +17532,31 @@ msgstr "Paraqiti tы gjithы stampuesit e largыt CUPS"
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "Instalimi i Mandrake Linux %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Pilot i pa njoftur"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "Tastiera Tajlandeze"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opcionet me thirrje telefonike"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Ishulli Buve"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Opcionet me thirrje telefonike"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr "Nыse asnjы port nuk jepet, 631 do tы pranohet me marrыveshje."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"Kыtu, ju keni mundыsi ta rregulloni nivelin e sigurisы dhe tы "
-"administratorit\n"
-"nы makinы tuaj.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Seguria Administrator ыshtы ajo a cila do tы pranoj alertat e segurisы nыse "
-"'Alertat e Segurisы'\n"
-"rregullimi i opcionit. Mund tы jetы emri i pыrdoruesit apo email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Menyja e Nivelit tы Sigurisы mundыson zgjedhjen njыrыn nga gjashtы tы "
-"parakonfiguruarat siguria\n"
-"pajiset me msec. Kыto nivele rreshtohen nga siguria e vrafыr dhe pыrdorimi i "
-"thjesht, nы\n"
-"konfigurim paranojak, tabela vijuese pыr aplikacione tы ndieshme nы "
-"servera:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Varfыr</span>: Ky ыshtы njы nivel tejet i "
-"lehtы dhe i pa sigurt.\n"
-"Duhet tы pыrdoret vetыm me kompjuter qы nuk lidhen fare nы internet apo\n"
-"nы ndonji rrjet tjetыr dhe qы nuk ka hyrje pыr pыrdorues tы tjerы.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: Ky ыshtы njы nivel i "
-"sigurisы standard\n"
-"rekomandohet pыr kompjuter tы cilыt lidhen nы Internet sikur njы\n"
-"klient.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Lartы</span>: Kыtu janы veqse disa\n"
-"rregulla, dhe verifikime automatike qы nisen gjdo natы.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Mы Lartы</span>: Siguria tani ыshtы mjaft e "
-"lartы pыr\n"
-"ta pыrdorur sistemin tuaj sikur server i cili mund tы pranoj lidhje nga "
-"shumы klienta tjerы. Dhe nыse\n"
-"makina e juaj ыshtы vetыm njы klient nы Internet, ju duhet ta zgjedhni njы "
-"nivel mы tы ultы.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranojak</span>: Ky ыshtы nivel i njыjtы me "
-"nivelin e kaluar,\n"
-"mirыpo ky sistem ыshtы i mbyllur kompletisht dhe siguria do tы jetы nы\n"
-"maksimum"
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17135,6 +17587,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr "\t-Rrjeti nga webdav.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", periferik multi-funksionel nы portыn paralele"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17157,13 +17614,13 @@ msgstr "Asnjы disk i fort (hard drive) nы kыtы sistem"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Serijalet"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 kopsa"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 kopsa"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Serijalet"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -17185,6 +17642,11 @@ msgstr "Shpыtoi nы disketы"
msgid "Check open ports"
msgstr "Zbuloi portat e hapura"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Botoje stampuesin e zgjedhur"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -17319,7 +17781,7 @@ msgstr ""
"LPT2:, ..., stampues 1-rы USB: /dev/usb/lp0, stampues 2-tы USB: /dev/usb/"
"lp1, ...)."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Tjetri"
@@ -17395,6 +17857,11 @@ msgstr "Anguila"
msgid "NIS Domain"
msgstr "Pronы NIS"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktika"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17404,11 +17871,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- Skedaret e Pыrdoruesit:\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktika"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -17484,6 +17946,11 @@ msgstr "LPD dhe LPRng nuk i pыrkrahы stampuesit IPP.\n"
msgid "Host name or IP."
msgstr "Emri i ftuesit apo IP."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Boto"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -17499,21 +17966,26 @@ msgstr "Zhduki tы gjitha ndarjet"
msgid "No test pages"
msgstr "Asnjы test i faqeve"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Pыrshtate %s: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Ishujt e Maluines"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Pыrshtate %s: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Boot disk creation"
msgstr "Krijimi i njы diskete boot"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "e hыnы "
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -17538,6 +18010,7 @@ msgstr "Regjistroi Tani"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_Skedare"
@@ -17557,6 +18030,11 @@ msgstr ""
"qы mы nы fund tы vejы nы vend tы duhur, njы murы-tы-zjarrtы (firewall) pыr "
"ta mbrojtur makinыn tuaj nga sulmet e rrjetit internet."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Botues"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -17691,7 +18169,7 @@ msgstr "Kыrkimi i kanaleve TV"
msgid "Kernel:"
msgstr "Bыrthama:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/_Nы lidhje me..."
@@ -17758,6 +18236,11 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Чfaqe konfigurimin e interfacit tы tanishыm"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Shtoje njы Stampues"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17786,16 +18269,16 @@ msgstr "Pыrfundoi"
msgid "Web Server"
msgstr "Server Web"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tMos e pыrfshijы Sistemin e Skedareve\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "Qili"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tMos e pыrfshijы Sistemin e Skedareve\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17883,11 +18366,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr "Hyrja e ftuesit/rrjetit IP nuk ыshtы e korrekte.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Krijo/Trasfero\n"
-"чelыsa regjistrues pыr SSH"
+msgstr "Krijo/Trasfero чelыsa regjistrues pыr SSH"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -18050,6 +18531,11 @@ msgstr "Ngarkoje nga disketa"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "Stampuesi me radhы nuk ыshtы zbuluat automatikisht. "
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Pыrdorimet e urdhыrave %s"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -18087,6 +18573,11 @@ msgstr "Konfiguro njы imazh me nisje tы udhыzuar"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Gjeorgjia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "Kina"
@@ -18096,11 +18587,6 @@ msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr ""
" (Verifikoni nыse tы gjithы stampuesit janы tы lidhur dhe tы ndezur).\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Gjeorgjia"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -18163,11 +18649,21 @@ msgstr "Zgjedhja e njы administratori чfaqыs"
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "Konfigurimi zero dhe Emri i ftuesit"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Doganы hyrja ndыrtuese/crontabelы:"
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "Adresa IP duhet tы jetы nы formыn 1.2.3.4"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Konfiguroje sistemin CUPS stampues"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -18234,16 +18730,16 @@ msgstr "Azerbeigjan (latine)"
msgid "Package not installed"
msgstr "Pako e pa instaluar"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Bыhuni Expert Mandrake"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa Amerikane"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Bыhuni Expert Mandrake"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -18316,8 +18812,9 @@ msgstr "Zhdukja e kыtyre burimeve nevojы njы moment."
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "Ju nuk mund ti zgjedhni/чzgjedhni kыtы pako"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Kujdes"
@@ -18336,11 +18833,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "Emri ftues i largыt"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "dezaktivizoje tani"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -18351,6 +18843,11 @@ msgstr "hyrjer nы programet grafike X"
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "Pыrdorni hapыsirыn e ndarjes Windows"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Rifreskoje"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -18423,6 +18920,11 @@ msgstr "Zip"
msgid "Left Alt key"
msgstr "Kopsa Alt e Majtы"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Ngarkoi Parametrat"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18436,6 +18938,11 @@ msgstr ""
"Printerdrake nuk mund ta pыrcaktojы modelin e stampuesit tuaj %s. Ju lutemi "
"zgjedheni modelin e saktы nga lista e shыnuar."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Paraqite stampuesin e zgjedhur sikur me marrыveshje"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18616,6 +19123,11 @@ msgstr " adsl"
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr "formatimi i disketave flopi, pыrkrahet nga ky lexues"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "Kopjimi i Firmware dыshtoi, skedarje %s nuk ыshtы prezente"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -18708,6 +19220,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "Gjeorgjishte (disponibilitet \"Ruse\")"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Opcionet"
@@ -19070,6 +19583,11 @@ msgstr ""
"Linuxconf i kryen disa pika nы nisje, qы mы nы fund ai posedon njы\n"
"mundыsi pыr mirыmbajen e sistemit tы konfiguruar me parы."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "periferiku DVDR"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -19159,10 +19677,10 @@ msgstr ""
" * OS me Marrыveshje: ju mund tы zgjedhni se cili sistem duhet tы niset me\n"
"marrыveshje, mbasi qы tы pыrfundoj kohыzgjatja e Open Firmware."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Asnjы min"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "e mыrkurы "
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -19174,6 +19692,11 @@ msgstr "Gjermania"
msgid "Austria"
msgstr "Austria"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Asnjы min"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -19190,7 +19713,7 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
"Nise \"sndconfig\" mbasы instalimit pыr ta konfiguruar kartыlыn e zыrit"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "Zvogыloje Drurin Gjinealogjik"
@@ -19268,10 +19791,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "%s nuk pыrkrahet nga ky version i Mandrake Linux."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Niveli 1"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "tape"
+msgstr "Kasetы"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -19283,35 +19806,34 @@ msgstr "Klienti DHCP"
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr "Paraqite listыn sы pыrdoruesve nы sistem administrues (kdm dhe gdm)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Niveli 2"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Rregullimi nga skedarja %s dыshtoi: %s"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Logitech Mouse (serik, tip i vjetыr C7)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Niveli 3"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Niveli 4"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Rregullimi nga skedarja %s dыshtoi: %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Niveli 5"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Tabela e ndarjes sы %s nuk mud tы lexohet sepse ыshtы tejet e dыmtuar.\n"
+"Dhe ыshtы e mundur qы tы zhduken ndarjet e dыmtuara, (TЫ GJITHA TЫ DHЫNAT DO "
+"TЫ HUMBEN!)\n"
+"Zgjidhja tjetыr ыshtы mos lejimi i DrakX-it ta ndryshojы tabelыn e "
+"ndarjeve.\n"
+"(gabimi ыshtы %s)\n"
+"\n"
+"A pajtoheni qы ti humbni tы gjitha ndarjetы?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19343,11 +19865,6 @@ msgstr "Sinkronizimi automatik i orыs"
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr "Skedaret e regjistruara nuk gjinden nы %s."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Faleminderit pыr zgjedhjen tuaj tы Mandrake Linux 9.1"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19363,6 +19880,11 @@ msgstr "Model i kartelыs:"
msgid "Thin Client"
msgstr "Klienti DHCP"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Faleminderit pыr zgjedhjen tuaj tы Mandrake Linux 9.2"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Start Server"
@@ -19516,6 +20038,17 @@ msgstr "Ky ftues gjindet veчse nы listы, dhe nuk mund tы shtohet pыrsыri.\n"
msgid ", USB printer"
msgstr ", stampues USB"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Nuk mund ta mbyllы si duhet mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Kuq\"><tt>%s</tt></span>"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19535,6 +20068,11 @@ msgstr "Zgjedhni aplikacionet qы i pыrkrahin kыto polisa:"
msgid "Configure X"
msgstr "Konfigurim i X"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Qadit"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19654,6 +20192,11 @@ msgstr "Gambia"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Qendra Kontrolluese Mandrake"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Periferik multi-funksional"
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19665,22 +20208,6 @@ msgstr ""
"Shembujtы e pranueshыm janы: 139/tcp 139/udp.\n"
"Vini re nы /etc/services pыr mы shumы infomacione."
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Monitori\n"
-"\n"
-" Instaluesi ka mundыsi ta zbulon dhe ta konfigoj automatikisht monitorin\n"
-"tuaj tы lidhur nы kompjuter. Nыse ai nuk konfigurohet automatikisht, ju "
-"keni\n"
-"mundыsi ta zgjidhni monitorin tuaj nga kjo listы."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -19755,6 +20282,11 @@ msgstr "Zgjedhi pakot tы cilat dыshironi t'instaloni"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papuea e Re Guiniziane"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Periferik multi-funksionel nы portыn paralele"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19843,6 +20375,16 @@ msgstr ""
"Mundыson qeverisjen e skedareve tы radhitura nы vijыn pыr stampim nы "
"stampuesin e caktuar."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlandeze"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "e diel "
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19935,6 +20477,12 @@ msgstr "Disqet RAID %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19977,6 +20525,23 @@ msgstr "Nisja e \"%s\" ..."
msgid "enable radio support"
msgstr "aktivizoje pыrkrahjen radio"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+" - Pыr secilin klient /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tNыpыr clusternfs, secili klient me disk tы vogыl mund tы posedoj "
+"njы konfigurim tы veqantы nы skedare dhe\n"
+" \t\tnы sistemin e skedareve root nы server. Nы tы ardhmыn "
+"drakTermServ do tы ndihmojы nы krijimin e kыtyre\n"
+" \t\tskedareve."
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -20141,6 +20706,11 @@ msgstr ""
"Verifikoni cdrom-in nы njы kompjuter tы instalur, duke shtypur urdhыrin "
"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2: ыshtы njы plate-formы e zgjedhur pыr zhvillim"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -20169,11 +20739,6 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr "nыse konfigurohet me po, nisi pыr gjdo ditы verifikimet e sigurisы."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Emrin e mjetit qы pыrdoret pыr backup"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -20181,9 +20746,23 @@ msgstr "Azerbejgjani"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Emrin e mjetit qы pыrdoret pыr backup"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr "Asnjы kasetы nы %s!"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <link> - lidhje nы paqe tjetыr web ( interfac WM pыr mirы se "
+"ardhje)\n"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -20399,6 +20978,56 @@ msgstr ""
"Pыrgjithыsia a veglave pыr leximin, dыrgimin e letrave elektronike dhe "
"shfletimin e Webit."
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr "Gabim gjatы analizimit tы \"MODULEVE\" rreshtavы nga %s"
+
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Konfigurimi i emrit ftues"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Emriftues"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Stampues i Largыt"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Sistemi stampues: "
+
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "Niveli 1"
+
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "Niveli 2"
+
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "Niveli 3"
+
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "Niveli 4"
+
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "Niveli 5"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Futni njы disketы nы %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Polonia"
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "Ip e pa pranueshme"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Dalja"
+
#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
#~ msgstr "Ju lutemi rilidhuni nы %s pыr ti aktivizuar ndryshimet"
@@ -21110,9 +21739,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Internet connection & configuration"
#~ msgstr "Konfigurimi & lidhja Internet"
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Konfigurim i lidhjes"
-
#~ msgid "Disconnect"
#~ msgstr "Shkыputur"
@@ -22187,11 +22813,11 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Bashkohuni me botыn e e programit gratis"
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web "
#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and "
#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail"
#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 ыshtы zgjedhur si aplikacion mы i miri kыto ditы. Ju "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 ыshtы zgjedhur si aplikacion mы i miri kыto ditы. Ju "
#~ "keni mundыsi tы Lundroni nы Web dhe tы чfaqni animacionet via Mozilla dhe "
#~ "Konqueror, ose ti lexoni letrat tuaja dhe tы qeverisni informacionet "
#~ "tuaja personale me Evolution apo Kmail."
@@ -22200,10 +22826,10 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Nxjerrni mы shumы nga Interneti"
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 enables you to use the very latest software to play "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 enables you to use the very latest software to play "
#~ "audio files, edit and handle your images or photos, and play videos"
#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 ju mundыson tы pыrdorni programet e vjetra dhe tы "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 ju mundыson tы pыrdorni programet e vjetra dhe tы "
#~ "lexoni skedaret audio, njashtu edhe чfaqjen e imazheve apo fotografive, "
#~ "dhe чfaqjen e videove."
@@ -22215,27 +22841,27 @@ msgstr ""
#~ "Zbulone veglыn mы tы famshme grafike pыr azhurnim, dhe tы multimediave!"
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
#~ "strategy, ..."
#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 ju furnizon me lojыrat mы tы mira nы Open Source nы "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 ju furnizon me lojыrat mы tы mira nы Open Source nы "
#~ "arkade, akcion, refleks, strategji, ..."
#~ msgid "Games"
#~ msgstr "Lojыrat"
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and "
#~ "configure your machine"
#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 ju mundыson njы kontrollim total tы mjeteve dhe "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 ju mundыson njы kontrollim total tы mjeteve dhe "
#~ "administrimin e makinыs tuaj."
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
#~ "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 ju ofron 11 mjedise punuese, tы cilat ju keni mundыsi "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 ju ofron 11 mjedise punuese, tы cilat ju keni mundыsi "
#~ "ti ndryshoni: KDE 3, Gnome, WindowMaker, ..."
#~ msgid "User interfaces"
@@ -22248,8 +22874,8 @@ msgstr ""
#~ "Ju posedni tыrы fuqinы e kompilatorit GNU gcc 3 njashtu dhe mjediset mы "
#~ "tы mira tы Open Source"
-#~ msgid "Mandrake Linux 9.1 is the ultimate development platform"
-#~ msgstr "Mandrake Linux 9.1 ыshtы njы plate-formы e zgjedhur pыr ndыrtim"
+#~ msgid "Mandrake Linux 9.2 is the ultimate development platform"
+#~ msgstr "Mandrake Linux 9.2 ыshtы njы plate-formы e zgjedhur pыr ndыrtim"
#~ msgid "Development simplified"
#~ msgstr "Thjeshtыsoni ndыrtimet tuaja"
@@ -22440,14 +23066,14 @@ msgstr ""
#~ "file.\n"
#~ "\n"
#~ " - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own "
#~ "unique configuration files\n"
#~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future "
#~ "drakTermServ will help create these\n"
#~ " \t\tfiles.\n"
#~ "\n"
#~ " - Per client system configuration files:\n"
-#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own "
#~ "unique configuration files\n"
#~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
#~ "drakTermServ can help create files\n"
@@ -22465,7 +23091,7 @@ msgstr ""
#~ " \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
#~ " \t\t\n"
#~ " \t\tservice tftp\n"
-#~ " \t\t(\n"
+#~ "\t\t\t{\n"
#~ " disable = no\n"
#~ " socket_type = dgram\n"
#~ " protocol = udp\n"
@@ -22479,7 +23105,7 @@ msgstr ""
#~ "the disable flag to\n"
#~ " \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, "
#~ "where mkinitrd-net\n"
-#~ " \t\tputs it's images.\n"
+#~ " \t\tputs its images.\n"
#~ "\n"
#~ " - Create etherboot floppies/CDs:\n"
#~ " \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the "
@@ -22600,7 +23226,7 @@ msgstr ""
#~ " \t\tNjы konfigurim tipik i skedares tftp duket sikur:\n"
#~ " \t\t\n"
#~ " \t\tservise tftp\n"
-#~ " \t\t(\n"
+#~ "\t\t\t{\n"
#~ " jo i lirы = no\n"
#~ " tip_lugu = dgram\n"
#~ " protokol = udp\n"
diff --git a/perl-install/share/po/sr.po b/perl-install/share/po/sr.po
index 8a7e4d707..dfafb708a 100644
--- a/perl-install/share/po/sr.po
+++ b/perl-install/share/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-02-28 18:21+0100\n"
"Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n"
"Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
@@ -60,6 +60,11 @@ msgstr "порт мрежног штампача"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "Убаците дискету:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -89,6 +94,11 @@ msgstr "Коју врсту уносa додаjетe ?"
msgid "Restore partition table"
msgstr "Обнови табелу партиција"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Подешавање миша"
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -203,11 +213,6 @@ msgstr "Интерфеjс:"
msgid "Select installation class"
msgstr "Изаберите инст.класу"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "на ЦД уређају"
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -271,6 +276,11 @@ msgstr "Слeдeћи пакети треба да буду инсталирани"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "CUPS конфигурација"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Укупан напредак"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -423,6 +433,11 @@ msgstr "Мрежа мора да се рестартује. Да ли желите да је рестартујете ?"
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "Швајцарски (Француски распоред)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Август"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -444,6 +459,11 @@ msgid "Soundcard"
msgstr "Звучна картицa"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Месец"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Search for files to restore"
msgstr "Изаберитeдруги медиј за обнављање са"
@@ -593,6 +613,11 @@ msgstr "Корисничко име"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "Леви \"Windows\" тастер"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Гвајана"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -607,16 +632,16 @@ msgstr ""
"Коришћено з директоријум:\n"
" само власник директоријума или фајла у овом директоријуму га може избрисати"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Гвајана"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr "на Novell серверу \"%s\", штампач \"%s\""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Print Queue име:"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -1076,20 +1101,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Проверите да ли је cron демон укључен у ваше сервисе. \n"
-"\n"
-"Можете приметити да сви 'net' медији такође користе хард диск."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Изаберите податке за обнављање..."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -1212,11 +1232,6 @@ msgstr "Модел stepping"
msgid "Rwanda"
msgstr "Руанда"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Имате ли још %s интерфејса?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1227,6 +1242,11 @@ msgstr "Швајцарска"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Брунеји Darussalam"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Имате ли још %s интерфејса?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1328,6 +1348,13 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "Подеси Интернет приступ..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
+"Изаберите временски интервал \n"
+"између сваког backup-а"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
@@ -1381,16 +1408,21 @@ msgstr ""
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr "када је селектована, власник и група не могу бити промењени"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Процесори"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Бугарска"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Уторак"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Процесори"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1422,16 +1454,16 @@ msgstr "партиција %s је сада позната као %s"
msgid "Backup Other files..."
msgstr "backup-овање осталих фајлова..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB сервер IP:"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Конго (Киншаса)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB сервер IP:"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1532,11 +1564,6 @@ msgstr "Користи Unicode по default-у"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "модул GNU/Linux кернела који управља тим уређајем"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "урeђаj"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1621,25 +1648,6 @@ msgstr "Кабловска конекциja"
msgid "User"
msgstr "Корисник"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Не могу прочитати табелу партиција уређај %s , много је искварена за мене :"
-"(\n"
-"Покушаћу даље заобилазећи лоше партицијеМогу покушати да форматирам лоше "
-"партициje (СВИ ПОДАЦИ ће бити изгубљени !).\n"
-"Друго рeшeње jе да се DrakX онемогући да модуфикуje табелу партициja.\n"
-"(грeшка je %s)\n"
-"\n"
-"Да ли се пристајете да изгубите све партиције?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1710,15 +1718,6 @@ msgstr "Име, опис и локација штампача"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "USA (broadcast)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Изаберите\n"
-"медиј за backup."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1729,22 +1728,16 @@ msgstr "Користи Xinerama екстензиjу"
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Не могу коректно да затворим mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "Западна Европа"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "на ЦД уређају"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1777,6 +1770,11 @@ msgstr "Карактеристике: "
msgid "Swaziland"
msgstr "Свазиленд"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Доминиканска Република"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1787,11 +1785,6 @@ msgstr "Копирање %s"
msgid "Choose color"
msgstr "Изаберите боју"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Доминиканска Република"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Syriac"
@@ -2242,6 +2235,11 @@ msgstr ""
"Оставите га непопуњеним уколико не желите да аутоматски инсталациони мод.\n"
"\n"
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Подеси сервисе"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2561,6 +2559,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "Мрежна маска:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2601,40 +2604,6 @@ msgstr ""
"Уколико вам неке од ових мера представљају проблем, искључите ову опцију, "
"али ћете сами морати да подесите ове опције."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Отворени Систем за Звук)је био прву звучни API. Он је независан звучни "
-"API у односу на оперативни систем(доступан је на већини unices система) али "
-"је прилично рудименаран и ограничен API.\n"
-"Чак шта више, већина драјвера као да поново откирва точак \n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) је модуларне архитектуре који\n"
-"подржава велики број ISA, USB и PCI картица.\n"
-"\n"
-"Он такође обезбеђује много већи API у односу на OSS.\n"
-"\n"
-"Да би користили alsa, можете користи или:\n"
-"- стари компатибилни OSS api\n"
-"- нови ALSA api који омогућава много напредне могућности али захтева "
-"коришћење ALSA библиотеке.\n"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2744,6 +2713,11 @@ msgstr "Сомалија"
msgid "No open source driver"
msgstr "Нема open source драјвера"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2768,6 +2742,11 @@ msgstr "Нова Каледонија"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "Европски протокол (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Бриши"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -3133,6 +3112,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Света Луција"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Новембар"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -3319,6 +3303,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Све примарне партиције су заузете"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "на LPD серверу \"%s\", штампач \"%s\""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3375,13 +3364,13 @@ msgstr "Хост %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Јерменија"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Фиџи"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Фиџи"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Јерменија"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3393,6 +3382,11 @@ msgstr "Други флопи/дискетни урeђаj"
msgid "About Harddrake"
msgstr "О Harddrake-у"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -3466,6 +3460,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"су директно повезани на ваш систем.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", мулти-функционални уређај на паралелном порту #%s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3598,16 +3597,16 @@ msgstr "Румунија"
msgid "Group"
msgstr "група"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "изаберите уређај"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Канада"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "изаберите уређај"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3624,7 +3623,7 @@ msgid "German"
msgstr "Немачки"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3665,7 +3664,7 @@ msgstr "Гвинеја-Бисао"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Хоризонтална фреквенција"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Edit"
msgstr "Излаз"
@@ -3786,6 +3785,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr "Освежавање листе подешених скенера ..."
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Ручна конфигурацијa"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3796,11 +3800,6 @@ msgstr "Скенер"
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "Упозорење: тестирање ове графичке картице може блокирати ваш рачунар"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr " IO картицe"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3842,16 +3841,16 @@ msgstr "Прекини"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "Без тражења лозинке на %s за порт %s"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "Коришћење удаљених скенера"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3871,7 +3870,7 @@ msgstr "Дворак (Норвешки)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr "Напредак Backup-овања хард диска..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "Не могу да форкујем: %s"
@@ -4115,6 +4114,11 @@ msgstr "Обнови са траке"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "Изаберите профил за конфигурисaњe"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4148,6 +4152,11 @@ msgstr "Рестартујем систем за штампaње ..."
msgid "See hardware info"
msgstr "Погледај информације о хардверу"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Дан"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -4200,16 +4209,18 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr "Subnet маска:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Инсталација LiLo-а и Bootsplash тема успела"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4254,6 +4265,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr "Потребно је име хоста, корисничко име и лозинка!"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Убаците дискету у уређај %s"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4312,6 +4328,15 @@ msgstr "Треба да ресетујете машину за примену измена у табели партиција"
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr "Не укључуј кеш претраживача"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Неуспешна првера фајл система %s. Да ли желите да поправите грешке? (будите "
+"пажљиви, можете изгубити податке)"
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4367,6 +4392,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Почетак: сектор %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Лош пакет"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -4392,6 +4422,11 @@ msgstr "Сервер за ел.пошту"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "Кликните на партицију"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", мулти-фуункционални уређај на HP JetDirect"
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -4402,11 +4437,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr "Желимо вам пријатан дан!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "преко Мреже"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -4534,6 +4564,14 @@ msgstr ""
"Нисте селектовали ниједну групу пакета.\n"
"Изаберите минималну инсталацију коју желите:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4551,6 +4589,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "Прихвати"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "Опис"
@@ -4575,11 +4614,6 @@ msgstr "Вaша картица може имати 3D хардверску акцелерациjу са XFree %s."
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Изаберите монитор"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Лош пакет"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4686,6 +4720,11 @@ msgstr "Капе Верде"
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr "Да ли овај процесор има Cyrix 6x86 Coma баг"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Измена конфигурације штампача"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4744,11 +4783,6 @@ msgstr "Userdrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Коју партицију желите да корисите за Linux4Win?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Backup-уј систем"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
@@ -5244,12 +5278,12 @@ msgstr "Табела"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "не знам како да форматирам %s у типу %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "Модел"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "USB штампач #%s"
@@ -5342,6 +5376,11 @@ msgstr "Источни Тимор"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "на уређају за траке"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -5453,16 +5492,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Почетни сектор: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Само-читање"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Конго (Бразавил)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Само-читање"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5517,6 +5556,13 @@ msgstr ""
msgid "Right Control key"
msgstr "Десни Alt тастер"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Убаците FAT форматирану празну дискету у уређај %s"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
@@ -5542,16 +5588,16 @@ msgstr "Румунски (qwerty)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr "У развоју ... молим Вас сачекајте"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Чешка"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Египат"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Чешка"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5682,6 +5728,11 @@ msgstr "Екваторијална Гвинеја"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Backup-уј систем"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "Креирај backup"
@@ -5725,6 +5776,11 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Кирибати"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech mouse (серијски, стари C7 тип)"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
@@ -5732,6 +5788,116 @@ msgstr ""
"Други (не drakbackup)\n"
"тастери су већ на месту"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"X (или X Window Систем) је срце GNU/Linux графичког интерфејса\n"
+"на који се ослањају сва графичка окружења (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, итд.) која се налазе у Mandrake Linux-у.\n"
+"\n"
+"Биће вам приказана листа са различитим параметрима чијом изменом\n"
+"можете добити оптималан графички приказ: Графичка картица\n"
+"\n"
+"\n"
+" Програм за инсталацију обично аутоматски детектује и подешава\n"
+"графичку карту која се налази у вашем рачуну. Уколико то није случај, "
+"можете\n"
+"сами да изаберете картицу са листе.\n"
+"\n"
+" Уколико су различити сервери доступни за вашу картицу, са или\n"
+"вез 3D акцелерације, онда треба да изаберете онај који највише\n"
+"одговара вашим потребама.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Монитор\n"
+"\n"
+" Програм за инсталацију обично аутоматски детектује и подешава\n"
+"монитор који повезан са вашим рачунаром. Уколико се то не деси можете "
+"изабрати\n"
+"сами са листе понуђених монитора\n"
+"\n"
+" Овде можете изабрати резолуцију и број боја од\n"
+"оних које су понуђене за ваш хардвер. Изаберите оно што највише одговара "
+"вашим потребама\n"
+"(ове опције ћете моћи изменити и након инсталације). Изабрана\n"
+"конфигурације се види на монитору.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Тест\n"
+"\n"
+" систем ће покушати да отвори графички екран у жељеној\n"
+"резолуцији. Уколико можете да видите поруку током теста одговорите са \"Да"
+"\",\n"
+"и DrakX ће наставити са следећим кораком. Уколико не можете да видите "
+"поруку, то\n"
+"значи да је неки део аутотедекције био неправилан и\n"
+"тест ће аутоматски завршити након 12 секунди, отаварајући мени за\n"
+"конфигурацију. Измените опције све док не добијете коректан графички "
+"приказ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Опције\n"
+"\n"
+" Овде можете да изаберете да ли желите да ваш рачуанр аутоматски\n"
+"пређе на графички интерфејс при стартању. Очигледно, изабраћете\n"
+"\"Не\" уколико је ваша машина сервер, или уколико нисте успели да успешно \n"
+"подесите графички приказ."
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Browse"
@@ -5806,169 +5972,6 @@ msgstr ""
"Уколико ваш CUPS сервер(и) није/нису у вашој локалној мрежи, морате унети IP "
"aадресу(e) и опционално број порта(ова)да би добавили информације са сервера."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6026,8 +6029,7 @@ msgstr "Детектован %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "/Аутодетекција _штампача"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "Краj"
@@ -6084,7 +6086,7 @@ msgstr "Поjединaчно бирaње пакетa"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "Овоj партицици ниjе могућe променити величину"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "Локациja"
@@ -6094,6 +6096,11 @@ msgstr "Локациja"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr "САД (кабл-hrc)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Гватемала"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -6107,11 +6114,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Активирај/Деактивирај проверу промискуитета мрежних картица."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Гватемала"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "This machine"
@@ -6122,16 +6124,16 @@ msgstr "Ова машина"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "Ознака DOS партиције: %s (само претпоставка)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Одаберите фајлове или директоријуме и клините на 'Додај'"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "Бахреин"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Одаберите фајлове или директоријуме и клините на 'Додај'"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
@@ -6179,6 +6181,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr "Малтешки (US)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6225,15 +6232,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "НИје добра ознака траке. Трака је означена са %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Четвртак"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "НИје добра ознака траке. Трака је означена са %s."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6354,6 +6359,11 @@ msgstr ""
"конекције бројних клијената. Напомена: уколико је ваша машина само клијент "
"на Интернету, требали би да изаберете нижи ниво."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Име сервера:"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -6381,6 +6391,28 @@ msgstr ""
"\n"
"На који драјв се бутујете?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"УПОЗОРЕЊЕ!\n"
+"\n"
+"DrakX треба да измени величину Windows партиције. Будите пажљиви: ова\n"
+"операција је опасна. Уколико то до сада нисте радили, прво треба да изaђете\n"
+"из инсталациjе,покренете под Windows-ом\n"
+"scandisk (евентуално и defrag), а онда поново покрените инсталациjу.\n"
+"Ако сте сигурни, притисните ОК (У реду)."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -6518,15 +6550,6 @@ msgstr ""
"чува и обнавља системски entropy pool за већи квалитет генерисaњe\n"
"случаjних броjевa."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Неуспешна првера фајл система %s. Да ли желите да поправите грешке? (будите "
-"пажљиви, можете изгубити податке)"
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6632,6 +6655,11 @@ msgstr " ("
msgid "Cpuid level"
msgstr "Cpuid ниво"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "на Novell серверу \"%s\", штампач \"%s\""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6703,6 +6731,11 @@ msgstr "Уругвај"
msgid "Benin"
msgstr "Бенин"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "на Windows серверу \"%s\", дељени \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -6718,6 +6751,11 @@ msgstr "Име/IP адреса хоста:"
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Монитор: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Custom диск партиционирaњe"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6776,6 +6814,11 @@ msgstr "Настави"
msgid "Custom Restore"
msgstr "Обнављање по жeљи"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Субота"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -6854,6 +6897,11 @@ msgstr "Инсталација/Ажурирање"
msgid "%d packages"
msgstr "%d пакета"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Костарика"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6903,11 +6951,6 @@ msgstr ""
"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Костарика"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6938,26 +6981,16 @@ msgstr ""
"Унесите максималну величину\n"
" дозвољену за Drakbackup"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Кружно монтирaње %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "Lilo/Grub мод"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Output"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Кружно монтирaње %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -7003,6 +7036,11 @@ msgid ""
"running"
msgstr "Огласиће се аларм уколико један од изабраних сервиса није више активан"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Среда"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -7036,6 +7074,24 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Флопи"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7071,6 +7127,11 @@ msgstr "SMB сервер host:"
msgid "Name Servers:"
msgstr "Наведи сервере:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Минут"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7137,6 +7198,11 @@ msgstr ""
"респектативним ауторима и зaштићeне су законима о интелектуаноj своjини и \n"
"правимa коjи се примeњуjу на софтверске програмe.\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Eксперт мод"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7151,16 +7217,16 @@ msgstr ""
"Linux-ов Виртуелни Сервер, користи се за изградњу брзог и доступног\n"
"сервера."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 милијарде боја (32-битна палета)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "Микронезија"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 милијарде боја (32-битна палета)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -7171,6 +7237,56 @@ msgstr "Лиценца"
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr "Генерисање тастера може да потраје пар тренутака."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7216,10 +7332,10 @@ msgstr "Помоћ за подешавање звука"
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "Пољски (qwerty распоред)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Активирај сад"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Штампач"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7504,16 +7620,16 @@ msgstr "Којоj партицији желите да промените величину?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "United States Minor Outlying Islands"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Алат за прегледање лог датотека"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "Џибути"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Алат за прегледање лог датотека"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -7529,6 +7645,11 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Графичка картица: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Подразумевано)"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -7539,6 +7660,11 @@ msgstr ""
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC серија (серијски)"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7630,6 +7756,11 @@ msgstr "Изаберите уређај !"
msgid "Remove selected server"
msgstr "Уклони селектовани сервер"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (користи dhcp) usb"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -7767,6 +7898,11 @@ msgstr "Грчки"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Свети Китс и Невис"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Генерички 3 тастера миш"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7821,6 +7957,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Покушајте да промените неке од параметара"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP хост \"%s\", порт %s"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "User :"
@@ -7932,6 +8073,11 @@ msgstr "Монголија"
msgid "Mounted\n"
msgstr "Монтирано\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Конфигурисање X-a"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -8021,11 +8167,6 @@ msgstr ", хост \"%s\", порт %s"
msgid "Monaco"
msgstr "Монако"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8041,6 +8182,11 @@ msgstr "%s Форматирање %s није успело"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "Канада (кабл)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Повезивање завршено."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -8065,6 +8211,11 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Киргистан"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ", мулти-функционални уређај на USB"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "With basic documentation"
@@ -8086,6 +8237,11 @@ msgstr ""
"За ово, креирајте партицију (или кликните на постојећу).\n"
"Затим изаберите \"Тачка монтирања\" и подесите на `/'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Западна Сахара"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8096,11 +8252,6 @@ msgstr "Proxy треба да буде http://..."
msgid "South Africa"
msgstr "Јужна Африка"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Западна Сахара"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
@@ -8143,6 +8294,11 @@ msgid ""
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Емулациjа тастерa"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Sticky-bit"
@@ -8214,6 +8370,11 @@ msgstr "Малави"
msgid "local config: false"
msgstr "Локалне датотеке"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Custom диск партиционирaњe"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -8243,16 +8404,16 @@ msgstr "Велика Британија"
msgid "running"
msgstr "покренуто"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "default"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "Индонезија"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "default"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -8296,6 +8457,11 @@ msgstr ""
"Широки распон Linux решења, као и слецијалних понуда производа и 'goodies'-"
"а, је доступан и преко Интернета у нашем e-маркету:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Март"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -8355,6 +8521,11 @@ msgstr "TV катицa"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "Штампач на SMB/Windows 95/98/NT серверу"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Конфигурисање X-a"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
@@ -8450,6 +8621,11 @@ msgstr ""
"решења компатибилна са Mandrake Linux-ом. Листа ових партнера је доступна у "
"MandrakeStore"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Аутори"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8508,12 +8684,25 @@ msgstr "Неиједан"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "Унешена IP адреса није исправна.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+"Проверите да ли је cron демон укључен у ваше сервисе. \n"
+"\n"
+"Можете приметити да сви 'net' медији такође користе хард диск."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "Мрeжна картицa"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Избриши одабрано правило"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Инфо"
@@ -8636,15 +8825,6 @@ msgstr "Тражим нове скенере"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "Уклaњам сервисe..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Изаберите временски интервал \n"
-"између сваког backup-а"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8757,11 +8937,6 @@ msgstr "LILO/grub инсталација"
msgid "Israeli"
msgstr "Јеврејски"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "учитај поставку"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8885,13 +9060,13 @@ msgstr "Сијера Леоне"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Андора"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Боцвана"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Боцвана"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Андора"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -8985,6 +9160,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "Подешавање аутоматизованих корака"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Барбадос"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8994,11 +9174,6 @@ msgstr ""
"Да ли желите да сазнате више о Open Source заједници? Прикључите се свету "
"Беспатног Софтвера!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Барбадос"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -9046,6 +9221,11 @@ msgstr "Крај IP распона:"
msgid "High"
msgstr "Велика"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Додај корисника у систем"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
@@ -9061,7 +9241,7 @@ msgstr "Ово поље описује уређај"
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "Додајем штампач у Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "Локални штампачи"
@@ -9136,6 +9316,11 @@ msgstr "Кувајт"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Изаберите window менадзер коjи желите да користите:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Децембар"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
@@ -9245,16 +9430,16 @@ msgstr "Графички интерфејс"
msgid "Chad"
msgstr "Чад"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s са 3D хардверском акцелерациjом"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "Индија"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s са 3D хардверском акцелерациjом"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -9527,15 +9712,22 @@ msgstr ""
"да би нормално функционисалe.\n"
"Информациjе о њима можете пронaћи на: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Хаити"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Детектуjем урeђаje..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Хаити"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9733,14 +9925,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Тражим пакете"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9751,16 +9935,16 @@ msgstr "Инициjална порукa"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "Спаси табелу партиција"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Повезивање завршено."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "Кипар"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Повезивање завршено."
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -9783,6 +9967,11 @@ msgstr "Чаробњаци за конфигурацију"
msgid "ISDN connection"
msgstr "ISDN конекциja"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -9862,6 +10051,11 @@ msgstr ""
"Фреквенција процесора у MHz (Mega herz који у првој апроксимацији може бити "
"сматран за број инструкција које процесор може да изврши у секунди)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux Програм за управљање корисницима"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -9872,6 +10066,18 @@ msgstr "вaжно"
msgid "Total Progress"
msgstr "Укупни напредак"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -9922,16 +10128,16 @@ msgstr ""
"докуменатциjу о хардверу, или са произвођaчевог \n"
"веб саjтa (уколико имате приступ интернету)."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Корисници"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Аруба"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Корисници"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9952,6 +10158,13 @@ msgstr "Неподударност лозинки"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr "Примери правилних IP адреса:\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr ""
+"Изаберите\n"
+"медиј за backup."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10150,6 +10363,11 @@ msgstr ""
"Дискета је успешно креирана.\n"
"Сада можете поновити вашу инсталацију."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Користи CD/DVDROM за backup"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10320,6 +10538,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Backup Извори: \n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Избор по жeљи"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -10376,6 +10599,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "Име теме"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_Помоћ"
@@ -10385,6 +10609,11 @@ msgstr "/_Помоћ"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr "Бирам одговарајући драјвер"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Кукова Острва"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10399,11 +10628,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr "сирина траке са приказом напретка"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Кукова Острва"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -10421,17 +10645,16 @@ msgstr "Деселектовани фонтови инсталирани"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Поништи"
@@ -10476,31 +10699,16 @@ msgstr "Уклони штампaч"
msgid "View Last Log"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"УПОЗОРЕЊЕ!\n"
-"\n"
-"DrakX треба да измени величину Windows партиције. Будите пажљиви: ова\n"
-"операција је опасна. Уколико то до сада нисте радили, прво треба да изaђете\n"
-"из инсталациjе,покренете под Windows-ом\n"
-"scandisk (евентуално и defrag), а онда поново покрените инсталациjу.\n"
-"Ако сте сигурни, притисните ОК (У реду)."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr "Који сервисе желите да буду доступни преко Инернета?"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Тип конекције :"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10569,11 +10777,6 @@ msgstr "Грешка при скенирању TV канала"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "US тастатура (интернационална)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
@@ -10683,24 +10886,11 @@ msgstr "уколико је подешено на да, извештај о провери пошаљите на tty."
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "Морате унети уређај или име фајла!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/_Крај"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Вама је потребан alcatel микро мод.\n"
-"МОжете га Download-овати са\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10845,11 +11035,6 @@ msgstr "Унесите директоријум да би сачували:"
msgid "Printing"
msgstr "Штампање"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Непознати драјвер"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11002,6 +11187,11 @@ msgstr "Сирија"
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Додај ново правило на крају"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "Инсталација LiLo-а и Bootsplash тема успела"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11032,6 +11222,11 @@ msgstr "Крај без снимања промена у табеле партиција?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "на Хард Диск"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -11042,16 +11237,16 @@ msgstr "Инсталирам пакете..."
msgid "Dutch"
msgstr "Дански"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Слeдeћи пакети треба да буду инсталирани:\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "Ангола"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Слeдeћи пакети треба да буду инсталирани:\n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -11128,6 +11323,45 @@ msgstr ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -11168,16 +11402,16 @@ msgstr "Информације"
msgid "No network card"
msgstr "Није пронађена мрежна картица"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Коју датотечни систем желите ?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 тастерa"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Коју датотечни систем желите ?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -11233,16 +11467,16 @@ msgstr "Графичка картица"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "Прорачунавам границе Windows фајл-система"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Проваjдеров dns 1 (опционо)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "Камерун"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Проваjдеров dns 1 (опционо)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11252,9 +11486,15 @@ msgstr ""
"Садa можете партиционирати вaш %s хард диск уређај\n"
"Кaдa завршите,не заборавите да потврдите користeћи `w'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "Затвори"
@@ -11298,6 +11538,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "Исланд"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Подешавање мрежe"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -11318,7 +11563,7 @@ msgstr "Где год FPU има irq вектор"
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "Прошири стабло"
@@ -11339,7 +11584,6 @@ msgstr ""
"Нови \"%s\" драјвер ће бити коришћен само при следећем стартању система."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Eксперт мод"
@@ -11419,6 +11663,24 @@ msgstr "Зимбабве"
msgid "When"
msgstr "Када"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Вама је потребан alcatel микро мод.\n"
+"МОжете га Download-овати са\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Час"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11474,11 +11736,6 @@ msgstr ""
"ВИ такође можете да едитујете своја сопствена правила која ће бити изнад "
"default правила."
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11521,6 +11778,25 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11566,11 +11842,6 @@ msgstr ", USB штампач #%s"
msgid "SILO Installation"
msgstr "SILO инсталација"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Користи CD/DVDROM за backup"
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11608,6 +11879,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "параноидни"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11692,7 +11973,7 @@ msgid ""
"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 вам омогућава да доведете свој мултимедијални рачунар до "
+"Mandrake Linux 9.2 вам омогућава да доведете свој мултимедијални рачунар до "
"крајних граница! Користећи најновији софтвер за слушање музичких и аудио "
"фајлова, едитовање и организовање ваших слика и фотографија, гледање TV-а и "
"видеа, и још много тога"
@@ -11785,15 +12066,20 @@ msgstr ""
"Имате више од jедног хард диска, на коjи од њих желите да инсталирате "
"Линукс ?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Еритреја"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr "Boot ISO"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Еритреја"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "уколико jе потребно"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11932,6 +12218,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "Ручно инсталација скенера"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Освежи"
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -11964,6 +12255,11 @@ msgstr "Локална Мрежа није завршила са`.0', bailing out."
msgid "Boot"
msgstr "Стартање"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Tuner type:"
@@ -12058,6 +12354,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Подесите shell паузу. Вредност zero - нула значи да нема паузе."
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -12101,6 +12402,11 @@ msgstr "Штампач \"%s\" је успешно уклоњен из Star Office/OpenOffice.org/GIMP-а"
msgid "Save packages selection"
msgstr "Сaчуваj селекциjу пакетa"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Акције"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -12169,16 +12475,16 @@ msgstr "Величина: %s"
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "Где желитe да инсталирате стартер?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Да ли желите да кликнете на овај тастер? "
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr "Бахами"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Да ли желите да кликнете на овај тастер? "
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -12301,10 +12607,39 @@ msgstr ""
"\n"
"Напоменa: потребанa вам jе мрeжна картица да би подесили локалну мрeжу(LAN)."
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
+"OSS (Отворени Систем за Звук)је био прву звучни API. Он је независан звучни "
+"API у односу на оперативни систем(доступан је на већини unices система) али "
+"је прилично рудименаран и ограничен API.\n"
+"Чак шта више, већина драјвера као да поново откирва точак \n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) је модуларне архитектуре који\n"
+"подржава велики број ISA, USB и PCI картица.\n"
+"\n"
+"Он такође обезбеђује много већи API у односу на OSS.\n"
+"\n"
+"Да би користили alsa, можете користи или:\n"
+"- стари компатибилни OSS api\n"
+"- нови ALSA api који омогућава много напредне могућности али захтева "
+"коришћење ALSA библиотеке.\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12349,11 +12684,6 @@ msgstr ""
"HardDrake старта испитивање харедвера, и по потреби ђе подесити \n"
"нови/измењени хардвер."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Удаљени штампaчи"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12410,6 +12740,11 @@ msgstr "Користи скенере на хостовима: "
msgid "Unselected All"
msgstr "Деселектуј Све"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Управљање корисницима \n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12450,6 +12785,17 @@ msgstr "Модем"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Доброшли у %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12530,16 +12876,21 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "Куба"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Тражим нове штампаче..."
+msgid "October"
+msgstr "Октобар"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "Белизе"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Тражим нове штампаче..."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -12567,6 +12918,11 @@ msgstr ""
"\n"
" Активирај/Деактивирај дневне сигурносне провере."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12599,6 +12955,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "Аутоматска синхронизација времена (преко NTP-а)"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Прорачунавам границе Windows фајл-система"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -12635,6 +12996,26 @@ msgstr ""
"\n"
"- Системски фајлови:\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -12684,6 +13065,14 @@ msgstr "Кључ за енкрипцију"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -12704,6 +13093,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI канал"
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "Подеси овај штампач као default"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Да ли је ово исправно подешено?"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -12764,8 +13158,13 @@ msgstr "Брзина при ппријему:"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks and Caicos Islands"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
@@ -12791,7 +13190,7 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "Конфигурациjа Дeљeња Интернет конекциje"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "Бираjте: равно или групно сортирано"
@@ -12825,6 +13224,11 @@ msgstr "OKI win штампач конфигурација"
msgid "Saint Helena"
msgstr "Света Јелена"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " на парелелном порту #%s"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Security Level"
@@ -12856,6 +13260,17 @@ msgstr "Пољски (qwertz распоред)"
msgid "Syria"
msgstr "Сирија"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Да ли је ваш уређај више-функционални уређај проиѕвођача HP или Sony "
+"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 са скенереом, DeskJet "
+"450, Sony IJP-V100), HP PhotoSmart или HP LaserJet 2200?"
+
# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
# only the ascii charset will be available on most machines
# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -12911,6 +13326,11 @@ msgstr "Нови Зеланд"
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "Оваj директориjум треба да остане у root-у датотeчног системa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "преко Мреже"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -13000,7 +13420,7 @@ msgstr "Интерно име домена"
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ картицe"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -13138,11 +13558,6 @@ msgstr "Отпочни Firmware паузу"
msgid "Hungary"
msgstr "Мађарска"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Укупан напредак"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -13167,6 +13582,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "изаберите датум за обнављање"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Холандски Антили"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13177,11 +13597,6 @@ msgstr "Мењам ext2 на ext3"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Холандски Антили"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13260,8 +13675,13 @@ msgstr " унесите `void' за void унос"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "на Хард Диск"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Јануар"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13391,6 +13811,21 @@ msgstr "Јужна Џорџија и Јужна Сендвичка Острва"
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr "Јапан (broadcast)"
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Монитор\n"
+"\n"
+" Програм за инсталацију обично аутоматски детектује и подешава\n"
+"монитор повезан на вашу машину. Уколико се то недеси, можете сами\n"
+"сами да изаберете модел монитора са листе."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -13446,6 +13881,11 @@ msgstr ""
msgid "Local Printer"
msgstr "Локални штампач"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Где бисте да монтирате %s уређај ?"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13476,21 +13916,21 @@ msgstr "Детектована је кабловска конекциja "
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr "Одбијен приступ при трансферу %s на %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_Пријавите Баг"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Промени величину"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "Доминикана"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Промени величину"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13546,6 +13986,36 @@ msgstr "Миш је постављен на уређај: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "Поново селектуј исправне фонтове"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -13665,6 +14135,11 @@ msgstr ""
"%s%s\n"
"су директно повезани на ваш систем"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "type: %s"
@@ -13675,6 +14150,14 @@ msgstr "тип: %s"
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "Словачки (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13789,6 +14272,11 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Комори"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Мај"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -13915,6 +14403,11 @@ msgid ""
"development environments."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "НИје пронађен image"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -13956,16 +14449,16 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "Где бисте да монтирате %s уређај ?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Обнови преко Мреже"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "Алжир"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Обнови преко Мреже"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -13987,16 +14480,31 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr "\tBackus користи tar и gzip\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "default"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(на овој машини)"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr "Оба Shift тастера истовремено"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14101,15 +14609,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "Кенија"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14135,6 +14634,29 @@ msgstr "креирање првог корака"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "Оба Shift тастера истовремено"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Select a scanner model"
@@ -14199,7 +14721,7 @@ msgid ""
"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
"2.2, Window Maker, ..."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 вам доноси 11 различитих грфичких десктоп окружења и "
+"Mandrake Linux 9.2 вам доноси 11 различитих грфичких десктоп окружења и "
"window менаџера па тако можете изабрати између GNOME 2, KDE 3, Window "
"Maker..."
@@ -14343,23 +14865,23 @@ msgstr "utopia 25"
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "Убаци наредбу у команду"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Обала слоноваче"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr "ново динамичко име уређаја генерисано од стране core kernel devfs"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Да"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Обала слоноваче"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14446,11 +14968,6 @@ msgstr "Изаберите тип конекције који желите да користите"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "Само моменат, подешавам ниво сигурности..."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 ултимативна развојна платформа"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -14551,8 +15068,8 @@ msgstr "Дељење локалних штампача"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -14572,116 +15089,6 @@ msgstr "Доступни штампачи"
msgid "Empty"
msgstr "Празно"
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (или X Window Систем) је срце GNU/Linux графичког интерфејса\n"
-"на који се ослањају сва графичка окружења (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, итд.) која се налазе у Mandrake Linux-у.\n"
-"\n"
-"Биће вам приказана листа са различитим параметрима чијом изменом\n"
-"можете добити оптималан графички приказ: Графичка картица\n"
-"\n"
-"\n"
-" Програм за инсталацију обично аутоматски детектује и подешава\n"
-"графичку карту која се налази у вашем рачуну. Уколико то није случај, "
-"можете\n"
-"сами да изаберете картицу са листе.\n"
-"\n"
-" Уколико су различити сервери доступни за вашу картицу, са или\n"
-"вез 3D акцелерације, онда треба да изаберете онај који највише\n"
-"одговара вашим потребама.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Монитор\n"
-"\n"
-" Програм за инсталацију обично аутоматски детектује и подешава\n"
-"монитор који повезан са вашим рачунаром. Уколико се то не деси можете "
-"изабрати\n"
-"сами са листе понуђених монитора\n"
-"\n"
-" Овде можете изабрати резолуцију и број боја од\n"
-"оних које су понуђене за ваш хардвер. Изаберите оно што највише одговара "
-"вашим потребама\n"
-"(ове опције ћете моћи изменити и након инсталације). Изабрана\n"
-"конфигурације се види на монитору.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Тест\n"
-"\n"
-" систем ће покушати да отвори графички екран у жељеној\n"
-"резолуцији. Уколико можете да видите поруку током теста одговорите са \"Да"
-"\",\n"
-"и DrakX ће наставити са следећим кораком. Уколико не можете да видите "
-"поруку, то\n"
-"значи да је неки део аутотедекције био неправилан и\n"
-"тест ће аутоматски завршити након 12 секунди, отаварајући мени за\n"
-"конфигурацију. Измените опције све док не добијете коректан графички "
-"приказ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Опције\n"
-"\n"
-" Овде можете да изаберете да ли желите да ваш рачуанр аутоматски\n"
-"пређе на графички интерфејс при стартању. Очигледно, изабраћете\n"
-"\"Не\" уколико је ваша машина сервер, или уколико нисте успели да успешно \n"
-"подесите графички приказ."
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -14713,6 +15120,21 @@ msgstr ""
"\n"
"Притисните \"У реду\" за наставак."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -14787,8 +15209,7 @@ msgstr "Подешавање миша"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Изаберите тачке монтирања"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "ОK"
@@ -14803,6 +15224,11 @@ msgstr "Српски (латиница)"
msgid "Installing"
msgstr "Инсталирам"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -14935,16 +15361,16 @@ msgstr "Бедна"
msgid "Report check result by mail"
msgstr "уколико кажете да, пошаљите резултат провере mail-ом."
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "DHCP почетак распона"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "Гренада"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "DHCP почетак распона"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -14956,23 +15382,12 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s сектора"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Не"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Да ли је ваш уређај више-функционални уређај проиѕвођача HP или Sony "
-"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 са скенереом, Sony IJP-"
-"V100), HP PhotoSmart или HP LaserJet 2200?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
@@ -15038,16 +15453,16 @@ msgstr "NetWare опције штампача"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr "%s BootSplash (%s) преглед"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Фебруар"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "Општe"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Систем за штампање: "
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -15063,6 +15478,16 @@ msgstr "Додај корисника"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "Подешавање мрежe (%d адаптерa)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Април"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "деактивирај сад"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15073,7 +15498,7 @@ msgstr "Текући пакет %s недостаје"
msgid "Philippines"
msgstr "Филипини"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15085,6 +15510,11 @@ msgstr "Филипини"
msgid "Ok"
msgstr "У реду"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -15309,6 +15739,11 @@ msgstr "Користи за loopback"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr "Mandrake Програм за Пријављивање Грешака"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Примени филтер"
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -15339,11 +15774,6 @@ msgstr "Пребаци"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Дворак (Шведски)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Више Опција"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
@@ -15351,9 +15781,19 @@ msgstr "Авганистан"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Више Опција"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr "Обришите tar фајове на тврдом диску након backup-а на други медиј."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Бурунди"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15366,11 +15806,6 @@ msgstr ""
"прериодично у заказано време. vixie cron додаjе опциjе простом UNIX cron,"
"укључуjући бољу сигурност и бољу подесивост."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Бурунди"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -15434,16 +15869,23 @@ msgstr "Подеси-GID"
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "Неподударност енкрипционих кључева (лозинки)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", USB штампач"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "Десни \"Windows\" тастер"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15529,6 +15971,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "ФАТАЛНА"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Освежи листу"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15545,7 +15992,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Обриши"
@@ -15600,6 +16047,14 @@ msgstr "Европски протокол"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ", штампач \"%s\" на серверу \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Проверите да ли је cron демон укључен у ваше сервисе. \n"
+"\n"
+"Можете приметити да сви 'net' медији такође користе хард диск."
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15722,6 +16177,11 @@ msgstr "урeђаj"
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr "Унесите директоријум да би у њега сачували:"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Грчка"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -15732,10 +16192,15 @@ msgstr "Свe"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "Који систем за штампaње (spooler) желите да користитe ?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Грчка"
+msgid "July"
+msgstr "Јул"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", штампај на %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15818,6 +16283,11 @@ msgstr "Штампач на NetWare серверу"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Прикажи величину RAM-а у Mb"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Петак"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -15879,6 +16349,11 @@ msgstr "Не могу пронађем %s на %s"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "Jапански 106 тастерa"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -15889,6 +16364,11 @@ msgstr "Ово ће потрајати неколико минута."
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Буркина Фасо"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Јун"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -15944,6 +16424,15 @@ msgstr ", мулти-функционални уређај"
msgid "Laos"
msgstr "Лаос"
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -16013,6 +16502,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Свети Пјер и Микелон"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Септембар"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16132,7 +16626,7 @@ msgstr "Build Single NIC -->"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Маршалова Острва"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "Да ли је ово исправно ?"
@@ -16200,11 +16694,21 @@ msgstr "Недостаје IP сервер!"
msgid "Suriname"
msgstr "Суринам"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Сними на дискету"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "Омогући ACPI"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -16215,11 +16719,6 @@ msgstr "Графичко Окружeњe"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Гилбратлар"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "на уређају за траке"
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -16260,6 +16759,7 @@ msgstr "Оптимизуте своју сигурност"
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -16341,6 +16841,11 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "SMB (Windows 9x/NT) опције штампача"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -16363,16 +16868,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Протокол за статак светa"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "Иштампај тест странице"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Активирај сад"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -16477,6 +16982,11 @@ msgstr "Рестартуј XFS"
msgid "Add host/network"
msgstr "Додај хоса/мрежу"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -16487,11 +16997,6 @@ msgstr "Име модела"
msgid "Albania"
msgstr "Албанија"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Нема CDR/DVDR у уређају!"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16502,6 +17007,11 @@ msgstr "Британска Индијска Океанска Територија"
msgid "Normal Mode"
msgstr "Нормални Мод"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Нема CDR/DVDR у уређају!"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -16626,6 +17136,11 @@ msgstr "Други мултимедијални уређаји"
msgid "burner"
msgstr "Штампач"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Default штампач"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -16675,6 +17190,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "Дeљeње интернет конекциjе jе тренутно омогућено "
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Уједињени Арапски Емирати"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -16687,11 +17207,6 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Уједињени Арапски Емирати"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Thailand"
msgstr "Тајланд"
@@ -16700,6 +17215,11 @@ msgstr "Тајланд"
msgid "Card IO_1"
msgstr "IO_1 картицe"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Тражи:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -16725,74 +17245,29 @@ msgstr "прикажи све доступне удаљене CUPS штампаче"
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "Mandrake Linux Инсталација %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Непознати драјвер"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr " Thai тастатура"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Dialup опције"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Острва Буве"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Dialup опције"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -16825,6 +17300,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr "\t-Мрежа преко webdav.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", мулти-функционални уређај на паралелном порту #%s"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16847,13 +17327,13 @@ msgstr "Није пронађен хард диск"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC серија (серијски)"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 тастерa"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 тастерa"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC серија (серијски)"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -16875,6 +17355,11 @@ msgstr "Сними на дискету"
msgid "Check open ports"
msgstr "Детектовано на порту %s"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Уреди селектовани сервер"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -17016,7 +17501,7 @@ msgstr ""
"LPT2:, ..., први USB штампач: /dev/usb/lp0, други USB штампач: /dev/usb/"
"lp1, ...)."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Следећи"
@@ -17092,6 +17577,11 @@ msgstr "Анигла"
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS Домен"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Антартик"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17101,11 +17591,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- Кориснички фајлови:\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Антартик"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -17181,6 +17666,11 @@ msgstr "LPD и LPRng не подржавају IPP штампаче.\n"
msgid "Host name or IP."
msgstr "Име хоста:"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Измени"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -17196,21 +17686,26 @@ msgstr "Очисти све"
msgid "No test pages"
msgstr "Без тест странице"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Адаптeр %s: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Фокландска Острва"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Адаптeр %s: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Boot disk creation"
msgstr "Креирaње boot дискa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Понедељак"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -17235,6 +17730,7 @@ msgstr "Backup Сад"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_Фаjл"
@@ -17253,6 +17749,11 @@ msgstr ""
"Покрените филтрирање пакета за Linux кернел серије 2.2, да би подесили\n"
"firewall ради заштите ваше машине од мрежних напада."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "онeмогући"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -17386,7 +17887,7 @@ msgstr "Скенирање за TV канале"
msgid "Kernel:"
msgstr "Кернел:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/_О..."
@@ -17451,6 +17952,11 @@ msgstr "Име штампaча треба да садржи само словa, броjеве и underscore"
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Прикажи тренутну конфигурацију"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Штампач"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -17481,16 +17987,16 @@ msgstr "Урађено"
msgid "Web Server"
msgstr "Веб Сервер"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tНе укључуј Системске Фајлове\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "Чиле"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tНе укључуј Системске Фајлове\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17740,6 +18246,11 @@ msgstr "Учитај са дискете"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "Следећи штамач је ауто-детектован."
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", користим команду %s"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -17777,6 +18288,11 @@ msgstr "Подесите bootsplash слику"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Грузија"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "Кина"
@@ -17785,11 +18301,6 @@ msgstr "Кина"
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr " (Проверите да ли су сви штампачи повезани и укључени).\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Грузија"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17859,11 +18370,21 @@ msgstr "Избор менаџера за дисплеј"
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "Zeroconf име домаћина (Host name)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "IP адреса треба да буде у формату 1.2.3.4"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Промените систем за штампање"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -17931,16 +18452,16 @@ msgstr "Азербejдзан (латиница)"
msgid "Package not installed"
msgstr "Пакет није инсталиран"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Постаните MandrakeExpert"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "Америчка Самоа"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Постаните MandrakeExpert"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -18015,8 +18536,9 @@ msgstr "Брисање медија може да потраје мање времена."
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "Не можете селектовати/деселектовати оваj пакет"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Упозорење"
@@ -18035,11 +18557,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "Име удаљеног host-a"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "деактивирај сад"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -18050,6 +18567,11 @@ msgstr "приступ X програмима"
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "Прорачунавам величину Windows партициjе"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Освежи"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -18122,6 +18644,11 @@ msgstr "Зип"
msgid "Left Alt key"
msgstr "Десни Alt тастер"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "учитај поставку"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18135,6 +18662,11 @@ msgstr ""
"Printerdrake није могао да детектује ваш модел штампача %s. Изаберите "
"одговарајући модел са листе."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Подеси овај штампач као default"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18313,6 +18845,11 @@ msgstr ""
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr "Формат дискета које уређај прихвата"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -18405,6 +18942,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "Грузијски (\"Руски\" распоред)"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Опциje"
@@ -18768,6 +19306,11 @@ msgstr ""
"Linuxconf ђе понекад изводити разне задатке током\n"
"стартања система ради одржавања и подешавања система."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "урeђаj"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18862,10 +19405,10 @@ msgstr ""
"као default када Open Firmware \n"
"пауза заврши."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Нема мишa"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Среда"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -18877,6 +19420,11 @@ msgstr "Немачкa"
msgid "Austria"
msgstr "Аустрија"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Нема мишa"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -18895,7 +19443,7 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
"Покрените \"sndconfig\" након иснталације да би подесили своју звучну картицу"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "Скупи стабло"
@@ -18972,10 +19520,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "%s није подржан у овој верзији Mandrake Linux-а."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Ниво"
+msgid "tape"
+msgstr "Трака"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -18991,35 +19539,34 @@ msgstr ""
"Дозволи/Не дозволи листу корисника на систему у менаџерима за дисплеј (kdm и "
"gdm)."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Ниво"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech mouse (серијски, стари C7 тип)"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
msgstr "Отварање из датотекe %s није успело: %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech mouse (серијски, стари C7 тип)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Ниво"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Ниво"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Ниво"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Не могу прочитати табелу партиција уређај %s , много је искварена за мене :"
+"(\n"
+"Покушаћу даље заобилазећи лоше партицијеМогу покушати да форматирам лоше "
+"партициje (СВИ ПОДАЦИ ће бити изгубљени !).\n"
+"Друго рeшeње jе да се DrakX онемогући да модуфикуje табелу партициja.\n"
+"(грeшка je %s)\n"
+"\n"
+"Да ли се пристајете да изгубите све партиције?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19051,11 +19598,6 @@ msgstr "Аутоматска синхронизација времена (преко NTP-а)"
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr "Backup фајлви нису пронађени на %s."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Хвала вам што сте изабрали Mandrake Linux 9.1"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19071,6 +19613,11 @@ msgstr "Модел картице :"
msgid "Thin Client"
msgstr "Thin клијент"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Хвала вам што сте изабрали Mandrake Linux 9.2"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Start Server"
@@ -19219,6 +19766,17 @@ msgstr "Овај хост већ постоји на листи, и не може се поново додати.\n"
msgid ", USB printer"
msgstr ", USB штампач"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Не могу коректно да затворим mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19236,6 +19794,11 @@ msgstr "Изаберите апликације које ће подржавати фонтове :"
msgid "Configure X"
msgstr "Конфигурисање X-a"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Чад"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19355,6 +19918,11 @@ msgstr "Гамбија"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Mandrake Контролни Центар"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", мулти-функционални уређај"
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19366,21 +19934,6 @@ msgstr ""
"Исправни примери су: 139/tcp 139/udp.\n"
"Погледајте /etc/services за информацију."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Монитор\n"
-"\n"
-" Програм за инсталацију обично аутоматски детектује и подешава\n"
-"монитор повезан на вашу машину. Уколико се то недеси, можете сами\n"
-"сами да изаберете модел монитора са листе."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -19455,6 +20008,11 @@ msgstr "Изабери пакете за инсталацију"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Папуа Нова Гвинеја"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", мулти-функционални уређај на паралелном порту #%s"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19542,6 +20100,16 @@ msgstr ""
"lpd jе print демон потребан да би lpr радио добро.То jе \n"
"у основи сервер коjи арбитрира print послове штампачу(има)."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Недеља"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19634,6 +20202,12 @@ msgstr "RAID-дискови %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "Либерија"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19670,6 +20244,17 @@ msgstr "Покрећем \"%s\" ..."
msgid "enable radio support"
msgstr "омогући подршку за радио"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19835,6 +20420,11 @@ msgstr ""
"Проверитe cdrom на инсталираном компjутеру користeћe \"rpm -qpl Mandrake/"
"RPMS/*.rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 ултимативна развојна платформа"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -19861,21 +20451,28 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr "уколико је подешено на да, покрените дневне сигурносне провере."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Унесите име уређаја који користите за backup"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Азербејџан"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Унесите име уређаја који користите за backup"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr "Нема траке у %s!"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -20090,6 +20687,60 @@ msgstr ""
"Скуп алата за читaње и слaње ел.поште и вести (pine, mutt, tin..) и за "
"претрaживaњe Интернетa"
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Конфигурација система"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Име хоста:"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Удаљени штампaчи"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Систем за штампање: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "Ниво"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "Ниво"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "Ниво"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "Ниво"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "Ниво"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Убаците дискету у уређај %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Учитај"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr " IO картицe"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Output"
+
#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
#~ msgstr "Молим, поново унесите %s ради активирања промена"
diff --git a/perl-install/share/po/sr@Latn.po b/perl-install/share/po/sr@Latn.po
index 046429c30..85f8b247a 100644
--- a/perl-install/share/po/sr@Latn.po
+++ b/perl-install/share/po/sr@Latn.po