2 files changed, 6 insertions, 13 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/br.po b/perl-install/share/po/br.po
index 3eda1fa4f..14d384c5f 100644
--- a/perl-install/share/po/br.po
+++ b/perl-install/share/po/br.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX 10.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-11-18 16:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-17 19:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-18 16:29+0100\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2400,7 +2400,7 @@ msgstr "Gwintañ eus ext2 da ext3"
 #: diskdrake/interactive.pm:649
 #, c-format
 msgid "Which volume label?"
-msgstr ""
+msgstr "Pe anv levrenn ?"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:665
 #, c-format
@@ -10235,7 +10235,7 @@ msgstr "Kefluniadur proksioù"
 msgid ""
 "Here you can set up your proxies configuration (eg: http://"
 "my_caching_server:8080)"
-msgstr ""
+msgstr "Amañ e c'hellit kefluniañ ho prokis (da skouer http://ma_servijer_krubuilh:8080) "
 
 #: network/network.pm:412
 #, c-format
diff --git a/perl-install/share/po/fr.po b/perl-install/share/po/fr.po
index 3d5b26991..b9271cfab 100644
--- a/perl-install/share/po/fr.po
+++ b/perl-install/share/po/fr.po
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-11-18 16:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-02 12:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-18 16:35+0100\n"
 "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n"
 "Language-Team: Français <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2638,7 +2638,7 @@ msgstr "Passage de ext2 à ext3"
 #: diskdrake/interactive.pm:649
 #, c-format
 msgid "Which volume label?"
-msgstr ""
+msgstr "Quel nom du volume ?"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:665
 #, c-format
@@ -11786,7 +11786,7 @@ msgstr "Configuration des serveurs mandataires (proxy)"
 msgid ""
 "Here you can set up your proxies configuration (eg: http://"
 "my_caching_server:8080)"
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez définir ici la configuration des serveurs mandataires (ex : http://mon_proxy:8080)"
 
 #: network/network.pm:412
 #, c-format
@@ -27438,10 +27438,3 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Échec de l'installation"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can set up your proxies configuration (eg: http://"
-#~ "my_caching_server:8080"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous pouvez définir ici la configuration des serveurs mandataires (ex : "
-#~ "http://mon_proxy:8080"