diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/DrakX.pot | 526 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 2380 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sp.po | 630 |
3 files changed, 1019 insertions, 2517 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/DrakX.pot b/perl-install/share/po/DrakX.pot index d7941ee55..8c2fc603b 100644 --- a/perl-install/share/po/DrakX.pot +++ b/perl-install/share/po/DrakX.pot @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2002-02-01 19:22+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-02-04 09:32+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" msgid "XFree86 server: %s" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:837 ../../printerdrake.pm_.c:2154 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:837 ../../printerdrake.pm_.c:2155 #: ../../standalone/draknet_.c:275 ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Expert Mode" msgstr "" @@ -322,8 +322,8 @@ msgstr "" msgid "Test again" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1509 ../../bootlook.pm_.c:156 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2157 ../../standalone/logdrake_.c:210 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1509 ../../printerdrake.pm_.c:2158 +#: ../../standalone/logdrake_.c:212 msgid "Quit" msgstr "" @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm_.c:172 ../../any.pm_.c:774 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 ../../network/modem.pm_.c:48 -#: ../../printerdrake.pm_.c:564 ../../printerdrake.pm_.c:640 +#: ../../printerdrake.pm_.c:566 ../../printerdrake.pm_.c:642 #: ../../standalone/draknet_.c:624 msgid "Password" msgstr "" @@ -869,8 +869,8 @@ msgstr "" msgid "Real name" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:773 ../../printerdrake.pm_.c:563 -#: ../../printerdrake.pm_.c:639 +#: ../../any.pm_.c:773 ../../printerdrake.pm_.c:565 +#: ../../printerdrake.pm_.c:641 msgid "User name" msgstr "" @@ -1031,52 +1031,52 @@ msgstr "" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:882 +#: ../../bootloader.pm_.c:898 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" msgstr "" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:885 +#: ../../bootloader.pm_.c:901 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:888 +#: ../../bootloader.pm_.c:904 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:891 +#: ../../bootloader.pm_.c:907 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:894 +#: ../../bootloader.pm_.c:910 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "" -#: ../../bootloader.pm_.c:898 +#: ../../bootloader.pm_.c:914 msgid "not enough room in /boot" msgstr "" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language -#: ../../bootloader.pm_.c:998 +#: ../../bootloader.pm_.c:1014 msgid "Desktop" msgstr "" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:1000 +#: ../../bootloader.pm_.c:1016 msgid "Start Menu" msgstr "" -#: ../../bootloader.pm_.c:1019 +#: ../../bootloader.pm_.c:1035 #, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" msgstr "" @@ -1125,54 +1125,54 @@ msgstr "" msgid "Lilo/grub mode" msgstr "" -#: ../../bootlook.pm_.c:102 +#: ../../bootlook.pm_.c:103 #, c-format msgid "" "You are currently using %s as Boot Manager.\n" "Click on Configure to launch the setup wizard." msgstr "" -#: ../../bootlook.pm_.c:104 ../../standalone/drakbackup_.c:1458 +#: ../../bootlook.pm_.c:105 ../../standalone/drakbackup_.c:1458 #: ../../standalone/drakbackup_.c:1467 ../../standalone/drakgw_.c:706 #: ../../standalone/draknet_.c:257 ../../standalone/tinyfirewall_.c:59 msgid "Configure" msgstr "" -#: ../../bootlook.pm_.c:108 +#: ../../bootlook.pm_.c:112 msgid "Boot mode" msgstr "" -#: ../../bootlook.pm_.c:136 +#: ../../bootlook.pm_.c:140 msgid "System mode" msgstr "" -#: ../../bootlook.pm_.c:138 +#: ../../bootlook.pm_.c:142 msgid "Launch the X-Window system at start" msgstr "" -#: ../../bootlook.pm_.c:143 +#: ../../bootlook.pm_.c:147 msgid "No, I don't want autologin" msgstr "" -#: ../../bootlook.pm_.c:145 +#: ../../bootlook.pm_.c:149 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "" -#: ../../bootlook.pm_.c:155 ../../standalone/drakbackup_.c:3329 +#: ../../bootlook.pm_.c:159 ../../standalone/drakbackup_.c:3329 #: ../../standalone/drakfont_.c:525 ../../standalone/drakfont_.c:627 #: ../../standalone/drakfont_.c:691 ../../standalone/drakfont_.c:737 #: ../../standalone/draknet_.c:109 ../../standalone/draknet_.c:141 #: ../../standalone/draknet_.c:297 ../../standalone/draknet_.c:435 #: ../../standalone/draknet_.c:521 ../../standalone/draknet_.c:564 -#: ../../standalone/draknet_.c:665 ../../standalone/logdrake_.c:484 +#: ../../standalone/draknet_.c:665 ../../standalone/logdrake_.c:486 msgid "OK" msgstr "" -#: ../../bootlook.pm_.c:156 ../../install_steps_gtk.pm_.c:463 +#: ../../bootlook.pm_.c:160 ../../install_steps_gtk.pm_.c:463 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:521 ../../interactive.pm_.c:133 -#: ../../interactive.pm_.c:306 ../../interactive.pm_.c:338 +#: ../../interactive.pm_.c:307 ../../interactive.pm_.c:339 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:665 -#: ../../my_gtk.pm_.c:668 ../../my_gtk.pm_.c:997 ../../printerdrake.pm_.c:1386 +#: ../../my_gtk.pm_.c:668 ../../my_gtk.pm_.c:997 ../../printerdrake.pm_.c:1387 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2251 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2276 ../../standalone/drakbackup_.c:2297 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2318 ../../standalone/drakbackup_.c:2336 @@ -1181,12 +1181,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakgw_.c:711 ../../standalone/draknet_.c:116 #: ../../standalone/draknet_.c:148 ../../standalone/draknet_.c:290 #: ../../standalone/draknet_.c:537 ../../standalone/draknet_.c:679 -#: ../../standalone/logdrake_.c:210 ../../standalone/logdrake_.c:491 +#: ../../standalone/logdrake_.c:212 ../../standalone/logdrake_.c:493 #: ../../standalone/tinyfirewall_.c:65 msgid "Cancel" msgstr "" -#: ../../bootlook.pm_.c:224 +#: ../../bootlook.pm_.c:228 #, c-format msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s" msgstr "" @@ -3094,7 +3094,7 @@ msgstr "" #: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 #: ../../interactive.pm_.c:118 ../../interactive.pm_.c:133 -#: ../../interactive.pm_.c:306 ../../interactive.pm_.c:338 +#: ../../interactive.pm_.c:307 ../../interactive.pm_.c:339 #: ../../interactive_http.pm_.c:104 ../../interactive_newt.pm_.c:170 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:141 ../../interactive_stdio.pm_.c:142 #: ../../my_gtk.pm_.c:664 ../../my_gtk.pm_.c:997 ../../my_gtk.pm_.c:1019 @@ -4062,8 +4062,8 @@ msgstr "" msgid "Timezone" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027 ../../printerdrake.pm_.c:1978 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2049 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027 ../../printerdrake.pm_.c:1979 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2050 msgid "Printer" msgstr "" @@ -4111,7 +4111,7 @@ msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 ../../network/modem.pm_.c:49 -#: ../../standalone/draknet_.c:625 +#: ../../standalone/draknet_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:168 msgid "Authentication" msgstr "" @@ -4165,7 +4165,7 @@ msgstr "" msgid "Second floppy drive" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1166 ../../printerdrake.pm_.c:1610 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1166 ../../printerdrake.pm_.c:1611 msgid "Skip" msgstr "" @@ -4315,15 +4315,15 @@ msgstr "" msgid "Choose a file" msgstr "" -#: ../../interactive.pm_.c:303 +#: ../../interactive.pm_.c:304 msgid "Advanced" msgstr "" -#: ../../interactive.pm_.c:304 +#: ../../interactive.pm_.c:305 msgid "Basic" msgstr "" -#: ../../interactive.pm_.c:375 +#: ../../interactive.pm_.c:376 msgid "Please wait" msgstr "" @@ -5312,7 +5312,7 @@ msgstr "" msgid "Automatic IP" msgstr "" -#: ../../network/network.pm_.c:327 ../../printerdrake.pm_.c:568 +#: ../../network/network.pm_.c:327 ../../printerdrake.pm_.c:570 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "" @@ -5580,7 +5580,7 @@ msgid "Pipe job into a command" msgstr "" #: ../../printer.pm_.c:480 ../../printer.pm_.c:658 ../../printer.pm_.c:980 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1457 ../../printerdrake.pm_.c:2306 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1458 ../../printerdrake.pm_.c:2332 msgid "Unknown model" msgstr "" @@ -5592,12 +5592,12 @@ msgstr "" msgid "Remote Printers" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printerdrake.pm_.c:255 +#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printerdrake.pm_.c:257 #, c-format msgid " on parallel port \\/*%s" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:520 ../../printerdrake.pm_.c:257 +#: ../../printer.pm_.c:520 ../../printerdrake.pm_.c:259 #, c-format msgid ", USB printer \\/*%s" msgstr "" @@ -5632,7 +5632,7 @@ msgstr "" msgid ", using command %s" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:655 ../../printerdrake.pm_.c:948 +#: ../../printer.pm_.c:655 ../../printerdrake.pm_.c:950 msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "" @@ -5650,10 +5650,10 @@ msgstr "" msgid "On CUPS server \"%s\"" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:837 ../../printerdrake.pm_.c:2086 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2097 ../../printerdrake.pm_.c:2253 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2274 ../../printerdrake.pm_.c:2422 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2424 +#: ../../printer.pm_.c:837 ../../printerdrake.pm_.c:2087 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2098 ../../printerdrake.pm_.c:2267 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2300 ../../printerdrake.pm_.c:2448 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2450 msgid " (Default)" msgstr "" @@ -5705,9 +5705,9 @@ msgid "" "forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:106 ../../printerdrake.pm_.c:1527 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1531 ../../printerdrake.pm_.c:1532 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1533 ../../printerdrake.pm_.c:2293 +#: ../../printerdrake.pm_.c:106 ../../printerdrake.pm_.c:1528 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1532 ../../printerdrake.pm_.c:1533 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1534 ../../printerdrake.pm_.c:2319 #: ../../standalone/drakbackup_.c:753 ../../standalone/drakbackup_.c:2442 #: ../../standalone/drakfont_.c:573 ../../standalone/drakfont_.c:763 msgid "Close" @@ -5721,11 +5721,11 @@ msgstr "" msgid "The IP address should look like 192.168.1.20" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:116 ../../printerdrake.pm_.c:696 +#: ../../printerdrake.pm_.c:116 ../../printerdrake.pm_.c:698 msgid "The port number should be an integer!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 ../../printerdrake.pm_.c:2383 +#: ../../printerdrake.pm_.c:123 ../../printerdrake.pm_.c:2409 msgid "Default printer" msgstr "" @@ -5733,7 +5733,7 @@ msgstr "" msgid "CUPS server IP" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:129 ../../printerdrake.pm_.c:689 +#: ../../printerdrake.pm_.c:129 ../../printerdrake.pm_.c:691 msgid "Port" msgstr "" @@ -5749,9 +5749,9 @@ msgstr "" msgid "Test ports" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:227 -#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:363 -#: ../../printerdrake.pm_.c:368 ../../printerdrake.pm_.c:372 +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:229 +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 ../../printerdrake.pm_.c:365 +#: ../../printerdrake.pm_.c:370 ../../printerdrake.pm_.c:374 msgid "Local Printer" msgstr "" @@ -5762,17 +5762,19 @@ msgid "" "\n" "This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " "computer.\n" +"\n" "Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. Click " "on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not want to " "set up your printer(s) now.\n" +"\n" "Note that some computers can crash during the printer auto-detection, use " "the \"Expert Mode\" of printerdrake to do a printer installation without " -"auto-tection. You also need the \"Expert Mode\" when you want to set up " +"auto-detection. You also need the \"Expert Mode\" when you want to set up " "printing on a remote printer when printerdrake does not list it " "automatically." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:228 +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 msgid "" "\n" "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" @@ -5786,11 +5788,11 @@ msgid "" "Center." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:242 +#: ../../printerdrake.pm_.c:244 msgid "Auto-Detection of Printers" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#: ../../printerdrake.pm_.c:245 msgid "" "Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and USB " "printers for you, but note that on some systems the auto-detection CAN " @@ -5803,24 +5805,24 @@ msgid "" "on now and click \"Yes\", otherwise click \"No\"." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:263 +#: ../../printerdrake.pm_.c:265 #, c-format msgid "Detected %s" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 ../../printerdrake.pm_.c:294 -#: ../../printerdrake.pm_.c:307 +#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:296 +#: ../../printerdrake.pm_.c:309 #, c-format msgid "Printer on parallel port \\/*%s" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:296 -#: ../../printerdrake.pm_.c:312 +#: ../../printerdrake.pm_.c:271 ../../printerdrake.pm_.c:298 +#: ../../printerdrake.pm_.c:314 #, c-format msgid "USB printer \\/*%s" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:349 +#: ../../printerdrake.pm_.c:351 msgid "" "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " @@ -5828,93 +5830,93 @@ msgid "" "printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:353 +#: ../../printerdrake.pm_.c:355 msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:363 +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 msgid "No local printer found!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:369 +#: ../../printerdrake.pm_.c:371 #, c-format msgid "Detected %s, do you want to set it up?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:376 ../../printerdrake.pm_.c:379 +#: ../../printerdrake.pm_.c:378 ../../printerdrake.pm_.c:381 msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:377 +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 msgid "" "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " "name in the input line" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:380 +#: ../../printerdrake.pm_.c:382 msgid "Please choose the printer you want to set up." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:382 +#: ../../printerdrake.pm_.c:384 msgid "" "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device " "name/file name in the input line" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:383 +#: ../../printerdrake.pm_.c:385 msgid "Please choose the port where your printer is connected to." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:385 +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 msgid "" " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:390 +#: ../../printerdrake.pm_.c:392 msgid "You must choose/enter a printer/device!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:417 +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 msgid "Making printer port available for CUPS ..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:426 ../../printerdrake.pm_.c:851 -#: ../../printerdrake.pm_.c:944 +#: ../../printerdrake.pm_.c:428 ../../printerdrake.pm_.c:853 +#: ../../printerdrake.pm_.c:946 msgid "Reading printer database ..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:480 +#: ../../printerdrake.pm_.c:482 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:481 +#: ../../printerdrake.pm_.c:483 msgid "" "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " "server and the printer name on that server." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:482 +#: ../../printerdrake.pm_.c:484 msgid "Remote host name" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:483 +#: ../../printerdrake.pm_.c:485 msgid "Remote printer name" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:486 +#: ../../printerdrake.pm_.c:488 msgid "Remote host name missing!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:490 +#: ../../printerdrake.pm_.c:492 msgid "Remote printer name missing!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:558 +#: ../../printerdrake.pm_.c:560 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:559 +#: ../../printerdrake.pm_.c:561 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " @@ -5922,35 +5924,35 @@ msgid "" "access and any applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:560 +#: ../../printerdrake.pm_.c:562 msgid "SMB server host" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:561 +#: ../../printerdrake.pm_.c:563 msgid "SMB server IP" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:562 +#: ../../printerdrake.pm_.c:564 msgid "Share name" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:565 +#: ../../printerdrake.pm_.c:567 msgid "Workgroup" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:572 +#: ../../printerdrake.pm_.c:574 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:576 +#: ../../printerdrake.pm_.c:578 msgid "Samba share name missing!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:635 +#: ../../printerdrake.pm_.c:637 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:636 +#: ../../printerdrake.pm_.c:638 msgid "" "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " @@ -5958,27 +5960,27 @@ msgid "" "name and password." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:637 +#: ../../printerdrake.pm_.c:639 msgid "Printer Server" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:638 +#: ../../printerdrake.pm_.c:640 msgid "Print Queue Name" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:643 +#: ../../printerdrake.pm_.c:645 msgid "NCP server name missing!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:647 +#: ../../printerdrake.pm_.c:649 msgid "NCP queue name missing!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:686 +#: ../../printerdrake.pm_.c:688 msgid "TCP/Socket Printer Options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:687 +#: ../../printerdrake.pm_.c:689 msgid "" "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of " "the printer and optionally the port number. On HP JetDirect servers the port " @@ -5986,60 +5988,60 @@ msgid "" "hardware." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:688 +#: ../../printerdrake.pm_.c:690 msgid "Printer host name" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:692 +#: ../../printerdrake.pm_.c:694 msgid "Printer host name missing!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:721 ../../printerdrake.pm_.c:723 +#: ../../printerdrake.pm_.c:723 ../../printerdrake.pm_.c:725 msgid "Printer Device URI" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:722 +#: ../../printerdrake.pm_.c:724 msgid "" "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " "are supported by all the spoolers." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:737 +#: ../../printerdrake.pm_.c:739 msgid "A valid URI must be entered!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:837 +#: ../../printerdrake.pm_.c:839 msgid "" "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:838 +#: ../../printerdrake.pm_.c:840 msgid "Name of printer" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:839 +#: ../../printerdrake.pm_.c:841 msgid "Description" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:840 +#: ../../printerdrake.pm_.c:842 msgid "Location" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:854 +#: ../../printerdrake.pm_.c:856 msgid "Preparing printer database ..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:951 +#: ../../printerdrake.pm_.c:953 msgid "Printer model selection" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:952 +#: ../../printerdrake.pm_.c:954 msgid "Which printer model do you have?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:953 +#: ../../printerdrake.pm_.c:955 msgid "" "\n" "\n" @@ -6048,11 +6050,11 @@ msgid "" "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1029 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1031 msgid "OKI winprinter configuration" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1030 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1032 msgid "" "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" "use a very special communication protocol and therefore they work only when " @@ -6062,11 +6064,11 @@ msgid "" "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1073 ../../printerdrake.pm_.c:1100 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1075 ../../printerdrake.pm_.c:1102 msgid "Lexmark inkjet configuration" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1074 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1076 msgid "" "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " @@ -6074,7 +6076,7 @@ msgid "" "to." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1101 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1103 msgid "" "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." @@ -6087,7 +6089,7 @@ msgid "" "program." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1310 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1312 msgid "" "Printer default settings\n" "\n" @@ -6097,33 +6099,33 @@ msgid "" "printout quality/resolution printing can get substantially slower." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1319 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1321 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1323 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1325 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1328 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1330 #, c-format msgid "Option %s out of range!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1365 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1367 #, c-format msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" "as the default printer?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1381 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1383 msgid "Test pages" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1382 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1384 msgid "" "Please select the test pages you want to print.\n" "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " @@ -6131,35 +6133,35 @@ msgid "" "it is enough to print the standard test page." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1386 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1387 msgid "No test pages" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1387 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1388 msgid "Print" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1389 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1390 msgid "Standard test page" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1392 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1393 msgid "Alternative test page (Letter)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1395 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1396 msgid "Alternative test page (A4)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1397 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1398 msgid "Photo test page" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1403 ../../printerdrake.pm_.c:1534 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1404 ../../printerdrake.pm_.c:1535 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1428 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1429 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" @@ -6169,21 +6171,21 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1432 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1433 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1439 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1440 msgid "Did it work properly?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1459 ../../printerdrake.pm_.c:2308 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1460 ../../printerdrake.pm_.c:2334 msgid "Raw printer" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1470 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1471 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) you can either use " @@ -6192,15 +6194,15 @@ msgid "" "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1472 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1473 msgid "" "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1475 ../../printerdrake.pm_.c:1491 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1503 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1476 ../../printerdrake.pm_.c:1492 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1504 #, c-format msgid "" "\n" @@ -6209,49 +6211,49 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1478 ../../printerdrake.pm_.c:1521 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1479 ../../printerdrake.pm_.c:1522 msgid "" "To get a list of the options available for the current printer read either " "the list shown below or click on the \"Print option list\" button.\n" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1481 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1482 msgid "" "Here is a list of the available options for the current printer:\n" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1486 ../../printerdrake.pm_.c:1498 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1487 ../../printerdrake.pm_.c:1499 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1488 ../../printerdrake.pm_.c:1500 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1512 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1489 ../../printerdrake.pm_.c:1501 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1513 msgid "" "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1493 ../../printerdrake.pm_.c:1505 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1494 ../../printerdrake.pm_.c:1506 msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " "\"Print option list\" button.\n" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1510 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1511 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\" or \"%s <file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1514 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1515 msgid "" "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " "handling printing jobs.\n" @@ -6261,7 +6263,7 @@ msgid "" "jams.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1518 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1519 #, c-format msgid "" "\n" @@ -6270,26 +6272,26 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1539 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1540 #, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1531 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1532 msgid "Print option list" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1556 ../../printerdrake.pm_.c:1946 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2169 ../../standalone/printerdrake_.c:49 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1557 ../../printerdrake.pm_.c:1947 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2170 ../../standalone/printerdrake_.c:49 msgid "Reading printer data ..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1576 ../../printerdrake.pm_.c:1604 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1639 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1577 ../../printerdrake.pm_.c:1605 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1640 msgid "Transfer printer configuration" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1577 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1578 #, c-format msgid "" "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" @@ -6299,51 +6301,51 @@ msgid "" "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1580 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1581 msgid "" "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " "data into a free-formed command.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1582 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1583 msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " "printers.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1584 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1585 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1586 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1587 msgid "" "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " "cannot be transferred." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1587 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1588 msgid "" "\n" "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " "or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1588 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1589 msgid "" "\n" "Mark the printers which you want to transfer and click \n" "\"Transfer\"." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1591 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1592 msgid "Do not transfer printers" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1592 ../../printerdrake.pm_.c:1609 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1593 ../../printerdrake.pm_.c:1610 msgid "Transfer" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1605 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1606 #, c-format msgid "" "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" @@ -6351,56 +6353,56 @@ msgid "" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1613 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1614 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1618 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1619 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" "do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1626 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1627 msgid "New printer name" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1629 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1630 #, c-format msgid "Transferring %s ..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1640 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1641 #, c-format msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " "the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1649 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1650 msgid "Refreshing printer data ..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1657 ../../printerdrake.pm_.c:1716 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1728 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1658 ../../printerdrake.pm_.c:1717 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1729 msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1658 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1659 msgid "Starting network ..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1680 ../../printerdrake.pm_.c:1684 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1686 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1681 ../../printerdrake.pm_.c:1685 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1687 msgid "Configure the network now" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1681 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1682 msgid "Network functionality not configured" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1682 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1683 msgid "" "You are going to configure a remote printer. This needs working network " "access, but your network is not configured yet. If you go on without network " @@ -6408,11 +6410,11 @@ msgid "" "configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1685 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1686 msgid "Go on without configuring the network" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1718 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1719 msgid "" "The network configuration done during the installation cannot be started " "now. Please check whether the network gets accessable after booting your " @@ -6422,31 +6424,31 @@ msgid "" "\"Printer\"" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1719 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1720 msgid "" "The network access was not running and could not be started. Please check " "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " "printer again." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1729 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1730 msgid "Restarting printing system ..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1761 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1762 msgid "high" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1761 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1762 msgid "paranoid" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1762 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1763 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1763 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1764 #, c-format msgid "" "You are about to install the printing system %s on a system running in the %" @@ -6461,11 +6463,11 @@ msgid "" "Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1790 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1791 msgid "Starting the printing system at boot time" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1791 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1792 #, c-format msgid "" "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " @@ -6479,145 +6481,145 @@ msgid "" "again?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1814 ../../printerdrake.pm_.c:1846 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1873 ../../printerdrake.pm_.c:1903 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1983 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1815 ../../printerdrake.pm_.c:1847 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1874 ../../printerdrake.pm_.c:1904 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1984 msgid "Checking installed software..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1850 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1851 msgid "Removing LPRng..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1877 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1878 msgid "Removing LPD..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1932 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1933 msgid "Select Printer Spooler" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1933 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1934 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1964 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1965 #, c-format msgid "Configuring printer \"%s\" ..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2011 ../../printerdrake.pm_.c:2043 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2309 ../../printerdrake.pm_.c:2376 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2012 ../../printerdrake.pm_.c:2044 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2335 ../../printerdrake.pm_.c:2402 msgid "Printer options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2020 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2021 msgid "Preparing PrinterDrake ..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2050 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2051 msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2062 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2063 msgid "Printing system: " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2110 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2111 msgid "Printerdrake" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2113 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2114 msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " "its settings; to make it the default printer; or to view information about " "it." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2130 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2131 ../../printerdrake.pm_.c:2235 msgid "Add a new printer" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2139 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2140 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2148 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2149 msgid "Configure printing system" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2153 ../../standalone/draknet_.c:278 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2154 ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Normal Mode" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2236 ../../printerdrake.pm_.c:2256 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2439 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2250 ../../printerdrake.pm_.c:2277 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2465 msgid "Do you want to configure another printer?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2288 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2314 msgid "Modify printer configuration" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2290 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2316 #, c-format msgid "" "Printer %s\n" "What do you want to modify on this printer?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2294 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2320 msgid "Do it!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2298 ../../printerdrake.pm_.c:2350 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2376 msgid "Printer connection type" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2299 ../../printerdrake.pm_.c:2354 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2325 ../../printerdrake.pm_.c:2380 msgid "Printer name, description, location" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2301 ../../printerdrake.pm_.c:2369 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2327 ../../printerdrake.pm_.c:2395 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2302 ../../printerdrake.pm_.c:2370 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2328 ../../printerdrake.pm_.c:2396 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2311 ../../printerdrake.pm_.c:2380 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2337 ../../printerdrake.pm_.c:2406 msgid "Set this printer as the default" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2385 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2338 ../../printerdrake.pm_.c:2411 msgid "Print test pages" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2313 ../../printerdrake.pm_.c:2387 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2339 ../../printerdrake.pm_.c:2413 msgid "Know how to print with this printer" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2315 ../../printerdrake.pm_.c:2389 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2341 ../../printerdrake.pm_.c:2415 msgid "Remove printer" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2385 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\" ..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2384 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2410 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2391 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2417 #, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2393 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2419 #, c-format msgid "Removing printer \"%s\" ..." msgstr "" @@ -6754,7 +6756,7 @@ msgid "" "new/changed hardware." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:28 ../../standalone/logdrake_.c:396 +#: ../../services.pm_.c:28 ../../standalone/logdrake_.c:398 msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "" @@ -6810,7 +6812,7 @@ msgid "" "available server." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:47 ../../standalone/logdrake_.c:397 +#: ../../services.pm_.c:47 ../../standalone/logdrake_.c:399 msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " "names to IP addresses." @@ -6867,7 +6869,7 @@ msgid "" "which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:66 ../../standalone/logdrake_.c:399 +#: ../../services.pm_.c:66 ../../standalone/logdrake_.c:401 msgid "" "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " "one machine to another." @@ -7619,7 +7621,7 @@ msgid "Previous" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2258 ../../standalone/drakbackup_.c:2325 -#: ../../standalone/logdrake_.c:209 +#: ../../standalone/logdrake_.c:211 msgid "Save" msgstr "" @@ -8647,12 +8649,12 @@ msgstr "" msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:81 ../../standalone/logdrake_.c:480 +#: ../../standalone/logdrake_.c:81 ../../standalone/logdrake_.c:482 msgid "logdrake" msgstr "" #: ../../standalone/logdrake_.c:91 -msgid "Show only for this day" +msgid "Show only for the selected day" msgstr "" #: ../../standalone/logdrake_.c:98 @@ -8711,122 +8713,118 @@ msgstr "" msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:168 -msgid "authentification" -msgstr "" - #: ../../standalone/logdrake_.c:169 -msgid "user" +msgid "User" msgstr "" #: ../../standalone/logdrake_.c:170 -msgid "messages" +msgid "Messages" msgstr "" #: ../../standalone/logdrake_.c:171 -msgid "syslog" +msgid "Syslog" msgstr "" #: ../../standalone/logdrake_.c:172 msgid "Mandrake Tools Explanations" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:178 +#: ../../standalone/logdrake_.c:175 +msgid "search" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:180 msgid "A tool to monitor your logs" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:179 +#: ../../standalone/logdrake_.c:181 msgid "Settings" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:184 +#: ../../standalone/logdrake_.c:186 msgid "matching" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:185 +#: ../../standalone/logdrake_.c:187 msgid "but not matching" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:189 +#: ../../standalone/logdrake_.c:191 msgid "Choose file" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:194 +#: ../../standalone/logdrake_.c:196 msgid "Calendar" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:200 -msgid "search" -msgstr "" - -#: ../../standalone/logdrake_.c:204 +#: ../../standalone/logdrake_.c:206 msgid "Content of the file" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:208 ../../standalone/logdrake_.c:374 +#: ../../standalone/logdrake_.c:210 ../../standalone/logdrake_.c:376 msgid "Mail/SMS alert" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:253 +#: ../../standalone/logdrake_.c:255 #, c-format msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:389 +#: ../../standalone/logdrake_.c:391 msgid "Mail/SMS alert configuration" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:390 +#: ../../standalone/logdrake_.c:392 msgid "" "Welcome to the mail/SMS configuration utility.\n" "\n" "Here, you'll be able to set up \n" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:398 +#: ../../standalone/logdrake_.c:400 msgid "proftpd" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:401 +#: ../../standalone/logdrake_.c:403 msgid "sshd" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:402 +#: ../../standalone/logdrake_.c:404 msgid "webmin" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:403 +#: ../../standalone/logdrake_.c:405 msgid "xinetd" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:406 +#: ../../standalone/logdrake_.c:408 msgid "service setting" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:407 +#: ../../standalone/logdrake_.c:409 msgid "" "You will receive an alert if one of the selected service is no more running" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:417 +#: ../../standalone/logdrake_.c:419 msgid "load setting" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:418 +#: ../../standalone/logdrake_.c:420 msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:429 +#: ../../standalone/logdrake_.c:431 msgid "window title - ask_from" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:430 +#: ../../standalone/logdrake_.c:432 msgid "" "message\n" "examples of utilisation of ask_from" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:457 +#: ../../standalone/logdrake_.c:459 msgid "Save as.." msgstr "" diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 30f48b5fc..13aaaeccb 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2002-02-01 10:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2001-09-21 10:22+0200\n" -"Last-Translator: Andreas Bergstrјm <abergstr@halden.net>\n" +"POT-Creation-Date: 2002-02-04 09:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-02-03 14:34CET\n" +"Last-Translator: Andreas Bergstrјm <andreas.bergstrom@hiof.no>\n" "Language-Team: Norsk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.8\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:230 msgid "Configure all heads independently" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Grafikk-kort: %s" msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86-tjener: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:837 ../../printerdrake.pm_.c:2154 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:837 ../../printerdrake.pm_.c:2155 #: ../../standalone/draknet_.c:275 ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Expert Mode" msgstr "Ekspertmodus" @@ -286,9 +286,9 @@ msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Grafikk-kort: %s\n" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:1452 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphic card identification: %s\n" -msgstr "Grafikk-kort: %s\n" +msgstr "Grafikk-kort identifisering: %s\n" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:1453 #, c-format @@ -347,8 +347,8 @@ msgstr "Vis informasjon" msgid "Test again" msgstr "Test igjen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1509 ../../bootlook.pm_.c:156 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2157 ../../standalone/logdrake_.c:210 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1509 ../../printerdrake.pm_.c:2158 +#: ../../standalone/logdrake_.c:212 msgid "Quit" msgstr "Avslutt" @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Forsinkelse fјr oppstart av standard bilde" #: ../../any.pm_.c:172 ../../any.pm_.c:774 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 ../../network/modem.pm_.c:48 -#: ../../printerdrake.pm_.c:564 ../../printerdrake.pm_.c:640 +#: ../../printerdrake.pm_.c:566 ../../printerdrake.pm_.c:642 #: ../../standalone/draknet_.c:624 msgid "Password" msgstr "Passord" @@ -746,12 +746,11 @@ msgstr "Tom etikett er ikke tillatt" #: ../../any.pm_.c:319 msgid "You must specify a kernel image" -msgstr "" +msgstr "Du mх velge ett kjernebilde" #: ../../any.pm_.c:319 -#, fuzzy msgid "You must specify a root partition" -msgstr "Du mх ha en vekslingspartisjon" +msgstr "Du mх ha en rotpartisjon" #: ../../any.pm_.c:320 msgid "This label is already used" @@ -772,12 +771,12 @@ msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Har du noen %s grensesnitt?" #: ../../any.pm_.c:639 ../../any.pm_.c:810 ../../interactive.pm_.c:123 -#: ../../my_gtk.pm_.c:994 +#: ../../my_gtk.pm_.c:996 msgid "No" msgstr "Nei" #: ../../any.pm_.c:639 ../../any.pm_.c:809 ../../interactive.pm_.c:123 -#: ../../my_gtk.pm_.c:994 +#: ../../my_gtk.pm_.c:996 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -861,19 +860,19 @@ msgstr "" #: ../../any.pm_.c:739 msgid "access to X programs" -msgstr "" +msgstr "tilgang til X-programmer" #: ../../any.pm_.c:740 msgid "access to rpm tools" -msgstr "" +msgstr "tilgang til rpmverktјy" #: ../../any.pm_.c:741 msgid "allow \"su\"" -msgstr "" +msgstr "tilgang til \"su\"" #: ../../any.pm_.c:742 msgid "access to administrative files" -msgstr "" +msgstr "tilgang til administrative filer" #: ../../any.pm_.c:747 #, c-format @@ -918,8 +917,8 @@ msgstr "Godta bruker" msgid "Real name" msgstr "Virkelig navn" -#: ../../any.pm_.c:773 ../../printerdrake.pm_.c:563 -#: ../../printerdrake.pm_.c:639 +#: ../../any.pm_.c:773 ../../printerdrake.pm_.c:565 +#: ../../printerdrake.pm_.c:641 msgid "User name" msgstr "Brukernavn" @@ -936,13 +935,13 @@ msgid "Autologin" msgstr "Autoinnlogging" #: ../../any.pm_.c:807 -#, fuzzy msgid "" "I can set up your computer to automatically log on one user.\n" "Do you want to use this feature?" msgstr "" -"Jeg kan sette opp maskinen din til х automatisk starte X ved oppstart.\n" -"Vil du at X skal starte nхr du starter maskinen pх nytt?" +"Jeg kan sette opp maskinen din til х automatisk logge pх en bruker ved " +"oppstart.\n" +"Vil du bruke denne tjenesten?" #: ../../any.pm_.c:811 msgid "Choose the default user:" @@ -953,7 +952,6 @@ msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Velg vindushхndtereren som skal kjјres:" #: ../../any.pm_.c:822 -#, fuzzy msgid "Please choose a language to use." msgstr "Vennligst velg sprхk som skal brukes." @@ -966,34 +964,30 @@ msgid "All" msgstr "Alle" #: ../../any.pm_.c:921 -#, fuzzy msgid "Allow all users" -msgstr "Legg til en bruker" +msgstr "Tillat alle brukere" #: ../../any.pm_.c:921 ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 msgid "Custom" msgstr "Skreddersydd" #: ../../any.pm_.c:921 -#, fuzzy msgid "No sharing" -msgstr "CUPS starter" +msgstr "Ingen deling" #: ../../any.pm_.c:931 ../../network/nfs.pm_.c:13 ../../network/smb.pm_.c:13 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "" -"Denne pakken mх oppgraderes\n" -"Er du sikker pх at du ikke vil velge denne?" +msgstr "Pakken %s mх installeres. Vil du installere den?" #: ../../any.pm_.c:934 msgid "You can export using NFS or Samba. Which one do you want" -msgstr "" +msgstr "Du kan eksportere med NFS eller Samba. Hvilken av dem јnsker du" #: ../../any.pm_.c:942 ../../network/nfs.pm_.c:17 ../../network/smb.pm_.c:17 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "" +msgstr "Obligatorisk pakke %s mangler" #: ../../any.pm_.c:996 msgid "Welcome To Crackers" @@ -1077,19 +1071,18 @@ msgid "Choose security level" msgstr "Velg sikkerhetsnivх" #: ../../any.pm_.c:1024 -#, fuzzy msgid "Security level" -msgstr "Setter sikkerhetsnivх" +msgstr "Sikkerhetsnivх" #: ../../any.pm_.c:1026 -#, fuzzy msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "Velg opsjoner for tjener" +msgstr "Bruk libsafe for tjenere" #: ../../any.pm_.c:1027 msgid "" "A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" +"Ett bibliotek som beskytter mot buffer overflow og strengformateringsangrep." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm_.c:335 @@ -1109,55 +1102,55 @@ msgstr "" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:882 +#: ../../bootloader.pm_.c:898 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" msgstr "Velkommen til GRUB, operativsystem-velgeren!" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:885 +#: ../../bootloader.pm_.c:901 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Bruk %c og %c tastene for х velge hvilken inngang som er markert." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:888 +#: ../../bootloader.pm_.c:904 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "Trykk enter for starte opp valgt OS, 'e' for redigere" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:891 +#: ../../bootloader.pm_.c:907 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "kommandoer for oppstart, eller 'c' for en kommandolinje." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:894 +#: ../../bootloader.pm_.c:910 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "Den markerte inngangen vil bli startet automatisk om %d sekunder." -#: ../../bootloader.pm_.c:898 +#: ../../bootloader.pm_.c:914 msgid "not enough room in /boot" msgstr "ikke nok plass i /boot" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language -#: ../../bootloader.pm_.c:998 +#: ../../bootloader.pm_.c:1014 msgid "Desktop" msgstr "Skrivebord" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:1000 +#: ../../bootloader.pm_.c:1016 msgid "Start Menu" msgstr "Startmeny" -#: ../../bootloader.pm_.c:1019 -#, fuzzy, c-format +#: ../../bootloader.pm_.c:1035 +#, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "Hvor јnsker du installere oppstartslasteren?" +msgstr "Du kan ikke installere oppstartslasteren pх en %s partisjon\n" #: ../../bootlook.pm_.c:46 msgid "no help implemented yet.\n" @@ -1203,7 +1196,7 @@ msgstr "Start Aurora ved oppstart" msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Lilo/grub modus" -#: ../../bootlook.pm_.c:102 +#: ../../bootlook.pm_.c:103 #, c-format msgid "" "You are currently using %s as Boot Manager.\n" @@ -1212,47 +1205,47 @@ msgstr "" "Du bruker for јyeblikket %s som oppstartshхndterer.\n" "Klikk pх Konfigurer for х starte oppsett-hjelperen." -#: ../../bootlook.pm_.c:104 ../../standalone/drakbackup_.c:1458 +#: ../../bootlook.pm_.c:105 ../../standalone/drakbackup_.c:1458 #: ../../standalone/drakbackup_.c:1467 ../../standalone/drakgw_.c:706 #: ../../standalone/draknet_.c:257 ../../standalone/tinyfirewall_.c:59 msgid "Configure" msgstr "Konfigurer" -#: ../../bootlook.pm_.c:108 +#: ../../bootlook.pm_.c:112 msgid "Boot mode" msgstr "Oppstartsmodus" -#: ../../bootlook.pm_.c:136 +#: ../../bootlook.pm_.c:140 msgid "System mode" msgstr "Systemmodus" -#: ../../bootlook.pm_.c:138 +#: ../../bootlook.pm_.c:142 msgid "Launch the X-Window system at start" msgstr "Start W-Windowsystemet ved oppstart" -#: ../../bootlook.pm_.c:143 +#: ../../bootlook.pm_.c:147 msgid "No, I don't want autologin" msgstr "Nei, jeg vil ikke ha autologin" -#: ../../bootlook.pm_.c:145 +#: ../../bootlook.pm_.c:149 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Ja, jeg vil ha autologin med denne (bruker; skrivebord)" -#: ../../bootlook.pm_.c:155 ../../standalone/drakbackup_.c:3329 +#: ../../bootlook.pm_.c:159 ../../standalone/drakbackup_.c:3329 #: ../../standalone/drakfont_.c:525 ../../standalone/drakfont_.c:627 #: ../../standalone/drakfont_.c:691 ../../standalone/drakfont_.c:737 #: ../../standalone/draknet_.c:109 ../../standalone/draknet_.c:141 #: ../../standalone/draknet_.c:297 ../../standalone/draknet_.c:435 #: ../../standalone/draknet_.c:521 ../../standalone/draknet_.c:564 -#: ../../standalone/draknet_.c:665 ../../standalone/logdrake_.c:483 +#: ../../standalone/draknet_.c:665 ../../standalone/logdrake_.c:486 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../../bootlook.pm_.c:156 ../../install_steps_gtk.pm_.c:463 +#: ../../bootlook.pm_.c:160 ../../install_steps_gtk.pm_.c:463 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:521 ../../interactive.pm_.c:133 -#: ../../interactive.pm_.c:306 ../../interactive.pm_.c:338 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:663 -#: ../../my_gtk.pm_.c:666 ../../my_gtk.pm_.c:995 ../../printerdrake.pm_.c:1386 +#: ../../interactive.pm_.c:307 ../../interactive.pm_.c:339 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:665 +#: ../../my_gtk.pm_.c:668 ../../my_gtk.pm_.c:997 ../../printerdrake.pm_.c:1387 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2251 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2276 ../../standalone/drakbackup_.c:2297 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2318 ../../standalone/drakbackup_.c:2336 @@ -1261,12 +1254,12 @@ msgstr "OK" #: ../../standalone/drakgw_.c:711 ../../standalone/draknet_.c:116 #: ../../standalone/draknet_.c:148 ../../standalone/draknet_.c:290 #: ../../standalone/draknet_.c:537 ../../standalone/draknet_.c:679 -#: ../../standalone/logdrake_.c:210 ../../standalone/logdrake_.c:490 +#: ../../standalone/logdrake_.c:212 ../../standalone/logdrake_.c:493 #: ../../standalone/tinyfirewall_.c:65 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: ../../bootlook.pm_.c:224 +#: ../../bootlook.pm_.c:228 #, c-format msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s" msgstr "kan ikke хpne /etc/inittab for lesing: %s" @@ -1302,70 +1295,61 @@ msgid "%d seconds" msgstr "%d sekunder" #: ../../common.pm_.c:159 -#, fuzzy msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Jeg kan ikke legge til flere partisjoner" +msgstr "Jeg kan ikke ta skjembilder fјr partisjonering." #: ../../common.pm_.c:166 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "Du kan velge andre sprхk som vil vцre tilgjengelige etter installasjon" +msgstr "Skjermbilder vil vцre tilgjengelig etter installasjon i %s" #: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 -#, fuzzy msgid "France" -msgstr "Fransk" +msgstr "Frankrike" #: ../../crypto.pm_.c:13 msgid "Costa Rica" -msgstr "" +msgstr "Costa Rica" #: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:27 -#, fuzzy msgid "Belgium" -msgstr "Belgisk" +msgstr "Belgia" #: ../../crypto.pm_.c:15 ../../crypto.pm_.c:28 msgid "Czech Republic" -msgstr "" +msgstr "Tjekkia" #: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 -#, fuzzy msgid "Germany" -msgstr "Tysk" +msgstr "Germany" #: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30 -#, fuzzy msgid "Greece" -msgstr "Gresk" +msgstr "Hellas" #: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31 -#, fuzzy msgid "Norway" -msgstr "Norsk" +msgstr "Norge" #: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32 -#, fuzzy msgid "Sweden" -msgstr "Svensk" +msgstr "Sverige" #: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:34 msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "Netherlands" #: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 -#, fuzzy msgid "Italy" -msgstr "Italiensk" +msgstr "Italia" #: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 -#, fuzzy msgid "Austria" -msgstr "seriell" +msgstr "иsterrike" #: ../../crypto.pm_.c:33 ../../crypto.pm_.c:64 msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "USA" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 msgid "Please make a backup of your data first" @@ -1436,9 +1420,8 @@ msgid "HFS" msgstr "HFS" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 -#, fuzzy msgid "Journalised FS" -msgstr "montering mislykket" +msgstr "Journal filsystem" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 msgid "SunOS" @@ -1567,29 +1550,24 @@ msgstr "" "utvidet partisjon" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294 -#, fuzzy msgid "Save partition table" -msgstr "Endre partisjonstype" +msgstr "Lagre partisjonstabeller" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295 -#, fuzzy msgid "Restore partition table" -msgstr "Prјver х redde partisjonstabell" +msgstr "Redde partisjonstabell" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296 -#, fuzzy msgid "Rescue partition table" -msgstr "Prјver х redde partisjonstabell" +msgstr "Nјdpartisjonstabell" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298 -#, fuzzy msgid "Reload partition table" -msgstr "Endre partisjonstype" +msgstr "Last partisjonstabell pх nytt" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:303 -#, fuzzy msgid "Removable media automounting" -msgstr "Fjernbart media" +msgstr "Fjernbart media automontering" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:332 msgid "Select file" @@ -1705,9 +1683,8 @@ msgid "Preference: " msgstr "Valg: " #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474 -#, fuzzy msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "Formaterer loopback-fil %s" +msgstr "Fjern loopbackfilen?" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499 msgid "Change partition type" @@ -1744,7 +1721,7 @@ msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Beregner fat filsystemgrense" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:579 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:635 -#: ../../install_interactive.pm_.c:119 +#: ../../install_interactive.pm_.c:130 msgid "Resizing" msgstr "Endrer stјrrelse" @@ -1820,9 +1797,8 @@ msgid "Loopback file name: " msgstr "Loopback filnavn: " #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:763 -#, fuzzy msgid "Give a file name" -msgstr "Virkelig navn" +msgstr "Gi ett filnavn" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:766 msgid "File already used by another loopback, choose another one" @@ -1927,14 +1903,12 @@ msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formaterer partisjon %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969 -#, fuzzy msgid "Hide files" -msgstr "mkraid mislykket" +msgstr "Gjem filer" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969 -#, fuzzy msgid "Move files to the new partition" -msgstr "Ikke nok plass til х allokere en ny partisjon" +msgstr "Flytt filer til en ny partisjon" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:970 #, c-format @@ -1942,26 +1916,27 @@ msgid "" "Directory %s already contain some data\n" "(%s)" msgstr "" +"Katalogen %s inneholder allerede noe data\n" +"(%s)" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:981 -#, fuzzy msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "Ikke nok plass til х allokere en ny partisjon" +msgstr "Flytt filer til en ny partisjon" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:985 #, c-format msgid "Copying %s" -msgstr "" +msgstr "Kopierer %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing %s" -msgstr "Fjerner LPD..." +msgstr "Fjerner %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999 #, c-format msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "" +msgstr "partisjon %s er nх kjent som %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1020 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079 @@ -2021,11 +1996,13 @@ msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1048 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Loopback file(s):\n" " %s\n" -msgstr "Loopback-fil(s): %s\n" +msgstr "" +"Loopback-fil(er): \n" +" %s\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049 msgid "" @@ -2115,49 +2092,45 @@ msgid "Options: %s" msgstr "Valg: %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115 -#, fuzzy msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "Filsystemtype: " +msgstr "Filsystemkrypteringsnјkkel" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116 msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "" +msgstr "Velg din filsystemkrypteringsnјkkel" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "Dette passordet er for enkelt (mх vцre minst %d tegn langt)" +msgstr "Denne krypteringsnјkkelen er for enkel (mх vцre minst %d tegn lang)" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1120 -#, fuzzy msgid "The encryption keys do not match" -msgstr "Passordene stemmer ikke overens" +msgstr "Krypteringsnјkkelene stemmer ikke overens" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123 msgid "Encryption key" -msgstr "" +msgstr "Krypteringsnјkkel" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1124 msgid "Encryption key (again)" -msgstr "" +msgstr "Krypteringsnјkkel (igjen)" #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47 msgid "Change type" msgstr "Endre type" #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28 -#, fuzzy msgid "Please click on a media" -msgstr "Vennligst klikk pх en partisjon" +msgstr "Vennligst klikk pх ett media" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81 -#, fuzzy msgid "Export" -msgstr "Ekspert" +msgstr "Eksporter" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:131 msgid "click here" -msgstr "" +msgstr "klikk her" #: ../../fs.pm_.c:465 ../../fs.pm_.c:475 ../../fs.pm_.c:479 ../../fs.pm_.c:483 #: ../../fs.pm_.c:487 ../../fs.pm_.c:491 @@ -2229,18 +2202,17 @@ msgstr "" "monteringspunktet\n" #: ../../fsedit.pm_.c:488 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" -msgstr "Du kan ikke bruke LVM logisk volum som monteringspunkt %s" +msgstr "Du kan ikke bruke ett kryptert filsystem som monteringspunkt %s" #: ../../fsedit.pm_.c:546 -#, fuzzy msgid "Not enough free space for auto-allocating" msgstr "Ikke nok plass for auto-allokering" #: ../../fsedit.pm_.c:548 msgid "Nothing to do" -msgstr "" +msgstr "Ikkenoe х gjјre" #: ../../fsedit.pm_.c:612 #, c-format @@ -2404,6 +2376,9 @@ msgid "" "knows if a selected package is located on another CDROM and will eject the\n" "current CD and ask you to insert a different one as required." msgstr "" +"Mandrake Linux installasjonen er spredd ut over flere CDROMer. DrakX \n" +"vet om en pakke er pх en annen CDROM og vil spytte ut den vхvцrende\n" +"CD og be deg sette i en annen en ved behov." #: ../../help.pm_.c:77 msgid "" @@ -2451,6 +2426,50 @@ msgid "" "groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" "updating an existing system." msgstr "" +"Det er nх pх tide х spesifisere hvilke programmer du јnsker х installere pх\n" +"ditt system. Det er tusenvis av pakker tilgjengelig for Mandrake Linux, og\n" +"det er ikke meningen at du skal kunne navnet pх samtlige.\n" +"\n" +"Hvis du utfјrer en standard installasjon fra CDROM, vil du fјrst bli bett om " +"х\n" +"spesifisere de CDer du har for јyeblikket (i ekspertmodus). Sjekk CDene\n" +"og velg de bokser som tilsvarer de CDer som du har klare for installasjon. " +"Klikk\n" +"\"OK\" nхr du er klar til х fortsette.\n" +"\n" +"Pakkene er delt inn i gruper som korresponderer til en typisk " +"arbeidsoppgave\n" +"for din maskin. Gruppene er igjen delt inn i fire seksjoner:\n" +"\n" +" * \"Arbeidsstasjon\": hvis du planlagger х bruke din maskin som " +"arbeidsstasjon, \n" +"velg en eller flere av de tilhјrenede grupper.\n" +"\n" +" * \"Utvikling\": hvis maskinen skal brukes til programmering, velg \n" +"de јnskede grupper.\n" +"\n" +" * \"Server\": Hvis maskinen skal brukes som server, vil du kunne velge\n" +"velgte hvilke av de mest vanlige tjenester som du јnsker installert pх\n" +"maskinen.\n" +"\n" +" * \"Grafisk miljј\": til slutt, det er her du kan velge ditt јnske " +"graftiske miljј\n" +"Du mх velge minst ett hvis du јnsker х ha en grafisk arbeidsstasjon!\n" +"\n" +"Ved х flytte musepekeren over ett gruppenavn vil en kort forklarende\n" +"tekst dukke opp over den gruppen. Hvis du јnsker х ikke velge noen grupper\n" +"under installasjon (og du ikke oppgraderer), sх vil en dialog spјrre deg om\n" +"hva slags minimal installasjon du јnsker. Det kan vцre \"Base system only\"\n" +"for den minste installasjon mulig, \"Ingen X\" for en litt stјrre " +"installasjon \n" +"eller \"Med X\" For en minste installasjon med X-tjener inkludert.\n" +"\n" +"Du kan velge \"Individuelt pakkevalg\", noe som er brukbart hvis\n" +"du kjenner til pakkene som tilbys eller hvis du јnsker full kontroll.\n" +"\n" +"Hvis du starter installasjonen i \"Oppgraderings\" modus kan du avvelge\n" +"alle grupper for х unngх installasjon av nye pakker. Det er brukbart for\n" +"reparasjon eller oppdatering av ett eksisterende system." #: ../../help.pm_.c:120 msgid "" @@ -3596,10 +3615,10 @@ msgstr "Feil ved lesing av fil %s" #: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 #: ../../interactive.pm_.c:118 ../../interactive.pm_.c:133 -#: ../../interactive.pm_.c:306 ../../interactive.pm_.c:338 +#: ../../interactive.pm_.c:307 ../../interactive.pm_.c:339 #: ../../interactive_http.pm_.c:104 ../../interactive_newt.pm_.c:170 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:141 ../../interactive_stdio.pm_.c:142 -#: ../../my_gtk.pm_.c:662 ../../my_gtk.pm_.c:995 ../../my_gtk.pm_.c:1017 +#: ../../my_gtk.pm_.c:664 ../../my_gtk.pm_.c:997 ../../my_gtk.pm_.c:1019 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2285 ../../standalone/drakbackup_.c:2356 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2372 msgid "Ok" @@ -3614,7 +3633,7 @@ msgstr "" "Noe maskinvare i maskinen din trenger ``riktige'' drivere for х virke.\n" "Du kan finne noe informasjon om disse her: %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:47 +#: ../../install_interactive.pm_.c:58 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -3624,11 +3643,11 @@ msgstr "" "Opprett en partisjon for dette (eller klikk pх en eksisterende).\n" "Velg sх ``Monteringspunkt'' og sett dette til `/'" -#: ../../install_interactive.pm_.c:52 +#: ../../install_interactive.pm_.c:63 msgid "You must have a swap partition" msgstr "Du mх ha en vekslingspartisjon" -#: ../../install_interactive.pm_.c:53 +#: ../../install_interactive.pm_.c:64 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -3638,59 +3657,59 @@ msgstr "" "\n" "Fortsette likevel?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:56 ../../install_steps.pm_.c:160 +#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:160 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" msgstr "Du mх ha en FAT-parisjonen montert under /boot/efi" -#: ../../install_interactive.pm_.c:79 +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 msgid "Use free space" msgstr "Bruk ledig plass" -#: ../../install_interactive.pm_.c:81 +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 msgid "Not enough free space to allocate new partitions" msgstr "Ikke nok plass til х allokere en ny partisjon" -#: ../../install_interactive.pm_.c:89 +#: ../../install_interactive.pm_.c:100 msgid "Use existing partition" msgstr "Bruk eksisterende partisjon" -#: ../../install_interactive.pm_.c:91 +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 msgid "There is no existing partition to use" msgstr "Det finnes ingen eksisterende partisjon som kan brukes" -#: ../../install_interactive.pm_.c:98 +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 msgid "Use the Windows partition for loopback" msgstr "Bruk Windows partisjonen for loopback" -#: ../../install_interactive.pm_.c:101 +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Hvilken partisjon vil du bruke for Linux4Win?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:103 +#: ../../install_interactive.pm_.c:114 msgid "Choose the sizes" msgstr "Velg stјrrelsene" -#: ../../install_interactive.pm_.c:104 +#: ../../install_interactive.pm_.c:115 msgid "Root partition size in MB: " msgstr "Root-partisjonsstјrrelse i MB: " -#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +#: ../../install_interactive.pm_.c:116 msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Veksel-partisjonsstјrrelse i MB: " -#: ../../install_interactive.pm_.c:114 +#: ../../install_interactive.pm_.c:125 msgid "Use the free space on the Windows partition" msgstr "Bruk den ledige plassen pх Windows partisjonen" -#: ../../install_interactive.pm_.c:117 +#: ../../install_interactive.pm_.c:128 msgid "Which partition do you want to resize?" msgstr "Hvilken partisjonstype јnsker du х forandre stјrrelse pх?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:119 +#: ../../install_interactive.pm_.c:130 msgid "Computing Windows filesystem bounds" msgstr "Beregner Windows filsystemgrense" -#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_interactive.pm_.c:133 #, c-format msgid "" "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" @@ -3699,12 +3718,12 @@ msgstr "" "Stјrrelsesendreren for FAT greide ikke х hхndtere din partisjon, \n" "fјlgende feil oppsto: %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:125 +#: ../../install_interactive.pm_.c:136 msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" msgstr "" "Windows-partisjonen din er for fragmentert, vennligst kjјr ``defrag'' fјrst" -#: ../../install_interactive.pm_.c:126 +#: ../../install_interactive.pm_.c:137 #, fuzzy msgid "" "WARNING!\n" @@ -3726,21 +3745,21 @@ msgstr "" "dine data.\n" "Nхr du er sikker, trykk Ok." -#: ../../install_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_interactive.pm_.c:147 msgid "Which size do you want to keep for windows on" msgstr "Hvilken stјrrelse јnsker du х beholde vinduer pх?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_interactive.pm_.c:148 #, c-format msgid "partition %s" msgstr "partisjon %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:143 +#: ../../install_interactive.pm_.c:155 #, c-format msgid "FAT resizing failed: %s" msgstr "Krymping/forstјrring av FAT feilet: %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:158 +#: ../../install_interactive.pm_.c:170 msgid "" "There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " "space left)" @@ -3748,32 +3767,32 @@ msgstr "" "Det finnes ingen FAT partisjon х forandre stјrrelsen pх eller х bruke som " "loopback (ikke nok plass igjen)" -#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +#: ../../install_interactive.pm_.c:176 msgid "Erase entire disk" msgstr "Slette hele disken" -#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +#: ../../install_interactive.pm_.c:176 msgid "Remove Windows(TM)" msgstr "Fjern Windows(TM)" -#: ../../install_interactive.pm_.c:167 +#: ../../install_interactive.pm_.c:179 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Du har mer enn en harddisk, hvilken јnsker du х installere linux pх?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:170 +#: ../../install_interactive.pm_.c:182 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" msgstr "ALLE eksisterende partisjoner og deres data vil vцre tapt pх disk %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:178 +#: ../../install_interactive.pm_.c:190 msgid "Custom disk partitioning" msgstr "Egendefinert diskpartisjonering" -#: ../../install_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_interactive.pm_.c:194 msgid "Use fdisk" msgstr "Bruk fdisk" -#: ../../install_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_interactive.pm_.c:197 #, c-format msgid "" "You can now partition %s.\n" @@ -3782,28 +3801,28 @@ msgstr "" "Du kan nх partisjonere %s.\n" "Nхr du er ferdig ikke glem х lagre med `w'" -#: ../../install_interactive.pm_.c:214 +#: ../../install_interactive.pm_.c:226 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" msgstr "Du har ikke nok ledig plass pх Windows partisjonen din" -#: ../../install_interactive.pm_.c:230 +#: ../../install_interactive.pm_.c:242 msgid "I can't find any room for installing" msgstr "Jeg kan ikke finne noe rom for installering" -#: ../../install_interactive.pm_.c:234 +#: ../../install_interactive.pm_.c:246 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" msgstr "DrakX partisjonsveiviseren fant fјlgende lјsninger:" -#: ../../install_interactive.pm_.c:239 +#: ../../install_interactive.pm_.c:251 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Partisjonering feilet: %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:249 +#: ../../install_interactive.pm_.c:261 msgid "Bringing up the network" msgstr "Henter opp nettverket" -#: ../../install_interactive.pm_.c:254 +#: ../../install_interactive.pm_.c:266 msgid "Bringing down the network" msgstr "Tar ned nettverket" @@ -4828,8 +4847,8 @@ msgstr "Mus" msgid "Timezone" msgstr "Tidssone" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027 ../../printerdrake.pm_.c:1978 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2049 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027 ../../printerdrake.pm_.c:1979 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2050 msgid "Printer" msgstr "Skriver" @@ -4877,7 +4896,7 @@ msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Dette passordet er for enkelt (mх vцre minst %d tegn langt)" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 ../../network/modem.pm_.c:49 -#: ../../standalone/draknet_.c:625 +#: ../../standalone/draknet_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:168 msgid "Authentication" msgstr "Autentifikasjon" @@ -4944,7 +4963,7 @@ msgstr "Fјrste diskettstasjon" msgid "Second floppy drive" msgstr "Andre diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1166 ../../printerdrake.pm_.c:1610 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1166 ../../printerdrake.pm_.c:1611 msgid "Skip" msgstr "Dropp" @@ -5130,15 +5149,15 @@ msgstr "kdesu mangler" msgid "Choose a file" msgstr "Velg en fil" -#: ../../interactive.pm_.c:303 +#: ../../interactive.pm_.c:304 msgid "Advanced" msgstr "Avansert" -#: ../../interactive.pm_.c:304 +#: ../../interactive.pm_.c:305 msgid "Basic" msgstr "" -#: ../../interactive.pm_.c:375 +#: ../../interactive.pm_.c:376 msgid "Please wait" msgstr "Vennligst vent" @@ -5647,23 +5666,23 @@ msgstr "BEVEG HJULET DITT!" msgid "-adobe-utopia-medium-r-normal-*-12-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../my_gtk.pm_.c:627 +#: ../../my_gtk.pm_.c:629 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../my_gtk.pm_.c:662 +#: ../../my_gtk.pm_.c:664 msgid "Finish" msgstr "Avslutt" -#: ../../my_gtk.pm_.c:662 +#: ../../my_gtk.pm_.c:664 msgid "Next ->" msgstr "Neste ->" -#: ../../my_gtk.pm_.c:663 +#: ../../my_gtk.pm_.c:665 msgid "<- Previous" msgstr "<- Forrige" -#: ../../my_gtk.pm_.c:995 +#: ../../my_gtk.pm_.c:997 msgid "Is this correct?" msgstr "Er dette riktig?" @@ -6211,7 +6230,7 @@ msgstr "(bootp/dhcp)" msgid "Automatic IP" msgstr "Automatisk IP" -#: ../../network/network.pm_.c:327 ../../printerdrake.pm_.c:568 +#: ../../network/network.pm_.c:327 ../../printerdrake.pm_.c:570 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-adresse bјr vцre i format 1.2.3.4" @@ -6491,7 +6510,7 @@ msgid "Pipe job into a command" msgstr "Pipe inn i kommando" #: ../../printer.pm_.c:480 ../../printer.pm_.c:658 ../../printer.pm_.c:980 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1457 ../../printerdrake.pm_.c:2306 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1458 ../../printerdrake.pm_.c:2332 msgid "Unknown model" msgstr "Ukjent modell" @@ -6505,12 +6524,12 @@ msgstr "Lokal skriver" msgid "Remote Printers" msgstr "Fjern-skriver" -#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printerdrake.pm_.c:255 +#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printerdrake.pm_.c:257 #, c-format msgid " on parallel port \\/*%s" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:520 ../../printerdrake.pm_.c:257 +#: ../../printer.pm_.c:520 ../../printerdrake.pm_.c:259 #, c-format msgid ", USB printer \\/*%s" msgstr "" @@ -6545,7 +6564,7 @@ msgstr "" msgid ", using command %s" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:655 ../../printerdrake.pm_.c:948 +#: ../../printer.pm_.c:655 ../../printerdrake.pm_.c:950 msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "" @@ -6563,10 +6582,10 @@ msgstr "(pх denne maskin)" msgid "On CUPS server \"%s\"" msgstr "CUPS tjener IP" -#: ../../printer.pm_.c:837 ../../printerdrake.pm_.c:2086 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2097 ../../printerdrake.pm_.c:2253 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2274 ../../printerdrake.pm_.c:2422 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2424 +#: ../../printer.pm_.c:837 ../../printerdrake.pm_.c:2087 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2098 ../../printerdrake.pm_.c:2267 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2300 ../../printerdrake.pm_.c:2448 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2450 msgid " (Default)" msgstr " (Standard)" @@ -6636,9 +6655,9 @@ msgid "" "forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:106 ../../printerdrake.pm_.c:1527 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1531 ../../printerdrake.pm_.c:1532 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1533 ../../printerdrake.pm_.c:2293 +#: ../../printerdrake.pm_.c:106 ../../printerdrake.pm_.c:1528 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1532 ../../printerdrake.pm_.c:1533 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1534 ../../printerdrake.pm_.c:2319 #: ../../standalone/drakbackup_.c:753 ../../standalone/drakbackup_.c:2442 #: ../../standalone/drakfont_.c:573 ../../standalone/drakfont_.c:763 msgid "Close" @@ -6652,11 +6671,11 @@ msgstr "Bruk/Oppfrisk skriverliste" msgid "The IP address should look like 192.168.1.20" msgstr "IP-adresse bјr vцre i format 1.2.3.4" -#: ../../printerdrake.pm_.c:116 ../../printerdrake.pm_.c:696 +#: ../../printerdrake.pm_.c:116 ../../printerdrake.pm_.c:698 msgid "The port number should be an integer!" msgstr "Portnummer burde vцre numerisk" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 ../../printerdrake.pm_.c:2383 +#: ../../printerdrake.pm_.c:123 ../../printerdrake.pm_.c:2409 msgid "Default printer" msgstr "Standardskriver" @@ -6664,7 +6683,7 @@ msgstr "Standardskriver" msgid "CUPS server IP" msgstr "CUPS tjener IP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:129 ../../printerdrake.pm_.c:689 +#: ../../printerdrake.pm_.c:129 ../../printerdrake.pm_.c:691 msgid "Port" msgstr "Port" @@ -6682,9 +6701,9 @@ msgstr "Finner enheter..." msgid "Test ports" msgstr "Test porter" -#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:227 -#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:363 -#: ../../printerdrake.pm_.c:368 ../../printerdrake.pm_.c:372 +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:229 +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 ../../printerdrake.pm_.c:365 +#: ../../printerdrake.pm_.c:370 ../../printerdrake.pm_.c:374 #, fuzzy msgid "Local Printer" msgstr "Lokal skriver" @@ -6696,17 +6715,19 @@ msgid "" "\n" "This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " "computer.\n" +"\n" "Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. Click " "on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not want to " "set up your printer(s) now.\n" +"\n" "Note that some computers can crash during the printer auto-detection, use " "the \"Expert Mode\" of printerdrake to do a printer installation without " -"auto-tection. You also need the \"Expert Mode\" when you want to set up " +"auto-detection. You also need the \"Expert Mode\" when you want to set up " "printing on a remote printer when printerdrake does not list it " "automatically." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:228 +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 msgid "" "\n" "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" @@ -6720,11 +6741,11 @@ msgid "" "Center." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:242 +#: ../../printerdrake.pm_.c:244 msgid "Auto-Detection of Printers" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#: ../../printerdrake.pm_.c:245 msgid "" "Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and USB " "printers for you, but note that on some systems the auto-detection CAN " @@ -6737,24 +6758,24 @@ msgid "" "on now and click \"Yes\", otherwise click \"No\"." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:263 +#: ../../printerdrake.pm_.c:265 #, fuzzy, c-format msgid "Detected %s" msgstr "oppdaget %s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 ../../printerdrake.pm_.c:294 -#: ../../printerdrake.pm_.c:307 +#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:296 +#: ../../printerdrake.pm_.c:309 #, c-format msgid "Printer on parallel port \\/*%s" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:296 -#: ../../printerdrake.pm_.c:312 +#: ../../printerdrake.pm_.c:271 ../../printerdrake.pm_.c:298 +#: ../../printerdrake.pm_.c:314 #, c-format msgid "USB printer \\/*%s" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:349 +#: ../../printerdrake.pm_.c:351 msgid "" "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " @@ -6762,74 +6783,74 @@ msgid "" "printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:353 +#: ../../printerdrake.pm_.c:355 #, fuzzy msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Skriverenhetens URI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:363 +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 #, fuzzy msgid "No local printer found!" msgstr "Lokal skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:369 +#: ../../printerdrake.pm_.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "Detected %s, do you want to set it up?" msgstr "Hvilken disk vil du flytte til?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:376 ../../printerdrake.pm_.c:379 +#: ../../printerdrake.pm_.c:378 ../../printerdrake.pm_.c:381 msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:377 +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 msgid "" "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " "name in the input line" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:380 +#: ../../printerdrake.pm_.c:382 #, fuzzy msgid "Please choose the printer you want to set up." msgstr "Vennligst velg pakkene du јnsker х installere." -#: ../../printerdrake.pm_.c:382 +#: ../../printerdrake.pm_.c:384 msgid "" "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device " "name/file name in the input line" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:383 +#: ../../printerdrake.pm_.c:385 #, fuzzy msgid "Please choose the port where your printer is connected to." msgstr "Vennligst velg hvilken serieport modemet ditt koblet til." -#: ../../printerdrake.pm_.c:385 +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 msgid "" " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:390 +#: ../../printerdrake.pm_.c:392 #, fuzzy msgid "You must choose/enter a printer/device!" msgstr "Skriverenhetens URI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:417 +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 #, fuzzy msgid "Making printer port available for CUPS ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:426 ../../printerdrake.pm_.c:851 -#: ../../printerdrake.pm_.c:944 +#: ../../printerdrake.pm_.c:428 ../../printerdrake.pm_.c:853 +#: ../../printerdrake.pm_.c:946 #, fuzzy msgid "Reading printer database ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:480 +#: ../../printerdrake.pm_.c:482 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Opsjoner for fjern-lpd skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:481 +#: ../../printerdrake.pm_.c:483 #, fuzzy msgid "" "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " @@ -6839,27 +6860,27 @@ msgstr "" "til skrivertjeneren og kјnavnet pх den tjeneren som\n" "jobbene skal plasseres i." -#: ../../printerdrake.pm_.c:482 +#: ../../printerdrake.pm_.c:484 msgid "Remote host name" msgstr "Fjern-vertsnavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:483 +#: ../../printerdrake.pm_.c:485 msgid "Remote printer name" msgstr "Fjern-skrivers navn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:486 +#: ../../printerdrake.pm_.c:488 msgid "Remote host name missing!" msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:490 +#: ../../printerdrake.pm_.c:492 msgid "Remote printer name missing!" msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:558 +#: ../../printerdrake.pm_.c:560 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opsjoner for SMB (Windows 9x/NT) skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:559 +#: ../../printerdrake.pm_.c:561 #, fuzzy msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " @@ -6873,35 +6894,35 @@ msgstr "" "navnet til skriveren du јnsker tilgang til og anvendelige brukernavn,\n" "passord og arbeidsgruppeinformasjon." -#: ../../printerdrake.pm_.c:560 +#: ../../printerdrake.pm_.c:562 msgid "SMB server host" msgstr "SMB-tjener vert" -#: ../../printerdrake.pm_.c:561 +#: ../../printerdrake.pm_.c:563 msgid "SMB server IP" msgstr "SMB-tjener IP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:562 +#: ../../printerdrake.pm_.c:564 msgid "Share name" msgstr "Navn deling" -#: ../../printerdrake.pm_.c:565 +#: ../../printerdrake.pm_.c:567 msgid "Workgroup" msgstr "Arbeidsgruppe" -#: ../../printerdrake.pm_.c:572 +#: ../../printerdrake.pm_.c:574 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" msgstr "Servernavnet eller serverens IP mх oppgis!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:576 +#: ../../printerdrake.pm_.c:578 msgid "Samba share name missing!" msgstr "Samba delenavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:635 +#: ../../printerdrake.pm_.c:637 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare skriveropsjoner" -#: ../../printerdrake.pm_.c:636 +#: ../../printerdrake.pm_.c:638 #, fuzzy msgid "" "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " @@ -6914,28 +6935,28 @@ msgstr "" "vertsnavn!) sх vel som navnet pх skriverkјen til skriveren du јnsker\n" "adgang til og anvendelige brukernavn og passord." -#: ../../printerdrake.pm_.c:637 +#: ../../printerdrake.pm_.c:639 msgid "Printer Server" msgstr "Skrivertjener" -#: ../../printerdrake.pm_.c:638 +#: ../../printerdrake.pm_.c:640 msgid "Print Queue Name" msgstr "Skriverkј-navn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:643 +#: ../../printerdrake.pm_.c:645 msgid "NCP server name missing!" msgstr "NCP servernavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:647 +#: ../../printerdrake.pm_.c:649 msgid "NCP queue name missing!" msgstr "NCP kјnavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:686 +#: ../../printerdrake.pm_.c:688 #, fuzzy msgid "TCP/Socket Printer Options" msgstr "Opsjoner for lokal skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:687 +#: ../../printerdrake.pm_.c:689 #, fuzzy msgid "" "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of " @@ -6949,19 +6970,19 @@ msgstr "" "9100, pх andre tjenere varierer det. Sjekk manualen til\n" "din tjener." -#: ../../printerdrake.pm_.c:688 +#: ../../printerdrake.pm_.c:690 msgid "Printer host name" msgstr "Skriverens vertsnavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:692 +#: ../../printerdrake.pm_.c:694 msgid "Printer host name missing!" msgstr "Skriverens vertsnavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:721 ../../printerdrake.pm_.c:723 +#: ../../printerdrake.pm_.c:723 ../../printerdrake.pm_.c:725 msgid "Printer Device URI" msgstr "Skriverenhet URI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:722 +#: ../../printerdrake.pm_.c:724 msgid "" "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " @@ -6971,11 +6992,11 @@ msgstr "" "CUPS eller Foomatic standarden. Ikke alle typer URIer stјttes av " "kјbehandlerene." -#: ../../printerdrake.pm_.c:737 +#: ../../printerdrake.pm_.c:739 msgid "A valid URI must be entered!" msgstr "En korrekt URI mх oppgis!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:837 +#: ../../printerdrake.pm_.c:839 #, fuzzy msgid "" "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " @@ -6985,32 +7006,32 @@ msgstr "" "Beskrivelsen og lokalisasjonsfeltene trenger ikke \n" "х fylles inn. De er brukerkommentarer." -#: ../../printerdrake.pm_.c:838 +#: ../../printerdrake.pm_.c:840 msgid "Name of printer" msgstr "Navn pх skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:839 +#: ../../printerdrake.pm_.c:841 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" -#: ../../printerdrake.pm_.c:840 +#: ../../printerdrake.pm_.c:842 msgid "Location" msgstr "Lokasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:854 +#: ../../printerdrake.pm_.c:856 #, fuzzy msgid "Preparing printer database ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:951 +#: ../../printerdrake.pm_.c:953 msgid "Printer model selection" msgstr "Skrivervalg" -#: ../../printerdrake.pm_.c:952 +#: ../../printerdrake.pm_.c:954 msgid "Which printer model do you have?" msgstr "Hva slags type skriver har du?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:953 +#: ../../printerdrake.pm_.c:955 msgid "" "\n" "\n" @@ -7019,12 +7040,12 @@ msgid "" "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1029 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1031 #, fuzzy msgid "OKI winprinter configuration" msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1030 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1032 msgid "" "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" "use a very special communication protocol and therefore they work only when " @@ -7034,12 +7055,12 @@ msgid "" "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1073 ../../printerdrake.pm_.c:1100 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1075 ../../printerdrake.pm_.c:1102 #, fuzzy msgid "Lexmark inkjet configuration" msgstr "Internett-konfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1074 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1076 msgid "" "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " @@ -7047,7 +7068,7 @@ msgid "" "to." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1101 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1103 msgid "" "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." @@ -7060,7 +7081,7 @@ msgid "" "program." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1310 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1312 #, fuzzy msgid "" "Printer default settings\n" @@ -7075,33 +7096,33 @@ msgstr "" "er satt riktig. Merk deg at veldig god utskriftskvalitet\n" "kan gjјre utskriften treg." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1319 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1321 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Valg %s mх vцre ett helt tall!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1323 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1325 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" msgstr "Valg %s mх vцre ett tall!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1328 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1330 #, c-format msgid "Option %s out of range!" msgstr "Valg %s er utenfor rekkevidden!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1365 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1367 #, fuzzy, c-format msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" "as the default printer?" msgstr "иnsker du virkelig х fjerne skriveren \"%s\"?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1381 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1383 msgid "Test pages" msgstr "Testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1382 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1384 #, fuzzy msgid "" "Please select the test pages you want to print.\n" @@ -7115,35 +7136,35 @@ msgstr "" "skrives ut i det hele tatt. Som regel vil det holde х\n" "skrive ut standard testside." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1386 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1387 msgid "No test pages" msgstr "Ingen testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1387 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1388 msgid "Print" msgstr "Skriv ut" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1389 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1390 msgid "Standard test page" msgstr "Standard testside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1392 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1393 msgid "Alternative test page (Letter)" msgstr "Alternativ testside (letter)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1395 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1396 msgid "Alternative test page (A4)" msgstr "Alternativ testside (A4)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1397 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1398 msgid "Photo test page" msgstr "Fototestside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1403 ../../printerdrake.pm_.c:1534 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1404 ../../printerdrake.pm_.c:1535 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Skriver ut testside(r)..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1428 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1429 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" @@ -7158,7 +7179,7 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1432 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1433 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" @@ -7166,16 +7187,16 @@ msgstr "" "Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n" "Det kan ta litt tid fјr skriveren starter.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1439 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1440 msgid "Did it work properly?" msgstr "Virker det som det skal?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1459 ../../printerdrake.pm_.c:2308 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1460 ../../printerdrake.pm_.c:2334 #, fuzzy msgid "Raw printer" msgstr "Ingen skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1470 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1471 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) you can either use " @@ -7184,15 +7205,15 @@ msgid "" "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1472 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1473 msgid "" "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1475 ../../printerdrake.pm_.c:1491 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1503 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1476 ../../printerdrake.pm_.c:1492 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1504 #, c-format msgid "" "\n" @@ -7201,49 +7222,49 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1478 ../../printerdrake.pm_.c:1521 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1479 ../../printerdrake.pm_.c:1522 msgid "" "To get a list of the options available for the current printer read either " "the list shown below or click on the \"Print option list\" button.\n" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1481 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1482 msgid "" "Here is a list of the available options for the current printer:\n" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1486 ../../printerdrake.pm_.c:1498 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1487 ../../printerdrake.pm_.c:1499 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1488 ../../printerdrake.pm_.c:1500 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1512 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1489 ../../printerdrake.pm_.c:1501 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1513 msgid "" "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1493 ../../printerdrake.pm_.c:1505 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1494 ../../printerdrake.pm_.c:1506 msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " "\"Print option list\" button.\n" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1510 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1511 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\" or \"%s <file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1514 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1515 msgid "" "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " "handling printing jobs.\n" @@ -7253,7 +7274,7 @@ msgid "" "jams.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1518 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1519 #, c-format msgid "" "\n" @@ -7262,27 +7283,27 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1539 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1540 #, fuzzy, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" msgstr "Tar ned nettverket" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1531 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1532 #, fuzzy msgid "Print option list" msgstr "Opsjoner for skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1556 ../../printerdrake.pm_.c:1946 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2169 ../../standalone/printerdrake_.c:49 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1557 ../../printerdrake.pm_.c:1947 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2170 ../../standalone/printerdrake_.c:49 msgid "Reading printer data ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1576 ../../printerdrake.pm_.c:1604 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1639 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1577 ../../printerdrake.pm_.c:1605 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1640 msgid "Transfer printer configuration" msgstr "Overfјr skriverkonfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1577 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1578 #, fuzzy, c-format msgid "" "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" @@ -7297,7 +7318,7 @@ msgstr "" "ikke jobber.\n" "Ikke alle kјer kan overfјres grunnet:\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1580 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1581 #, fuzzy msgid "" "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " @@ -7306,7 +7327,7 @@ msgstr "" "CUPS stјtter ikke skrivere pх Novelltjenere eller skrivere som\n" "sender dataene inn i en fritt formet kommando.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1582 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1583 #, fuzzy msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " @@ -7315,11 +7336,11 @@ msgstr "" "PDQ stјtter bare lokale skrivere, fjern-LPD skrivere, og\n" "Socket/TCP skrivere.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1584 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1585 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD og LPRng stјtter ikke IPP skrivere.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1586 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1587 #, fuzzy msgid "" "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " @@ -7328,7 +7349,7 @@ msgstr "" "I tillegg, kјer laget med dette programmet\n" "eller \"foomatic -configure\" kan ikke overflyttes." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1587 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1588 #, fuzzy msgid "" "\n" @@ -7339,7 +7360,7 @@ msgstr "" "Skrivere konfigurert med PPD filene som produsenten har\n" "laget eller med CUPS drivere ikke ikke overflyttes." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1588 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1589 msgid "" "\n" "Mark the printers which you want to transfer and click \n" @@ -7349,15 +7370,15 @@ msgstr "" "Velg skriverene som du vil overflytte og klikk\n" "\"Overfјr\"." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1591 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1592 msgid "Do not transfer printers" msgstr "Ikke overfјr skrivere" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1592 ../../printerdrake.pm_.c:1609 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1593 ../../printerdrake.pm_.c:1610 msgid "Transfer" msgstr "Overfјr" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1605 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1606 #, c-format msgid "" "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" @@ -7368,11 +7389,11 @@ msgstr "" "Klikk \"Overfјr\" for х overskrive.\n" "Du kan ogsх gi ett nytt skrivernavn, eller hoppe over denne skriveren." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1613 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1614 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "Skrivernavn bјr inneholde kun bokstaver, tall og understrek" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1618 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1619 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" @@ -7381,50 +7402,50 @@ msgstr "" "Skriveren \"%s\" eksisterer allerede,\n" "јnsker du х overskrive dens konfigurasjon?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1626 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1627 msgid "New printer name" msgstr "Nytt skrivernavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1629 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1630 #, c-format msgid "Transferring %s ..." msgstr "Overfјrer %s ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1640 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1641 #, c-format msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " "the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1649 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1650 #, fuzzy msgid "Refreshing printer data ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1657 ../../printerdrake.pm_.c:1716 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1728 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1658 ../../printerdrake.pm_.c:1717 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1729 #, fuzzy msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Konfigurasjon Lilo/Grub" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1658 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1659 #, fuzzy msgid "Starting network ..." msgstr "Starter tilkoblingen din..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1680 ../../printerdrake.pm_.c:1684 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1686 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1681 ../../printerdrake.pm_.c:1685 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1687 #, fuzzy msgid "Configure the network now" msgstr "Konfigurer nettverk" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1681 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1682 #, fuzzy msgid "Network functionality not configured" msgstr "Monitor er ikke konfigurert" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1682 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1683 msgid "" "You are going to configure a remote printer. This needs working network " "access, but your network is not configured yet. If you go on without network " @@ -7432,12 +7453,12 @@ msgid "" "configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1685 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1686 #, fuzzy msgid "Go on without configuring the network" msgstr "Konfigurerer nettverk" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1718 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1719 msgid "" "The network configuration done during the installation cannot be started " "now. Please check whether the network gets accessable after booting your " @@ -7447,34 +7468,34 @@ msgid "" "\"Printer\"" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1719 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1720 msgid "" "The network access was not running and could not be started. Please check " "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " "printer again." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1729 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1730 #, fuzzy msgid "Restarting printing system ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1761 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1762 #, fuzzy msgid "high" msgstr "Hјy" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1761 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1762 #, fuzzy msgid "paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1762 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1763 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1763 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1764 #, c-format msgid "" "You are about to install the printing system %s on a system running in the %" @@ -7489,11 +7510,11 @@ msgid "" "Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1790 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1791 msgid "Starting the printing system at boot time" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1791 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1792 #, c-format msgid "" "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " @@ -7507,57 +7528,57 @@ msgid "" "again?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1814 ../../printerdrake.pm_.c:1846 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1873 ../../printerdrake.pm_.c:1903 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1983 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1815 ../../printerdrake.pm_.c:1847 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1874 ../../printerdrake.pm_.c:1904 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1984 msgid "Checking installed software..." msgstr "Sjekker installert programvare..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1850 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1851 msgid "Removing LPRng..." msgstr "Fjerner LPRng..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1877 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1878 msgid "Removing LPD..." msgstr "Fjerner LPD..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1932 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1933 msgid "Select Printer Spooler" msgstr "Velg skrivertkјbehandler" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1933 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1934 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Hvilket utskriftsystem (spooler) јnsker du х bruke?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1964 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1965 #, fuzzy, c-format msgid "Configuring printer \"%s\" ..." msgstr "Konfigurer skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2011 ../../printerdrake.pm_.c:2043 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2309 ../../printerdrake.pm_.c:2376 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2012 ../../printerdrake.pm_.c:2044 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2335 ../../printerdrake.pm_.c:2402 msgid "Printer options" msgstr "Opsjoner for skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2020 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2021 #, fuzzy msgid "Preparing PrinterDrake ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2050 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2051 msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "иnsker du х konfigurere en skriver?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2062 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2063 msgid "Printing system: " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2110 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2111 #, fuzzy msgid "Printerdrake" msgstr "Skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2113 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2114 #, fuzzy msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " @@ -7567,35 +7588,35 @@ msgstr "" "Her er fјlgende skriverkј.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2130 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2131 ../../printerdrake.pm_.c:2235 #, fuzzy msgid "Add a new printer" msgstr "Legg til skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2139 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2140 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2148 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2149 #, fuzzy msgid "Configure printing system" msgstr "Konfigurer nettverk" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2153 ../../standalone/draknet_.c:278 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2154 ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Normal Mode" msgstr "Normalt modus" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2236 ../../printerdrake.pm_.c:2256 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2439 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2250 ../../printerdrake.pm_.c:2277 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2465 #, fuzzy msgid "Do you want to configure another printer?" msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2288 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2314 msgid "Modify printer configuration" msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2290 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2316 #, fuzzy, c-format msgid "" "Printer %s\n" @@ -7604,58 +7625,58 @@ msgstr "" "Skriver %s %s %s\n" "Hva јnsker du х forandre pх, pх denne maskinen?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2294 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2320 msgid "Do it!" msgstr "Gjјr det!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2298 ../../printerdrake.pm_.c:2350 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2376 msgid "Printer connection type" msgstr "Skrivertilkoblingstype" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2299 ../../printerdrake.pm_.c:2354 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2325 ../../printerdrake.pm_.c:2380 msgid "Printer name, description, location" msgstr "Skrivernavn, beskrivelse, sted" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2301 ../../printerdrake.pm_.c:2369 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2327 ../../printerdrake.pm_.c:2395 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "Skriverprodusent, modell, driver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2302 ../../printerdrake.pm_.c:2370 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2328 ../../printerdrake.pm_.c:2396 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "Skriverprodusent, modell" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2311 ../../printerdrake.pm_.c:2380 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2337 ../../printerdrake.pm_.c:2406 msgid "Set this printer as the default" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2385 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2338 ../../printerdrake.pm_.c:2411 msgid "Print test pages" msgstr "Skriver ut testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2313 ../../printerdrake.pm_.c:2387 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2339 ../../printerdrake.pm_.c:2413 msgid "Know how to print with this printer" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2315 ../../printerdrake.pm_.c:2389 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2341 ../../printerdrake.pm_.c:2415 msgid "Remove printer" msgstr "Fjern skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2385 #, fuzzy, c-format msgid "Removing old printer \"%s\" ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2384 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2410 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2391 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2417 #, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "иnsker du virkelig х fjerne skriveren \"%s\"?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2393 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2419 #, fuzzy, c-format msgid "Removing printer \"%s\" ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." @@ -7817,7 +7838,7 @@ msgstr "" "HardDrake kjјrer et maskinvaresјk, og kan konfigurere ny/endret\n" "maskinvare." -#: ../../services.pm_.c:28 ../../standalone/logdrake_.c:395 +#: ../../services.pm_.c:28 ../../standalone/logdrake_.c:398 msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "" @@ -7895,7 +7916,7 @@ msgstr "" "Linux Virtual Server, brukt for х bygge en tjener med hјy ytelse og\n" "tilgjengelighet." -#: ../../services.pm_.c:47 ../../standalone/logdrake_.c:396 +#: ../../services.pm_.c:47 ../../standalone/logdrake_.c:399 #, fuzzy msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " @@ -7973,7 +7994,7 @@ msgstr "" "som NFS og NIS. Portmap-tjeneren mх kjјres pх maskiner som brukes som\n" "tjenere for protokoller som bruker RPC-mekanismen." -#: ../../services.pm_.c:66 ../../standalone/logdrake_.c:398 +#: ../../services.pm_.c:66 ../../standalone/logdrake_.c:401 #, fuzzy msgid "" "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " @@ -8820,7 +8841,7 @@ msgid "Previous" msgstr "<- Forrige" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2258 ../../standalone/drakbackup_.c:2325 -#: ../../standalone/logdrake_.c:209 +#: ../../standalone/logdrake_.c:211 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "Status" @@ -9932,12 +9953,13 @@ msgstr "" msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Kan ikke starte oppgradering !!!\n" -#: ../../standalone/logdrake_.c:81 ../../standalone/logdrake_.c:479 +#: ../../standalone/logdrake_.c:81 ../../standalone/logdrake_.c:482 msgid "logdrake" msgstr "logdrake" #: ../../standalone/logdrake_.c:91 -msgid "Show only for this day" +#, fuzzy +msgid "Show only for the selected day" msgstr "Vis kun for denne dag" #: ../../standalone/logdrake_.c:98 @@ -9996,73 +10018,72 @@ msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" -#: ../../standalone/logdrake_.c:168 -msgid "authentification" -msgstr "autentisering" - #: ../../standalone/logdrake_.c:169 -msgid "user" -msgstr "bruker" +#, fuzzy +msgid "User" +msgstr "Brukernavn" #: ../../standalone/logdrake_.c:170 -msgid "messages" +#, fuzzy +msgid "Messages" msgstr "meldinger" #: ../../standalone/logdrake_.c:171 -msgid "syslog" +#, fuzzy +msgid "Syslog" msgstr "syslog" #: ../../standalone/logdrake_.c:172 msgid "Mandrake Tools Explanations" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:178 +#: ../../standalone/logdrake_.c:175 +msgid "search" +msgstr "sјk" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:180 msgid "A tool to monitor your logs" msgstr "Ett verktјy for х sjekke loggene dine" -#: ../../standalone/logdrake_.c:179 +#: ../../standalone/logdrake_.c:181 msgid "Settings" msgstr "Instillinger" -#: ../../standalone/logdrake_.c:184 +#: ../../standalone/logdrake_.c:186 msgid "matching" msgstr "lik" -#: ../../standalone/logdrake_.c:185 +#: ../../standalone/logdrake_.c:187 msgid "but not matching" msgstr "men ikke lik" -#: ../../standalone/logdrake_.c:189 +#: ../../standalone/logdrake_.c:191 msgid "Choose file" msgstr "Velg fil" -#: ../../standalone/logdrake_.c:194 +#: ../../standalone/logdrake_.c:196 msgid "Calendar" msgstr "Kalender" -#: ../../standalone/logdrake_.c:200 -msgid "search" -msgstr "sјk" - -#: ../../standalone/logdrake_.c:204 +#: ../../standalone/logdrake_.c:206 msgid "Content of the file" msgstr "Innholdet i filen" -#: ../../standalone/logdrake_.c:208 ../../standalone/logdrake_.c:373 +#: ../../standalone/logdrake_.c:210 ../../standalone/logdrake_.c:376 msgid "Mail/SMS alert" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:253 +#: ../../standalone/logdrake_.c:255 #, c-format msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "vennligst vent, gjennomgхr %s" -#: ../../standalone/logdrake_.c:388 +#: ../../standalone/logdrake_.c:391 #, fuzzy msgid "Mail/SMS alert configuration" msgstr "Lilo/Grub konfigurasjon" -#: ../../standalone/logdrake_.c:389 +#: ../../standalone/logdrake_.c:392 #, fuzzy msgid "" "Welcome to the mail/SMS configuration utility.\n" @@ -10074,54 +10095,54 @@ msgstr "" "Her kan du sette opp dine http og ftp proxier\n" "med eller uten brukernavn og passord\n" -#: ../../standalone/logdrake_.c:397 +#: ../../standalone/logdrake_.c:400 #, fuzzy msgid "proftpd" msgstr "Apache og Pro-ftpd" -#: ../../standalone/logdrake_.c:400 +#: ../../standalone/logdrake_.c:403 msgid "sshd" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:401 +#: ../../standalone/logdrake_.c:404 msgid "webmin" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:402 +#: ../../standalone/logdrake_.c:405 #, fuzzy msgid "xinetd" msgstr "Avslutt" -#: ../../standalone/logdrake_.c:405 +#: ../../standalone/logdrake_.c:408 #, fuzzy msgid "service setting" msgstr "Tjener" -#: ../../standalone/logdrake_.c:406 +#: ../../standalone/logdrake_.c:409 msgid "" "You will receive an alert if one of the selected service is no more running" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:416 +#: ../../standalone/logdrake_.c:419 #, fuzzy msgid "load setting" msgstr "Formatering" -#: ../../standalone/logdrake_.c:417 +#: ../../standalone/logdrake_.c:420 msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:428 +#: ../../standalone/logdrake_.c:431 msgid "window title - ask_from" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:429 +#: ../../standalone/logdrake_.c:432 msgid "" "message\n" "examples of utilisation of ask_from" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:456 +#: ../../standalone/logdrake_.c:459 msgid "Save as.." msgstr "Lagre Som..." @@ -10678,1533 +10699,8 @@ msgstr "Multimedia - CD-brenning" msgid "Scientific Workstation" msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Please choose the desired printer/printer port.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "Vennligst velg din musetype." - -#~ msgid "Scanning available nfs shared resource" -#~ msgstr "Sjekker tilgjengelige delte nfs-ressurser" - -#~ msgid "Scanning available nfs shared resource of server %s" -#~ msgstr "Sjekker tilgjengelige delte nfs-ressurser pх %s" - -#~ msgid "Scanning available samba shared resource" -#~ msgstr "Sjekker tilgjengelige delte samba-ressurser" - -#~ msgid "Scanning available samba shared resource of server %s" -#~ msgstr "Sjekker tilgjengelige delte samba-ressurser pх %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "\\@quit" -#~ msgstr "Avslutt" - -#~ msgid "Removable media" -#~ msgstr "Fjernbart media" - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "Aktiv" - -#, fuzzy -#~ msgid "No X" -#~ msgstr "Nei" - -#~ msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -#~ msgstr "En skriver, modell \"%s\", ble funnet pх " - -#~ msgid "Local Printer Device" -#~ msgstr "Lokal skriverenhet" - -#~ msgid "Printer Device" -#~ msgstr "Skriverenhet" - -#~ msgid "Device/file name missing!" -#~ msgstr "Enhets/filnavn mangler!" - -#, fuzzy -#~ msgid "Printer(s) on remote CUPS server(s)" -#~ msgstr "Skriver pх fjern-CUPS tjener" - -#, fuzzy -#~ msgid "Printer(s) on remote server(s)" -#~ msgstr "Skriver pх fjern-CUPS tjener" - -#, fuzzy -#~ msgid " Linux " -#~ msgstr "Linux" - -#, fuzzy -#~ msgid " System " -#~ msgstr "Systemmodus" - -#, fuzzy -#~ msgid " Other " -#~ msgstr "Andre" - -#, fuzzy -#~ msgid "please choose your CD space" -#~ msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt." - -#, fuzzy -#~ msgid " Please check if you are using CDRW media" -#~ msgstr "Vennligst klikk pх en partisjon" - -#, fuzzy -#~ msgid " Tape " -#~ msgstr "Type: " - -#, fuzzy -#~ msgid " Use .backupignore files" -#~ msgstr "Dхrlig sikkerhetskopi-fil" - -#, fuzzy -#~ msgid "Configure it" -#~ msgstr "Konfigurer X" - -#, fuzzy -#~ msgid "on Tape Device" -#~ msgstr "Skriverenhet" - -#, fuzzy -#~ msgid " Cancel " -#~ msgstr "Avbryt" - -#, fuzzy -#~ msgid " Ok " -#~ msgstr "Ok" - -#, fuzzy -#~ msgid "close" -#~ msgstr "Lukk" - -#, fuzzy -#~ msgid "toto" -#~ msgstr "toot" - -#~ msgid "Starting your connection..." -#~ msgstr "Starter tilkoblingen din..." - -#~ msgid "Closing your connection..." -#~ msgstr "Lukker tilkoblingen din..." - -#~ msgid "" -#~ "The connection is not closed.\n" -#~ "Try to do it manually by running\n" -#~ "/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n" -#~ "in root." -#~ msgstr "" -#~ "Tilkoblingen er ikke lukket.\n" -#~ "Prјv х gjјre det manuelt ved х kjјre\n" -#~ "/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n" -#~ "i root." - -#~ msgid "The system is now disconnected." -#~ msgstr "Systemet er nх nedkoblet." - -#~ msgid "Choose the size you want to install" -#~ msgstr "Velg stјrrelsen du јnsker х installere" - -#~ msgid "Total size: " -#~ msgstr "Total stјrrelse: " - -#~ msgid "Please wait, " -#~ msgstr "Vennligst vent, " - -#~ msgid "Total time " -#~ msgstr "Total tid " - -#~ msgid "Use existing configuration for X11?" -#~ msgstr "Bruke eksisterende konfigurasjon for X11?" - -#~ msgid "" -#~ "What device is your printer connected to \n" -#~ "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" -#~ msgstr "" -#~ "Hvilken enhet er skriveren din koblet til \n" -#~ "(merk at /dev/lp0 er det samme som LPT1:)?\n" - -#~ msgid "%s" -#~ msgstr "%s" - -#~ msgid "" -#~ "Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it." -#~ msgstr "" -#~ "Advarsel, nettverksadapteret er allerede konfigurert. Jeg vil konfigurere " -#~ "det pх nytt." - -#~ msgid "New" -#~ msgstr "Ny" - -#~ msgid "Remote" -#~ msgstr "Fjern" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Please click on a button above\n" -#~ "\n" -#~ "Or use \"New\"" -#~ msgstr "Vennligst klikk pх en partisjon" - -#~ msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" -#~ msgstr "Tvetydig (%s), vцr mere presis\n" - -#~ msgid " ? (default %s) " -#~ msgstr " ? (standard %s) " - -#~ msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " -#~ msgstr "Ditt valg? (standard %s entre `none' for ingen) " - -#~ msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: %s" -#~ msgstr "kan ikke хpne /etc/sysconfig/autologin for lesing: %s" - -#~ msgid "Do you want to restart the network" -#~ msgstr "Vil du starte nettverket pх nytt" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Do you agree?" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Er du enig?" - -#~ msgid "I'm about to restart the network device:\n" -#~ msgstr "Jeg er i ferd med х starte denne nettverksenheten pх nytt:\n" - -#~ msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?" -#~ msgstr "Jeg er i ferd med х starte nettverksenhet %s pх nytt. Er du enig?" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" -#~ "(primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." -#~ msgstr "" -#~ "Hvis du ikke spesifikt vet en annen mхte, sх er det vanlige valget\n" -#~ "\"/dev/hda\" (primцr IDE-disk) eller \"/dev/sda\" (fјrste SCSI-disk)." - -#~ msgid "Connection timeout (in sec) [ beta, not yet implemented ]" -#~ msgstr "Oppkoblingstimeout (i sekunder) [beta, ennх ikke implementert ]" - -#, fuzzy -#~ msgid "Could not set \"%s\" as the default printer!" -#~ msgstr "Velg standard bruker:" - -#~ msgid "Spooler: " -#~ msgstr "Skriverkјbehandler: " - -#~ msgid "Test the mouse here." -#~ msgstr "Vennligst test musen." - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "Muligheter" - -#~ msgid "Automatic dependencies" -#~ msgstr "Avhengigheter automatisk" - -#~ msgid "" -#~ "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" -#~ "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" -#~ msgstr "" -#~ "Vцr forsiktig, х ha numlock slхtt pх forхrsaker at mange av tastene\n" -#~ "gir tall istedenfor vanlige bokstaver (f.eks: `p' gir `6')" - -#~ msgid "Boot style configuration" -#~ msgstr "Oppstartsstilkonfigurasjon" - -#~ msgid "Can't use supermount in high security level" -#~ msgstr "Kan ikke bruke supermount i hјyt sikkerhetsnivх" - -#~ msgid "Choice" -#~ msgstr "Valg" - -#~ msgid "Choose" -#~ msgstr "Velg" - -#~ msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -#~ msgstr "Velg oppsettet som stemmer med tastaturet ditt fra listen ovenfor" +#~ msgid "authentification" +#~ msgstr "autentisering" -#~ msgid "Color depth options" -#~ msgstr "Opsjoner fargedybde" - -#~ msgid "Configure LILO/GRUB" -#~ msgstr "Konfigurer LILO/GRUB" - -#~ msgid "Configure..." -#~ msgstr "Konfigurer..." - -#~ msgid "Create a boot floppy" -#~ msgstr "Opprett en oppstartdiskett" - -#~ msgid "" -#~ "Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" -#~ "boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" -#~ "reinstalling it." -#~ msgstr "" -#~ "Oppretting av oppstartsdiskett er sterkt anbefalt. Hvis du ikke kan\n" -#~ "starte opp maskinen din er dette eneste mхten х redde den pх uten х " -#~ "reinstallere." - -#~ msgid "Czech (Programmers)" -#~ msgstr "Tsjekkisk (Programmerere)" - -#~ msgid "DNS/DHCP " -#~ msgstr "Server, DNS/DHCP" - -#~ msgid "DSL (or ADSL) connection" -#~ msgstr "DSL- (eller ADSL) tilkobling" - -#~ msgid "Development, Database" -#~ msgstr "Utvikling, database" - -#~ msgid "Development, Integrated Environment" -#~ msgstr "Utvikling, Intergrert miljј" - -#~ msgid "Development, Standard tools" -#~ msgstr "Utvikling. Standardverktјy" - -#~ msgid "Eject page after job?" -#~ msgstr "Kjјr ut side etter jobb?" - -#~ msgid "" -#~ "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -#~ "name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -#~ "name and directory should be used for this queue and how is the printer " -#~ "connected?" -#~ msgstr "" -#~ "Hver skriverkј (som skrivejobber sendes til) trenger et navn\n" -#~ "(ofte lp) og en spolingskatalog direkte assosiert med denne. Hvilket\n" -#~ "navn og katalog skal brukes for denne kјen og hvordan er skriveren " -#~ "tilkoblet?" - -#~ msgid "" -#~ "Every printer need a name (for example lp).\n" -#~ "Other parameters such as the description of the printer or its location\n" -#~ "can be defined. What name should be used for this printer and\n" -#~ "how is the printer connected?" -#~ msgstr "" -#~ "Hver skriver hхndtert av CUPS trenger et navn (f.eks. lp).\n" -#~ "Andre parametere som beskrivelse av skriveren eller dennes lokasjon\n" -#~ "kan defineres. Hvilket navn skal brukes for denne skriveren og\n" -#~ "hvordan er skriveren tilkoblet?" - -#~ msgid "Extra GhostScript options" -#~ msgstr "Ekstra GhostScript opsjoner" - -#~ msgid "Extra Text options" -#~ msgstr "Ekstra tekstopsjoner" - -#~ msgid "File/Print/Samba" -#~ msgstr "Server. Fil/utskrift/samba" - -#~ msgid "Firewall Configuration Wizard" -#~ msgstr "Konfigurasjonveiviser for brannmur" - -#~ msgid "First DNS Server" -#~ msgstr "Fјrste DNS-tjener" - -#~ msgid "Fix stair-stepping text?" -#~ msgstr "Fikse trappestegs-tekst?" - -#~ msgid "" -#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types " -#~ "requires\n" -#~ "a different setup.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" -#~ "printer\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" -#~ "\"Remote printer\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " -#~ "machine\n" -#~ "(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." -#~ msgstr "" -#~ "GNU/Linux kan hхndtere mange typer skrivere. Hver av disse trenger\n" -#~ "forskjellige oppsett.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Hvis skriveren din er fysisk koblet til maskinen din velg \"Lokal\n" -#~ "skriver\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Hvis du јnsker х bruke en skriver lokalisert pх en fjern Unix maskin, " -#~ "velg\n" -#~ "\"Fjern skriver\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Hvis du јnsker х bruke en skriver lokalisert pх en fjern Microsoft " -#~ "Windows maskin\n" -#~ "(eller pх Unix maskiner som bruker SMB protocol), velg \"SMB/Windows " -#~ "95/98/NT\"." - -#~ msgid "How do you want to connect to the Internet?" -#~ msgstr "Hvordan vil du koble opp mot Internett?" - -#~ msgid "" -#~ "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" -#~ "configure the X Window System." -#~ msgstr "" -#~ "Hvis noe er galt i X konfigurasjonen, bruk disse opsjonene til х\n" -#~ "konfigurere X Window systemet riktig." - -#~ msgid "" -#~ "If you are not sure if informations above are\n" -#~ "correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" -#~ "informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you " -#~ "do not\n" -#~ "enter the DNS (name server) information here, this information will be " -#~ "obtained\n" -#~ "from your Internet Service Provider at connection time." -#~ msgstr "" -#~ "Hvis du ikke er sikker pх at informasjonen ovenfor er\n" -#~ "korrekt eller hvis du ikke vet eller ikke er sikker pх hva du skal entre " -#~ "kan\n" -#~ "informasjon fхes fra din Internett-tilbyder. Hvis du ikke\n" -#~ "entrer DNS (navnetjener) informasjon her vil denne informasjonen bli " -#~ "innhentet\n" -#~ "fra din Internett-tilbyder ved oppkobling." - -#~ msgid "" -#~ "If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" -#~ "none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " -#~ "them,\n" -#~ "then click Ok." -#~ msgstr "" -#~ "Hvis du har alle CDene i listen nedenfor, klikk Ok. Hvis du ikke har\n" -#~ "noen av disse CDene, klikk Avbryt. Hvis bare noen av CDene mangler, fjern " -#~ "disse,\n" -#~ "klikk sх Ok." - -#~ msgid "" -#~ "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, " -#~ "select\n" -#~ "\"No\"." -#~ msgstr "" -#~ "Hvis du velger х bruke grafisk login, velg \"Ja\". Ellers, velg\n" -#~ "\"Nei\"." - -#~ msgid "" -#~ "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -#~ "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." -#~ msgstr "" -#~ "Hvis du skal bruke proxier, vennligst konfigurer disse nх. Hvis du ikke " -#~ "vet\n" -#~ "om du skal bruke proxier, spјr nettverksadministratoren din eller din ISP." - -#~ msgid "" -#~ "If you wish other languages (than the one you choose at\n" -#~ "beginning of installation) will be available after installation, please " -#~ "chose\n" -#~ "them in list above. If you want select all, you just need to select \"All" -#~ "\"." -#~ msgstr "" -#~ "Hvis du јnsker andre sprхk (enn det du valgte ved\n" -#~ "begynnelsen av installasjonen) skal vцre tilgjengelige etter " -#~ "installasjonen velg\n" -#~ "disse i listen ovenfor. Hvis du јnsker х velge alle trenger du bare х " -#~ "velge \"Alle\"." - -#~ msgid "" -#~ "If you wish to be able to print, please choose one printing system " -#~ "between\n" -#~ "CUPS and LPR.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems " -#~ "(CUPS\n" -#~ "means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " -#~ "in\n" -#~ "Mandrake Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "LPR is the old printing system used in previous Mandrake Linux " -#~ "distributions.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you don't have printer, click on \"None\"." -#~ msgstr "" -#~ "Hvis du јnsker х kunne gjјre utskrifter, velg et av fјlgende " -#~ "utskriftsystem:\n" -#~ "CUPS og LPR.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "CUPS er et nytt, kraftig og fleksibelt utskriftsystem for Unix systemer " -#~ "(CUPS\n" -#~ "betyr \"Common Unix Printing System\"). Det er standard utskriftsystem i\n" -#~ "Mandrake Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "LPR er det gamle utskriftsystemet brukt i tidligere Mandrake Linux " -#~ "distribusjoner.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Hvis du ikke har skriver klikk pх \"Ingen\"." - -#~ msgid "" -#~ "If you wish to connect your computer to the Internet or\n" -#~ "to a local network please choose the correct option. Please turn on your " -#~ "device\n" -#~ "before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you do not have any connection to the Internet or a local network, " -#~ "choose\n" -#~ "\"Disable networking\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you wish to configure the network later after installation or if you " -#~ "have\n" -#~ "finished to configure your network connection, choose \"Done\"." -#~ msgstr "" -#~ "Hvis du јnsker х koble maskinen din til Internett eller\n" -#~ "til et lokalt nettverk velg det riktige valget. Skru pх enheten din\n" -#~ "fјr du velger det korrekte valget for х la DrakX oppdage det automatisk.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Hvis du ikke har noen oppkobling til Internett eller et lokalt nettverk, " -#~ "velg\n" -#~ "\"Slх av nettverk\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Hvis du јnsker х konfigurere nettverket senere etter installasjonen eller " -#~ "hvis du er\n" -#~ "ferdig med х konfigurere nettverksforbindelsen, velg \"Ferdig\"." - -#~ msgid "" -#~ "If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " -#~ "detect it automatically." -#~ msgstr "" -#~ "Hvis modemet ditt er et eksternt modem, slх det pх nх for х la DrakX " -#~ "oppdage det automatisk." - -#~ msgid "" -#~ "If your network uses LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n" -#~ "\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you don't know, ask your " -#~ "network\n" -#~ "administrator.\n" -#~ "\n" -#~ "If your computer is not connected to any administrated network, you may " -#~ "want to\n" -#~ "choose \"Local files\" for authentication." -#~ msgstr "" -#~ " Hvis ditt nettverk bruker LDAP (eller NIS) protokollen for " -#~ "autentisering, velg\n" -#~ "\"LDAP\" (eller \"NIS\") for autentisering. Hvis du ikke vet, spјr din " -#~ "nettverksadministrator.\n" -#~ "\n" -#~ "Hvis din datamaskin ikke er knyttet til noe administrert nettver, kan du\n" -#~ "velge \"Lokale filer\" for autentisering." - -#~ msgid "" -#~ "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask " -#~ "your\n" -#~ "network administrator." -#~ msgstr "" -#~ "Hvis nettverket ditt bruker NIS, velg \"Bruk NIS\". Hvis du ikke vet " -#~ "dette,\n" -#~ "spјr nettverksadministratoren din." - -#~ msgid "Internet/Network access" -#~ msgstr "Internett og nettverkskonfigurasjon" - -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub main options are:\n" -#~ " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" -#~ "partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" -#~ "otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -#~ "of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -#~ "This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -#~ "enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -#~ "omitted or is set to zero.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" -#~ "when booting. The following values are available: \n" -#~ "\n" -#~ " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" -#~ "\n" -#~ " * <number>: use the corresponding text mode.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and " -#~ "directories\n" -#~ "stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to " -#~ "ask the\n" -#~ "BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, " -#~ "Linux may\n" -#~ "fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you " -#~ "can\n" -#~ "specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of " -#~ "2 or 4\n" -#~ "MB between detected memory and memory present in your system is normal." -#~ msgstr "" -#~ "LILO og grubs hovedvalg er:\n" -#~ " - Oppstartsenhet: Setter navnet til enheten (f.eks. en harddisk\n" -#~ "partisjon) som inneholder oppstartssektoren. Hvis du ikke spesifikt\n" -#~ "vet et annet sted, velg \"/dev/hda\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Forsinkelse fјr oppstart av standard bilde: Spesifiserer tid som\n" -#~ "oppstartslasteren skal vente fјr oppstart av det fјrste bildet.\n" -#~ "Dette er nyttig pх systemer som umiddelbart starter fra harddisken etter\n" -#~ "х ha slхtt pх tastaturet. Oppstartslasteren venter ikke hvis\n" -#~ "\"forsinkelse\" er utelatt eller er satt til null.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Skjermmodus: Dette spesifiserer VGA tekstmoduset som skal velges ved\n" -#~ "oppstart. Fјlgende verdier er tilgjengelige: \n" -#~ "\n" -#~ " * normal: velg normal 80x25 tekstmodus.\n" -#~ "\n" -#~ " * <number>: bruk tilsvarende tekstmodus.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Tјm \"/tmp\" ved hver oppstart: hvis du јnsker х slette alle filer og " -#~ "kataloger\n" -#~ "lagret i \"/tmp\" nхr du starter opp systemet ditt, velg dette valget.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Presiser RAM ved behov: dessverre, det er ingen standardmetode for х " -#~ "spјrre BIOS\n" -#~ "om mengden av RAM i maskinen din. Som en konsekvens av dette kan Linux " -#~ "mislykkes\n" -#~ "med х finne riktig mengde RAM. Hvis dette er tilfelle kan du\n" -#~ "spesifisere den riktige mengden med RAM her. Vennligst merk at en " -#~ "differanse pх 2 eller 4\n" -#~ "MB mellom oppdaget minne og minne tilgjengelig i systemet ditt er normalt." - -#~ msgid "Mail information" -#~ msgstr "Mailinformasjon" - -#~ msgid "Miscellaneous" -#~ msgstr "Diverse" - -#~ msgid "Miscellaneous questions" -#~ msgstr "Forskjellige spјrsmхl" - -#~ msgid "Name of queue" -#~ msgstr "Kјens navn" - -#~ msgid "Name of the profile to create:" -#~ msgstr "Navnet pх profilen som skal lages:" - -#~ msgid "" -#~ "No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " -#~ "plugged.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" -#~ "Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." -#~ msgstr "" -#~ "Intet modem har blitt oppdaget. Velg serieporten som modemet er koblet " -#~ "til.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "For informasjon, den fјrste serieporten (kalt \"COM1\" under Microsoft\n" -#~ "Windows) er kalt \"ttyS0\" under Linux." - -#~ msgid "" -#~ "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -#~ "core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" -#~ "you must configure your video card and monitor. Most of these\n" -#~ "steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" -#~ "of verifying what has been done and accept the settings :)\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "When the configuration is over, X will be started (unless you\n" -#~ "ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n" -#~ "settings suit you. If they don't, you can come back and\n" -#~ "change them, as many times as necessary." -#~ msgstr "" -#~ "Det er nх tid for х konfigurere X-vindusystemet, som er kjernen\n" -#~ "til det grafiske brukergrensesnittet i GNU/Linux. For dette formхlet\n" -#~ "mх du konfigurere skjermkortet og skjermen din. De fleste av disse\n" -#~ "trinnene skjer automatisk, sх det du trenger х gjјre er х\n" -#~ "verifisere hva som har blitt gjort og godkjenne innstillingene :)\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Nхr konfigureringen er over, vil X bli startet (hvis du ikke ber\n" -#~ "DrakX om х la det vцre) sх du kan sjekke og se om innstillingene\n" -#~ "passer deg. Hvis de ikke gjјr det, kan du gх tilbake og endre\n" -#~ "disse sх mange ganger som det mхtte behјves." - -#~ msgid "" -#~ "Now that your Internet connection is configured,\n" -#~ "your computer can be configured to share its Internet connection.\n" -#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -#~ "(LAN).\n" -#~ "\n" -#~ "Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" -#~ msgstr "" -#~ "Nх nхr Internett-tilknytningen er konfigurert, kan\n" -#~ "maskinen din konfigureres til х dele Internett-tilknytningen.\n" -#~ "Merk: du trenger et dedikert nettverksadapter for х sette opp et lokalt " -#~ "nettverk (LAN).\n" -#~ "\n" -#~ "иnsker du х sette opp deling av Internett-tilknytning?\n" - -#~ msgid "Number of pages per output pages" -#~ msgstr "Nummer av sider pr. sider ut" - -#~ msgid "Opening your connection..." -#~ msgstr "Хpner tilkoblingen din..." - -#~ msgid "Paper Size" -#~ msgstr "Papirstјrrelse" - -#~ msgid "" -#~ "Please choose your preferred language for installation and system usage." -#~ msgstr "Velg јnsket sprхk for installering og systembruk." - -#~ msgid "" -#~ "Please select the right options according to your printer.\n" -#~ "Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "You will be able to test your configuration in next step and you will be " -#~ "able to modify it if it doesn't work as you want." -#~ msgstr "" -#~ "Velg opsjoner som stemmer med skriveren din.\n" -#~ "Se dokumentasjonen for skriveren hvis du ikke vet hva du skal velge her.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Du vil kunne teste din konfigurasjon i neste steg og du vil kunne " -#~ "modifisere denne hvis den ikke virker som du vil." - -#~ msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." -#~ msgstr "Slх pх modemet ditt og velg det riktige." - -#~ msgid "" -#~ "Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" -#~ "\n" -#~ "You have to enter some informations here.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer " -#~ "name. So, you must have a printer named \"lp\".\n" -#~ " If you have only one printer, you can use several names for it. You " -#~ "just need to separate them by a pipe\n" -#~ " character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you " -#~ "have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" -#~ " The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default " -#~ "printer.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * Description: this is optional but can be useful if several printers " -#~ "are connected to your computer or if you allow\n" -#~ " other computers to access to this printer.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * Location: if you want to put some information on your\n" -#~ " printer location, put it here (you are free to write what\n" -#~ " you want, for example \"2nd floor\").\n" -#~ msgstr "" -#~ "Slх pх skriveren din fјr du fortsetter sх DrakX kan oppdage den.\n" -#~ "\n" -#~ "Du mх entre litt informasjon her.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * Navn pх skriveren: skriverspolen bruker \"lp\" som standard " -#~ "skrivernavn. Sх du mх ha en skriver kalt \"lp\".\n" -#~ " Hvis du bare har en skriver kan du bruke flere navn for denne. Du " -#~ "behјver bare х separere disse med et pipe\n" -#~ " tegn (et \"|\"). Sх, hvis du foretrekker et mere meningsfylt navn, " -#~ "mх du sette det fјrst, f.eks.: \"Min skriver|lp\".\n" -#~ " Skriveren som har \"lp\" i navnet sitt vil vцre standard skriver.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * Beskrivelse: Dette er valgfritt, men kan vцre nyttig hvis flere " -#~ "skrivere er koblet til maskinen din eller hvis du tillater\n" -#~ " andre maskiner х bruke denne skriveren.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * Lokasjon: hvis du vil ha informasjon om hvor skriveren\n" -#~ " befinner seg, sett det her (du kan skrive hva\n" -#~ " du vil, f.eks. \"andre etasje\").\n" - -#~ msgid "Press next to continue." -#~ msgstr "Trykk neste for х fortsette." - -#~ msgid "Print text as PostScript?" -#~ msgstr "Skrive ut tekst som PostScript?" - -#~ msgid "Provider dns 1" -#~ msgstr "Tilbyder dns 1" - -#~ msgid "Provider dns 2" -#~ msgstr "Tilbyder dns 2" - -#~ msgid "Reading CUPS drivers database..." -#~ msgstr "Leser CUPS driver database..." - -#~ msgid "Reverse page order" -#~ msgstr "Reversere siderekkefјlge" - -#~ msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" -#~ msgstr "Hјyre/venstre marginer i punkter (1/72 av inch)" - -#~ msgid "" -#~ "SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" -#~ "either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" -#~ "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -#~ "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -#~ "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "You may also want not to give access to these other operating systems to\n" -#~ "anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" -#~ "in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" -#~ msgstr "" -#~ "SILO er en oppstartslaster for SPARC: den kan starte opp enten\n" -#~ "GNU/Linux eller et annet operativsystem som du har pх datamaskinen din.\n" -#~ "Normalt blir de andre operativsystemene korrekt oppdaget og installert.\n" -#~ "Hvis dette ikke er tilfelle, kan du legge til disse for hхnd i dette\n" -#~ "bildet. Vцr forsiktig med х velge de korrekte parameterene.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Hvis du ikke јnsker х gi tilgang til de andre operativsystemene til\n" -#~ "andre kan du fjerne linjene for disse. Men i sх tilfelle trenger du\n" -#~ "en oppstartsdiskett for х starte disse!" - -#~ msgid "" -#~ "SILO main options are:\n" -#~ " - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" -#~ "information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" -#~ "what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -#~ "of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -#~ "This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -#~ "enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -#~ "omitted or is set to zero." -#~ msgstr "" -#~ "SILO's hovedopsjoner er:\n" -#~ " - Installasjon oppstartslaster: Indiker hvor du јnsker х plassere\n" -#~ "informasjonen som trengs for х starte GNU/Linux. Hvis du ikke vet eksakt\n" -#~ "hva du gjјr, velg \"Fјrste sektor av disken (MBR)\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Forsinkelse fјr oppstart av standard bilde: Spesifiserer tid som\n" -#~ "oppstartslasteren skal vente fјr oppstart av det fјrste bildet.\n" -#~ "Dette er nyttig pх systemer som umiddelbart starter fra harddisken etter\n" -#~ "х ha slхtt pх tastaturet. Oppstartslasteren venter ikke hvis\n" -#~ "\"forsinkelse\" er utelatt eller er satt til null." - -#~ msgid "Scientific applications" -#~ msgstr "Vitenskaplige applikasjoner" - -#~ msgid "Second DNS Server" -#~ msgstr "Andre DNS-tjener" - -#~ msgid "Select Remote Printer Connection" -#~ msgstr "Velg tilkobling fjern-skriver" - -#~ msgid "" -#~ "Select:\n" -#~ "\n" -#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -#~ "choose\n" -#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " -#~ "system.\n" -#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -#~ "DOING!" -#~ msgstr "" -#~ "Velg:\n" -#~ "\n" -#~ " - Egendefinert: Hvis du er nok kjent med GNU/Linux, kan du velge\n" -#~ " primцrt bruk for maskinen din. Se nedenfor for detaljer.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Ekspert: Dette krever at du er kjent med GNU/Linux og јnsker х\n" -#~ " utfјre en meget egendefinert installasjon. Som for \"Egendefinert\"\n" -#~ " installasjonsklasse, vil du kunne velge bruk for systemet ditt.\n" -#~ " Men vцr sх snill, IKKE VELG DETTE HVIS DU IKKE VET HVA DU GJиR!" - -#~ msgid "Selected size %d%s" -#~ msgstr "Valgt stјrrelse %d%s" - -#~ msgid "Slovakian (Programmers)" -#~ msgstr "Slovakisk (Programmerere)" - -#~ msgid "Sorry, the mail configuration is not yet implemented. Be patient." -#~ msgstr "" -#~ "Beklager, mailkonfigurasjonen er ennх ikke implementert. Vennlist vцr " -#~ "tхlmodig." - -#~ msgid "Spool directory" -#~ msgstr "Spolingskatalog" - -#~ msgid "Standard tools" -#~ msgstr "Standard verktјy" - -#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." -#~ msgstr "Dette oppstartsscriptet prјver х laste modulene for usb-musen din." - -#~ msgid "" -#~ "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" " -#~ "and\n" -#~ "\"Use MD5 passwords\"." -#~ msgstr "" -#~ "For et mere sikkert system, burde du velge \"Bruk skyggefil\" og\n" -#~ "\"Bruk MD5 passord\"." - -#~ msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" -#~ msgstr "Topp/bunn marginer i punkter (1/72 av inch)" - -#~ msgid "Uniprint driver options" -#~ msgstr "Opsjoner uniprint-driver" - -#~ msgid "" -#~ "Welcome to The Network Configuration Wizard.\n" -#~ "Which components do you want to configure?\n" -#~ msgstr "" -#~ "Velkommen til nettverkskonfigurasjonsveiviseren.\n" -#~ "Hvilke komponenter јnsker du х konfigurere?\n" - -#~ msgid "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!" -#~ msgstr "Velkommen til verktјyet for deling av Internett tilkobling!" - -#~ msgid "" -#~ "With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" -#~ "any printer here; printers will be automatically detected.\n" -#~ "In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." -#~ msgstr "" -#~ "Med en fjern-CUPS tjener behјver du ikke х konfigurere\n" -#~ "noen skrivere her; skrivere vil bli oppdaget automatisk.\n" -#~ "Ved tvil, velg \"Fjern-CUPS tjener\"." - -#~ msgid "Yes, print ASCII test page" -#~ msgstr "Ja, skriv ASCII testside" - -#~ msgid "Yes, print PostScript test page" -#~ msgstr "Ja, skriv PostScript testside" - -#~ msgid "Yes, print both test pages" -#~ msgstr "Ja, skriv begge testsidene" - -#~ msgid "" -#~ "You can choose a security level for your system. Please refer to the " -#~ "manual for complete\n" -#~ " information. Basically, if you don't know what to choose, keep the " -#~ "default option.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Du kan velge et sikkerhetsnivх for systemet ditt. Vennligst se i manualen " -#~ "for full\n" -#~ " informasjon. Hovedsaklig, hvis du ikke vet hva du skal velge, behold " -#~ "standard valg.\n" - -#~ msgid "" -#~ "You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" -#~ "printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." -#~ msgstr "" -#~ "Du kan konfigurere en lokal skriver (koblet til maskinen din) eller en " -#~ "fjern\n" -#~ "skriver (tilgengelig via et Unix, Netware eller Microsoft Windows " -#~ "nettverk)." - -#~ msgid "" -#~ "You can install cryptographic package if your internet connection has " -#~ "been\n" -#~ "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download " -#~ "packages and\n" -#~ "after that select the packages to install.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" -#~ "to your legislation." -#~ msgstr "" -#~ "Du kan installere kryptografisk pakke hvis internett tilknytningen din " -#~ "er\n" -#~ "satt opp riktig. Velg fјrst et speil som du јnsker х hente ned pakkene " -#~ "fra og\n" -#~ "velg sх pakkene du јnsker х installere.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Merk at du mх velge speil og kryptografisk pakke ihht. lovgivning i ditt " -#~ "land." - -#~ msgid "" -#~ "You can now choose individually all the packages you\n" -#~ "wish to install.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " -#~ "corner of\n" -#~ "the packages window.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the " -#~ "icon\n" -#~ "\"Toggle flat and group sorted\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" -#~ "dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " -#~ "silently\n" -#~ "unselect several other packages which depend on it." -#~ msgstr "" -#~ "Du kan nх velge individuelt alle pakkene du\n" -#~ "јnsker х installere.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Du kan utvide eller trekke sammen treet ved х klikke pх valgene i det " -#~ "venstre hjјrnet av\n" -#~ "pakkevinduet.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Hvis du foretrekker х se pakkene sortert i alfabetisk rekkefјlge, klikk " -#~ "pх ikonet\n" -#~ "\"Velg mellom flat og gruppe sortert\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Hvis du јnsker х ikke bli advart om avhengighet, klikk pх \"Automatisk\n" -#~ "avhengighet\". Hvis du gjјr dette, merk at х ikke velge en pakke kan i " -#~ "det stille\n" -#~ "velge bort flere andre pakker som er avhengig av denne." - -#~ msgid "" -#~ "You can now enter the root password for your Mandrake Linux system.\n" -#~ "The password must be entered twice to verify that both password entries " -#~ "are identical.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " -#~ "the\n" -#~ "system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" -#~ "Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " -#~ "integrity\n" -#~ "of the system, its data and other system connected to it.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least " -#~ "8\n" -#~ "characters long. It should never be written down.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Do not make the password too long or complicated, though: you must be " -#~ "able to\n" -#~ "remember it without too much effort." -#~ msgstr "" -#~ "Du kan nх entre root-passordet for Mandrake Linux systemet ditt.\n" -#~ "Passordet mх entres to ganger for х verifisere at begge " -#~ "passordinntastingene er identiske.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Root er administratoren av systemet, og er den eneste brukeren som har " -#~ "adgang\n" -#~ "til х modifisere systemkonfigurasjonen. Velg derfor dette passordet " -#~ "med \n" -#~ "forsiktighet! Ikke-autorisert bruk av root-kontoen kan vцre ekstremt " -#~ "farlig for integriteten\n" -#~ "til systemet, dataene det inneholder, og andre systemer tilkoblet dette.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Passordet bјr vцre en miks av alfanumeriske tegn og vцre minst хtte tegn\n" -#~ "langt. Passordet bјr aldri bli skrevet ned.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Ikke lag passordet for langt eller for komplisert: du mх kunne klare х " -#~ "huske det uten\n" -#~ "for mye trјbbel." - -#~ msgid "" -#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" -#~ "\n" -#~ "* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -#~ "performance but is only for advanced users. Some buggy\n" -#~ " chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a " -#~ "builtin blacklist of drives and chipsets, but if\n" -#~ " you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Choose security level: you can choose a security level for your system. " -#~ "Please refer to the manual for complete\n" -#~ " information. Basically, if you don't know what to choose, keep the " -#~ "default option.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to " -#~ "ask the BIOS about the amount of RAM present in\n" -#~ " your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of " -#~ "RAM correctly. If this is the case, you can\n" -#~ " specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference " -#~ "of 2 or 4 MB between detected memory and memory\n" -#~ " present in your system is normal.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " -#~ "removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" -#~ " typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and " -#~ "directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" -#~ " select this option.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after " -#~ "booting, select this option. Please note that you\n" -#~ " should not enable this option on laptops and that NumLock may or may " -#~ "not work under X." -#~ msgstr "" -#~ "Du kan nх velge noen forskjellige opsjoner for systemet ditt.\n" -#~ "\n" -#~ "* Bruk harddisk-optimisering: Denne opsjonen kan forbedre harddisk " -#~ "ytelse, men er bare for erfarne brukere: noen ustabile\n" -#~ " chip-sett kan јdelegge dataene dine, sх vцr forsiktig. Merk at kjernen " -#~ "har en innebygd svarteliste over disker og chip-sett,\n" -#~ " men hvis du vil unngх leie overraskelser, la denne opsjonen vцre " -#~ "avslхtt.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Velg sikkerhetsnivх: Du kan velge et sikkerhetsnivх for systemet ditt. " -#~ "Se i manualen for mer informasjon. \n" -#~ " Basis: hvis du ikke vet hva du skal velge, bruk standard valg.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Presiser RAM-stјrrelse ved behov: dessverre er det ingen standardmetode " -#~ "for х spјrre BIOS om mengden av RAM i maskinen din.\n" -#~ " Som en konsekvens kan Linux mislykkes i finne hvor mye RAM du har. Hvis " -#~ "dette er tilfelle, kan du spesifisere riktig\n" -#~ " RAM-mengde her. Merk at en differanse pх 2 eller 4 MB mellom minne som " -#~ "er funnet og minnet i systemet\n" -#~ " er normalt.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Fjernbart media automontering: Hvis du јnsker х ikke montere fjernbare " -#~ "media manuelt (CD-ROM, diskett, Zip) ved х skrive\n" -#~ " \"mount\" og \"umount\", velg denne opsjonen.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Tјm \"/tmp\" ved hver oppstart: hvis du јnsker х slette alle filer og " -#~ "kataloger lagret i \"/tmp\" nхr du starter opp systemet ditt,\n" -#~ " velg denne opsjonen.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Slх pх NumLock ved oppstart: Hvis du јnsker NumLock slхtt pх etter " -#~ "oppstart, velg denne opsjonen. Merk at du ikke burde slх\n" -#~ " pх denn funksjonen pх bцrbare og at NumLock vil kanskje/kanskje ikke " -#~ "virke under X." - -#~ msgid "You can now select your timezone according to where you live." -#~ msgstr "Du kan nх velge tidssone som stemmer overens med der du bor." - -#~ msgid "" -#~ "You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" -#~ "if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose " -#~ "another\n" -#~ "driver." -#~ msgstr "" -#~ "Du kan nх teste musen din. Bruk knapper og hjul for х verifisere\n" -#~ "om innstillingene er ok. Hvis ikke kan du klikke pх \"Avbryt\" for х " -#~ "velge en\n" -#~ "annen driver." - -#~ msgid "" -#~ "You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" -#~ "if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose " -#~ "another\n" -#~ "driver.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you are installing on an Apple machine with a 1-button mouse, you " -#~ "will\n" -#~ "be given the opportunity to define some keyboard keys to emulate the 2nd\n" -#~ "and 3rd mouse buttons. This will allow you to be able to access the " -#~ "full\n" -#~ "functionality of the mouse in both the Linux console and the X Window " -#~ "GUI.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you have an ADB mouse, please select USB, as the Linux kernel will " -#~ "take\n" -#~ "care of mapping your mouse hardware correctly." -#~ msgstr "" -#~ "Du kan nх teste din mus. Bruk knappene og hjul for х sjekke\n" -#~ "om instillingene er gode. Hvis ikke, kan du trykke pх \"Avbryt\"\n" -#~ "for х velge en annen driver.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Hvis du installerer pх en Applemaskin med en 1 knappsmus, vil du\n" -#~ "fх sjansen til х definere noen tastaturknapper for х emulere den andre\n" -#~ "og tredje museknappen. Dette vil la deg fх full tilgang til " -#~ "funskjonaliteten til\n" -#~ "musen bхde i Linuxkonsollet og under X-windows.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Hvis du har en ADB-mus, vennligst velg USB, da linuxkjernen vil ordne\n" -#~ "musemaskinvaren din." - -#~ msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." -#~ msgstr "Du kan spesifisere URIen for х fх tilgang til skriveren med CUPS." - -#~ msgid "" -#~ "You may now configure your network device.\n" -#~ "\n" -#~ " * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask " -#~ "your network administrator.\n" -#~ " You should not enter an IP address if you select the option " -#~ "\"Automatic IP\" below.\n" -#~ "\n" -#~ " * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " -#~ "know or are not sure what to enter,\n" -#~ " ask your network administrator.\n" -#~ "\n" -#~ " * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select " -#~ "this option. If selected, no value is needed in\n" -#~ " \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to " -#~ "select this option, ask your network administrator." -#~ msgstr "" -#~ "Du kan nх konfigurere nettverksenheten din.\n" -#~ "\n" -#~ " * IP-adresse: hvis du ikke vet eller ikke sikker pх hva du skal entre, " -#~ "spјr nettverksadministratoren din.\n" -#~ " Du burde ikke entre en IP-adresse hvis du velger opsjonen " -#~ "\"Automatisk IP\" nedenfor.\n" -#~ "\n" -#~ " * Nettmaske: \"255.255.255.0\" er vanligvis et bra valg. Hvis du ikke " -#~ "vet eller ikke er sikker pх hva du skal entre\n" -#~ " spјr nettverksadministratoren din.\n" -#~ "\n" -#~ " * Automatisk IP: Hvis nettverket ditt bruker BOOTP eller DHCP " -#~ "protokollen, velg denne opsjonen. Hvis valgt, trengs ingen verdi i\n" -#~ " \"IP-adresse\". Hvis du ikke vet eller ikke sikker pх om du trenger х " -#~ "velge denne opsjonen spјr nettverksadministratoren din." - -#~ msgid "" -#~ "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" -#~ "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" -#~ "one or more account(s) for each person you want to allow to use\n" -#~ "the computer. Note that each user account will have its own\n" -#~ "preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n" -#~ "and its own \"home directory\", in which these preferences are\n" -#~ "stored.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "First of all, create an account for yourself! Even if you will be the " -#~ "only user\n" -#~ "of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: " -#~ "it's a\n" -#~ "very high security risk. Making the system unusable is very often a typo " -#~ "away.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Therefore, you should connect to the system using the user account\n" -#~ "you will have created here, and login as root only for administration\n" -#~ "and maintenance purposes." -#~ msgstr "" -#~ "Du kan nх opprette en eller flere \"vanlige\" brukerkontoer, som\n" -#~ "motsetning til den \"priviligerte\" brukerkontoen root. Du kan opprette\n" -#~ "en eller flere kontoer for hver person du vil skal ha tilgang til\n" -#~ "maskinen. Merk at hver brukerkonto vil ha sine egne valg (grafisk\n" -#~ "miljј, programinnstillinger, etc.) og sin egen \"hjemmekatalog\"\n" -#~ "hvor disse valgene blir lagret.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Fјrst av alt, opprett en konto for deg selv! Selv om du vil vцre den " -#~ "eneste brukeren\n" -#~ "av maskinen, burde du IKKE logge inn som root for daglig bruk av " -#~ "systemet: det er en\n" -#~ "veldig stor sikkerhetsrisiko. Х gjјre systemet ubrukelig er veldig ofte " -#~ "bare en skrivefeil unna.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Derfor burde du bare logge deg inn pх systemet med brukerkontoen\n" -#~ "du vil ha opprettet her, og bare logge inn som root for administrasjon-\n" -#~ "og vedlikeholdsformхl." - -#~ msgid "" -#~ "You may now enter dialup options. If you don't know\n" -#~ "or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " -#~ "from\n" -#~ "your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name " -#~ "server)\n" -#~ "information here, this information will be obtained from your Internet " -#~ "Service\n" -#~ "Provider at connection time." -#~ msgstr "" -#~ "Du kan nх entre valg for oppringt. Hvis du ikke vet\n" -#~ "eller ikke er sikker pх hva du skal entre, kan korrekt informasjon fхes " -#~ "fra\n" -#~ "din Internett tilbyder. Hvis du ikke entrer DNS (navnetjener)\n" -#~ "informasjon her vil denne informasjonen bli innhentet fra din Internett " -#~ "tilbyder\n" -#~ "ved oppkobling." - -#~ msgid "" -#~ "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" -#~ "correct information can be obtained from your ISP." -#~ msgstr "" -#~ "Du kan nх entre opsjoner for oppringt. hvis du ikke er sikker pх hva du\n" -#~ "skal entre kan korrekt informasjon fхes fra din Internett-tilbyder." - -#~ msgid "" -#~ "You may now enter your host name if needed. If you\n" -#~ "don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." -#~ msgstr "" -#~ "Du kan nх entre vertsnavnet ditt hvis behov. Hvis du ikke\n" -#~ "vet eller ikke er sikker pх hva du skal entre spјr " -#~ "nettverksadministratoren din." - -#~ msgid "" -#~ "You may now enter your host name if needed. If you\n" -#~ "don't know or are not sure what to enter, leave blank." -#~ msgstr "" -#~ "Du kan nх entre vertsnavnet ditt hvis behov. Hvis du\n" -#~ "ikke vet eller ikke er sikker pх hva du skal entre ikke sett inn noe.." - -#~ msgid "" -#~ "You may now enter your host name if needed. If you\n" -#~ "don't know or are not sure what to enter, the correct informations can " -#~ "be\n" -#~ "obtained from your Internet Service Provider." -#~ msgstr "" -#~ "Du kan nх entre ditt vertsnavn hvis det behјves. Hvis du\n" -#~ "ikke vet eller ikke er sikker pх hva du skal entre, sх kan korrekt " -#~ "informasjon\n" -#~ "fхes fra din Internett-tilbyder." - -#~ msgid "" -#~ "You may now select the group of packages you wish to\n" -#~ "install or upgrade.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "DrakX will then check whether you have enough room to install them all. " -#~ "If not,\n" -#~ "it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -#~ "onto the\n" -#~ "installation of all selected groups but will drop some packages of " -#~ "lesser\n" -#~ "interest. At the bottom of the list you can select the option \n" -#~ "\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " -#~ "through\n" -#~ "more than 1000 packages..." -#~ msgstr "" -#~ "Du kan nх velge de pakkegruppene du јnsker х\n" -#~ "installere eller oppgradere.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "DrakX vil sх sjekke om du har nok plass til х installere alle. Hvis ikke\n" -#~ "vil du bli advart om dette. Hvis du likevel vil fortsette, vil " -#~ "installasjonen av\n" -#~ "alle valgte grupper fortsette, men pakker av mindre interesse vil ikke " -#~ "bli\n" -#~ "installert. Nederst pх listen kan du velge opsjonen \n" -#~ "\"Individuelt pakkevalg\"; i sх tilfelle mх du lete gjennom mer\n" -#~ "enn 1000 pakker..." - -#~ msgid "" -#~ "You must now define your machine usage. Choices are:\n" -#~ "\n" -#~ "* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " -#~ "primarily for everyday use, at office or\n" -#~ " at home.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Development: if you intend to use your machine primarily for software " -#~ "development, it is the good choice. You\n" -#~ " will then have a complete collection of software installed in order to " -#~ "compile, debug and format source code,\n" -#~ " or create software packages.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " -#~ "choice. Either a file server (NFS or\n" -#~ " SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " -#~ "authentication server (NIS), a database\n" -#~ " server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, " -#~ "etc.) to be installed." -#~ msgstr "" -#~ "Du mх nх definere din maskin's bruk. Valgene er:\n" -#~ "\n" -#~ "t* Arbeidstasjon: Det ideele valget hvis du skal bruke maskinen din " -#~ "hovedsaklig til hverdagsbruk, pх kontoret\n" -#~ " eller hjemme.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "t* Utvikling: Hvis du hovedsaklig skal bruke maskinen din til utvikling " -#~ "av programvare er dette er godt valg. Du\n" -#~ " vil da ha en komplett samling av programvare installert for х kompilere, " -#~ "debugge og formatere kildekode,\n" -#~ " eller lage programvarepakker.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "t* Tjener: Hvis du skal bruke maskinen din som en tjener er dette et godt " -#~ "valg. Enten en filtjener (NFS eller\n" -#~ " SMB), en utskriftstjener (Unix stil eller Microsoft Windows stil), en " -#~ "autentifikasjonstjener (NIS), en database-\n" -#~ " tjener osv. Som sх, ikke forvent at noe spesielt (KDE, GNOME etc.) vil " -#~ "bli installert." - -#~ msgid "You must now select your printer in the above list." -#~ msgstr "Du mх nх velge skriveren din fra listen ovenfor." - -#~ msgid "" -#~ "You need to accept the terms of the above license to continue " -#~ "installation.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation " -#~ "will end without modifying your current\n" -#~ "configuration." -#~ msgstr "" -#~ "Du mх godta innholdet av lisensen ovenfor for х fortsette " -#~ "installasjonen.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Klikk pх \"Godta\" hvis du godtar innholdet.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Klikk pх \"Nekte\" hvis du ikke godtar innholdet. Installasjonen vil " -#~ "avslutte uten х modifisere din nхvцrende\n" -#~ "konfigurasjon." - -#~ msgid "" -#~ "You need to enter some informations here.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer " -#~ "name. So, you need have a printer named \"lp\".\n" -#~ " If you have only one printer, you can use several names for it. You " -#~ "just need to separate them by a pipe\n" -#~ " character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful " -#~ "name, you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" -#~ " The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default " -#~ "printer.\n" -#~ "\n" -#~ " \n" -#~ " * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are " -#~ "stored. Keep the default choice\n" -#~ " if you don't know what to use\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " -#~ "computer, select \"Local printer\".\n" -#~ " If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " -#~ "select \"Remote lpd printer\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " If you want to access a printer located on a remote Microsoft " -#~ "Windows machine (or on Unix machine using SMB\n" -#~ " protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " If you want to acces a printer located on NetWare network, select " -#~ "\"NetWare\".\n" -#~ msgstr "" -#~ "Du mх entre litt informasjon her.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * Navn pх kјen: skriverspolen bruker \"lp\" som standard skrivernavn. " -#~ "Sх du mх ha en skriver kalt \"lp\".\n" -#~ " Hvis du bare har en skriver kan du bruke flere navn for denne. Du " -#~ "trenger bare х separere disse med et pipe\n" -#~ " tegn (et \"|\"). Sх, hvis du foretrekker х ha et mere meningfylt navn " -#~ "mх du sette det fјrst, f.eks.: \"Min skriver|lp\".\n" -#~ " Skriveren som har \"lp\" i navnet sitt vil bli standard skriver.\n" -#~ "\n" -#~ " \n" -#~ " * Spolingskatalog: det er i denne katalogen utskriftsjobber er lagret. " -#~ "Belhol standard valg\n" -#~ " hvis du ikke vet hva du skal bruke\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * Skrivertilkobling: Hvis skriveren er fysisk koblet til maskinen din " -#~ "velg \"Lokal skriver\".\n" -#~ " Hvis du јnsker х bruke en skriver lokalisert pх en fjern Unix " -#~ "maskin, vekg \"Fjern lpd skriver\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " Hvis du јnsker х bruke en skriver lokalisert pх en fjern Microsoft " -#~ "Windows maskin (eller en Unix maskin som bruker SMB\n" -#~ " protokoll), velg \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " Hvis du јnsker х bruke en skriver lokalisert pх et NetWare nettverk, " -#~ "velg \"NetWare\".\n" - -#~ msgid "" -#~ "Your printer has not been detected. Please enter the name of the device " -#~ "on\n" -#~ "which it is connected.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "For information, most printers are connected on the first parallel port. " -#~ "This\n" -#~ "one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " -#~ "Windows." -#~ msgstr "" -#~ "Skriveren din har ikke blitt oppdaget. Entre navnet pх enheten som\n" -#~ "den er koblet til.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "For informasjon, de fleste skrivere er koblet til den fјrste " -#~ "parallelporten. Denne\n" -#~ "er kalt \"/dev/lp0\" under GNU/Linux og \"LPT1\" under Microsoft Windows." - -#~ msgid "" -#~ "Your system is going to reboot.\n" -#~ "\n" -#~ "After rebooting, your new Mandrake Linux system will load automatically.\n" -#~ "If you want to boot into another existing operating system, please read\n" -#~ "the additional instructions." -#~ msgstr "" -#~ "Systemet ditt vil bli startet pх nytt.\n" -#~ "\n" -#~ "Etter omstart vil ditt nye Mandrake Linux system bli automatisk lastet.\n" -#~ "Hvis du јnsker х starte et annet eksisterende operativsystem, vennligst\n" -#~ "les ytterligere instruksjoner." - -#~ msgid "" -#~ "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" -#~ "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" -#~ "More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " -#~ "server.\n" -#~ "You have been warned." -#~ msgstr "" -#~ "Merk: I DETTE SIKKERHETSNIVХET ER ROOT INNLOGG VED KONSOLL IKKE TILLATT!\n" -#~ "Hvis du јnsker х vцre root mх du logge inn som bruker for sх х bruke \"su" -#~ "\".\n" -#~ "Mere generelt, ikke forvent х bruke maskinen din til annet enn en " -#~ "tjener.\n" -#~ "Du har blitt advart." - -#~ msgid "cannot fork: " -#~ msgstr "kan ikke dele: " - -#~ msgid "gMonitor" -#~ msgstr "gMonitor" - -#~ msgid "horizontal nice looking aurora" -#~ msgstr "horisontal og fin aurora" - -#~ msgid "not connected" -#~ msgstr "ikke tilkoblet" - -#~ msgid "using module" -#~ msgstr "bruker modul" - -#~ msgid "vertical traditional aurora" -#~ msgstr "vertikal og tradisjonell aurora" - -#~ msgid "yellow pages" -#~ msgstr "gule sider" +#~ msgid "user" +#~ msgstr "bruker" diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index cc25ff6ef..92f01e709 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2002-02-01 10:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-02-04 09:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-12 13:12GMT+1\n" "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: SERBIAN <office@mandrake.co.yu>\n" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Графичка картица: %s" msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 сервер: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:837 ../../printerdrake.pm_.c:2154 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:837 ../../printerdrake.pm_.c:2155 #: ../../standalone/draknet_.c:275 ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Expert Mode" msgstr "Експертни мод" @@ -343,8 +343,8 @@ msgstr "Прикажи информације" msgid "Test again" msgstr "Тестирај поново" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1509 ../../bootlook.pm_.c:156 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2157 ../../standalone/logdrake_.c:210 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1509 ../../printerdrake.pm_.c:2158 +#: ../../standalone/logdrake_.c:212 msgid "Quit" msgstr "Крај" @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Пауза пре стартања default image-а" #: ../../any.pm_.c:172 ../../any.pm_.c:774 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 ../../network/modem.pm_.c:48 -#: ../../printerdrake.pm_.c:564 ../../printerdrake.pm_.c:640 +#: ../../printerdrake.pm_.c:566 ../../printerdrake.pm_.c:642 #: ../../standalone/draknet_.c:624 msgid "Password" msgstr "Лозинка" @@ -768,12 +768,12 @@ msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Имате ли још %s интерфејса?" #: ../../any.pm_.c:639 ../../any.pm_.c:810 ../../interactive.pm_.c:123 -#: ../../my_gtk.pm_.c:994 +#: ../../my_gtk.pm_.c:996 msgid "No" msgstr "Не" #: ../../any.pm_.c:639 ../../any.pm_.c:809 ../../interactive.pm_.c:123 -#: ../../my_gtk.pm_.c:994 +#: ../../my_gtk.pm_.c:996 msgid "Yes" msgstr "Да" @@ -911,8 +911,8 @@ msgstr "Прихвати корисника" msgid "Real name" msgstr "Право име" -#: ../../any.pm_.c:773 ../../printerdrake.pm_.c:563 -#: ../../printerdrake.pm_.c:639 +#: ../../any.pm_.c:773 ../../printerdrake.pm_.c:565 +#: ../../printerdrake.pm_.c:641 msgid "User name" msgstr "Корисничко име" @@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "" # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:882 +#: ../../bootloader.pm_.c:898 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" msgstr "Dobrodosli u GRUB starter operativnog sistema !" @@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Dobrodosli u GRUB starter operativnog sistema !" # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:885 +#: ../../bootloader.pm_.c:901 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Koristi %c i %c slova da bi oznacili izbor" @@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Koristi %c i %c slova da bi oznacili izbor" # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:888 +#: ../../bootloader.pm_.c:904 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "Pritisnite enter za podizanje izabranog OS,'e' za promenu " @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Pritisnite enter za podizanje izabranog OS,'e' za promenu " # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:891 +#: ../../bootloader.pm_.c:907 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "komandi pri podizanju sistema,ili 'c' za komandnu liniju " @@ -1167,27 +1167,27 @@ msgstr "komandi pri podizanju sistema,ili 'c' za komandnu liniju " # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:894 +#: ../../bootloader.pm_.c:910 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "Oznaceni izbor se podize automatski za %d sekundi" -#: ../../bootloader.pm_.c:898 +#: ../../bootloader.pm_.c:914 msgid "not enough room in /boot" msgstr "нема довољно места у /boot" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language -#: ../../bootloader.pm_.c:998 +#: ../../bootloader.pm_.c:1014 msgid "Desktop" msgstr "Десктоп" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:1000 +#: ../../bootloader.pm_.c:1016 msgid "Start Menu" msgstr "Старт мени " -#: ../../bootloader.pm_.c:1019 +#: ../../bootloader.pm_.c:1035 #, fuzzy, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" msgstr "Где бисте да инсталирате стартер?" @@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "Покрени Аурору при стартaњe" msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Lilo/Grub мод" -#: ../../bootlook.pm_.c:102 +#: ../../bootlook.pm_.c:103 #, c-format msgid "" "You are currently using %s as Boot Manager.\n" @@ -1245,47 +1245,47 @@ msgstr "" "Тренутно користите %s као Boot менаџер \n" "Кликните на Подеси (Configure) да би покренули подeшававање." -#: ../../bootlook.pm_.c:104 ../../standalone/drakbackup_.c:1458 +#: ../../bootlook.pm_.c:105 ../../standalone/drakbackup_.c:1458 #: ../../standalone/drakbackup_.c:1467 ../../standalone/drakgw_.c:706 #: ../../standalone/draknet_.c:257 ../../standalone/tinyfirewall_.c:59 msgid "Configure" msgstr "Подеси" -#: ../../bootlook.pm_.c:108 +#: ../../bootlook.pm_.c:112 msgid "Boot mode" msgstr "Стартни мод" -#: ../../bootlook.pm_.c:136 +#: ../../bootlook.pm_.c:140 msgid "System mode" msgstr "Системски мод" -#: ../../bootlook.pm_.c:138 +#: ../../bootlook.pm_.c:142 msgid "Launch the X-Window system at start" msgstr "Покрени X-Window систем при стратaњу" -#: ../../bootlook.pm_.c:143 +#: ../../bootlook.pm_.c:147 msgid "No, I don't want autologin" msgstr "Не, ja не желим аутологовaњe" -#: ../../bootlook.pm_.c:145 +#: ../../bootlook.pm_.c:149 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Да, jа желим аутологовaњe са овим(корисник,десктоп)" -#: ../../bootlook.pm_.c:155 ../../standalone/drakbackup_.c:3329 +#: ../../bootlook.pm_.c:159 ../../standalone/drakbackup_.c:3329 #: ../../standalone/drakfont_.c:525 ../../standalone/drakfont_.c:627 #: ../../standalone/drakfont_.c:691 ../../standalone/drakfont_.c:737 #: ../../standalone/draknet_.c:109 ../../standalone/draknet_.c:141 #: ../../standalone/draknet_.c:297 ../../standalone/draknet_.c:435 #: ../../standalone/draknet_.c:521 ../../standalone/draknet_.c:564 -#: ../../standalone/draknet_.c:665 ../../standalone/logdrake_.c:483 +#: ../../standalone/draknet_.c:665 ../../standalone/logdrake_.c:486 msgid "OK" msgstr "У реду" -#: ../../bootlook.pm_.c:156 ../../install_steps_gtk.pm_.c:463 +#: ../../bootlook.pm_.c:160 ../../install_steps_gtk.pm_.c:463 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:521 ../../interactive.pm_.c:133 -#: ../../interactive.pm_.c:306 ../../interactive.pm_.c:338 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:663 -#: ../../my_gtk.pm_.c:666 ../../my_gtk.pm_.c:995 ../../printerdrake.pm_.c:1386 +#: ../../interactive.pm_.c:307 ../../interactive.pm_.c:339 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:665 +#: ../../my_gtk.pm_.c:668 ../../my_gtk.pm_.c:997 ../../printerdrake.pm_.c:1387 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2251 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2276 ../../standalone/drakbackup_.c:2297 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2318 ../../standalone/drakbackup_.c:2336 @@ -1294,12 +1294,12 @@ msgstr "У реду" #: ../../standalone/drakgw_.c:711 ../../standalone/draknet_.c:116 #: ../../standalone/draknet_.c:148 ../../standalone/draknet_.c:290 #: ../../standalone/draknet_.c:537 ../../standalone/draknet_.c:679 -#: ../../standalone/logdrake_.c:210 ../../standalone/logdrake_.c:490 +#: ../../standalone/logdrake_.c:212 ../../standalone/logdrake_.c:493 #: ../../standalone/tinyfirewall_.c:65 msgid "Cancel" msgstr "Обустави" -#: ../../bootlook.pm_.c:224 +#: ../../bootlook.pm_.c:228 #, c-format msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s" msgstr "не могу отворити /etc/inittab за читaњe: %s" @@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Прорачунавам границе FAT датотeчног система" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:579 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:635 -#: ../../install_interactive.pm_.c:119 +#: ../../install_interactive.pm_.c:130 msgid "Resizing" msgstr "Промена величине (resizing)" @@ -3778,10 +3778,10 @@ msgstr "Грешка код отварања датотекa %s" #: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 #: ../../interactive.pm_.c:118 ../../interactive.pm_.c:133 -#: ../../interactive.pm_.c:306 ../../interactive.pm_.c:338 +#: ../../interactive.pm_.c:307 ../../interactive.pm_.c:339 #: ../../interactive_http.pm_.c:104 ../../interactive_newt.pm_.c:170 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:141 ../../interactive_stdio.pm_.c:142 -#: ../../my_gtk.pm_.c:662 ../../my_gtk.pm_.c:995 ../../my_gtk.pm_.c:1017 +#: ../../my_gtk.pm_.c:664 ../../my_gtk.pm_.c:997 ../../my_gtk.pm_.c:1019 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2285 ../../standalone/drakbackup_.c:2356 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2372 msgid "Ok" @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "" "да би нормално функционисалe.\n" "Информациjе о њима можете пронaћи на: %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:47 +#: ../../install_interactive.pm_.c:58 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -3807,11 +3807,11 @@ msgstr "" "За ово, креирајте партицију (или кликните на постојећу).\n" "Затим изаберите \"Тачка монтирања\" и подесите на `/'" -#: ../../install_interactive.pm_.c:52 +#: ../../install_interactive.pm_.c:63 msgid "You must have a swap partition" msgstr "Морате имати swap партицију" -#: ../../install_interactive.pm_.c:53 +#: ../../install_interactive.pm_.c:64 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -3821,59 +3821,59 @@ msgstr "" "\n" "Свеједно наставити даље ?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:56 ../../install_steps.pm_.c:160 +#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:160 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" msgstr "Морате имати FAT партицију монтирану у /boot/efi" -#: ../../install_interactive.pm_.c:79 +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 msgid "Use free space" msgstr "Користи слободан простор" -#: ../../install_interactive.pm_.c:81 +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 msgid "Not enough free space to allocate new partitions" msgstr "Нема довољно слободног простора за алоцирaње нових партициja" -#: ../../install_interactive.pm_.c:89 +#: ../../install_interactive.pm_.c:100 msgid "Use existing partition" msgstr "Користи постоjeћу партицију" -#: ../../install_interactive.pm_.c:91 +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 msgid "There is no existing partition to use" msgstr "Нема ни jeдне паритициjе за рад" -#: ../../install_interactive.pm_.c:98 +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 msgid "Use the Windows partition for loopback" msgstr "Користи Windows партициjу за loopback" -#: ../../install_interactive.pm_.c:101 +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Коју партицију желите да корисите за Linux4Win?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:103 +#: ../../install_interactive.pm_.c:114 msgid "Choose the sizes" msgstr "Изаберите величину" -#: ../../install_interactive.pm_.c:104 +#: ../../install_interactive.pm_.c:115 msgid "Root partition size in MB: " msgstr "Величина Root партициjе у MB:" -#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +#: ../../install_interactive.pm_.c:116 msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Величина Swap партициjе у MB:" -#: ../../install_interactive.pm_.c:114 +#: ../../install_interactive.pm_.c:125 msgid "Use the free space on the Windows partition" msgstr "Корисити слободан простор на Windows партициjи" -#: ../../install_interactive.pm_.c:117 +#: ../../install_interactive.pm_.c:128 msgid "Which partition do you want to resize?" msgstr "Којоj партицији желите да промените величину?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:119 +#: ../../install_interactive.pm_.c:130 msgid "Computing Windows filesystem bounds" msgstr "Прорачунавам границе Windows фајл-система" -#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_interactive.pm_.c:133 #, c-format msgid "" "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" @@ -3883,12 +3883,12 @@ msgstr "" "партициjом, \n" "због следeће грeшкe: %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:125 +#: ../../install_interactive.pm_.c:136 msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" msgstr "" "Вaша Windows партициjа jе превише фрагментирана, прво покрените ``defrag''" -#: ../../install_interactive.pm_.c:126 +#: ../../install_interactive.pm_.c:137 #, fuzzy msgid "" "WARNING!\n" @@ -3908,21 +3908,21 @@ msgstr "" "scandisk (евентуално и defrag), а онда поново покрените инсталациjу.\n" "Ако сте сигурни, притисните Ок (У реду)." -#: ../../install_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_interactive.pm_.c:147 msgid "Which size do you want to keep for windows on" msgstr "Коjу величину желитe да задржите за прозорe" -#: ../../install_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_interactive.pm_.c:148 #, c-format msgid "partition %s" msgstr "партиција %s " -#: ../../install_interactive.pm_.c:143 +#: ../../install_interactive.pm_.c:155 #, c-format msgid "FAT resizing failed: %s" msgstr "FAT измена величине неуспела: %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:158 +#: ../../install_interactive.pm_.c:170 msgid "" "There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " "space left)" @@ -3930,34 +3930,34 @@ msgstr "" "Не постоje FAT партициjе коjимa се може променити величинa или коjе се могу " "кориситити зa loopback (или нема довољно слободног просторa)" -#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +#: ../../install_interactive.pm_.c:176 msgid "Erase entire disk" msgstr "Избриши цели диск" -#: ../../install_interactive.pm_.c:164 +#: ../../install_interactive.pm_.c:176 msgid "Remove Windows(TM)" msgstr "Уклони Windows(TM)" -#: ../../install_interactive.pm_.c:167 +#: ../../install_interactive.pm_.c:179 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "" "Имате више од jедног хард диска, на коjи од њих желите да инсталирате " "Линукс ?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:170 +#: ../../install_interactive.pm_.c:182 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" msgstr "СВЕ постоjeће партициjе и подаци на диску %s ће бити изгубљени" -#: ../../install_interactive.pm_.c:178 +#: ../../install_interactive.pm_.c:190 msgid "Custom disk partitioning" msgstr "Custom диск партиционирaњe" -#: ../../install_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_interactive.pm_.c:194 msgid "Use fdisk" msgstr "Користи fdisk" -#: ../../install_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_interactive.pm_.c:197 #, c-format msgid "" "You can now partition %s.\n" @@ -3966,28 +3966,28 @@ msgstr "" "Садa можете партиционирати вaш %s хард диск уређај\n" "Кaдa завршите,не заборавите да потврдите користeћи `w'" -#: ../../install_interactive.pm_.c:214 +#: ../../install_interactive.pm_.c:226 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" msgstr "Немате довољно слободног просторa на Windows партициjи" -#: ../../install_interactive.pm_.c:230 +#: ../../install_interactive.pm_.c:242 msgid "I can't find any room for installing" msgstr "Не могу да пронaђем слободан простор за инсталирaње" -#: ../../install_interactive.pm_.c:234 +#: ../../install_interactive.pm_.c:246 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" msgstr "DrakX чаробњак за партиционирaње jе пронaшао следeћа рeшeња:" -#: ../../install_interactive.pm_.c:239 +#: ../../install_interactive.pm_.c:251 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Партиционирaње ниjе успело : %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:249 +#: ../../install_interactive.pm_.c:261 msgid "Bringing up the network" msgstr "Приступам мрежу" -#: ../../install_interactive.pm_.c:254 +#: ../../install_interactive.pm_.c:266 msgid "Bringing down the network" msgstr "Одступам од мрежe" @@ -4991,8 +4991,8 @@ msgstr "Миш" msgid "Timezone" msgstr "Временска зонa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027 ../../printerdrake.pm_.c:1978 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2049 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027 ../../printerdrake.pm_.c:1979 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2050 msgid "Printer" msgstr "Штампач" @@ -5040,7 +5040,7 @@ msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Ова лозинка jе сувишe jедноставнa (треба дa има бар %d знакова)" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 ../../network/modem.pm_.c:49 -#: ../../standalone/draknet_.c:625 +#: ../../standalone/draknet_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:168 msgid "Authentication" msgstr "Аутентификација" @@ -5102,7 +5102,7 @@ msgstr "Први флопи/дискетни урeђаj " msgid "Second floppy drive" msgstr "Други флопи/дискетни урeђаj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1166 ../../printerdrake.pm_.c:1610 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1166 ../../printerdrake.pm_.c:1611 msgid "Skip" msgstr "Прескочи" @@ -5292,15 +5292,15 @@ msgstr "недостаjе kdesu" msgid "Choose a file" msgstr "Изаберите акцију" -#: ../../interactive.pm_.c:303 +#: ../../interactive.pm_.c:304 msgid "Advanced" msgstr "Напредно" -#: ../../interactive.pm_.c:304 +#: ../../interactive.pm_.c:305 msgid "Basic" msgstr "" -#: ../../interactive.pm_.c:375 +#: ../../interactive.pm_.c:376 msgid "Please wait" msgstr "Само моменат..." @@ -5810,23 +5810,23 @@ msgstr "померите точкић !" msgid "-adobe-utopia-medium-r-normal-*-12-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../my_gtk.pm_.c:627 +#: ../../my_gtk.pm_.c:629 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../my_gtk.pm_.c:662 +#: ../../my_gtk.pm_.c:664 msgid "Finish" msgstr "Краj" -#: ../../my_gtk.pm_.c:662 +#: ../../my_gtk.pm_.c:664 msgid "Next ->" msgstr "Следeћи ->" -#: ../../my_gtk.pm_.c:663 +#: ../../my_gtk.pm_.c:665 msgid "<- Previous" msgstr "<- Претходни" -#: ../../my_gtk.pm_.c:995 +#: ../../my_gtk.pm_.c:997 msgid "Is this correct?" msgstr "Да ли је ово исправно ?" @@ -6372,7 +6372,7 @@ msgstr "(bootp/dhcp)" msgid "Automatic IP" msgstr "Аутоматски IP" -#: ../../network/network.pm_.c:327 ../../printerdrake.pm_.c:568 +#: ../../network/network.pm_.c:327 ../../printerdrake.pm_.c:570 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP адреса треба да буде у формату 1.2.3.4" @@ -6660,7 +6660,7 @@ msgid "Pipe job into a command" msgstr "Убаци у команду" #: ../../printer.pm_.c:480 ../../printer.pm_.c:658 ../../printer.pm_.c:980 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1457 ../../printerdrake.pm_.c:2306 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1458 ../../printerdrake.pm_.c:2332 msgid "Unknown model" msgstr "" @@ -6674,12 +6674,12 @@ msgstr "Локални штампач" msgid "Remote Printers" msgstr "Удаљени штампaч" -#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printerdrake.pm_.c:255 +#: ../../printer.pm_.c:517 ../../printerdrake.pm_.c:257 #, c-format msgid " on parallel port \\/*%s" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:520 ../../printerdrake.pm_.c:257 +#: ../../printer.pm_.c:520 ../../printerdrake.pm_.c:259 #, c-format msgid ", USB printer \\/*%s" msgstr "" @@ -6714,7 +6714,7 @@ msgstr "" msgid ", using command %s" msgstr "Убаци у команду" -#: ../../printer.pm_.c:655 ../../printerdrake.pm_.c:948 +#: ../../printer.pm_.c:655 ../../printerdrake.pm_.c:950 msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "" @@ -6732,10 +6732,10 @@ msgstr "" msgid "On CUPS server \"%s\"" msgstr "SMB сервер IP:" -#: ../../printer.pm_.c:837 ../../printerdrake.pm_.c:2086 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2097 ../../printerdrake.pm_.c:2253 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2274 ../../printerdrake.pm_.c:2422 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2424 +#: ../../printer.pm_.c:837 ../../printerdrake.pm_.c:2087 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2098 ../../printerdrake.pm_.c:2267 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2300 ../../printerdrake.pm_.c:2448 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2450 msgid " (Default)" msgstr " (Подразумевано)" @@ -6794,9 +6794,9 @@ msgid "" "forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:106 ../../printerdrake.pm_.c:1527 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1531 ../../printerdrake.pm_.c:1532 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1533 ../../printerdrake.pm_.c:2293 +#: ../../printerdrake.pm_.c:106 ../../printerdrake.pm_.c:1528 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1532 ../../printerdrake.pm_.c:1533 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1534 ../../printerdrake.pm_.c:2319 #: ../../standalone/drakbackup_.c:753 ../../standalone/drakbackup_.c:2442 #: ../../standalone/drakfont_.c:573 ../../standalone/drakfont_.c:763 msgid "Close" @@ -6812,12 +6812,12 @@ msgstr "Удаљени штампaч" msgid "The IP address should look like 192.168.1.20" msgstr "IP адреса треба да буде у формату 1.2.3.4" -#: ../../printerdrake.pm_.c:116 ../../printerdrake.pm_.c:696 +#: ../../printerdrake.pm_.c:116 ../../printerdrake.pm_.c:698 #, fuzzy msgid "The port number should be an integer!" msgstr "Броj порта би требао да буде нумерички броj" -#: ../../printerdrake.pm_.c:123 ../../printerdrake.pm_.c:2383 +#: ../../printerdrake.pm_.c:123 ../../printerdrake.pm_.c:2409 #, fuzzy msgid "Default printer" msgstr "Локални штампач" @@ -6826,7 +6826,7 @@ msgstr "Локални штампач" msgid "CUPS server IP" msgstr "SMB сервер IP:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:129 ../../printerdrake.pm_.c:689 +#: ../../printerdrake.pm_.c:129 ../../printerdrake.pm_.c:691 msgid "Port" msgstr "Порт" @@ -6844,9 +6844,9 @@ msgstr "Детектуjем урeђаje..." msgid "Test ports" msgstr "Тестирање портова" -#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:227 -#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:363 -#: ../../printerdrake.pm_.c:368 ../../printerdrake.pm_.c:372 +#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:229 +#: ../../printerdrake.pm_.c:350 ../../printerdrake.pm_.c:365 +#: ../../printerdrake.pm_.c:370 ../../printerdrake.pm_.c:374 #, fuzzy msgid "Local Printer" msgstr "Локални штампач" @@ -6858,17 +6858,19 @@ msgid "" "\n" "This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " "computer.\n" +"\n" "Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. Click " "on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not want to " "set up your printer(s) now.\n" +"\n" "Note that some computers can crash during the printer auto-detection, use " "the \"Expert Mode\" of printerdrake to do a printer installation without " -"auto-tection. You also need the \"Expert Mode\" when you want to set up " +"auto-detection. You also need the \"Expert Mode\" when you want to set up " "printing on a remote printer when printerdrake does not list it " "automatically." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:228 +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 msgid "" "\n" "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" @@ -6882,11 +6884,11 @@ msgid "" "Center." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:242 +#: ../../printerdrake.pm_.c:244 msgid "Auto-Detection of Printers" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#: ../../printerdrake.pm_.c:245 msgid "" "Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and USB " "printers for you, but note that on some systems the auto-detection CAN " @@ -6899,24 +6901,24 @@ msgid "" "on now and click \"Yes\", otherwise click \"No\"." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:263 +#: ../../printerdrake.pm_.c:265 #, fuzzy, c-format msgid "Detected %s" msgstr "детектовано %s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 ../../printerdrake.pm_.c:294 -#: ../../printerdrake.pm_.c:307 +#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:296 +#: ../../printerdrake.pm_.c:309 #, c-format msgid "Printer on parallel port \\/*%s" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:296 -#: ../../printerdrake.pm_.c:312 +#: ../../printerdrake.pm_.c:271 ../../printerdrake.pm_.c:298 +#: ../../printerdrake.pm_.c:314 #, c-format msgid "USB printer \\/*%s" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:349 +#: ../../printerdrake.pm_.c:351 msgid "" "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " @@ -6924,74 +6926,74 @@ msgid "" "printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:353 +#: ../../printerdrake.pm_.c:355 #, fuzzy msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Урeђаj за штампач URI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:363 +#: ../../printerdrake.pm_.c:365 #, fuzzy msgid "No local printer found!" msgstr "Локални штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:369 +#: ../../printerdrake.pm_.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "Detected %s, do you want to set it up?" msgstr "Који диск желите да преместите?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:376 ../../printerdrake.pm_.c:379 +#: ../../printerdrake.pm_.c:378 ../../printerdrake.pm_.c:381 msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:377 +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 msgid "" "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " "name in the input line" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:380 +#: ../../printerdrake.pm_.c:382 #, fuzzy msgid "Please choose the printer you want to set up." msgstr "Изаберите пакете за инсталацију" -#: ../../printerdrake.pm_.c:382 +#: ../../printerdrake.pm_.c:384 msgid "" "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device " "name/file name in the input line" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:383 +#: ../../printerdrake.pm_.c:385 #, fuzzy msgid "Please choose the port where your printer is connected to." msgstr "Изаберите серијски порт на који је модем повезан." -#: ../../printerdrake.pm_.c:385 +#: ../../printerdrake.pm_.c:387 msgid "" " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:390 +#: ../../printerdrake.pm_.c:392 #, fuzzy msgid "You must choose/enter a printer/device!" msgstr "Урeђаj за штампач URI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:417 +#: ../../printerdrake.pm_.c:419 #, fuzzy msgid "Making printer port available for CUPS ..." msgstr "Учитавам CUPS базу података о драjверимa..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:426 ../../printerdrake.pm_.c:851 -#: ../../printerdrake.pm_.c:944 +#: ../../printerdrake.pm_.c:428 ../../printerdrake.pm_.c:853 +#: ../../printerdrake.pm_.c:946 #, fuzzy msgid "Reading printer database ..." msgstr "Учитавам CUPS базу података о драjверимa..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:480 +#: ../../printerdrake.pm_.c:482 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Опције за удаљени lpd" -#: ../../printerdrake.pm_.c:481 +#: ../../printerdrake.pm_.c:483 #, fuzzy msgid "" "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " @@ -7001,30 +7003,30 @@ msgstr "" "за штампу морате навести име хоста на коме је сервер за штампач\n" "и име реда послова за штампу на том серверу." -#: ../../printerdrake.pm_.c:482 +#: ../../printerdrake.pm_.c:484 #, fuzzy msgid "Remote host name" msgstr "Име удаљеног host-a:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:483 +#: ../../printerdrake.pm_.c:485 #, fuzzy msgid "Remote printer name" msgstr "Удаљени штампaч" -#: ../../printerdrake.pm_.c:486 +#: ../../printerdrake.pm_.c:488 msgid "Remote host name missing!" msgstr "Недостаје име удаљеног host-a!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:490 +#: ../../printerdrake.pm_.c:492 #, fuzzy msgid "Remote printer name missing!" msgstr "Недостаје име удаљеног host-a!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:558 +#: ../../printerdrake.pm_.c:560 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:559 +#: ../../printerdrake.pm_.c:561 #, fuzzy msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " @@ -7037,35 +7039,35 @@ msgstr "" "IP адресу штампачевог сервера; дељено име штампача коме приступате,\n" "као и потребна корисничка имена и лозинке." -#: ../../printerdrake.pm_.c:560 +#: ../../printerdrake.pm_.c:562 msgid "SMB server host" msgstr "SMB сервер host:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:561 +#: ../../printerdrake.pm_.c:563 msgid "SMB server IP" msgstr "SMB сервер IP:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:562 +#: ../../printerdrake.pm_.c:564 msgid "Share name" msgstr "Дељено (заjедничко) имe :" -#: ../../printerdrake.pm_.c:565 +#: ../../printerdrake.pm_.c:567 msgid "Workgroup" msgstr "Радна група(Workgroup):" -#: ../../printerdrake.pm_.c:572 +#: ../../printerdrake.pm_.c:574 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" msgstr "Морате дати или име сервера или његов IP!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:576 +#: ../../printerdrake.pm_.c:578 msgid "Samba share name missing!" msgstr "Недостаје дељено име за Samba-у!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:635 +#: ../../printerdrake.pm_.c:637 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:636 +#: ../../printerdrake.pm_.c:638 #, fuzzy msgid "" "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " @@ -7078,28 +7080,28 @@ msgstr "" "те име 'реда' штампача коме приступате,\n" "као и потребна корисничка имена и лозинке." -#: ../../printerdrake.pm_.c:637 +#: ../../printerdrake.pm_.c:639 msgid "Printer Server" msgstr "Сервер штампача:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:638 +#: ../../printerdrake.pm_.c:640 msgid "Print Queue Name" msgstr "Print Queue име:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:643 +#: ../../printerdrake.pm_.c:645 msgid "NCP server name missing!" msgstr "Недостаје име NCP сервера!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:647 +#: ../../printerdrake.pm_.c:649 msgid "NCP queue name missing!" msgstr "Недостаје име за NCP ред!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:686 +#: ../../printerdrake.pm_.c:688 #, fuzzy msgid "TCP/Socket Printer Options" msgstr "Опције пркључног штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:687 +#: ../../printerdrake.pm_.c:689 #, fuzzy msgid "" "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of " @@ -7110,20 +7112,20 @@ msgstr "" "Да би штампали на пркључном штампачу, морате обезбедити\n" "име хоста за штампач и евентуално броj портa." -#: ../../printerdrake.pm_.c:688 +#: ../../printerdrake.pm_.c:690 #, fuzzy msgid "Printer host name" msgstr "Име хоста за штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:692 +#: ../../printerdrake.pm_.c:694 msgid "Printer host name missing!" msgstr "Недостаје име хоста!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:721 ../../printerdrake.pm_.c:723 +#: ../../printerdrake.pm_.c:723 ../../printerdrake.pm_.c:725 msgid "Printer Device URI" msgstr "Урeђаj за штампач URI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:722 +#: ../../printerdrake.pm_.c:724 msgid "" "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " @@ -7132,11 +7134,11 @@ msgstr "" "Можете директно одредити URI за приступ штампачу. URI мора испуњавати или " "CUPS или Foomatic спецификације. Запамтите да нису сви URI типови подржани." -#: ../../printerdrake.pm_.c:737 +#: ../../printerdrake.pm_.c:739 msgid "A valid URI must be entered!" msgstr "Морате унети валидан URI!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:837 +#: ../../printerdrake.pm_.c:839 #, fuzzy msgid "" "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " @@ -7146,32 +7148,32 @@ msgstr "" "Поља за Опис и Локацију не морају бити \n" "попуњена. То су само корисне напомене за кориснике." -#: ../../printerdrake.pm_.c:838 +#: ../../printerdrake.pm_.c:840 msgid "Name of printer" msgstr "Име штампачa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:839 +#: ../../printerdrake.pm_.c:841 msgid "Description" msgstr "Опис" -#: ../../printerdrake.pm_.c:840 +#: ../../printerdrake.pm_.c:842 msgid "Location" msgstr "Локациja" -#: ../../printerdrake.pm_.c:854 +#: ../../printerdrake.pm_.c:856 #, fuzzy msgid "Preparing printer database ..." msgstr "Учитавам CUPS базу података о драjверимa..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:951 +#: ../../printerdrake.pm_.c:953 msgid "Printer model selection" msgstr "Селекција модела штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:952 +#: ../../printerdrake.pm_.c:954 msgid "Which printer model do you have?" msgstr "Коју модел штампача имате?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:953 +#: ../../printerdrake.pm_.c:955 msgid "" "\n" "\n" @@ -7180,12 +7182,12 @@ msgid "" "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1029 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1031 #, fuzzy msgid "OKI winprinter configuration" msgstr "Конфигурација интернетa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1030 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1032 msgid "" "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" "use a very special communication protocol and therefore they work only when " @@ -7195,12 +7197,12 @@ msgid "" "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1073 ../../printerdrake.pm_.c:1100 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1075 ../../printerdrake.pm_.c:1102 #, fuzzy msgid "Lexmark inkjet configuration" msgstr "Конфигурација интернетa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1074 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1076 msgid "" "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " @@ -7208,7 +7210,7 @@ msgid "" "to." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1101 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1103 msgid "" "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." @@ -7221,7 +7223,7 @@ msgid "" "program." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1310 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1312 msgid "" "Printer default settings\n" "\n" @@ -7231,34 +7233,34 @@ msgid "" "printout quality/resolution printing can get substantially slower." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1319 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1321 #, fuzzy, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Порт мора бити бројна ознака!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1323 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1325 #, fuzzy, c-format msgid "Option %s must be a number!" msgstr "Порт мора бити бројна ознака!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1328 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1330 #, c-format msgid "Option %s out of range!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1365 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1367 #, fuzzy, c-format msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" "as the default printer?" msgstr "Да ли желите да иштампате тест страницу?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1381 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1383 #, fuzzy msgid "Test pages" msgstr "Тестирање портова" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1382 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1384 msgid "" "Please select the test pages you want to print.\n" "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " @@ -7266,39 +7268,39 @@ msgid "" "it is enough to print the standard test page." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1386 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1387 msgid "No test pages" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1387 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1388 #, fuzzy msgid "Print" msgstr "Штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1389 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1390 #, fuzzy msgid "Standard test page" msgstr "Стандардни" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1392 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1393 msgid "Alternative test page (Letter)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1395 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1396 #, fuzzy msgid "Alternative test page (A4)" msgstr "Штампам тест стран(ице)у..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1397 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1398 #, fuzzy msgid "Photo test page" msgstr "Штампам тест стран(ице)у..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1403 ../../printerdrake.pm_.c:1534 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1404 ../../printerdrake.pm_.c:1535 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Штампам тест стран(ице)у..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1428 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1429 #, fuzzy, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" @@ -7314,7 +7316,7 @@ msgstr "" "\n" "Да ли ради OK ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1432 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1433 #, fuzzy msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" @@ -7324,16 +7326,16 @@ msgstr "" "То може довести до малог одлагања старта штампача.\n" "Да ли ради OK ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1439 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1440 msgid "Did it work properly?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1459 ../../printerdrake.pm_.c:2308 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1460 ../../printerdrake.pm_.c:2334 #, fuzzy msgid "Raw printer" msgstr "Без штампачa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1470 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1471 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) you can either use " @@ -7342,15 +7344,15 @@ msgid "" "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1472 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1473 msgid "" "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1475 ../../printerdrake.pm_.c:1491 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1503 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1476 ../../printerdrake.pm_.c:1492 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1504 #, c-format msgid "" "\n" @@ -7359,49 +7361,49 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1478 ../../printerdrake.pm_.c:1521 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1479 ../../printerdrake.pm_.c:1522 msgid "" "To get a list of the options available for the current printer read either " "the list shown below or click on the \"Print option list\" button.\n" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1481 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1482 msgid "" "Here is a list of the available options for the current printer:\n" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1486 ../../printerdrake.pm_.c:1498 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1487 ../../printerdrake.pm_.c:1499 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1488 ../../printerdrake.pm_.c:1500 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1512 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1489 ../../printerdrake.pm_.c:1501 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1513 msgid "" "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1493 ../../printerdrake.pm_.c:1505 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1494 ../../printerdrake.pm_.c:1506 msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " "\"Print option list\" button.\n" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1510 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1511 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\" or \"%s <file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1514 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1515 msgid "" "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " "handling printing jobs.\n" @@ -7411,7 +7413,7 @@ msgid "" "jams.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1518 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1519 #, c-format msgid "" "\n" @@ -7420,28 +7422,28 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1539 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1540 #, fuzzy, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" msgstr "Одступам од мрежe" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1531 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1532 #, fuzzy msgid "Print option list" msgstr "Опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1556 ../../printerdrake.pm_.c:1946 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2169 ../../standalone/printerdrake_.c:49 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1557 ../../printerdrake.pm_.c:1947 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2170 ../../standalone/printerdrake_.c:49 msgid "Reading printer data ..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1576 ../../printerdrake.pm_.c:1604 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1639 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1577 ../../printerdrake.pm_.c:1605 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1640 #, fuzzy msgid "Transfer printer configuration" msgstr "Конфигурација интернетa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1577 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1578 #, c-format msgid "" "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" @@ -7451,51 +7453,51 @@ msgid "" "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1580 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1581 msgid "" "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " "data into a free-formed command.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1582 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1583 msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " "printers.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1584 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1585 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1586 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1587 msgid "" "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " "cannot be transferred." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1587 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1588 msgid "" "\n" "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " "or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1588 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1589 msgid "" "\n" "Mark the printers which you want to transfer and click \n" "\"Transfer\"." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1591 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1592 msgid "Do not transfer printers" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1592 ../../printerdrake.pm_.c:1609 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1593 ../../printerdrake.pm_.c:1610 msgid "Transfer" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1605 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1606 #, c-format msgid "" "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" @@ -7503,62 +7505,62 @@ msgid "" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1613 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1614 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "Име штампaча треба да садржи само словa, броjеве и underscore" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1618 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1619 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" "do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1626 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1627 #, fuzzy msgid "New printer name" msgstr "Без штампачa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1629 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1630 #, c-format msgid "Transferring %s ..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1640 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1641 #, c-format msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " "the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1649 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1650 #, fuzzy msgid "Refreshing printer data ..." msgstr "Учитавам CUPS базу података о драjверимa..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1657 ../../printerdrake.pm_.c:1716 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1728 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1658 ../../printerdrake.pm_.c:1717 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1729 #, fuzzy msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Подешавање штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1658 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1659 #, fuzzy msgid "Starting network ..." msgstr "Стартујем конекциjу..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1680 ../../printerdrake.pm_.c:1684 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1686 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1681 ../../printerdrake.pm_.c:1685 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1687 #, fuzzy msgid "Configure the network now" msgstr "Подеси мрежу" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1681 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1682 #, fuzzy msgid "Network functionality not configured" msgstr "Монитор није конфигурисан" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1682 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1683 msgid "" "You are going to configure a remote printer. This needs working network " "access, but your network is not configured yet. If you go on without network " @@ -7566,12 +7568,12 @@ msgid "" "configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1685 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1686 #, fuzzy msgid "Go on without configuring the network" msgstr "Подешавање мреже" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1718 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1719 msgid "" "The network configuration done during the installation cannot be started " "now. Please check whether the network gets accessable after booting your " @@ -7581,34 +7583,34 @@ msgid "" "\"Printer\"" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1719 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1720 msgid "" "The network access was not running and could not be started. Please check " "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " "printer again." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1729 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1730 #, fuzzy msgid "Restarting printing system ..." msgstr "Који систем за штампaње желите да користитe ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1761 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1762 #, fuzzy msgid "high" msgstr "Велика" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1761 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1762 #, fuzzy msgid "paranoid" msgstr "Параноидна" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1762 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1763 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1763 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1764 #, c-format msgid "" "You are about to install the printing system %s on a system running in the %" @@ -7623,12 +7625,12 @@ msgid "" "Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1790 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1791 #, fuzzy msgid "Starting the printing system at boot time" msgstr "Који систем за штампaње желите да користитe ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1791 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1792 #, c-format msgid "" "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " @@ -7642,56 +7644,56 @@ msgid "" "again?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1814 ../../printerdrake.pm_.c:1846 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1873 ../../printerdrake.pm_.c:1903 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1983 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1815 ../../printerdrake.pm_.c:1847 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1874 ../../printerdrake.pm_.c:1904 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1984 msgid "Checking installed software..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1850 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1851 msgid "Removing LPRng..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1877 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1878 msgid "Removing LPD..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1932 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1933 msgid "Select Printer Spooler" msgstr "Изаберите Spooler за штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1933 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1934 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Који систем за штампaње (spooler) желите да користитe ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1964 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1965 #, fuzzy, c-format msgid "Configuring printer \"%s\" ..." msgstr "Подеси штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2011 ../../printerdrake.pm_.c:2043 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2309 ../../printerdrake.pm_.c:2376 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2012 ../../printerdrake.pm_.c:2044 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2335 ../../printerdrake.pm_.c:2402 msgid "Printer options" msgstr "Опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2020 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2021 msgid "Preparing PrinterDrake ..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2050 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2051 msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "Да ли бисте да подесите штампач?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2062 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2063 msgid "Printing system: " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2110 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2111 #, fuzzy msgid "Printerdrake" msgstr "штампaч" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2113 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2114 #, fuzzy msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " @@ -7701,98 +7703,98 @@ msgstr "" "Ово су постављне опције.\n" "Можете додати нове или изменити старе." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2130 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2131 ../../printerdrake.pm_.c:2235 #, fuzzy msgid "Add a new printer" msgstr "Додајте штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2139 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2140 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2148 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2149 #, fuzzy msgid "Configure printing system" msgstr "Подеси мрежу" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2153 ../../standalone/draknet_.c:278 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2154 ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Normal Mode" msgstr "Нормални Мод" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2236 ../../printerdrake.pm_.c:2256 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2439 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2250 ../../printerdrake.pm_.c:2277 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2465 #, fuzzy msgid "Do you want to configure another printer?" msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2288 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2314 #, fuzzy msgid "Modify printer configuration" msgstr "Конфигурација интернетa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2290 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2316 #, fuzzy, c-format msgid "" "Printer %s\n" "What do you want to modify on this printer?" msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2294 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2320 msgid "Do it!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2298 ../../printerdrake.pm_.c:2350 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2324 ../../printerdrake.pm_.c:2376 #, fuzzy msgid "Printer connection type" msgstr "Интернет конекциjа" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2299 ../../printerdrake.pm_.c:2354 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2325 ../../printerdrake.pm_.c:2380 #, fuzzy msgid "Printer name, description, location" msgstr "Селекција модела штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2301 ../../printerdrake.pm_.c:2369 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2327 ../../printerdrake.pm_.c:2395 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2302 ../../printerdrake.pm_.c:2370 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2328 ../../printerdrake.pm_.c:2396 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2311 ../../printerdrake.pm_.c:2380 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2337 ../../printerdrake.pm_.c:2406 msgid "Set this printer as the default" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2385 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2338 ../../printerdrake.pm_.c:2411 #, fuzzy msgid "Print test pages" msgstr "Штампам тест стран(ице)у..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2313 ../../printerdrake.pm_.c:2387 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2339 ../../printerdrake.pm_.c:2413 msgid "Know how to print with this printer" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2315 ../../printerdrake.pm_.c:2389 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2341 ../../printerdrake.pm_.c:2415 #, fuzzy msgid "Remove printer" msgstr "Удаљени штампaч" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2359 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2385 #, fuzzy, c-format msgid "Removing old printer \"%s\" ..." msgstr "Удаљени штампaч" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2384 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2410 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2391 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2417 #, fuzzy, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "Да ли хоћете да рестартуjeте мрежe?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2393 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2419 #, fuzzy, c-format msgid "Removing printer \"%s\" ..." msgstr "Удаљени штампaч" @@ -7952,7 +7954,7 @@ msgstr "" "HardDrake старта испитивање харедвера, и по потреби ѓе подесити \n" "нови/измењени хардвер." -#: ../../services.pm_.c:28 ../../standalone/logdrake_.c:395 +#: ../../services.pm_.c:28 ../../standalone/logdrake_.c:398 msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "" @@ -8027,7 +8029,7 @@ msgstr "" "Linux-ов Виртуелни Сервер, користи се за изградњу брзог и доступног\n" "сервера." -#: ../../services.pm_.c:47 ../../standalone/logdrake_.c:396 +#: ../../services.pm_.c:47 ../../standalone/logdrake_.c:399 #, fuzzy msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " @@ -8104,7 +8106,7 @@ msgstr "" "протоколи као NFS и NIS.Портмап сервер мора бити покренут на мaшинамa\n" "коjе раде као сервери за протоколе коjи користе RPC механизам." -#: ../../services.pm_.c:66 ../../standalone/logdrake_.c:398 +#: ../../services.pm_.c:66 ../../standalone/logdrake_.c:401 #, fuzzy msgid "" "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " @@ -8943,7 +8945,7 @@ msgid "Previous" msgstr "<- Претходни" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2258 ../../standalone/drakbackup_.c:2325 -#: ../../standalone/logdrake_.c:209 +#: ../../standalone/logdrake_.c:211 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "Статус:" @@ -10060,12 +10062,13 @@ msgstr "" msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Не могу да стартуjем live upgrade !!!\n" -#: ../../standalone/logdrake_.c:81 ../../standalone/logdrake_.c:479 +#: ../../standalone/logdrake_.c:81 ../../standalone/logdrake_.c:482 msgid "logdrake" msgstr "logdrake" #: ../../standalone/logdrake_.c:91 -msgid "Show only for this day" +#, fuzzy +msgid "Show only for the selected day" msgstr "Прикажи само за данашњи дан" #: ../../standalone/logdrake_.c:98 @@ -10124,73 +10127,72 @@ msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" -#: ../../standalone/logdrake_.c:168 -msgid "authentification" -msgstr "аутентификација" - #: ../../standalone/logdrake_.c:169 -msgid "user" -msgstr "корисник" +#, fuzzy +msgid "User" +msgstr "Корисничко име" #: ../../standalone/logdrake_.c:170 -msgid "messages" +#, fuzzy +msgid "Messages" msgstr "поруке" #: ../../standalone/logdrake_.c:171 -msgid "syslog" +#, fuzzy +msgid "Syslog" msgstr "syslog" #: ../../standalone/logdrake_.c:172 msgid "Mandrake Tools Explanations" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:178 +#: ../../standalone/logdrake_.c:175 +msgid "search" +msgstr "тражи" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:180 msgid "A tool to monitor your logs" msgstr "Алат за прегледање лог датотека" -#: ../../standalone/logdrake_.c:179 +#: ../../standalone/logdrake_.c:181 msgid "Settings" msgstr "Опције" -#: ../../standalone/logdrake_.c:184 +#: ../../standalone/logdrake_.c:186 msgid "matching" msgstr "поклапање" -#: ../../standalone/logdrake_.c:185 +#: ../../standalone/logdrake_.c:187 msgid "but not matching" msgstr "али не поклапа се" -#: ../../standalone/logdrake_.c:189 +#: ../../standalone/logdrake_.c:191 msgid "Choose file" msgstr "Изабери датотеку" -#: ../../standalone/logdrake_.c:194 +#: ../../standalone/logdrake_.c:196 msgid "Calendar" msgstr "Календар" -#: ../../standalone/logdrake_.c:200 -msgid "search" -msgstr "тражи" - -#: ../../standalone/logdrake_.c:204 +#: ../../standalone/logdrake_.c:206 msgid "Content of the file" msgstr "Садржај датотексе" -#: ../../standalone/logdrake_.c:208 ../../standalone/logdrake_.c:373 +#: ../../standalone/logdrake_.c:210 ../../standalone/logdrake_.c:376 msgid "Mail/SMS alert" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:253 +#: ../../standalone/logdrake_.c:255 #, c-format msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "молим Вас сачекајте, парсирам датотеку: %s" -#: ../../standalone/logdrake_.c:388 +#: ../../standalone/logdrake_.c:391 #, fuzzy msgid "Mail/SMS alert configuration" msgstr "LAN конфигурацијa" -#: ../../standalone/logdrake_.c:389 +#: ../../standalone/logdrake_.c:392 #, fuzzy msgid "" "Welcome to the mail/SMS configuration utility.\n" @@ -10202,55 +10204,55 @@ msgstr "" "Овде можете да подесите ваше http и ftp проксије\n" "са или без корисничког имена и лозинке\n" -#: ../../standalone/logdrake_.c:397 +#: ../../standalone/logdrake_.c:400 #, fuzzy msgid "proftpd" msgstr "Apache, Pro-ftpd" -#: ../../standalone/logdrake_.c:400 +#: ../../standalone/logdrake_.c:403 #, fuzzy msgid "sshd" msgstr "сенкa" -#: ../../standalone/logdrake_.c:401 +#: ../../standalone/logdrake_.c:404 msgid "webmin" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:402 +#: ../../standalone/logdrake_.c:405 #, fuzzy msgid "xinetd" msgstr "Ext2" -#: ../../standalone/logdrake_.c:405 +#: ../../standalone/logdrake_.c:408 #, fuzzy msgid "service setting" msgstr "интересантно" -#: ../../standalone/logdrake_.c:406 +#: ../../standalone/logdrake_.c:409 msgid "" "You will receive an alert if one of the selected service is no more running" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:416 +#: ../../standalone/logdrake_.c:419 #, fuzzy msgid "load setting" msgstr "форматирање" -#: ../../standalone/logdrake_.c:417 +#: ../../standalone/logdrake_.c:420 msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:428 +#: ../../standalone/logdrake_.c:431 msgid "window title - ask_from" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:429 +#: ../../standalone/logdrake_.c:432 msgid "" "message\n" "examples of utilisation of ask_from" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:456 +#: ../../standalone/logdrake_.c:459 msgid "Save as.." msgstr "Сними Kао..." @@ -10811,6 +10813,12 @@ msgstr "Мултимедиja - CD пржeње" msgid "Scientific Workstation" msgstr "Научнa радна станицa" +#~ msgid "authentification" +#~ msgstr "аутентификација" + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "корисник" + #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Please choose the desired printer/printer port.\n" |