diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/eu.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/eu.po b/perl-install/share/po/eu.po index ea0f848b8..de2bf8b93 100644 --- a/perl-install/share/po/eu.po +++ b/perl-install/share/po/eu.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-13 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-09 13:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-10 13:07+0100\n" "Last-Translator: Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" "eu/)\n" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Abio tankera konfiguraketa" #: any.pm:401 #, c-format msgid "Bootloader main options" -msgstr "Abio zamatzailearen aukera nagusiak" +msgstr "Abio kargatzailearen aukera nagusiak" #: any.pm:405 #, c-format @@ -648,12 +648,12 @@ msgstr "" #: any.pm:1497 #, c-format msgid "Timezone" -msgstr "Ordu-zona" +msgstr "Ordu-eremua" #: any.pm:1497 #, c-format msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Zein da zure ordu-zona?" +msgstr "Zein da zure ordu-eremua?" #: any.pm:1520 any.pm:1522 #, c-format @@ -4944,8 +4944,8 @@ msgstr "" "kasutan,\n" "erantzukizunik izango herrialde batzuetan, bertako legeek debekatutako edo " "mugatutako software\n" -"osagaiak edo Mageia-en guneetatik deskargatutako software osagaiak eduki eta " -"erabiltzearen\n" +"osagaiak edo Mageia-ren guneetatik deskargatutako software osagaiak eduki " +"eta erabiltzearen\n" "ondorioz sortutako kalte berezi ustekabeko, zuzeneko edo zeharkakoengatik " "(lana galtzea, lana etetea\n" "finantza-galera, epai baten ondorioz ordaindu beharreko kuotak eta zigorrak " @@ -5085,7 +5085,7 @@ msgid "" "consult the Errata available from:\n" "%s" msgstr "" -"Mageia-en bertsio honetarako erabilgarri dauden konponbideen \n" +"Mageia-ren bertsio honetarako erabilgarri dauden konponbideen \n" "informaziorako, kontsultatu Erratak helbide honetan:\n" "%s" |